Wikiźródła plwikisource https://pl.wikisource.org/wiki/Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.43.0-wmf.26 first-letter Media Specjalna Dyskusja Wikiskryba Dyskusja wikiskryby Wikiźródła Dyskusja Wikiźródeł Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii Strona Dyskusja strony Indeks Dyskusja indeksu Autor Dyskusja autora Kolekcja Dyskusja kolekcji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu 10 4494 3690327 3689889 2024-10-13T16:06:16Z Seboloidus 27417 /* Październik 2024 */ +1 3690327 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <!-- NAJNOWSZE REKORDY PROSZĘ DODAWAĆ U GÓRY--> <!-- JEDEN TEKST W JEDNEJ LINII--> <!-- NIE USUWAMY OSTATNIEGO TEKSTU!!--> <!-- DODAJEMY TUTAJ TYLKO TEKSTY KOMPLETNE, POPRAWNIE SFORMATOWANE I Z PODANYM ŹRÓDŁEM --> <!-- w jednym wierszu możemy zamieścić kilka utworów tego samego autora, pod warunkiem, że nie mają one okładek --> <!-- nowe tytuły należy wpisywać u góry --> ==== Październik 2024 ==== # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Skiz]]''''' # [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] – '''''[[Wykolejeniec]]''''' # [[Autor:Konstanty Chyliński|Konstanty Chyliński]] – '''''[[Związek miast greckich Azji Mniejszej w końcu V-go wieku]]''''' # [[Autor:Zygmunt Józef Naimski|Zygmunt Józef Naimski]], [[Autor:Franciszek Nowodworski|Franciszek Nowodworski]], [[Autor:Gustaw Doliński|Gustaw Doliński]] – '''''[[Pogrzeb Klemensa Junoszy]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Zerwali!]]''''' # [[Autor:Michał Federowski|Michał Federowski]] – '''''[[List Michała Federowskiego do Józefa Rostafińskiego z dnia 24 grudnia 1883]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Inauguracyjny prolog teatru „Szkarłatna Maska”]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Na pierwszy bal]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Jesiennym wieczorem]]''''' # [[Autor:Karol Baliński|Karol Baliński]] – '''''[[Spiewakowi Mohorta bratnie słowo]]''''' ==== Wrzesień 2024 ==== # [[Autor:Heinrich Hoffmann|Heinrich Hoffmann]] – '''''[[Złota rószczka]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Afryka środkowa już w roku 1700 znaną była]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Car jedzie]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Trójlistek (Kraszewski, 1887a)|Trójlistek]]''''' # [[Autor:Heinrich Heine|Heinrich Heine]] – '''''[[Atta Troll]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Przygoda z kelnerką]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[Na Skalnem Podhalu T. 5]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[W Dąbrowie Górniczej]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[A to pan zna?]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Z notatnika nerwowca]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[O kelnerach]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[W Dzień Narodzenia (Staśko, 1932)|W Dzień Narodzenia (1932)]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[W Dzień Narodzenia (Staśko, 1918)|W Dzień Narodzenia (1918)]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[Zmartwychwstanie (Staśko, 1933)|Zmartwychwstanie]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[Pieśni ludowa!]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[Z Nowym Rokiem! (Staśko, 1933)|Z Nowym Rokiem!]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[Uwierzcie!]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[Polskie morze (Staśko, 1933)|Polskie morze]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[Paradoksy]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[Miejcie nadzieję...]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[Dzisiejszy świat]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[„Cymbały“]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Sen o szpadzie i sen o chlebie]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Kalamburzyści czyli męki tworzenia dowcipów]]''''' # [[Autor:anonimowy|anonimowy]] – '''''[[Przepowiednia Królowej Sybilli o wojnie i końcu świata]]''''', '''''[[Prawdziwe zdarzenie o wyrodnych dzieciach]]''''' # [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] – '''''[[Wściekłe psy]]''''' ==== Sierpień 2024 ==== # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Akwarelle]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[Dziwny człowiek]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Otwierają okna!]]''''' # [[Autor:Aleksandr Błok|Aleksandr Błok]] – '''''[[Romancero]]''''' # [[Autor:Aleksandr Błok|Aleksandr Błok]] – '''''[[Powieść (Błok, 1918)|Powieść]]''''' # [[Autor:Aleksandr Błok|Aleksandr Błok]] – '''''[[Poeta (Błok, 1918)|Poeta]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[Bohaterowi Żwirce]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[Bilans Starego Roku]]''''' # [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] – '''''[[Widma (Staśko, 1918)|Widma]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Antysemitnik]]''''' # [[Autor:Feliks Kon|Feliks Kon]] – '''''[[Etapem na katorgę]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Dawisona pierwsze lata w zawodzie dramatycznym]]''''' # [[Autor:Anda Eker|Anda Eker]] – '''''[[Historja o mokrej Ciotce Słoci i o jasnem Słoneczku Oczku]]''''' ==== Lipiec 2024 ==== # [[Autor:Adam Skwarczyński|Adam Skwarczyński]] – '''''[[Józef Piłsudski. Sylwetka wodza legionów]]''''' # [[Autor:Laktancjusz|Laktancjusz]] – '''''[[Wiersz o feniksie]]''''' # [[Autor:Konstanty Chyliński|Konstanty Chyliński]] – '''''[[O powstaniu urzędów cenzorów]]''''' # [[Autor:Bruno Jasieński|Bruno Jasieński]] – '''''[[Człowiek zmienia skórę]]''''' # [[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]] – '''''[[Historja chłopów polskich w zarysie/Tom II|Historja chłopów polskich w zarysie. Tom II]]''''' # [[Autor:Jean Webster|Jean Webster]] – '''''[[Właśnie Inka]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Powieści szlacheckie]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[Potrawy z ryb]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Listy (Kraszewski, Ognisko Domowe)|Listy]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[O postępie]]''''' ==== Czerwiec 2024 ==== # [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] – '''''[[Magnat (Rodziewiczówna, 1921)|Magnat]]''''' # [[Autor:Józef Ruffer|Józef Ruffer]] – '''''[[Posłanie do dusz]]''''' # [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] – '''''[[Odprawa (Zola)|Odprawa]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Kilka słów o operetce]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Ballada o śmierci Izaka Kona]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Mróz nędzarzy (Tuwim, 1919)|Mróz nędzarzy]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Wiosna (Tuwim, 1918)|Wiosna]]''''', '''''[[Chrystus miasta (Tuwim, 1918)|Chrystus miasta]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Rzuty, spostrzeżenia i koncepcje]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Z cyklu „Ogród miłości”]]''''' ==== Maj 2024 ==== # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Sztab (Tuwim, 1918)|Sztab]]''''', '''''[[Wesoła pieśń o domu (Tuwim, 1918)|Wesoła pieśń o domu]]''''', '''''[[Żydzi (Tuwim, 1918)|Żydzi]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Do krytyków (Tuwim, 1919)|Do krytyków]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Śmierć (Tuwim, 1918)|Śmierć]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Listy Czechowa do żony]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Coctail, flip, fizz, sling, smash & sour]]''''' # [[Autor:Andriej Bieły|Andriej Bieły]] – '''''[[Symfonia II dramatyczna]]''''' # [[Autor:Koźma Prutkow|Koźma Prutkow]] – '''''[[Niezapominajka i bryczka]]''''', '''''[[Ser i hipokryta]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[O znajomych]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[O skwarnej śmierci (Tuwim, 1918)|O skwarnej śmierci]]''''' # [[Autor:Jean Arthur Rimbaud|Jean Arthur Rimbaud]] – '''''[[Zasiedziali]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Do autorów dramatycznych]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Odpowiedź (Tuwim, 1928)|Odpowiedź]], [[*** (Rzecz czarnoleska)]]''''' # [[Autor:Adam Krechowiecki|Adam Krechowiecki]] – '''''[[Józef Ignacy Kraszewski (Krechowiecki, 1912)|Józef Ignacy Kraszewski]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Pani Dubarry]]''''' ==== Kwiecień 2024 ==== # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[Przysięga. Nowele|Przysięga]]''''' # [[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] – '''''[[Królobójcy]]''''' # [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] – '''''[[Zolojka]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Głowa (Zapolska, 1892)|Głowa]]''''' # [[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]] – '''''[[Historja chłopów polskich w zarysie/Tom I|Historja chłopów polskich w zarysie. Tom I]]''''' ==== Marzec 2024 ==== # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Piękno w życiu kobiety]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Dlaczego wiary nie mają?]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Ulicznica]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[W grób trzeba iść!]]''''' # [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] – '''''[[W białem miasteczku]]''''' # [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] – '''''[[W kraju orangutanów i rajskich ptaków]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Dalsze wskazówki dla dowcipnisiów]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Demon (Tuwim, 1926)|Demon]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Kilka słów o kobietach]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Czarna giełda]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Prośba (Tuwim, 1913)|Prośba]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Księga na spalenie...]]''''' # [[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] – '''''[[Alkoholizm a przestępstwo]]''''' # [[Autor:Bolesław Anc|Bolesław Anc]], [[Autor:Józefa Anc|Józefa Anc]] – '''''[[Z lat nadziei i walki 1861 — 1864]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Wybór nowel]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Z krynicy mądrości ludu]]''''' ==== Luty 2024 ==== # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Buciki Maryni]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Podhorce]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Wilija (Mátyás, 1895)|Wilija]]''''' # [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] – '''''[[Przez jasne wrota]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Alkohol (Tuwim, 1918)|Alkohol]], [[Rewizja (Tuwim, 1918)|Rewizja]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Skwar nędzarzy]]''''' # [[Autor:Konstantin Balmont|Konstantin Balmont]] – '''''[[Najśliczniejszy]]''''' # [[Autor:Fiodor Sołogub|Fiodor Sołogub]] – '''''[[Czarcia huśtawa]], [[Ledwo brzask białawy]], [[Aniołowe lica]], [[Wyjdź przed dom...]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Szara godzina (Zapolska, 1897)|Szara godzina]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Gabryela Zapolska o „Ich czworu“]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Sokrates tańczący (tomik)|Sokrates tańczący]]''''' # [[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] – '''''[[Stara panna (Balzac, 1925)|Stara panna]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]], [[Autor:Kajetan Kraszewski|Kajetan Kraszewski]] – '''''[[Przysłowia i zwyczaje gospodarskie]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Które z nich dwojga?]]''''' # [[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]] – '''''[[Kultura moralna starożytnej Grecji]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Wierszy tom 4]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[O pracy (Marrené, 1876)|O pracy]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Paniom emancypantkom...]]''''' # [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] – '''''[[Pogrom (Zola)|Pogrom]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Ulegalizowana zbrodnia]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[*** (O, smętne śnieżne nevermore)]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Koza czarna]]''''' # [[Autor:Helena Zborowska|Helena Zborowska]] – '''''[[W niewoli u Mahdiego czyli Bitwa pod Omdurmanem]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Od szczytu do otchłani]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[W Barwistanie (Tuwim, 1922)|W Barwistanie]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Imię (Tuwim, 1923)|Imię]], [[Jesteś znowu... (Tuwim, 1923)|Jesteś znowu...]], [[Dialog (Tuwim, 1923)|Dyalog]], [[Jeszcze mi nazbyt... (Tuwim, 1923)|Jeszcze mi nazbyt...]]''''' # [[Autor:Władysław Ludwik Anczyc|Władysław Ludwik Anczyc]] – '''''[[Wspomnienie z Tatr (Anczyc, 1878)|Wspomnienie z Tatr]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Siódma jesień (tomik)|Siódma jesień]]''''' # [[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] – '''''[[Opowiadania (Lagerlöf)|Opowiadania]]''''' # [[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] – '''''[[Walizka P. Z]]''''' # [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] – '''''[[Dwaj Frontignacy]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Legenda aurea (Tuwim, 1919)|Legenda aurea]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Wirujące myśli]]''''' # [[Autor:Władimir Majakowski|Władimir Majakowski]] – '''''[[Obłok w spodniach]]''''' # [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] – '''''[[Wzniesienie się Rougonów (1895)|Wzniesienie się Rougonów]]''''' # [[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] – '''''[[Sąd nad Antychrystem]]''''' ==== Styczeń 2024 ==== # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Awanturnica]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Tysiąc dziwów prawdziwych]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Słowo i ciało (Tuwim, 1923)|Słowo i ciało]], [[Muza czyli kilka słów zaledwie (Tuwim, 1923)|Muza czyli kilka słów zaledwie]], [[Niema kraju... (Tuwim, 1923)|Niema kraju...]], [[Wóz (Tuwim, 1923)|Wóz]], [[Do Franciszka Fiszera]], [[Mieszkanie (Tuwim, 1923)|Mieszkanie]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Tajemnice amuletów i talizmanów]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Przemiany (Tuwim, 1926b)|Przemiany]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[O poecie (Tuwim, 1921)|O poecie]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Słopiewnie (Tuwim, 1921)|Słopiewnie]]''''' # [[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] – '''''[[Lud w literaturze starożytnej]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Poeto!]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Kobieta (Tuwim, 1917)|Kobieta]]''''' # [[Autor:Eliasz From|Eliasz From]] – '''''[[Apostołowie brutalnego jutra]]''''' # [[Autor:Igor Siewierianin|Igor Siewierianin]] – '''''[[Nad morzem (Siewierianin, 1915)|Nad morzem]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[*** (Każde słowo...)]]''''' # [[Autor:Janina Zawisza-Krasucka|Janina Zawisza-Krasucka]] – '''''[[Anielka pracuje]]''''' # [[Autor:Jean Arthur Rimbaud|Jean Arthur Rimbaud]] – '''''[[Siedmioletni poeci]]''''' # [[Autor:Jean Arthur Rimbaud|Jean Arthur Rimbaud]] – '''''[[Siostry miłosierdzia]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Commedia Divina]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Chamstwo]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Auto (Tuwim, 1928)|Auto]]''''' # [[Autor:Polska Partia Piratów|Polska Partia Piratów]] – '''''[[Statut Polskiej Partii Piratów]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[*** (Śpiewa na podwórku...)]], [[Buty (Tuwim, 1925)|Buty]], [[*** (Ojcze barw...)]]''''' # [[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] – '''''[[Wybór poezyj pomniejszych Wiktora Hugo]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Dziewczyny]]''''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Motyle (Tuwim, 1921)|Motyle]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Flecista]]''' # [[Autor:Janina Zawisza-Krasucka|Janina Zawisza-Krasucka]] – '''''[[Anielka w szkole]]''' # [[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] – '''''[[Wycieczka do Zielonego Stawu Kiezmarskiego]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Bank]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Czarna msza]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Słowa we krwi]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Błaganie]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Z Uroczyszcz]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Czyhanie na Boga]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[„Dziady” i dzieciństwo]]''''' # [[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] – '''''[[Naokoło Tatr]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Poeta opętany uprzedza (na wszelki wypadek) Bogu ducha winną żonę (Tuwim, 1922)|Poeta opętany uprzedza (na wszelki wypadek) Bogu ducha winną żonę]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Epos]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Rewolucja w Niemczech]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Do nich!|Do nich! (Śmierć Prezydenta Narutowicza)]]''' # [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] – '''''[[Żona (Tuwim, 1922)|Żona]]''' # [[Autor:Zdzisław Kamiński|Zdzisław Kamiński]] – '''''[[W królestwie nocy]]''' # '''''[[Lutnia. Piosennik polski. Zbiór drugi]]''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Małżeństwo Teci]]''' ==== Grudzień 2023 ==== # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Na całe życie]]''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Z głębin życia]]''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Teatra ogródkowe]]''''' # [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] – '''''[[Tropy]]''''' # [[Autor:Erazm Majewski|Erazm Majewski]] – '''''[[Doktór Muchołapski]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Matka (Szaniawska, 1904)|Matka]]''''' # [[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] – '''''[[O obłąkaniu i jego przyczynach]]''''' # [[Autor:Bronisław Dembowski|Bronisław Dembowski]] – '''''[[Bajki według opowiadania Jana Sabały Krzeptowskiego z Kościelisk]]''''' # [[Autor:anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Kantyczki czyli Zbiór najpiękniejszych kolęd i pastorałek]]''''' # [[Autor:Czesław Kędzierski|Czesław Kędzierski]] – '''''[[Gwiazdka (Kędzierski, 1920)|Gwiazdka]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Meleager]]''''' # [[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]] – '''''[[Szósty oddział jedzie w świat]]''''' # [[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]] – '''''[[Wielkopolanie a Ślązacy 1848–1853 r.]]''''' # [[Autor:Feliks Hahn|Feliks Hahn]] – '''''[[Przyrząd podtrzymujący członek męski]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[W lesie (Junosza, 1878)|W lesie]]''''' # [[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]] – '''''[[Tajemnice mszy świętej]]''''' # [[Autor:Kazimiera Zawistowska|Kazimiera Zawistowska]] – '''''[[Poezye (Zawistowska, 1909)|Poezye]]''''' # [[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] – '''''[[Przyczynek do nauki o nagłej śmierci osesków]]''''' # [[Autor:Józef Rostafiński|Józef Rostafiński]] – '''''[[O wilkołakach, szczególniej świata roślinnego]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Wczoraj i dziś]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Rzeczpospolita nauczycielska]]''''' # '''''[[Antologia współczesnych poetów ukraińskich (1913)|Antologia współczesnych poetów ukraińskich]]''''' ==== Listopad 2023 ==== # [[Autor:Seweryn Udziela|Seweryn Udziela]] – '''''[[Opowiadania ludowe ze Starego Sącza]]''''' # [[Autor:Seweryn Udziela|Seweryn Udziela]] – '''''[[Wesołe opowiadania wesołego chłopca]]''''' # [[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] – '''''[[Czerwony Krąg]]''''' # [[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] – '''''[[Seweryn Udziela jako współpracownik „Ludu“]]''''' # [[Autor:Roman Zmorski|Roman Zmorski]] – '''''[[Baśń o Sobotniej Górze]]''''' # [[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] – '''''[[Bajki i powiastki dla dzieci z celniejszych bajko-pisarzy polskich wybrane]]''''' # [[Autor:Feliks Gwiżdż|Feliks Gwiżdż]] – '''''[[Fale (zbiór)|Fale]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Dziwadła]]''''' # [[Autor:Józef Łepkowski|Józef Łepkowski]] – '''''[[Cerkwie i osady ruskie w obwodzie Sandeckim w Galicyi]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Nieśmiertelny (Junosza, 1885)|Nieśmiertelny]]''''' ==== Październik 2023 ==== # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Przedwiośnie (Żeromski)|Przedwiośnie]]''''' # [[Autor:Feliks Gwiżdż|Feliks Gwiżdż]] – '''''[[Kośba (zbiór)|Kośba]]''''' # [[Autor:Maria Buyno-Arctowa|Maria Buyno-Arctowa]] – '''''[[Dumny smerek. Duch burzy]]''''' # [[Autor:Elizabeth Gaskell|Elizabeth Gaskell]] – '''''[[Szara dama]]''''' # [[Autor:anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Święta Droga Krzyżowa Jezusa Chrystusa podzielona na 14 stacyj aż do grobu świętego]]''''' # [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] – '''''[[Baśń o szopce]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás ]] – '''''[[Z fantazyi gminnej]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[List do Gazety Polskiej z 13. marca 1887]]''''' # [[Autor:Konstanty Gaszyński|Konstanty Gaszyński]] – '''''[[Poezje (Gaszyński)|Poezje]]''''' ==== Wrzesień 2023 ==== # [[Autor:Seweryn Goszczyński|Seweryn Goszczyński]] – '''''[[Straszny Strzelec]]''''' # [[Autor:Leopold Eugeniusz Starzeński|Leopold Eugeniusz Starzeński]] – '''''[[Ostatnie polskie łowy]]''''' # [[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] – '''''[[Zamaskowana miłość czyli Nieostrożność i Szczęście]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Kartka z duszy matczynej]]''''' ==== Sierpień 2023 ==== # [[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]] – '''''[[Ananas]]''''' # [[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] – '''''[[Muza czy Meduza?]]''''' # [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] – '''''[[Joan. VIII 1-12]]''''' # [[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]], [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] – '''''[[Młoda Matka]]''''' # [[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] – '''''[[Wycieczka do Czeskiego w Tatrach]]''''' # [[Autor:Józef Łepkowski|Józef Łepkowski]] – '''''[[Babia góra i jéj okolice]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Ideał cioci Fruzi]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Babulka]]''''' # [[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] – '''''[[Czciciele szatana]]''''' # [[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] – '''''[[Kwiat Magnolji (zbiór)|Kwiat Magnolji]]''''' # [[Autor:Władysław Matlakowski|Władysław Matlakowski]] – '''''[[Wspomnienia z Zakopanego]]''''' # [[Autor:Wacław Berent|Wacław Berent]] – '''''[[Ozimina (Berent)|Ozimina]]''''' # [[Autor:Stefan Czarnowski|Stefan Czarnowski]] – '''''[[Ludzie zbędni w służbie przemocy]]''''' # [[Autor:Jan Siwiński|Jan Siwiński]] – '''''[[Katorżnik]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Justka]]''''' ==== Lipiec 2023 ==== # [[Autor:Michał Federowski|Michał Federowski]] – '''''[[List Michała Federowskiego do Jana Karłowicza]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Nowele i szkice]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Echo z Włoch]]''''' # [[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] – '''''[[Fauna zwłok]]''''' # [[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]] – '''''[[Nowenna]]''''' # [[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] – '''''[[Ostatnie wcielenie Vautrina (1933)|Ostatnie wcielenie Vautrina]]''''' # [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] – '''''[[Śpiew z Maryi Malczewskiego]]''''' # [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] – '''''[[Kujawiak (Śpiewy Polskie)|Kujawiak]]''''' # [[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] – '''''[[Tajemnica Doktora Hiwi]]''''' # [[Autor:Fryderyk II Wielki|Fryderyk II Wielki]] – '''''[[Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska]]''''' # [[Autor:Omar Chajjam|Omar Chajjam]] – '''''[[Wybrane czterowiersze]]''''' # [[Autor:Zofia Rogoszówna|Zofia Rogoszówna]] – '''''[[Klituś bajduś]]''''' # [[Autor:anonimowy|anonimowy]] – '''''[[Zofja Rogoszówna (Bluszcz, 1924)|Zofja Rogoszówna]]''''' # [[Autor:Zofia Rogoszówna|Zofia Rogoszówna]] – '''''[[Wierzba nad urwiskiem]]''''' # [[Autor:Karol Wachtl|Karol Wachtl]] – '''''[[Przyjaciel Dziatek]]''''' # [[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] – '''''[[Historia wielkości i upadku Cezara Birotteau]]''''' # [[Autor:Alfred de Musset|Alfred de Musset]] – '''''[[Szczęście (Musset, 1877)|Szczęście]]''''' ==== Czerwiec 2023 ==== # [[Autor:Jean Paul Richter|Jean Paul Richter]] – '''''[[Śmierć Anioła]]''''' # [[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]], [[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] – '''''[[Krzyż w Kościeliskiej dolinie]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Z Homburga]]''''' # [[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]] – '''''[[Gdy umrę...]]''''' # [[Autor:Zygmunt Gloger|Zygmunt Gloger]] – '''''[[Encyklopedia staropolska]]''''' # [[Autor:George Sand|George Sand]] – '''''[[Joanna (Sand, 1875)|Joanna]]''''' # [[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] – '''''[[Nędznicy/Część piąta|Nędznicy. Część piąta]]''''' # [[Autor:Jan Amor Tarnowski|Jan Amor Tarnowski]] – '''''[[Zasady sztuki wojskowej]]''''' # [[Autor:Adolf Suligowski |Adolf Suligowski ]] – '''''[[Z ciężkich lat]]''''' # [[Autor:Wawrzyniec Augustyn Sutor|Wawrzyniec Augustyn Sutor]] – '''''[[Życie pasterskie w Tatrach]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Panna Katarzyna]]''''', '''''[[Dla pokrzywdzonych]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Eli Makower]]''''' # [[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]] – '''''[[Katalog wystawy obrazów i szkiców z wojny Bułgarsko-Serbskiej]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Kobieca nierzetelność (?)]]''''' # [[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]], [[Autor:Monika Kujawska|Monika Kujawska]] – '''''[[Po co komu etnobiologia po polsku?]]''''' # [[Autor:Władysław Prokesch|Władysław Prokesch]] – '''''[[Jubileusz polskiego etnografa (Karol Mátyás) 1866-1916]]''''' ==== Maj 2023 ==== # [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] – '''''[[Prośba dziewczęcia]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[O poezji i poetach]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Lampa]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[„Lecz krzyżackiego gadu nie ugłaszcze...“]]''''' # [[Autor:Ada Negri|Ada Negri]] – '''''[[Niedola. Burze]]''''' # [[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] – '''''[[Cierpienia wynalazcy]]''''' # [[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] – '''''[[Przypadek zbrodniczego rozkawałkowania zwłok ]]''''' # [[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] – '''''[[Z historji alkoholu i alkoholizmu]]''''' # [[Autor:Jadwiga Marcinowska|Jadwiga Marcinowska]] – '''''[[Powstanie Kościuszkowskie w roku 1794-ym]]''''' # [[Autor:Benedykt Fuliński|Benedykt Fuliński]] – '''''[[Z historii naturalnej dzika]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Ostatni wtorek (Szaniawska, 1887)|Ostatni wtorek]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Bartek Łatka czyli Jak to żyd po śmierci zrobił testament]]''''' # [[Autor:Ignacy Daszyński|Ignacy Daszyński]], [[Autor:Marian Malinowski|Marian Malinowski]] – '''''[[Czy socjaliści mogą uznać „dyktaturę proletarjatu“?]]''''' # [[Autor:François Coppée|François Coppée]] – '''''[[Powój (Coppée, 1885)|Powój]]''''' # [[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] – '''''[[Stracone złudzenia]]''''' # [[Autor:Józef Stolarczyk|Józef Stolarczyk]] – '''''[[Wycieczka na szczyt Gierlachu]]''''' # '''''[[Wezwanie Robotniczego Komitetu Okręgowego Zagłębia Dąbrowskiego z listopada 1914 ]]''''' ==== Kwiecień 2023 ==== # [[Autor:Vítězslav Hálek|Vítězslav Hálek]] – '''''[[Wieczorne pieśni (Hálek, 1893)|Wieczorne pieśni]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Władysław hr. Tarnowski]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Z nad Buga]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Dwie jagódki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Bohaterowie poddasza]]''''' # [[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] – '''''[[Dwaj poeci (Balzac, 1930)|Dwaj poeci]]''''' # [[Autor:Władysław Dyniewicz|Władysław Dyniewicz]] – '''''[[Wspomnienia z mojej młodości]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[O cyganach]]''''' # [[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] – '''''[[Dzieci jako ofiary znęcania się rodziców]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Sąsiedzi (Kraszewski, 1878)|Sąsiedzi]]''''' ==== Marzec 2023 ==== # [[Autor:Bronisław Dembowski|Bronisław Dembowski]] – '''''[[Bajka Sabały]]''''' # [[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] – '''''[[Życie pszczół (Maeterlinck, tłum. Centnerszwerowa, 1903)|Życie pszczół]]''''' # [[Autor:Adolf Klęsk|Adolf Klęsk]] – '''''[[Zwierzenia histeryczki]]''''' # [[Autor:Michał Arct (junior)|Michał Arct (junior)]] – '''''[[O rycerzu Giewoncie]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Maciusiowa nocka]]''''', '''''[[Już są razem!!]]''''' # [[Autor:Mieczysław Treter|Mieczysław Treter]] – '''''[[Antoni Piotrowski]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Recenzje Lalki/„Lalka“, powieść współczesna|„Lalka“, powieść współczesna]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Bożek Miljon]]''''' # [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] – '''''[[Wigilja (Oppman, 1936)|Wigilja]]''''' # [[Autor:anonimowy|anonimowy]] – '''''[[Bronisław Dembowski (wspomnienie pośmiertne w miesięczniku Wisła)|Bronisław Dembowski]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Dokąd dążymy?...]]''''', '''''[[Ratujmy się sami!]]''''', '''''[[Doświadczenie Janinki]]''''' # [[Autor:Maria Jadwiga Reutt|Maria Jadwiga Reutt]] – '''''[[W cygańskim obozie]]''''' # [[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]] – '''''[[Józef Chełmoński]]''''' # [[Autor:Adolf Klęsk|Adolf Klęsk]] – '''''[[Czy mamy obecnie słabsze nerwy?]]''''' # [[Autor:Jan Kudera|Jan Kudera]] – '''''[[Dwa wypadki inkwizycji w Mysłowicach]]''''' # [[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] – '''''[[Tajemnice Krakowa]]''''' # [[Autor:François Coppée|François Coppée]] – '''''[[Armata (Coppée, 1882)|Armata]]''''' # [[Autor:Leopold Świerz|Leopold Świerz]] – '''''[[Wycieczka na Wysoką]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Adwent]]''''' # [[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] – '''''[[Olbrzym]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Najcięższy]]''''', '''''[[Żoluchna]]''''' # [[Autor:Józef Komierowski|Józef Komierowski]] – '''''[[Jawy]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Na cmentarzu (Junosza, 1880)|Na cmentarzu]]''''', '''''[[Oczy urocze]]''''', '''''[[W majową noc]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Z antropologji wiejskiej]]''''' # [[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] – '''''[[Nędznicy/Część czwarta|Nędznicy. Część czwarta]]''''' # [[Autor:Władysław Ludwik Anczyc|Władysław Ludwik Anczyc]] – '''''[[Wiersz do króla pruskiego napisany przy zdobyciu arsenału dnia 14 czerwca 1848 w Berlinie]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Nowa droga]]''''' # [[Autor:Antonina Sokolicz|Antonina Sokolicz]] – '''''[[Walt Whitman (Sokolicz)|Walt Whitman]]''''' ==== Luty 2023 ==== # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Szkoła praktyczna]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Sztuka i rzemiosło]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Dla czego się nie bawią]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[„Zielna“]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Jesień (Mátyás, 1903)|Jesień]]''''' # [[Autor:Józef Rostafiński|Józef Rostafiński]] – '''''[[Odezwa (Rostafiński)|Odezwa]]''''' # [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] – '''''[[Przy wigilijnym stole]]''''' # [[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] – '''''[[Regulamin firmy portretowej „S. I. Witkiewicz”]]''''' # [[Autor:Wawrzyniec Augustyn Sutor|Wawrzyniec Augustyn Sutor]] – '''''[[Krótki przewodnik do Zakopanego i po Tatrach]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wolne żarty]]''''' # [[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] – '''''[[Nędznicy/Część trzecia|Nędznicy. Część trzecia]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Życie i przygody małpki]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Maciek Bzdura gada (Dziennik dla Wszystkich)|Maciek Bzdura gada]]''''' # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Nad urwiskiem (zbiór)|Nad urwiskiem]]''''' # [[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] – '''''[[Nędznicy/Część druga|Nędznicy. Część druga]]''''' ==== Styczeń 2023 ==== # [[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] – '''''[[Nędznicy/Część pierwsza|Nędznicy. Część pierwsza]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Statua Najświętszej Maryi Panny przed Kościołem OO. Kapucynów w Krakowie (1894)|Statua Najświętszej Maryi Panny przed Kościołem OO. Kapucynów w Krakowie]]''''' # [[Autor:Maria Rogowska-Falska|Maria Rogowska-Falska]] – '''''[[Zakład Wychowawczy „Nasz Dom”]]''''' # [[Autor:Adam Honory Kirkor|Adam Honory Kirkor]] – '''''[[Słowianie nadbałtyccy]]''''' # [[Autor:Michał Marczewski|Michał Marczewski]] – '''''[[Wilk morski u ludożerców]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Podania z Szczepanowa rodzinnej wioski św. Stanisława]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Śmierć w wyobraźni i ustach gminu]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Podania i baśnie krakowskie]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Z historycznych podań górali podpienińskich]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Sosnowianie]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Epizod z wesela w Sandeckim]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Z Hof-Gastein]]''''' # [[Autor:Zofia Rogoszówna|Zofia Rogoszówna]] – '''''[[Sroczka kaszkę warzyła (zbiór)|Sroczka kaszkę warzyła]]''''' # [[Autor:Ignacy Chrzanowski|Ignacy Chrzanowski]] – '''''[[Ostatnie utwory Klemensa Junoszy]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Boski policyjon]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Chłopskie serce (Mátyás, 1889)|Chłopskie serce]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Podania o Tatrach]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Boże Narodzenie (Mátyás, 1902)|Boże Narodzenie]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Ludzie bezdomni]]''''' # [[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]] – '''''[[Elementy dramatyzmu w tragedji greckiej]]''''' # [[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] – '''''[[Czerwony kogut (zbiór)|Czerwony kogut]]''''' # [[Autor:anonimowy|anonimowy]] – '''''[[Gaz to skarb]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Augusta]]''''' # [[Autor:Jan Gwalbert Pawlikowski|Jan Gwalbert Pawlikowski]] – '''''[[Wycieczka na Łomnicę i szczyt Kezmarski]]''''' # [[Autor:Maria Skłodowska-Curie|Maria Skłodowska-Curie]] – '''''[[List Marii Skłodowskiej-Curie do Jana Moszczeńskiego]]''''' # [[Autor:Izydor Kopernicki|Izydor Kopernicki]] – '''''[[Zagadki i łamigłowki Górali Bieskidowych spisane w okolicach Rabki]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Wedlowska czekolada. 33 przepisy sprawdzone przez E. K]]''''' # [[Autor:Józef Gałuszka|Józef Gałuszka]] – '''''[[Cienie orłów]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Dwa śluby]]''''' ==== Grudzień 2022 ==== # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Czy to prawda?]]'''''; '''''[[Ludzie — a ludzie]]'''''; '''''[[Przed wschodem słońca]]'''''; '''''[[Siostrze]]''''' # [[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] – '''''[[Kroniki 1875-1878]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Dwa cmentarze]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Bezbarwne żyjątka|Nowy Nick Carter. Bezbarwne żyjątka]]''''' # [[Autor:Eugeniusz Janota|Eugeniusz Janota]] – '''''[[Przewodnicy zakopiańscy]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Z wycieczki do Tatrów]]''''' # [[Autor:Zofia Plewińska-Smidowiczowa|Zofia Plewińska-Smidowiczowa]] – '''''[[Dar Jaskółek]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Dwaj starcy]]''''' # [[Autor:James Oliver Curwood|James Oliver Curwood]] – '''''[[Złote sidła]]''''' # [[Autor:Franciszek Chłapowski|Franciszek Chłapowski]] – '''''[[O zielonym i modrym moczu]]''''' # [[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] – '''''[[Wyspa Aepiornisa]]''''' # [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] – '''''[[Cholera w górach]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Poemat chłopski]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Bitwa morska na stawie]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Szachiści]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pierwszy krawiec]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Przed półwiekiem, moja duszko]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Popioły]]''''' # [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] – '''''[[W ruinach Messyny]]''''' # [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] – '''''[[Fatalna pomyłka]]''''' # [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] – '''''[[Kradzież w wagonie sypialnym]]''''' # [[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]] – '''''[[Poganka]]''''' # [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] – '''''[[Włamanie na dnie morza]]''''' ==== Listopad 2022 ==== # [[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]] – '''''[[Znaczenie Wilamowitza w nauce i w społeczeństwie ludzkiem]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Na ludzkim targu]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Uroda życia]]''''' # [[Autor:Jan Urban|Jan Urban]] – '''''[[O prawa obywatelskie dla kobiet]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Dwoista ]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[Z pamiętnika (zbiór)|Z pamiętnika]]''''' # [[Autor:Bronisław Gałczyński|Bronisław Gałczyński]] – '''''[[Ogród warzywny na dwustu metrach kwadratowych (1929)]]''''' # [[Autor:Jan Styka|Jan Styka]] – '''''[[Rewia Wojsk w Paryżu, 14-go Lipca 1918]]''''' # [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] – '''''[[Diamenty księcia]]''''' # [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] – '''''[[Postrach Londynu (Lord Lister)|Postrach Londynu]]''''' # [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] – '''''[[Intryga i miłość]]''''' # [[Autor:Telesfor Chełchowski|Szczypawka]] – '''''[[Baczność! Jenerał Tabaka ma głos!]]''''' # [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] – '''''[[Żółty proszek]]''''' # [[Autor:Alojzy Alth|Alojzy Alth]] – '''''[[Wycieczka do doliny Chochołowskiej]]''''' # [[Autor:Maria Czesława Przewóska|Maria Czesława Przewóska]] – '''''[[Eliza Orzeszkowa w literaturze i w ruchu kobiecym]]''''' # [[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] – '''''[[Agamemnon (Ajschylos, 1925)|Agamemnon]]''''' # [[Autor:Władysław Ludwik Anczyc|Władysław Ludwik Anczyc]] – '''''[[Zakopane i lud podhalski]]''''' # [[Autor:Juliusz Tadeusz Jedliński|Juliusz Tadeusz Jedliński]] – '''''[[Do Władysławów]]''''' # [[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]] – '''''[[Uczta Baltazara]]''''' # [[Autor:Ernest Thompson Seton|Ernest Thompson Seton]] – '''''[[Kotka śmieciarka]]''''' # [[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] – '''''[[Czegóż chcą? (zbiór)|Czegoż chcą?]]''''' # [[Autor:Helena Orlicz-Garlikowska|Helena Orlicz-Garlikowska]] – '''''[[Misteryum (Garlikowska)|Misteryum]]''''' # [[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]] – '''''[[Pękły okowy]]''''' # [[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] – '''''[[Ex oriente lux?]]''''' # [[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] – '''''[[Kilka wrażeń z Tatr]]''''' # [[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] – '''''[[Wspomnienie o schroniskach nad Morskiem Okiem]]''''' # [[Autor:Ernest Thompson Seton|Ernest Thompson Seton]] – '''''[[Dlaczego sikorki tracą rozum raz w roku]]''''' # [[Autor:Ernest Thompson Seton|Ernest Thompson Seton]] – '''''[[Matka Cyranka i jej podróż przez ląd]]''''' # [[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] – '''''[[Legendy o Chrystusie (Lagerlöf, tłum. Markowska, 1905)|Legendy o Chrystusie]]''''' # [[Autor:Eugeniusz Janota|Eugeniusz Janota]] – '''''[[Salamandra plamista czyli krzeczek plamisty]]''''' ==== Październik 2022 ==== # [[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] – '''''[[Klub nietoperzy]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Dwadzieścia lat życia]]''''' # [[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] – '''''[[Cmentarna lilja]]''''' # [[Autor:Aleksander Szczęsny|Aleksander Szczęsny]] – '''''[[Spadkobierca skarbów ojcowskich]]''''' # [[Autor:Józefa Żdżarska|Józefa Żdżarska]] – '''''[[Obrazki z życia wiejskiego]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Lutnia. Piosennik polski. Zbiór pierwszy]]''''' # [[Autor:Andrzej Stopka Nazimek|Andrzej Stopka Nazimek]] – '''''[[Sabała]]''''' # [[Autor:Stanisław Jachowicz|Stanisław Jachowicz]] – '''''[[Wiérszyki moralne]]''''' # [[Autor:Stefan Barszczewski|Stefan Barszczewski]] – '''''[[Eliksir profesora Bohusza]]''''' # [[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] – '''''[[Dziewczyna z bagniska]]''''' # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Poezje zebrane (Orkan)/Tom I|Poezje Zebrane tom I]]''''' # [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] – '''''[[Podróż do Bieguna Północnego]]''''' # [[Autor:Kazimierz Morawski|Kazimierz Morawski]] – '''''[[Cesarz Tyberjusz]]''''' # [[Autor:Antoni Schneider|Antoni Schneider]], [[Autor:Edward Błotnicki|Edward Błotnicki]] – '''''[[Przewodnik po mieście Lwowie]]''''' # [[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]] – '''''[[Zbrodnia i kara (Dostojewski, 1928)|Zbrodnia i kara]]''''' # [[Autor:Zbiorowy|zbiorowy]] – '''''[[My, dzieci sieci: wokół manifestu]]''''' # [[Autor:Jan Wolfram|Jan Wolfram]] – '''''[[Rzymianka]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Miłość a kłamstwo. Samobójstwo]]''''' # [[Autor:Stanisław Sedlaczek|Stanisław Sedlaczek]] – '''''[[Harcerstwo w szkole]]''''' # '''''[[Depesza do szefów mocarstw notyfikująca powstanie Państwa Polskiego z 16 listopada 1918]]''''' # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Poezje zebrane (Orkan)/Tom II|Poezje zebrane Tom II]]''''' # [[Autor:Henryk Ptak|Henryk Ptak]] – '''''[[Kraków żyje w legendzie]]''''' # [[Autor:Tytus Chałubiński|Tytus Chałubiński]] – '''''[[Sześć dni w Tatrach]]''''' # [[Autor:Jean-Pierre Claris de Florian|Jean-Pierre Claris de Florian]] – '''''[[Batmendy]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Talmudziści]]''''' # [[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] – '''''[[Spór o granicę w Tatrach]]''''' # [[Autor:Giovanni Verga|Giovanni Verga]] – '''''[[Rycerskość wieśniacza]]''''' ==== Wrzesień 2022 ==== # [[Autor:Telesfor Chełchowski|Telesfor Chełchowski]] – '''''[[Humorystyczne listy z terenu wojny]]''''' # [[Autor:Teodor Tyc|Teodor Tyc]] – '''''[[Facecje z dawnej Polski]]''''' # [[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] – '''''[[Olalla (1889)|Olalla]]''''' # [[Autor:Tadeusz Hollender|Tadeusz Hollender]] – '''''[[Czas który minął i inne wiersze]]''''' # [[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] – '''''[[Obraz poezji angielskiej/Tom IV|Obraz poezji angielskiej — Tom IV]]''''' # [[Autor:Stefan Zweig|Stefan Zweig]] – '''''[[Amok (zbiór, 1933)|Amok]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Bez serca]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Lutnia. Piosennik polski. Zbiór trzeci]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Szalona (Kraszewski, 1948)|Szalona]]''''' # [[Autor:Przecław Smolik|Przecław Smolik]] – '''''[[Po drodze (Smolik, 1909)|Po drodze]]''''' # [[Autor:Adam Doliwa Dobrowolski|Adam Dobrowolski]] – '''''[[Klemens Junosza Szaniawski (Dobrowolski, 1899)|Klemens Junosza Szaniawski]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Z życia redaktora]]''''' # [[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] – '''''[[Bem (Gąsiorowski, 1927)|Bem]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Legenda I]]''''' # [[Autor:Tadeusz Chrostowski|Tadeusz Chrostowski]] – '''''[[Parana]]''''' ==== Sierpień 2022 ==== # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Kopciuszek (Kraszewski, 1863)|Kopciuszek]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Anafielas (Kraszewski)|Anafielas]]''''' # [[Autor:Gustaw Daniłowski|Gustaw Daniłowski]] – '''''[[Wrażenia więzienne]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Siedem powiastek]]''''' # [[Autor:Ignacy Baliński|Ignacy Baliński]] – '''''[[Do starego pokolenia]]''''' ==== Lipiec 2022 ==== # [[Autor:Walery Przyborowski|Walery Przyborowski]] – '''''[[Bitwa pod Raszynem]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Sędziowie]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Protesilas i Laodamia]]''''' # [[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]] – '''''[[Religja a sztuka w Grecji]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Bolszewicy]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Oskar Wojnowski i jego nauka]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Kobiety w życiu wielkich ludzi]]''''' # [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] – '''''[[Nowele (Konopnicka, 1897)|Nowele]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Tajemniczy wróg]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Kobieta, która niesie śmierć]]''''' # [[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] – '''''[[Obrazek z podróży w Tatry]]''''' ==== Czerwiec 2022 ==== # [[Autor:Hector Malot|Hector Malot]] – '''''[[Bez rodziny]]''''' # [[Autor:Michał Dymitr Krajewski|Michał Dymitr Krajewski]] – '''''[[Historya Stefana na Czarncy Czarnieckiego]]''''' # [[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] – '''''[[Czerpaki]]''''' # [[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] – '''''[[Djabeł w wierzeniach ludu polskiego]]''''' # [[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] – '''''[[Drzewa w wierzeniach i obrzędach ludu polskiego]]''''' # [[Autor:Zofia Rogoszówna|Zofia Rogoszówna]] – '''''[[Pisklęta]]''''' # [[Autor:Erazm Majewski|Erazm Majewski]] – '''''[[Profesor Przedpotopowicz]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Złoto i krew]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Rycerze mroku]]''''' # [[Autor:Maria Bogusławska|Maria Bogusławska]] – '''''[[Młodzi (Bogusławska)|Młodzi]]''''' # [[Autor:Władysław Sterling|Władysław Sterling]] – '''''[[Dziecko histeryczne]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Karjera panny Mańki]]''''' # [[Autor:Wacław Berent|Wacław Berent]] – '''''[[Żywe kamienie]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Biały Kapitan]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Upiorny dom]]''''' # [[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] – '''''[[Gość z zaświatów]]''''' ==== Maj 2022 ==== # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Ryta]]''''' # [[Autor:Stanisław Bełza|Stanisław Bełza]] – '''''[[Odgłosy Szkocyi]]''''' # [[Autor:Abraham Penzik|Abraham Penzik]] – '''''[[Antysemici i nekrofile]]''''' # [[Autor:Gustave Le Bon|Gustave Le Bon]] – '''''[[Psychologia tłumu]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Grzesznica]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Sekta djabła]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Lekkomyślna księżna]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Panna Franciszka]]''''' # [[Autor:Fergus Hume|Fergus Hume]] – '''''[[Zielona mumia]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Syn pana Marka]]''''' # [[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] – '''''[[Za winy niepopełnione]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Na bialskim zamku]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Jasełka. Wyciąg z pamiętników Ktosia|Jasełka]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wnuczek i inne nowelle i obrazki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Za mgłą]]''''' # [[Autor:Iwan Turgieniew|Iwan Turgieniew]] – '''''[[Pierwsza miłość (Turgieniew)|Pierwsza miłość]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Drobiazgi (Junosza, 1898)|Drobiazgi]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Demon wyścigów]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Życie i miłostki imperatorowej Katarzyny II]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wdowa z placem]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Donkiszot żydowski]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Z pamiętników roznosiciela]]''''' # [[Autor:Valentin Pinner|Harry Waldau]] – '''''[[Jazz]]''''' # [[Autor:Barry Pain|Barry Pain]] – '''''[[Tajemnicza misja pana Dumphry (Pain, 1924)|Tajemnicza misja pana Dumphry]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Młynarz z Zarudzia]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pan sędzia]]''''' # [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] – '''''[[Prolegomena]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Artykuł pana Wojciecha]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Taniość i elegancja]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Prawdziwa bjografja]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Z pieniędzmi]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wspomnienie (Junosza, 1893)|Wspomnienie]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Obrazki szare]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Nad świeżym grobem]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Przyszły milioner]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Lekki grunt]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Żona z jarmarku]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[„Dobrze“]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Sztuka i czary miłości]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Z przygód Sherlocka Holmesa]]''''' ==== Kwiecień 2022 ==== # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Moje Koraliki]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Warszawianka (Wyspiański, 1901)|Warszawianka]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Biesy]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Jego Eminencya kardynał Albin Dunajewski książę biskup krakowski]]''''' # [[Autor:Paweł Gawrzyjelski|Paweł Gawrzyjelski]] – '''''[[Wyprawa po żonę]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Z pola i z bruku]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Dworek przy cmentarzu]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Marzenie czy Rzeczywistość]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Tajemnica Polskiej Róży]]''''' # [[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]] – '''''[[Lublin w dni pogrzebu Klemensa Junoszy]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Rok 1886]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Stary leśnik]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Spekulacye pana Jana]]''''' # [[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] – '''''[[Gnatki]]''''' # [[Autor:Jadwiga Marcinowska|Jadwiga Marcinowska]] – '''''[[Z głosów lądu i morza]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Chór gołych]]''''' # [[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] – '''''[[Czarownice w dolinie nowotarskiej]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Kamienica w Długim Rynku]]''''' # [[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]] – '''''[[O chłopie co oszukał dyabła (Piotrowski, 1916)|O chłopie co oszukał dyabła]]''''' # [[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] – '''''[[Małe niedole pożycia małżeńskiego]]''''' # [[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]] – '''''[[Nosił wilk, ponieśli wilka (Piotrowski, 1916)|Nosił wilk, ponieśli wilka]]''''' # [[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]] – '''''[[O sewcykowy dusycce (Piotrowski, 1916)|O sewcykowy dusycce]]''''' ==== Marzec 2022 ==== # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Rozbójnicy w Warszawie]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Jeszcze jeden rodzaj Straży Ogniowej]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Na odjazd teatrzyków]]''''' # [[Autor:Bolesław Błażek|Bolesław Błażek]] – '''''[[Wakacye pod namiotami]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Dzieje grzechu]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Nasze sny]]''''' # [[Autor:Henryk Wieniawski|Henryk Wieniawski]] – '''''[[Rozumiem|Śpiew Polski]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Dziad]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Człowiek skamieniały]]''''' # [[Autor:Homer|Homer]] – '''''[[Odysseja]]''''' # [[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] – '''''[[Kraina ślepców (zbiór)|Kraina ślepców]]''''' # [[Autor:Teofila Samolińska|Teofila Samolińska]] – '''''[[James Garfield]]''''' # [[Autor:Władysław Sterling|Władysław Sterling]] – '''''[[Dziecko psychopatyczne]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Anioł Miłosierdzia]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[Nowele (Reymont, 1930)|Nowele]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Powrót do gniazda]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Nowiny Niedzielne]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wilki i inne szkice i obrazki]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Markiza Pompadour]]''''' # [[Autor:Prosper Mérimée|Prosper Mérimée]] – '''''[[Carmen; Czyśćcowe dusze; Tamango]]''''' ==== Luty 2022 ==== # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Głowa (Junosza, 1888)|Głowa]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Dowód (Junosza, 1889)|Dowód]]''''' # [[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] – '''''[[Szkice i obrazki (Prus)|Szkice i obrazki]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Bracia mleczni]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Z księgi cudów Franciszka Kostrzewskiego]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Piosnki leśne]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Legenda (Junosza, 1878)|Legenda]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Do matki (Junosza, 1888)|Do matki]]''''' # [[Autor:Teresa Prażmowska|Teresa Prażmowska]] – '''''[[W noc przed pogrzebem Promyka]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Przygody Stacha]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Hybrydy]]''''' # [[Autor:Charles Lutwidge Dodgson|Lewis Carroll]] – '''''[[W zwierciadlanym domu]]''''' # [[Autor:Iwan Gonczarow|Iwan Gonczarow]] – '''''[[Obłomow]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Ofiary półświatka]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Życzliwa krytyka]]''''' # [[Autor:Władysław Tarnowski|Ernest Buława]] – '''''[[Krople czary/Część druga|Krople czary. Część druga]]''''' # [[Autor:Władysław Tarnowski|Ernest Buława]] – '''''[[Krople czary/Część pierwsza|Krople czary. Część pierwsza]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Niebezpieczna kochanka]]''''' # [[Autor:Kazimierz Czapiński|Kazimierz Czapiński]] – '''''[[Partja wrogów ludu pracującego (endecja)]]''''' # [[Autor:Adam Zagórski|Adam Zagórski]] – '''''[[Polskie pieśni wojenne i piosenki obozowe]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Na stare lata]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Czarna Andzia]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Na ruinach Wólki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Sielanki majowe]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Najnowsze krakowiaki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Tryolety na cześć panny Zofji i jej podobnych]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Powieść o czterdziestu dwóch mędrcach]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Z pamiętników pana Jacka]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wody]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pierwiosnek (Junosza, 1876)|Pierwiosnek]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Z melodji nie-biblijnych]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Z astronomji]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Słowianie. Uroczystości i obrzędy]]''''' # [[Autor:Zofia Przewóska-Czarnocka|Zofia Przewóska-Czarnocka]] – '''''[[Ród Piastów. Kołodziej Piast, Ziemowit, Leszek, Ziemomysł]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Listy z ustronia]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Modlitwa (Staś, 1913)|Modlitwa]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Po nad tułaczych łez morzem]]''''' # '''''[[Pamiętnik Adama w raju (zbiór)]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Sic itur ad astra]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Szybki poseł]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pia desideria]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Chorzy]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pan Jacenty]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Tajemnice życia i śmierci]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Półświatek]]''''' ==== Styczeń 2022 ==== # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Bezimienna]]''''' # [[Autor:Teresa Prażmowska|Teresa Prażmowska]] – '''''[[Święć się...]]''''' # [[Autor:Ignacy Baliński|Ignacy Baliński]] – '''''[[Na śmierć Jana Matejki]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[W mrocznej godzinie]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Powieść bez tytułu]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Papiery po Glince]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Dziadunio]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Wizyta (1909)|Wizyta]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Złotowłosy sfinks]]''''' # [[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] – '''''[[Pieśń o jaskółce]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Lenin. Postscriptum]]''''' # [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] – '''''[[Szkice literackie (Żuławski, 1913)|Szkice literackie]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Bosy pan]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Czego my chcemy]]''''' # [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] – '''''[[Stara Ziemia]]''''' # [[Autor:Róża Luksemburg|Józef Chmura]] – '''''[[Kościół a socjalizm]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Listy ze Szwecyi]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Zosia]]''''' # [[Autor:Lucjan Rydel|Lucjan Rydel]] – '''''[[Jesień (Rydel, 1921)|Jesień]]''''' # [[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] – '''''[[Trzecia płeć]]''''' # [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] – '''''[[Sobowtór bankiera]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Chłopski honor]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Trudny wstęp do domu emigracyjnego pod opieką Z. N. P.]]''''' # [[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]] – '''''[[Sobieski (Niewiadomska)|Sobieski]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Z moich rozmyślań]]''''' # [[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] – '''''[[Trzy szkice powieściowe]]''''' # [[Autor:Stendhal|Stendhal]] – '''''[[Czerwone i czarne (Stendhal, 1932)|Czerwone i czarne]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Sylwek Cmentarnik]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pan Grubopłaski]]''''' ==== Grudzień 2021 ==== # [[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] – '''''[[Przygoda]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Czarny adept]]''''' # [[Autor:Louis Couturat|Louis Couturat]] – '''''[[Powszechny język międzynarodowy]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Królewska miłośnica]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Promień]]''''' # [[Autor:Jan Perłowski|Jan Perłowski]] – '''''[[Legenda o Bożem Narodzeniu]]''''' # [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] – '''''[[Kim był Ks. Józef Poniatowski]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Nad Spreą]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Wrażenia z farm stanu Wisconsin]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Na Falach Życia]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Sezonowa miłość]]''''' # [[Autor:Artur Gruszecki|Artur Lubicz]] – '''''[[Córka osadnika]]''''' # [[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]] – '''''[[Żydzi przy pracy]]''''' # [[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] – '''''[[Dzwony upiorne]]''''' # [[Autor:Aleksander Arct|Aleksander Arct]] – '''''[[Ciekawa powieść]]''''' # [[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] – '''''[[Znachor (Dołęga-Mostowicz, 1938)|Znachor]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Guwernantka z Czortowa]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Stare obrazki]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Czarna polewka]]''''' # [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] – '''''[[Z głuszy]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Iskierki mistyczne]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Marzenia jesienne]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Excelsior! (Staś, 1910)|Excelsior!]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Zwierzęta i Wierszyki od Wujka z Afryki]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Polski pień]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Kukuryku czy Kikeriki?]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Salon baronowej Wiery]]''''' # [[Autor:Artur Gruszecki|Artur Gruszecki]] – '''''[[Mały bohater]]''''' # [[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] – '''''[[Bronzownicy (zbiór)|Bronzownicy]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Sprawa kryminalna]]''''' # [[Autor:Stanisław Osada|Stanisław Osada]] – '''''[[Z Pennsylwańskiego piekła]]''''' # [[Autor:Juliusz Tadeusz Jedliński|Juliusz Tadeusz Jedliński]] – '''''[[Pacierz (Jedliński, 1858)|Pacierz]]''''' # [[Autor:Ernest Thompson Seton|Ernest Thompson Seton]] – '''''[[Wully pies owczarski]]''''' # [[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]] – '''''[[Królestwo Polskie po roku 1815]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Z melodyi ludowych]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Na dnie sumienia]]''''' <!-- NAJNOWSZE REKORDY PROSZĘ DODAWAĆ U GÓRY--> ==== Listopad 2021 ==== # [[Autor:Feliks Brodowski|Feliks Brodowski]] – '''''[[Liote (nowele)|Liote]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]], [[Autor:Zygmunt Przybylski|Zygmunt Przybylski]] – '''''[[Fragment z komedyi p. t. „Baby“]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Dajcie tabaki!]]''''', '''''[[O północy (Junosza, 1879)|O północy]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Andrzejki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Fragment (Junosza, 1879)|Fragment]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Nad strumieniem (Junosza, 1877)|Nad strumieniem]]''''', '''''[[Wieczór tańcujący]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Kaszel jako przyczynek do mowy ludzkiej]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wigilja Bożego Narodzenia (Junosza, 1875)|Wigilja Bożego Narodzenia]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Marya i Marta]]''''' # [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] – '''''[[Perła (Staś, Głos Polek, 1921)|Perła]]''''', '''''[[Wskrzeszenie córki Jaira]]''''' # [[Autor:Ignacy Daszyński|Ignacy Daszyński]] – '''''[[Pogadanka o socjaliźmie (Daszyński, 1927)|Pogadanka o socjaliźmie]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Powrót Odysa]]''''' # [[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] – '''''[[Emancypantki]]''''' # [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] – '''''[[Bajki ucieszne]]''''' # [[Autor:Adam Zakrzewski|Adam Zakrzewski]] – '''''[[Historja i stan obecny języka międzynarodowego esperanto]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Zaginiony footbalista (zbiór)|Zaginiony footbalista]]''''' # [[Autor:Józef Gałuszka|Józef Gałuszka]] – '''''[[Dusza miasta (zbiór)|Dusza miasta]]''''' # [[Autor:Józef Bliziński|Józef Bliziński]] – '''''[[Marcowy kawaler]]''''' # [[Autor:Leopold von Sacher-Masoch|Leopold von Sacher-Masoch]] – '''''[[Wenus w futrze]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Rodzina kamieniarza]]''''' # [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] – '''''[[Złodziej kolejowy]]''''' # [[Autor:Gerhart Hauptmann|Gerhart Hauptmann]] – '''''[[A Pippa tańczy!]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Syzyfowe prace]]''''' # [[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas]] – '''''[[Wicehrabia de Bragelonne]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[W ludzkiej i leśnej kniei]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Ada]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Stara kamienica]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Rady główne i życzenia na nowy rok]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[W głuszy leśnej]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Cnoty proste]]''''' # [[Autor:Ada Negri|Ada Negri]] – '''''[[Sługa]]''''' # [[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] – '''''[[Legenda na dzień Świętej Łucji]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Żacy krakowscy w roku 1549]]''''' ==== Październik 2021 ==== # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Żeliga]]''''' # [[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]] – '''''[[Wazowie (Niewiadomska)|Wazowie]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Matka Boleściwa]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Stary sługa (Kraszewski, 1872)|Stary sługa]]''''' # [[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]] – '''''[[Kontrakt pożyczki z Dura-Europos]]''''' # [[Autor:Józef Korzeniowski|Józef Korzeniowski]] – '''''[[Karpaccy górale]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Pompalińscy]]''''' # [[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] – '''''[[Pijane dziecko we mgle]]''''' # [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] – '''''[[Na drodze (zbiór)|Na drodze]]''''' # [[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]] – '''''[[O wilcku (Piotrowski, 1916)|O wilcku]]''''' # [[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] – '''''[[Ζεὺς Μειλίχιος u Ateńczyków]]''''' # [[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]] – '''''[[O takim co rozumiał jak dzwirzęta gwarzom (Piotrowski, 1916)|O takim co rozumiał jak dzwirzęta gwarzom]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Historya o kilku emerytach i jednym fortepianie]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Nowy gladjator]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wieszczka z Ypsylonu]]''''' # [[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] – '''''[[Idealizm i realizm]]''''' # [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] – '''''[[Uwodziciel w pułapce]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Jeden z tysiąca]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Serce i ręka]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Po latach]]''''' # [[Autor:Zbigniew Kamiński|Zbigniew Kamiński]] – '''''[[Król puszty węgierskiej]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Achilleis]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[Z ziemi polskiej i włoskiej]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[My i Oni]]''''' # [[Autor:Aleksander Szczęsny|Aleksander Szczęsny]] – '''''[[Pieśń białego domu]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[Przed świtem (zbiór)|Przed świtem]]''''' # [[Autor:Maria Sandoz|Podolanka]] – '''''[[Koszyk jabłek]]''''' # '''''[[Prawdziwa opowieść o synowej która zabiła starego ojca Jakóba]]''''' # '''''[[Prawdziwe zdarzenie o wyrodnych pięciu synach którzy wzgardzili staruszkiem ojcem swoim]]''''' # '''''[[Bitwa. Wspomnienia z roku 1916]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Duma o hetmanie]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[Chłopi (Reymont)|Chłopi]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Któś]]''''' ==== Wrzesień 2021 ==== # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Przysięga pana Sylwestra]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[„Hafciarz”]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Zastępca]]''''' # [[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] – '''''[[Sowij — Sofija]]''''' # '''''[[Kraków. Przewodnik dla zwiedzających z planem miasta]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wyrwane kartki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Maciej]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Na szerszy świat!!]]''''' # [[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] – '''''[[Kore i Kuros]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Poeta jakich wielu]]''''' # [[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] – '''''[[Czyściec Słowackiego]]''''' # [[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] – '''''[[Prometeusz skowany (tłum. Kasprowicz, 1924)|Prometeusz skowany]]''''' # '''''[[Z bratniej niwy]]''''' # [[Autor:Tadeusz Dowgird|Tadeusz Dowgird]], [[Autor:Zygmunt Wolski|Zygmunt Wolski]] – '''''[[Pisanki, jajka malowane wielkanocne]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Dzień ś. Józefa]]''''' # [[Autor:Marcin Ernst|Marcin Ernst]] – '''''[[O końcu świata i kometach]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[Fermenty]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Osobliwość Brzozówki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[5,000 Rubli]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Listy pedagoga]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Krwawa hrabina]]''''' # [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] – '''''[[Kim był Tadeusz Kościuszko]]''''' # [[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] – '''''[[O wojnie]]''''' # [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] – '''''[[Legjony Dąbrowskiego]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Z życia awanturnika]]''''' # [[Autor:Hieronim Derdowski|Hieronim Derdowski]] – '''''[[Walek na jarmarku]]''''' # [[Autor:Maria Strebeyko|Maria Strebeyko]] – '''''[[Dziesięcioletni ochotnik]]''''' # '''''[[Ballady, legendy i t. p.]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[Na krawędzi (zbiór)|Na krawędzi]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[Zupy i sosy (Kiewnarska, 1929)|Zupy i sosy]]''''' # [[Autor:Mór Jókai|Mór Jókai]] – '''''[[Papuga]]''''' # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Marsz strzelców (Orkan, 1915)|Marsz strzelców]]''''' # [[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]] – '''''[[Chata wuja Tomasza]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Czwórka do ślubu]]''''' # [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] – '''''[[Człowiek który zapomniał swego nazwiska]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Rodzina Brochwiczów]]''''' # [[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] – '''''[[W żydowskich rękach]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Mowa X. Wacława z Sulgostowa, kapucyna podczas uroczystego obchodu jubileuszowego 50-cio letniej rocznicy ślubów zakonnych M. Eufrazyi od św. Eliasza]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Na szarej jesieni]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[„Globosa”]]''''' # [[Autor:Augustyn Czarnowski|Augustyn Czarnowski]] – '''''[[Czem zastąpić napoje alkoholiczne?]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Piekło (Junosza)|Piekło]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Przerwana korespondencja]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Był to obraz... ale oblazł...]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wnuczka]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Ostatnia instancya]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Galopada]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Trzy prowincjałki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Rózia — róża i aptekarz]]''''' # [[Autor:Włodzimierz Podgórski|Włodzimierz Podgórski]] – '''''[[Antoni Sznejder|Antoni Sznejder, autor „Encyklopedyi do krajoznawstwa Galicyi“]]''''' # [[Autor:Telesfor Chełchowski|Szczypawka]] – '''''[[Co jenerał Tabaka ...mówi o wojnie...]]''''' # [[Autor:Kajetan Sawczuk|Kajetan Sawczuk]] – '''''[[Pieśni Kajetana Sawczuka (1912)|Pieśni Kajetana Sawczuka]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[Domowe wędliny]]''''' # [[Autor:Róża Luksemburg|Róża Luksemburg]] – '''''[[W obronie narodowości]]''''' # [[Autor:Michał Siedlecki|Michał Siedlecki]] – '''''[[Cztery miesiące walki z zarazą]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[Potrawy i konserwy z grzybów]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Do swego Boga. Rozdzióbią nas kruki, wrony]]''''' # [[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] – '''''[[Poezye Adama Mickiewicza. T. 1. (1899)]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Kwiatek z sutereny]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Ani chwili spoczynku]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Skarby ziemi]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pan Marek w piekle (Junosza, 1876)|Pan Marek w piekle]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Sen pana Bartłomieja dziedzica Psiej-Wólki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Mróz (Junosza, 1879)|Mróz]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pogodny zachód (Junosza, 1891)|Pogodny zachód]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Na brzezince]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Złote czasy]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[O sto cekinów!]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Humorysta na partykularzu]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Goście (Junosza, 1894)|Goście]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Melancholiczne dumania]]''''' # [[Autor:Józef Bliziński|Józef Bliziński]] – '''''[[Nowele humoreski]]''''' # [[Autor:Ada Negri|Ada Negri]] – '''''[[Miejsce starych]]''''' # [[Autor:Franciszek Majchrowicz|Franciszek Majchrowicz]] – '''''[[Małżeństwa w starożytnym Rzymie za czasów Cesarstwa]]''''' # [[Autor:Marian Auerbach|Marian Auerbach]] – '''''[[Rola gramatyki języka łacińskiego w gimnazjum]]''''' # [[Autor:Izaak Cylkow|Izaak Cylkow]] – '''''[[Mowa miana dnia 26 Września 1878 roku przy otwarciu Nowej Synagogi w Warszawie|Mowa przy otwarciu Nowej Synagogi w Warszawie]]''''' # [[Autor:Leonard z Porto Maurizio|Leonard z Porto Maurizio]] – '''''[[Droga Krzyżowa]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Testament złotnika]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Demon Wody Ognistej]]''''' # [[Autor:Bronisława Wójcik-Keuprulian|Bronisława Wójcik-Keuprulian]] – '''''[[Ormianie polscy]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Pan Graba]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Murowanka]]''''' # [[Autor:Helena Zborowska|Helena Zborowska]] – '''''[[O Elizy Orzeszkowej pracy i działalności literackiej]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Filantropka]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Pamiętniki Holmsa, słynnego ajenta londyńskiego/I|Pamiętniki Holmsa, słynnego ajenta londyńskiego, T. 1]]''''' # [[Autor:Stefan Garczyński|Stefan Garczyński]] – '''''[[Wacława dzieje]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Basma]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Gość nieznany (Kraszewski, 1946)|Gość nieznany]]''''' # [[Autor:Martin Mendelsohn|Martin Mendelsohn]] – '''''[[Jak uchronić swoje serce od szkodliwych wpływów]]''''' # [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] – '''''[[Tajny agent (tłum. Zagórska)|Tajny agent]]''''' # [[Autor:Jarosław Pieniążek|Jarosław Pieniążek]] – '''''[[„Cyklista” na wycieczkach. Lwów―Gdańsk]]''''' ==== Sierpień 2021 ==== # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Władcy cekinów]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Interesująca historja, w której nie ma nic]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Marya (Orzeszkowa)|Marya]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Ostatnie chwile skazanego]]''''' # [[Autor:Łucja Charewiczowa|Łucja Charewiczowa]] – '''''[[Niedoceniony krajoznawca lwowski Antoni Schneider]]''''' # [[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] – '''''[[Magnesy serc]]''''' # [[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] – '''''[[Krzyżacy (Samsonowicz, 1988)|Krzyżacy]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[Konfitury, kompoty i inne konserwy owocowe]]''''' # [[Autor:Aleksander Czołowski|Aleksander Czołowski]] – '''''[[Prutem do Morza Czarnego]]''''' # [[Autor:Maria Poprzęcka|Maria Poprzęcka]] – '''''[[Polskie malarstwo salonowe]]''''' # [[Autor:Telesfor Chełchowski|Szczypawka]] – '''''[[Godzinki moskalofilskie]]''''' # [[Autor:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]] – '''''[[Pamiętnik chłopca]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pożegnanie (Junosza, 1890)|Pożegnanie]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Przegląd 50-letniej pracy literackiej Eu... Heleniusza]]''''' # [[Autor:Ada Negri|Ada Negri]] – '''''[[We mgle (Negri, 1924)|We mgle]]''''' # [[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] – '''''[[Bez chaty]]''''' # [[Autor:Anonimowy|ESTE]] – '''''[[Bajka o smoku, rycerzu Ćwieku i królewnie Lali‎]]''''' # [[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] – '''''[[Ania z Avonlea]]''''' # [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] – '''''[[Ziemia (Zola, 1930)|Ziemia]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[Sałaty i sałatki]]''''' # [[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] – '''''[[Pod piorunami (Weyssenhoff, 1930)|Pod piorunami]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Liść pokrzywy]]''''' # [[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] – '''''[[Pieśń dzieci]]''''' # [[Autor:Kazimierz Brodziński|Kazimierz Brodziński]] – '''''[[Wiesław i pieśni rolników]]''''' # [[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] – '''''[[Bajki (Fredro, 1947)|Bajki]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Awantura (Kraszewski, 1885)|Awantura]]''''' # [[Autor:Piotr Bieńkowski|Piotr Bieńkowski]] – '''''[[Nowe odkrycia na Forum w Rzymie]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Torebki]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Błękitna książeczka]]''''' # [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] – '''''[[Paryż (Zola)|Paryż]]''''' ==== Lipiec 2021 ==== # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Puszcza jodłowa]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Dwie zemsty]]''''' # [[Autor:Paulina Wilkońska|Paulina Wilkońska]] – '''''[[Sto lat dobiega]]''''' # [[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] – '''''[[Poseł-męczennik]]''''' # [[Autor:Piotr Ściegienny|Piotr Ściegienny]] – '''''[[List Ojca Świętego Grzegorza Papieża]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Zagroba]]''''' # [[Autor:Taras Szewczenko|Taras Szewczenko]] – '''''[[Wiersze wybrane (Szewczenko)|Wiersze wybrane]]''''' # [[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]] – '''''[[O życiu, dziełach i zasługach Ks. Piotra Skargi]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Jesień (Junosza, 1876)|Jesień]]''''' # [[Autor:Franciszek Karpiński|Franciszek Karpiński]] – '''''[[Pieśni nabożne]]''''' # [[Autor:Mihail Eminescu|Mihail Eminescu]] – '''''[[Wybór poezyj i poematów]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Wstęp do Kalendarza]]''''' # [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] – '''''[[Rzym (Zola)|Rzym]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Słomiana wdowa]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[Pieczywo domowe]]''''' # [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] – '''''[[Gniazdo białozora]]''''' # [[Autor:Ernest William Hornung|Ernest William Hornung]] – '''''[[Tragiczny koniec]]''''' # [[Autor:Władysław Bandurski|Władysław Bandurski]] – '''''[[Najsmutniejszy Anioł]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Starościne uszy]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Jacek Bannita]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wianki (Junosza, 1875)|Wianki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Obiady]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Przekrzyczana lira]]''''' ==== Czerwiec 2021 ==== # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Klasztor]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[W hotelach]]''''' # [[Autor:Stefan Blank-Weissberg|Stefan Blank-Weissberg]] – '''''[[Barcie i kłody w Polsce]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Bajka o Gacku]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Dziérżawca na Wołyniu]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Sumienie w literaturze]]''''' # [[Autor:Iwan Turgieniew|Iwan Turgieniew]] – '''''[[Ojcowie i dzieci (Turgieniew)|Ojcowie i dzieci]]''''' # [[Autor:Gustaw Daniłowski|Władysław Orwid]] – '''''[[Stefan Okrzeja]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Przymuszona]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Ponad śnieg bielszym się stanę]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Stary zamek]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Trębowla]]''''' # [[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] – '''''[[Zagadnienia Tukidydesowe]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[A toż nie bajka?]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Cztery pory roku (Kraszewski, 1870)|Cztery pory roku]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Na scenie]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Na Rok nowy!]]''''' # [[Autor:Werner von Siemens|Werner von Siemens]], [[Autor:Gabriel Tołwiński|Gabriel Tołwiński]] – '''''[[Wspomnienia z mego życia]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Kilka uwag dla ludu wiejskiego]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Noc sylwestrowa]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Jeden z wielu (Kraszewski, 1889)|Jeden z wielu]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Z księgi krajobrazów]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Rozmowa ze starym rokiem]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Rok nowy!]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Z ogrodu Hesperyd]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Icek Kobieciarz]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pół dnia w życiu modnych małżonków]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Jerzy]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Fragment (Marrené)|Fragment]]''''' ==== Maj 2021 ==== # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Dwie wigilie]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Zaklęta woda]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Córka Negocjanta]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Gdybyśmy chcieli, raj byśmy na ziemi mieli]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Świetna partya]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Mężowie i żony]]''''' # [[Autor:Prokuratura Wojewódzka w Toruniu|Prokuratura Wojewódzka w Toruniu]] – '''''[[Postanowienie Prokuratury Wojewódzkiej w Toruniu z dnia 2 października 1980, o umorzeniu śledztwa w sprawie katastrofy kolejowej zaistniałej w dniu 19 sierpnia 1980 na szlaku Aleksandrów Kujawski – Toruń Główny w pobliżu stacji Brzoza Toruńska]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Znak czterech (Doyle, tł. Neufeldówna, 1922)|Znak czterech]]''''' # [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] – '''''[[Kurjer carski]]''''' # [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] – '''''[[Poezje tom III (Żuławski)|Poezje tom III]]''''' # [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] – '''''[[Marzenie (Zola, 1935)|Marzenie]]''''' # [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] – '''''[[Lourdes]]''''' # [[Autor:Aleksander Benedykt Sobieski|Aleksander Benedykt Sobieski]] – '''''[[Manifest Naiáśnieyßego Krolewicá IegoMośći Alexandra, Polſkiego y W.X.L. Xćia, do Stánow Rzptey Korony Polſkiey y W.X.L. de raptu Naiáś: Krolewicow IchMośćiow Jakuba y Konstantyna]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[W polskiej dżungli]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[W czas wojny (zbiór)|W czas wojny]]''''' # [[Autor:Jarosław Pieniążek|Jarosław Pieniążek]] – '''''[[Lwów - Kamieniec Podolski. Notatki z podróży cyklisty]]''''' ==== Kwiecień 2021 ==== # [[Autor:Feliks Perl|Feliks Perl]] – '''''[[Szkic dziejów P. P. S.]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Noc jesienna (Junosza, 1883)|Noc jesienna]]''''' # [[Autor:Julian Ejsmond|Julian Ejsmond]] – '''''[[Żywoty drzew]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Omyłka (Junosza, 1877)|Omyłka]]''''' # [[Autor:Henryk Nagiel|Henryk Nagiel]] – '''''[[Sęp (Nagiel, 1890)|Sęp]]''''' # [[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]] – '''''[[Poezye (Goethe, tłum. Zathey)|Poezye]]''''' # [[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] – '''''[[Jaszczur]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Awantura (Junosza, 1894)|Awantura]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Icek Kolumb]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Poczciwy Jacuś]]''''' # [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] – '''''[[Salamandra (Grabiński, 1924)|Salamandra]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Bolesław Śmiały (dramat)|Bolesław Śmiały]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pachciarz XX wieku]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Kuźnia Wulkana]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Najwytrwalszy]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Statyści]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Posag bez panny]]''''' # [[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]] – '''''[[Z mętów życia]]''''' # [[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] – '''''[[Warjat i zakonnica|Wariat i zakonnica]]''''' # [[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] – '''''[[Polskie kalendarzyki polityczne]]''''' # [[Autor:Eligiusz Niewiadomski|Eligiusz Niewiadomski]] – '''''[[Do wszystkich Polaków]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Trzy psy]]''''' # [[Autor:Jerzy Liebert|Jerzy Liebert]] – '''''[[Poezje (Liebert, 1934)|Poezje]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Fragment z dziejów jasnowłoséj główki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[„Wedle pocieszenia“]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Bohaterowie (Junosza, 1900)|Bohaterowie]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Żyd wieczny tułacz (Junosza, 1874)|Żyd wieczny tułacz]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pieprzycki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Lublin (Junosza, 1893)|Lublin]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Śnieg w żniwa]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Szpada Hamleta]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Nad przepaścią (Kraszewski, 1887)|Nad przepaścią]]''''' # [[Autor:Juliusz Marian Bandrowski|Juliusz Marian Bandrowski]] – '''''[[Najnieszczęśliwsi]]''''' # [[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]], [[Autor:Tadeusz Żuk-Skarszewski|Tadeusz Żuk-Skarszewski]] – '''''[[Stanisław Wyspiański. Dzieła malarskie]]''''' # [[Autor:Bogumił Aspis|Bogumił Aspis]] – '''''[[Adam i Ewa (Aspis)|Adam i Ewa]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Gwiazdki Zuchowe]]''''' ==== Marzec 2021 ==== # [[Autor:Ludwik Maria Staff|Ludwik Maria Staff]] – '''''[[Historye naiwne]]''''' # [[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] – '''''[[Ginąca Jerozolima]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Zając jedynak]]''''' # [[Autor:Pierre de Ronsard|Pierre de Ronsard]] – '''''[[Szesnaście sonetów miłosnych: do Kassandry, do Maryi, do Heleny]]''''' # [[Autor:Jan Neruda|Jan Neruda]] – '''''[[Pieśni Kosmiczne i inne]]''''' # [[Autor:Szolem Jakow Abramowicz|Mendele Mojcher Sforim]] – '''''[[Szkapa]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Daniel]]''''' # [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] – '''''[[Jak ludzie umierają]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Walerka]]''''' # [[Autor:Stendhal|Stendhal]] – '''''[[Lamiel]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Zwycięzcy (May, 1929)|Zwycięzcy]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Stara panna (Kraszewski, 1887)|Stara panna]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[W pustyni nubijskiej]]''''' ==== Luty 2021 ==== # [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] – '''''[[Falk: wspomnienie, Amy Foster, Jutro]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[Illa]]''''' # [[Autor:Jan Nepomucen Kamiński|Jan Nepomucen Kamiński]] – '''''[[Sonety (Jan Nepomucen Kamiński)|Sonety]]''''' # [[Autor:Krzysztof Nawratek|Krzysztof Nawratek]] – '''''[[Miasto jako idea polityczna]]''''' # [[Autor:Laozi|Laozi]] – '''''[[Tao (tłum. Lemański)|Tao]]''''' # [[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] – '''''[[Arystoteles o Drakoncie]]''''' # [[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]] – '''''[[Obrazki z życia (Gogol, 1903)|Obrazki z życia]]''''' # [[Autor:Abraham Penzik|Abraham Penzik]] – '''''[[Uwagi w ważnej sprawie]]''''' # [[Autor:Jan Beyzym|Jan Beyzym]] – '''''[[O. Jan Beyzym T. J. i Trędowaci na Madagaskarze]]''''' # [[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]] – '''''[[Poznaj Żyda!]]''''' # [[Autor:Ernest William Hornung|Ernest William Hornung]] – '''''[[Pod lufą pistoletu (zbiór)|Pod lufą pistoletu]]''''' # [[Autor:Alfons Bohumil Šťastný|Alfons Bohumil Šťastný]] – '''''[[U Chińczyków]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Ojciec Prokop]]''''' # [[Autor:Ignacy Daszyński|Ignacy Daszyński]] – '''''[[Pogadanka o religji]]''''' # [[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] – '''''[[Nieboszczyk w kłopotach]]''''' ==== Styczeń 2021 ==== # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wybór pism w X tomach/Tom II|Wybór pism w X tomach. Tom II]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[Janosik Nędza Litmanowski]]''''' # [[Autor:Jan Chryzostom Pasek|Jan Chryzostom Pasek]] – '''''[[Pamiętniki (Pasek)|Pamiętniki]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Panowie bracia]]''''' # [[Autor:Henryk Nagiel|Henryk Nagiel]] – '''''[[Tajemnice Nalewek]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Z papierów po nieboszczyku czwartym]]''''' # [[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] – '''''[[Wyroki ławicy sandeckiej 1652—1684]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[Maryna z Hrubego]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[Marzyciel (Reymont)|Marzyciel]]''''' # [[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] – '''''[[Opowiadania i Humoreski Marka Twaina]]''''' # [[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] – '''''[[Gösta Berling (Lagerlöf, 1905)|Gösta Berling]]''''' ==== Grudzień 2020 ==== # [[Autor:Ludwik Maria Staff|Ludwik Maria Staff]] – '''''[[Z cyklu: „Orząc ruiny...“]]''''' # [[Autor:Peter Nansen|Peter Nansen]] – '''''[[Spokój Boży]]''''' # [[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] – '''''[[Padwa i Polska]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Z przeszłości niemiecko-moskiewskiej R. 1796 — R. 1896]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Programm polski. 1872]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Kazanie miane podczas odprawionej pierwszej Mszy św. O. Alberta]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Nabożeństwo Ś. Drogi Krzyżowej odprawiane przez Ojców Franciszkanów Każdego Piątku o godzinie 3 po południu]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[Rekrut (Przerwa-Tetmajer, 1886)|Rekrut]]''''' # [[Autor:Roman Jaworski|Roman Jaworski]] – '''''[[Śpiew o czujnej duszy]]''''' # [[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]] – '''''[[Grób Neoptolemosa w Delfach]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Niewolnice II]]''''' # [[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] – '''''[[Forminga]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Czarnebłoto]]''''' # [[Autor:Julian Bartoszewicz|Julian Bartoszewicz]] – '''''[[Śmierć królowej Bony]]''''' # [[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]] – '''''[[Kobiety Mickiewicza, Słowackiego i Krasińskiego]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Święty Mikołaj (1935)]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] – '''''[[Święty Mikołaj (1925)]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Niewolnice I]]''''' # [[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] – '''''[[Mommsen o Horacyusza carmen saeculare]]''''' # [[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]] – '''''[[Ksiądz Jan Jaskólski]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Buda na karczunku]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[Na Skalnem Podhalu T. 1|Na Skalnem Podhalu Tom 1]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wybór pism w X tomach/Tom VI|Wybór pism w X tomach. Tom VI]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Marynka|Męczennicy Cz.2: Marynka]]''''' # [[Autor:Ignacy Baranowski|Ignacy Baranowski]] – '''''[[Kalisz. Zarys dziejów]]''''' ==== Listopad 2020 ==== # [[Autor:Bronisława Ostrowska|Bronisława Ostrowska]] – '''''[[Bohaterski miś]]''''' # [[Autor:Piotr Ściegienny|Piotr Ściegienny]] – '''''[[List otwarty do polskiego ludu roboczego]]''''' # '''''[[Wszystko dla Harcerstwa]]''''' # [[Autor:Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski|Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski]] – '''''[[Manifest Tymczasowego Komitetu Rewolucyjnego Polski]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Na wysokościach|Męczennicy Cz.1: Na wysokościach]]''''' # [[Autor:Frances Hodgson Burnett|Frances Hodgson Burnett]] – '''''[[Klejnoty ciotki Klotyldy]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[W sieci pajęczej]]''''' # [[Autor:Eurypides|Eurypides]] – '''''[[Medea (Eurypides, tłum. Grabowski, 1880)|Medea]]''''' # [[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]] – '''''[[O autentyczności korespondencyi Pausaniasa z Kserksesem, przechowanej u Tucydydesa I., 128. i 129]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Kazanie o czci św. Józefa w dzień konsekracyi kościoła OO. Karmelitów bosych]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Postrach gór]]''''' # [[Autor:Mieczysław Gwalbert Pawlikowski|Mieczysław Gwalbert Pawlikowski]] – '''''[[Baczmaha]]''''' # [[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] – '''''[[Piękność wewnętrzna i Życie głębokie]]''''' # [[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] – '''''[[Humoreski (Lam, 1883)|Humoreski]]''''' # [[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] – '''''[[Życie snem (Calderón, tłum. Szujski, 1882)|Życie snem]]''''' # [[Autor:August Strindberg|August Strindberg]] – '''''[[Samotność (Strindberg, 1905)|Samotność]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Ku Mapimi]]''''' # [[Autor:Michał Arct|Michał Arct]] – '''''[[M. Arcta Słowniczek wyrazów obcych]]''''' ==== Październik 2020 ==== # [[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] – '''''[[Przygody Huck’a]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Wrażenia z Ameryki]]''''' # [[Autor:Jadwiga Marcinowska|Jadwiga Marcinowska]] – '''''[[Eliza Orzeszkowa, jej życie i pisma]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Sillan I]]''''' # [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Żalny]] – '''''[[Z wyjątków. W pomrokach wiary]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Zemsta Czokołdowa]]''''' ==== Wrzesień 2020 ==== # [[Autor:Henri Poincaré|Henri Poincaré]] – '''''[[Nauka i Hypoteza]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Widmo przeszłości]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Dobranoc (Kucharczyk, 1907)|Dobranoc]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Śmierć Judasza (zbiór)|Śmierć Judasza]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Mowa żałobna podczas pogrzebu ś. p. ks. Teodora Rogozińskiego kanonika H. i podkustosza, w kościele katedralnym krakowskim]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Podziemia egipskie]]''''' # [[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] – '''''[[Rusini]]''''' # [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] – '''''[[Gwiazda Południa]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Sillan II]]''''' # [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] – '''''[[Janko Góral]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Ładny chłopiec]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Orły podkarpackie]]''''' # [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] – '''''[[O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[The Player]]''''' ==== Sierpień 2020 ==== # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Sępy Skalne]]''''' # '''''[[Odezwa Wojewódzkiego Komitetu Zlotu Jubileuszowego Związku Harcerstwa Polskiego]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Wśród kąkolu]]''''' # [[Autor:Antoni Sobański|Antoni Sobański]] – '''''[[Cywil w Berlinie]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Syn marnotrawny (Kraszewski, 1878)|Syn marnotrawny]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Oko za oko... (May, 1928)|Oko za oko...]]''''' # [[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] – '''''[[Sokole-Oko (1907)|Sokole-Oko]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Róża (Żeromski)|Róża]]''''' # [[Autor:Jan Siedlecki|Jan Siedlecki]] – '''''[[Błogosławione Dianna, Cecylia i Amanda]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Tajemnica Miksteków]]''''' ==== Lipiec 2020 ==== # [[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] – '''''[[Nauczycielka (Miciński, 1896)|Nauczycielka]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Czercza mogiła]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[La Péndola]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Zmierzch cesarza]]''''' # [[Autor:Zygmunt Miłkowski|Teodor Tomasz Jeż]] – '''''[[Cicha ofiara]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Na granicy tureckiej (May, 1915)|Na granicy tureckiej]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Klęska Szatana]]''''' # [[Autor:Edward Słoński (syn)|Edward Słoński (syn)]] – '''''[[Wiśniowy sad (zbiór)|Wiśniowy sad]]''''' # [[Autor:Augustyn Karol Lipiński|Augustyn Karol Lipiński]] – '''''[[Wielebna siostra Teresa od św. Augustyna Karmelitanka Bosa]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Cyganie i przemytnicy]]''''' # [[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]] – '''''[[W kraju słońca]]''''' # [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] – '''''[[Podróż naokoło świata w ośmdziesiąt dni]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Orzeszkowa o nacjonalizmie żydowskim]]''''' # [[Autor:Eustachy Iwanowski|Eustachy Iwanowski]] – '''''[[Nekrolog św. p. Konstantego Świdzińskiego]]''''' # [[Autor:Chajim Nachman Bialik|Chajim Nachman Bialik]] – '''''[[Powieść o pogromie]]''''' # [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] – '''''[[Radykał]]''''' # [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] – '''''[[Atak na młyn]]''''' # [[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] – '''''[[Powrót (Przybyszewski, 1916)|Powrót]]''''' # [[Autor:Henri Poincaré|Henri Poincaré]] – '''''[[Wartość nauki]]''''' ==== Czerwiec 2020 ==== # [[Autor:Juliusz Roger|Julius Roger]] (red.) – '''''[[Pieśni Ludu Polskiego w Górnym Szląsku]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Świat i ziemia]]''''' # '''''[[Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (z dnia 4 lutego 1994)]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[O autorstwie Carmen Macaronicum]]''''' # [[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]] – '''''[[Dyktatura i cezaryzm]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Legenda łysogórska o Bolesławie Chrobrym]]''''' # [[Autor:Władysław Staich|Władysław Staich]] – '''''[[Św. Jacek]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Wróżka państwa Andrzejów]]''''' # [[Autor:Gaston Tissandier|Gaston Tissandier]] – '''''[[Rozrywki Naukowe]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Yuma Shetar]]''''' # [[Autor:Zygmunt Miłkowski|Zygmunt Miłkowski]] – '''''[[Lech-Czech-Rus]]''''' # [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] – '''''[[Jak winszować?|Jak winszować]]''''' # [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] – '''''[[Pieśni (Oppman)|Pieśni]]''''' # [[Autor:Szymon Krzysztofowicz|Szymon Krzysztofowicz]] – '''''[[Silva rerum]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Dziecię Starego Miasta]]''''' # [[Autor:Antoni Krasnowolski|Antoni Krasnowolski]], [[Autor:Władysław Niedźwiedzki|Władysław Niedźwiedzki]] – '''''[[M. Arcta Słownik Staropolski]]''''' ==== Maj 2020 ==== # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Bryganci z Maladetta]]''''' # [[Autor:Jan Drozdowski|Jan Drozdowski]] – '''''[[Do Nayiasnieszego Pana Stanisława Augusta]]''''' # '''''[[Traktat WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Prace o Kasprowiczu]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Mąż Leonory]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Wybór poezyj (Birkenmajer, 1939)|Wybór poezyj]]''''' # [[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] – '''''[[Nowele (Sue, 1923)|Nowele]]''''' # [[Autor:Wacław Berent|Wacław Berent]] – '''''[[Źródła i ujścia Nietzscheanizmu]]''''' # [[Autor:Robert Browning|Robert Browning]], [[Autor:William Butler Yeats|William Butler Yeats]] – '''''[[Próby angielskiej poezyi dramatycznej]]''''' # [[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] – '''''[[Głodne kamienie (zbiór)|Głodne kamienie]]''''' # [[Autor:Józef Wilhelm Rappaport|Józef Wilhelm Rappaport]] – '''''[[Nowe monologi]]''''' # [[Autor:Bronisława Ostrowska|Bronisława Ostrowska]] – '''''[[Narodziny bajki]]''''' # [[Autor:Zygmunt Radzimiński|Zygmunt Radzimiński]] – '''''[[Pułkownik Marcin hr. Tarnowski]]''''' # [[Autor:Leszek Sykulski|Leszek Sykulski]] – '''''[[Geopolityka (Sykulski)|Geopolityka]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Klasztor della Barbara]]''''' # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Wskazania]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Obrazki z natury (Junosza)|Obrazki z natury]]''''' # [[Autor:Andrzej Zbylitowski|Andrzej Zbylitowski]], [[Autor:Piotr Zbylitowski|Piotr Zbylitowski]] – '''''[[Niektóre poezye Andrzeja i Piotra Zbylitowskich]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Przyjaciele (Birkenmajer, 1945)|Przyjaciele]]''''' # [[Autor:Mieczysław Braun|Mieczysław Braun]] – '''''[[Rozmowa z dziwakiem]]''''' # [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] – '''''[[Poezje tom IV (Żuławski)|Poezje tom IV]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Nauczycielka (Ossendowski, 1935)|Nauczycielka]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Pierwotni]]''''' # [[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] – '''''[[Ordynat Michorowski]]''''' # [[Autor:Kazimierz Brodziński|Kazimierz Brodziński]] – '''''[[Wiesław czyli Obraz ludu nadwiślańskiego]]''''' # [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] – '''''[[Róże panny Róży (zbiór)|Róże panny Róży]]''''' ==== Kwiecień 2020 ==== # [[Autor:William Makepeace Thackeray|William Makepeace Thackeray]] – '''''[[Targowisko próżności]]''''' # [[Autor:Władysław Szlengel|Władysław Szlengel]] – '''''[[Kartki w złotych obwódkach]]''''' # [[Autor:Władysław Szlengel|Władysław Szlengel]] – '''''[[Pięta Achillesa]]''''' # [[Autor:Josef Kafka|Josef Kafka]] – '''''[[W krainach wiecznego lodu]]''''' # [[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]] – '''''[[Opowiadania imć pana Wita Narwoja rotmistrza Konnej Gwardji Koronnej]]''''' # [[Autor:Władysław Szlengel|Władysław Szlengel]] – '''''[[Cisza (Szlengel, 1939)|Cisza]]''''' # [[Autor:Władysław Szlengel|Władysław Szlengel]] – '''''[[Cjankali]]''''' # [[Autor:Władysław Szlengel|Władysław Szlengel]] – '''''[[Melodie gastronomiczne]]''''' # [[Autor:Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski|Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski]] – '''''[[Do Włościan Polskich]]''''' # [[Autor:Michał Weinzieher|Michał Weinzieher]] – '''''[[Romantyk odrodzenia]]''''' # [[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] – '''''[[Dzwony (D’Annunzio, 1906, zbiór)|Dzwony]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Zalotnicy niebiescy]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Niziny]]''''' # [[Autor:Michaił Bakunin|Michaił Bakunin]] – '''''[[Sąd Rossyanina o Polsce i Rossyi]]''''' # [[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]] – '''''[[Kościuszko — Książę Józef]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Wesołe rachunki]]''''' # [[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]] – '''''[[Poezye (Gawalewicz, 1889)|Poezye]]''''' # '''''[[Życie tygodnik Rok II (1898) wybór]]''''' # [[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] – '''''[[Poezye prozą]]''''' # [[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]] – '''''[[Wybór pism Mieczysława Romanowskiego/Tom I|Wybór pism Tom I]]''''' # [[Autor:Józef Łepkowski|Józef Łepkowski]] – '''''[[Gniezno i Trzemeszno]]''''' # [[Autor:Arystoteles|Arystoteles]] – '''''[[Poetyka]]''''' ==== Marzec 2020 ==== # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Komornicy]]''''' # [[Autor:Feliks Kon|Feliks Kon]] – '''''[[Nieszczęśliwy]]''''' # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Nowele (Orkan, 1933)|Nowele]]''''' # [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] – '''''[[Kądziel]]''''' # [[Autor:Roman Jaworski|Roman Jaworski]] – '''''[[Historje manjaków]]''''' # [[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] – '''''[[Wyspa skarbów]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Czarny Piotr (Doyle, tł. anonim, 1908)|Czarny Piotr]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Walka (Marrené)|Walka]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Kazimierz Wielki (Wyspiański, 1908)|Kazimierz Wielki]]''''' # [[Autor:Paweł Hulka-Laskowski|Paweł Hulka-Laskowski]] – '''''[[Droga do kultury]]''''' # '''''[[Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12. czerwca 2008 r. w sprawie uczczenia 100. rocznicy powstania Światowego Związku Esperantystów]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Wśród czarnych]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Epitafjum Bolesława Chrobrego]]''''' # [[Autor:Franciszka Arnsztajnowa|Franciszka Arnsztajnowa]], [[Autor:Józef Czechowicz|Józef Czechowicz]] – '''''[[Stare kamienie]]''''' # [[Autor:Józef Kalasanty Szaniawski|Józef Kalasanty Szaniawski]] – '''''[[Mowa JW. Kalasantego Szaniawskiego radzcy stanu dyrektora jeneralnego wychowania publicznego, K.O.S.S. miana po odbytym półrocznym publicznym examinie w Konwikcie Warszawskim XX. Piiarów dnia 16 Marca 1824 R.]]''''' # [[Autor:Stanisław Korab-Brzozowski|Stanisław Korab-Brzozowski]] – '''''[[Nim serce ucichło]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Człowiek w oknie (zbiór)|Człowiek w oknie]]''''' # [[Autor:Szymon Tokarzewski|Szymon Tokarzewski]] – '''''[[Na Sybirze (zbiór)|Na Sybirze]]''''' # [[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] – '''''[[Świerszcz za kominem]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Dzień rekruta]]''''' # [[Autor:Ludwik Waryński|Ludwik Waryński]] – '''''[[Sprawozdanie delegata na kongres w Chur]]''''' # [[Autor:Antoni Grabowski|Antoni Grabowski]] – '''''[[Powrót syna]]''''' # [[Autor:Antoni Grabowski|Antoni Grabowski]] – '''''[[Kantata Jubileuszowa]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[O Adamie Żeromskim wspomnienie]]''''' # [[Autor:Władysław Mieczysław Kozłowski|Władysław Mieczysław Kozłowski]] – '''''[[Współczesna polska literatura filozoficzna]]''''' # [[Autor:Szmul Zygielbojm|Szmul Zygielbojm]] – '''''[[Ostatni list Szmula Zygielbojma]]''''' # [[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]] – '''''[[Przykładne dziewczątka]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Okręty zbłąkane]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[O Żydach i kwestyi żydowskiéj]]''''' # [[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] – '''''[[Zając (Dygasiński, 1900)|Zając]]''''' ==== Luty 2020 ==== # [[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]] – '''''[[Karol Ruprecht]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Ezaw i Jakób (Doyle, tł. anonim, 1911)|Ezaw i Jakób]]''''' # [[Autor:Iwan Turgieniew|Iwan Turgieniew]] – '''''[[Z „Zapisek myśliwego”]]''''' # [[Autor:Muzajos|Muzajos]] – '''''[[Hero i Leander (Konarski, 1908)|Hero i Leander]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Przed sądem (May, 1928)|Przed sądem]]''''' # [[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] – '''''[[Pamięci Hercena; O dumie narodowej Wielkorusów]]''''' # [[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] – '''''[[Na tym padole płaczu]]''''' # [[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] – '''''[[Z gleby kujawskiej]]''''' # [[Autor:Paweł Hulka-Laskowski|Paweł Hulka-Laskowski]] – '''''[[Twórca religji Iranu Zaratustra i jego nauka]]''''' # [[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] – '''''[[Bunt Martineza (zbiór)|Bunt Martineza]]''''' # [[Autor:Kazimierz Twardowski|Kazimierz Twardowski]] – '''''[[O dostojeństwie uniwersytetu]]''''' # [[Autor:Casimir Delavigne|Casimir Delavigne]] – '''''[[Do Napoleona (Delavigne)|Do Napoleona]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Obcięte uszy]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Mumia zmartwychwstała]]''''' # [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] – '''''[[Wyspa błądząca]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Czy Mickiewicz znał „Pieśń o żubrze“ Mikołaja Hussowczyka?]]''''' # [[Autor:Konstanty Piotrowski|Konstanty Piotrowski]] – '''''[[Poezye Konstantego Piotrowskiego]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[W obronie czci kobiecej]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Z pamiętników młodej mężatki]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Tajemnica oblubienicy (Doyle, tł. anonim, 1911)|Tajemnica oblubienicy]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Dyskusja o „Bogurodzicy“]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Ludzie na morzu]]''''' # [[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] – '''''[[O protagorejskim typie umysłowości]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Dziecięca kolonja lecznicza „Górka“]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Mowa żałobna przy odsłonięciu pomnika grobowego dla św. p. Dra Władysława Krajewskiego w kościele krakowskim OO. Kapucynów]]''''' # [[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]] – '''''[[Nacia na pensyi]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Dwa zdarzenia]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Moja Warszawa (Uniłowski)|Moja Warszawa]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[List do uroczej wdówki]]''''' ==== Styczeń 2020 ==== # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Gdynia na codzień]]''''' # [[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]] – '''''[[Prawda o Sowietach]]''''' # [[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] – '''''[[Tartarin z Tarasconu]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Odpowiedź Zbigniewa Uniłowskiego na ankietę „Wiadomości Literackich“]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Narkotyk Ameryki Południowej]]''''' # [[Autor:Jan Gnatowski|Jan Łada]] – '''''[[Ostatnia msza]]''''' # [[Autor:Jan Gnatowski|Jan Łada]] – '''''[[Na śmierć (Łada, 1916)|Na śmierć]]''''' # [[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] – '''''[[Requiem aeternam...]]''''' # [[Autor:Maurycy Dzieduszycki|Maurycy Dzieduszycki]] – '''''[[List otwarty hr. Maurycego Dzieduszyckiego do p. Ćwiklińskiego]]''''' # [[Autor:Wiktor Gomulicki|Wiktor Gomulicki]] – '''''[[Wspomnienia niebieskiego mundurka]]''''' # [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] – '''''[[Nantas]]''''' # [[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] – '''''[[Trzecia Międzynarodówka]]''''' # [[Autor:Platon|Platon]] – '''''[[Menexen (1857)|Menexen]]''''' # [[Autor:Platon|Platon]] – '''''[[Kryton (tłum. Anonim)]]''''' # [[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] – '''''[[Odpowiedź na krytykę mego „główniaka“ przez Joachima Metallmanna]]''''' # [[Autor:Konstanty Piotrowski|Konstanty Piotrowski]] – '''''[[Władysław Warneńczyk (Piotrowski)|Władysław Warneńczyk]]''''' # [[Autor:Konstanty Piotrowski|Konstanty Piotrowski]] – '''''[[Czułość Poety (Piotrowski, 1829)|Czułość Poety]]''''' # [[Autor:Thomas Campbell|Thomas Campbell]] – '''''[[Ostatni człowiek (Campbell, 1829)|Ostatni człowiek]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Wilia w Usolu na Syberyi 1865 roku]]''''' # [[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] – '''''[[Prawa Platona (Limanowski)|Prawa Platona]]''''' # [[Autor:Konstanty Piotrowski|Konstanty Piotrowski]] – '''''[[List Heloizy do Abelarda (Pope, 1816)|List Heloizy do Abelarda]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Przemówienie nad grobem ś.p. Apolina Hofmeistra, wojewody brzesko-litewskiego]]''''' # [[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]] – '''''[[Przygody Zosi i Wesołe wakacje]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[Przemówienie nad grobem ś. p. Józefy z Podgórskich Hofmeistrowej]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Wilki. Wesołego!]]''''' # [[Autor:Franciszek Maria Arouet|Wolter]] – '''''[[Powiastki filozoficzne]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Motywy i Zagadnienia Litewskie w Literaturze Polskiej]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Kłopoty Henryka Sienkiewicza z “Rodziną Połanieckich”]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Jesienią (Kraszewski, 1886)|Jesienią]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[100 potraw z jaj]]''''' # [[Autor:Józef Piłsudski|Józef Piłsudski]] – '''''[[Bibuła]]''''' # '''''[[Biblia Wujka (1923)|Biblia to jest księgi Starego i Nowego Testamentu (tłum. Wujek)]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Na dnie życia]]''''' # [[Autor:Maciej Szukiewicz|Maciej Szukiewicz]] – '''''[[Pogadanka o Krakowie]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Huculszczyzna: Gorgany i Czarnohora]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Na dole]]''''' # [[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]] – '''''[[Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski]]''''' # [[Autor:Auguste Forel|Auguste Forel]] – '''''[[Alkohol, dziedziczność i życie płciowe]]''''' # [[Autor:Julian Kornhauser|Julian Kornhauser]], [[Autor:Adam Zagajewski|Adam Zagajewski]] – '''''[[Świat nie przedstawiony]]''''' # [[Autor:Anakreont|Anakreont]] – '''''[[Anakreon (zbiór)|Anakreon]]''''' # [[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] – '''''[[Dziady część I, II i IV]]''''' # [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] – '''''[[Kazimierz Brodziński. Studyum]]''''' # [[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] – '''''[[Pamiętnik pani Hanki]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Iskry/Tom II|Iskry Tom II]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Skałka]]''''' ==== Grudzień 2019 ==== # [[Autor:Franz Brendel|Franz Brendel]] – '''''[[Zarysy historyi muzyki]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Sienkiewicz a Śląsk]]''''' # [[Autor:Lafcadio Hearn|Lafcadio Hearn]] – '''''[[Lotos. Rzut oka na nieznaną Japonię]]''''' # [[Autor:Aleksander Arct|Aleksander Arct]] – '''''[[Spiskowcy (Arct, 1907)|Spiskowcy]]''''' # [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] – '''''[[Kamienie. Ciotka. Wpisany do heroldyi]]''''' # [[Autor:Charlotte Brontë|Charlotte Brontë]] – '''''[[Villette]]''''' # [[Autor:Władysław Ekielski|Władysław Ekielski]], [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Akropolis. Pomysł zabudowania Wawelu]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Epika polska przed Mickiewiczem]]''''' # [[Autor:Romuald Minkiewicz|Romuald Minkiewicz]] – '''''[[U wiecznych wrót tęsknicy]]''''' # [[Autor:Kazimierz Sosnkowski|Kazimierz Sosnkowski]] – '''''[[Rozkaz Naczelnego Wodza nr. 19 do Armii Krajowej]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]], [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Listy Henryka Sienkiewicza w Muzeum Polskim w Chicago]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Iskry/Tom I|Iskry Tom I]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Bicze z piasku]]''''' # [[Autor:Sebastian Fabian Klonowic|Sebastian Fabian Klonowic]] – '''''[[Flis to jest spuszczanie statków Wisłą]]''''' # [[Autor:Jan Kubisz|Jan Kubisz]] – '''''[[Z niwy śląskiej]]''''' # [[Autor:Bruno Schulz|Bruno Schulz]] – '''''[[Sanatorium pod klepsydrą (zbiór)|Sanatorium pod klepsydrą]]''''' # [[Autor:Stanisław Roman|Stanisław Roman]], [[Autor:Andrzej Samulowski|Andrzej Samulowski]] – '''''[[Objawienia Najświętszéj Maryi Panny w Gietrzwałdzie]]''''' # [[Autor:Julian Ejsmond|Julian Ejsmond]] (red. i tł.) – '''''[[Polska w pieśniach cudzoziemskich]]''''' # [[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] – '''''[[Wilk, psy i ludzie]], [[W puszczy (Dygasiński)|W puszczy]]''''' # [[Autor:Jan Potocki|Jan Potocki]] – '''''[[Podróż do Turcyi i Egiptu]]''''' # [[Autor:Romuald Minkiewicz|Romuald Minkiewicz]] – '''''[[Królewna Morza, czyli Dzień życia]]''''' # [[Autor:Jerzy Kuliński|Jerzy Kuliński]] – '''''[[Praktyka bałtycka na małym jachcie]]''''' # [[Autor:Andrzej Kijowski|Andrzej Kijowski]] – '''''[[Ethos społeczny literatury polskiej]]''''' # [[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] – '''''[[Wyga]]''''' # [[Autor:Jan Gnatowski|Jan Łada]] – '''''[[Antychryst (Łada, 1920)|Antychryst]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Winnetou|Winnetou, czerwonoskóry gentleman]]''''' # [[Autor:Platon|Platon]] – '''''[[Kriton (tłum. Bronikowski)]]''''' # [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Fryderyk Skarbek|Fryderyk Skarbek]] – '''''[[Już się nie powróci]]''''' # [[Autor:Krzysztof Kamil Baczyński|Krzysztof Kamil Baczyński]] – '''''[[1942-1943-1944]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Trzej studenci (Doyle, tł. anonim, 1911)|Trzej studenci]]''''' # [[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] – '''''[[Wigilja Bożego Narodzenia (Dickens, 1909)|Wigilja Bożego Narodzenia]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Lekarz i jego pacyent (Doyle, tł. anonim, 1907)|Szerlok Holmes i jego przygody. Lekarz i jego pacyent]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Klub rudowłosych|Szerlok Holmes i jego przygody. Klub rudowłosych]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Odcięty palec|Szerlok Holmes i jego przygody. Odcięty palec]]''''' # [[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] – '''''[[Wizye przyszłości]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Zabójstwo w Abbey Grange|Szerlok Holmes i jego przygody. Zabójstwo w Abbey Grange]]''''' # [[Autor:Pierre Beaumarchais|Pierre Beaumarchais]] – '''''[[Cyrulik Sewilski]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Litwa za Witolda]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Podziękowanie Orzeszkowej]]''''' ==== Listopad 2019 ==== # [[Autor:Cecylia Walewska|Cecylia Walewska]] – '''''[[Ruch kobiecy w Polsce]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Jego Królewska Mość]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Kotlety (Kraszewski)|Kotlety]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Człowiek z blizną (Doyle, tł. anonim, 1907)|Szerlok Holmes i jego przygody. Człowiek z blizną]]''''' # [[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] – '''''[[Zęby tygrysa (1924)|Zęby tygrysa]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Spuścizna rodowa|Szerlok Holmes i jego przygody. Spuścizna rodowa]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Centkowana wstęga|Szerlok Holmes i jego przygody. Centkowana wstęga]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Wielkie doświadczenie w Keinplatz ]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Pięć pestek z pomarańczy (Doyle, tł. anonim, 1907)|Szerlok Holmes i jego przygody. Pięć pestek z pomarańczy]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Ukryty klejnot|Szerlok Holmes i jego przygody. Ukryty klejnot]]''''' # [[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] – '''''[[Szkice estetyczne]]''''' # [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] – '''''[[Lord Jim (tłum. Zagórska)]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Na daleki wschód]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Dziwna posada|Szerlok Holmes i jego przygody. Dziwna posada]]''''' # [[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]] – '''''[[Emigracja — Rok 1863]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Z pamiętnika siostry zakonnicy]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Tajemnicze morderstwo nad jeziorem|Szerlok Holmes i jego przygody. Tajemnicze morderstwo nad jeziorem]]''''' # [[Autor:Kazimierz Wyka|Kazimierz Wyka]] – '''''[[Życie na niby]]''''' # [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] – '''''[[Tajny agent (tłum. Gąsiorowska)|Tajny agent]]''''' # [[Autor:Kabir|Kabir]] – '''''[[Pieśni Kabira]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Old Shatterhand]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Z różnych sfer/Tom V|Z różnych sfer. Tom V]]''''' # [[Autor:Pierre Beaumarchais|Pierre Beaumarchais]] – '''''[[Wesele Figara (tłum. Boy)|Wesele Figara]]''''' # [[Autor:Edmund Krüger|Edmund Jezierski]] – '''''[[Ze świata czarów]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Tęsknota (Orzeszkowa, 1866)|Tęsknota]]''''', '''''[[Kwiat i kobiéta]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Skandal w księstwie O***|Szerlok Holmes i jego przygody. Skandal w księstwie O***]]''''' # [[Autor:Alexis de Tocqueville|Alexis de Tocqueville]] – '''''[[Dawne rządy i rewolucya]]''''' # [[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] – '''''[[Nienasycenie/Część pierwsza|Nienasycenie – Cz. I Przebudzenie]]''''' # [[Autor:Lucjan Rydel|Lucjan Rydel]] – '''''[[Betleem polskie]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Tułacze (Kraszewski, 1868)|Tułacze]]''''' # [[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] – '''''[[Wrogowie kobiety]]''''' # [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] – '''''[[W oczach Zachodu]]''''' # [[Autor:Józef Bohdan Dziekoński|Józef Bohdan Dziekoński]] – '''''[[Sędziwój]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Szaławiła]]''''' ==== Październik 2019 ==== # [[Autor:Edmund Krüger|Edmund Jezierski]] – '''''[[Wyspa elektryczna]]''''' # [[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]] – '''''[[Pisma IV. Utwory dramatyczne]]''''' # [[Autor:Hanns Heinz Ewers|Hanns Heinz Ewers]] – '''''[[Opętani]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Dziennik Serafiny]]''''' # [[Autor:Bronisław Komorowski|Bronisław Komorowski]] – '''''[[Po śmierci (Komorowski)|Po śmierci]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Maleparta (Kraszewski, 1874)|Maleparta]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] &ndash; '''''[[Pan Wołodyjowski]]''''' # [[Autor:Sofokles|Sofokles]] – '''''[[Elektra (Sofokles, tłum. Węclewski, 1884)|Elektra]]''''' # [[Autor:Platon|Platon]] – '''''[[Jon (Platon, tłum. Bronikowski, 1857)|Jon czyli Rhapsodika]]''''' # [[Autor:Ludwik Zamenhof|Dr Esperanto]] – '''''[[Język międzynarodowy]]''''' # [[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] – '''''[[Posłannictwo z planety Wenus]]''''' # [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] – '''''[[O. Elizeusz z Uściługa, kapucyn w Syberyi]]''''' # [[Autor:Lucjan Rydel|Lucjan Rydel]] – '''''[[Pan Twardowski (Rydel, 1923)|Pan Twardowski]]''''' # [[Autor:Jean Arthur Rimbaud|Jean Arthur Rimbaud]] – '''''[[Poezje (Rimbaud, 1921)|Poezje]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Jak zabijaliśmy doktora Esperanto]]''''' # [[Autor:Iwan Franko|Iwan Franko]] – '''''[[Obrazki galicyjskie]]''''' # [[Autor:Ernest Renan|Ernest Renan]] – '''''[[Żywot Jezusa]]''''' # [[Autor:Henryk Zieliński|Henryk Zieliński]] – '''''[[Polacy i polskość ziemi złotowskiej w latach 1918-1939]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Przygody brygadjera Gerarda]]''''' # [[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] – '''''[[Za późno (Bałucki, 1921)|Za późno]]''''' # [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] – '''''[[Banita (Conrad)|Banita]]''''' ==== Wrzesień 2019 ==== # [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] – '''''[[Przed zwierciadłem prawdy]]''''' # '''''[[Deklaracja, Konstytucja, Karta i dalej (I ed.)|Deklaracja, Konstytucja, Karta i dalej]]''''' # [[Autor:Thomas Paine|Thomas Paine]] – '''''[[Zdrowy rozsądek (I ed.)|Zdrowy rozsądek]]''''' # [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] – '''''[[Zwierciadło morza]]''''' # [[Autor:Anonimowy|Anonim]] – '''''[[Dzieła Aleksandra Dumasa]]''''' # [[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]] – '''''[[Dobry mały djabełek]]''''' # [[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]] – '''''[[Pisma VI. Utwory dramatyczne]]''''' # [[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] – '''''[[Sonata Kreutzerowska]]''''' # [[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] – '''''[[Dzieła poetyckie Tom 6]]''''' # [[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] – '''''[[Dzieła poetyckie Tom 2]]''''' # [[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] – '''''[[Mocny człowiek]]''''' # [[Autor:Horacy|Horacy]] – '''''[[Ody Horacyusza (tłum. Siemieński)|Ody Horacyusza]]''''' # [[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] – '''''[[Opowiadania wieczorne]]''''' ==== Sierpień 2019 ==== # [[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] – '''''[[Poznań ostoją myśli polskiej]]''''' # [[Autor:Bolesław Miciński|Bolesław Miciński]] – '''''[[Podróże do piekieł]]''''' # [[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] – '''''[[De Profundis (zbiór)|De profundis]]''''' # [[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]] – '''''[[Madonna Busowiska]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[W sidłach niedoli (1930)|W sidłach niedoli]]''''' # [[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] – '''''[[Wojna i pokój (Tołstoj, 1894)|Wojna i pokój]]''''' # [[Autor:Karol Irzykowski|Karol Irzykowski]] – '''''[[Nowele (Irzykowski)|Nowele]]''''' # [[Autor:Julian Ursyn Niemcewicz|Julian Ursyn Niemcewicz]] – '''''[[Powrót posła]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Teatr Gabryeli Zapolskiej]]''''' # [[Autor:Józef Teodorowicz|Józef Teodorowicz]] – '''''[[List abpa J. Teodorowicza do W. Korfantego, 02-05-1931]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[Melancholia (Przerwa-Tetmajer, zbiór)|Melancholia]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Z nieznanych autografów Henryka Sienkiewicza]]''''' # [[Autor:Teofil Lenartowicz|Teofil Lenartowicz]] – '''''[[Nowa lirenka]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Ostatnia mohikanka rewolucyi]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Jej pierwsza noc miłości]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Mój przyjaciel Sań Fu]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Poeta i świat (Kraszewski, 1929)|Poeta i świat]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Odkrycie policyjne]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Zbrodniarze]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Na tle tajemnicy procesu Ronikiera]]''''' # [[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] – '''''[[Elfryda]]''''' # [[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] – '''''[[Nowele, opowiadania, fragmenty]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Fabrykant, który nigdy nie wyzyskiwał robotników]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Śmierć genialnego muzyka]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Walka cudów]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Opowieść prostytutki]]''''' # [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] – '''''[[Cień Bafometa]]''''' # [[Autor:Karol Irzykowski|Karol Irzykowski]] – '''''[[Z pod ciemnej gwiazdy (Irzykowski, 1922)|Z pod ciemnej gwiazdy]]''''' ==== Lipiec 2019 ==== # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Uciekła mi przepióreczka...]]''''' # [[Autor:Józef Kościelski|Józef Kościelski]] – '''''[[Dzienniczek Justysi]]''''' # [[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] – '''''[[Literatura trumien]]''''' # [[Autor:Krystyna Miłobędzka|Krystyna Miłobędzka]] – '''''[[Dom, pokarmy (zbiór)|Dom, pokarmy]]''''' # [[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] – '''''[[Ania z Zielonego Wzgórza]]''''' # [[Autor:Jeremiah Curtin|Jeremiah Curtin]] – '''''[[Odwiedziny u Henryka Sienkiewicza]]''''' # [[Autor:Wiktor Gomulicki|Wiktor Gomulicki]] – '''''[[Gomulickiego Wiktora wiersze. Zbiór nowy]]''''' # Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego – '''''[[Wniosek w sprawie ACTA]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Wszechpartyjna rodzina]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Spełniona obietnica]]''''' # '''''[[Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 22 sierpnia 1944 r. o wojennych świadczeniach rzeczowych — obowiązkowych dostawach mięsa, mleka i siana dla państwa|Dekret PKWN z dn. 22 sierpnia 1944 r. o wojennych świadczeniach rzeczowych]]''''' # [[Autor:Jarosław Bratkiewicz|Jarosław Bratkiewicz]] – '''''[[Tezy o polityce RP wobec Rosji i Ukrainy]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Rudy zbój]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[100 postnych i jarskich dań]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[W pocie czoła]]''''' # [[Autor:Leon Lipschütz|Leo Lipski]] – '''''[[Powrót (zbiór)|Powrót]]''''' # [[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas]] – '''''[[Kobieta o aksamitnym naszyjniku]]''''' # [[Autor:Leon Sobociński|Leon Sobociński]] – '''''[[I koń by zapłakał|I koń by zapłakał...]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Żyto w dżungli]]''''' # [[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] – '''''[[Wywczasy Młynowskie]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Reymont]] – '''''[[Ave Patria (zbiór)|Ave Patria]]''''' # [[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] – '''''[[Dzieci (Prus)|Dzieci]]''''' # [[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]] – '''''[[Zofia i Emilia]]''''' # [[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] – '''''[[Pierwsze opowiadania]]''''' # [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] – '''''[[Siła serca]]''''' # [[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]] – '''''[[Wiera (zbiór)|Wiera]]''''' # [[Autor:Bruno Jasieński|Bruno Jasieński]], Anatol Stern – '''''[[Ziemia na lewo]]''''' # [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]] – '''''[[Anioł i pacholę]]''''' # '''''[[Wiadomości Literackie 1937 nr 50 (736) wybór]]''''' # [[Autor:Jerome K. Jerome|Jerome K. Jerome]] – '''''[[Trzej ludzie w jednej łodzi]]''''' # [[Autor:Owidiusz|Owidiusz]] – '''''[[Środki gwoli gładkości twarzy niewieściej]]''''' # [[Autor:Anonimowy|anonim]] – '''''[[Pochowany żywcem]]''''' # [[Autor:Henryk Kazimierowicz|Henryk Kazimierowicz]] – '''''[[Z psychologji sekty]]''''' # [[Autor:William Butler Yeats|William Butler Yeats]] – '''''[[Opowiadania o Hanrahanie Rudym; Tajemnicza róża; Rosa alchemica]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Pomywaczka]]''''' ==== Czerwiec 2019 ==== # [[Autor:Roald Amundsen|Roald Amundsen]] – '''''[[Życie Eskimosów]]''''' # [[Autor:Paulina Krakowowa|Paulina Krakowowa]] – '''''[[Niespodzianka (zbiór)|Niespodzianka]]''''' # [[Autor:Leon Lipschütz|Leo Lipski]] – '''''[[Niespokojni (Lipski, 1998)|Niespokojni]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[O tytułach cesarza i króla]]''''' # [[Autor:Bruno Jasieński|Bruno Jasieński]] – '''''[[Palę Paryż]]''''' # [[Autor:Angelo De Gubernatis|Angelo De Gubernatis]] – '''''[[Maja]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Nero czyli niespodzianka pozagrobowa]]''''' # [[Autor:Tytus Czyżewski|Tytus Czyżewski]] – '''''[[Lajkonik w chmurach]]''''' # [[Autor:Józef Czechowicz|Józef Czechowicz]] – '''''[[Opowieść o papierowej koronie]]''''' # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Opowieść o płanetniku (zbiór)|Opowieść o płanetniku]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[“Trud Niemały” Henryka Sienkiewicza]]''''' # [[Autor:Wacław Gąsiorowski|Jan Mieroszewicz]] – '''''[[Zginęła głupota!]]''''' # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[W Roztokach]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[Sherlock Holmes w Warszawie]]''''' # [[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] – '''''[[Dzieła Aleksandra Fredry tom XIII]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Pająki (Junosza, 1894)|Pająki]]''''' ==== Maj 2019 ==== # [[Autor:Kazimierz Bukowski|Kazimierz Bukowski]] (wybór) – '''''[[O kobiecie i o miłości]]''''' # [[Autor:Platon|Platon]] – '''''[[Powieść Era o życiu zagrobowem]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Drobnoludki i inne dziwy]]''''' # [[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] – '''''[[Dzieła Aleksandra Fredry tom II]]''''' # [[Autor:Friedrich Engels|Friedrich Engels]] – '''''[[Ludwik Feuerbach i zmierzch klasycznej filozofji niemieckiej]]''''' # [[Autor:Karl Marx|Karl Marx]] – '''''[[Marks o Feuerbachu]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Kaśka-Karjatyda (1922, powieść)|Kaśka-Karjatyda]]''''' # [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] – '''''[[Zielony promień (Verne, tł. Szyller)|Zielony promień]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Sprawa opieczętowana]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Twego dziela Krzciciela]]''''' # [[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] – '''''[[Makbet (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1908)|Makbet]]''''' # [[Autor:Jan Drozdowski|Jan Drozdowski]] – '''''[[Na Dzień Trzeci Maia Roku 1792]]''''' # [[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]] – '''''[[Manfred (Byron, 1859)|Manfred]]''''' # [[Autor:Gilbert Keith Chesterton|Gilbert Keith Chesterton]] – '''''[[Obrona niedorzeczności, pokory, romansu brukowego i innych rzeczy wzgardzonych]]''''' ==== Kwiecień 2019 ==== # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]], [[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]] – '''''[[Polemika]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Naokoło Roku (zbiór)|Naokoło Roku]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Wesołe dni (zbiór)|Wesołe dni]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Św. Alojzy Gonzaga]]''''' # '''''[[Humorystyczne kolendy szopki ludowej I]]''''' # '''''[[Humorystyczne kolendy szopki ludowej II]]''''' # [[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]] – '''''[[Ludzie elektryczni]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Wniebowzięcie Matki Boskiej w Rzymie 996 r.]]''''' # [[Autor:Vātsyāyana|Vātsyāyana]] – '''''[[Upanishada]]''''' # [[Autor:Erich Meinert|Erich Meinert]] – '''''[[Głupota mody]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[Ciasta wielkanocne]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Wiatr od morza]]''''' # [[Autor:Aleksander Puszkin|Aleksander Puszkin]], [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] – '''''[[Wspomnienie (Puszkin, 1900)|Wspomnienie]]''''' ==== Marzec 2019 ==== # [[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]], [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] – '''''[[Panna młoda (Śpiewy Polskie)|Panna młoda]]''''' # [[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]], [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] – '''''[[Nowa miłość (Goethe, 1900)|Nowa miłość]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Św. Jan Chryzostom]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Praeludia Quo vadis]]''''' # [[Autor:Edward Boyé|Edward Boyé]] – '''''[[Sandał skrzydlaty]]''''' # [[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]] – '''''[[Przechadzki po mieście (Poznaniu), część II]]''''' # [[Autor:Zygmunt Klemensiewicz|Zygmunt Klemensiewicz]] – '''''[[Czy socyaliści jedzą w wielkim poście kiełbasę?]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Dziecięce Kłopoty]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Nasze miłe zwierzęta]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Resztki życia]]''''' # [[Autor:Ludwik Zamenhof|Ludwik Zamenhof]] – '''''[[Nadzieja Esperantystów]]''''' # [[Autor:Ludwik Zamenhof|Ludwik Zamenhof]] – '''''[[Modlitwa (Zamenhof, 1907)|Modlitwa]]''''' # [[Autor:Ludwik Zamenhof|Ludwik Zamenhof]] – '''''[[Moja myśl]]''''' # [[Autor:Stanisław Czycz|Stanisław Czycz]] – '''''[[And (Czycz, 1980)|And]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Śmierć na wesoło]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Moi przyjaciele (zbiór)|Moi przyjaciele]]''''' ==== Luty 2019 ==== # [[Autor:William Bragg|William Bragg]] – '''''[[Tajemnice atomu]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Puszcze polskie]]''''' # [[Autor:Henri Poincaré|Henri Poincaré]] – '''''[[Nauka i Metoda]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Ostatnia z Xiążąt Słuckich]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Noc listopadowa]]''''' # [[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] – '''''[[Pieśni ofiarne]]''''' ==== Styczeń 2019 ==== # [[Autor:Edward Dembowski|Edward Dembowski]] – '''''[[Pieśń (Dembowski, 1846)|Pieśń]]''''' # [[Autor:Stefan Kołaczkowski|Stefan Kołaczkowski]] – '''''[[Twórczość Jana Kasprowicza]]''''' # [[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] – '''''[[Siostra lotnika]]''''' # [[Autor:Gaston Tissandier|Gaston Tissandier]] – '''''[[Męczennicy w imię nauki]]''''' # [[Autor:Izabela Moszczeńska-Rzepecka|Izabela Moszczeńska]] – '''''[[Co każda matka swojej dorastającej córce powiedzieć powinna]]''''' # [[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] – '''''[[R. H. Inżynier]]''''' # [[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] – '''''[[Dług honorowy]]''''' # [[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] – '''''[[Roztwór Pytla]]''''' ==== Grudzień 2018 ==== # [[Autor:Aleksander Głowacki|Aleksander Głowacki (Bolesław Prus)]] – '''''[[O odkryciach i wynalazkach]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[Na Skalnem Podhalu T. 2|Na Skalnem Podhalu Tom 2]]''''' # [[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] – '''''[[Kopalnia srebra (Lagerlöf, 1910)|Kopalnia srebra]]''''' # [[Autor:Józef Ujejski|Józef Ujejski]] – '''''[[Byronizm i skottyzm w „Konradzie Wallenrodzie“]]''''' # [[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] – '''''[[Książęta boru (zbiór)|Książęta boru]]''''' # [[Autor:Stefan Barszczewski|Stefan Barszczewski]] – '''''[[Czandu]]''''' # [[Autor:Jeanie Gould|Jeanie Gould]] – '''''[[Gwiazda przewodnia]]''''' # [[Kategoria:Teksty anonimowe i wielu autorów|Grono autorów polskich]] – '''''[[Światełko. Książka dla dzieci]]''''' # [[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] – '''''[[Poczta (Tagore, 1922)|Poczta]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Mali zwycięzcy]]''''' # [[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] – '''''[[Mój świat (zbiór)|Mój świat]]''''' # [[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]] – '''''[[Przechadzki po mieście (Poznaniu), część I]]''''' # [[Autor:Anonimowy|anonim]] – '''''[[Bezżeństwo duchownych]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Poezye J. I. Kraszewskiego/Tom II|Poezye Tom II: Halszka]]''''' # [[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]] – '''''[[Odpowiedź obrońcom Brzozowskiego a oskarżycielom prasy]]''''' # [[Autor:Karol Potkański|Karol Potkański]] – '''''[[Zdrada Wincentego z Szamotuł]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Orlica]]''''' # [[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]] – '''''[[Seksualizm w powieści polskiej]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Poezye J. I. Kraszewskiego/Tom I|Poezye Tom I]]''''' # [[Autor:Jean de La Fontaine|Jean de La Fontaine]] – '''''[[Bajki (La Fontaine)|Bajki]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Nowe baśnie z 1001 nocy]]''''' # [[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] – '''''[[Walka życia]]''''' # [[Autor:Edmund Charaszkiewicz|Edmund Charaszkiewicz]] – '''''[[Pismo Oddziału II Sztabu Głównego do Szefa Biura Historycznego Ministerstwa Spraw Wojskowych]]''''' # [[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] – '''''[[Milionowy Banknot]]''''' # [[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] – '''''[[Skradziony Biały Słoń]]''''' # [[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] – '''''[[Cztery siostry (zbiór)|Cztery siostry]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Trębacz cesarski]]''''' # [[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] – '''''[[Legendy o Chrystusie (Lagerlöf, tłum. Niewiadomska, 1922)|Legendy o Chrystusie]]''''' ==== Listopad 2018 ==== # [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] – '''''[[Sztuka a lud]]''''' # [[Autor:Zofia Reutt-Witkowska|Zofia Reutt-Witkowska]] – '''''[[Pielgrzym (legenda Ossjaku)]]''''' # [[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] – '''''[[Śmiertelna Gałka]]''''' # [[Autor:Robert Browning|Robert Browning]] – '''''[[Fletnik z Hamelnu]]''''' # [[Autor:Karol Wachtl|Karol Wachtl]] – '''''[[Spóźnione Zaloty]]''''' # [[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] – '''''[[Niedoświadczony Duch (Wells, tł. anonim, 1909)|Niedoświadczony Duch]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[W zimowy wieczór (zbiór)|W zimowy wieczór]]''''' # [[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] – '''''[[Bajeczka o Kominiarczyku (wyd. 1908)|Bajeczka o Kominiarczyku]]''''' # '''''[[Jednodńuwka futurystuw (fragmenty Jasieńskiego i Czyżewskiego)]]''''' # [[Autor:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]] – '''''[[Serce (Amicis)|Serce]]''''' # [[Autor:Jacques Anatole Thibault|Anatol France]] – '''''[[Komedja o człowieku który zaślubił niemowę]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[100,000 powinszowań]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Sztuka u Słowian, szczególnie w Polsce i Litwie przedchrześcijańskiéj]]''''' # [[Autor:Zygmunt Słupski|Zygmunt Słupski]] – '''''[[Album przemysłu i handlu Wielkopolski, Prus i Śląska zeszyt I]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Argonauci]]''''' # [[Autor:Franz Mehring|Franz Mehring]], [[Autor:Róża Luksemburg|Róża Luksemburg]] – '''''[[„Kapitał” Karola Marksa]]''''' # [[Autor:Kajetan Sawczuk|Kajetan Sawczuk]] – '''''[[Pieśni Kajetana Sawczuka (1924)|Pieśni]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[109 potraw]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[Drób, sposoby przyrządzania]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[Potrawy z kartofli]]''''' # '''''[[Piekarstwo]]''''' # [[Autor:Jerzy Andrzejewski|Jerzy Andrzejewski]] – '''''[[Ciemności kryją ziemię]]''''' # [[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] – '''''[[Portrety literackie (Siemieński)/Tom II|Portrety literackie tom 2]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Ostatnia miłość]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Jak się pan Paweł żenił i jak się ożenił]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Półdjablę weneckie]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Wielki świat małego miasteczka]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[Nalewki i likiery]]''''' # [[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] – '''''[[Księga Boga Żywego]]''''' # [[Autor:Karol Wachtl|Karol Wachtl]] – '''''[[Fin de siècle]]''''' ==== Październik 2018 ==== # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Słomiany król]]''''' # [[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]] – '''''[[O kremacji czyli paleniu ciał po śmierci]]''''' # [[Autor:Marcin Luter|Marcin Luter]] – '''''[[Mały katechizm doktora Marcina Lutra]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Nowele, Obrazki i Fantazye]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[Otchłań (Tetmajer, 1900)|Otchłań]]''''' # [[Autor:Szymon Tokarzewski|Szymon Tokarzewski]] – '''''[[Bez paszportu]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[Erotyki (Przerwa-Tetmajer)|Erotyki]]''''' # [[Autor:Marian Karol Dubiecki|Marian Karol Dubiecki]] – '''''[[Edmund Różycki]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Kopciuszek. Komedyjka w 1-ym akcie]]''''' # [[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Władimir Iljicz Lenin]] – '''''[[Karol Marks (Lenin)|Karol Marks]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Kłusownik]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Bankructwo małego Dżeka]]''''' # [[Autor:Richard Dehmel|Richard Dehmel]] – '''''[[Odmieńczyk]]''''' # [[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]] – '''''[[Resurrecturis (Niewiadomska)|Resurrecturis]]''''' # [[Autor:Zygmunt Zaleski|Zygmunt Zaleski]] – '''''[[Nazwy ulic w Poznaniu]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Król w Nieświeżu]]''''' # [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] – '''''[[Na normandzkim brzegu]]''''' # [[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] – '''''[[Poeta i świat (Napierski, 1932)|Poeta i świat]]''''' ==== Wrzesień 2018 ==== # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Latarnia czarnoxięzka/II|Latarnia czarnoxięzka. Oddział II]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Żaba czarodziejka]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Kot w butach. Komedyjka w 1-ym akcie]]''''' # [[Autor:Heinrich Heine|Heinrich Heine]] – '''''[[Pieśni Heinego]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[„Przysięga Kościuszki”]]''''' # [[Autor:Władysław Szlengel|Władysław Szlengel]] – '''''[[Panna Andzia ma wychodne!]]''''' # [[Autor:Gustaw Baumritter|Gustaw Baumritter]] – '''''[[Titine]]''''' # [[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|E. T. A. Hoffmann]] – '''''[[Powieści fantastyczne]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Stach z Konar]]''''' # [[Autor:Antoni Grabowski|Antoni Grabowski]] – '''''[[Świt (Grabowski, 1911)|Świt]]''''' # [[Autor:Bruno Jasieński|Bruno Jasieński]] – '''''[[Do futurystów]]''''' # [[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] – '''''[[Księga miłości]]''''' # [[Autor:Adam Zagórski|Adam Zagórski]] – '''''[[Żołnierskie piosenki obozowe]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Chwila obecna]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Wskazania żołnierskie]]''''' # [[Autor:Stanisław Bełza|Stanisław Bełza]] – '''''[[Za Apeninami]]''''' # [[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] – '''''[[Szczęście rodzinne]]''''' # [[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] – '''''[[As (Dygasiński)|As]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Wacio nauczycielem]]''''' ==== Sierpień 2018 ==== # [[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] – '''''[[Za co?]]''''' # [[Autor:Karol Antoniewicz|Karol Antoniewicz]] – '''''[[Poezye O. Karola Antoniewicza T. J.]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Plotkareczka]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Nauczyciel (Korotyńska, 1927)|Nauczyciel]]''''' # [[Autor:Władysław Sebyła|Władysław Sebyła]] – '''''[[Koncert egotyczny (tomik)|Koncert egotyczny]]''''' # [[Autor:Jan Żabczyc|Jan Karol Dachnowski]] – '''''[[Symfonie anielskie|Symfonie Anielskie abo Kolenda]]''''' # [[Autor:Józef Piłsudski|Józef Piłsudski]] – '''''[[Przemówienia Józefa Piłsudskiego]]''''' # [[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz]] – '''''[[Na przełęczy|Na przełęczy. Wrażenia i obrazy z Tatr]]''''' # [[Autor:Zygmunt Celichowski|Zygmunt Celichowski]] – '''''[[Polskie indeksy książek zakazanych]]''''' # [[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] – '''''[[Pusta ulica]]''''' ==== Lipiec 2018 ==== # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Dwa a dwa cztery czyli Piekarz i jego rodzina]]''''' # '''''[[Śpiewnik Robotniczy PPS]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Latarnia czarnoxięzka/I|Latarnia czarnoxięzka]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Moralność pani Dulskiej (1907)|Moralność pani Dulskiej]]''''' # [[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] – '''''[[Róża polna]]''''' # [[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] – '''''[[Księga Zaświata]]''''' # [[Autor:Kazimierz Gliński|Kazimierz Gliński]] – '''''[[Ostrzeżenica]]''''' # [[Autor:Bolesław Raczyński|Bolesław Raczyński]] – '''''[[Teorya muzyki. (Elementarz muzyczny)]]''''' # [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] – '''''[[Pieśni o sławie]]''''' # [[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]] – '''''[[Na pokładzie Lwowa (zbiór)|Na pokładzie „Lwowa“]]''''' # [[Autor:Seweryn Goszczyński|Seweryn Goszczyński]] – '''''[[Sobótka (Goszczyński)|Sobótka]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Pan Walery]]''''' # [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] – '''''[[Namiętność (zbiór)|Namiętność]]''''' # [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] – '''''[[Zima pośród lodów]]''''' # [[Autor:Antoni Stefański|Antoni Stefański]] – '''''[[Gry umysłowe]]''''' ==== Czerwiec 2018 ==== # [[Autor:Andrzej Kijowski|Andrzej Kijowski]] – '''''[[Listopadowy wieczór]]''''' # [[Autor:Felicjan Faleński|Felicjan Faleński]] – '''''[[Odgłosy z gór]]''''' # [[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] – '''''[[Nieznany zbiór poezyj]]''''' # [[Autor:Thomas Paine|Thomas Paine]] – '''''[[Zdrowy rozsądek]]''''' # [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] – '''''[[Poezje tom I (Żuławski)|Poezje tom I]]''''' # [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] – '''''[[Rajski ptak (Bandrowski)|Rajski ptak]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Panna Maliczewska (Zapolska, 1912)|Panna Maliczewska]]''''' # [[Autor:Hipolit Cegielski|Hipolit Cegielski]] – '''''[[Życie i zasługi doktora Karola Marcinkowskiego]]''''' # [[Autor:Stefan Barszczewski|Stefan Barszczewski]] – '''''[[Polacy w Ameryce]]''''' # [[Autor:Włodzimierz Stebelski|Włodzimierz Stebelski]] – '''''[[Roman Zero]]''''' # [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] – '''''[[Szalony pątnik]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Stare dzieje]]''''' # [[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] – '''''[[Zawichost]]''''' # [[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]] – '''''[[W XX wieku]]''''' ==== Maj 2018 ==== # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Zamorski djabeł]]''''' # [[Autor:Sebastian Grabowiecki|Sebastian Grabowiecki]] – '''''[[Sebastyana Grabowieckiego Rymy duchowne 1590|Sebastyana Grabowieckiego Rymy duchowne]]''''' # [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] – '''''[[Czem chciał zostać Janek mały?]]''''' # [[Autor:Feliks Przysiecki|Feliks Przysiecki]] – '''''[[Śpiew w ciemnościach]]''''' # '''''[[Ustawa z dnia 16 listopa 1964 r. o Polskim Czerwonym Krzyżu]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Blade kwiaty z wiejskiej chaty]]''''' # [[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]] – '''''[[W dolinie łez]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Na polu chwały]]''''' # [[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]] – '''''[[Życie Chopina (zbiór)|Życie Chopina]]''''' # [[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]] – '''''[[Przymierze serc i inne nowele]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Risztau]], [[Pustelnia w górach]], [[Czukcze]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Cztery cuda Polski]]''''' # [[Autor:Józef Piłsudski|Józef Piłsudski]] – '''''[[Moje pierwsze boje]]''''' # [[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] – '''''[[O ontologicznej beznadziejności logiki, fizykalizmu i pseudo-naukowego monizmu wogóle i o perspektywach koncepcji monadystycznej]]''''' # [[Autor:Jerzy Strzemię-Janowski|Jerzy Strzemię-Janowski]] – '''''[[Karmazyny i żuliki]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Święty dnia ostatniego]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Białośnieżka]]''''' # [[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] – '''''[[Ostatni Mohikanin]]''''' # [[Autor:Denis Diderot|Denis Diderot]] – '''''[[To nie bajka... (zbiór)|To nie bajka...]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Dola i niedola]]''''' # [[Autor:Joseph Eduard Konrad Bischoff|Conrad von Bolanden]] – '''''[[Stary Bóg żyje]]''''' # [[Autor:Zofia Bukowiecka|Zofia Bukowiecka]] – '''''[[Michałek]]''''' # [[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] – '''''[[Serce kobiety (zbiór)|Serce kobiety]]''''' # [[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] – '''''[[Piekło kobiet]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Kordecki (Kraszewski, 1852)|Kordecki]]''''' # [[Autor:Marcel Schwob|Marcel Schwob]] – '''''[[Księga Monelli]]''''' ==== Kwiecień 2018 ==== # [[Autor:Adam Asnyk|Adam Asnyk]] – '''''[[Panna Leokadja]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Wizerunki książąt i królów polskich]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Pan Obrażalski]]''''' # [[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] – '''''[[Antologja literatury francuskiej]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Jantek z Bugaja]] – '''''[[Z łąk i pól]]''''' # [[Autor:Michalina Fiediuszko|Michalina Domańska]] – '''''[[Fotografje mówią (zbiór)|Fotografje mówią]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Lelewel (Wyspiański)|Lelewel]]''''' # [[Autor:Frances Hodgson Burnett|Frances Hodgson Burnett]] – '''''[[Mały lord]]''''' # [[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] – '''''[[Jak skończyć z piekłem kobiet?]]''''' # [[Autor:Stanisław Grochowiak|Stanisław Grochowiak]] – '''''[[Wiersze wybrane (Grochowiak, 1978)|Wiersze wybrane]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Kogut Koko i Kwoczka Czarnooczka]]''''' # [[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] – '''''[[Śmierć Iwana Iljicza]]''''' # [[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] – '''''[[Ziemia, siostra daleka]]''''' # [[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] – '''''[[Wysokie Progi (Dołęga-Mostowicz)]]''''' # [[Autor:Kazimierz Wyka|Kazimierz Wyka]] – '''''[[Rzecz wyobraźni]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Dziecko w rodzinie]]''''' # [[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] – '''''[[Ich dziecko]]''''' # [[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] – '''''[[Przekłady z poetów obcych]]''''' # [[Autor:Teofil Lenartowicz|Teofil Lenartowicz]] – '''''[[Opowiadanie mazowieckiego lirnika]]''''' # [[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] – '''''[[Nie mogę milczeć]]''''' # [[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] – '''''[[Recenzja z książki: Jan Świderski, Zręby filozofii organicznej]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Walka o Meksyk]]''''' ==== Marzec 2018 ==== # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[O kobiecie (Orzeszkowa, 1888)|O kobiecie]]''''' # [[Autor:Stefan Buszczyński|Stefan Buszczyński]] – '''''[[Kraszewski więzień i Niemcy]]''''' # [[Autor:August Bielowski|August Bielowski]], [[Autor:Antoni Malczewski|Antoni Malczewski]] – '''''[[Antoni Malczewski, jego żywot i pisma]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[O krasnoludkach i żelaznych górach (Korotyńska, 1939)|O krasnoludkach i żelaznych górach]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Pamiętnik lalki (Korotyńska, 1939)|Pamiętnik lalki]]''''' # [[Autor:Lucjan Szenwald|Lucjan Szenwald]] – '''''[[Z ziemi gościnnej do Polski (Szenwald, 1944)|Z ziemi gościnnej do Polski]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Pod smaganiem samumu]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[W zaklętym lesie (Korotyńska, 1939)|W zaklętym lesie]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Złotonóżka u Krasnoludków]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Zaczarowany królewicz (Korotyńska, 1939)|Zaczarowany królewicz]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Wodna Pani i Złota Marysia (Korotyńska, 1939)|Wodna Pani i Złota Marysia]]''''' # [[Autor:Stanisław Bełza|Stanisław Bełza]] – '''''[[Krótkie wiadomości z dziejów Polski]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Baba Jaga]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[O jaskółce i ziarnku (Korotyńska, 1933)|O jaskółce i ziarnku]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Szkarłatny kwiat kamelji (zbiór)|Szkarłatny kwiat kamelji]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Staś emigrant]]''''' # [[Autor:Jan Potocki|Jan Potocki]] – '''''[[Rękopis znaleziony w Saragossie]]''''' # [[Autor:Bogusław Adamowicz|Bogusław Adamowicz]] – '''''[[Wesoły Marszałek]]''''' # [[Autor:Anton Czechow|Anton Czechow]] – '''''[[Nowele (Czechow)|Nowele]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Miljoner „Y“]]''''' # [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] – '''''[[Na srebrnym globie]]''''' # [[Autor:Emil Szramek|Emil Szramek]] – '''''[[Ks. Norbert Bonczyk]]''''' # [[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]] – '''''[[Las (Weryho)|Las]]''''' # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Z tej smutnej ziemi (zbiór)|Z tej smutnej ziemi]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Żywot Św. Franciszka z Assyża]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Wacio w zaczarowanej krainie]]''''' ==== Luty 2018 ==== # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Ukarany psotnik]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Rozegrany zakład]]''''' # [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] – '''''[[Awantura piernikowa]]''''' # [[Autor:Björnstjerne Björnson|Björnstjerne Björnson]] – '''''[[Synnöwe Solbakken]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Tomcio Paluszek]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma Henryka Sienkiewicza tom I]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[O Krasnoludkach i żelaznych górach (Korotyńska, 1929)|O Krasnoludkach i żelaznych górach]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[O sześciu łabędziach]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Pan Jąkalski]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Pan Beksalski]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Niezdolny Miecio]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Łakomy Zbyszek]]''''' # [[Autor:Tadeusz Gajcy|Karol Topornicki]] – '''''[[Grom Powszedni]]''''' # [[Autor:Samuel Adalberg|Samuel Adalberg]] – '''''[[Przysłowia żydowskie]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[W zaklętym lesie (Korotyńska, 1928)|W zaklętym lesie]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Miłość matki i inne]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Kot w butach. Baśń fantastyczna]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Ciekawość ukarana]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Złote Gody]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Złotowłosa królewna]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[W krainie niedźwiedzi]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Mała arystokratka]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Kupiec i Geniusz]]''''' # [[Autor:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]] – '''''[[Wino i haszysz]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Jurek i Wacio]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Herszt zbójców]]''''' # [[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] – '''''[[Prymicja (Mniszek, 1912)|Prymicja]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Grubasek]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Pamiętnik morski]]''''' # [[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] – '''''[[Marzenie i pysk]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Jasna Skała]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Królowa myszek. Baśń fantastyczna w 2-ch aktach]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Elegancki Karolek]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Królowa myszek. Baśń fantastyczna]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Przygody Jasia i Lilci]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Dżebel Magraham]]''''' # [[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] – '''''[[W czwartym wymiarze]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Niedoszły bohater]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Przygody Hassana]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Dolina Śmierci]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Winnetou w Afryce]]''''' # [[Autor:Józef Chociszewski|Józef Chociszewski]] (wybór) – '''''[[Bukiet pieśni światowych]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Janek u karzełków (Korotyńska, 1933)|Janek u karzełków]]''''' # [[Autor:Paweł Sapieha|Paweł Sapieha]] – '''''[[Podróż na wschód Azyi|Podróż na wschód Azyi 1888-1889]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Baśń o dobrej wróżce (Korotyńska, 1939)|Baśń o dobrej wróżce]]''''' # [[Autor:Marian Pilot|Marian Pilot]] – '''''[[Panny szczerbate: opowiadania]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Leśny karzełek]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Rumak Czarownika]]''''' # [[Autor:Zofia Żurakowska|Zofja Żurakowska]] – '''''[[Trzy srebrne ptaki (zbiór)|Trzy srebrne ptaki]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Pamiętnik lalki (Korotyńska, 1935)|Pamiętnik lalki]]''''' ==== Styczeń 2018 ==== # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma ulotne (1874-1877)]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Złotowłosy chłopiec (Korotyńska, 1939)|Złotowłosy chłopiec]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Nerwowy Bolek]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Ciekawa Maniusia]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Mali Robinsonowie]]''''' # [[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] – '''''[[Nasi okupanci]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Książę-żebrak]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[O kogucie i lisie (Korotyńska, 1933)|O kogucie i lisie]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Przygody Jurka w Afryce]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Krawczyk królem]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Jasio Głuptasek]]''''' # [[Autor:Janusz Libicki|Janusz Libicki]] – '''''[[Granice opodatkowania]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Czarodziejski okręt]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Dziwne przygody księcia]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Małpi król]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Czarodziejskie skrzypce]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Baśń o szklanej górze]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Balowe pantofelki]]''''' # [[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] – '''''[[Karjera Nikodema Dyzmy]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Czarodziejska sakiewka i dziwna czapka]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Dary morskiego władcy]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Sinobrody]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Wodna Pani i Złota Marysia (Korotyńska, 1928)|Wodna Pani i Złota Marysia]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Zaczarowany królewicz (Korotyńska, 1935)|Zaczarowany królewicz]]''''' # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Miłość pasterska (Orkan, 1914)|Miłość pasterska]]''''' # [[Autor:Rudolf Steiner|Rudolf Steiner]] – '''''[[Kronika Akasha]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Ślicznotka]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[O kogucie i lisie (Korotyńska, 1939)|O kogucie i lisie]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Janek u karzełków (Korotyńska, 1939)|Janek u karzełków]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[O siedmiu krukach (Korotyńska, 1928)|O siedmiu krukach]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Złotowłosy chłopiec (Korotyńska, 1930)|Złotowłosy chłopiec]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Perełka]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[O jaskółce i ziarnku (Korotyńska, 1939)|O jaskółce i ziarnku]]''''' # [[Autor:Maria Skłodowska-Curie|Maria Skłodowska-Curie]] – '''''[[Dwa odczyty Marji Skłodowskiej-Curie]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[Poezye (Przerwa-Tetmajer)/IV|Poezye IV]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Baśń o dobrej wróżce (Korotyńska, 1935)|Baśń o dobrej wróżce]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]], [[Autor:Ksawery Wolfgang|Ksawery Wolfgang]] – '''''[[Druskieniki]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Na wulkanach Japonji]]''''' # [[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] – '''''[[Jeszcze o Einsteinie|Jeszcze o Einsteinie: teorja względności z lotu ptaka]]''''' # [[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]] – '''''[[Sto lat walki o prawa Królestwa Polskiego 1815—1915]]''''' # [[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] – '''''[[Spowiedź (Tołstoj)|Spowiedź]]''''' # [[Autor:Edmund Raduński|Edmund Raduński]] – '''''[[Życiorys łgorza]]''''' # [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] – '''''[[Niesamowita opowieść]]''''' # [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] – '''''[[Moi znajomi]]''''' # [[Autor:Lafcadio Hearn|Lafcadio Hearn]] – '''''[[Opowieści niesamowite i upiorne]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Koziołek babuleńki]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Wesoła wigilja]]''''' # [[Autor:Henryk Przeździecki|Henryk Przeździecki]] – '''''[[O pracy unijnej w Polsce]]''''' # [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] – '''''[[Straszny dziadunio]]''''' # [[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] (red. i tłumaczenie) – '''''[[Poeci angielscy]]''''' ==== Grudzień 2017 ==== # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Menażerya ludzka]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Wesolutki światek dla grzecznych dziatek]]''''' # [[Autor:Giacomo Leopardi|Giacomo Leopardi]] – '''''[[Myśli (Leopardi, 1909)|Myśli]]''''' # [[Autor:Paweł Hulka-Laskowski|Jan Stogarski]] – '''''[[Czego uczy nas przeszłość?]]''''' # [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] – '''''[[Jedz ryby]]''''' # [[Autor:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]] – '''''[[Noc letnia (zbiór)|Noc letnia]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Ciupasem na Syberję]]''''' # [[Autor:Adam Szymański|Adam Szymański]] – '''''[[Dwie modlitwy (zbiór)|Dwie modlitwy]]''''' # '''''[[Deklaracja, Konstytucja, Karta i dalej]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Afryka (Ossendowski, 1934)|Afryka. Kraje i ludzie]]''''' # [[Autor:Emil Szramek|Emil Szramek]] – '''''[[Juliusz Ligoń]]''''' # [[Autor:Eliška Krásnohorská|Eliška Krásnohorská]] – '''''[[Powiastka o wietrze]]''''' # [[Autor:Władysław Bełza|Władysław Bełza]] – '''''[[Dla polskich dzieci]]''''' # [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] – '''''[[Książka dla Tadzia i Zosi]]''''' # [[Autor:Jacques Anatole Thibault|Anatole France]] – '''''[[Zazulka]]''''' # [[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] – '''''[[Z ziemi łez i krwi (Mniszek, 1927)|Z ziemi łez i krwi]]''''' # [[Autor:Gustaw Daniłowski|Gustaw Daniłowski]] – '''''[[Lili (Daniłowski)|Lili]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Pocałunek (Żeromski, 1944)|Pocałunek]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Biedna sierotka i inne]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Paź Królowej]]''''' # [[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] – '''''[[Święci poeci. Pieśni mistycznej miłości]]''''' # [[Autor:Stanisław Grochowiak|Stanisław Grochowiak]] – '''''[[Ballada rycerska (zbiór)|Ballada rycerska]]''''' # [[Autor:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]] – '''''[[Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III]]''''' # [[Autor:Zygmunt Hałaciński|Zygmunt Hałaciński]] – '''''[[Złośliwe historje]]''''' # [[Autor:Anton Czechow|Anton Czechow]] – '''''[[Partja winta (zbiór)|Partja winta]]''''' ==== Listopad 2017 ==== # [[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] – '''''[[List otwarty B. Prusa]]''''' # [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] – '''''[[Bajka o głupim Marcinie (Rodziewiczówna, 1917)|Bajka o głupim Marcinie]]''''' # [[Autor:Kazimierz Orłoś|Kazimierz Orłoś]] – '''''[[Cudowna melina]]''''' # [[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] – '''''[[Dzieła poetyckie Tom 3]]''''' # [[Autor:Denis Diderot|Denis Diderot]] – '''''[[Kubuś Fatalista i jego Pan]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Dante (Kraszewski)|Dante. Studja nad Komedją Bozką]]''''' # [[Autor:Bogumił Aspis|Bogumił Aspis]] – '''''[[Sen odrodzenia]]''''' # [[Autor:Wojciech Korfanty|Wojciech Korfanty]] – '''''[[Mowa posła Korfantego]]''''' # [[Autor:Wojciech Korfanty|Wojciech Korfanty]] – '''''[[Kościół a polityka]]''''' # [[Autor:Michał Dymitr Krajewski|Michał Dymitr Krajewski]] – '''''[[Rozprawa o przyczynach ciemnoty niektórych osób duchownych stanu niższego i o ciemnocie ludu wieyskiego|Rozprawa o przyczynach ciemnoty...]]''''' # [[Autor:Stanisław Chodyński|Stanisław Chodyński]] – '''''[[Szkoła OO. Bernardynów w Warcie]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Baśnie (Grimm, 1929)|Baśnie]]''''' # [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] – '''''[[Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom VI]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Rodzeństwo (Kraszewski, 1884)|Rodzeństwo]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[W polu (Reymont, 1915)|W polu]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Na prowincyi (Orzeszkowa)|Na prowincyi]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Baśnie (Grimm, 1940)|Baśnie]]''''' # [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] – '''''[[Koniki Tadzia, Stróżak, Lekcja Emilki]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Ładowa pieczara]]''''' # [[Autor:Wojciech Korfanty|Wojciech Korfanty]] – '''''[[Baczność! Chleb drożeje!]]''''' # [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] – '''''[[Hrabiątko. Jak Suzin zginął]]''''' ==== Październik 2017 ==== # [[Autor:Louisa May Alcott|Louisa May Alcott]] – '''''[[Małe kobietki]]''''' # [[Autor:Abu-Sa'id ben Abi'l Chajr|Abu-Sa'id ben Abi'l Chajr]] – '''''[[Abu Sajid Fadlullah ben Abulchajr i tegoż czterowiersze]]''''' # [[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]] – '''''[[Ze staropolskich anegdot i przypowieści]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Moskal]]''''' # [[Autor:Wojciech Korfanty|Wojciech Korfanty]] – '''''[[Precz z Centrum!]]''''' # [[Autor:Bogumił Aspis|Bogumił Aspis]] – '''''[[Na cmentarzu (Aspis, 1876)|Na cmentarzu]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Józef Piłsudski (Sieroszewski)|Józef Piłsudski]]''''' # [[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] – '''''[[Elegje (Napierski)|Elegie]]''''' # [[Autor:Zenonim Ancyporowicz|Zenonim Ancyporowicz]] – '''''[[Przysmaczki polskiej kuchni]]''''' # [[Autor:Emil Szramek|Emil Szramek]] – '''''[[Homiletyczne pokłosie podróży do Ziemi św.]]''''' # [[Autor:Zofia Rogoszówna|Zofia Rogoszówna]] – '''''[[Dzieci pana majstra]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Żywot i sprawy Pełki|Żywot i sprawy Jmpana Medarda z Gołczwi Pełki]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Józki, Jaśki i Franki]]''''' # [[Autor:Mikołaj Biernacki|Mikołaj Biernacki]] – '''''[[Piosnki i satyry (Biernacki)|Piosnki i satyry]]''''' # [[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] – '''''[[Królewicz-żebrak]]''''' ==== Wrzesień 2017 ==== # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Wesele (Wyspiański)|Wesele]]''''' # [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] – '''''[[Poezje tom II (Żuławski)|Poezje tom II]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[Legenda (Reymont, 1924)|Legenda]]''''' # [[Autor:Michał Arct (junior)|Michał Arct (junior)]] – '''''[[Jak powstaje książka]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Pierścień z Krwawnikiem]]''''' # [[Autor:Jędrzej Cierniak|Jędrzej Cierniak]] – '''''[[O treść teatru chłopskiego]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma ulotne (1873-1874)]]''''' # [[Autor:Bogusław Adamowicz|Bogusław Adamowicz]] – '''''[[Tajemnica długiego i krótkiego życia (zbiór)|Tajemnica długiego i krótkiego życia]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Bokser]]''''' # [[Autor:Leon Lipschütz|Leo Lipski]] – '''''[[Dzień i noc (opowiadania)]]''''' # [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] – '''''[[Księga ognia]]''''' # [[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] – '''''[[Dzieła poetyckie Tom 4]]''''' # [[Autor:John William Draper|John William Draper]] – '''''[[Dzieje stosunku wiary do rozumu]]''''' ==== Sierpień 2017 ==== # [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] – '''''[[Bajka o człowieku szczęśliwym (zbiór)|Bajka o człowieku szczęśliwym]]''''' # [[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] – '''''[[Czterech jeźdźców Apokalipsy]]''''' # [[Autor:Anna Zahorska|Anna Zahorska]] – '''''[[Marja Rodziewiczówna i jej dzieła]]''''' # [[Autor:Booker T. Washington|Booker T. Washington]] – '''''[[Autobiografia Murzyna]]''''' # [[Autor:Teofil Lenartowicz|Teofil Lenartowicz]] (słowa), [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] (muzyka) – '''''[[Duch sieroty (Lenartowicz, 1900)|Duch sieroty]]''''' # [[Autor:Maria Sułkowska|Maria Sułkowska]] – '''''[[Tristan II (Sułkowska, 1917)|Tristan II. Wiersze ulotne i fragmenta]]''''' # z [[Autor:Miguel de Cervantes y Saavedra|Cervantesa]] streścił [[Autor:Zbigniew Kamiński|Zbigniew Kamiński]] – '''''[[Don Kiszot z la Manczy i jego przygody]]''''' # [[Autor:Wilhelm Feldman|Zygmunt A. Pomian]] – '''''[[Kodeks honorowy i reguły pojedynku]]''''' # [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] – '''''[[Młodość (Conrad)|Młodość]]''''', '''''[[Jądro ciemności]]''''' # [[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]] – '''''[[Bez przewodnika]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Poezye i urywki prozą]]''''' # [[Autor:Mieczysław Bierzyński|Mieczysław Bierzyński]] – '''''[[Niepłakany]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Urok morza]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Roboty i prace]]''''' # [[Autor:Heinrich Heine|Heinrich Heine]] – '''''[[Atta Troll]]''''' ==== Lipiec 2017 ==== # [[Autor:Wojciech Korfanty|Wojciech Korfanty]] – '''''[[Mowa posła śląskiego, Wojciecha Korfantego, dnia 25 lutego 1919 r. na posiedzeniu Sejmu]]''''' # [[Autor:Stanisław Budziński|Stanisław Budziński]] (red. i tłum.) – '''''[[Z obcego Parnasu]]''''' # [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] – '''''[[List otwarty do pana Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie Eligjusza Niewiadomskiego]]''''' # [[Autor:Emil Szramek|Emil Szramek]] – '''''[[Jak dawniej budowano Katedry]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Złoto czerwonych skał]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Warszawa w 1794 r.]]''''' # [[Autor:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]] – '''''[[Nie-boska komedja]]''''' # [[Autor:Henri Bergson|Henri Bergson]] – '''''[[Śmiech. Studyum o komizmie]]''''' # [[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] (słowa), [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] (muzyka) – '''''[[Pieśń z wieży (Śpiewy Polskie)|Pieśń z wieży]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Pamiętniki nieznajomego]]''''' # [[Autor:Alojzy Horak|Alojzy Horak]] (red. i wybór) – '''''[[Walki w obronie granic]]''''' # [[Autor:Alfons Bukowski|Alfons Bukowski]] – '''''[[Zafałszowania artykułów spożywczych]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Czciciel Potęgi]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[List Wacława Sieroszewskiego do Polonii Amerykańskiej]]''''' # [[Autor:Wojciech Korfanty|Wojciech Korfanty]] – '''''[[Dobrodziejstwa pruskie w oświetleniu historycznem]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[List otwarty Wacława Sieroszewskiego do robotników]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Wesoła teorya i smutna praktyka]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Poszumy Bajkału]]''''' ==== Czerwiec 2017 ==== # [[Autor:Władysław Bełza|Władysław Bełza]] (red.) – '''''[[Antologia poetów obcych]]''''' # [[Autor:William Makepeace Thackeray|William Makepeace Thackeray]] – '''''[[Pierścień i róża]]''''' # [[Autor:Stefan Witwicki|Stefan Witwicki]] – '''''[[Piosnki sielskie]]''''' # [[Autor:Konstanty Damrot|Konstanty Damrot]] – '''''[[Wianek z Górnego Śląska]]''''' # [[Autor:Jan Lorentowicz|Jan Lorentowicz]] (red.) – '''''[[Ziemia polska w pieśni]]''''' # [[Autor:Jerome K. Jerome|Jerome K. Jerome]] – '''''[[Dziennik wycieczki do Oberammergau]]''''' # [[Autor:Stefan Demby|Stefan Demby]] – '''''[[Album pisarzy polskich]]''''' # '''''[[Dziennik Dolnośląski nr 0]]''''' # [[Autor:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] – '''''[[Boska komedja (Dante, 1909)|Boska komedja (tłum. Porębowicz)]]''''' # [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] – '''''[[Polski zaklęty świat]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Na bruku]]''''' # [[Autor:Wojciech Korfanty|Wojciech Korfanty]] – '''''[[Odezwa do ludu śląskiego]]''''' # [[Autor:Karol Potkański|Karol Potkański]] – '''''[[Walka o Poznań (1306-1312)]]''''' # [[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] – '''''[[Romeo i Julia (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1913)|Romeo i Julia]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Jantek z Bugaja]] – '''''[[Wiejskich piosnek czar na grunwaldzki dar]]''''' # [[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] i inni – '''''[[Wybór sonetów Szekspira, Miltona i lorda Bajrona]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Wisła (Ossendowski)|Wisła]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Lenin (Ossendowski, 1930)|Lenin]]''''' # [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] – '''''[[Klątwa (Wyspiański)|Klątwa]]''''' # [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] – '''''[[Leśna Królewna]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Słoń Birara]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Jermoła]]''''' # [[Autor:Andrzej Kijowski|Andrzej Kijowski]] – '''''[[Dziecko przez ptaka przyniesione]]''''' # [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] – '''''[[Nawracanie Judasza]]''''' # [[Autor:Hans Hartwig von Beseler|Hans Hartwig von Beseler]] – '''''[[Dziennik rozporządzeń dla Jenerał-Gubernatorstwa Warszawskiego 1916 nr 52]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Zygmuntowskie czasy]]''''' # [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] – '''''[[Wrzos]]''''' # [[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] – '''''[[Dzieje wypraw krzyżowych]]''''' ==== Maj 2017 ==== # [[Autor:Michał Anioł|Michał Anioł]] – '''''[[Poezye Michała-Anioła Buonarrotego]]''''' # [[Autor:Katullus|Katullus]] – '''''[[Poezye Katulla]]''''' # [[Autor:Kenneth Grahame|Kenneth Grahame]] – '''''[[O czym szumią wierzby]]''''' # [[Autor:Klemens Bąkowski|Klemens Bąkowski]] – '''''[[Posażna panna]]''''' # [[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] – '''''[[Nowelle (Poe, tłum. Beaupré)|Nowelle (tłum. Beaupré)]]''''' # [[Autor:Roman Dmowski|Roman Dmowski]] – '''''[[Myśli nowoczesnego Polaka]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Tajemnica Baskerville’ów]]''''' # '''''[[Żal Turczynki]]''''' # [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] – '''''[[Kuszenie Szatana (zbiór)|Kuszenie Szatana]]''''' # [[Autor:Michał Arct (junior)|Michał Arct (junior)]] – '''''[[Piękno w książce]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Czarna Perełka]]''''' # '''''[[Ukrainiec]]''''' # [[Autor:Michał Mosiołek|Michał Mosiołek]] – '''''[[Domowa nauka oprawiania książek]]''''' # [[Autor:Jan Chęciński|Jan Chęciński]] – '''''[[Beczka pacierzy]]''''' # [[Autor:Aleksander Janowski|Aleksander Janowski]] – '''''[[Kochaj Kościuszkę!]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Potop (Sienkiewicz)|Potop]]''''' # [[Autor:Józef Piłsudski|Józef Piłsudski]] – '''''[[List Piłsudskiego do towarzyszy w Londynie (14 VIII 1903)|List Piłsudskiego do towarzyszy w Londynie]]''''' # '''''[[Nuż w bżuhu (fragmenty Jasieńskiego, Czyżewskiego i Chwistka)|Nuż w bżuhu]]''''' ==== Kwiecień 2017 ==== # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Ostatni z Siekierzyńskich (1925)|Ostatni z Siekierzyńskich]]''''' # [[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] – '''''[[Zbrodnia (Lange, 1907)|Zbrodnia]]''''' # [[Autor:Louisa May Alcott|Louisa May Alcott]] – '''''[[Mali mężczyzni]]''''' # [[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] – '''''[[Nowelle (Poe, tłum. Niedźwiecki)|Nowelle]]''''' # [[Autor:Frank Wedekind|Frank Wedekind]] – '''''[[Przebudzenie się wiosny]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Władysławowi Orkanowi]]''''' # '''''[[Życie dwutygodnik Rok III (1899) wybór]]''''' # Rząd Narodowy – '''''[[Wezwanie Rządu Narodowego z dnia 3 sierpnia 1914]]''''' # [[Autor:Zygmunt Kisielewski|Zygmunt Kisielewski]] – '''''[[Krwawe drogi]]''''' # [[Autor:Józef Piłsudski|Józef Piłsudski]] – '''''[["Na wypadek nagłej śmierci" - ostatnia wola Marszałka Piłsudskiego]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Pod włoskiem niebem]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Jaryna]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[O krasnoludkach i żelaznej górze]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Ostap Bondarczuk]]''''' # [[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] – '''''[[Poemat (zbiór)|Poemat]]''''' # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Nad grobem matki]]''''' # [[Autor:Józef Bednorz|Józef Bednorz]], [[Autor:Aleksander Bolesław Brzostowski|A. B. Brzostowski]] – '''''[[Dzień pracy Kraszewskiego]]''''' # [[Autor:Artur Gruszecki|Artur Gruszecki]] – '''''[[Wykolejony (Gruszecki)|Wykolejony]]''''' ==== Marzec 2017 ==== # [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] – '''''[[Baśń o dziadowym synu, co księciem został]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Momenty wychowawcze]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Kiedy znów będę mały]]''''' # [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] – '''''[[Baśń o córce rybaka i królewnie Bałtyku]]''''' # [[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] – '''''[[O kocie, który sam chadzał na przechadzkę (Kipling, 1918)|O kocie, który sam chadzał na przechadzkę]]''''' # [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] – '''''[[Baśń o Juhasie i o Królu Wężów]]''''' # [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] – '''''[[Baśń (Oppman, ok. 1900)|Baśń]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Historja o bladej dziewczynce z pod Ostrej-Bramy]]''''' # [[Autor:Henryk Zbierzchowski|Henryk Zbierzchowski]] – '''''[[Grający las i inne nowele]]''''' # [[Autor:Charles Lutwidge Dodgson|Lewis Carroll]] – '''''[[Przygody Alinki w Krainie Cudów]]''''' # [[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] – '''''[[Piczomira, królowa Branlomanii]]''''' # [[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] – '''''[[Kaa na polowaniu]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Całe życie biedna]]''''' # [[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] – '''''[[Na dalekim zachodzie]]''''' # [[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] – '''''[[Baśnie Andersena]]''''' # [[Autor:Edward Szymański|Edward Szymański]] – '''''[[Słońce na szynach]]''''' # [[Autor:Artur Schroeder|Artur Schroeder]] – '''''[[Rozkaz]]''''' # [[Autor:Eugeniusz Małaczewski|Eugeniusz Małaczewski]] – '''''[[Dzieje Baśki Murmańskiej]]''''' # [[Autor:Eugeniusz Małaczewski|Eugeniusz Małaczewski]] – '''''[[Tam, gdzie ostatnia świeci szubienica]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Publicystyka (Sienkiewicz)/Tom IV|Publicystyka tom IV]]''''' # [[Autor:Oskar Flatt|Oskar Flatt]] – '''''[[Wspomnienia z wycieczki grudniowej w Mazowsze]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Było ich dwoje]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Jantek z Bugaja]] – '''''[[Śpiewniczek polskiego żołnierza]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Polska dywizja w tajgach Sybiru]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Opowiadania starej Margośki]]''''' # [[Autor:Maria Skłodowska-Curie|Maria Skłodowska-Curie]] – '''''[[Jak powstał i jak się rozwija Instytut Radowy w Paryżu]]''''' # [[Autor:Artur Gruszecki|Artur Gruszecki]] – '''''[[Nowy obywatel]]''''' # [[Autor:Kazimierz Jung|Kazimierz Jung]] – '''''[[Klasztory w Warcie]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Nasi żydzi w miasteczkach i na wsiach]]''''' # [[Autor:Anna de Noailles|Anna de Noailles]] – '''''[[Indeks:Bluszcz 1926 - Wiersze hrabiny de Noailles.djvu|3 wiersze]]''''' # [[Autor:Maria Grossek-Korycka|Maria Grossek-Korycka]] – '''''[[Świat kobiecy]]''''' # [[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] – '''''[[Nowy Tarzan]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Niebieskie migdały (Pawlikowska-Jasnorzewska, 1922)|Niebieskie migdały]]''''' # [[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] – '''''[[Erotyki (Weyssenhoff)|Erotyki]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Mieszaniny literacko-artystyczne]]''''' # [[Autor:Arthur Schopenhauer|Arthur Schopenhauer]] – '''''[[Sztuka prowadzenia sporów]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Złote jabłko (Kraszewski, 1873)|Złote jabłko]]''''' ==== Luty 2017 ==== # [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] – '''''[[Nowe przygody Janka Sowizdrzała]]''''' # [[Autor:Anonimowy|F. R., rolnik nadwiślański]] – '''''[[Kanalizacya miasta Warszawy jako narzędzie judaizmu i szarlataneryi]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[O pracy (Kraszewski, 1884)|O pracy]]''''' # [[Autor:Eleanor H. Porter|Eleanor H. Porter]] – '''''[[Pollyanna]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Czao-Ra]]''''' # [[Autor:Bronisława Ostrowska|Bronisława Ostrowska]] – '''''[[Opale]]''''' # [[Autor:Elizabeth Barrett Browning|Elizabeth Barrett Browning]] – '''''[[Sonety (Barrett Browning, 1924)|Sonety]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Święto dziecka!]]''''' # [[Autor:Zbigniew Uniłowski|Zbigniew Uniłowski]] – '''''[[Wspólny pokój]]''''' # [[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] – '''''[[Mędrala]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Orbeka]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Krzyżacy (Sienkiewicz, 1900)|Krzyżacy]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[U stóp puebla]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Dary wiatru północnego]]''''' # [[Autor:Wincenty Kosiakiewicz|Wincenty Kosiakiewicz]] – '''''[[Trzydzieści morgów]]''''' # [[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] – '''''[[Widzenie (Tarnowski, 1869)|Widzenie]]''''' ==== Styczeń 2017 ==== # [[Autor:Leon Lipschütz|Leo Lipski (Leon Lipschütz)]] – '''''[[Piotruś (Lipski, 1960)|Piotruś]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Czarownica (Orzeszkowa, 1917)|Czarownica]]''''' # [[Autor:Adam Szymański|Adam Szymański]] – '''''[[Stolarz Kowalski]]''''' # [[Autor:Jadwiga Marcinowska|Jadwiga Marcinowska]] – '''''[[Mogiły Legionistów]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Na cmentarzu, na wulkanie]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Surowy jedwab]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[Wampir (Reymont, 1931)|Wampir]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Wilczek i Wilczkowa]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[W Harrarze]]''''' # [[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]] – '''''[[Bracia Karamazow]]''''' # [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] – '''''[[Obrazki z natury (Junosza)|Obrazki z natury]]''''' ==== Grudzień 2016 ==== # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Męczennica na tronie]]''''' # [[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] – '''''[[Sonety (Shakespeare, 1922)|Sonety]]''''' # [[Autor:Herman Lieberman|Herman Lieberman]] – '''''[[Wojna i pokój (Lieberman, 1924)|Wojna i pokój]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Wśród kosmatych ludzi]]''''' # [[Autor:Karol Potkański|Karol Potkański]] – '''''[[Zajęcie Wielkopolski (Rok 1313 i 1314)]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma ulotne (1878-1880)]]''''' # [[Autor:Karol Lilienfeld-Krzewski|Karol Lilienfeld-Krzewski]] – '''''[[Kaprala I Brygady Piłsudskiego Szczapy poglądy różne na rzeczy rozmaite]]''''' # [[Autor:Franz Blei|Franciszek Blei]] – '''''[[Rendez-vous]]''''' # [[Autor:Franz Blei|Franciszek Blei]] – '''''[[Idealna kochanka]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Różowa magja (tomik)|Różowa magja]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Wierny przyjaciel]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Władca malinowy]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Zaklęta królewna]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Mądra Elżbieta]]''''' # [[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]] – '''''[[Józef Ignacy Kraszewski (Chmielowski, 1887)|Józef Ignacy Kraszewski]]''''' # [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] – '''''[[Znamię czterech]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Dziecięce lata Kościuszki i Poniatowskiego]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Jasełka (Korotyńska, 1930)|Jasełka]]''''' # [[Autor:Anonimowy|anonim]] – '''''[[Woda Zdrowia]]''''' # [[Autor:Anonimowy|anonim]] – '''''[[Piękna i potwór]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]], [[Autor:Mikołaj Hussowczyk|Mikołaj Hussowczyk]] – '''''[[Wiadomość o Mikołaju z Hussowa]]''''' # [[Autor:Wacław Anczyc|Wacław Anczyc]] – '''''[[O dawnym Zakopanem]]''''' # [[Autor:Edward Redliński|Edward Redliński]] – '''''[[Konopielka]]''''' # [[Autor:Józef Kościelski|Józef Kościelski]] – '''''[[Szoari i rapsody arabskie w Egipcie]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Pani z niebios]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Mądry Nierogatek]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Ach! Być cyganem!]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Niedźwiedź, Chłop i Lis]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Dar wróżki]]''''' # [[Autor:Anonimowy|anonim]] – '''''[[Dar tęczowy]]''''' # [[Autor:Franz Blei|Franz Blei]] – '''''[[Prawdziwa miłość]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Czerwony Kapturek (Grimm, 1928)|Czerwony Kapturek]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Król morza]]''''' # [[Autor:Anonimowy|anonim]] – '''''[[Czarodziejski rumak]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Bogaty Piotr]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Wyprawa do królewskiego pałacu]]''''' # [[Autor:Stanisław Jachowicz|Stanisław Jachowicz]] – '''''[[Bajki wierszem]]''''' # [[Autor:Stefan Barszczewski|Stefan Barszczewski]] – '''''[[Obrazki amerykańskie]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Szczęśliwy Janek]]''''' # [[Autor:Anonimowy|anonim]] – '''''[[Błękitny pasek]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Złota Marysia]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Pierwsza nagroda Naci]]''''' # [[Autor:Józef Piłsudski|Józef Piłsudski]] – '''''[[Dno oka czyli wrażenia człowieka chorego z sesji budżetowej w Sejmie]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Emisarjusz]]''''' # [[Autor:Wacław Anczyc|Wacław Anczyc]] – '''''[[O książce polskiej obecnej słów kilka]]''''' # [[Autor:Maria Julia Zaleska|Maria Julia Zaleska]] – '''''[[Przynęta na Wilki]]''''', '''''[[Żywa lalka]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Krwawy generał]]''''' # [[Autor:Mieczysław Bierzyński|Mieczysław Bierzyński]] – '''''[[Kancelista]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Przez kraj szatana]]''''' # [[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]], [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Chata wuja Toma (Beecher Stowe, 1933)|Chata wuja Toma]]''''' # [[Autor:Tytus Czyżewski|Tytus Czyżewski]] – '''''[[Pastorałki (Czyżewski, 1925)|Pastorałki]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Grzechy hetmańskie]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Męczeńska włóczęga]]''''' # [[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] – '''''[[Doktor Przybram]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Wierszyki dla dzieci]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Jaś i Małgosia (Grimm, 1932)|Jaś i Małgosia]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Kopciuszek (Grimm, 1933)|Kopciuszek]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Wierny sługa (Grimm, 1930)|Wierny sługa]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Gęsiareczka]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Prawidła życia (Korczak, 1930)|Prawidła życia]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Publicystyka (Sienkiewicz)/Tom V|Publicystyka. Tom V]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Śnieżka]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Jednooczka, Dwuoczka i Trzyoczka]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Ubogi i Bogaty (Grimm, 1930)|Ubogi i Bogaty]]''''' # [[Autor:Maria Julia Zaleska|Maria Julia Zaleska]] – '''''[[Zosia w puszczy]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Braciszek i siostrzyczka (Grimm, 1931)|Braciszek i siostrzyczka]]''''' # [[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]] – '''''[[Czarowny Kwiat]]''''' # [[Autor:Maria Julia Zaleska|Maria Julia Zaleska]] – '''''[[Jak kotek Murzynek nauczył się myszki zjadać]]''''' # [[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] – '''''[[Najpiękniejsza lalka]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Ptaszek i dzieci]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Kot w butach (Korotyńska, 1938)|Kot w butach]]''''' # [[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] – '''''[[Zabawa w fanty]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Złamany krzak]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Konik polny, pszczoła i mrówka]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Dwaj Przyjaciele (Korotyńska, 1938)|Dwaj Przyjaciele]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Ramułtowie]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Dziecko salonu]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Kłapouszek]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Gil]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Krysia u cyganów]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Zaginiona Marta]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Lucia w Rzymie]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Karusia]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Joasia i król]]''''' # [[Autor:Seweryna Duchińska|Seweryna Duchińska]] – '''''[[Robert Browning (Duchińska, 1890)|Robert Browning]]''''' ==== Listopad 2016 ==== # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Dzieci ulicy]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Barani Kożuszek]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma Henryka Sienkiewicza, nieobjęte wydaniem zbiorowem/IV]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Humoreski z teki Worszyłły]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Kaśka Myrdalonka gada/Witajcie kumecki i kumeckowie...|Kaśka Myrdalonka gada: Witajcie kumecki i kumeckowie...]]''''' # [[Autor:Józef Piłsudski|Józef Piłsudski]] – '''''[[Przemówienie Józefa Piłsudskiego w Sejmie dn. 10 lutego 1919]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Maciek Bzdura gada (Rola)/Dokumentniem se zapomniał...|Maciek Bzdura gada: Dokumentniem se zapomniał...]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma Henryka Sienkiewicza tom V]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Polowanie na reny (zbiór)|Polowanie na reny]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Przygody pana Marka Hińczy]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Maciek Bzdura gada (Rola)/Okrutecnie mnie to ciesy...|Maciek Bzdura gada: Okrutecnie mnie to ciesy...]]''''' # [[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] – '''''[[Kruk. Wybór poezyi]]''''' # [[Autor:Halina Krahelska|Halina Krahelska]] – '''''[[Oświęcim - pamiętnik więźnia]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Król Maciuś Pierwszy]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Światła i kwiaty]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Noc majowa (Kraszewski, 1884)|Noc majowa]]''''' # [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] – '''''[[Fantazyja d-ra Ox]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma Henryka Sienkiewicza tom III]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Nowele (Sienkiewicz, red. Chrzanowski)/Tom VII|Nowele. Tom VII]]''''' # [[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] – '''''[[Ania z Wyspy]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Panowie członkowie Koła Polskiego w Wiedniu]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Do Narodu!]]''''' # [[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] – '''''[[Sonety (Shakespeare, 1913)|Sonety]]''''' ==== Październik 2016 ==== # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Wiry]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma ulotne (1881-1889)]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Złota Jabłoń i odważny Królewicz]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Podkowa]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Zimowy Gość]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Kozieł zwycięzca]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Litościwa Mrówka]]''''' # [[Autor:Eduard Hanslick|Eduard Hanslick]] – '''''[[O pięknie w muzyce]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Złocista Różyczka]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Zasłużona kara]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Miłość Macierzyńska (Korotyńska, 1933)|Miłość Macierzyńska]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Mały kramarz]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Dowcipne Małpki]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Wesoła zabawa]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Litościwe Dzieci]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Jagusia sierotka]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Historja bułeczki]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Dzielna Basia]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Wróbelek i Kotka]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Wiernuś]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Kominiarczyk (Korotyńska, 1931)|Kominiarczyk]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Trzej królewicze]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Irusia-Pieszczotka]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Pieron Kantek gada]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Wojtek Miglanc prawi]]''''' # [[Autor:Zygmunt Różycki|Zygmunt Różycki]] – '''''[[Wybór poezyi (Różycki, 1911)|Wybór poezyi]]''''' # [[Autor:Michał Siedlecki|Michał Siedlecki]] – '''''[[Państwa zwierzęce]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Cień ponurego Wschodu]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Maciek Bzdura gada (Rola)/Zastow sie, a postow sie...|Maciek Bzdura gada: Zastow sie, a postow sie...]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Kaśka Myrdalonka gada/Bardzo cięski kamień młyński...|Kaśka Myrdalonka gada: Bardzo cięski kamień młyński...]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Choroby wieku]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Maciek Kindybała gada]]''''' # [[Autor:Anton Czechow|Anton Czechow]] – '''''[[Śmierć urzędnika (zbiór)|Śmierć urzędnika]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Cześnikówny]]''''' ==== Wrzesień 2016 ==== # [[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] – '''''[[Wojna z polowaniem na mamuta]]''''' # '''''[[Życie miesięcznik Rok IV (1900) wybór]]''''' # '''''[[Dziennik Dolnośląski nr 114 (47)]]''''' # [[Autor:Wiktor Gomulicki|Wiktor Gomulicki]] – '''''[[Kolorowe obrazki]]''''' # [[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] – '''''[[Sztuka obłapiania]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Kot mecenas]]''''' # [[Autor:Klaudia Chmyznikowa|Klaudia Łukaszewicz]] – '''''[[Pokrzywki]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Przygody pieska Filusia]]''''' # [[Autor:Klaudia Chmyznikowa|Klaudia Łukaszewicz]] – '''''[[Ból Ptaszęcia]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Roztropne prosiątko]]''''' # [[Autor:Aleksander Puszkin|Aleksander Puszkin]] – '''''[[Złota rybka (Puszkin, 1931)|Złota rybka]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Hymny boleści]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Hołota]]''''' # '''''[[Ustawa z dnia 11 września 1944 r. o organizacji i zakresie działania rad narodowych]]''''' # [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] – '''''[[Szaleństwo Almayera]]''''' # [[Autor:Karol Baliński|Karol Baliński]] – '''''[[Niewierny Tomasz]]''''' # [[Autor:Józef Grajnert|Józef Grajnert]] – '''''[[Dzielny Komorek]]''''' # [[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]] – '''''[[Martwe dusze]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Legjony]]''''' # [[Autor:Konstanty Krumłowski|Konstanty Krumłowski]] – '''''[[Mali psotnicy]]''''' # [[Autor:Stanisław Kostka Potocki|Stanisław Kostka Potocki]] – '''''[[Mowa Stanisława Kostki Potockiego miana przy otwarciu Liceum Warszawskiego|Mowa miana przy otwarciu Liceum Warszawskiego]]''''' # [[Autor:Stanisław Kostka Potocki|Stanisław Kostka Potocki]] – '''''[[Rosprawa o krytyce]]''''' # [[Autor:Franciszek Rawita-Gawroński|F. Rawita-Gawroński]], [[Autor:Edward Żeligowski|E. Żeligowski]], [[Autor:Taras Szewczenko|T. Szewczenko]] – '''''[[Taras Szewczenko i Polacy]]''''' # [[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] – '''''[[Dary Szczęścia]]''''' # [[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] – '''''[[Przygody Aneczki]]''''' # [[Autor:Celina Gładkowska|Julian Morosz]] – '''''[[Nie miała baba kłopotu, kupiła sobie... męża!]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Historya o Janaszu Korczaku i o pięknej miecznikównie]]''''' # [[Autor:Swetoniusz|Swetoniusz]] – '''''[[Żywot Nerona]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma ulotne (1869-1873)]]''''' # [[Autor:Wacław Aleksander Maciejowski|Wacław Aleksander Maciejowski]] – '''''[[Legendy i pieśni ludu polskiego nowo odkryte]]''''' # [[Autor:Marian Smoluchowski|Marian Smoluchowski]] – '''''[[O atmosferze ziemi i planet]] ''''' # '''''[[Manifest i pierwsze dekrety Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego]]''''' # [[Autor:Ludwik Jenike|Ludwik Jenike]] – '''''[[Jan Feliks Piwarski (wspomnienie pośmiertne)]]''''' # [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] – '''''[[Wyznania (Grabiński)|Wyznania]]''''' # [[Autor:Ludwik Bruner|Jan Sten]] – '''''[[Pisarze polscy (Sten)|Pisarze polscy]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma Henryka Sienkiewicza tom IV]]''''' # '''''[[Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej|Ustawa o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej]]''''' # [[Autor:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]] – '''''[[Niedrukowany rozdział Opisu obyczajów Kitowicza]]''''' # '''''[[Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 18 sierpnia 1944 r. o wojennych świadczeniach rzeczowych — obowiązkowych dostawach zbóż i ziemniaków dla państwa|Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego o obowiązkowych dostawach zbóż i ziemniaków dla państwa]]''''' # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Z tej smutnej ziemi... (Orkan, 1900)|Z tej smutnej ziemi...]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma Henryka Sienkiewicza tom XX]]''''' ==== Sierpień 2016 ==== # [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] – '''''[[Pieśni czasu]]''''' # [[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz]] – '''''[[Wyjątki z listów Stanisława Witkiewicza do siostry|Wyjątki z listów do siostry]]''''' # '''''[[Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 21 sierpnia 1944 r. o trybie powołania władz administracji ogólnej I-ej i II-ej Instancji]]''''' # '''''[[Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o zmianach przebiegu granicy państwowej i zatwierdzeniu dokumentacji granicznej|Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o zmianach przebiegu granicy państwowej]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma Henryka Sienkiewicza (wyd. Tygodnika Illustrowanego), Tom XXXVII]]''''' # [[Autor:Tadeusz Gałecki|Andrzej Strug]] – '''''[[Jutro (Strug, 1911)|Jutro...]]''''' # [[Autor:Catulle Mendès|Catulle Mendès]] – '''''[[Nowelle (Mendès, 1907)|Nowelle]]''''' # [[Autor:Władysław Tarnowski|Ernest Buława]] – '''''[[Z konfesyi motyla]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma zapomniane i niewydane]]''''' # [[Autor:Antoni Pietkiewicz|Adam Pług]] – '''''[[Gość z grobu]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Listy z podróży po Ameryce]] (I-VII)''''' # [[Autor:Władysław Tarnowski|Ernest Buława]] – '''''[[Tren albo sen]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Czarny Czarownik]]''''' # [[Autor:Zofia Kowerska|Zofia Kowerska]] – '''''[[Pani Anielska]]''''' # [[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] – '''''[[Lalka (Prus)|Lalka]]''''' # [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] – '''''[[Nowe latko]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] (red.) – '''''[[Myśli św. Jana Chryzostoma]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Podróż do miasteczka (zbiór)|Podróż do miasteczka]]''''' ==== Lipiec 2016 ==== # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Kajtuś czarodziej]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Przed burzą (Kraszewski, 1876)|Przed burzą]]''''' # [[Autor:Karl Marx|Karl Marx]], [[Autor:Friedrich Engels|Friedrich Engels]] – '''''[[Manifest Komunistyczny]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Ocalone miljony]]''''' # [[Autor:Karol May|Karol May]] – '''''[[Trapper Sępi-Dziób]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Pamiętnik Wacławy]]''''' # [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] – '''''[[Stare miasto (zbiór)|Stare miasto]]''''' # [[Autor:Julian Ejsmond|Julian Ejsmond]] – '''''[[Bajki (Ejsmond)|Bajki]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Pan Karol]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Boży gniew]]''''' # '''''[[Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 15 sierpnia 1944 r. o wprowadzeniu Sądów Przysięgłych]]''''' # [[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] – '''''[[Dziewice Konsystorskie (zbiór)|Dziewice Konsystorskie]]''''' # [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] – '''''[[Śmierć Felicyana Dulskiego]]''''' # [[Autor:Bogumił Aspis|Bogumił Aspis]] – '''''[[W Walhalli]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Kulisi]]''''' # [[Autor:Maria Skłodowska-Curie|Maria Skłodowska-Curie]] – '''''[[List Marii Skłodowskiej-Curie do przyjaciółki|List do przyjaciółki]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Wśród lodów]]''''' # [[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] – '''''[[Poezye Adama Mickiewicza]]''''' # [[Autor:Anton Czechow|Anton Czechow]] – '''''[[20 opowiadań]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Herod-baba]]''''' ==== Czerwiec 2016 ==== # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[W starym piecu]]''''' # '''''[[Manifest Towarzystwa Demokratycznego Polskiego (1836)|Manifest Towarzystwa Demokratycznego Polskiego]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma Henryka Sienkiewicza tom XXXV]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Pisma Henryka Sienkiewicza (wyd. Tygodnika Illustrowanego), Tom XIII]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Internat. Kolonje letnie|Jak kochać dziecko - Internat. Kolonje letnie]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Saskie ostatki]]''''' # [[Autor:Wanda Grochowska|Wanda Grochowska]] – '''''[[Ciernistym szlakiem]]''''' # [[Autor:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] – '''''[[Nowele (Sienkiewicz, red. Chrzanowski)/Tom VIII|Nowele tom VIII]]''''' # [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] – '''''[[Wiersze, piosnki z naszej wioski]]''''' # [[Autor:Bolesław Londyński|Bolesław Londyński]] – '''''[[Pani Kanapka czyli burza w Pacanowie]]''''' # [[Autor:Bolesław Londyński|Bolesław Londyński]] – '''''[[Tryumf słońca]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Boża opieka]]''''' # [[Autor:Bolesław Londyński|Bolesław Londyński]] – '''''[[Jelonek]]''''' # [[Autor:Bolesław Londyński|Bolesław Londyński]] – '''''[[Historja małej Nefry i jej ulubieńca Pepa]]''''' # [[Autor:Władysław Prokesch|Władysław Prokesch]] – '''''[[Franciszek Żmurko (Prokesch, 1911)|Franciszek Żmurko]]''''' # [[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]] – '''''[[Syonizm niepodległościowy przeciw Państwu Polskiemu]]''''' # [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] – '''''[[Bunt (Reymont, 1927)|Bunt]]''''' # '''''[[Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 15 sierpnia 1944 r. o rozwiązaniu policji państwowej (tzw. granatowej policji)|Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 15 sierpnia 1944 r. o rozwiązaniu policji państwowej]]''''' # [[Autor:Kazimierz Bartoszewicz|Kazimierz Bartoszewicz]] – '''''[[Trzy dni w Zakopanem]]''''' # [[Autor:Kajetan Kraszewski|Kajetan Kraszewski]], [[Autor:Antoni Biesiekierski|Antoni Biesiekierski]] – '''''[[Ze wspomnień Kasztelanica]]''''' ==== Maj 2016 ==== # [[Autor:Bolesław Londyński|Bolesław Londyński]] – '''''[[Błędny ognik]]''''' # [[Autor:Bolesław Londyński|Bolesław Londyński]] – '''''[[Czapka-niewidka]]''''' # [[Autor:Bolesław Londyński|Bolesław Londyński]] – '''''[[Frankowe szczęście i Podrzutek]]''''' # [[Autor:Zofia Rogoszówna|Zofia Rogoszówna]] – '''''[[Jak to było w Krakowie]]''''' # [[Autor:Julian Ejsmond|Julian Ejsmond]] – '''''[[W puszczy (Ejsmond)|W puszczy]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Uparty chłopiec]]''''' # [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] – '''''[[Tryumf. Nowele]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Sam na sam z Bogiem]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Karolina z hr. Potockich Nakwaska]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Sekret pana Czuryły]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Mośki, Joski i Srule]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Szkicownik poetycki]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Pedagogika żartobliwa]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Nad modrym Dunajem]]''''' # [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] – '''''[[Między ustami a brzegiem puharu]]''''' # [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] – '''''[[Tajemnicza wyspa (1875)|Tajemnicza wyspa]]''''' # [[Autor:Władysław Sebyła|Władysław Sebyła]] – '''''[[Pieśni szczurołapa (zbiór)|Pieśni szczurołapa]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Pan z panów]]''''' # [[Autor:Marian Ruzamski|Marian Ruzamski]] – '''''[[Odpowiedź niecenzuralna]]''''' # [[Autor:Stanisław Ciesielczuk|Stanisław Ciesielczuk]] – '''''[[Pies kosmosu]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Z siedmioletniej wojny]]''''' # [[Autor:Heinrich Heine|Heinrich Heine]] – '''''[[O Polsce (Heine)|O Polsce]]''''' ==== Kwiecień 2016 ==== # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Za Sasów]]''''' # [[Autor:Henryk Goldszmit|Janusz Korczak]] – '''''[[Bobo (zbiór)|Bobo]]''''' # [[Autor:Tytus Czyżewski|Tytus Czyżewski]] – '''''[[Władysław Ślewiński]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Ptaki przelotne]]''''' # [[Autor:Hieronim Derdowski|Hieronim Derdowski]] – '''''[[Testament Piotra Wielkiego czyli zamiary Moskali zawojowania całego świata]]''''' # [[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] – '''''[[Synagoga Szatana]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Dajmon]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Bracia rywale]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Różowy koral]]''''' # [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] – '''''[[Strach na wróble]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Pan i szewc]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Król Piast]]''''' # [[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] – '''''[[Dwie bajki]]''''' ==== Marzec 2016 ==== # [[Autor:Henryka Łazowertówna|Henryka Łazowertówna]] – '''''[[Imiona świata (zbiór)|Imiona świata]]''''' # '''''[[Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o petycjach]]''''' # [[Autor:Bohdan Dyakowski|Bohdan Dyakowski]] – '''''[[Z puszczy Białowieskiej (Dyakowski)|Z puszczy Białowieskiej]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Adama Polanowskiego Dworzanina Króla JMci Jana III. notatki]]''''' # [[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] – '''''[[Zaręczyny Jana Bełzkiego (Weyssenhoff, 1903)|Zaręczyny Jana Bełzkiego]]''''' # [[Autor:Kazimierz Rosinkiewicz|Kazimierz Rosinkiewicz]] – '''''[[Inspektor Mruczek]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Klin klinem (Kraszewski, 1885)|Klin klinem]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Na królewskim dworze]]''''' # [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] – '''''[[Wśród lodów polarnych]]''''' ==== Luty 2016 ==== # [[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] – '''''[[Za błękitami (Weyssenhoff, 1903)|Za błękitami]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Wachlarz (Pawlikowska-Jasnorzewska)|Wachlarz]]''''' # [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] – '''''[[Anastazya]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Profil Białej Damy]]''''' # [[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] – '''''[[W stronę Swanna]]''''' # [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] – '''''[[Dimbo]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Paryż (tomik)|Paryż]]''''' # [[Autor:Józef Teodorowicz|Józef Teodorowicz]] – '''''[[Wychowanie narodowe a Eucharystya]]''''' # [[Autor:Maria Skłodowska-Curie|Maria Skłodowska-Curie]] – '''''[[O nowych ciałach promieniotwórczych]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Pan na czterech chłopach]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Dziad i baba. O pięknej królewnie-wiedźmie]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Pamiątka drukarni J. I. Kraszewskiego w Dreznie]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Zadora]]''''' # [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] – '''''[[Engramy Szatery]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Pałac i folwark]]''''' # [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] – '''''[[Przypowieść o krecie tunelowym]]''''' # [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] – '''''[[Pan Major]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Śpiąca załoga (tomik)|Śpiąca załoga]]''''' ==== Styczeń 2016 ==== # [[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] – '''''[[Obraz łaskami słynący]]''''' # [[Autor:Zygmunt Różycki|Zygmunt Różycki]] – '''''[[Modre wody]]''''' # [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] – '''''[[Demon ruchu]]''''' # [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] – '''''[[Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom V]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Krystalizacje]]''''' # [[Autor:Leon Chwistek|Leon Chwistek]] – '''''[[Tytus Czyżewski a kryzys formizmu]]''''' # [[Autor:Stanisław Downarowicz|Stanisław Downarowicz]] – '''''[[List do Pana Wacława Sieroszewskiego]]''''' # [[Autor:Stanisław Ciesielczuk|Stanisław Ciesielczuk]] – '''''[[Głazy i struny]]''''' # [[Autor:Stanisław Ciesielczuk|Stanisław Ciesielczuk]] – '''''[[Wieś pod księżycem]]''''' # [[Autor:Stanisław Ciesielczuk|Stanisław Ciesielczuk]] – '''''[[Pentaptyk lapidarny]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Dancing. Karnet balowy]]''''' # [[Autor:Józef Hieronim Rychter|Józef Hieronim Rychter]] – '''''[[Kartka z „Pamiętnika wojennego“]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[Do inteligencji polskiej]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Cisza leśna (tomik)|Cisza leśna]]''''' # [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] – '''''[[List otwarty Wacława Sieroszewskiego do Władysława Sikorskiego]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Dary kochanków]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Pocałunki (Pawlikowska-Jasnorzewska)|Pocałunki]]''''' # [[Autor:Maria Pawlikowska-Jasnorzewska|Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] – '''''[[Wybór wierszy M. Pawlikowskiej Bluszcz 1924-1930]]''''' # '''''[[Deklaracja ideowa Młodzieży Wszechpolskiej (1931)]]''''' # [[Autor:François de La Rochefoucauld|François de La Rochefoucauld]] – '''''[[Maksymy i rozważania moralne]]''''' ==== Grudzień 2015 ==== # [[Autor:Gajusz Petroniusz|Gajusz Petroniusz]] – '''''[[Pieśni miłosne (Petroniusz)|Pieśni miłosne]]''''' # [[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] – '''''[[Józef Jerzy Hordyński-Fed'kowicz]]''''' <noinclude> [[Kategoria:Szablony strony głównej]] </noinclude> <div align="right"><small>[[:Kategoria:Ukończone projekty proofread (teksty)|więcej]]</small></div> etrp9vofh9qqelhtyoenuq4qwgkdakd 4 27521 3690535 3688977 2024-10-13T19:23:15Z Seboloidus 27417 /* Paweł Staśko */ +1 3690535 wikitext text/x-wiki <div style="float:left; width:30%">__TOC__</div> <div style="float:right; width:70%;"> <div style="margin-left:10px;">Strona ta gromadzi listę projektów wykorzystujących mechanizm Proofread. Zobacz więcej na temat tego rozszerzenia → [[Pomoc:Proofread]]. {|style="background: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding: 6pt; text-align: center; font-size:110%;" align="center" | Spis projektów, które zostały ukończone, znajduje się na [[Wikiźródła:Ukończone projekty proofread|tej stronie]].<br> Propozycje nowych projektów można zamieszczać [[Wikiźródła:Propozycje nowych tekstów|tutaj]].<br> Wszystkie projekty w jednej tabelce można znaleźć [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread skrócony|tutaj]]. |} Przed przystąpieniem do pracy zajrzyj na stronę dyskusji podlinkowaną w kolumnie „Uwagi” – mogą się na niej znajdować wskazówki i uwagi pomocne przy zamieszczaniu lub korygowaniu tekstu, a nawet OCR wysokiej jakości. Nowe indeksy dodajemy do tabelek za pomocą szablonu {{s|wiersz tabelki proofread}}. {|style="background: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding: 6pt; text-align: center; font-size:110%;" align="center" |colspan="2" style="text-align:right;"|[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} Odśwież] |- |colspan="2"|W polskich Wikiźródłach uruchomiono <span style="color:red; font-size:150%;">{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Indeks|pages}}+2}}</span> {{PLURAL:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Indeks|pages|R}}+2}}|projekt|projekty|projektów}} Proofread<br>(z czego:{{tab|150}}<br>{{0|sk}}przepisano <span style="color:red">{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Ukończone projekty proofread (indeksy)|pages}}+{{PAGESINCATEGORY:Projekty proofread do uwierzytelnienia|pages}}+{{PAGESINCATEGORY:Projekty proofread do skorygowania|pages}}}}</span> – <span style="color:red">{{formatnum:{{#expr:floor(({{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ukończone projekty proofread (indeksy)|pages}}|R}}+{{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Projekty proofread do uwierzytelnienia|pages}}|R}}+{{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Projekty proofread do skorygowania|pages}}|R}})*1000/(2+{{PAGESINCATEGORY:Indeks|pages|R}}))/10}}}}%</span><br>skorygowano <span style="color:red">{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Ukończone projekty proofread (indeksy)|pages}}+{{PAGESINCATEGORY:Projekty proofread do uwierzytelnienia|pages}}}}</span> – <span style="color:red">{{formatnum:{{#expr:floor(({{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ukończone projekty proofread (indeksy)|pages}}|R}}+{{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Projekty proofread do uwierzytelnienia|pages}}|R}})*1000/(2+{{PAGESINCATEGORY:Indeks|pages|R}}))/10}}}}%</span><br>{{0|ww}}[[Wikiźródła:Ukończone projekty proofread|ukończono]] <span style="color:red">{{PAGESINCATEGORY:Ukończone projekty proofread (indeksy)|pages}}</span> – <span style="color:red">{{formatnum:{{#expr:floor({{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ukończone projekty proofread (indeksy)|pages}}|R}}*1000/(2+{{PAGESINCATEGORY:Indeks|pages|R}}))/10}}}}%</span>) |- !colspan="2"| |- |style=width: 50%;|Do skorygowania pozostało |style=width: 50%;|Do uwierzytelnienia pozostało |- |<span style="color:red; font-size:150%;">{{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Przepisana|pages|R}}+23}}}}</span> {{PLURAL:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Przepisana|pages|R}}+23}}|strona|strony|stron}} |<span style="color:red; font-size:150%;">{{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Skorygowana|pages|R}}+7}}}}</span> {{PLURAL:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Skorygowana|pages|R}}+7}}|strona|strony|stron}} |- |<span style="font-size:90%;">([[:Kategoria:Przepisana|Zobacz!]])</span> |<span style="font-size:90%;">([[:Kategoria:Skorygowana|Zobacz!]])</span> |- |colspan="2"|<span style="color:red; font-size:150%;">{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Skany zawierające grafikę|pages}}+2}}</span> {{PLURAL:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Skany zawierające grafikę|pages|R}}+2}}|strona wymaga|strony wymagają|stron wymaga}} wycięcia ilustracji |- |colspan="2"|<span style="font-size:90%;">([[:Kategoria:Skany zawierające grafikę|Zobacz!]])</span> |- |colspan="2"|<span style="color:red; font-size:150%;">{{PAGESINCATEGORY:Skany zawierające nuty|pages}}</span> {{PLURAL:{{PAGESINCATEGORY:Skany zawierające nuty|pages|R}}|strona wymaga|strony wymagają|stron wymaga}} wstawienia notacji muzycznej |- |colspan="2"|<span style="font-size:90%;">([[:Kategoria:Skany zawierające nuty|Zobacz!]])</span> |- | |- !colspan="2"|LEGENDA |- style="background: white; text-align: left" |[[Plik:25%.svg]] – nie wszystkie strony zostały zamieszczone |style="background-color:#ff9"|[[Plik:75%.svg]] – wszystkie strony zamieszczone i skorygowane |- style="background: white; text-align: left" |style="background-color:#f99"|[[Plik:50%.svg]] – wszystkie strony zamieszczone |style="background-color:#6495ED"|[[Plik:Crystal 128 error.svg|9px]] – problemy z zamieszczaniem stron |} [[File:Proofread heart.jpg|center|450px|thumb|Proofreadoholizm zaawansowany :)]]</div></div> {{clear}} == [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Różne|Różne indeksy]] (nieposortowane) ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Różne&action=edit edytuj tabelkę]) == {{Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Różne}} == Indeksy w grupach tematycznych == === Encyklopedie i słowniki === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Samuel Bogumił Linde - Słownik języka polskiego |tytuł=Słownik języka polskiego T. 1 Cz. 1 |autor=Samuel Bogumił Linde |start=2009-05-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Słownik języka polskiego (Linde, wyd. 2) |tytuł=Słownik języka polskiego (wyd. 2) |autor=Samuel Bogumił Linde |start=2019-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedia kościelna (tom I) |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom I |autor= |start=2010-04-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedia kościelna (tom II) |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom II |autor= |start=2010-04-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedia kościelna (tom III) |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom III |autor= |stan=1 |start=2010-04-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedia kościelna (tom IV) |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom IV |autor= |stan=1 |start=2010-04-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedia kościelna (tom V) |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom V |autor= |start=2010-04-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedia kościelna (tom VI) |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom VI |autor= |uwagi=OCR |stan=1 |start=2010-05-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom VII.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom VII |autor= |uwagi=OCR |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom VIII.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom VIII |autor= |uwagi=OCR |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom IX.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom IX |autor= |uwagi=OCR |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom X.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom X |autor= |uwagi=OCR |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom XI.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom XI |autor= |uwagi=OCR |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom XII.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom XII |autor= |uwagi=OCR |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom XIII.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom XIII |autor= |start=2011-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Słownik etymologiczny języka polskiego (Brückner) |tytuł=Słownik etymologiczny języka polskiego |autor=Aleksander Brückner |start=2011-06-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zygmunt Gloger-Słownik rzeczy starożytnych.djvu |tytuł=Słownik rzeczy starożytnych |autor=Zygmunt Gloger |start=2014-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Berka-Słownik kaszubski porównawczy.djvu |tytuł=Słownik kaszubski porównawczy |autor=[[Autor:Leon Biskupski|Aleksander Berka]] |start=2014-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 1.djvu |tytuł=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom I |autor=Michał Arct |start=2016-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 2.djvu |tytuł=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom II |autor=Michał Arct |start=2016-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 3.djvu |tytuł=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom III |autor=Michał Arct |start=2016-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Goldman - Słownik Dux-Liliput.djvu |tytuł=Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski |autor=Stanisław Goldman |start=2016-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Samuel - Adalberg - Księga przysłów.djvu |tytuł=Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich |autor=Samuel Adalberg |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Herbarz Polski (Boniecki) ‎ |tytuł=Herbarz Polski |autor=[[Autor:Adam Boniecki|Adam Boniecki]], [[Autor:Artur Reiski|Artur Reiski]] |start=2020-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859) |tytuł=S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859) |autor=zbiorowy |start=2020-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Burt's Polish-English dictionary in two parts, Polish-English, English Polish (IA burtspolishengli00kierrich).pdf |tytuł=Burt's Słowniczek Polskiego I Angielskiego Języka |autor=[[Autor:Władysław Kierst|Władysław Kierst]], [[Autor:Oskar Callier|Oskar Callier]] |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski slownik (IA nowykieszonkowyp00schm).pdf |tytuł=Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski słownik |autor=[[Autor:M. J. A. E. Schmidt|M. J. A. E. Schmidt]], [[Autor:Johann Adolf Erdmann|Johann Adolf Erdmann]] |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dokadny niemiecko-polski sownik (IA dokadnyniemiecko00mron).pdf |tytuł=Dokładny Niemiecko-Polski Słownik |autor=[[Autor:Krzysztof Celestyn Mrongovius|Krzysztof Celestyn Mrongovius]], [[Autor:Wilibald Wyszomierski|Wilibald Wyszomierski]] |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski.djvu |tytuł=Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski |autor=Hermann Menge |start=2018-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Piekarski - Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów.pdf |tytuł=Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów |autor=Stanisław Piekarski |start=2023-01-02 }} |} === Biblia i apokryfy === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblia Gdańska 1632 |tytuł=Biblia Gdańska (wyd. 1632) |uwagi=nieczytelne |start=2010-02-11 |stan=1 }} {{Wiersz tabelki proofread |tytuł=Biblia królowej Zofii |indeks=PL Biblia Krolowej Zofii.djvu |autor= |uwagi=OCR |start=2010-06-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblia Gdańska (1840) |tytuł=Biblia Gdańska (wyd. 1840) |autor= |start=2012-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblia Wujka (1839-40) |tytuł=Biblia Wujka (wyd. 1839-40) |autor=[[Autor:Jakub Wujek|Jakub Wujek]] (tłumacz) |uwagi=[http://archive.org/stream/bibliatojestksie00wuje/bibliatojestksie00wuje_djvu.txt OCR] |start=2010-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. Genesis - Księga Rodzaju |tytuł=Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. (Genesis - Księga Rodzaju) |autor= |start=2015-02-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblia (tłum. Cylkow) |tytuł=Biblia |autor=[[Autor:Izaak Cylkow|Izaak Cylkow]] (tłumacz) |start=2020-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy.pdf |tytuł= Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy |autor=[[Autor:Jan Maria Michał Kowalski|Jan Maria Michał Kowalski]] (tłumacz) |start=2022-11-01 }} |} === Modlitewniki === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Książka do nabożeństwa O. Karola Antoniewicza.djvu |tytuł=Książka do nabożeństwa: dzieło pośmiertne zebrane z pism autora |autor=Karol Antoniewicz |autor2=Karol Bołoz Antoniewicz |start=2010-07-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa |autor=Józef Chociszewski |start=2010-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śpiewnik (Mioduszewski) |tytuł=Śpiewnik kościelny |autor=[[Autor:Michał Marcin Mioduszewski|Michał Marcin Mioduszewski]] (zebrał) |start=2011-12-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pastorałki i kolędy z melodyjami (Mioduszewski) |autor=[[Autor:Michał Marcin Mioduszewski|Michał Marcin Mioduszewski]] (zebrał) |start=2011-12-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zbiór pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego |autor= |uwagi=OCR |start=2012-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anioł Stróż chrześcianina katolika |autor= |start=2013-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Święty Józef Oblubieniec Bogarodzicy |autor= |start=2016-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nabożeństwo majowe |tytuł=Nabożeństwo majowe |autor=Anonimowy |start=2024-05-04 }} |} === Periodyki === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblioteka Warszawska 1860 tom 3.pdf |tytuł=Biblioteka Warszawska 1860 tom 3 |autor=zbiorowy |start=2017-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Chimera 1907 z. 28-30.djvu |tytuł=Chimera 1907 zeszyty 28-30 |autor=zbiorowy |start=2018-06-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878.djvu |tytuł=Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878 |autor=zbiorowy |start=2016-01-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kwartalnik Historyczny. R. I (1887) |autor=red. [[Autor:Ksawery Liske|Xawery Liske]] |uwagi=OCR |start=2012-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 15 1918.pdf‎ |autor= |start=2017-12-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 20 1918.pdf‎ |autor= |start=2017-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1.djvu |tytuł=Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1 |autor=zbiorowy |start=2016-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętnik dla Płci Pięknéj. T.2 p.2.djvu |tytuł=Pamiętnik dla Płci Pięknéj Tom 2 Poszyt 2 |autor=zbiorowy |start=2018-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pro Arte r5z2.djvu |tytuł=Pro Arte. Rocznik 5 Zeszyt 2 |autor=zbiorowy |start=2016-09-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rola (teksty Antoniego Kucharczyka) |autor=Antoni Kucharczyk |start=2021-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rocznik Krakowski. T.4 (1901) |autor=red. [[Autor:Stanisław Krzyżanowski|Stanisław Krzyżanowski]] |uwagi=OCR |start=2012-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rocznik na rok zwyczajny 1871.pdf |autor=zbiorowy |start=2016-09-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Skaut Nr 2 (1911).djvu |tytuł=Skaut Nr 2 (1911) |autor=red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]] |start=2013-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=SKAUT Pismo młodzieży polskiej Tom I — Spis rzeczy.djvu |autor=red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]] |start=2019-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Świat tygodnik Rok I (1906) |tytuł=Świat tygodnik Rok I (1906) |autor=zbiorowy, red. [[Autor:Stefan Krzywoszewski|Stefan Krzywoszewski]] |start=2021-07-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Trybuna (1906) nr 3.djvu |tytuł=Trybuna 3/1906 |autor= |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tygodnik Illustrowany Nr. 9 (1900).djvu |tytuł=Tygodnik Illustrowany Nr. 9/1900 |autor=zbiorowy |start=2020-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wieś Ilustrowana, marzec 1911.pdf |tytuł=Wieś Ilustrowana, marzec 1911 |autor=red. nacz. [[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]] |start=2015-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Życie tygodnik Rok I (1897) wybór |autor=red. nacz. [[Autor:Ludwik Szczepański|Ludwik Szczepański]] |start=2015-04-13 }} |} ==== Etnobiologia Polska ==== ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Etnobiologia_Polska&action=edit edytuj tabelkę]) {{Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Etnobiologia Polska}} ==== Media Biznes Kultura ==== ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Media_Biznes_Kultura&action=edit edytuj tabelkę]) {{Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Media Biznes Kultura}} === Akty prawne === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Volumina legum. Tom VII |start=2011-08-09 |stan=1 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Konwencja haska IV |autor=[[Autor:Zbiorowy|Państwa sygnatariusze]] |start=2012-01-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf |tytuł=Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816) |uwagi=brak 1 strony |start=2012-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Volumina legum. Tom II |start=2013-10-28 |stan=1 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Porozumienie w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych |autor=Polski ustawodawca |start=2013-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Projekt Konstytucji Państwa Polskiego (1917) |tytuł=Projekt Konstytucji Państwa Polskiego i ordynacji wyborczej sejmowej |autor=red. [[Autor:Józef Buzek|Józef Buzek]] |start=2014-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza.pdf |tytuł=Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza |autor=Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego |start=2015-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Jellinek - Deklaracja praw człowieka i obywatela.pdf |tytuł=Deklaracja praw człowieka i obywatela |autor=Jerzy Jellinek |start=2016-04-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017).pdf |tytuł=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017) |autor=Polski ustawodawca |start=2017-05-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Tarnowski - Projekt nowej ustawy konstytucyjnej.djvu |tytuł=Projekt nowej ustawy konstytucyjnej |autor=Jan Stanisław Amor Tarnowski |start=2017-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Statut ZHP (1936).djvu |tytuł=Statut ZHP (1936) |autor=polski ustawodawca |start=2018-02-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776.djvu |tytuł=Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776 |autor=polski prawodawca |start=2018-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Konstytucya Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu.djvu |tytuł=Konstytucja Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu |autor= |start=2018-10-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810).pdf |tytuł=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810) |start=2019-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812).pdf |tytuł=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812) |start=2019-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim.pdf |tytuł=Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim |start=2019-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019).pdf |tytuł=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019) |autor=Polski ustawodawca |start=2019-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810).pdf |tytuł=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810) |start=2019-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi.pdf |tytuł=Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi dla woj. białostockiego, lubelskiego i okręgu rzeszowskiego |start=2020-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765.djvu |tytuł=Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765 |start=2020-09-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku.djvu |tytuł=PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku |start=2021-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony.djvu |tytuł=Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony w wykonaniu artykułu VII Umowy o Przedwstępnych Warunkach Pokoju z dnia 12 października 1920 roku |start=2021-04-09 |stan=2 |strony=16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf |tytuł=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości |autor= |start=2021-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kodex karny wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku.pdf |tytuł=Kodex Karny Wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku zatwierdzony i w wykonanie wprowadzony |autor= |start=2021-10-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf |tytuł=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości |autor= |start=2021-10-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Statut organiczny 1832.djvu |tytuł=Statut organiczny dla Królestwa Polskiego z manifestem Najjaśniejszego Pana |autor=Mikołaj I Romanow |start=2022-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie warsztatów terapii zajęciowej.pdf |tytuł=Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie warsztatów terapii zajęciowej |autor=Polski ustawodawca |start=2023-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Uchwała nr XXVI-472-12 z dnia 28 grudnia 2012.pdf |tytuł=Uchwała Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego w sprawie ustanowienia herbu województwa świętokrzyskiego |autor=Sejmik Województwa Świętokrzyskiego |start=2023-02-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego.pdf |tytuł=Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego |autor=Rada Jedności Narodowej |start=2023-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi |tytuł=Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi |autor=Rajmund Rembieliński |start=2023-12-25 }} |} === Śpiewniki === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śpiewnik kościelny katolicki (T. Flasza, 1930).djvu |tytuł=Śpiewnik kościelny katolicki |autor=Tomasz Flasza |uwagi=OCR |start=2016-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pieśni ludu polskiego (Kolberg, 1857) |tytuł=Pieśni ludu polskiego |autor=[[Autor:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]] |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pierwszy śpiewnik domowy.djvu |tytuł=Pierwszy śpiewnik domowy |autor=Stanisław Moniuszko |start=2019-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kantyczki (Miarka) |tytuł=Kantyczki |autor=zbiorowy |start=2014-11-23 }} |} === Wilamowice === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego |autor=Józef Gara |start=2012-10-23 }} |} === Książki kucharskie i poradniki gospodarstwa domowego ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Gospodarstwo_domowe&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Gospodarstwo domowe}} ===Serie wydawnicze=== ==== [[Buffalo Bill]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Buffalo_Bill&action=edit edytuj tabelkę]) ==== {{Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Buffalo Bill}} ==== [[Harry Dickson]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Harry_Dickson&action=edit edytuj tabelkę]) ==== {{Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Harry Dickson}} ==== [[Lord Lister]] ==== zobacz: [[#Kurt Matull i Matthias Blank (edytuj tabelkę)|Kurt Matull i Matthias Blank]] === Egzaminy === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=EBIP-R0-100-2205-zasady.pdf |tytuł=Egzamin maturalny z biologii poziom rozszerzony – maj 2022 Zasady oceniania |uwagi=Skomplikowane style wymagające szablonów dedykowanych dla tej publikacji. |autor=Centralna Komisja Egzaminacyjna |start=2022-11-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Indeks:MBIP-R0-100-200-300-400-Q00-2203-zasady.pdf |tytuł=Egzamin maturalny z biologii poziom rozszerzony – marzec 2022 (Formuła 2023) Zasady oceniania |autor=Centralna Komisja Egzaminacyjna |uwagi=Skomplikowane style wymagające szablonów dedykowanych dla tej publikacji. |start=2022-11-12 }} |} === Felietony === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL O lepsze harcerstwo G.Całek, L.Czechowska, A.Czerwertyński.pdf |tytuł=O lepsze harcerstwo |autor=[[Autor:Grzegorz Całek|Grzegorz Całek]], [[Autor:Lucyna Czechowska|Lucyna Czechowska]], [[Autor:Adam Czetwertyński|Adam Czetwertyński]] |start=2022-03-18 }} |} == Indeksy według autorów == Sekcje dla nowych autorów dodajemy alfabetycznie według nazwiska. === [[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dobra nauczka (Abgarowicz) |tytuł=Dobra nauczka. Ilko Szwabiuk |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2015-03-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Abgarowicz - Z carskiej imperyi.pdf |tytuł=Z carskiej imperyi |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf |tytuł=Polubowna ugoda |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Abgarowicz - Widziane i odczute.pdf |tytuł=Widziane i odczute |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2022-09-25 }} |} === [[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziewosłęb.djvu |tytuł=Dziewosłęb |autor=Władysław Abraham |start=2012-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Początki prawa patronatu w Polsce |tytuł=Początki prawa patronatu w Polsce |autor=Władysław Abraham |start=2012-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi. Tom I |tytuł=Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi |autor=Władysław Abraham |start=2012-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Organizacya Kościoła w Polsce do połowy wieku XII |autor=Władysław Abraham |start=2012-02-11 }} |} === [[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma T.1 (Edward Abramowski) |tytuł=Pisma T.1 |autor=Edward Abramowski |start=2010-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma T.2 (Edward Abramowski) |tytuł=Pisma T.2 |autor=Edward Abramowski |start=2010-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma T.3 (Edward Abramowski) |tytuł=Pisma T.3 |autor=Edward Abramowski |start=2010-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma T.4 (Edward Abramowski) |tytuł=Pisma T.4 |autor=Edward Abramowski |start=2010-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Abramowski-braterstwo-solidarnosc-wspoldzialanie.pdf |tytuł=Braterstwo, solidarność, współdziałanie |autor=Edward Abramowski |start=2015-10-12 }} |} === [[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ajschylos - Oresteja II Ofiary.djvu |tytuł=Ofiary |autor=Ajschylos |start=2018-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tragedye Eschylosa (tłum. Węclewski).djvu |tytuł=Tragedye Eschylosa |autor=Ajschylos |start=2019-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ajschylos - Cztery dramaty.djvu |tytuł=Cztery dramaty |autor=Ajschylos |start=2018-08-19 }} |} === [[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Hans_Christian_Andersen&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Hans_Christian_Andersen}} === [[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriele d’Annunzio - Notturno.djvu |tytuł=Notturno |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryel d’Annunzio - Ogień.djvu |tytuł=Ogień |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryel d’Annunzio - Intruz.djvu |tytuł=Intruz |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryel d’Annunzio - Tryumf śmierci.djvu |tytuł=Tryumf śmierci |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabryel d’Annunzio - Rozkosz.djvu |tytuł=Rozkosz |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2021-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabryel d’Annunzio - Niewinny.djvu |tytuł=Niewinny |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2021-09-24 }} |} === [[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pietro Aretino - O łajdactwach męskich.djvu |tytuł=O łajdactwach męskich |autor=Pietro Aretino |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pietro Aretino - Żywoty kurtyzan.djvu |tytuł=Żywoty kurtyzan |autor=Pietro Aretino |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pietro Aretino - Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła.djvu |tytuł=Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła |autor=Pietro Aretino |start=2018-11-01 }} |} === [[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Arystofanes - Lysistrata.djvu |tytuł=Lysistrata |autor=Arystofanes |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Arystofanes - Rycerze.djvu |tytuł=Rycerze |autor=Arystofanes |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Żaby komedya Arystofanesa.djvu |tytuł=Żaby |autor=Arystofanes |start=2023-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chmury komedya Arystofanesa.djvu |tytuł=Chmury tłum. Cięglewicz |autor=Arystofanes |start=2023-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gromiwoja komedya Arystofanesa.djvu |tytuł=Gromiwoja |autor=Arystofanes |start=2023-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Aristofanesa Chmury.djvu |tytuł=Chmury tłum. Motty |autor=Arystofanes |start=2023-12-30 }} |} === [[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jogi Rama-Czaraka - Filozofja jogi i okultyzm wschodni.djvu |tytuł=Filozofja jogi i okultyzm wschodni |autor=William Walker Atkinson |start=2018-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Yogi Rāmacharaka - Hatha Joga.djvu |tytuł=Hatha Joga |autor=William Walker Atkinson |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ramacharaka - Religje Indyj.pdf |tytuł=Religje Indyj |autor=William Walker Atkinson |start=2022-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ramacharaka - Nauka o oddechaniu.pdf |tytuł=Nauka o oddechaniu |autor=William Walker Atkinson |start=2022-10-16 }} |} === [[Autor:Marian Auerbach|Marian Auerbach]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M Auerbach Platon a matematyka grecka.djvu |tytuł=Platon a matematyka grecka |autor=Marian Auerbach |start=2021-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Auerbach Arytmetyka grecka u szczytu rozwoju.pdf |tytuł=Arytmetyka grecka u szczytu rozwoju (Diophantos) |autor=Marian Auerbach |start=2021-06-20 }} |} === [[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Balzac&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Balzac}} === [[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Bałucki&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Bałucki}} === [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Jerzy_Bandrowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Jerzy Bandrowski}} === [[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Baranowski - O wzorach.pdf |tytuł=O wzorach służących do obliczenia liczby liczb pierwszych nie przekraczających danej granicy |autor=[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |start=2016-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Baranowski - O progresji transcendentalnej.pdf |tytuł=O progresji transcendentalnej oraz o skali i siłach umysłu ludzkiego |autor=[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |start=2016-02-18 }} |} === [[Autor:Edward Bellamy|Edward Bellamy]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bellamy - Z przeszłości 2000-1887 r.pdf |tytuł=Z przeszłości 2000-1887 r. |autor=Edward Bellamy |start=2019-09-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Siostra panny Ludington.pdf |tytuł=Siostra panny Ludington |autor=Edward Bellamy |start=2021-08-22 }} |} === [[Autor:Annie Besant|Annie Besant]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Annie Besant - Potęga myśli.pdf |tytuł=Potęga myśli |autor=Annie Besant |start=2023-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Annie Besant - Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa.pdf |tytuł=Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa |autor=Annie Besant |start=2024-05-26 }} |} === [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Leo_Belmont&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Leo Belmont}} === [[Autor:Stanisław Bełza|Stanisław Bełza]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Na Szląsku polskim |autor=Stanisław Bełza |start=2013-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bolesław Dembiński, Stanisław Bełza - Wlazł kotek na płotek.pdf |autor=Stanisław Bełza |tytuł=Wlazł kotek na płotek |start=2024-06-24 }} |} === [[Autor:Feliks Bernatowicz|Feliks Bernatowicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nierozsądne śluby (Bernatowicz) |tytuł=Nierozsądne śluby |autor=Feliks Bernatowicz |start=2012-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nałęcz (Bernatowicz) |tytuł=Nałęcz |autor=Feliks Bernatowicz |start=2012-07-14 }} |} === [[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kochanowski książę poetów polskich |autor=Henryk Biegeleisen |uwagi=OCR |start=2013-05-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Matka i dziecko w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego |autor=Henryk Biegeleisen |uwagi=OCR |start=2013-05-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śmierć w obrzędach, zwyczajach i wierzeniach ludu polskiego |autor=Henryk Biegeleisen |uwagi=OCR |start=2013-05-25 }} |} === [[Autor:Marcin Bielski|Marcin Bielski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marcin Bielski - Rozmowa nowych Proroków.djvu |tytuł=Rozmowa nowych Proroków |autor=Marcin Bielski |start=2021-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marcin Bielski - Satyry.pdf |tytuł=Satyry |autor=Marcin Bielski |start=2021-09-12 }} |} === [[Autor:Louis Pierre Édouard Bignon|Louis Pierre Édouard Bignon]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polska w r. 1811 i 1813 T.1.djvu |tytuł=Polska w r. 1811 i 1813 T.1 |autor=Louis Pierre Édouard Bignon |start=2018-09-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polska w r. 1811 i 1813 T.2.djvu |tytuł=Polska w r. 1811 i 1813 T.2 |autor=Louis Pierre Édouard Bignon |start=2018-09-11 }} |} === [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Birkenmajer&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Birkenmajer}} === [[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Katedra |tytuł=Katedra |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2018-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Gabrjel Luna.djvu |tytuł=Gabrjel Luna |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2018-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Kwiat majowy.djvu |tytuł=Kwiat majowy |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2019-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Mare nostrum.djvu |tytuł=Mare nostrum |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2019-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Meksyk.djvu |tytuł=Meksyk |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2019-11-13 }} |} === [[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Błażejowski - Czerwony błazen.pdf |tytuł=Czerwony błazen |autor=Aleksander Błażejowski |uwagi= OCR |start=2019-07-08 }} |} === [[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bô Yin Râ - Królestwo sztuki.djvu |tytuł=Królestwo sztuki |autor=[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |start=2018-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bô Yin Râ - Księga człowieka.pdf |tytuł=Księga człowieka |autor=[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |start=2018-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bô Yin Râ - Księga sztuki królewskiej.djvu |tytuł=Księga sztuki królewskiej |autor=[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |start=2018-07-26 }} |} === [[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Norbert Bonczyk - Góra Chełmska.pdf |tytuł=Góra Chełmska |autor=[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]] |start=2021-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stary Kościół Miechowski.djvu |tytuł=Stary Kościół Miechowski |autor=[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]] |start=2017-06-18 }} |} === [[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bourget - Kosmopolis.djvu |tytuł=Kosmopolis |autor=Paul Bourget |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Kłamstwa.djvu |tytuł=Kłamstwa |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2021-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Zbrodnia miłości.djvu |tytuł=Zbrodnia miłości |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2021-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Widmo.djvu |tytuł=Widmo |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2023-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Po szczeblach.djvu |tytuł=Po szczeblach |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2023-03-09 }} |} === [[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Boy-Żeleński - Flirt z Melpomeną.djvu |tytuł=Flirt z Melpomeną |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2016-11-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Boy-Żeleński - Obrachunki fredrowskie.djvu |tytuł=Obrachunki fredrowskie |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2020-02-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Boy-Żeleński - Marysieńka Sobieska.djvu |tytuł=Marysieńka Sobieska |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2021-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Boy-Żeleński - Markiza i inne drobiazgi.pdf |tytuł=Markiza i inne drobiazgi |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2023-11-29 }} |} === [[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Brückner - Średniowieczna proza polska.djvu |tytuł=Średniowieczna proza polska |autor=Aleksander Brückner |start=2011-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Psałterze polskie do połowy XVI wieku (Brückner) |tytuł=Psałterze polskie do połowy XVI wieku |autor=Aleksander Brückner |start=2011-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Brueckner - Starożytna Litwa.djvu |tytuł=Starożytna Litwa |autor=Aleksander Brückner |start=2021-10-14 }} |} === [[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętnik (Brzozowski) |tytuł=Pamiętnik |autor=Stanisław Brzozowski |start=2015-01-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Legenda Młodej Polski (Brzozowski) |tytuł=Legenda Młodej Polski |autor=Stanisław Brzozowski |start=2015-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Brzozowski - Współczesna powieść polska.djvu |tytuł=Współczesna powieść polska |autor=Stanisław Brzozowski |start=2017-01-29 }} |} === [[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Byron-powieści poetyckie.pdf |tytuł=Powieści poetyckie |autor=George Gordon Byron |start=2015-09-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Lord Byron - Poemata.djvu |tytuł=Poemata |autor=George Gordon Byron |start=2017-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL George Gordon Byron - Don Juan.djvu |tytuł=Don Juan |autor=George Gordon Byron |start=2019-03-15 }} |} === [[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pedro Calderon de la Barca - Kochankowie nieba.djvu |tytuł=Kochankowie nieba |autor=[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Dramata (1887).djvu |tytuł=Dramata |autor=[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] |start=2019-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Książę Niezłomny.djvu |tytuł=Książę Niezłomny |autor=[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] |start=2021-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Tajna krzywda – Skryta zemsta.djvu |tytuł=Tajna krzywda – Skryta zemsta |autor=[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] |start=2021-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Czarnoksiężnik.djvu |tytuł=Czarnoksiężnik |autor=[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] |start=2021-08-20 }} |} === [[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Čech - Pieśni niewolnika.djvu |tytuł=Pieśni niewolnika |autor=Svatopluk Čech |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Świętopełk Czech - Jastrząb contra Hordliczka.djvu |tytuł=Jastrząb contra Hordliczka |autor=Svatopluk Čech |start=2019-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Świętopełk Czech - Klucze Piotrowe.djvu |tytuł=Klucze Piotrowe |autor=Svatopluk Čech |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Czech - Wycieczki pana Brouczka.djvu |tytuł=Wycieczki pana Brouczka |autor=Svatopluk Čech |start=2020-01-25 }} |} === [[Autor:Łucja Charewiczowa|Łucja Charewiczowa]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klęski zaraz w dawnym Lwowie.pdf |tytuł=Klęski zaraz w dawnym Lwowie |autor=Łucja Charewiczowa |start=2021-05-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ukraiński ruch kobiecy.pdf |tytuł=„Ukraiński“ Ruch Kobiecy |autor=Łucja Charewiczowa |start=2021-04-22 }} |} === [[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chateaubriand-Atala, René, Ostatni z Abenserażów.djvu |tytuł=Atala, René, Ostatni z Abenserażów |autor=François-René de Chateaubriand |start=2015-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O Buonapartem i o Burbonach.djvu |tytuł=O Buonapartem i o Burbonach |autor=François-René de Chateaubriand |start=2019-06-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chateaubriand - Pamiętniki pogrobowe.djvu |tytuł=Pamiętniki pogrobowe |autor=François-René de Chateaubriand |start=2021-10-14 }} |} === [[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Współczesni poeci polscy |tytuł=Współczesni poeci polscy |autor=Piotr Chmielowski |start=2013-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz literatury powszechnej tom I.djvu |tytuł=Obraz literatury powszechnej tom I |autor=Piotr Chmielowski |start=2017-01-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz literatury powszechnej tom II.djvu |tytuł=Obraz literatury powszechnej tom II |autor=Piotr Chmielowski |start=2018-09-28 }} |} === [[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma Ignacego Chodźki t.I.djvu |tytuł=Pisma Ignacego Chodźki t.I |autor=Ignacy Chodźko |start=2017-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma Ignacego Chodźki t.II.djvu |tytuł=Pisma Ignacego Chodźki t.II |autor=Ignacy Chodźko |start=2017-02-16 }} |} === [[Autor:Konstanty Chyliński|Konstanty Chyliński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chylinski Idea narodowa.pdf |tytuł=Idea narodowa w starożytnej Grecji |autor=Konstanty Chyliński |start=2023-07-04 }} |} === [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Conrad&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Conrad}} === [[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Krzysztof Kolumb (Cooper) |tytuł=Krzysztof Kolumb |autor=James Fenimore Cooper |start=2014-10-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szpieg (James Fenimore Cooper) |tytuł=Szpieg |autor=James Fenimore Cooper |start=2017-03-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Cooper - Pionierowie.djvu |tytuł=Pionierowie nad źródłami Suskehanny |autor=James Fenimore Cooper |start=2019-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kuper - Ostatni Mohikan.djvu |tytuł=Ostatni Mohikan |autor=James Fenimore Cooper |start=2019-04-14 }} |} === [[Autor:Cyceron|Cyceron]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Cyceron - Sen Scypiona.pdf |tytuł=Sen Scypiona |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2021-12-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 1 Mowy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 1 Mowy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 2 Mowy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 3 Mowy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 4 Listy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 5 Listy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 5 Listy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 6 Pisma krasomówcze.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 6 Pisma krasomówcze |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 7 Pisma filozoficzne.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 7 Pisma filozoficzne |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 8 Pisma filozoficzne.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 8 Pisma filozoficzne |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} |} === [[Autor:Augustyn Czarnowski|Augustyn Czarnowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Życie płciowe i jego znaczenie (Czarnowski) |tytuł=Życie płciowe i jego znaczenie |autor=Augustyn Czarnowski |start=2014-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL August Czarnowski - Zielnik lekarski (wyd. 3).pdf |tytuł=Zielnik lekarski |autor=Augustyn Czarnowski |start=2021-09-19 }} |} === [[Autor:Aleksander Czołowski|Aleksander Czołowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Czolowski. Wysoki zamek (1910).djvu |tytuł=Wysoki zamek |autor=Aleksander Czołowski |start=2017-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mord rytualny.pdf |tytuł=Mord rytualny |autor=Aleksander Czołowski |start=2021-05-16 }} |} === [[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ianiciana. Przyczynki do biografji i oceny utworów Klemensa Janickiego |tytuł=Ianiciana. Przyczynki do biografji i oceny utworów Klemensa Janickiego |autor=Ludwik Ćwikliński |start=2013-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ćwikliński Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej.pdf |tytuł=Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej |autor=Ludwik Ćwikliński |start=2021-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ludwik Ćwikliński O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach.djvu |tytuł=O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach |autor=Ludwik Ćwikliński |start=2021-01-30 }} |} === [[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karel Čapek-Boża męka.pdf |tytuł=Boża męka |autor=Karel Čapek |start=2019-09-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karel Čapek - Zwyczajne życie.pdf |tytuł=Zwyczajne życie |autor=Karel Čapek |start=2022-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karel Čapek - Meteor.pdf |tytuł=Meteor |autor=Karel Čapek |start=2022-10-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hordubal.pdf |tytuł=Hordubal |autor=Karel Čapek |start=2022-10-11 }} |} === [[Autor:Ignacy Daszyński|Ignacy Daszyński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ignacy Daszyński - Sejm rząd król dyktator.pdf |tytuł=Sejm, rząd, król, dyktator |autor=Ignacy Daszyński |start=2020-04-10 }} |} === [[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Daudet&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Daudet}} === [[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Dzieje Polski Niepodległej.djvu |tytuł=Dzieje Polski Niepodległej |autor=Józef Dąbrowski |start=2015-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego.djvu |tytuł=Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego |autor=Józef Dąbrowski |start=2015-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Powstanie Styczniowe 1863—1864.djvu |tytuł=Powstanie Styczniowe 1863—1864 |autor=Józef Dąbrowski |start=2015-07-10 }} |} === [[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Sprawiedliwość.djvu |tytuł=Sprawiedliwość |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Popiół |tytuł=Popiół |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Po rozwodzie |tytuł=Po rozwodzie |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Po grzesznej drodze |tytuł=Po grzesznej drodze |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} |} === [[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Dickens&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Dickens}} === [[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom I.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom I |autor=Jan Długosz |start=2015-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom II.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom II |autor=Jan Długosz |start=2015-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom III.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom III |autor=Jan Długosz |start=2015-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom IV.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom IV |autor=Jan Długosz |start=2015-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom V.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom V |autor=Jan Długosz |start=2015-11-16 }} |} === [[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Ostatnia brygada.djvu |tytuł=Ostatnia brygada |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2019-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Trzy serca.djvu |tytuł=Trzy serca |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2019-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Złota maska.djvu |tytuł=Złota Maska |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2019-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Kiwony.djvu |tytuł=Kiwony |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2021-07-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Prokurator Alicja Horn |tytuł=Prokurator Alicja Horn |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2022-10-03 }} |} === [[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dostojewski - Wspomnienia z martwego domu.djvu |tytuł=Wspomnienia z martwego domu |autor=Fiodor Dostojewski |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fiodor Dostojewski - Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa).pdf |tytuł=Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa) |autor=Fiodor Dostojewski |start=2022-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fiodor Dostojewski - Cudza żona i mąż pod łóżkiem.pdf |tytuł=Cudza żona i mąż pod łóżkiem |autor=Fiodor Dostojewski |start=2022-03-22 }} |} === [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Doyle&action=edit edytuj tabelkę])=== {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Doyle}} === [[Autor:Leopold Dreher|Leopold Dreher]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL EO Dreher - Słownik esperancko-polski polsko-esperancki.djvu |tytuł=Słownik esperancko-polski polsko-esperancki |autor={{Lista autorów|Ludwik Zamenhof; Leopold Dreher}} |start=2019-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Turno - Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących.pdf |tytuł=Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących |autor=Leopold Dreher |start=2019-10-07 }} |} === [[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Płomienna obręcz.djvu |tytuł=Płomienna obręcz |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Przygody Tadzia.djvu |tytuł=Przygody Tadzia |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Rycerze przestworzy.djvu |tytuł=Rycerze przestworzy |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Szalona Jasia.djvu |tytuł=Szalona Jasia |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} |} === [[Autor:Jan Drozdowski|Jan Drozdowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bigos hultayski czyli Szkoła trzpiotów.djvu |tytuł=Bigos Hultayski czyli Szkoła Trzpiotów |autor=Jan Drozdowski |start=2018-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Drozdowski - Literat z biedy.djvu |tytuł=Literat z biedy |autor=Jan Drozdowski |start=2018-12-29 }} |} === [[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Aleksander_Dumas_(ojciec)&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Aleksander Dumas (ojciec)}} === [[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Sprawa Clemenceau T1-3.djvu |tytuł=Sprawa Clemenceau |autor=Aleksander Dumas (syn) |start=2019-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Dumas Antonina.djvu |tytuł=Antonina |autor=Aleksander Dumas (syn) |start=2023-11-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Dumas Przygody czterech kobiet i jednej papugi.djvu |tytuł=Przygody czterech kobiet i jednej papugi |autor=Aleksander Dumas (syn) |start=2023-11-24 }} |} === [[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Dygasi%C5%84ski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Dygasiński}} === [[Autor:Eurypides|Eurypides]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eurypides - Ifigenja w Aulidzie.djvu |tytuł=Ifigenja w Aulidzie |autor=Eurypides |start=2018-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eurypidesa Tragedye (Kasprowicz) |tytuł=Eurypidesa Tragedye |autor=Eurypides |start=2019-01-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eurypides - Ifigenia w Tauryi.djvu |tytuł= Ifigenia w Tauryi |autor=Eurypides |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tragedye Eurypidesa (tłum. Węclewski).djvu |tytuł=Tragedye Eurypidesa |autor=Eurypides |start=2019-06-13 }} |} === [[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz (Urke Nachalnik)]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Urke Nachalnik - Żywe grobowce.djvu |tytuł=Żywe grobowce |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Urke-Nachalnik - W matni.djvu |tytuł=W matni |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Urke-Nachalnik - Gdyby nie kobiety.djvu |tytuł=Gdyby nie kobiety |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Urke Nachalnik - Rozpruwacze.pdf |tytuł=Rozpruwacze |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2020-10-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Urke Nachalnik - Miłość przestępcy.pdf |tytuł=Miłość przestępcy |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2020-11-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Urke-Nachalnik - Wykolejeniec.pdf |tytuł=Wykolejeniec |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2024-05-29 }} |} === [[Autor:Frederic William Farrar|Frederic William Farrar]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. W. Ferrer - Mrok i brzask.djvu |tytuł=Mrok i brzask |autor=Frederic William Farrar |start=2020-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. W. Ferrer - Światła i cienie |tytuł=Światła i cienie |autor=Frederic William Farrar |start=2020-07-24 }} |} === [[Autor:Michał Federowski|Michał Federowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud białoruski na Rusi Litewskiej T1.pdf |tytuł= Lud białoruski na Rusi Litewskiej. Tom 1 |autor=Michał Federowski |start=2020-04-16 }} |} === [[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Trolopp - Tajemnice Londynu.djvu |tytuł=Tajemnice Londynu |autor=Paul Féval |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Feval - Żebrak murzyn.djvu ‎ |tytuł=Żebrak murzyn |autor=Paul Féval |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Feval - Garbus.djvu |tytuł=Garbus |autor=Paul Féval |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=P Féval Pokwitowanie o północy.djvu |tytuł=Pokwitowanie o północy |autor=Paul Féval |start=2020-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Féval Dziewice nocy.djvu |tytuł=Dziewice nocy albo anioły rodziny |autor=Paul Féval |start=2020-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Féval Łowy królewskie.djvu |tytuł=Łowy królewskie |autor=Paul Féval |start=2020-10-25 }} |} === [[Autor:Wacław Filochowski|Wacław Filochowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Filochowski - Czarci młyn.djvu |tytuł=Czarci młyn |autor=Wacław Filochowski |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Filochowski - Przez kraj duchów i zwierząt.djvu |tytuł=Przez kraj duchów i zwierząt |autor=Wacław Filochowski |start=2016-05-01 }} |} === [[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud polski |tytuł=Lud polski |autor=Adam Fischer |start=2014-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Etnografia dawnych Prusów.djvu |tytuł=Etnografia dawnych Prusów |autor=Adam Fischer |start=2014-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kaszubi na tle etnografji Polski |autor=Adam Fischer |start=2014-01-06 }} |} === [[Autor:Gustave Flaubert|Gustave Flaubert]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL_G_Flaubert_Salammbo.djvu |tytuł=Salammbo |autor=Gustave Flaubert |start=2020-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL_G_Flaubert_Pani_Bovary.djvu |tytuł=Pani Bovary |autor=Gustave Flaubert |start=2022-01-24 }} |} === [[Autor:Auguste Forel|Auguste Forel]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=August Forel - Hypnotyzm.djvu |tytuł=Hypnotyzm |autor=Auguste Forel |start=2018-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=August Forel - Zagadnienia seksualne.djvu |tytuł=Zagadnienia seksualne |autor=Auguste Forel |start=2018-04-10 }} |} === [[Autor:Jacques Anatole Thibault|Anatole France]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kościół a Rzeczpospolita |autor=Anatole France |start=2013-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anatole France - Wyspa Pingwinów.djvu |tytuł=Wyspa Pingwinów |autor=Anatole France |start=2016-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anatole France - Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką.djvu |tytuł=Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką |autor=Anatole France |start=2017-01-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL France - Bogowie łakną krwi.djvu |tytuł=Bogowie łakną krwi |autor=Anatole France |start=2019-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anatol France - Poglądy ks. Hieonima Coignarda.djvu |tytuł=Poglądy ks. Hieonima Coignarda |autor=Anatole France |start=2020-01-04 }} |} === [[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Fredro&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Fredro}} === [[Autor:George Füllborn|George Füllborn]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G Füllborn Tajemnice stolicy świata.djvu |tytuł=Tajemnice stolicy świata |autor=George Füllborn |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan III Sobieski król Polski czyli Ślepa niewolnica z Sziras.djvu |tytuł=Jan III Sobieski Król Polski czyli Ślepa Niewolnica z Sziras |autor=George Füllborn |start=2021-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G Füllborn Izabella królowa Hiszpanii.djvu |tytuł=Izabella królowa Hiszpanii |autor=George Füllborn |start=2024-04-28 }} |} === [[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Powszechne braterstwo.djvu |tytuł=Powszechne braterstwo |autor=John Galsworthy |start=2015-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Posiadacz.pdf |tytuł=Saga rodu Forsytów tom I. Posiadacz |autor=John Galsworthy |start=2017-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Przebudzenie.pdf |tytuł=Saga rodu Forsytów tom III. Przebudzenie |autor=John Galsworthy |start=2017-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Święty.pdf |tytuł=Święty |autor=John Galsworthy |start=2023-11-19 }} |} === [[Autor:Józef Gałuszka|Józef Gałuszka]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gałuszka Biesiada kameleonów.pdf |tytuł=Biesiada kameleonów |autor=Józef Gałuszka |start=2021-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gałuszka Głosy ziemi.pdf |tytuł=Głosy ziemi |autor=Józef Gałuszka |start=2021-09-24 }} |} === [[Autor:Arne Garborg|Arne Garborg]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Garborg Górskie powietrze.pdf |tytuł=Górskie powietrze |autor=Arne Garborg |start=2021-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Garborg Utracony ojciec.pdf |tytuł=Utracony ojciec |autor=Arne Garborg |start=2021-08-28 }} |} === [[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Zabłocki |autor=Marian Gawalewicz |start=2013-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maryan Gawalewicz - Szkice i obrazki.djvu |tytuł=Szkice i obrazki |autor=Marian Gawalewicz |start=2015-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marian Gawalewicz - W Tatrach, wodewil w 4-ch aktach Klemensa Junoszy.djvu |tytuł=W Tatrach, wodewil w 4-ch aktach Klemensa Junoszy |autor=Marian Gawalewicz |start=2022-12-24 }} |} === [[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Gąsiorowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Gąsiorowski}} === [[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Podróż więźnia etapami do Syberyi |autor=Agaton Giller |start=2011-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi |autor=Agaton Giller |uwagi=OCR |start=2011-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wróblewice (Giller) |tytuł=Wróblewice |autor=Agaton Giller |start=2014-10-13 }} |} === [[Autor:Aleksander Głowacki|Aleksander Głowacki (Bolesław Prus)]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Prus&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Prus}} === [[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goethe - Cierpienia młodego Wertera.djvu |tytuł=Cierpienia młodego Wertera (tłum. Mirandola) |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2019-03-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goethe - Wilhelm Meister.pdf |tytuł=Wilhelm Meister |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2019-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Faust (Goethe, tłum. Zegadłowicz) |tytuł=Faust (tłum. Zegadłowicz) |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2019-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goethe - Herman i Dorota.djvu |tytuł=Herman i Dorota |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2021-10-02 }} |} === [[Autor:Mieczysław Gogacz|Mieczysław Gogacz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy (Mieczysław Gogacz) |tytuł=Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy |autor=Mieczysław Gogacz |start=2011-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora (Mieczysław Gogacz) |tytuł=Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora |autor=Mieczysław Gogacz |start=2011-07-28 }} |} === [[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nikołaj Gogol - Portret.djvu |tytuł=Portret |autor=Nikołaj Gogol |start=2017-03-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nikołaj Gogol - Rewizor z Petersburga.djvu |tytuł=Rewizor z Petersburga |autor=Nikołaj Gogol |start=2019-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nikołaj Gogol - Powieści mniejsze.djvu |tytuł=Powieści mniejsze |autor=Nikołaj Gogol |start=2019-08-18 }} |} === [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Grabiński&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Grabiński}} === [[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hadaczek Polygnotos.pdf |tytuł=Polygnotos |autor=Karol Hadaczek |start=2023-09-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hadaczek Kultura dorzecza Dniestru.pdf |tytuł=Kultura dorzecza Dniestru w epoce cesarstwa rzymskiego |autor=Karol Hadaczek |start=2023-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hadaczek Slady epoki tak zwanej archaiczno-mykenskiej.pdf |tytuł=Ślady epoki tak zwanej archaiczno-mykeńskiej we wschodniej Galicji |autor=Karol Hadaczek |start=2023-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hadaczek Neolityczne cmentarzysko.pdf |tytuł=Neolityczne cmentarzysko w Złotej w Sandomierskiem |autor=Karol Hadaczek |start=2023-09-27 }} |} === [[Autor:Hezjod|Hezjod]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Teogonja Hezjoda.pdf |tytuł=Teogonja Hezjoda |autor=Hezjod |start=2018-06-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Roboty i Dnie Hezyoda.djvu |tytuł=Roboty i Dnie |autor=Hezjod |start=2019-01-30 }} |} === [[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I.djvu |tytuł=Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I |autor=Klementyna Hoffmanowa |start=2016-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klementyna Hofmanowa - Pamiątka po dobrej matce.djvu |tytuł=Pamiątka po dobrej matce |autor=Klementyna Hoffmanowa |start=2016-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych (Hoffmanowa) |tytuł=Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych |autor=Klementyna Hoffmanowa |start=2015-05-16 }} |} === [[Autor:Homer|Homer]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Iliada (Dmochowski) |autor=Homer |start=2011-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Homer - Iliada (Popiel).djvu |tytuł=Iliada |autor=Homer |start=2019-03-30 }} |} === [[Autor:Horacy|Horacy]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Horacy - Poezje.djvu |tytuł=Poezje |autor=Horacy |start=2018-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Horacy Wybór poezji.djvu |tytuł=Wybór poezji |autor=Horacy |start=2018-09-13 }} |} === [[Autor:Ernest William Hornung|Ernest William Hornung]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E. W. Hornung - Włamywacz Raffles mój przyjaciel.pdf |tytuł=Włamywacz Raffles mój przyjaciel |autor=Ernest William Hornung |start=2020-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E. W. Hornung - Pamiętnik złodzieja.pdf |tytuł=Pamiętnik złodzieja |autor=Ernest William Hornung |start=2020-05-08 }} |} === [[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Hugo&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Hugo}} === [[Autor:Alexander von Humboldt|Alexander von Humboldt]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Podróże po Rossyi (Humboldt) |tytuł=Podróże po Rossyi |autor=Alexander von Humboldt |uwagi=OCR |start=2015-05-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obrazy natury (Aleksander Humboldt) |tytuł=Obrazy natury |autor=Alexander von Humboldt |uwagi=OCR |start=2015-10-20 }} |} === [[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Ibsen |tytuł=Henryk Ibsen |autor=Georg Brandes |uwagi=OCR |start=2013-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Ibsen - Peer Gynt.djvu |tytuł=Peer Gynt |autor=Henryk Ibsen |start=2016-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Ibsen - Wybór dramatów.djvu |tytuł=Wybór dramatów |autor=Henryk Ibsen |start=2016-04-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ibsen - Brand.djvu |tytuł=Brand |autor=Henryk Ibsen |start=2020-04-17 }} |} === [[Autor:Washington Irving|Washington Irving]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Washington Irving - Powieść o księciu Ahmedzie al Kamel albo o pielgrzymie miłości.djvu |tytuł=Powieść o księciu Ahmedzie al Kamel albo o pielgrzymie miłości |autor=Washington Irving |start=2023-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Washington Irving - Z podróży po stepach Ameryki.djvu |tytuł=Z podróży po stepach zachodniej Ameryki |autor=Washington Irving |start=2023-08-17 }} |} === [[Autor:Karol Irzykowski|Karol Irzykowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Irzykowski - Pałuba Sny Maryi Dunin.djvu |tytuł=Pałuba; Sny Maryi Dunin |autor=Karol Irzykowski |start=2018-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Irzykowski - Małżeństwa koleżeńskie.pdf |tytuł=Małżeństwa koleżeńskie |autor=Karol Irzykowski |start=2023-11-11 }} |} === [[Autor:Andrzej Janocha|Andrzej Janocha]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Święty Franciszek Seraficki w pieśni.djvu |tytuł=Święty Franciszek Seraficki w pieśni |autor=Andrzej Janocha |start=2017-07-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Andrzej Janocha-Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa).pdf |tytuł= Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa) |autor=Andrzej Janocha |start=2019-12-01 }} |} === [[Autor:Eugeniusz Janota|Eugeniusz Janota]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eugeniusz Janota - Przyczynki do znajomości Tatr.djvu |tytuł=Przyczynki do znajomości Tatr |autor=Eugeniusz Janota |start=2022-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eugeniusz Janota - Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin.djvu |tytuł=Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin |autor=Eugeniusz Janota |start=2022-11-26 }} |} === [[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elżbieta Jaraczewska - Wieczór adwentowy.djvu |tytuł=Wieczór adwentowy |autor=Elżbieta Jaraczewska |start=2019-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elżbieta Jaraczewska - Upominek dla dzieci.djvu |tytuł=Upominek dla dzieci |autor=Elżbieta Jaraczewska |start=2019-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elżbieta Jaraczewska - Pierwsza młodość pierwsze uczucia |tytuł=Pierwsza młodość pierwsze uczucia |autor=Elżbieta Jaraczewska |start=2019-07-15 }} |} === [[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gustawa Jarecka - Przed jutrem.pdf |tytuł=Przed jutrem (Jarecka) |autor=Gustawa Jarecka |start=2020-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gustawa Jarecka - Inni ludzie.pdf |tytuł=Inni ludzie |autor=Gustawa Jarecka |start=2022-01-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gustawa Jarecka - Stare grzechy.pdf |tytuł=Stare grzechy (Jarecka) |autor=Gustawa Jarecka |start=2024-01-21 }} |} === [[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ostatni Rzymianie (Teodor Jeske-Choiński) |tytuł=Ostatni Rzymianie |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2013-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Błyskawice (Teodor Jeske-Choiński) |tytuł=Błyskawice |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2013-08-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tyara i Korona (Teodor Jeske-Choiński) |tytuł=Tyara i Korona |autor=Teodor Jeske-Choiński |uwagi=OCR |start=2017-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Teodor Jeske-Choiński - Przyjaciółki, Przyjaciele Żony.djvu |tytuł=Przyjaciółki, Przyjaciele Żony |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Teodor Jeske-Choiński - Klemens Junosza Szaniawski.djvu |tytuł=Klemens Junosza Szaniawski |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2022-02-23 }} |} === [[Autor:Mór Jókai|Mór Jókai]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Jókai - Atlantyda.djvu |tytuł=Atlantyda |autor=Mór Jókai |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Jókai - Czarna krew |tytuł=Czarna krew |autor=Mór Jókai |start=2019-11-14 }} |} === [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Junosza&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Junosza}} === [[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Łuk.pdf |tytuł=Łuk |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2015-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Miasto mojej matki.djvu |tytuł=Miasto mojej matki |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2018-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Generał Barcz.djvu |tytuł=Generał Barcz |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2018-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - W cieniu zapomnianej olszyny.djvu |tytuł=W cieniu zapomnianej olszyny |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2021-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Czarne skrzydła Lenora.djvu |tytuł=Czarne skrzydła Lenora |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2023-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Czarne skrzydła Tadeusz.djvu |tytuł=Czarne skrzydła Tadeusz |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2023-08-07 }} |} === [[Autor:Immanuel Kant|Immanuel Kant]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta.pdf |tytuł=Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta |autor=Immanuel Kant |start=2018-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kant - Uzasadnienie metafizyki moralności.djvu |tytuł=Uzasadnienie metafizyki moralności |autor=Immanuel Kant |start=2018-09-21 }} |} === [[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T1.pdf |tytuł=Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1815–1852) |autor=Stanisław Karwowski |start=2019-09-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kronika miasta Leszna (Karwowski) |tytuł=Kronika miasta Leszna |autor=Stanisław Karwowski |start=2015-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T2.pdf |tytuł=Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1852–1889) |autor=Stanisław Karwowski |start=2021-05-28 }} |} === [[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Kasprowicz&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Kasprowicz}} === [[Autor:Czesław Kędzierski|Czesław Kędzierski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czesław Kędzierski - Mysia wieża.pdf |tytuł=Mysia wieża i inne polskie podania i powiastki |autor=Czesław Kędzierski |start=2023-11-01 }} |} === [[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Kipling&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Kipling}} === [[Autor:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III |autor=Jędrzej Kitowicz |uwagi=wyd. II, załadowana nowa wersja, raczej dobrze zeskanowana |start=2012-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętniki do panowania Augusta III i Stanisława Augusta.djvu |tytuł= Pamiętniki do panowania Augusta III. i Stanisława Augusta |autor=Jędrzej Kitowicz |start=2016-08-21 }} |} === [[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (Turowski) |tytuł=Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (red. Turowski) |autor=Jan Kochanowski |start=2011-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (Altenberg) |tytuł=Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (wyd. Altenberg) |autor=Jan Kochanowski |start=2011-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski) |tytuł=Jana Kochanowskiego dzieła polskie (red. Mostowski) |autor=Jan Kochanowski |start=2011-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Lorentowicz) |tytuł=Jana Kochanowskiego dzieła polskie (red. Lorentowicz) |autor=Jan Kochanowski |start=2011-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elegie Jana Kochanowskiego |tytuł=Elegie Jana Kochanowskiego (tłum. Kazimierz Brodziński) |autor=Jan Kochanowski |start=2014-12-11 }} |} === [[Autor:Paul de Kock|Paul de Kock]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paul de Kock - Poczciwy koleżka |tytuł=Poczciwy koleżka |autor=Paul de Kock |start=2016-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paul de Kock - Dom biały |tytuł=Dom biały |autor=Paul de Kock |start=2016-08-22 }} |} === [[Autor:Józef Komierowski|Józef Komierowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami.pdf |tytuł=Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami |autor=Józef Komierowski |start=2021-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oskarżyciel przez Krajowskiego.pdf |tytuł=Oskarżyciel |autor=Józef Komierowski |start=2021-07-03 }} |} === [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Komorowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Komorowski}} === [[Autor:Feliks Kon|Feliks Kon]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Feliks Kon - W katordze na karze.pdf |tytuł=W katordze na karze |autor=Feliks Kon |start=2020-03-28 }} |} === [[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Ludwika Kondratowicza tom I-II |autor=Ludwik Kondratowicz |start=2012-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Ludwika Kondratowicza tom III-IV |autor=Ludwik Kondratowicz |uwagi=OCR |start=2012-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Ludwika Kondratowicza tom V-VI |autor=Ludwik Kondratowicz |start=2012-06-14 }} |} === [[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] === ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Koniecpolski&action=edit edytuj tabelkę]) {{Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Koniecpolski}} === [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Konopnicka&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Konopnicka}} === [[Autor:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki) |tytuł=Dzieła Krasickiego |autor=Ignacy Krasicki |start=2010-09-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Indeks:PL Dzieła Ignacego Krasickiego T. 6.djvu |tytuł=Dzieła (tom VI) |autor=Ignacy Krasicki |start=2018-07-24 }} |} === [[Wikiźródła:Wikiprojekt Kraszewski 2012|Józef Ignacy Kraszewski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Kraszewski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Kraszewski}} === [[Autor:Michał Kreczmar|Michał Kreczmar]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kreczmar - Kwestja agrarna w starożytności.pdf |tytuł=Kwestja agrarna w starożytności |autor=Michał Kreczmar |start=2023-11-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kreczmar - Społeczeństwo i państwo średniowiecza greckiego.pdf |tytuł=Społeczeństwo i państwo średniowiecza greckiego |autor=Michał Kreczmar |start=2023-11-11 }} |} === [[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Jezierski - Wyspa Lenina.djvu |tytuł=Wyspa Lenina |autor=Edmund Krüger |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Jezierski - Katarzyna I.djvu |tytuł=Katarzyna I |autor=Edmund Krüger |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Jezierski - Andrzej Żarycz |tytuł=Andrzej Żarycz |autor=Edmund Krüger |start=2018-10-22 }} |} === [[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Xenophon - Sympozjon oraz wybór z pism.djvu |tytuł=Sympozjon oraz wybór z pism |autor=Ksenofont |start=2018-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ksenofont Konopczyński Wspomnienia o Sokratesie.djvu |tytuł=Wspomnienia o Sokratesie |autor=Ksenofont |start=2020-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mrongowiusz Slowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa.djvu |tytuł=Słowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa po Grecku Anabasis |autor=Ksenofont |start=2020-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pseudo-Xenofont - Rzecz o ustawie ateńskiej.pdf |tytuł=Rzecz o ustawie ateńskiej |autor=Ksenofont |start=2020-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Xenofont - Hippika i Hipparch.djvu |tytuł=Hippika i Hipparch czyli jazda konna i naczelnik jazdy |autor=Ksenofont |start=2021-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Xenofont - Ekonomik.djvu |tytuł=Ekonomik |autor=Ksenofont |start=2021-01-11 }} |} === [[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Kuprin - Straszna chwila.djvu |tytuł=Straszna chwila |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Kuprin - Szał namiętności.djvu |tytuł=Szał namiętności |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Kuprin - Miłość Sulamity.djvu |tytuł=Miłość Sulamity |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Kuprin - Jama |tytuł=Jama |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} |} === [[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Lagerl%C3%B6f&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Lagerlöf}} === [[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Lam&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Lam}} === [[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lange - Stypa.djvu |tytuł=Stypa |autor=Antoni Lange |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lange - Miranda.djvu |tytuł=Miranda |autor=Antoni Lange |start=2020-04-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wrzesień - Lord Byron.djvu |tytuł=Lord Byron |autor=Antoni Lange |start=2021-07-11 }} |} === [[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Leblanc&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Leblanc}} === [[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mowy i pisma polityczne (Lelewel) |tytuł=Mowy i pisma polityczne |autor=Joachim Lelewel |start=2014-12-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje |tytuł=Bibljograficznych ksiąg dwoje |autor=Joachim Lelewel |start=2015-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Opis Skythji Herodota.pdf |tytuł=Opis Skythji Herodota |autor=Joachim Lelewel |start=2023-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rzut oka na dawnosc litewskich narodow i związki ich z Herulami (IA lelewel-rzut-oka-na-dawnosc...-1808).pdf |tytuł=Rzut oka na dawnosc litewskich narodow i związki ich z Herulami |autor=Joachim Lelewel |start=2023-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lelewel Odkrycia Karthagów i Greków.pdf |tytuł=Odkrycia Karthagów i Greków na Oceanie Atlanckim |autor=Joachim Lelewel |start=2023-01-19 }} |} === [[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lemański - Bajki.pdf |tytuł=Bajki |autor=Jan Lemański |start=2020-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lemański - Proza ironiczna.djvu |tytuł=Proza ironiczna |autor=Jan Lemański |start=2020-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Lemański Colloqvia albo Rozmowy.djvu |tytuł=Colloqvia albo Rozmowy |autor=Jan Lemański |start=2021-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Lemański Prawo mężczyzny.djvu |tytuł=Prawo mężczyzny |autor=Jan Lemański |start=2021-04-06 }} |} === [[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Lenin&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Lenin}} === [[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Leroux&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Leroux}} === [[Autor:Gustave Le Rouge|Gustave Le Rouge]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Le Rouge - Więzień na Marsie.pdf |tytuł=Więzień na Marsie |autor=Gustave Le Rouge |start=2020-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Le Rouge - Niewidzialni.pdf |tytuł=Niewidzialni |autor=Gustave Le Rouge |start=2020-08-09 }} |} === [[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Stanisław Liciński - Halucynacje.djvu |tytuł=Halucynacje |autor=Ludwik Stanisław Liciński |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Stanisław Liciński - Z pamiętnika włóczęgi.djvu |tytuł=Z pamiętnika włóczęgi |autor=Ludwik Stanisław Liciński |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Stanisław Liciński - Szały miłości.djvu |tytuł=Szały miłości |autor=Ludwik Stanisław Liciński |start=2020-10-27 }} |} === [[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Limanowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Limanowski}} === [[Autor:Wacław Lipiński|Wacław Lipiński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Lipiński, Szlachta na Ukrainie (1909).djvu |tytuł=Szlachta na Ukrainie |autor=Wacław Lipiński |start=2017-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lipinski W. Z dziejow Ukrainy (1912).djvu |tytuł=Z dziejów Ukrainy |autor=Wacław Lipiński |start=2017-04-08 }} |} === [[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL London Biała cisza.pdf |tytuł=Biała cisza |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL London - Martin Eden 1937.djvu |tytuł=Martin Eden |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jack London - John Barleycorn.djvu |tytuł=John Barleycorn |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jack London - Córa nocy.pdf |tytuł=Córa nocy |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2023-03-07 }} |} === [[Autor:Józef Łepkowski|Józef Łepkowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Łepkowski, J. Jerzmanowski - Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849.djvu |tytuł=Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849 |autor=[[Autor:Józef Łepkowski|Józef Łepkowski]],<br>[[Autor:Józef Jerzmanowski|Józef Jerzmanowski]] |start=2022-11-01 }} |} === [[Autor:Józef Łukaszewicz|Józef Łukaszewicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T1.djvu |tytuł=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom I |autor=Józef Łukaszewicz |start=2016-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T2.djvu |tytuł=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom II |autor=Józef Łukaszewicz |start=2016-12-21 }} |} === [[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Łoziński - Zaklęty Dwór.djvu |tytuł=Zaklęty Dwór |autor=Walery Łoziński |start=2017-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Łoziński - Czarny Matwij.djvu |tytuł=Czarny Matwij |autor=Walery Łoziński |start=2017-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walery Łoziński - Szlachcic chodaczkowy.pdf |tytuł=Szlachcic chodaczkowy |autor=Walery Łoziński |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walery Łoziński - Szaraczek i karmazyn.pdf |tytuł=Szaraczek i karmazyn |autor=Walery Łoziński |start=2022-09-25 }} |} === [[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oko proroka (Łoziński) |tytuł=Oko proroka |autor=Władysław Łoziński |start=2013-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Łoziński - Skarb Watażki.djvu |tytuł=Skarb Watażki |autor=Władysław Łoziński |start=2016-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Władysław Łoziński - Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII).pdf |tytuł=Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII) |autor=Władysław Łoziński |start=2022-09-24 }} |} === [[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Maeterlinck&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Maeterlinck}} === [[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Radosne i smutne.djvu |tytuł=Radosne i smutne |autor=Kornel Makuszyński |start=2017-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kornel Makuszyński - Rzeczy wesołe.djvu |tytuł=Rzeczy wesołe |autor=Kornel Makuszyński |start=2017-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Makuszyński - Perły i wieprze.djvu |tytuł=Perły i wieprze |autor=Kornel Makuszyński |start=2017-08-30 }} |} === [[Autor:Konstanty Maniewski|Konstanty Maniewski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tatry. Przez Podtatrzanina.pdf |tytuł=Tatry |autor=Konstanty Maniewski |strony=136 |start=2024-02-11}} |} === [[Autor:Jadwiga Marcinowska|Jadwiga Marcinowska]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jadwiga Marcinowska - Vox clamantis.djvu |tytuł=Vox clamantis |autor=Jadwiga Marcinowska |start=2017-01-14 }} |} === [[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Diana.djvu |tytuł=Diana |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Minerwa.djvu |tytuł=Minerwa |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Wenus.djvu |tytuł=Wenus |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Błękitny anioł.djvu |tytuł=Błękitny anioł |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} |} === [[Autor:Antoni Jaksa-Marcinkowski|Antoni Jaksa-Marcinkowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud ukraiński. T. 1.djvu |tytuł=Lud ukraiński/Tom 1 |autor=Antoni Jaksa-Marcinkowski |start=2021-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud ukraiński. T. 2.pdf |tytuł=Lud ukraiński/Tom 2 |autor=Antoni Jaksa-Marcinkowski |start=2021-12-30 }} |} === [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Marren%C3%A9&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Marrené}} === [[Autor:Karl Marx|Karl Marx]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walki klasowe we Francji (Marx) |tytuł=Walki klasowe we Francji |autor=Karl Marx |start=2014-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma pomniejsze (Marx) |tytuł=Pisma pomniejsze |autor=Karl Marx |start=2020-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marx Karl - Kapitał. Krytyka ekonomji politycznej, tom I, zeszyty 1-3 |tytuł=Kapitał (Marx, 1926-33) |autor=Karl Marx |start=2020-01-17 }} |} === [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]] i [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Matull_i_Blank&action=edit edytuj tabelkę])=== {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Matull i Blank}} === [[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Guy de Maupassant - Chrzest.djvu |tytuł=Chrzest |autor=Guy de Maupassant |start=2024-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Silna jak śmierć.djvu |tytuł=Silna jak śmierć |autor=Guy de Maupassant |start=2024-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Mont-Oriol.djvu |tytuł=Mont-Oriol |autor=Guy de Maupassant |start=2024-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Piękny chłopiec.djvu |tytuł=Piękny chłopiec |autor=Guy de Maupassant |start=2024-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Piotr i Jan.djvu |tytuł=Piotr i Jan |autor=Guy de Maupassant |start=2024-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Życie.djvu |tytuł=Życie |autor=Guy de Maupassant |start=2024-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Nasze serce.pdf |tytuł=Nasze serce |autor=Guy de Maupassant |start=2024-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Widma wojny.djvu |tytuł=Widma wojny |autor=Guy de Maupassant |start=2024-07-08 }} |} === [[Autor:Karol May|Karol May]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/May&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/May}} === [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska.djvu |tytuł=Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z życia cyganów.djvu |tytuł=Z życia cyganów |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Chłop czarownik.djvu |tytuł=Chłop czarownik |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Świat i przyroda w wyobraźni chłopa.djvu |tytuł=Świat i przyroda w wyobraźni chłopa |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z pod Sandomierza.djvu |tytuł=Z pod Sandomierza |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Dramat gminny polski.djvu |tytuł=Dramat gminny polski |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z za krakowskich rogatek.djvu |tytuł=Z za krakowskich rogatek |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej.djvu |tytuł=Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Zapust - Popielec - Wielka Noc.djvu |tytuł=Zapust - Popielec - Wielka Noc |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Nowy Rok u ludu.djvu |tytuł=Nowy Rok u ludu |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Nasze sioło.djvu |tytuł=Nasze sioło |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza.djvu |tytuł=Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z ust ludu.djvu |tytuł=Z ust ludu |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Motas. Chłop poeta.djvu |tytuł=Motas. Chłop poeta |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Wesele stalowskie.djvu |tytuł=Wesele stalowskie |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej.djvu |tytuł=Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Przezwiska ludowe.djvu |tytuł=Przezwiska ludowe |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu |tytuł=Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z poza rogatek krakowskich.djvu |tytuł=Z poza rogatek krakowskich |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-27 }} |} === [[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Mereżkowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Mereżkowski}} === [[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Zielona twarz.djvu |tytuł=Zielona twarz |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2016-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Golem.djvu |tytuł=Golem |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2016-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Gabinet figur woskowych.djvu |tytuł=Gabinet figur woskowych |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2019-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Demony perwersji.djvu |tytuł=Demony perwersji |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2019-12-26 }} |} === [[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Mickiewicz&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Mickiewicz}} === [[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Nietota.djvu |tytuł=Nietota |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Dęby Czarnobylskie.djvu |tytuł=Dęby czarnobylskie |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Wita.djvu |tytuł=Wita |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Miciński - Xiądz Faust |tytuł=Xiądz Faust |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Kniaź Patiomkin.djvu |tytuł=Kniaź Patiomkin |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - W mrokach złotego pałacu czyli Bazylissa Teofanu.djvu |tytuł=W mrokach złotego pałacu, czyli Bazylissa Teofanu |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-09-19 }} |} === [[Autor:Adam Miodoński|Adam Miodoński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miodonski Czas powstania historyi Florusa.pdf |tytuł=Czas powstania historyi Florusa |autor=Adam Miodoński |start=2023-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miodonski O świadectwie duszy.pdf |tytuł=„O świadectwie duszy“ Tertuliana |autor=Adam Miodoński |start=2023-02-10 }} |} === [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Mirandola - Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich.djvu‎ |tytuł=Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich |autor=Franciszek Mirandola |start=2017-12-10 }} |} === [[Autor:Kálmán Mikszáth|Kálmán Mikszáth]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Koloman Mikszath - Gołąbki w klatce.djvu |tytuł=Gołąbki w klatce |autor=Kálmán Mikszáth |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Koloman Mikszáth - Parasol świętego Piotra |tytuł=Parasol świętego Piotra |autor=Kálmán Mikszáth |start=2019-11-14 }} |} === [[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Octave Mirbeau - Ksiądz Juliusz.djvu |tytuł=Ksiądz Juliusz |autor=Octave Mirbeau |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mirbeau - Pamiętnik panny służącej (1923).djvu |tytuł=Pamiętnik panny służącej (1923) |autor=Octave Mirbeau |start=2021-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Epidemia.djvu |tytuł=Epidemia |autor=[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]], [[Autor:Jarosław Pieniążek|Jarosław Pieniążek]] |start=2021-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mirbeau - Życie neurastenika.djvu |tytuł=Życie neurastenika |autor=[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]] |start=2021-12-25 }} |} === [[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Mniszk%C3%B3wna&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Mniszkówna}} === [[Autor:Molier|Molier]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Molier&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Molier}} === [[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Róża i blanka.pdf |tytuł=Róża i Blanka |autor=Xavier de Montépin |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Zbrodnia porucznika.pdf |tytuł=Rodzina de Presles |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Potworna matka.pdf |tytuł=Potworna matka |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Macocha.djvu |tytuł=Macocha |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Wierzyciele swatami.djvu |tytuł=Wierzyciele swatami |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Dwie sieroty.djvu |tytuł=Dwie sieroty |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=X de Montépin Tajemnica grobowca.djvu |tytuł=Tajemnica grobowca |autor=Xavier de Montépin |start=2022-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Panna do towarzystwa.djvu |tytuł=Panna do towarzystwa |autor=Xavier de Montépin |start=2022-04-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=X de Montépin Dziecię nieszczęścia.djvu |tytuł=Dziecię nieszczęścia |autor=Xavier de Montépin |start=2022-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Lekarz obłąkanych.djvu |tytuł=Lekarz obłąkanych |autor=Xavier de Montépin |start=2022-05-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jasnowidząca (Montépin) |tytuł=Jasnowidząca |autor=Xavier de Montépin |start=2022-05-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=X de Montépin Marta.djvu |tytuł=Marta |autor=Xavier de Montépin |start=2022-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Z dramatów małżeńskich.djvu |tytuł=Z dramatów małżeńskich |autor=Xavier de Montépin |start=2022-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Tajemnica Tytana.djvu |tytuł=Tajemnica Tytana |autor=Xavier de Montépin |start=2022-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Kochanek Alicyi.djvu |tytuł=Kochanek Alicyi |autor=Xavier de Montépin |start=2022-11-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dom tajemniczy |tytuł=Dom tajemniczy |autor=Xavier de Montépin |start=2023-05-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Siostry bliźniaczki |tytuł=Siostry bliźniaczki |autor=Xavier de Montépin |start=2023-06-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Margrabina Castella |tytuł=Margrabina Castella |autor=Xavier de Montépin |start=2023-06-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dramaty małżeńskie |tytuł=Dramaty małżeńskie |autor=Xavier de Montépin |start=2023-06-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tragedje Paryża |tytuł=Tragedje Paryża |autor=Xavier de Montépin |start=2023-07-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wielki los |tytuł=Wielki los |autor=Xavier de Montépin |start=2023-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Zemsta za zemstę.djvu |tytuł=Zemsta za zemstę |autor=Xavier de Montépin |start=2024-02-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Podpalaczka.djvu |tytuł=Podpalaczka |autor=Xavier de Montépin |start=2024-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Walka o miliony.djvu |tytuł=Walka o miliony |autor=Xavier de Montépin |start=2024-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czerwony testament |tytuł=Czerwony testament |autor=Xavier de Montépin |start=2024-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Marta (1898).djvu |tytuł=Marta |autor=Xavier de Montépin |start=2024-07-28 }} |} === [[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=L. M. Montgomery - Ania na uniwersytecie.djvu |tytuł=Ania na uniwersytecie |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=L. M. Montgomery - Historynka.djvu |tytuł=Historynka |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucy Maud Montgomery - Dolina Tęczy.djvu |tytuł=Dolina Tęczy |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucy Maud Montgomery - Rilla ze Złotego Brzegu.djvu |tytuł=Rilla ze Złotego Brzegu |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emilka_ze_Srebnego_Nowiu.pdf |tytuł=Emilka ze Srebnego Nowiu |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2022-07-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emilka dojrzewa.pdf |tytuł=Emilka dojrzewa |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2022-12-05 }} |} === [[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marceli Motty - Przechadzki po mieście 03.djvu |tytuł=Przechadzki po mieście cz. 3 |autor=Marceli Motty |start=2017-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marceli Motty - Przechadzki po mieście 04.djvu |tytuł=Przechadzki po mieście cz. 4 |autor=Marceli Motty |start=2017-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marceli Motty - Przechadzki po mieście 05.djvu |tytuł=Przechadzki po mieście cz. 5 |autor=Marceli Motty |start=2017-01-14 }} |} === [[Autor:Feliks Jan Szczęsny Morawski|Feliks Jan Szczęsny Morawski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szczęsny Morawski - Sądecczyzna.djvu |tytuł=Sądecczyzna |autor=Feliks Jan Szczęsny Morawski |start=2017-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szczęsny Morawski - Sądecczyzna za Jagiellonów.djvu |tytuł=Sądecczyzna za Jagiellonów |autor=Feliks Jan Szczęsny Morawski |start=2017-05-02 }} |} === [[Autor:Peter Nansen|Peter Nansen]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Piotr Nansen - Próba ogniowa.djvu |tytuł=Próba ogniowa |autor=Peter Nansen |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Peter Nansen - Niebezpieczna miłość |tytuł=Niebezpieczna miłość |autor=Peter Nansen |start=2018-12-31 }} |} === [[Autor:Ada Negri|Ada Negri]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Negri Pieniądze.pdf |tytuł=Pieniądze |autor=Ada Negri |start=2021-08-31 }} |} === [[Autor:Božena Němcová|Božena Němcová]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Němcová Babunia 1905.pdf |tytuł=Babunia (tłum. Paweł Rybok, 1905) |autor=Božena Němcová |start=2023-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Němcová Babunia.djvu |tytuł=Babunia (tłum. Paweł Hulka-Laskowski, 1927) |autor=Božena Němcová |start=2023-01-03 }} |} === [[Autor:Julian Ursyn Niemcewicz|Julian Ursyn Niemcewicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śpiewy historyczne (Niemcewicz) |tytuł=Śpiewy historyczne |autor=Julian Ursyn Niemcewicz |start=2014-06-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Niemcewicz - Rok 3333.pdf |tytuł=Rok 3333 |autor=Julian Ursyn Niemcewicz |start=2021-07-05 }} |} === [[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Legendy (Niemojewski) |tytuł=Legendy |autor=Andrzej Niemojewski |start=2013-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Niemojewski - Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych.djvu |tytuł=Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych |autor=Andrzej Niemojewski |start=2017-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Niemojewski - Tajemnice hierarchii rzymskiej.djvu |tytuł=Tajemnice hierarchii rzymskiej |autor=Andrzej Niemojewski |start=2017-09-25 }} |} === [[Autor:Fryderyk Nietzsche|Fryderyk Nietzsche]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Fryderyk Nietzsche - Ludzkie, arcyludzkie.djvu |tytuł=Ludzkie, arcyludzkie |autor=[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |start=2019-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nietzsche - Tako rzecze Zaratustra.djvu |tytuł=Tako rzecze Zaratustra |autor=[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |start=2015-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Fryderyk Nietzsche - Wędrowiec i jego cień.djvu |tytuł=Wędrowiec i jego cień |autor=[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |start=2019-12-31 }} |} === [[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Niezabitowski - Ostatni na ziemi.djvu |tytuł=Ostatni na ziemi |autor=Wacław Niezabitowski |start=2020-06-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Niezabitowski - Skarb Aarona.djvu |tytuł=Skarb Aarona |autor=Wacław Niezabitowski |start=2020-06-22 }} |} === [[Autor:Cyprian Kamil Norwid|Cyprian Kamil Norwid]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Cypriana Norwida |tytuł=Poezye Cypriana Norwida |autor=Cyprian Kamil Norwid |start=2013-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Cyprjana Norwida (Pini) |tytuł=Dzieła Cyprjana Norwida |autor=Cyprian Kamil Norwid |start=2014-01-22 }} |} === [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Nowakowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Nowakowski}} === [[Autor:Maksymilian Nowicki|Maksymilian Nowicki]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867).djvu |tytuł=Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867) |autor=Maksymilian Nowicki |start=2023-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868).djvu |tytuł=Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868) |autor=Maksymilian Nowicki |start=2023-08-03 }} |} === [[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye (Odyniec) |tytuł=Poezye |autor=Antoni Edward Odyniec |start=2013-05-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tłómaczenia (Odyniec) |tytuł=Tłómaczenia |autor=Antoni Edward Odyniec |start=2013-05-17 }} |} === [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye (Or-Ot) |tytuł=Poezye |autor=Artur Oppman |start=2014-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mistrz Twardowski (Oppman) |tytuł=Mistrz Twardowski |autor=[[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]], [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |start=2015-06-22 }} |} === [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Orkan&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Orkan}} === [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Orzeszkowa&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Orzeszkowa}} === [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Ossendowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Ossendowski}} === [[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Paczkowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Paczkowski}} === [[Autor:Blaise Pascal|Blaise Pascal]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Myśli (Blaise Pascal) |tytuł=Myśli |autor=Blaise Pascal |start=2012-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pascal - Prowincjałki.djvu |tytuł=Prowincjałki |autor=Blaise Pascal |start=2013-01-24 }} |} === [[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dramatyczne sześć miesięcy.pdf |tytuł=Dramatyczne sześć miesięcy |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf |tytuł=Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.) |autor=Longin Pastusiak |start=2019-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych.pdf |tytuł=Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych |autor=Longin Pastusiak |start=2017-06-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Roosevelt a sprawa polska 1939-1945.pdf |tytuł=Roosevelt a sprawa polska 1939-1945 |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955.pdf |tytuł=Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955 |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z tajników archiwów dyplomatycznych (stosunki polsko-amerykańskie w latach 1948-1954).pdf |tytuł=Z tajników archiwów dyplomatycznych |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} |} === [[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Petöfi - Janosz Witeź.djvu |tytuł=Janosz Witeź |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szandor Petöfi - Wojak Janosz.djvu |tytuł=Wojak Janosz |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Petöfi - Stryczek kata.djvu |tytuł=Stryczek kata |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Petöfi - Oko za oko ząb za ząb.djvu |tytuł=Oko za oko ząb za ząb |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Petofi - Wybór poezyj.pdf |tytuł=Wybór poezyj |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} |} === [[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic |autor=Czesław Pieniążek |uwagi=OCR |start=2013-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O autorkach polskich, a w szczególności o Sewerynie Duchińskiej |autor=Czesław Pieniążek |uwagi=OCR |start=2013-11-11 }} |} === [[Autor:Agnieszka Pilchowa|Agnieszka Pilchowa]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Agnieszka Pilchowa - Spojrzenie w przyszłość.pdf |tytuł=Spojrzenie w Przyszłość |autor=Agnieszka Pilchowa |start=2022-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Agnieszka Pilchowa - Pamiętniki jasnowidzącej tom I.pdf |tytuł=Pamiętniki jasnowidzącej |autor=Agnieszka Pilchowa |start=2022-11-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Agnieszka Pilchowa - Kilka obrazków chorób umysłowych.djvu |tytuł=Kilka obrazków chorób umysłowych |autor=Agnieszka Pilchowa |start=2024-08-20 }} |} === [[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Antoni Piotrowski - Od Bałtyku do Karpat.djvu |tytuł=Od Bałtyku do Karpat |autor=Antoni Piotrowski |start=2021-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Piotrowski. Autobiografia.pdf |tytuł=List z autobiografią |autor=Antoni Piotrowski |start=2023-03-27 }} |} === [[Autor:Platon|Platon]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Platon&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Platon}} === [[Autor:Plaut|Plaut]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Plaut - Dwie komedye.djvu |tytuł=Dwie komedye |autor=Plaut |start=2019-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Komedye Plauta; Aulularia - Mostellaria - Trinummus - Capteivei (IA komedyeplautaaul00plau).pdf |tytuł=Komedye Plauta |autor=Plaut |start=2020-11-18 }} |} === [[Autor:Roman Plenkiewicz|Roman Plenkiewicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mikołaja Reja z Nagłowic etyka |autor=Roman Plenkiewicz |start=2014-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kształcenie Młodzieży (Plenkiewicz) |tytuł=Kształcenie Młodzieży |autor=Roman Plenkiewicz |start=2014-01-05 }} |} === [[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edgar Allan Poe - Morderstwo na rue Morgue.djvu |tytuł=Morderstwo na rue Morgue |autor=Edgar Allan Poe |start=2017-06-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Poe - Opowieść Artura Gordona Pyma.djvu |tytuł=Opowieść Artura Gordona Pyma |autor=Edgar Allan Poe |start=2019-10-12 }} |} === [[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pol-Dzieła wierszem i prozą |tytuł=Dzieła wierszem i prozą |autor=Wincenty Pol |uwagi=OCR |start=2010-05-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wincenty Pol - Pieśni Janusza.djvu |tytuł=Pieśni Janusza |autor=Wincenty Pol |uwagi=OCR |start=2015-10-29 }} |} === [[Autor:Henrik Pontoppidan|Henrik Pontoppidan]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Pontoppidan - Djabeł domowego ogniska.djvu |tytuł=Djabeł domowego ogniska |autor=Henrik Pontoppidan |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Pontoppidan - Ziemia obiecana.djvu |tytuł=Ziemia obiecana |autor=Henrik Pontoppidan |start=2020-01-04 }} |} === [[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wojna chocimska (Wacław Potocki) |tytuł=Wojna chocimska |autor=Wacław Potocki |start=2011-12-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogród fraszek (Potocki) |tytuł=Ogród fraszek |autor=Wacław Potocki |uwagi=OCR |start=2014-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Moralia (Potocki) |tytuł=Moralia |autor=Wacław Potocki |uwagi=OCR |start=2014-06-15 }} |} === [[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol du Prel - Zagadka człowieka.djvu |tytuł=Zagadka człowieka |autor=Karl du Prel |start=2020-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol du Prel - Spirytyzm (1908).djvu |tytuł=Spirytyzm |autor=Karl du Prel |start=2020-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol du Prel - Spirytyzm (1923).djvu |tytuł=Spirytyzm |autor=Karl du Prel |start=2020-08-02 }} |} === [[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=W cieniu zakwitających dziewcząt (Proust) |tytuł=W cieniu zakwitających dziewcząt |autor=Marcel Proust |start=2015-11-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Strona Guermantes (Proust) |tytuł=Strona Guermantes |autor=Marcel Proust |start=2015-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Strona Guermantes część druga (Proust) |tytuł=Strona Guermantes część druga<br>Sodoma i Gomora część pierwsza |autor=Marcel Proust |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sodoma i Gomora część druga (Proust) |tytuł=Sodoma i Gomora część druga |autor=Marcel Proust |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Uwięziona (Proust) |tytuł=Uwięziona |autor=Marcel Proust |start=2016-03-04 }} |} === [[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adam Próchnik - Ignacy Daszyński życie praca walka.pdf |tytuł=Ignacy Daszyński: życie, praca, walka |autor=Adam Próchnik |start=2020-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adam Próchnik - Ku Polsce socjalistycznej dzieje polskiej myśli socjalistycznej.pdf |tytuł=Ku Polsce socjalistycznej |autor=Adam Próchnik |start=2021-01-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Próchnik Adam - Bolesław Limanowski.pdf |tytuł=Bolesław Limanowski |autor=Adam Próchnik |start=2024-09-21 }} |} === [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zawisza Czarny cz.I.pdf |tytuł=Zawisza Czarny |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2015-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tetmajer - Anioł śmierci.djvu |tytuł=Anioł śmierci |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2021-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Janosik król Tatr.pdf |tytuł=Janosik król Tatr |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.3.djvu |tytuł=Na Skalnem Podhalu T. 3 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.4.djvu |tytuł=Na Skalnem Podhalu T. 4 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 5.djvu |tytuł=Poezye T. 5 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 6.djvu |tytuł=Poezye T. 6 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 7.djvu |tytuł=Poezye T. 7 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-11-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezje Ser. 8.djvu |tytuł=Poezje Ser. 8 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-12-15 }} |} === [[Autor:Zenon Przesmycki|Zenon Przesmycki]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miriam - U poetów.djvu |tytuł= U poetów |autor=Zenon Przesmycki |start=2018-11-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z czary młodości (Zenon Przesmycki) |tytuł=Z czary młodości |autor=Zenon Przesmycki |start=2015-01-01 }} |} === [[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Przybyszewski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Przybyszewski}} === [[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - O nazwie Morskiego Oka w Tatrach.djvu |tytuł=O nazwie Morskiego Oka w Tatrach |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Z podróży po Spiżu.djvu |tytuł=Z podróży po Spiżu |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Szkice z podróży w Tatry.djvu |tytuł=Szkice z podróży w Tatry |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich.djvu |tytuł=Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Z nad jezior w Tatrach.djvu |tytuł=Z nad jezior w Tatrach |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2023-03-17 }} |} === [[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rajchman]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rajchman - Wycieczka na Łomnicę.djvu |tytuł=Wycieczka na Łomnicę |autor=Bronisław Rajchman |start=2021-10-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rejchman - Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką.djvu |tytuł=Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką |autor=[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |start=2021-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rejchman - Wśród białéj nocy.djvu |tytuł=Wśród białéj nocy |autor=[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |start=2021-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rejchman - Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego.djvu |tytuł=Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego |autor=[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |start=2021-10-28 }} |} === [[Autor:Wincenty Rapacki (ojciec)|Wincenty Rapacki]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wincenty Rapacki - Hanza.djvu |tytuł=Hanza |autor=Wincenty Rapacki (ojciec) |start=2015-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wincenty Rapacki - Król Husytów.djvu |tytuł=Król Husytów |autor=Wincenty Rapacki (ojciec) |start=2016-06-06 }} |} === [[Autor:Thomas Mayne Reid|Thomas Mayne Reid]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Reid Jeździec bez głowy.pdf |tytuł=Jeździec bez głowy |autor=Thomas Mayne Reid |start=2021-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Reid Pobyt w pustyni.pdf |tytuł=Pobyt w pustyni |autor=Thomas Mayne Reid |start=2021-08-28 }} |} === [[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki |autor=Mikołaj Rej |start=2012-09-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mikołaja Reja Wybór pism wierszem i prozą.djvu |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Mikołaja Reja wybór pism wierszem i prozą |start=2015-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rej - Krótka rozprawa (1892).djvu |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Krótka rozprawa między trzemi osobami panem, wójtem a plebanem |start=2021-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywot człowieka poczciwego |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1903) |start=2022-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mikołaj Rej – Żywot człowieka poczciwego (1881).djvu |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1881) |start=2024-07-20 }} |} === [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Reymont&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Reymont}} === [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Rodziewiczówna&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Rodziewiczówna}} === [[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywot Michała Anioła (Rolland) |tytuł=Żywot Michała Anioła |autor=Romain Rolland |start=2015-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Clerambault (Rolland) |tytuł=Clerambault |autor=Romain Rolland |start=2015-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rolland - Beethoven.djvu |tytuł=Beethoven |autor=[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rolland - Colas Breugnon.djvu |tytuł=Colas Breugnon |autor=[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rolland - Wycieczka w krainę muzyki przeszłości.djvu‎ |tytuł=Wycieczka w krainę muzyki przeszłości |autor=[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |start=2019-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Romain Rolland - Dusza Zaczarowana I.djvu |tytuł=Dusza Zaczarowana I |autor=[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Romain Rolland - Dusza Zaczarowana II.djvu |tytuł=Dusza Zaczarowana II |autor=[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Romain Rolland - Dusza Zaczarowana III.djvu |tytuł=Dusza Zaczarowana III |autor=[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |start=2020-01-04 }} |} === [[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II.djvu |tytuł=Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II |autor=Mieczysław Romanowski |start=2013-12-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór poezyi Mieczysława Romanowskiego |autor=Mieczysław Romanowski |start=2015-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mieczysław Romanowski - Dziewczę z Sącza.djvu |tytuł=Dziewczę z Sącza |autor=Mieczysław Romanowski |start=2015-12-04 }} |} === [[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Kasprowicz.djvu |tytuł=Cyrano de Bergerac (tłum. Kasprowicz) |autor=Edmond Rostand |start=2019-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Londyński.djvu |tytuł=Cyrano de Bergerac (tłum. Londyński) |autor=Edmond Rostand |start=2019-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski) |tytuł=Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski) |autor=Edmond Rostand |start=2019-03-17 }} |} === [[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Łokietkowe czasy.djvu |tytuł=Łokietkowe czasy |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Rzemiosło wiejskie w Polsce.djvu |tytuł=Rzemiosło wiejskie w Polsce |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Późne średniowiecze miast nadbałtyckich.djvu |tytuł=Późne średniowiecze miast nadbałtyckich |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Hanza władczyni mórz.djvu |tytuł=Hanza władczyni mórz |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska.djvu |tytuł=Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} |} === [[Autor:George Sand|George Sand]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sand - Ostatnia z Aldinich.djvu‎ |tytuł=Ostatnia z Aldinich |autor=George Sand |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sand - Flamarande.djvu |tytuł=Flamarande |autor=George Sand |start=2023-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G Sand Cezaryna Dietrich.djvu |tytuł=Cezaryna Dietrich |autor=George Sand |start=2024-04-28 }} |} === [[Autor:Józefa Sawicka|Józefa Sawicka]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ostoja - Szkice i obrazki.djvu |tytuł=Szkice i obrazki |autor=Józefa Sawicka |start=2015-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sawicka Nowelle.pdf |tytuł=Nowelle |autor=Józefa Sawicka |start=2021-11-16 }} |} === [[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Nowe poglądy.pdf |tytuł=Nowe poglądy na cywilizacyę grecką |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider W sprawie Piasta.pdf |tytuł=W sprawie Piasta, Rzepichy i Ziemowita |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Dwie etyki.pdf |tytuł=Dwie etyki w Antygonie Sofoklesa |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Reforma Wilamowitza.pdf |tytuł=Reforma Wilamowitza w nauczaniu greczyzny |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Sofista Antyfont.pdf |tytuł=Sofista Antyfont jako psychiatra |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-24 }} |} === [[Autor:Walter Scott|Walter Scott]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walter Scott - Rob-Roy.djvu |tytuł=Rob-Roy |autor=Walter Scott |start=2016-11-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walter Scott - Waverley.djvu |tytuł=Waverley |autor=Walter Scott |start=2020-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walter Scott - Czarny karzeł.djvu |tytuł=Czarny karzeł |autor=Walter Scott |start=2021-10-31 }} |} === [[Autor:Ernest Thompson Seton|Ernest Thompson Seton]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ernest Thompson Seton - Opowiadania z życia zwierząt.pdf |tytuł=Opowiadania z życia zwierząt |autor=Ernest Thompson Seton |start=2022-09-23 }} |} === [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] === ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Tuwim&action=edit edytuj tabelkę]) {{Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Tuwim}} === [[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=De Segur - Gospoda pod Aniołem Stróżem.djvu |tytuł=Gospoda pod Aniołem Stróżem |autor=Sophie de Ségur |start=2016-10-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sophie de Ségur - Grzeczne dziewczynki.djvu |tytuł=Grzeczne dziewczynki |autor=Sophie de Ségur |start=2019-08-02 }} |} === [[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bajecznie kolorowa (Sewer) |tytuł=Bajecznie kolorowa |autor=[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]] |start=2013-07-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sewer - Bratnie dusze.djvu |tytuł=Bratnie dusze |autor=[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]] |start=2016-11-11 }} |} === [[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Shakespeare&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Shakespeare}} === [[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucjan Siemieński-Portrety literackie.djvu |tytuł=Portrety literackie |autor=Lucjan Siemieński |start=2011-09-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Portrety literackie tom 3 (Lucjan Siemieński) |tytuł=Portrety literackie tom 3 |autor=Lucjan Siemieński |start=2011-09-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Portrety literackie tom 4 (Lucjan Siemieński) |tytuł=Portrety literackie tom 4 |autor=Lucjan Siemieński |start=2011-09-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucjan Siemieński-Listy Kościuszki.djvu |tytuł=Listy Kościuszki |autor=Lucjan Siemieński |start=2014-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wieczory pod lipą.djvu |tytuł=Wieczory pod lipą |autor=Lucjan Siemieński |start=2021-08-22 }} |} === [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Sieroszewski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Sieroszewski}} === [[Autor:Matěj Anastasia Šimáček|Matěj Anastasia Šimáček]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M. A. Szimaczek - Obrazki z życia.djvu |tytuł=Obrazki z życia |autor=Matěj Anastasia Šimáček |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M. A. Szymaczek - Szczęście.djvu |tytuł=Szczęście |autor=Matěj Anastasia Šimáček |start=2019-09-19 }} |} === [[Autor:Piotr Skarga|Piotr Skarga]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Piotr Skarga - Żywoty Świętych - 1615 |tytuł=Zywoty Swiętych Stárego y Nowego Zakonu ná káżdy dzień przez cáły rok |autor=Piotr Skarga |start=2013-06-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywoty św. Pańskich (wyd. 6) |tytuł=Żywoty Świętych Pańskich na wszystkie dnie roku |autor=Piotr Skarga |start=2014-03-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazania sejmowe (1924).djvu |tytuł=Kazania sejmowe |autor=Piotr Skarga |start=2019-08-10 }} |} === [[Autor:Maria Skłodowska-Curie|Maria Skłodowska-Curie]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M. Skłodowska-Curie - Promieniotwórczość.djvu |tytuł=Promieniotwórczość |autor=Maria Skłodowska-Curie |start=2016-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stan obecny chemji polonu.pdf |tytuł=Stan obecny chemji polonu |autor=Maria Skłodowska-Curie |start=2023-01-02 }} |} === [[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Słowacki&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Słowacki}} === [[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian.pdf |tytuł=Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian |autor=Jan Smereka |start=2021-12-5 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim.djvu |tytuł=Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim do czasów Zygmunta Węclewskiego i Ludwika Ćwiklińskiego |autor=Jan Smereka |start=2021-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Filologja klasyczna wobec zagadnienia.djvu |tytuł=Filologja klasyczna wobec zagadnienia: szkoła i państwo |autor=Jan Smereka |start=2021-12-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - O retoryce w szkole średniej.pdf |tytuł=O retoryce w szkole średniej |autor=Jan Smereka |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Pierwszy filolog.djvu |tytuł=Pierwszy filolog - Polak w Uniwersytecie Jana Kazimierza Zygmunt Węclewski |autor=Jan Smereka |start=2021-12-25 }} |} === [[Autor:Jerzy Smoleński|Jerzy Smoleński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Smoleński - Morze i Pomorze.djvu |tytuł=Morze i Pomorze |autor=Jerzy Smoleński |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Smoleński - Wielkopolska.djvu |tytuł=Wielkopolska |autor=Jerzy Smoleński |start=2019-10-12 }} |} === [[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smolka O zaginionej tragedyi Owidyusza.pdf |tytuł=O zaginionej tragedyi Owidyusza pod tytułem „Medea“ |autor=Franciszek Ksawery Smolka |start=2021-09-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smolka Podstawowe monopole ptolemejskie.pdf |tytuł=Podstawowe monopole ptolemejskie w świetle Pap. Tebt. 703 |autor=Franciszek Ksawery Smolka |start=2023-12-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smolka Konstytucya beocka.pdf |tytuł=Konstytucya beocka w świetle Pap. Oxyrh. 842 i w świetle krytyki |autor=Franciszek Ksawery Smolka |start=2023-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smolka Akt rozwodowy.pdf |tytuł=Akt rozwodowy z Dura-Europos |autor=Franciszek Ksawery Smolka |start=2023-12-29 }} |} === [[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego.djvu |tytuł=Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego |autor=Jan III Sobieski |start=2015-10-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III.djvu |tytuł=Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III. Króla Polskiego y Xięcia Stanisława Lubomirskiego |autor=[[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]],<br>[[Autor:Stanisław Lubomirski|Stanisław Lubomirski]] |start=2017-01-08 }} |} === [[Autor:Sofokles|Sofokles]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Sofokles&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Sofokles}} === [[Autor:Baruch de Spinoza|Baruch de Spinoza]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom I.djvu |tytuł=Dzieła Tom I |autor=Baruch de Spinoza |uwagi=OCR |start=2015-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom II.djvu |tytuł=Dzieła Tom II |autor=Baruch de Spinoza |uwagi=OCR |start=2015-10-29 }} |} === [[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Helena_Sta%C5%9B&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Helena Staś}} === [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Białe widmo.djvu |tytuł=Białe widmo |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Hetera.djvu |tytuł=Hetera |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Kain.djvu |tytuł=Kain |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Serce na śniegu.djvu |tytuł=Serce na śniegu |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga.djvu |tytuł=Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Śmierć Legionisty |tytuł=Śmierć Legionisty |autor=Paweł Staśko |start=2024-10-13 }} |} === [[Autor:Maria Steczkowska|Maria Steczkowska]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Steczkowska - Wycieczka na Babią górę.djvu |tytuł=Wycieczka na Babią górę |autor=Maria Steczkowska |start=2022-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Steczkowska - Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin.djvu |tytuł=Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin |autor=Maria Steczkowska |start=2022-07-04 }} |} === [[Autor:Stendhal|Stendhal]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - Kroniki włoskie.djvu |tytuł=Kroniki włoskie |autor=Stendhal |start=2018-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - Pamiętnik egotysty.djvu |tytuł=Pamiętnik egotysty |autor=Stendhal |start=2018-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pustelnia parmeńska |tytuł=Pustelnia parmeńska |autor=Stendhal |start=2018-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - Życie Henryka Brulard.djvu |tytuł=Życie Henryka Brulard |autor=Stendhal |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - O miłości.djvu |tytuł=O miłości |autor=Stendhal |start=2020-02-15 }} |} === [[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Louis Stevenson - Djament radży.djvu |tytuł=Djament Radży |autor=Robert Louis Stevenson |start=2017-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Louis Stevenson - Przygody księcia Ottona.djvu |tytuł=Przygody księcia Ottona |autor=Robert Louis Stevenson |uwagi=wyjątkowo starannie wydana publikacja, wymagająca znikomej ilości korekt |start=2017-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Ludwik Stevenson - Porwany za młodu.djvu |tytuł=Porwany za młodu |autor=Robert Louis Stevenson |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Ludwik Stevenson - Pan dziedzic Ballantrae.djvu |tytuł=Pan dziedzic Ballantrae |autor=Robert Louis Stevenson |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Louis Stevenson - Człowiek o dwu twarzach.djvu |tytuł=Człowiek o dwu twarzach |autor=Robert Louis Stevenson |start=2022-03-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Robert Louis Stevenson - Skarb z Franchard.pdf |tytuł=Skarb z Franchard, Olalla, Markheim |autor=Robert Louis Stevenson |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stevenson Dziwne przygody Dawida Balfour'a.djvu |tytuł=Dziwne przygody Dawida Balfour'a |autor=Robert Louis Stevenson |start=2023-06-19 }} |} === [[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 1.pdf |tytuł=Biali i czarni - t. 1 |autor=Harriet Beecher Stowe |start=2022-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 2.pdf |tytuł=Biali i czarni - t. 2 |autor=Harriet Beecher Stowe |start=2022-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 3.pdf |tytuł=Biali i czarni - t. 3 |autor=Harriet Beecher Stowe |start=2022-09-24 }} |} === [[Autor:Tadeusz Gałecki|Andrzej Strug]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Strug&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Strug}} === [[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogrody północne, I.djvu |tytuł=Ogrody północne, Tom I |autor=Józef Strumiłło |start=2017-04-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogrody północne, II.djvu |tytuł=Ogrody północne, Tom II |autor=Józef Strumiłło |start=2017-04-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogrody północne, III.djvu |tytuł=Ogrody północne, Tom III |autor=Józef Strumiłło |start=2017-04-30 }} |} === [[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Sue&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Sue}} === [[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe (Jan Sygański) |tytuł=Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe |autor=Jan Sygański |start=2015-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Z życia domowego szlachty sandeckiej.djvu |tytuł=Z życia domowego szlachty sandeckiej |autor=Jan Sygański |start=2015-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Historya Nowego Sącza.djvu |tytuł=Historya Nowego Sącza |autor=Jan Sygański |start=2015-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego.djvu |tytuł=Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego |autor=Jan Sygański |start=2018-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Analekta sandeckie.djvu |tytuł=Analekta sandeckie |autor=Jan Sygański |start=2018-02-20 }} |} === [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Wszystko dla nich.djvu |tytuł=Wszystko dla nich |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Dobrodziej mimo woli.djvu |tytuł=Dobrodziej mimo woli |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Moja pierwsza wycieczka krajoznawcza.djvu |tytuł=Moja pierwsza wycieczka „krajoznawcza“ |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Fortel Pawełka.djvu |tytuł=Fortel Pawełka |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Sąsiadka.djvu |tytuł=Sąsiadka |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Dobre wychowanie.djvu |tytuł=Dobre wychowanie |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Bogacz.djvu |tytuł=Bogacz |autor=Karolina Szaniawska |start=2024-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Przygody czyżyków.djvu |tytuł=Przygody czyżyków |autor=Karolina Szaniawska |start=2024-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Nacia.djvu |tytuł=Nacia |autor=Karolina Szaniawska |start=2024-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Teatr dla dzieci.djvu |tytuł=Teatr dla dzieci |autor=Karolina Szaniawska |start=2024-10-06 }} |} === [[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Szarecki - Czapka topielca.pdf |tytuł=Czapka topielca |autor=Jerzy Szarecki |start=2017-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Szarecki - Groźny kapitan.pdf |tytuł=Groźny kapitan |autor=Jerzy Szarecki |start=2023-05-05 }} |} === [[Autor:Lucjan Szenwald|Lucjan Szenwald]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucjan Szenwald - Scena przy strumieniu.djvu |tytuł=Scena przy strumieniu |autor=Lucjan Szenwald |start=2016-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucjan Szenwald - Utwory poetyckie.djvu |tytuł=Utwory poetyckie |autor=Lucjan Szenwald |start=2017-01-10 }} |} === [[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Poezye.djvu |tytuł=Poezye |autor=Józef Szujski |start=2021-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata tłómaczone.djvu |tytuł=Dramata tłómaczone |autor={{Lista autorów|Ajschylos; Arystofanes; William Shakespeare; Pedro Calderón de la Barca; [[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] (tłum.)}} |start=2021-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata T.1.djvu |tytuł=Dramata T.1 |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata T.2.djvu |tytuł=Dramata T.2 |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata T.3.djvu |tytuł=Dramata T.3 |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Powieści prozą.djvu |tytuł=Powieści prozą |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Literatura i krytyka.djvu |tytuł=Literatura i krytyka |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} |} === [[Autor:Leopold Świerz|Leopold Świerz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leopold Świerz - Wycieczka do Morskiego Oka zimową porą.djvu |tytuł=Wycieczka do Morskiego Oka zimową porą |autor=Leopold Świerz |start=2022-10-02 }} |} === [[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Świętochowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Świętochowski}} === [[Autor:Tacyt|Tacyt]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tacyt - Germania.pdf |tytuł=Germania |autor=Tacyt |start=2021-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tacyt Kossowicz Agrykola.pdf |tytuł=Agrykola |autor=Tacyt |start=2021-03-22 }} |} === [[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Tagore&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Tagore}} === [[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Tarnowski-O Rusi i Rusinach.pdf |tytuł=O Rusi i Rusinach |autor=Stanisław Tarnowski |start=2015-08-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku.pdf |tytuł=Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku |autor=red. [[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] |start=2015-08-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Tarnowski - Chopin i Grottger.djvu |tytuł=Chopin i Grottger |autor=Stanisław Tarnowski |start=2015-12-21 }} |} === [[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Władysław_Tarnowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Władysław Tarnowski}} === [[Autor:Esaias Tegnér|Esaias Tegnér]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tegner - Frytjof.djvu |tytuł=Frytjof |autor=Esaias Tegnér |start=2020-04-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tegner - Ulotne poezye.djvu |tytuł=Ulotne poezye |autor=Esaias Tegnér |start=2020-05-04 }} |} === [[Autor:Gilbert Augustin Thierry|Gilbert Augustin Thierry]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Augustyn Thierry - Spiskowcy.djvu |tytuł=Spiskowcy |autor=Gilbert Augustin Thierry |start=2019-07-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Thierry - Za Drugiego Cesarstwa.djvu |tytuł=Za Drugiego Cesarstwa |autor=Gilbert Augustin Thierry |start=2019-11-06 }} |} === [[Autor:Józef Tokarzewicz|Józef Tokarzewicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=T. Hodi - Pan Ślepy-Paweł.pdf |tytuł=Pan Ślepy-Paweł |autor=Józef Tokarzewicz |uwagi=OCR |start=2016-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Tokarzewicz - W dniach wojny i głodu.djvu |tytuł=W dniach wojny i głodu |autor=Józef Tokarzewicz |uwagi=OCR |start=2016-10-13 }} |} === [[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Tołstoj&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Tołstoj}} === [[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mickiewicz i Puszkin |tytuł=Mickiewicz i Puszkin |autor=Józef Tretiak |uwagi=OCR |start=2013-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kto jest Mickiewicz |tytuł=Kto jest Mickiewicz |autor=Józef Tretiak |uwagi=OCR |start=2013-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Tretiak - Bohdan Zaleski.djvu |tytuł=Bohdan Zaleski |autor=Józef Tretiak |uwagi=OCR |start=2017-04-13 }} |} === [[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hygiena polska (Teodor Tripplin) |tytuł=Hygiena polska |autor=Teodor Tripplin |uwagi=Brak skanów ilustracji |start=2011-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tripplin - Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego.pdf |tytuł=Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego |autor=Teodor Tripplin |start=2020-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tripplin - Kalotechnika.pdf |tytuł=Kalotechnika |autor=Teodor Tripplin |start=2020-09-25 }} |} === [[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Twain&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Twain}} === [[Autor:Miguel de Unamuno|Miguel de Unamuno]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Miguel de Unamuno - Po prostu człowiek.djvu |tytuł=Po prostu człowiek |autor=Miguel de Unamuno |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Unamuno - Mgła.djvu |tytuł=Mgła |autor=Miguel de Unamuno |start=2018-11-05 }} |} === [[Autor:Jan Urban|Jan Urban]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Urban - Makryna Mieczysławska w świetle prawdy.djvu |tytuł=Makryna Mieczysławska w świetle prawdy |autor=Jan Urban |start=2020-04-02 }} |} === [[Autor:Lope de Vega|Lope de Vega]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lope de Vega - Don Felix de Mendoza.djvu |tytuł=Don Felix de Mendoza |autor=Lope de Vega |start=2021-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lope de Vega - Komedye wybrane.djvu |tytuł=Komedye wybrane |autor=Lope de Vega |start=2021-09-25 }} |} === [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Verne&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Verne}} === [[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo I.djvu |tytuł=Prawda starowieku |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga I.djvu |tytuł=Zwada |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga II.djvu |tytuł=Listy z nieba |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo III.djvu |tytuł=Barwinkowy wianek |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-04 }} |} === [[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z kazuistyki ciał obcych w odbycie i odbytnicy.djvu |tytuł=Z kazuistyki ciał obcych w odbycie i odbytnicy |autor=Leon Wachholz |start=2023-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem.djvu |tytuł=Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem |autor=Leon Wachholz |start=2023-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z kryminologii wrodzonego niedołęstwa umysłu.djvu |tytuł=Z kryminologii wrodzonego niedołęstwa umysłu |autor=Leon Wachholz |start=2023-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - O morderstwie z lubieżności.djvu |tytuł=O mordestwie z lubieżności |autor=Leon Wachholz |start=2023-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Wojna a zbrodnia.djvu |tytuł=Wojna a zbrodnia |autor=Leon Wachholz |start=2023-06-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z historyi trucizn i otruć.djvu |tytuł=Z historyi trucizn i otruć |autor=Leon Wachholz |start=2023-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych.djvu |tytuł=O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych |autor=Leon Wachholz |start=2023-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - O śmierci nagłej.djvu |tytuł=O śmierci nagłej |autor=Leon Wachholz |start=2023-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Sacher Masoch i masochizm.djvu |tytuł=Sacher Masoch i masochizm |autor=Leon Wachholz |start=2024-30-23 }} |} === [[Autor:Karol Wachtl|Karol Wachtl]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu |tytuł=Szkolnictwo i wychowanie |autor=Karol Wachtl |start=2017-06-17 }} |} === [[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edgar Wallace - Pod biczem zgrozy.djvu |tytuł=Pod biczem zgrozy |autor=Edgar Wallace |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edgar Wallace - Wills zbrodniarz.pdf |tytuł=Wills zbrodniarz |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Tajemnicza kula.pdf |tytuł=Tajemnicza kula |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Rada sprawiedliwych.pdf |tytuł=Rada sprawiedliwych |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Gabinet 13.pdf |tytuł=Gabinet Nr 13 |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Bractwo Wielkiej Żaby.pdf |tytuł=Bractwo Wielkiej Żaby |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Zielona rdza.pdf |tytuł=Zielona rdza |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Potwór.pdf |tytuł=Potwór |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} |} === [[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wallace - Biały zamek.djvu |tytuł=Biały zamek |autor=Lewis Wallace |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wallace - Książę indyjski.djvu |tytuł=Książę indyjski |autor=Lewis Wallace |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lewis Wallace - Ben-Hur.djvu |tytuł=Ben-Hur |autor=Lewis Wallace |start=2016-12-20 }} |} === [[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wassermann Jakób - Ewa.djvu |tytuł=Ewa |autor=Jakob Wassermann |start=2013-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakob Wassermann - Dziecię Europy.djvu |tytuł=Dziecię Europy |autor=Jakob Wassermann |start=2019-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakób Wassermann - Rut.djvu |tytuł=Rut |autor=Jakob Wassermann |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakob Wassermann - Golgota życia.djvu |tytuł=Golgota życia |autor=Jakob Wassermann |start=2020-01-03 }} |} === [[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszynski Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych.pdf |tytuł=Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych. Cz. 1, Wschód |autor=Stefan Waszyński |start=2020-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszyński Sady Laokrytow.pdf |tytuł=Sądy Laokrytów |autor=Stefan Waszyński |start=2021-10-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszynski Laokryci.pdf |tytuł=Laokryci i τὸ κοινὸν δι(καστήριον) czyli „sędziowie ludu“ i „wspólny sąd“ |autor=Stefan Waszyński |start=2021-10-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszyński Adam Mickiewicz.pdf |tytuł=Adam Mickiewicz: jego historjozoficzne i społeczne poglądy |autor=Stefan Waszyński |start=2021-10-23 }} |} === [[Autor:Jean Webster|Jean Webster]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jean Webster - Tajemniczy opiekun.pdf |tytuł=Tajemniczy opiekun |autor=Jean Webster |start=2023-02-25 }} |} === [[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Wells&action=edit edytuj tabelkę])=== {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Wells}} === [[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Weyssenhoff&action=edit edytuj tabelkę])=== {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Weyssenhoff}} === [[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nauka o rzeczach (Weryho) |tytuł=Nauka o rzeczach |uwagi=OCR |autor=Maria Weryho |start=2015-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gimnastyka (Weryho) |tytuł=Gimnastyka |uwagi=OCR |autor=Maria Weryho |start=2015-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maria Weryho - Gry i zabawy towarzyskie w pokoju oraz na wolnem powietrzu.pdf |tytuł=Gry i zabawy towarzyskie w pokoju oraz na wolnem powietrzu |uwagi=OCR |autor=Maria Weryho |start=2024-03-25 }} |} === [[Autor:Christoph Martin Wieland|Christoph Martin Wieland]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiland - Libussa.djvu |tytuł=Libussa |autor=Christoph Martin Wieland |start=2018-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wieland - Wędzidło z muła.djvu |tytuł=Wędzidło z muła |uwagi=OCR |autor=Christoph Martin Wieland |start=2018-09-29 }} |} === [[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maciej Wierzbiński - Nowelle.djvu |tytuł=Nowelle |autor=Maciej Wierzbiński |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maciej Wierzbiński - Dolar i spółka.djvu |tytuł=Dolar i spółka |autor=Maciej Wierzbiński |start=2017-07-30 }} |} === [[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Wilde&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Wilde}} === [[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Ziemia w malignie.djvu |tytuł=Ziemia w malignie |autor=Bruno Winawer |start=2016-12-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Lepsze czasy.djvu |tytuł=Lepsze czasy |autor=Bruno Winawer |start=2017-05-03 }} |} === [[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kossak (Witkiewicz, wyd. 1906) |tytuł=Juliusz Kossak |autor=[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]] |start=2012-08-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Matejko (Witkiewicz) |tytuł=Matejko |autor=[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]] |start=2012-08-01 }} |} === [[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy)]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Witkiewicz&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Witkiewicz}} === [[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Witkowski Autorowie greccy.pdf ‎ |tytuł=Autorowie greccy odnalezieni po 1891 r. |autor=Stanisław Witkowski |start=2023-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Witkowski Studya nad Homerem.pdf |tytuł=Studya nad Homerem |autor=Stanisław Witkowski |start=2023-06-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Witkowski Rekopis w Eskoryalu.pdf |tytuł=Rękopis w Eskoryalu polskiego pochodzenia |autor=Stanisław Witkowski |start=2023-06-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Witkowski Nowe odkrycia.pdf |tytuł=Nowe odkrycia w dziedzinie muzyki greckiej |autor=Stanisław Witkowski |start=2023-06-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Witkowski Lekarz Mikołaj.pdf |tytuł=Lekarz Mikołaj z Polski |autor=Stanisław Witkowski |start=2023-06-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Witkowski Sofoklesa Antygona a Shelleya Rodzina Cencich.pdf |tytuł=Sofoklesa »Antygona« a Shelleya »Rodzina Cencich« |autor=Stanisław Witkowski |start=2023-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Witkowski Do genezy słynnej przenośni.pdf |tytuł=Do genezy słynnej przenośni „Sonetów krymskich“ i „Farysa“ |autor=Stanisław Witkowski |start=2023-06-29 }} |} === [[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 1 (1859).pdf |tytuł=Poezye, t. I |autor=[[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]] |start=2024-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 2 (1859).pdf |tytuł=Poezye, t. II |autor=[[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]] |start=2024-06-14 }} |} === [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Wotowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Wotowski}} === [[Autor:Kazimierz Władysław Wóycicki|Kazimierz Władysław Wóycicki]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wójcicki - Klechdy.djvu |tytuł=Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe |autor=Kazimierz Władysław Wóycicki |uwagi=wyd. ilustr. 1876 |start=2021-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Władysław Wójcicki - Klechdy starożytne podania i powieści ludowe.pdf |tytuł=Klechdy starożytne podania i powieści ludowe |autor=Kazimierz Władysław Wóycicki |uwagi=wyd. ilustr. 1922 |start=2021-10-16 }} |} === [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Stanisław_Wyspiański&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Stanisław Wyspiański}} === [[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Zachariasiewicz&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Zachariasiewicz}} === [[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Humoreski (Zagórski) |tytuł=Humoreski |autor=Włodzimierz Zagórski |uwagi=OCR |start=2013-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z teki Chochlika (O zmierzchu i świcie) |tytuł=Z teki Chochlika. O zmierzchu i świcie |autor=Włodzimierz Zagórski |start=2013-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Włodzimierz Zagórski - Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya.djvu |tytuł=Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya |autor=Włodzimierz Zagórski |start=2023-03-07 }} |} === [[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce w skróceniu 5 tomów w jednym.djvu |tytuł=Jezuici w Polsce 5 tomów w jednym |autor=Stanisław Załęski |start=2021-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 1 |tytuł=Jezuici w Polsce T. 1 |autor=Stanisław Załęski |start=2022-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 2.djvu |tytuł=Jezuici w Polsce T. 2 |autor=Stanisław Załęski |start=2023-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Załęski - O masonii w Polsce.djvu |tytuł=O masonii w Polsce |autor=Stanisław Załęski |start=2023-11-26 }} |} === [[Autor:Hugo Zapałowicz|Hugo Zapałowicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hugo Zapałowicz - Zdarzenie w Tatrach.djvu |tytuł=Zdarzenie w Tatrach |autor=Hugo Zapałowicz |start=2023-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hugo Zapałowicz - Z Czarnohory do Alp Rodneńskich.djvu |tytuł=Z Czarnohory do Alp Rodneńskich |autor=Hugo Zapałowicz |start=2023-03-19 }} |} === [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Zapolska&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Zapolska}} === [[Autor:Janina Zawisza-Krasucka|Janina Zawisza-Krasucka]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Janina Zawisza-Krasucka - Anielka w mieście.pdf |tytuł=Anielka w mieście |autor=Janina Zawisza-Krasucka |start=2023-08-15 }} |} === [[Autor:Marian Zdziechowski|Marian Zdziechowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szkice literackie (Zdziechowski) |tytuł=Szkice literackie |autor=Marian Zdziechowski |uwagi=OCR |start=2013-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marian Zdziechowski - Pestis perniciosissima.djvu |tytuł=Pestis perniciosissima |autor=Marian Zdziechowski |start=2016-02-16 }} |} === [[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zegadłowicz - Głaz graniczny.djvu |tytuł=Głaz graniczny |autor=Emil Zegadłowicz |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zegadłowicz - Gody pasterskie w beskidzie.djvu |tytuł=Gody pasterskie w beskidzie |autor=Emil Zegadłowicz |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Motory (Zegadłowicz) |tytuł=Motory |autor=Emil Zegadłowicz |start=2013-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zegadłowicz - Z pod młyńskich kamieni.djvu |tytuł=Z pod młyńskich kamieni |autor=Emil Zegadłowicz |start=2016-09-24 }} |} === [[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juljusz Zeyer - Oczy królewicza.djvu |tytuł=Oczy królewicza |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juliusz Zeyer - Jego i jej świat.djvu |tytuł=Jego i jej świat |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juliusz Zeyer - Na pograniczu obcych światów.djvu |tytuł=Na pograniczu obcych światów |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juliusz Zeyer - Raduz i Mahulena.djvu |tytuł=Raduz i Mahulena |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} |} === [[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Gustaw - Manuela. Opowiadanie starego weterana z kampanii napoleońskiej w Hiszpanii |tytuł=Manuela |autor=Gustaw Zieliński |start=2019-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom I.pdf |tytuł=Poezye Gustawa Zielińskiego Tom I |autor=Gustaw Zieliński |start=2019-09-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom II.pdf |tytuł=Poezye Gustawa Zielińskiego Tom II |autor=Gustaw Zieliński |start=2019-09-17 }} |} === [[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Grecja niepodległa.pdf |tytuł=Grecja niepodległa |autor=Tadeusz Zieliński |start=2021-08-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Rzeczpospolita Rzymska.pdf |tytuł=Rzeczpospolita Rzymska |autor=Tadeusz Zieliński |start=2023-08-01 }} |} === [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zola - Germinal.djvu |tytuł=Germinal |autor=Émile Zola |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Wzniesienie się Rougonów (1875).djvu |tytuł=Wzniesienie się Rougon'ów (1875) |autor=Émile Zola |start=2020-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Rozkosze życia.djvu |tytuł=Rozkosze życia |autor=Émile Zola |start=2020-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Płodność.djvu |tytuł=Płodność |autor=Émile Zola |start=2021-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Prawda |tytuł=Prawda |autor=Émile Zola |start=2021-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Kartka miłości.djvu |tytuł=Kartka miłości |autor=Émile Zola |start=2021-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Doktór Pascal.djvu |tytuł=Doktór Pascal |autor=Émile Zola |start=2021-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Błąd Abbé Moureta.djvu |tytuł=Błąd Abbé Moureta |autor=Émile Zola |start=2021-04-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Dzieło.djvu |tytuł=Dzieło |autor=Émile Zola |start=2021-04-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Pieniądz.djvu |tytuł=Pieniądz |autor=Émile Zola |start=2021-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Życzenie zmarłej.djvu |tytuł=Życzenie zmarłej |autor=Émile Zola |start=2021-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Teatr.pdf |tytuł=Teatr |autor=Émile Zola |start=2021-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Człowiek zwierzę |tytuł=Człowiek zwierzę |autor=Émile Zola |start=2021-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Podbój Plassans.djvu |tytuł=Podbój Plassans |autor=Émile Zola |start=2021-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Ziemia.pdf |tytuł=Ziemia |autor=Émile Zola |start=2021-06-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL E Zola Magazyn nowości.djvu |tytuł=Magazyn nowości pod firmą Au bonheur des dames |autor=Émile Zola |start=2021-08-08 }} |} === [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/%C5%BBeromski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Żeromski}} === [[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narcyza Żmichowska - Biała róża.pdf |tytuł=Biała róża |autor=Narcyza Żmichowska |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narcyza Żmichowska - Czy to powieść.pdf |tytuł=Czy to powieść |autor=Narcyza Żmichowska |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narcyza Żmichowska - Prządki.pdf |tytuł=Prządki |autor=Narcyza Żmichowska |start=2023-01-17 }} |} === [[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zmigryder Sertorius a Pompeius na tle paktow z Mithradatesem.djvu |tytuł=Sertorius a Pompeius na tle paktów z Mithradatesem |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2020-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Żmigryder-Konopka - Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego.djvu |tytuł=Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2021-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zmigryder-Konopka - Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim.djvu |tytuł=Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2021-11-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Żmigryder-Konopka - Kampański urząd t. zw. meddices.djvu |tytuł=Kampański urząd t. zw. meddices |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2021-11-21 }} |} === [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/%C5%BBu%C5%82awski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Żuławski}} === [[Autor:Jan Żyznowski|Jan Żyznowski]] === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Żyznowski - Z podglebia.djvu |tytuł=Z podglebia |autor=Jan Żyznowski |start=2015-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Żyznowski - Krwawy strzęp.djvu |tytuł=Krwawy strzęp |autor=Jan Żyznowski |start=2022-03-09 }} |} == Indeksy wielojęzyczne i w wielu projektach == {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan |- |[[oldwikisource:Index:PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Tom I]] | | | |2010-07-08 |style="text-align:center;"|{{stan|1}} |- |[[oldwikisource:Index:PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 2.djvu|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Tom II]] | | | |2010-07-08 |style="text-align:center;"|{{stan|1}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=„Wymysöjer śtytła” – miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary |tytuł=„Wymysöjer śtytła” – miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary |autor=Józef Gara |strony=62 |uwagi=polska część projektu ukończona |start=2013-03-06 |stan=4 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć |autor=Mikołaj Kopernik |start=2011-06-24 }} |} == Indeksy niekompletne lub z problemami == {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozkład jazdy pociągów 1919 |tytuł=Rozkład jazdy pociągów osobowych i mieszanych od dnia 15 Maja 1919r. |autor=PKP |uwagi=brak 4 stron |start=2012-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Praktyczna Kucharka |tytuł=Praktyczna Kucharka |autor=Franciszek Chocieszyński |uwagi=brak 2 stron |start=2013-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf |tytuł=Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816) |autor= |uwagi=brak 1 strony |start=2012-08-21 }} |} == Zobacz też == * [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread skrócony]] * [[Specjalna:IndexPages|Spis stron indeksów]] * Wykresy: [[tools:~phe/graphs/Wikisource - pages pl.png|stopień korekty stron]] • [[tools:~phe/graphs/Wikisource - texts pl.png|strony objęte systemem proofread/pozostałe]] * [[tools:~phe/statistics.php|Statystyki międzyjęzykowe]] {{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}} [[Kategoria:Wikiprojekty]] [[Kategoria:Proofread]] [[de:Wikisource:Liste der Scans auf Commons]] [[en:Wikisource:Transcription Projects]] [[fr:Wikisource:Livres disponibles en mode page]] [[hy:Վիքիդարան:Էջ անվանատարածքի գործերի ցանկ]] rc5ky4819zd4kemwki6dx6ejcjgted1 4 38666 3690325 3689886 2024-10-13T16:04:40Z Seboloidus 27417 /* październik 2024 */ +1 3690325 wikitext text/x-wiki {| style="clear:both; background:#efffff;" |- | style="padding:1em; border:1px solid #C6CFD8; background-color:#E6F2FF" valign="top"| {| |- | colspan="2" valign="top"| [[Plik:Symbol star gold.svg|left|50px|link=]] <span style="font-size:15pt">'''Ukończone projekty proofread'''</span> Na tej stronie znajduje się lista tych [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread|projektów proofread]], które zostały ukończone (w całości uwierzytelnione). Tytuł sekcji oznacza datę ukończenia.<br /> Ogólnie mamy [[:Kategoria:Ukończone projekty proofread (indeksy)|{{Licznik|{{PAGESINCAT:Ukończone projekty proofread (indeksy)}}]]|'''taki projekt, zawierający|'''takie projekty, zawierające|'''takich projektów, zawierających}} łącznie [[:Kategoria:Ukończone projekty proofread (teksty)|{{Licznik|{{PAGESINCAT:Ukończone projekty proofread (teksty)}}]]|'''tekst|'''teksty|'''tekstów}}. |- |width="30%" style="text-align:center; border-right:1px solid silver;"|[[:Kategoria:Ukończone projekty proofread (indeksy)|Indeks ukończonych projektów]] |width="30%" align=center|[[:Kategoria:Ukończone projekty proofread (teksty)|Indeks ukończonych tekstów]] |} |} {| |- | == 2024 == W roku 2024 ukończono łącznie {{Licznik|{{Proofnr}}|projekt|projekty|projektów}}. === październik 2024 === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Baliński - Śpiewakowi Mohorta.djvu |tytuł=Śpiewakowi Mohorta bratnie słowo |autor=Karol Baliński |start=2020-06-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Jesiennym wieczorem.djvu |tytuł=Jesiennym wieczorem |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Na pierwszy bal.djvu |tytuł=Na pierwszy bal |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szkarłatna Maska.pdf |tytuł=Inauguracyjny prolog teatru „Szkarłatna Maska” |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=List Michała Federowskiego do Józefa Rostafińskiego z dnia 24 grudnia 1883.pdf |tytuł=List Michała Federowskiego do Józefa Rostafińskiego z dnia 24 grudnia 1883 |autor=Michał Federowski |start=2023-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Moralne zbrodnie.djvu |tytuł=Moralne zbrodnie |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Zerwali!.djvu |tytuł=Zerwali! |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pogrzeb Klemensa Junoszy (Kurjer Warszawski).djvu |tytuł=Pogrzeb Klemensa Junoszy |autor=Zygmunt Józef Naimski, <br>Franciszek Nowodworski, <br>[[Autor:Gustaw Doliński|Gustaw Doliński]] |start=2022-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chyliński Związek miast greckich Azji Mniejszej.djvu |tytuł=Związek miast greckich Azji Mniejszej w końcu V-go wieku |autor=Konstanty Chyliński |start=2020-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wykolejeniec (Conrad) |tytuł=Wykolejeniec |autor=Joseph Conrad |start=2014-12-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Skiz (Zapolska) |tytuł=Skiz |autor=Gabriela Zapolska |start=2014-01-07 }} |} === wrzesień 2024 === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Wściekłe psy.djvu |tytuł=Wściekłe psy |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Przepowiednia Królowej Sybilli o wojnie i końcu świata.pdf |tytuł=Przepowiednia Królowej Sybilli o wojnie i końcu świata |autor=anonimowy |start=2023-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kalamburzyści czyli męki tworzenia dowcipów.pdf |tytuł=Kalamburzyści czyli męki tworzenia dowcipów |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sen o szpadzie i sen o chlebie |tytuł=Sen o szpadzie i sen o chlebie |autor=Stefan Żeromski |uwagi= |start=2021-07-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Cymbały |tytuł=„Cymbały“ |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Dzisiejszy świat |tytuł=Dzisiejszy świat |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Miejcie nadzieję |tytuł=Miejcie nadzieję... |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Paradoksy |tytuł=Paradoksy |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Polskie morze |tytuł=Polskie morze |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Uwierzcie! |tytuł=Uwierzcie! |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Z Nowym Rokiem! |tytuł=Z Nowym Rokiem! |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Pieśni ludowa! |tytuł=Pieśni ludowa! |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread|indeks=Paweł Staśko - Zmartwychwstanie |tytuł=Zmartwychwstanie |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - W Dzień Narodzenia (1932) |tytuł=W Dzień Narodzenia (1932) |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - W Dzień Narodzenia (1918) |tytuł=W Dzień Narodzenia (1918) |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O kelnerach.pdf |tytuł=O kelnerach |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z notatnika nerwowca.pdf |tytuł=Z notatnika nerwowca |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A to pan zna?.pdf |tytuł=A to pan zna? |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - W Dąbrowie Górniczej.djvu |tytuł=W Dąbrowie Górniczej |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.5.djvu |tytuł=Na Skalnem Podhalu T. 5 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Przygoda z kelnerką.pdf |tytuł=Przygoda z kelnerką |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Heine - Atta Troll.djvu |tytuł=Atta Troll |autor=[[Autor:Heinrich Heine|Heinrich Heine]], [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |start=2016-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Trójlistek-Kraszewski |tytuł=Trójlistek |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2024-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Car jedzie.djvu |tytuł=Car jedzie |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski - Afryka środkowa już w 1700 znaną była.pdf |tytuł= Afryka środkowa już w roku 1700 znaną była |autor=Edward Nowakowski |start=2024-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Heinrich Hoffmann - Zlota roszczka.pdf |tytuł=Złota rószczka |autor=Heinrich Hoffmann |start=2024-03-22 }} |} === sierpień 2024 === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anda Eker - Historja o mokrej Ciotce Słoci i o jasnem Słoneczku Oczku.pdf |tytuł=Historja o mokrej Ciotce Słoci i o jasnem Słoneczku Oczku |autor=Anda Eker |start=2024-06-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dawisona pierwsze lata w zawodzie dramatycznym |tytuł=Dawisona pierwsze lata w zawodzie dramatycznym |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2022-10-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Feliks Kon - Etapem na katorgę.pdf |tytuł=Etapem na katorgę |autor=Feliks Kon |start=2020-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antysemitnik (Zapolska) |tytuł=Antysemitnik |autor=Gabriela Zapolska |start=2013-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Widma |tytuł=Widma |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Bilans Starego Roku |tytuł=Bilans Starego Roku |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Bohaterowi Żwirce |tytuł=Bohaterowi Żwirce |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Przekłady z Aleksandra Bloka.pdf |tytuł=Poeta / Powieść / Romancero |autor=Aleksandr Błok |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Otwierają okna!.djvu |tytuł=Otwierają okna! |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Dziwny człowiek |tytuł=Dziwny człowiek |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Akwarelle.djvu |tytuł=Akwarelle |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-07-02 }} |} === lipiec 2024 === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski O postępie.djvu |tytuł=O postępie |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2023-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=JI Kraszewski Listy (Ognisko Domowe) |tytuł=Listy (Ognisko Domowe) |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2023-04-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Potrawy z ryb.djvu |tytuł=Potrawy z ryb |autor=Elżbieta Kiewnarska |start=2016-08-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Powieści szlacheckie.djvu |tytuł=Powieści szlacheckie |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2019-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jean Webster - Właśnie Inka.pdf |tytuł=Właśnie Inka |autor=Jean Webster |start=2023-02-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Historja chłopów polskich w zarysie II (Aleksander Świętochowski) |tytuł=Historja chłopów polskich w zarysie II |autor=Aleksander Świętochowski |start=2011-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Człowiek zmienia skórę |autor=Bruno Jasieński |start=2011-04-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chyliński O powstaniu.pdf |tytuł=O powstaniu urzędów cenzorów |autor=Konstanty Chyliński |start=2023-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Laktancjusz - Wiersz o feniksie.pdf |tytuł=Wiersz o feniksie |autor=Laktancjusz |uwagi= |start=2024-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Skwarczyński Adam - Józef Piłsudski sylwetka wodza legionów.pdf |tytuł=Józef Piłsudski. Sylwetka wodza legionów |autor=Adam Skwarczyński |start=2021-12-11 }} |} === czerwiec 2024 === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiosna. Chrystus Miasta.pdf |tytuł=Wiosna / Chrystus Miasta |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rzuty, spostrzeżenia i koncepcje.pdf |tytuł=Rzuty, spostrzeżenia i koncepcje |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogród miłości.pdf |tytuł=Z cyklu „Ogród miłości” |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mróz nędzarzy.pdf |tytuł=Mróz nędzarzy |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ballada o śmierc Izaka Kona.pdf |tytuł=Ballada o śmierci Izaka Kona |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ojczyzna (Tuwim) x Biją Młoty (Czosnowski).pdf |tytuł=Ojczyzna / Biją Młoty |autor=[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]], [[Autor:Stanisław Czosnowski|Stanisław Czosnowski]] |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kilka słów o operetce |tytuł=Kilka słów o operetce |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Odprawa.djvu |tytuł=Odprawa |autor=Émile Zola |start=2021-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Ruffer - Posłanie do dusz.pdf |tytuł=Posłanie do dusz |autor=Józef Ruffer |start=2024-05-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Magnat.djvu |tytuł=Magnat |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-06-15 }} |} === maj 2024 === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Pani Dubarry.djvu |tytuł=Pani Dubarry |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adam Krechowiecki - Józef Ignacy Kraszewski.djvu |tytuł=Józef Ignacy Kraszewski |autor=Adam Krechowiecki |start=2024-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Odpowiedź; Rzecz czarnoleska.pdf |tytuł=Odpowiedź / Rzecz czarnoleska |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gilotyna |tytuł=Do autorów dramatycznych |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zasiedziali.pdf |tytuł=Zasiedziali |autor=Jean Arthur Rimbaud |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O skwarnej śmierci.pdf |tytuł=O skwarnej śmierci |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O znajomych.pdf |tytuł=O znajomych |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kuźma Prutkow |tytuł=Niezapominajka i bryczka / Ser i hipokryta |autor=Koźma Prutkow |start=2024-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Symfonia II dramatyczna.pdf |tytuł=Symfonia II dramatyczna |autor=Andriej Bieły |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Coctail, flip, fizz, sling, smash & sour.pdf |tytuł=Coctail, flip, fizz, sling, smash & sour |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śmierć.pdf |tytuł=Śmierć |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Listy Czechowa do żony |tytuł=Listy Czechowa do żony |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Do krytyków.pdf |tytuł=Do krytyków |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sztab.pdf |tytuł=Sztab / Wesoła pieśń o domu / Żydzi |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} |} === kwiecień 2024 === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Historja chłopów polskich w zarysie I (Aleksander Świętochowski) |tytuł=Historja chłopów polskich w zarysie I |autor=Aleksander Świętochowski |uwagi= |start=2011-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Głowa.djvu |tytuł=Głowa |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Zolojka.djvu |tytuł=Zolojka |autor=Jerzy Bandrowski |start=2016-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Królobójcy (Wacław Gąsiorowski) |tytuł=Królobójcy |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2013-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Przysięga.djvu |tytuł=Przysięga |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-07-30 }} |} === marzec 2024 === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z krynicy mądrości ludu.djvu |tytuł=Z krynicy mądrości ludu |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Żeromski - Wybór Nowel.djvu |tytuł=Wybór nowel |autor=Stefan Żeromski |uwagi= |start=2017-07-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z lat nadziei i walki (Anc) |tytuł=Z lat nadziei i walki 1861 — 1864 |autor=[[Autor:Bolesław Anc|Bolesław Anc]], [[Autor:Józefa Anc|Józefa Anc]] |start=2013-09-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Alkoholizm a przestępstwo.djvu |tytuł=Alkoholizm a przestępstwo |autor=Leon Wachholz |start=2023-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Księga na spalenie.djvu |tytuł=Księga na spalenie... |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Prośba |tytuł=Prośba |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czarna giełda |tytuł=Czarna giełda |autor=Julian Tuwim |start=2024-03-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eliza Orzeszkowa - Kilka słów o kobietach.djvu |tytuł=Kilka słów o kobietach |autor=Eliza Orzeszkowa |start=2019-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dalsze wskazówki dla dowcipnisiów.pdf |tytuł=Dalsze wskazówki dla dowcipnisiów |autor=Julian Tuwim |start=2024-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Demon.pdf |tytuł=Demon |autor=Julian Tuwim |start=2024-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - W kraju orangutanów i rajskich ptaków.djvu |tytuł=W kraju orangutanów i rajskich ptaków |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - W białem miasteczku.djvu |tytuł=W białem miasteczku |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - W grób trzeba iść! |tytuł=W grób trzeba iść! |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Ulicznica.djvu |tytuł=Ulicznica |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Dlaczego wiary nie mają.djvu |tytuł=Dlaczego wiary nie mają? |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Piękno w życiu kobiety.djvu |tytuł=Piękno w życiu kobiety |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-11 }} |} === luty 2024 === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Błażejowski - Sąd nad Antychrystem.pdf |tytuł=Sąd nad Antychrystem |autor=Aleksander Błażejowski |start=2019-07-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Wzniesienie się Rougonów (1895).djvu |tytuł=Wzniesienie się Rougonów (1895) |autor=Émile Zola |start=2020-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obłok w spodniach.pdf |tytuł=Obłok w spodniach |autor=Władimir Majakowski |start=2024-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Wirujące myśli.djvu |tytuł=Wirujące myśli |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Legenda aurea.pdf |tytuł=Legenda aurea |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dwaj Frontignacy (Verne) |tytuł=Dwaj Frontignacy |autor=Juliusz Verne |start=2015-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Błażejowski - Walizka P. Z.pdf |tytuł=Walizka P. Z |autor=Aleksander Błażejowski |start=2019-07-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Selma Lagerlöf - Opowiadania.djvu |tytuł=Opowiadania |autor=Selma Lagerlöf |start=2018-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Siódma jesień.pdf |tytuł=Siódma jesień |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Ludwik Anczyc - Wspomnienie z Tatr.djvu |tytuł=Wspomnienie z Tatr |autor=Władysław Ludwik Anczyc |start=2022-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polska pieśń miłosna. Tuwim.pdf |tytuł=Imię / Jesteś znowu... / Dyalog / Trochę mi nazbyt... |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=W Barwistanie.pdf |tytuł=W Barwistanie |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Ferdynand Ossendowski - Od szczytu do otchłani.djvu |tytuł=Od szczytu do otchłani |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-05-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Zborowska - W niewoli u Mahdiego czyli Bitwa pod Omdurmanem.pdf |tytuł=W niewoli u Mahdiego czyli Bitwa pod Omdurmanem |autor=Helena Zborowska |start=2021-09-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Koza czarna.djvu |tytuł=Koza czarna |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2024-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=*** (Tuwim, 1925) |tytuł=*** |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Ulegalizowana zbrodnia.djvu |tytuł=Ulegalizowana zbrodnia |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Pogrom.djvu |tytuł=Pogrom |autor=Émile Zola |start=2021-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Paniom emancypantkom.djvu |tytuł=Paniom emancypantkom |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walerya Marrené - O pracy.djvu |tytuł=O pracy |autor=Waleria Marrené |start=2021-07-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wierszy tom 4.pdf |tytuł=Wierszy tom 4 |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Kultura moralna starożytnej Grecji.pdf |tytuł=Kultura moralna starożytnej Grecji |autor=Tadeusz Zieliński |start=2021-08-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Które z nich dwojga.djvu |tytuł=Które z nich dwojga |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Przysłowia i zwyczaje gospodarskie |tytuł=Przysłowia i zwyczaje gospodarskie |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Stara panna.djvu |tytuł=Stara panna |autor = Honoré de Balzac |start=2022-03-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sokrates tańczący.pdf |tytuł=Sokrates tańczący |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryela Zapolska o Ich czworu.djvu |tytuł=Gabryela Zapolska o „Ich czworu“ |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Szara godzina.djvu |tytuł=Szara godzina |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czarcia huśtawa; Ledwo brzask białawy; Aniołowe lica.pdf |tytuł=Czarcia huśtawa / Ledwo brzask białawy / Aniołowe lica |autor=Fiodor Sołogub |start=2024-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Najśliczniejszy |tytuł=Najśliczniejszy |autor=Konstantin Balmont |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Alkohol. Rewizja.pdf |tytuł=Wiosna / Chrystus Miasta |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Skwar nędzarzy.pdf |tytuł=Skwar nędzarzy |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Przez jasne wrota.djvu |tytuł=Przez jasne wrota |autor=Jerzy Bandrowski |start=2016-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mąż i ja. Drzewo.pdf |tytuł=Mąż i ja / Drzewo |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Wilija.djvu |tytuł=Wilija |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jak to się stało. Pies i księżyc.pdf |tytuł=Jak to się stało / Bies i księżyc |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Podhorce.pdf |tytuł= Podhorce |autor=Edward Nowakowski |start=2024-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Buciki Maryni.djvu |tytuł=Buciki Maryni |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} |} === styczeń 2024 === {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Małżeństwo Teci.djvu |tytuł=Małżeństwo Teci |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Indeks:Lutnia. Piosennik polski. Zbiór drugi.djvu |tytuł=Lutnia. Piosennik polski. Zbiór drugi |autor=[[Autor:Zbiorowy|antologia]] |start=2015-10-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zdzisław Kamiński - W królestwie nocy.pdf |tytuł=W królestwie nocy |autor=Zdzisław Kamiński |start=2023-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Do nich! |tytuł=Do nich! |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żona |tytuł=Żona |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tuwim - Rewolucja w Niemczech.djvu |tytuł=Rewolucja w Niemczech |autor=Julian Tuwim |start=2017-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Epos. Julian Tuwim |tytuł=Epos |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poeta opętany uprzedza (na wszelki wypadek) Bogu ducha winną żonę |tytuł=Poeta opętany uprzedza (na wszelki wypadek) Bogu ducha winną żonę |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Naokoło Tatr.djvu |tytuł=Naokoło Tatr |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziady i dzieciństwo |tytuł=„Dziady” i dzieciństwo |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Julian Tuwim - Czyhanie na Boga.djvu |tytuł=Czyhanie na Boga |autor=Julian Tuwim |start=2017-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z Uroczysz |tytuł=Z Uroczyszcz |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Błaganie |tytuł=Błaganie |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Słowa we krwi.pdf |tytuł=Słowa we krwi |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czarna msza.pdf |tytuł=Czarna msza |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Auto. Julian Tuwim |tytuł=Auto |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bank. Julian Tuwim |tytuł=Bank |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Wycieczka do Zielonego Stawu Kiezmarskiego.djvu |tytuł=Wycieczka do Zielonego Stawu Kiezmarskiego |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Janina Zawisza-Krasucka - Anielka w szkole.pdf |tytuł=Anielka w szkole |autor=Janina Zawisza-Krasucka |start=2023-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Flecista |tytuł=Flecista |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Motyle.pdf |tytuł=Motyle |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziewczyny |tytuł=Dziewczyny |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór poezyj pomniejszych Wiktora Hugo.djvu |tytuł=Wybór poezyj pomniejszych Wiktora Hugo |autor=Victor Hugo |start=2018-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=*** (Śpiewa na podwórku...); Buty; *** (Ojcze barw...).pdf |tytuł=*** (Śpiewa na podwórku...) / Buty / *** (Ojcze barw...) |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Statut Polskiej Partii Piratów.pdf |tytuł=Statut Polskiej Partii Piratów |autor=Polska Partia Piratów |start=2021-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Chamstwo |tytuł=Chamstwo |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Commedia Divina |tytuł=Commedia Divina |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Przekłady z Rimbauda.pdf |tytuł=Siedmioletni poeci / Siostry miłosierdzia |autor=Arthur Rimbaud |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Janina Zawisza-Krasucka - Anielka pracuje.pdf |tytuł=Anielka pracuje |autor=Janina Zawisza-Krasucka |start=2023-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=*** (Każde słowo...) |tytuł=*** (Każde słowo...) |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Apostołowie brutalnego jutra |tytuł=Apostołowie brutalnego jutra / Nad morzem |autor=Eliasz From |start=2024-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poeto! |tytuł=Poeto! |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kobieta.pdf |tytuł=Kobieta |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Lud w literaturze starożytnej.djvu |tytuł=Lud w literaturze starożytnej |autor=Jan Smereka |start=2021-12-4 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Słopienie.pdf |tytuł=Słopiewnie |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O poecie.pdf |tytuł=O poecie |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Przemiany.pdf |tytuł=Przemiany |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Krzyczę; My - Ludzie.pdf |tytuł=Krzyczę / My - Ludzie |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tajemnice amuletów i talizmanów.pdf |tytuł=Tajemnice amuletów i talizmanów |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Słowo i ciało; Muza czyli kilka słów zaledwie; Niema kraju...; Wóz; Do Franciszka Fiszera; Mieszkanie.pdf |tytuł=Słowo i ciało / Muza czyli kilka słów zaledwie / Niema kraju... / Wóz / Do Franciszka Fiszera / Mieszkanie |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tysiąc dziwów prawdziwych.pdf |tytuł=Tysiąc dziwów prawdziwych |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Awanturnica.djvu |tytuł=Awanturnica |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-15 }} |} == 2023 == W roku 2023 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2023}}''' projekty. {{Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2023}} == 2022 == W roku 2022 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2022}}''' projekty. {{Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2022}} == 2021 == W roku 2021 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2021}}''' projektów. {{Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2021}} == 2020 == W roku 2020 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2020}}''' projekty. {{Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2020}} == 2019 == W roku 2019 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2019}}''' projektów. {{Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2019}} == 2018 == W roku 2018 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2018}}''' projektów. {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2018}} == 2017 == W roku 2017 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2017}}''' projektów. {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2017}} == 2016 == W roku 2016 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2016}}''' projektów. {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2016}} == 2015 == W roku 2015 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2015}}''' projektów. {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2015}} == 2014 == W roku 2014 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2014}}''' projektów. {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2014}} == 2013 == W roku 2013 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2013}}''' projektów. {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2013}} == 2012 == W roku 2012 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2012}}''' projektów. {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2012}} == 2011 == W roku 2011 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2011}}''' projekty. {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2011}} == 2010 == W roku 2010 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2010}}''' projekty. {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2010}} == 2009 == W roku 2009 ukończono łącznie '''{{Proofnr|2009}}''' projektów. {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Ukończone projekty proofread/2009}} |style="vertical-align:top; width:150px; text-align:center; font-size:85%;"|{{Spis treści||130px}} |} [[Kategoria:Ukończone projekty proofread]] 54xi8q622hrex8n03nqk9st339xsfvs 100 72117 3690708 1994026 2024-10-14T01:41:31Z Seboloidus 27417 dt 3690708 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Paelius" /></noinclude><center><big><big>BIBLIOTEKA TEATRÓW AMATORSKICH.</big></big><br /> {{---|380}} <br /> <big><big><big>Nr. 22</big></big></big> <br /><br /><br /><br /> <big><big><big><big>{{roz|ROZBITKI}}</big></big></big></big> <br /> <br /> <big>{{roz|komedja w czterech aktac|0.5}}h,</big> <br /><br /> <small>przez</small> <br /><br /> <big><big>{{kap|Józefa Blizińskiego.}}</big></big> <br /><br /><br /><br /> {{---|60}} <br /><br /><br /> LWÓW.<br /> '''NAKŁADEM KSIĘGARNI F. H. RICHTERA'''<br /> (H. ALTENBERG.) {{---|70}} <br /> <small>1</small><big>88</big><small>2</small></center><noinclude> <references/></noinclude> ev9afay1xk85z807dzd90e9yct6i8ok 100 188071 3690707 1886813 2024-10-14T01:37:29Z Seboloidus 27417 grafika 3690707 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ankry" /><br><br><br><br></noinclude>[[Plik:Max Toeppen - Wierzenia mazurskie ornament 008.svg|center|70px]] <br><br><noinclude><references/></noinclude> f6le6mvfmkpvts22zdki8n2dlmacn6o 100 188072 3690706 1886814 2024-10-14T01:35:49Z Seboloidus 27417 szablon 3690706 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ankry" /></noinclude>{{Skan zawiera ekslibris}}<noinclude><references/></noinclude> epi2wsa0a4eslzjbgcse0r9vu36bfhn 102 188512 3690323 3533658 2024-10-13T16:01:24Z Seboloidus 27417 status 3690323 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tytuł=[[Skiz]] |Autor=Gabriela Zapolska |Tłumacz= |Redaktor= |Ilustracje=autor okładki anonimowy |Rok=1909 |Wydawca=Księgarnia H. Altenberga |Miejsce wydania=Lwów |Druk= |Źródło=[[commons:File:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu|skany na Commons]] |Ilustracja=[[Plik:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu|page=1|mały]] |Strony=[[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/001|001]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/002|002]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/003|003]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/004|004]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/005|005]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/006|006]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/007|007]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/008|008]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/009|009]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/010|010]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/011|011]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/012|012]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/013|013]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/014|014]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/015|015]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/016|016]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/017|017]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/018|018]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/019|019]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/020|020]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/021|021]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/022|022]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/023|023]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/024|024]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/025|025]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/026|026]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/027|027]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/028|028]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/029|029]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/030|030]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/031|031]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/032|032]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/033|033]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/034|034]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/035|035]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/036|036]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/037|037]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/038|038]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/039|039]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/040|040]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/041|041]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/042|042]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/043|043]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/044|044]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/045|045]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/046|046]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/047|047]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/048|048]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/049|049]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/050|050]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/051|051]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/052|052]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/053|053]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/054|054]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/055|055]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/056|056]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/057|057]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/058|058]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/059|059]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/060|060]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/061|061]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/062|062]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/063|063]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/064|064]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/065|065]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/066|066]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/067|067]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/068|068]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/069|069]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/070|070]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/071|071]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/072|072]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/073|073]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/074|074]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/075|075]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/076|076]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/077|077]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/078|078]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/079|079]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/080|080]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/081|081]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/082|082]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/083|083]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/084|084]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/085|085]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/086|086]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/087|087]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/088|088]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/089|089]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/090|090]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/091|091]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/092|092]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/093|093]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/094|094]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/095|095]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/096|096]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/097|097]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/098|098]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/099|099]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/100|100]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/101|101]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/102|102]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/103|103]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/104|104]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/105|105]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/106|106]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/107|107]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/108|108]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/109|109]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/110|110]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/111|111]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/112|112]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/113|113]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/114|114]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/115|115]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/116|116]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/117|117]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/118|118]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/119|119]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/120|120]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/121|121]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/122|122]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/123|123]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/124|124]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/125|125]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/126|126]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/127|127]] [[Strona:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu/128|128]] |Spis treści= |Uwagi= |Postęp=ukończony |Status dodatkowy=_empty_ |Css= |Width= }} luvawaizoxisg9orjm9976ta8q4jnvl 4 238494 3690737 3687148 2024-10-14T08:26:36Z MediaWiki message delivery 13141 /* Wstępne wyniki wyborów do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation 2024 */ nowa sekcja 3690737 wikitext text/x-wiki {{Skryptorium/pulpit |nazwa= Komunikaty |opis= Pulpit na który przychodzą automatyczne powiadomienia z WMF i Meta. }} == Wiadomości techniczne: 2023-02 == <section begin="technews-2023-W02"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Do filtrowania edycji na Ostatnich Zmianach i w Obserwowanych można używać znaczników. Do tej pory, wspierane było wyłącznie filtrowanie edycji z wybranym znacznikiem. Teraz można także wyświetlić edycje nie mających wskazanego znacznika. [https://phabricator.wikimedia.org/T174349] * [[Special:WhatLinksHere|Specjalna:Linkujące]] pokazuje wszystkie strony, które linkują do wskazanej. Dostępny jest [https://wlh.toolforge.org prototyp] rozwiązania, które pozwoli sortować tę stronę alfabetycznie. Dyskusja znajduje się w [[phab:T4306|zadaniu na Phabricatorze]]. * Z funkcji [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|„podziękuj”]] można skorzystać również na liście obserwowanych i na stronie wkładu użytkownika. [https://phabricator.wikimedia.org/T51541] * Przy zmianie nazwy strony (przenosinach) będzie dostępna lista z typowymi powodami przenosin. Pozwala to zaoszczędzić czas, nie pisząc powodu za każdym razem. [https://phabricator.wikimedia.org/T325257] * Można teraz używać przedrostka interwiki <code>matrix:</code>, aby tworzyć na stronach wiki linki do komunikatora Matrix. [https://phabricator.wikimedia.org/T326021] * Na Ostatnich Zmianach na wielojęzycznych wiki można odfiltrowywać edycje polegające na tłumaczeniu stron. Dotychczas nie ukrywało to wszystkich tłumaczeń. Od teraz podstrony, będące tłumaczeniami, będą ukrywane przy zastosowaniu tego filtra. [https://phabricator.wikimedia.org/T233493] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[m:Special:MyLanguage/Real Time Preview for Wikitext|Podgląd wikikodu w czasie rzeczywistym]] jest narzędziem, które pozwala edytującym widzieć podgląd strony na żywo w czasie edycji kodu źródłowego. Zostanie ono włączone wszystkim użytkownikom edytora wikikodu 2010. Będzie dostępne z poziomu paska narzędzi edytora. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] Niektóre wiki będą przez kilka minut w trybie tylko do odczytu z powodu przełączenia bazy danych. Odbędzie się to {{#time:j xg|2023-01-10|pl}} o 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wiki, których to dotyczy]) i {{#time:j xg|2023-01-12|pl}} o 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wiki, których to dotyczy]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.18|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-01-10|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-01-11|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-01-12|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|harmonogram]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W02"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:07, 10 sty 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24342971 --> == Nadchodzące głosowanie nad poprawionymi Wytycznymi egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|W Meta-Wiki znajdziesz tłumaczenie tego tekstu na inne języki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Drogie edytorki, drodzy edytorzy, w połowie stycznia 2023, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|wytyczne egzekwowania]] [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Powszechnych Zasad Postępowania]] poddane zostaną drugiej rundzie społecznościowego głosowania ratyfikacyjnego. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Poprzednie głosowanie]] miało miejsce w marcu 2022; w jego trakcie, większość edytorów opowiedziała się za wdrożeniem wytycznych egzekwowania PZP. Podczas tego ostatniego głosowania, uczestnicy wyrazili ważne uwagi co do procesu. Działający przy Radzie Powierniczej komitet [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] poprosił o odniesienie się do tychże uwag. Wolontariacki [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|komitet pracujący nad poprawkami]] intensywnie pracował nad uwagami społeczności i nanosił zmiany w wytycznych. Poprawieniu uległy zapisy dotyczące szkoleń, ratyfikacji, prywatności i przejrzystości procesu, jak też ogólna czytelność tekstu i jego przygotowanie na tłumaczenie. Poprawione wytyczne egzekwowania PZP można zobaczyć '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|tutaj]]''', zaś porównanie zmian '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|tutaj]]'''. '''Jak głosować?''' Głosowanie rozpocznie się '''17 stycznia 2023'''. Informacje o głosowaniu z wykorzystaniem systemu SecurePoll znajdują się '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|tutaj]]'''. '''Kto może głosować?''' '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|Kryteria]]''' pozwalające na udział w głosowaniu są takie same, jak w wyborach do Rady Powierniczej WMF. Szczegóły zamieszczone są na stronie informacyjnej dla głosujących. Osoby spełniające warunki uczestnictwa w głosowaniu mogą zalogować się do serwera z głosowaniem przy użyciu konta Wikimedia. '''Co stanie się po głosowaniu?''' Głosy zostaną poddane sprawdzeniu przez niezależną grupę wolontariuszy, a wyniki głosowania ogłoszone zostaną na liście dyskusyjnej wikimedia-l, na Forum Strategii WMF, w serwisie Diff oraz na Meta-Wiki. Ponownie, głosujący będą mogli wyrazić swoje opinie o wytycznych. Rada Powiernicza weźmie pod uwagę poziom poparcia oraz zgłoszone uwagi, podejmując decyzję o ratyfikowaniu wytycznych lub dalszej pracy nad nimi. W imieniu zespołu odpowiedzialnego za Powszechne Zasady Postępowania,<section end="announcement-content" /> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 12:54, 12 sty 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == Wiadomości techniczne: 2023-03 == <section begin="technews-2023-W03"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|tłumaczenia]] na inne języki. '''Problemy''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Zaawansowane]] Adresy URL w linkach „{{int:last}}” w historii strony będą teraz zawierać <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>diff=prev&oldid=[revision ID]</nowiki></code></bdi> zamiast <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>diff=[revision ID]&oldid=[revision ID]</nowiki></code></bdi>. Rozwiąże to problem, gdy filtrowanie historii za pomocą znaczników zmian prowadziło do niepoprawnych diffów. Zmiana ta może negatywnie wpłynąć na działanie niektórych skrytpów użytkowników. [https://phabricator.wikimedia.org/T243569] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.19|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-01-17|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-01-18|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-01-19|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|harmonogram]]). * Pewne [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|zmiany w wyglądzie stron dyskusji]] były dostępne wyłącznie w przestrzeniach <code>{{ns:1}}:</code> i <code>{{ns:3}}:</code>. Zostaną one wdrożone również do pozostałych przestrzeni dyskusji, np. <code>{{ns:5}}:</code>. Nadal nie będą jednak dostępne w „zwykłych” przestrzeniach, takich jak <code>{{ns:4}}:</code> (np. w kawiarence). Narzędzia dyskusji [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|można włączyć w preferencjach]] ([[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funkcja eksperymentalna]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T325417] *Na Wikiźródłach, kiedy grafika jest powiększana lub przesuwana w przestrzeni Strona:, te same ustawienia powiększenia i przesunięcia zostaną zapamiętane dla wszystkich stron w przestrzeni nazw Strona:, połączonych z danym indeksem (z przestrzeni Indeks:). [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ProofreadPage/+/868841] * Skórka Wektor 2022 stanie się domyślną na anglojęzycznej Wikipedii (dla użytkowników komputerów). Zmiana odbędzie się 18 stycznia o 15:00 UTC. [[:en:w:Wikipedia:Vector 2022|Dowiedz się więcej]]. '''Przyszłe zmiany''' * Tegoroczna edycja [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Badania Życzeń Społeczności]], które zachęca wikimedian do składania życzeń natury technicznej i głosowania nad narzędziami i ulepszeniami, rozpocznie się w przyszłym tygodniu, 23 stycznia 2023 o 18:00 UTC. Można rozpocząć pisanie na brudno zgłoszeń w [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|brudnopisie Badania]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:10, 17 sty 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24381020 --> == Rozpoczęło się głosowanie nad zaktualizowanymi zasadami egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|Ten tekst jest dostępny w tłumaczeniach na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Drogie edytorki, drodzy edytorzy, Rozpoczęło się [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|głosowanie]] nad [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|poprawionymi wytycznymi egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania]]. Potrwa ono dwa tygodnie i zakończy się o godzinie '''23:59''', '''31 stycznia 2023'''. Informacje o uprawnieniach do wzięcia udziału w głosowaniu i szczegóły tego, jak głosować, znajdują się [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|na tej stronie]] w Meta-wiki. Szczegóły dotyczące Wytycznych egzekwowania oraz procesu głosowania znajdują się w [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|poprzednim komunikacie]]. W imieniu zespołu projektowego PZP, <section end="announcement-content" /> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 22:03, 18 sty 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == Poll regarding January 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing the '''January 2023 [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]]''' in the last week of January and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly '''share your availabilities''' at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/5tauCFqk8NJQBcBv Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and '''suggest topics for the agenda'''. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 04:49, 20 sty 2023 (CET)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGill (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Wiadomości techniczne: 2023-04 == <section begin="technews-2023-W04"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|tłumaczenia]] na inne języki. '''Problemy''' * W zeszłym tygodniu, przez około 15 minut, wszystkie wiki były niedostępne dla użytkowników zalogowanych (nieosiągalne były również strony nieobecne w pamięci cache). Było to spowodowane problemem z synchronizacją przy wdrażaniu aktualizacji oprogramowania. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-17_MediaWiki] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.20|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-01-24|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-01-25|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-01-26|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|harmonogram]]). * U osób, które mają włączoną funkcję eksperymentalną [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Narzędzia dyskusji]], strony dyskusji będą zawierały więcej informacji o aktywności dyskusji. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Status][https://phabricator.wikimedia.org/T317907] * Tegoroczna edycja [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Badania Życzeń Społeczności]], które zachęca wikimedian do składania życzeń natury technicznej i głosowania nad narzędziami i ulepszeniami, rozpocznie się w poniedziałek, 23 stycznia 2023 o [https://zonestamp.toolforge.org/1674496814 18:00 UTC]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:46, 24 sty 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24418874 --> == Invitation to join Wikisource Community meeting (28 January 2023) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the first [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] of the year on '''28th January 2023 at 12 PM UTC / 5:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1674907242 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/5tauCFqk8NJQBcBv wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Triage meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 14:03, 25 sty 2023 (CET)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGill (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Niedługo koniec głosowania nad poprawionymi Wytycznymi egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 3|Ten tekst jest dostępny w tłumaczeniach na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 3|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 3}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Drogie edytorki, drodzy edytorzy, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting|Głosowanie]] nad [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|poprawionymi Wytycznymi egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania]] kończy się o godzinie '''23:59 UTC''' dnia '''31 stycznia 2023'''. Informacje o uprawnieniach do wzięcia udziału w głosowaniu i szczegóły tego, jak głosować, znajdują się na [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|tej stronie]] w Meta-wiki. Więcej informacji dotyczących Wytycznych egzekwowania oraz samego głosowania znajdziecie w [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|poprzedniej wiadomości]] na ten temat. W imieniu zespołu projektowego PZP,<section end="announcement-content" /> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 20:57, 30 sty 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == Wiadomości techniczne: 2023-05 == <section begin="technews-2023-W05"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|tłumaczenia]] na inne języki. '''Problemy''' * W zeszłym tygodniu, przez około 15 minut, niektórzy użytkownicy nie było w stanie zalogować się i edytować stron. Było to spowodowane problemem z pamięcią sesji. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-24_sessionstore_quorum_issues] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.21|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-01-31|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-02-01|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-02-02|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|harmonogram]]). '''Przyszłe zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Zaawansowane]] Wiki, które stosują lokalizowane schematy numerowania przypisów, muszą dodać nowe reguły CSS. Pozwoli to wyświetlać numery przypisów w ten sam sposób w widokach czytania i edycji. Jeśli wasza wiki chce to zrobić samodzielnie, zobaczcie [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|szczegóły i przykładowy CSS do skopiowania]] i dodajcie waszą wiki do listy na podlinkowanej stronie. W przeciwnym wypadku, zajmą się tym deweloperzy (począwszy od przyszłego tygodnia). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:05, 31 sty 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24455949 --> == Wiadomości techniczne: 2023-06 == <section begin="technews-2023-W06"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * U niezalogowanych użytkowników, korzystających ze [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|skórki Wektor 2022]] i przełącznika szerokości zawartości, wybrana szerokość będzie pamiętana również po przeładowaniu strony lub otwarciu innej. Dotyczy to wyłącznie wiki, gdzie Wektor 2022 jest domyślną skórką. [https://phabricator.wikimedia.org/T321498] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.22|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-02-07|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-02-08|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-02-09|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|harmonogram]]). * Do tej pory zapowiadaliśmy, że pewne wiki będą w trybie tylko do odczytu przez kilka minut z powodu przełączenia bazy danych. Te zdarzenia nie będą już ogłaszane, ponieważ czas, kiedy zapis jest niedostępny, stał się nieistotnie krótki. Przełączenia nadal będą się zdarzać we wtorki i czwartki o 7:00 UTC. [https://phabricator.wikimedia.org/T292543#8568433] * Na wszystkich wiki zalogowani użytkownicy, korzystający ze skórki Wektor 2022, zobaczą [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|nowe boczne menu]] z pozycjami takimi jak „Linkujące”. Będzie ono dostępne po prawej stronie ekranu. Menu to było już wcześniej włączone na Wikipediach: angielskiej, czeskiej i wietnamskiej. [https://phabricator.wikimedia.org/T328692] *Propozycje do [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Badania Życzeń Społeczności 2023]] zbierane będą do [https://zonestamp.toolforge.org/1675706431 poniedziałku 6 lutego 2023, 18:00 UTC]. Autorzy propozycji powinni do tego czasu zakończyć wprowadzanie zmian, aby dać czas na [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|tłumaczenia]] i przegląd. Głosowanie rozpocznie się w piątek 10 lutego. '''Przyszłe zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Zaawansowane]] Gadżety i skrypty użytkowników będą ładowane zarówno w wersji desktopowej, jak i mobilnej. Do tej pory, wczytywały się domyślnie jedynie na komputerach. Zalecamy, by administratorzy wiki przyjrzeli się [[MediaWiki:Gadgets-definition|definicjom gadżetów]] przed wprowadzeniem tej zmiany w życie i dodali <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>skins=…</code></bdi> przy wszystkich gadżetach, które nie powinny być dostępne w wersji mobilnej. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610 Dostępne jest więcej informacji]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:21, 6 lut 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24491749 --> == Global ban for PlanespotterA320/RespectCE == Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Zabe@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 --> == Wiadomości techniczne: 2023-07 == <section begin="technews-2023-W07"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|tłumaczenia]] na inne języki. '''Problemy''' * Na wiki, gdzie włączone jest patrolowanie edycji, zmiany dokonywane w [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|liście przewodników]] przez użytkowników automatycznie patrolujących nie są poprawnie oznaczane jako „sprawdzone”. Zostanie to poprawione później w tym tygodniu. [https://phabricator.wikimedia.org/T328444] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-02-14|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-02-15|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-02-16|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|harmonogram]]). * Funkcja „Odpowiedz” i inne części [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Narzędzi dyskusji]] zostaną udostępnione wszystkim użytkownikom, korzystającym z mobilnej wersji strony. Możesz [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|przeczytać więcej o tej decyzji]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T298060] '''Przyszłe zmiany''' * Wszystkie wiki będą 1 marca przez kilka minut w trybie tylko do odczytu. Planowane jest to na godzinę [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. Więcej informacji zostanie opublikowanych w Tech News oraz w oddzielnym komunikacie, który zostanie rozesłany na wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:48, 14 lut 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24540832 --> == Poll regarding February 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of February and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the Wudele link below: https://wudele.toolforge.org/qDEHHRJRNJLmwsi4 Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] and [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] [[User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] ([[User talk:PMenon-WMF|talk]]) 08:08, 14 lut 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:PMenon-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Wyniki głosowania nad poprawionymi Wytycznymi egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania == <section begin="announcement-content" /> Niedawno zakończyło się głosowanie nad [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines |poprawionymi Wytycznymi egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania]]. Podliczono i sprawdzono głosy. Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w głosowaniu. W głosowaniu wzięło udział 3097 użytkowników 146 projektów Wikimedia. Oddano 76% głosów popierających poprawione Wytyczne egzekwowania PZP, 24% głosów było przeciwnych. Pod [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|tym adresem]] znajdują się statystyki głosowania. Niedługo również opublikowane zostanie bardziej szczegółowe podsumowanie komentarzy, które głosujący wpisali w formularzu głosowania. Wynik głosowania, jak też komentarze głosujących, zostaną przekazane Radzie Powierniczej WMF. Oczekujemy, że Rada dokona przeglądu tego materiału do końca marca 2023, a o wynikach tego przeglądu zostaniecie poinformowani. W imieniu zespołu projektowego PZP, <section end="announcement-content" /> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 20:19, 15 lut 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == Wiadomości techniczne: 2023-08 == <section begin="technews-2023-W08"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|tłumaczenia]] na inne języki. '''Problemy''' * W zeszłym tygodniu, podczas planowej konserwacji Cloud Services, nieprzewidziane komplikacje wymusiły wyłączenie wszystkich narzędzi na 2–3 godziny, aby zapobiec uszkodzeniu danych. Dokładamy starań, by uniknąć takich problemów w przyszłości. [https://phabricator.wikimedia.org/T329535] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-02-21|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-02-22|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-02-23|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|harmonogram]]). *Faza głosowania w [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Badaniu Życzeń Społeczności]] kończy się [https://zonestamp.toolforge.org/1677261621 24 lutego o 18:00 UTC]. Wyniki zostaną ogłoszone 28 lutego. '''Przyszłe zmiany''' * Wszystkie wiki będą 1 marca przez kilka minut w trybie tylko do odczytu. Planowane jest to na godzinę [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. Więcej informacji zostanie opublikowanych w Tech News oraz w oddzielnym komunikacie, który zostanie rozesłany na wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:57, 21 lut 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24570514 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[:foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license * Proposal for better addressing undisclosed paid editing * Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4. For further information, please consult: * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[m:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 21:09, 21 lut 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == Editing news 2023 #1 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> This newsletter includes two key updates about the [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] team's work: # The Editing team will finish adding new features to the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] and deploy it. # They are beginning a new project, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]. <strong>Talk pages project</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]] The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]. Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]]. It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "{{int:skin-action-addsection}}" button. You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]]. [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)]] An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished. Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{int:discussiontools-preference-label}}]]. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site. <strong>New Project: Edit Check</strong> The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click "{{int:publishchanges}}". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&nbsp;March&nbsp;2023]] to learn more.<section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 00:25, 23 lut 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == Invitation for February 2023 Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month's [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''26th February 2023 at 11 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1677409215 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/qDEHHRJRNJLmwsi4 wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings#February_2023_meeting|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:PMenon-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Your wiki will be in read only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] testuje przełączanie na swoją drugą, zapasową serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Aby upewnić się, że wszystko działa, departament Technologii Wikimedia musi przeprowadzić zaplanowany test. Pokaże on, czy są w stanie przełączyć się z jednej serwerowni na inną. Wymaga to przygotowań do testu przez wiele zespołów i ich dostępności w celu naprawy jakichkolwiek nieprzewidzianych problemów. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2023-03-01|pl}}'''. Test rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' *Edytowanie nie będzie możliwe przez maksymalnie godzinę, we {{#time:l j xg Y|2023-03-01|pl}}. *Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': *Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże, poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić jeżeli dana operacja będzie je później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności, terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. Będzie więcej powiadomień na ten temat. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 22:21, 27 lut 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Wiadomości techniczne: 2023-09 == <section begin="technews-2023-W09"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|tłumaczenia]] na inne języki. '''Problemy''' * Tydzień temu, w niektórych miejscach na świecie występowały problemy z ładowaniem stron. Trwały one przez 20 minut, a z zapisywaniem edycji - 55 minut. Spowodowane one były problemem z serwerami pamięci podręcznej, który wystąpił podczas rutynowych prac technicznych. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_wiki_outage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_read_only] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.25|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-02-28|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-03-01|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-03-02|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|harmonogram]]). * Wszystkie wiki będą 1 marca przez kilka minut w trybie tylko do odczytu. Jest to zaplanowane na [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:47, 28 lut 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24634242 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder: Office hours about updating the Wikimedia Terms of Use</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, This a reminder that the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is hosting [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|office hours]] with community members about [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department/2023_ToU_updates/Proposed_update|updating the Wikimedia Terms of Use]]. The office hours will be held on '''March 2, at 17:00 UTC to 18:30 UTC.''' See for more [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|details here on Meta]]. Another office hours will be held on April 4. We hereby kindly invite you to participate in the discussion. Please note that this meeting will be held in English language and led by the members of the Wikimedia Foundation Legal Team, who will take and answer your questions. Facilitators from the Movement Strategy and Governance Team will provide the necessary assistance and other meeting-related services. On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 12:36, 2 mar 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == Wiadomości techniczne: 2023-10 == <section begin="technews-2023-W10"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Badanie Życzeń Społeczności 2023 zostało zakończone. Zespół Community Tech [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Results|opublikował wyniki]] badania i zadecyduje, co dalej, w kwietniu 2023. * Na tych wiki, które używają [[mw:Special:MyLanguage/Writing_systems|LanguageConvertera]] do obsługi wielu systemów pisma, umieszczone w wikikodzie reguły konwersji były stosowane niejednolicie dla spisu treści – szczególnie w skórce Wektor 2022. Ten problem dotyczył przede wszystkim chińskiej Wikipedii i został rozwiązany. [https://phabricator.wikimedia.org/T306862] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.26|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-03-07|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-03-08|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-03-09|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|harmonogram]]). * Do [[Special:Preferences|strony preferencji]] zostanie dodana wyszukiwarka. Pozwoli ona na łatwe odnalezienie poszczególnych ustawień. Udostępnienie jej na urządzeniach mobilnych jest planowane w późniejszym czasie. [https://phabricator.wikimedia.org/T313804] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:49, 7 mar 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24676916 --> == Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions == <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Czy chcesz zorganizować, osobiście lub zdalnie, sesję na Wikimanii 2023? Może praktyczne warsztaty, ożywioną dyskusję, zabawne przedstawienie, chwytliwy plakat lub niezapomnianą błyskawiczną prezentację? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Zgłoszenia można przesyłać do 28 marca.''']]. Wydarzenie będzie zawierało bloki hybrydowe, więc mile widziane są również zgłoszenia zdalne i nagrane wcześniej sesje. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, dołącz do nas na nadchodzącej rozmowie 12 lub 19 marca lub skontaktuj się z nami przez e-mail wikimania@wikimedia.org lub przez Telegram. Więcej informacji na wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> <!-- Wiadomość wysłana przez User:CKoerner (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Wiadomości techniczne: 2023-11 == <section begin="technews-2023-W11"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|tłumaczenia]] na inne języki. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.27|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-03-14|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-03-15|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-03-16|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|harmonogram]]). * Funkcja [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|sugerowania linków]] zostanie włączona na kolejnych Wikipediach: {{int:project-localized-name-cbk_zamwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-cdowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-cewiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-cebwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-chwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-chrwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-chywiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-ckbwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-cowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-csbwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-cuwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-cvwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-cywiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-itwiki/pl}}. Proces ten rozpocznie się w środę. Jest to część [[phab:T304110|stopniowego wdrażania narzędzia na większej liczbie Wikipedii]]. Społeczności mogą [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|samodzielnie skonfigurować tę funkcję]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542][https://phabricator.wikimedia.org/T304550] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:20, 14 mar 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24700189 --> == Poll regarding March 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of March and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/U2feqmZBy62FJjVd Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 06:31, 19 mar 2023 (CET)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:PMenon-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Wiadomości techniczne: 2023-12 == <section begin="technews-2023-W12"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|tłumaczenia]] na inne języki. '''Problemy''' * Tydzień temu niektórzy mogli zauważyć problemy z wyświetlaniem miniatur zdjęć. Spowodowane to było nieprawidłowościami w działaniu pamięci podręcznej zdjęć. [https://phabricator.wikimedia.org/T331820] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.1|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-03-21|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-03-22|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-03-23|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|harmonogram]]). * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Na stronie [[{{#special:Contributions}}]] pojawi się link do [[{{#special:CentralAuth}}]] — niektóre skrypty użytkowników, które dodawały dotychczas taki link mogą powodować konflikty. Ta możliwość [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Admins and patrollers/Add link to CentralAuth on Special:Contributions|była na miejscu #17 w Badaniu Życzeń Społeczności 2023]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Okno edycji w [[{{#special:AbuseFilter}}]] będzie domyślnie większe i będzie można zmieniać jego wielkość. To prośba, która znalazła się na [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Make the AbuseFilter edit window resizable and larger by default|miejscu #80 w Badaniu Życzeń Społeczności 2023]]. * Podczas odblokowywania użytkownika pojawi się opcja obserwowania strony użytkownika. Będzie ona dostępna zarówno na [[{{#special:Unblock}}]] jak i w API. [https://phabricator.wikimedia.org/T257662] '''Spotkania''' * Możesz dołączyć na spotkanie z zespołem rozwijającym aplikacje mobilne Wikipedii. Podczas tego spotkania omówimy obecne funkcje oraz plany na przyszłość. Spotkanie odbędzie się [https://zonestamp.toolforge.org/1679677204 24 marca o 17:00 (UTC)]. Sprawdź [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Office Hours|jak dołączyć]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W12"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:25, 21 mar 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24732558 --> == Rada Powiernicza Wikimedia Foundation ratyfikowała Wytyczne egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|Ten komunikat przeczytasz też w innych językach na Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Drogie i Drodzy, mamy ważną wiadomość dotyczącą Zasad egzekwowania PZP: Głosowanie społecznościowe nad Wytycznymi egzekwowania PZP ze stycznia 2023 zakończyło się znacznym poparciem Wytycznych. Głosujący napisali 369 komentarzy - szczegóły zostaną podane niebawem. Oddano 3097 głosów, z których 76% poparło wprowadzenie Wytycznych. Statystyki głosowania znaleźć można na '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|Meta-Wiki]]'''. Zwiększone poparcie oznaczało dla Rady Powierniczej, że aktualna wersja prawidłowo odniosła się do rzeczy podniesionych podczas przeglądu Wytycznych z roku 2022. Rada Powiernicza WMF przegłosowała ratyfikację Wytycznych. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Approval_of_Universal_Code_of_Conduct_Enforcement_Guidelines Uchwałę znaleźć można na wiki Fundacji], a w [https://diff.wikimedia.org/2023/03/21/the-enforcement-guidelines-received-strong-support-from-the-community-what-happens-next/ tym poście w serwisie Diff] znajduje się więcej informacji na temat procesu przeglądu Wytycznych w roku 2023. Rekomendacje zawarte w Wytycznych niosą ze sobą konieczność podjęcia następnych działań. Kalendarz tych działań zostanie ogłoszony wkrótce. Dziękujemy wszystkim za zainteresowanie i dotychczasowy udział w procesie. W imieniu zespołu projektowego PZP,<section end="announcement-content" /> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 13:29, 24 mar 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=24748247 --> == March 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27th March 2023 at 10 AM UTC / 3:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1679911241 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/U2feqmZBy62FJjVd wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 11:01, 25 mar 2023 (CET)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:PMenon-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Wiadomości techniczne: 2023-13 == <section begin="technews-2023-W13"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Podniesiono limit liczby warunków w [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtrze nadużyć]] z 1000 do 2000. [https://phabricator.wikimedia.org/T309609] * Wybrane akcje [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter#Locally disabled actions|globalnych filtrów nadużyć]] nie będą stosowane lokalnie projektach. [https://phabricator.wikimedia.org/T332521] * Użytkownicy komputerów mogą teraz subskrybować całe strony dyskusji, klikając na link {{int:discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label}} w menu {{int:toolbox}}. Subskrybowanie strony oznacza, że dostaniesz [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|powiadomienia]], kiedy pojawią się na niej tematy. Jest to odmienna funkcjonalność niż subskrypcja wątków oraz dodawanie strony do obserwowanych. [https://phabricator.wikimedia.org/T263821] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.2|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-03-28|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-03-29|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-03-30|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|harmonogram]]). '''Przyszłe zmiany''' * Będzie możliwe korzystanie z [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|różnic wizualnych]] na wszystkich [[m:Special:MyLanguage/Help:Page history|stronach historii]] na Wikisłownikach i Wikipediach. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Zaawansowane]] Przestarzała usługa [[mw:Mobile Content Service|Mobile Content Service]] zostanie wyłączona w lipcu 2023. Zachęcamy programistów do przejścia na Parsoida lub inne API przed tym terminem, aby zachować ciągłość działania ich systemów. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/4MVQQTONJT7FJAXNVOFV3WWVVMCHRINE/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:13, 28 mar 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24780854 --> == Raport z komentarzy głosujących - głosowanie nad poprawionymi Wytycznymi egzekwowania PZP == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|Możesz znaleźć tłumaczenie tej wiadomości na inne języki na Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Drogie i drodzy, Zespół projektowy Powszechnych Zasad Postępowania zakończył analizę komentarzy pozostawionych w głosowaniu nad ratyfikacją [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|poprawionych Wytycznych egzekwowania PZP]]. Każdy uczestnik głosowania mógł zostawić komentarz na temat poprawionych Wytycznych egzekwowania. Nadesłano 369 komentarzy w 18 językach - w roku 2022 było to 657 komentarzy w 27 językach. Zespół trust and Safety Policy zakończył analizę komentarzy, identyfikując główne kategorie i obszary zainteresowania. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter comments report|Raport dostępny jest w tłumaczeniach na różne języku w serwisie Meta-Wiki]]'''. Zachęcamy do dodawania kolejnych tłumaczeń. Jesteśmy ponownie wdzięczni wszystkim uczestnikom głosowania i dyskusji. Więcej informacji na temat PZP i Wytycznych egzekwowania znaleźć można na Meta-wiki. W imieniu zespołu PZP,<section end="announcement-content" /> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 10:30, 3 kwi 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=24748247 --> == Wiadomości techniczne: 2023-14 == <section begin="technews-2023-W14"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * System do automatycznego tworzenia kategorii przez rozszerzenie [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] został znacząco usprawniony. Jedną ze zmian jest możliwość umieszczania szablonów na stronie kategorii w momencie automatycznego jej utworzenia. Pozwala to na wprowadzenie opisu oraz skategoryzowanie tych kategorii. [https://phabricator.wikimedia.org/T211665][https://phabricator.wikimedia.org/T64714][https://phabricator.wikimedia.org/T170654][https://phabricator.wikimedia.org/T184941][https://phabricator.wikimedia.org/T33074] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.3|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-04-04|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-04-05|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-04-06|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * Niektóre starsze [[w:pl:Przeglądarka internetowa|przeglądarki internetowe]] nie będą od tego tygodnia korzystać z [[w:pl:JavaScript|JavaScriptu]] na wszystkich wiki Wikimediów. Dotyczy to głównie Internet Explorera 11. Jeżeli masz starą przeglądarkę, spróbuj ją zaktualizować. [https://phabricator.wikimedia.org/T178356] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Przestarzały moduł <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.hoverIntent</code></bdi> został usunięty. Gadżety i skrypty użytkowników mogły w przeszłości korzystać z niego, aby wprowadzać opóźnienie w wywołaniu zdarzenia najechania myszką w JavaScripcie. W zamian, należy wykorzystać <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>hover()</code></bdi> lub <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>on()</code></bdi> pochodzące z jQuery. Przykłady można znaleźć w [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#jquery.hoverIntent|przewodniku migracji]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T311194] * Kolejność niektórych linków na [[{{#special:SpecialPages}}]] zostanie zmieniona. Dzięki temu odseparowane od siebie będą strony, które odnoszą się do wszystkich użytkowników oraz do bieżącego konta. [https://phabricator.wikimedia.org/T333242] * Będzie można teraz ukrywać [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|przyciski Odpowiedz]] na zarchiwizowanych stronach dyskusji, korzystając z nowego magicznego słowa <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__ARCHIVEDTALK__</nowiki></code></bdi>. Będzie również dostępna klasa CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.mw-archivedtalk</code></bdi> do ukrywania tych przycisków w poszczególnych sekcjach strony. [https://phabricator.wikimedia.org/T249293][https://phabricator.wikimedia.org/T295553][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/DiscussionTools/+/738221] '''Przyszłe zmiany''' * Oprogramowanie Vega, które odpowiada za wizualizację danych na stronach (na przykład wykresy), zostanie w przyszłości zaktualizowane do swojej najnowszej wersji. Wykresy, wykorzystujące starą składnię wersji 1.5 mogą przestać się poprawnie wyświetlać. Większość sytuacji, gdzie wykresy są tworzone, została zidentyfikowana i zaktualizowana. Niemniej, możesz pomóc, sprawdzając czy wszystko wyświetla się poprawnie oraz aktualizując lokalną dokumentację. [[phab:T260542|Dostępne są przykłady, jak znaleźć i poprawić wykresy]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:39, 4 kwi 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24820268 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder: Office hours about updating the Wikimedia Terms of Use</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, This a reminder that the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is hosting [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|office hours]] with community members about [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department/2023_ToU_updates/Proposed_update|updating the Wikimedia Terms of Use]]. The office hours will be held on '''April 4, at 17:00 UTC to 18:30 UTC.''' See for more [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|details here on Meta]]. We hereby kindly invite you to participate in the discussion. Please note that this meeting will be held in English language and led by the members of the Wikimedia Foundation Legal Team, who will take and answer your questions. Facilitators from the Movement Strategy and Governance Team will provide the necessary assistance and other meeting-related services. On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 10:40, 4 kwi 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=24748247 --> == Wiadomości techniczne: 2023-15 == <section begin="technews-2023-W15"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Jest teraz możliwe, by w edytorze wizualnym zmieniać podpisy obrazków w galeriach bez otwierania okna dialogowego galerii. Było to [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/Editable gallery captions in Visual Editor|życzeniem numer 61 w Badaniu Życzeń Społeczności 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T190224] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Użytkownicy mogą teraz otrzymywać powiadomienia, kiedy ktoś dokona zmiany na ich stronie użytkownika. Zobacz pozycję „{{int:Echo-category-title-edit-user-page}}” na [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|stronie preferencji]]. Było to [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Notifications for user page edits|życzeniem numer 3 w Badaniu Życzeń Społeczności 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876] '''Problemy''' * Występowały problemy z banerami CentralNotice, które wyświetlały się u zalogowanych użytkowników nawet jeśli zrezygnowali oni z danego typu komunikatów. Zostało to już naprawione. [https://phabricator.wikimedia.org/T331671] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.4|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-04-11|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-04-12|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-04-13|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * Funkcja [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|sugerowania linków]] zostanie włączona na kolejnych Wikipediach: {{int:project-localized-name-arywiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-dawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-dinwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-dsbwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-eewiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-elwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-emlwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-eowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-etwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-euwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-extwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tumwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-ffwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-fiwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-fiu_vrowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-fjwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-fowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-frpwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-frrwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-furwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-gawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-gcrwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-gdwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-glwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-glkwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-gnwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-gomwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-gotwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-guwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-gvwiki/pl}}. Proces ten rozpocznie się w środę. Jest to część [[phab:T304110|stopniowego wdrażania narzędzia na większej liczbie Wikipedii]]. Społeczności mogą [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|samodzielnie skonfigurować tę funkcję]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304551][https://phabricator.wikimedia.org/T308133] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:05, 10 kwi 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24851886 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Call for early input on the proposed Movement Charter ratification methodology</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Movement Charter/Ratification/Ratification methodology review launch|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) is collecting early input from the Wikimedia movement on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|proposed methodology for the ratification of the Movement Charter]] from '''April 10 to 28, 2023'''. Ratification of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] is planned to take place in early 2024 according to the timeline. '''There are [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|six questions]] that the MCDC requests your input on.''' Please share your feedback by: * Commenting on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] * Commenting on the [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-ratification-methodology-community-review-from-10-28-april-2023/2930 Movement Strategy forum] * Joining the community conversation hours '''Conversation hours''' The MCDC also invites everyone interested in sharing their feedback on the proposed methodology to join the community conversation hours: * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Community conversation hour #1]]: '''18 April at 10:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1681812036 your local time]) * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#2:_24_April_2023_at_17.00_UTC|Community conversation hour #2]]: '''24 April at 17:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682355603 your local time]) The language of conversation hours is English. [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Please comment]] if you need language support. Please note that language interpretation will be provided if at least 3 people expressed interest to participate in the following languages: Arabic, Mandarin Chinese, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazilian), Russian and Spanish. On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 20:50, 11 kwi 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=24748247 --> == Poll regarding April 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of April and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/kXlPUgNFBo8TdWE9 Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 17:47, 14 kwi 2023 (CEST)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:PMenon-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Elections Committee: Call for New Members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Wikimedia Foundation elections committee]] (Elections Committee) is, from today until April 24, seeking an additional 2–4 members to help facilitate the Wikimedia Foundation Board of Trustee (Board) selection process. The 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election is being planned. New members are invited to join the Elections Committee. The Elections Committee oversees the Board of Trustees community seat selection process. Join the committee and contribute your valuable skills and ideas to the Trustee selection process. There are eight community- and affiliate-selected seats on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|the Wikimedia Foundation Board]]. The wider Wikimedia community votes for community members to occupy these seats. In 2024, the Elections Committee will oversee this selection process for the community- and affiliate-selected seats with expiring terms. This process will be supported by the Wikimedia Foundation. Elections Committee members sign up for three-year terms and will be asked to [[phab:L37|sign a confidentiality agreement]]. Members can expect to contribute 2–5 hours per week before the selection process and 5–8 hours per week during the selection process. As an Elections Committee member, you will be responsible for: * Attending online meetings between now and the next election (mid-2024) * Attending onboarding and online training in May–June 2023 * Working with the Committee to fulfill its [[foundation:Special:MyLanguage/Elections_Committee_Charter|other responsibilities]] New members should have the following qualities: * Fluency in English * Responsiveness to email collaboration * Knowledge of the movement and movement governance If you would like to volunteer for this role, please '''submit your candidacy by April 24, 2023 23:59 [[en:Anywhere on Earth|AoE (Anywhere on Earth)]] on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Nominations/2023|this Meta-Wiki page]]'''. You can [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Wikimedia_Foundation_Elections_Committee_-_2023_Call_for_New_Members|'''read the full announcement here''']]. Thank you in advance for your interest! If you are not interested but know someone who might be, share this message with them. Please let me know if you have questions. On behalf of the Elections Committee,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 00:58, 15 kwi 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=24748247 --> == Wiadomości techniczne: 2023-16 == <section begin="technews-2023-W16"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Na mapach Kartographera można teraz [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Show_nearby_articles|zobaczyć artykuły w pobliżu]], korzystając z przycisku „{{int:Kartographer-sidebar-nearbybutton}}”. Sześć wiki testowało to od października. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles#Implementation][https://phabricator.wikimedia.org/T334079] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Na stronie [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] dostępne są linki „{{int:globalwatchlist-markpageseen}}” przy każdej pozycji. Było to [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Button to mark a single change as read in the global watch list|życzeniem numer 161 w Badaniu Życzeń Społeczności 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334246] '''Problemy''' * Niektóre miniaturki na Wikimedia Commons nie odświeżały się poprawnie po załadowaniu nowego zdjęcia. Zostanie to poprawione w tym tygodniu. [https://phabricator.wikimedia.org/T331138][https://phabricator.wikimedia.org/T333042] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Przez ostatnie kilka tygodni, pewne narzędzia zewnętrzne miały różne problemy z logowaniem z użyciem OAuth. Zostało to naprawione. [https://phabricator.wikimedia.org/T332650] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.5|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-04-18|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-04-19|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-04-20|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:54, 18 kwi 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24881071 --> == Invitation for April 2023 Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''25th April 2023 at 8 AM UTC / 1:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682409646 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/kXlPUgNFBo8TdWE9 wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. There are going to be updates about Transkribus and we will be sharing more information during the meeting. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on ''swilson@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:PMenon-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Wiadomości techniczne: 2023-17 == <section begin="technews-2023-W17"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Menu wyboru daty na stronach takich jak [[{{#special:Contributions}}]] będzie pokazywać zakresy lat z bieżącej i poprzedniej dekady zamiast bieżącej i następnej. To prośba [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Change year range shown in date selection popup|numer 145 z Badania Życzeń Społeczności 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334316] '''Problemy''' * Z powodu problemów z [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|rozszerzeniem Graph]] dotyczących bezpieczeństwa, wyłączono wykresy we wszystkich projektach Wikimedia. Wikimedia Foundation pracuje nad rozwiązaniem tych trudności. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940] * Przez kilka dni nie dało się zapisać niektórych rodzajów edycji w wersji mobilnej wiki. Zostało to naprawione. [https://phabricator.wikimedia.org/T334797][https://phabricator.wikimedia.org/T334799][https://phabricator.wikimedia.org/T334794] '''Zmiany w tym tygodniu''' * Wszystkie wiki będą 26 kwietnia przez kilka minut w trybie tylko do odczytu. Jest to zaplanowane na [https://zonestamp.toolforge.org/1682517653 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.6|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-04-25|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-04-26|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-04-27|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). '''Przyszłe zmiany''' * Zespół Editing planuje przeprowadzić test A/B dotyczący [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|analizy użyteczności projektu ulepszeń stron dyskusji]]. Można zapoznać się z [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|planowanymi pomiarami]]. Twoja wiki [[phab:T332946|może zostać zaproszona do uczestnictwa ]]. Prosimy o przekazywanie sugestii dotyczących planowanych pomiarów na [[mw:Talk:Talk pages project/Usability|stronie dyskusji]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024|Wersja robocza planu rocznego Wikimedia Foundation 2023-2024 jest dostępna do wglądu i komentowania]] do 19 maja. Ostateczna wersja planu zostanie opublikowana w lipcu 2023 na Meta-wiki. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:03, 25 kwi 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24933592 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 21:01, 26 kwi 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Xeno (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == Wiadomości techniczne: 2023-18 == <section begin="technews-2023-W18"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Narzędzia wskazujące autorstwo treści: [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Autorship]] i [[xtools:blame|XTools Blame]] są teraz dostępne na francuskojęzycznej i włoskojęzycznej Wikipedii. Więcej języków zostanie dodanych w niedalekiej przyszłości. Była to część [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend "Who Wrote That?" tool to more wikis|życzenia numer 7 w Badaniu Życzeń Społeczności 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243711][https://phabricator.wikimedia.org/T270490][https://phabricator.wikimedia.org/T334891] * Narzędzie [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2commons]] zostało zaktualizowane. Poprawiono usterki związane z nagraniami z YouTube. [https://github.com/toolforge/video2commons/pull/162/commits] * Strona [[{{#special:Preferences}}]] została przeprojektowana w wersji mobilnej. Nowy wygląd pozwala na łatwe przeglądanie kategorii i ustawień na urządzeniach o wąskich ekranach. Stronę można otworzyć z poziomu ustawień, wywoływanych linkiem z panelu menu z lewej strony. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Content_moderation_on_mobile_web/Preferences] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.7|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-05-02|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-05-03|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-05-04|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:45, 2 maj 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24966974 --> == Wiadomości techniczne: 2023-19 == <section begin="technews-2023-W19"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Po zamknięciu obrazka wyświetlonego z użyciem MediaViewera, użytkownik zostanie przeniesiony do strony wiki, na której ten obrazek się znajduje, zamiast przechodzenia wstecz w historii przeglądarki. Ta funkcjonalność zajęła [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Return to the article when closing the MediaViewer|65. miejsce w Badaniu Życzeń Społeczności 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T236591] * Rozszerzenie [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] wspiera teraz <bdi lang="en" dir="ltr"><code>wikitext</code></bdi> jako jeden z języków. Dawniej używane zastępniki, takie jak <bdi lang="en" dir="ltr"><code>html5</code></bdi>, <bdi lang="en" dir="ltr"><code>moin</code></bdi> czy <bdi lang="en" dir="ltr"><code>html+handlebars</code></bdi>, mogą być zamienione na właściwy język. [https://phabricator.wikimedia.org/T29828] * [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating pages with preloaded text|Wstępne wypełnianie pola edycji]] wspiera teraz wczytywanie lokalizowanych komunikatów z przestrzeni MediaWiki. [https://cs.wikipedia.org/wiki/User_talk:Martin_Urbanec_(WMF)?action=edit&section=new&preload=MediaWiki:July Dostępny jest przykład] na Wikipedii w języku czeskim, który korzysta z <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>preload=MediaWiki:July</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T330337] '''Problemy''' * Nowe informacje o rozszerzeniu Graph: Programiści Fundacji Wikimedia ukończyli aktualizację oprogramowania do wersji Vega5. Istniejące wykresy, oparte o składnię Vega2 nie będą zgodne z tą nowszą. Społeczności będą musiały zaktualizować wykresy oraz odpowiednie szablony, a także wspólne moduły Lua (jak <bdi lang="de" dir="ltr">[[w:de:Modul:Graph]]</bdi>). [https://vega.github.io/vega/docs/porting-guide/ Poradnik migracji] dostarcza najpełniejszych informacji o tym, jak przejść na nową składnię. [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Template:Graph:PageViews&action=history Dostępny jest też przykład migracji]. Vega5 została właśnie odblokowana na mediawiki.org, aby zapewnić społeczności środowisko testowe. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940#8813922] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.8|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-05-09|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-05-10|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-05-11|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Do teraz wszystkie nowe aplikacje OAuth wymagały oceny człowieka. Od tego tygodnia konsumenci, którzy żądają jedynie dostępu do identyfikacji użytkownika albo podstawowych uprawnień, nie będą wymagali ręcznego przeglądu. [https://phabricator.wikimedia.org/T67750] '''Przyszłe zmiany''' * W przyszłym roku MediaWiki przestanie wykorzystywać adresy IP do identyfikowania wylogowanych użytkowników. W zamian zostaną im przydzielone unikalne nazwy użytkownika. Możesz dowiedzieć się więcej na stronie [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates|Edytowanie przez IP: Zwiększenie prywatności i przeciwdziałanie nadużyciom/Aktualności]], a także [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#What should it look like?|wziąć udział w dyskusji]] o [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates#What will temporary usernames look like?|formacie tymczasowych nazw]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T332805] * Na 10 Wikipediach odbędzie się [[:w:pl:Test A/B|test A/B]], podczas którego połowa zalogowanych użytkowników, korzystających z witryny dla komputerów, będzie widziała Wektora 2022 z obszarami strony lepiej oddzielonymi od siebie wizualnie. Możecie [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test|przeczytać więcej o tym teście]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333180][https://phabricator.wikimedia.org/T335972] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] <code>jquery.tipsy</code> zostanie usunięte z jądra MediaWiki. Wpłynie na działanie pewnych skryptów. Wiele linii z <code>.tipsy(</code> może zostać zakomentowanych. Jako zastępstwo funkcjonalności posłuży <code>OO.ui.PopupWidget</code>. Dostępne są [[phab:T336019|dodatkowe informacje]] oraz [[:mw:Help:Locating broken scripts|poradnik, pomocny w szukaniu niedziałających skryptów]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336019] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:36, 9 maj 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24998636 --> == Wiadomości techniczne: 2023-20 == <section begin="technews-2023-W20"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|tłumaczenia]] na inne języki. '''Problemy''' * Automatyczne generowanie przypisów na podstawie numeru [[w:pl:Międzynarodowy znormalizowany numer książki|ISBN]] nie działa. Wpływa to na [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|generator przypisów w edytorze wizualnym]] oraz narzędzia, które korzystają z API Citoid. Trwają prace, aby przywrócić tę funkcjonalność. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.9|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-05-16|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-05-17|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-05-18|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * Funkcja [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|sugerowania linków]] zostanie włączona na kolejnych wiki: {{int:project-localized-name-gorwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-hawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-hakwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-hawwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-hifwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-hrwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-hsbwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-htwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-iawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-iewiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-igwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-ilowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-inhwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-iowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-iswiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-iuwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-jamwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-jvwiki/pl}}. Proces ten rozpocznie się w środę. Jest to część [[phab:T304110|stopniowego wdrażania narzędzia na większej liczbie Wikipedii]]. Społeczności mogą [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|samodzielnie skonfigurować tę funkcję]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308134] '''Przyszłe zmiany''' * Ostatnio zawiązał się zespół w Fundacji Wikimedia, który będzie eksperymentował z nowymi narzędziami. Zajmuje się teraz [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI|prototypem wtyczki do ChatGPT]], która zadba o to, by odpowiedzi pochodzące z projektów Wikimedia były oznaczone zgodnie z wymogami licencji. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Wywołania <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> w gadżetach i skryptach użytkowników powinny zostać zamienione na <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki.cookie</code></bdi>. Biblioteka <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> zostanie usunięta za około miesiąc. Personel Fundacji Wikimedia zamieni wtedy wszystkie pozostałe odwołania do tej biblioteki. [https://phabricator.wikimedia.org/T336018] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:45, 15 maj 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25011501 --> == Wiadomości techniczne: 2023-21 == <section begin="technews-2023-W21"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Parametr „Liczba obserwujących stronę, którzy ostatnio ją odwiedzili” będzie uwzględniał tylko osoby, które odwiedziły stronę maksymalnie 30 dni przed ostatnią edycją na niej. Wcześniej ten próg to było 180 dni. Zmiana została [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Change information about the number of watchers on a page|zaproponowana w Badaniu Życzeń Społeczności]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336250] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact|Ulepszony widżet wpływu]] zostanie wdrożony na Wikipedia. Jest to element dostępny na [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer homepage|stronie domowej]] i skierowany do nowicjuszy. Pokazuje liczbę edycji, liczbę osób, które zobaczyły zmiany danego użytkownika, liczbę otrzymanych podziękowań i podobne metryki. Można to również zobaczyć, odwiedzając Special:Impact. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.10|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-05-23|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-05-24|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-05-25|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W21"/> 18:55, 22 maj 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25028325 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 06:21, 27 maj 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == Wiadomości techniczne: 2023-22 == <section begin="technews-2023-W22"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Odwołania do źródeł znowu mogą być tworzone na podstawie numerów ISBN, dzięki usłudze Zotero. Aktualnie dane pobierane są z Biblioteki Kongresu USA, Francuskiej Biblioteki Narodowej oraz niemieckiej usługi K10plus ISBN. Dodatkowe źródła mogą być [[mw:Citoid/Creating Zotero translators|proponowane w Zotero]]. Etykiety ISBN w [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|zakładce "automatycznie" w edytorze wizualnym]] pojawią się znowu, pod koniec tego tygodnia. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298#8859917] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Strona [[{{#special:EditWatchlist}}]] ma teraz opcję „{{int:watchlistedit-normal-check-all}}”, która zaznacza wszystkie strony z danej przestrzeni nazw. Było to [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Watchlist edit - "check all" checkbox|życzenie numer 161 w Badaniu Życzeń Społeczności 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334252] '''Problemy''' * Przez kilka dni w tym miesiącu nie działała funkcja „Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi” w menu Narzędzia. Zostało to naprawione. [https://phabricator.wikimedia.org/T337081] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.11|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-05-30|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-05-31|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-06-01|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * Edytor wizualny będzie miał w tym tygodniu przełączony backend na nowy na [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/small.dblist małych] i [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/medium.dblist średnich] wiki. Większe wiki będą miały wprowadzoną tę zmianę w kolejnych tygodniach. To część zadania polegającego na przeniesieniu Parsoida do rdzenia MediaWiki. Zmiana nie powinna być zauważalna przez użytkowników, ale jeżeli zauważysz powolne ładowanie lub inne nieprawidłowości podczas korzystania z edytora wizualnego, zgłoś to w Phabricatorze, link obok. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:03, 30 maj 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25079963 --> == Wiadomości techniczne: 2023-23 == <section begin="technews-2023-W23"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Rozszerzenie [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe|RealMe]] pozwala oznaczać adresy URL na swojej stronie użytkownika jako zweryfikowane, do użytku w Mastodonie i podobnych usługach. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wishlist item</span>]] Edytowanie przypisów i uwag w edytorze wizualnym będzie dostępne również z poziomu listy przypisów. Było to [[m:Community Wishlist Survey 2023/Citations/Allow citations to be edited in the references section with VisualEditor|życzenie numer 2 w Badaniu Życzeń Społeczności 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T54750] * Poprzednio, kliknięcie na udostępniony przez kogoś link do Ostatnich Zmian, który zawierał w sobie filtry, mogło zmienić Twoje domyślne ustawienie dla „{{int:Rcfilters-group-results-by-page}}”. Zostało to naprawione. [https://phabricator.wikimedia.org/T202916#8874081] '''Problemy''' * Przez kilka dni w zeszłym tygodniu, niektóre narzędzia i boty dostarczały nieaktualne informacje z powodu problemów z replikacją bazy danych. Podczas naprawy tego problemu, część z nich mogło w ogóle być niedostępnych. Zostało to naprawione. [https://phabricator.wikimedia.org/T337446] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.12|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-06-06|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-06-07|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-06-08|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * Boty nie będą już powstrzymywane przez wykonywaniem edycji, które zawierają adresy URL z [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist|czarnej listy spamu]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T313107] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:52, 6 cze 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25114640 --> == Wiadomości techniczne: 2023-24 == <section begin="technews-2023-W24"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Narzędzia wskazujące autorstwo treści: [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Autorship]] i [[xtools:blame|XTools Blame]] są teraz dostępne na holendersko-, niemiecko-, węgiersko-, indonezyjsko-, japońsko-, polsko- oraz portugalskojęzycznej Wikipedii. Była to część [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend "Who Wrote That?" tool to more wikis|życzenia numer 7 w Badaniu Życzeń Społeczności 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334891] * [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Search Improvements#Search Preview panel|Panel podglądu wyszukiwania]] został wdrożony na czterech Wikipediach (katalońskiej, holenderskiej, węgierskiej i norweskiej). Panel pokaże obraz związany z artykułem (jeśli istnieje), górne sekcje artykułu, powiązane obrazy (pochodzące z MediaSearch na Commons) i ewentualnie siostrzane projekty powiązane z artykułem. [https://phabricator.wikimedia.org/T306341] * Rozszerzenie [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe#Verifying_a_link_on_non-user_pages|RealMe]] pozwala teraz administratorom weryfikować adresy URL dowolnej strony dla oprogramowania Mastodon i podobnego. [https://phabricator.wikimedia.org/T324937] * Domyślna licencja projektów Wikimedia [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimediaannounce-l@lists.wikimedia.org/thread/7G6XPWZPQFLZ2JANN3ZX6RT4DVUI3HZQ/ została oficjalnie zmieniona] na CC BY-SA 4.0. Odpowiednie komunikaty oprogramowania zostały zaktualizowane. Społeczności mogą śmiało rozpocząć zmiany na stronach dokumentacji i zasad, gdzie wspomina się o starszej CC BY-SA 3.0. [https://phabricator.wikimedia.org/T319064] '''Problemy''' * Przez trzy dni w zeszłym miesiącu niektóre strony Wikipedii edytowane za pomocą VisualEditor lub DiscussionTools miały niezamierzony <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code> (lub jego zlokalizowaną formę) podczas edycji. Istnieje [[mw:Parsoid/Deployments/T336101_followup|lista stron, których dotyczy problem, posortowana według wiki]], które mogą wymagać naprawy. [https://phabricator.wikimedia.org/T336101] * Obecnie funkcja {{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}} w edytorze wizualnym nie działa poprawnie. Istniejące słowa kluczowe <code><nowiki>{{DEFAULTSORT:...}}</nowiki></code> w tym edytorze błędnie pojawiają się jako brakujące szablony. Deweloperzy badają, jak temu zaradzić. W międzyczasie osobom, które chcą edytować domyślny klucz sortowania strony, zaleca się przejście do edycji kodu źródłowego. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] W zeszłym tygodniu aktualizacja formularza usuwania mogła spowodować uszkodzenie niektórych gadżetów lub skryptów użytkownika. Jeśli chcesz zmodyfikować (opróżnić) pole przyczyny, zamień <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>#wpReason</code></bdi> na <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space: nowrap;"><code>#wpReason > input</code></bdi>. Zobacz [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadget-CleanDeleteReasons.js&diff=22859956&oldid=12794189 przykładowa poprawka]. [https://phabricator.wikimedia.org/T337809] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.13|Nowa wersja]] MediaWiki będzie testowana na wiki oraz MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-06-13|pl}}. Będzie to dostępne na wiki niebędących Wikipediami oraz niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-06-14|pl}}. Na wszystkich wiki będzie to dostępne od {{#time:j xg|2023-06-15|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalendarz]]). * Edytor wizualny będzie miał w tym tygodniu przełączony backend na nowy: w poniedziałek na Wikipedii anglojęzycznej, a w czwartek na [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/large.dblist pozostałych dużych] wiki. Zmiana nie powinna być zauważalna przez użytkowników, ale jeżeli zauważysz powolne ładowanie lub inne nieprawidłowości podczas korzystania z edytora wizualnego, zgłoś to na Phabricatorze, link obok. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529] '''Przyszłe zmiany''' * Od 5 czerwca do 17 lipca [[:mw:Wikimedia Security Team|zespół ds. bezpieczeństwa]] Fundacji prowadzi konsultacje z uczestnikami dotyczące projektu zasad regulujących korzystanie z zasobów stron trzecich w gadżetach i skryptach opracowanych przez wolontariuszy. Opinie i sugestie są mile widziane na stronie [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Zasady dotyczące zasobów stron trzecich]] na meta-wiki. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, 12 cze 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25133779 --> == Poll for June Wikisource Community meeting (Europe and Americas-friendly) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month's [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of June and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 22nd June 2023: https://wudele.toolforge.org/BsgqYumphlryxu37 Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 17:08, 16 cze 2023 (CEST)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGill (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Wiadomości techniczne: 2023-25 == <section begin="technews-2023-W25"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Wykresy płomieniowe (ang. ''flame graphs'') są już dostępne w WikimediaDebug. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/JXNQD3EHG5V5QW5UXFDPSHQG4MJ3FWJQ/][https://techblog.wikimedia.org/2023/06/08/flame-graphs-arrive-in-wikimediadebug/] '''Zmiany w tym tygodniu''' * W tym tygodniu nie będzie nowej wersji MediaWiki. * Edytor wizualny zawiera teraz wyszukiwarkę narzędzi, która może być wywołana po wpisaniu <code>\</code> lub naciśnięciu <code>ctrl + shift + p</code> i pozwala na szybki dostęp do większości poleceń edytora. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Visual_editor_toolbar_search_feature.png][https://phabricator.wikimedia.org/T66905] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:08, 19 cze 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25159510 --> == Invitation for June 2023 Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''26 June 2023, 5 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1687798850 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/BsgqYumphlryxu37 wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 12:17, 21 cze 2023 (CEST)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:PMenon-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Wiadomości techniczne: 2023-26 == <section begin="technews-2023-W26"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Moduły API i strona Specjalna:Wyszukiwarka_linków będą teraz dodawać znak <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>/</code></bdi> na końcu odpowiedzi dla <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prop=extlinks</code></bdi> dla gołych domen. Jest to część prac na rzecz skasowania zduplikowanych wpisów w tablicy externallinks bazy danych. [https://phabricator.wikimedia.org/T337994] '''Problemy''' * W zeszłym tygodniu wyszukiwanie na Commons i Wikidanych było popsute przez 23 godziny. [https://phabricator.wikimedia.org/T339810][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-06-18_search_broken_on_wikidata_and_commons] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.15|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-06-27|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-06-28|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-06-29|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Skórka Minerva stosuje pewne predefiniowane style dla klasy CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.mbox-text</code></bdi>. Pozwala to na wsparcie szablonów komunikatów, które opierają się na divach zamiast tabel. Upewnijcie się, że nowe style nie wpłyną na inne szablony na waszej wiki. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/skins/MinervaNeue/+/930901/][https://phabricator.wikimedia.org/T339040] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Gadżety będą teraz się ładować zarówno na komputerach, jak i urządzeniach mobilnych. Poprzednio domyślnym zachowaniem było ładowanie wyłącznie na komputerach. Zmiana tego zachowania z użyciem parametru <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|targets=</code></bdi> została określona za przestarzałą i nie powinna być wykorzystywana. Gadżety zaktualizować aby działały poprawnie na urządzeniach mobilnych lub należy zablokować na podstawie skórki (parametrem <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|skins=</code></bdi> w <bdi lang="en" dir="ltr">MediaWiki:Gadgets-definition</bdi>) a nie rodzaju urządzenia. Popularne gadżety, które generują błędy na urządzeniach mobilnych (jako tymczasowe rozwiązanie) zostaną wyłączone w skórce Minerva przez programistów Fundacji. [https://phabricator.wikimedia.org/T127268] * We wszystkich przestrzeniach nazw, zakładki nawigacyjne mają domyślnie przypisane takie same [[m:Special:MyLanguage/Help:Keyboard_shortcuts|skróty klawiszowe]]. Wcześniej, przestrzenie niestandardowe oraz wprowadzane przez rozszerzenia musiały mieć te skróty definiowane ręcznie na wiki, ale już nie jest to konieczne. [https://phabricator.wikimedia.org/T22126] * Formularz przeglądania z rozszerzenia FlaggedRevs wykorzystuje ustandaryzowane [[mw:Special:MyLanguage/Codex|komponenty interfejsu użytkownika]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] '''Przyszłe zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] W najbliższym czasie zmieni się sposób strukturyzowania mediów w kodzie wynikowym HTML parsera. Zmiany obejmą [[:wikitech:Deployments/Train#Thursday|wiki z grupy 2]]. Ta zmiana zwiększy dostępność treści. Może zaistnieć konieczność aktualizacji CSS wiki, skryptów użytkowników oraz gadżetów. [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|Tu przeczytasz, co należy sprawdzić, jak zaktualizować kod oraz gdzie zgłaszać problemy]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:18, 26 cze 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25202311 --> == Ogłoszenie nowych członków Komisji Wyborczej == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Możesz znaleźć tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki na Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Cześć wszystkim! Z przyjemnością ogłaszamy [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|nowych członków i doradców Komisji Wyborczej]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Komitet Wyborczy]] pomaga w projektowaniu i wdrażaniu procesu wyboru powierników wybranych przez społeczność i stowarzyszonych do Rady Powierniczej Fundacji Wikimedia. Po otwartym procesie nominacji najsilniejsi kandydaci rozmawiali z Zarządem, a czterech kandydatów zostało zaproszonych do Komisji Wyborczej. Czterech innych kandydatów zostało poproszonych o udział w charakterze doradców. Dziękujemy wszystkim członkom społeczności, którzy przesłali swoje nazwiska do rozpatrzenia. Liczymy na współpracę z Komisją Wyborczą w najbliższej przyszłości. W imieniu Rady Powierniczej Fundacji Wikimedia,<br /><section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:00, 28 cze 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == Wiadomości techniczne: 2023-27 == <section begin="technews-2023-W27"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/small.dblist Małe wiki] będą mogły używać [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline audio player mode|odtwarzacza audio w treści artykułu]], obsługiwanego przez rozszerzenie [[mw:Extension:Phonos|Phonos]]. Jest to etap wdrażania życzenia społeczności o [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|linkach do audio, które odtwarza się po kliknięciu]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Od tego tygodnia gadżety domyślnie ładują się zarówno w komputerowej, jak i mobilnej wersji strony. Jeśli dostrzegacie jakiekolwiek problemy z gadżetami na swojej wiki, dostrojcie [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|ustawienia gadżetów]] na stronie z ich definicjami. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.16|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-07-04|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-07-05|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-07-06|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:51, 4 lip 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25231546 --> == Wiadomości techniczne: 2023-28 == <section begin="technews-2023-W28"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[:mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Section-level Image Suggestions|Sugerowanie ilustracji dla sekcji]] zostało wdrożone na siedmiu Wikipediach (w językach: portugalskim, rosyjskim, indonezyjskim, katalońskim, węgierskim, fińskim i norweskim bokmål). Funkcja ta sugeruje ilustracje dla artykułów, które są na liście obserwowanych użytkownika i które z dużym prawdopodobieństwem mogą pasować do poszczególnych sekcji. * [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter|Globalne filtry nadużyć]] zostały włączone we wszystkich projektach Wikimedia, z wyjątkiem Wikipedii w językach angielskim i japońskim (które zrezygnowały). Zmiana została wykonana po [[:m:Requests for comment/Make global abuse filters opt-out|globalnej prośbie o komentarze (RfC)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T341159] * [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] jest nowym narzędziem dla administratorów, które ma pomóc w zwalczaniu spamu. Daje prostszy interfejs do blokowania nazw domenowych (i subdomen), pozwala na łatwe wyszukiwanie. Z kolei dopasowywanie domen w czasie zapisywania edycji jest szybsze. Nowa strona specjalna nie obsługuje wyrażeń regularnych (do obsługi złożonych przypadków), ani dopasowywania ścieżki adresu URL (za nazwą domeny), ani [[MediaWiki:Spam-whitelist|MediaWiki:Spam-whitelist]]. Poza tym, pozwala na zastąpienie większości funkcji [[MediaWiki:Spam-blacklist|MediaWiki:Spam-blacklist]]. Dostępny jest skrypt napisany w Pythonie, który pomaga w migracji prostych nazw domenowych do nowego narzędzia. Więcej informacji znajduje się w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:BlockedExternalDomains|dokumentacji tego skryptu]]. Ta strona specjalna jest dostępna wszędzie, z wyjątkiem MetaWiki, Commons i Wikidanych. [https://phabricator.wikimedia.org/T337431] * Rozszerzenie WikiEditor zostało zaktualizowane. Obsługuje ono jedne z najczęściej wykorzystywanych funkcji związanych z edytowaniem w kodzie źródłowym. W przeszłości, wiele z komunikatów interfejsu w tym rozszerzeniu mogło być edytowane wyłącznie przed administratorów. Obecnie wszyscy tłumacze na TranslateWiki mogą to robić. Prosimy o sprawdzenie [https://translatewiki.net/wiki/Special:MessageGroupStats?group=ext-wikieditor&messages=&x=D#sortable:0=asc stanu tłumaczenia WikiEditora na wasz język]. Jeśli „Kompletność” jest poniżej 100%, prosimy o uzupełnienie tłumaczenia. Zobacz [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/thread/D4YELU2DXMZ75PGELUOKXXMFF3FH45XA/ bardziej szczegółowe informacje]. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.17|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-07-11|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-07-12|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-07-13|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * Domyślny protokół URL na stronie [[{{#special:LinkSearch}}]] i w odpowiednikach dostępnych przez API został zmieniony z HTTP na HTTP i HTTPS. [https://phabricator.wikimedia.org/T14810] * [[{{#special:LinkSearch}}]] i jej odpowiedniki w API będą teraz dopasowywać cały URL podany w zapytaniu. Wcześniej było to tylko pierwsze 60 znaków. Wniosek o tę zmianę pojawił się piętnaście lat temu. [https://phabricator.wikimedia.org/T17218] '''Przyszłe zmiany''' * Trwa eksperyment z pluginem do [[:w:pl:ChatGPT|ChatGPT]]. Ma on pokazać ludziom, skąd pochodzą informacje, kiedy czytają tekst z Wikipedii. Był on testowany przez personel Fundacji Wikimedia i innych wikimedian. Niedługo wszystkie osoby, które korzystają z pluginów do ChatGPT będą mogły skorzystać z wtyczki Wikipedii. Została ona już zapowiedziana w [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|wiadomościach technicznych nr 2023/20]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI] * Trwa dyskusja nad [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|propozycją zasad korzystania z zasobów stron trzecich]]. Wpłynie ona na sposób użytkowania takich zasobów w gadżetach i skryptach użytkowników. Na podstawie zebranych do tej pory komentarzy, tekst strony opisuje zagrożenia związane ze skryptami korzystającymi z zewnętrznych zasobów oraz pewne dobre praktyki i wyjątki, dotyczące transparentności i możliwości kontroli kodu. Gorąco zapraszamy do udziału w dyskusji do 17 lipca 2023 na [[m:Talk:Third-party resources policy|stronie dyskusji propozycji zasad]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:53, 10 lip 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25278797 --> == Wiadomości techniczne: 2023-29 == <section begin="technews-2023-W29"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Obsługujemy 1% globalnego ruchu z użyciem [[w:pl:Kubernetes|Kubernetes]] ([[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|więcej szczegółów technicznych znajduje się tutaj]]). Planujemy zwiększać regularnie ten odsetek. Możesz [[phab:T290536|śledzić postęp tych prac]]. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.18|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-07-18|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-07-19|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-07-20|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message|Komunikaty systemowe]] MediaWiki będą teraz wykorzystywać zdefiniowane lokalnie komunikaty dla języków rezerowych (''fallback chain''), zamiast polegania na dostarczanych przez oprogramowanie. To oznacza, że wiki nie będą musiały nadpisywać osobno każdego języka w łańcuchu języków rezerwowych. Na przykład, anglojęzyczna Wikipedia nie będzie musiała definiować podstron <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>en-ca</code></bdi> i <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>en-gb</code></bdi> z transkluzją podstawowych komunikatów. Pozwoli to na łatwiejsze zarządzanie lokalnym ich nadpisywaniem. [https://phabricator.wikimedia.org/T229992] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] API <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>action=growthsetmentorstatus</code></bdi> zostanie oznaczone jako przestarzałe w następnej wersji MediaWiki. Boty i skrypty, korzystające z niego, powinny teraz wykorzystywać API <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>action=growthmanagementorlist</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T321503] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:08, 18 lip 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25289122 --> == Wiadomości techniczne: 2023-30 == <section begin="technews-2023-W30"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] 18 lipca Fundacja Wikimedia uruchomiła ankietę na temat [[:mw:Technical_decision_making|procesu podejmowania decyzji w kwestiach technicznych]], adresowaną do ludzi wykonujących prace techniczne, bazujące na oprogramowaniu Fundacji Wikimedia lub afiliantów. Jeśli jesteś jedną z tych osób, [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/885471 prosimy o wzięcie udziału w badaniu]. Będzie ono otwarte przez trzy tygodnie, aż do 7 sierpnia. Możesz się dowiedzieć więcej, czytając [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/Q7DUCFA75DXG3G2KHTO7CEWMLCYTSDB2/|wiadomość na liście wikitech-l]]. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.19|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-07-25|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-07-26|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-07-27|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 04:20, 25 lip 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25332248 --> == Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies if this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]]. With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="audio file" label="Listen"/> </syntaxhighlight> The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below. <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}} </syntaxhighlight> Could become: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/> </syntaxhighlight> The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]]. Thank you!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team</bdi> </div> 04:26, 27 lip 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&oldid=25350821 --> == Wiadomości techniczne: 2023-31 == <section begin="technews-2023-W31"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Dostępne jest narzędzie [[mw:Synchronizer|Synchronizer]], które pozwoli synchronizować moduły Lua pomiędzy wiki Wikimedia. Zaktualizowana została również [[mw:Multilingual Templates and Modules|dokumentacja]] o tworzeniu modułów i szablonów dla wielu wiki. * Filtr znaczników na [[{{#special:NewPages}}]] i w historii zmian może teraz zostać odwrócony. Na przykład, możesz ukryć wszystkie edycje, które wykonano pewnym narzędziem. [https://phabricator.wikimedia.org/T334337][https://phabricator.wikimedia.org/T334338] * Dodatek Wikipedii do [[:w:pl:ChatGPT|ChatGPT]] może być teraz używany przez wszystkich użytkowników, którzy mają dostęp do rozszerzeń. Możecie wziąć udział w [[:m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Draft/Future Audiences#Announcing monthly Future Audiences open "office hours"|spotkaniu online]], aby porozmawiać o tym eksperymencie lub o podobnych działaniach. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI] '''Problemy''' * Przez ostatnie dwa tygodnie nie było możliwe generowanie PDF-ów dla stron, które zawierają w tytule niełacińskie znaki. Naprawiono to. [https://phabricator.wikimedia.org/T342442] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.20|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-08-01|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-08-02|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-08-03|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * Funkcja [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|sugerowania linków]] zostanie włączona na kolejnych Wikipediach: {{int:project-localized-name-kawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kaawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kabwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kbdwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kbpwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kiwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kkwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kmwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-knwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kswiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kshwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kuwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kwwiki/pl}}. Proces ten rozpocznie się w środę. Jest to część [[phab:T304110|stopniowego wdrażania narzędzia na większej liczbie Wikipedii]]. Społeczności mogą [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|samodzielnie skonfigurować tę funkcję]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308135] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:54, 1 sie 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25362228 --> == Wiadomości techniczne: 2023-32 == <section begin="technews-2023-W32"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Użytkownicy, korzystający z mobilnej strony internetowej mogą teraz [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions#August_1,_2023_-_Full-page_editing_added_on_mobile|edytować stronę w całości]]. Aby móc skorzystać z tej opcji, należy włączyć „{{int:Mobile-frontend-mobile-option-amc}}” w ustawieniach i użyć przycisku „{{int:Minerva-page-actions-editfull}}” w menu „{{int:Minerva-page-actions-overflow}}”. [https://phabricator.wikimedia.org/T203151] '''Zmiany w tym tygodniu''' * W tym tygodniu nie będzie nowej wersji MediaWiki. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:20, 7 sie 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25420038 --> == Poll regarding August 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of August and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availability at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/U9b5TC4QJMPuu1tY Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 12:53, 12 sie 2023 (CEST)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:PMenon-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Wiadomości techniczne: 2023-33 == <section begin="technews-2023-W33"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Tłumaczenie treści nie korzysta już z [[mw:Special:MyLanguage/Help:Content_translation/Translating/Initial_machine_translation|usługi tłumaczenia]] Youado. Była ona dostępna przez kilka lat, ale ze względu na brak wykorzystania oraz dostępność alternatyw, wsparcie dla niej zostało zakończone. Dostępne są inne usługi, obsługujące te same języki. [https://phabricator.wikimedia.org/T329137] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.22|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-08-15|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-08-16|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-08-17|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * Funkcja [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|sugerowania linków]] zostanie włączona na kolejnych Wikipediach: {{int:project-localized-name-lawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-ladwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-lbwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-lbewiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-lezwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-lfnwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-lgwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-liwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-lijwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-lmowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-lnwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-ltgwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-lvwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-maiwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-map_bmswiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-mdfwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-mgwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-hywiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kywiki/pl}}. Proces ten rozpocznie się w środę. Jest to część [[phab:T304110|stopniowego wdrażania narzędzia na większej liczbie Wikipedii]]. Społeczności mogą [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|samodzielnie skonfigurować tę funkcję]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308136] <!-- TODO replace wiki codes --> '''Przyszłe zmiany''' * Niektóre gadżety i skrypty użytkowników, które dodają ikony do skórki Minerva, będą musiały mieć zaktualizowane style CSS. Dostępnych jest więcej szczegółów, w tym [[phab:T344067|wyszukiwanie dotkniętych plików i sposób aktualizacji]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07:59, 15 sie 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25428668 --> == Wiadomości techniczne: 2023-34 == <section begin="technews-2023-W34"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Dostępne jest narzędzie [https://gdrive-to-commons.toolforge.org/ GDrive to Commons Uploader]. Pozwala na [[m:Special:MyLanguage/GDrive to Commons Uploader|bezpieczne wybranie i przesłanie plików]] ze swojego Dysku Google bezpośrednio na Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T267868] * Od teraz będziemy ogłaszać w wiadomościach technicznych utworzenie nowych wiki Wikimedia, tak abyście mogli łatwo aktualizować odpowiednie narzędzia i strony. ** Od ostatniego wydania, utworzono dwie nowe wiki: *** Wikisłownik w języku [[d:Q7121294|Pa'O]] ([[wikt:blk:|<code>wikt:blk:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343540] *** Wikiźródła po [[d:Q34002|sundajsku]] ([[s:su:|<code>s:su:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343539] ** Niedawno utworzono również następujące sześć wiki: *** Wikifunkcje ([[f:|<code>f:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T275945] *** Wikisłownik w języku [[d:Q2891049|batak mandailing]] ([[wikt:btm:|<code>wikt:btm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335216] *** Wikipedię w [[d:Q5555465|pidżynie ghańskim]] ([[w:gpe:|<code>w:gpe:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335969] *** Wikinews w języku [[d:Q3111668|gun]] ([[n:guw:|<code>n:guw:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T334394] *** Wikisłownik po [[d:Q33522|kabardyjsku]] ([[wikt:kbd:|<code>wikt:kbd:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T333266] *** Wikipedię w języku [[d:Q35570|fante]] ([[w:fat:|<code>w:fat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335016] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.23|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-08-22|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-08-23|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-08-24|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). '''Przyszłe zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Istnieje już [[mw:Stable interface policy|polityka stabilności interfejsu]] dla back-endowej części kodu MediaWiki. Zaproponowano również [[mw:User:Jdlrobson/Stable interface policy/frontend|podobne zasady dla kodu front-endowego]]. Dotyczy to wszystkich, którzy pracują nad gadżetami i kodem front-endu w Wikimediach. Możecie zapoznać się z propozycją, przedyskutować ją i dać znać o ewentualnych problemach. [https://phabricator.wikimedia.org/T344079] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W34"/> 17:25, 21 sie 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25497111 --> == Wiadomości techniczne: 2023-35 == <section begin="technews-2023-W35"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Część [[m:Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|lepszej obsługi podzielenia akapitu w widoku zmian]] – ulepszony algorytm wykrywania poziału – jest wdrażany na wiki. Przez ostatnie dwa tygodnie udostępnialiśmy go na wiki z [[wikitech:Deployments/Train#Groups|grupy zerowej]] oraz pierwszej. W tym tygodniu będzie wdrożony w grupie drugiej. [https://phabricator.wikimedia.org/T341754] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] Strona [[{{#special:Contributions}}]] pokazuje teraz liczbę edycji użytkownika na danej wiki oraz datę utworzenia konta. [https://phabricator.wikimedia.org/T324166] * Wikiskrybi mogą teraz korzystać z etykiety <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prpbengalicurrency</code></bdi>, aby wykorzystać bengaskie symbole walut jako numery stron w znaczniku <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><pagelist></nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T268932] * Dwa ustawienia zostały przeniesione w inne miejsce Preferencji. „{{int:visualeditor-preference-visualeditor}}” znajduje się teraz w [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|zakładce „{{int:prefs-editing}}”]] na wszystkich wiki. Do tej pory na niektórych było dostępne na karcie „{{int:prefs-betafeatures}}”. Opcja „{{int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable}}” również jest teraz dostępna w zakładce „{{int:prefs-editing}}” zamiast „{{int:prefs-betafeatures}}”. [https://phabricator.wikimedia.org/T335056][https://phabricator.wikimedia.org/T344158] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.24|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-08-29|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-08-30|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-08-31|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Nowe rejestracje kont deweloperskich Wikimedia będą przepuszczane przez <bdi lang="en" dir="ltr">[https://idm.wikimedia.org/ idm.wikimedia.org]</bdi>, zamiast Wikitech. [[wikitech:IDM|Dostępne jest więcej informacji o nowym systemie]]. * Na wszystkich wiki w językach pisanych od prawej do lewej oraz koreańskiej, ormiańskiej, ukraińskiej, rosyjskiej i bułgarskiej Wikipedii w pasku narzędziowym dostępny będzie link ze skróconym adresem URL do strony. Funkcja ta korzysta ze [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|skracarki adresów Wikimedia]] i zostanie udostępniona na kolejnych wiki w nadchodzących tygodniach. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921] '''Przyszłe zmiany''' * Toczy się dyskusja nad usunięciem rozszerzenia [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DoubleWiki|DoubleWiki]]. Pozwala ono aktualnie wikiskrybom na wyświetlanie artykułów z wielu wersji językowych obok siebie, poprzez wybór symbolu $2 przy odpowiedniej edycji językowej. Zapraszamy do komentowania na w [[phab:T344544|zadaniu na Phabricatorze]]. * Zaproponowano, by dodatkową listę ukrytych kategorii (zwijaną, umieszczoną poniżej formularza edycji wikikodu) scalić z podstawową listą kategorii (umieszczoną na samym dole strony). [[phab:T340606|Więcej informacji dostępne jest na Phabricatorze]], zapraszamy również do pozostawienia swoich opinii. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:00, 28 sie 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25510866 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 17:35, 28 sie 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Wiadomości techniczne: 2023-36 == <section begin="technews-2023-W36"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[m:Wikisource_EditInSequence|EditInSequence]], skrypt który ułatwia wikiskrybom szybsze edytowanie stron, został na życzenie społeczności udostępniony jako funkcja eksperymentalna. Aby ją włączyć, udaj się do zakładki [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Funkcje eksperymentalne w Preferencjach]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] W ramach prac nad życzeniami [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Generate Audio for IPA|Wygeneruj audio na podstawie IPA]] oraz [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|Linki audio, odtwarzające dźwięk po kliknięciu]], na wszystkich projektach został udostępniony [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|kompaktowy tryb]] odtwarzacza audio [[mw:Extension:Phonos|Phonos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763] * Podczas zmiany grup użytkownika, administratorzy będą mogli dodać jego stronę użytkownika do obserwowanych. Jest to dostępne zarówno na stronie [[{{#special:UserRights}}]], jak i przez API. [https://phabricator.wikimedia.org/T272294] * Jedna nowa wiki została utworzona: ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} po [[d:Q34318|tałysku]] ([[w:tly:|<code>w:tly:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T345166] '''Problemy''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:LoginNotify|Rozszerzenie LoginNotify]] od stycznia nie wysyłało powiadomień. Zostało to naprawione, więc w przyszłości możecie otrzymywać powiadomienia o nieudanych próbach logowania oraz o logowaniach z nowych urządzeń. [https://phabricator.wikimedia.org/T344785] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.25|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-09-05|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-09-06|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-09-07|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * Funkcja [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|sugerowania linków]] zostanie włączona na kolejnych wiki: {{int:project-localized-name-mhrwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-miwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-minwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-mkwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-mlwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-mnwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-mrwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-mrjwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-mswiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-mtwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-mwlwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-myvwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-mznwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-nahwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-napwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-ndswiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-nds_nlwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-newiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-newwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-nnwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-novwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-nqowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-nrmwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-nsowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-nvwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-nywiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-ocwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-olowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-omwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-orwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-oswiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-pawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-pagwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-pamwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-papwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-pcdwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-pdcwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-pflwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-pihwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-pmswiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-pnbwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-pntwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-pswiki/pl}}. Proces ten rozpocznie się w środę. Jest to część [[phab:T304110|stopniowego wdrażania narzędzia na większej liczbie Wikipedii]]. Społeczności mogą [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|samodzielnie skonfigurować tę funkcję]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308137][https://phabricator.wikimedia.org/T308138] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:33, 5 wrz 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25566983 --> == Wiadomości techniczne: 2023-37 == <section begin="technews-2023-W37"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES]], usługa oceniania edycji, korzysta teraz z nowej, otwartoźródłowej infrastruktury na wszystkich wiki, oprócz angielskiej Wikipedii i Wikidanych. Na tych dwóch zostanie wdrożona w tym tygodniu. Jeśli zauważycie jakieś niespodziewane wyniki po przefiltrowaniu Ostatnich Zmian według kryteriów związanych z ORES (np. „{{int:ores-rcfilters-damaging-title}}” lub „{{int:ores-rcfilters-goodfaith-title}}”), prosimy [[mw:Talk:Machine Learning|zgłoście je]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T342115] * Kiedy użytkownik jest zalogowany na pewnej wiki Wikimedia i odwiedzi inną wiki, system stara się go automatycznie zalogować. Przez długi czas działało to w sposób zawodny. Możesz teraz odwiedzić stronę logowania, aby system postarał się bardziej. Jeśli czujesz, że ta zmiana poprawiła lub pogorszyła logowanie w porównaniu z tym, co było do tej pory, prosimy o kontakt. [https://phabricator.wikimedia.org/T326281] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.26|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-09-12|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-09-13|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-09-14|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Zespół organizujący [[mw:Special:MyLanguage/Technical decision making|retrospektywę Technical Decision-Making Forum]] zaprasza wszystkich zaangażowanych w technikalia związane z projektami Wikimedia do zapisania się i dołączenia do jednego z [[mw:Technical decision making/Listening Sessions|publicznych wysłuchań]] 13 września. Kolejna data wysłuchania zostanie ustalona w przyszłości. Celem jest polepszenie procesu podejmowania decyzji technicznych. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] W ramach projektu [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|lepszej obsługi podziałów akapitów w porównaniu zmian]] z listy życzeń społeczności, na wiki tym tygodniu zostanie wdrożony przełącznik jednokolumnowego układu porównania zmian. Pozwoli on na przełączenie między klasycznym dwukolumnowym widokiem, a scalonym, jednokolumnowym. [https://phabricator.wikimedia.org/T336716] '''Przyszłe zmiany''' * Wszystkie wiki będą w trybie tylko do odczytu przez kilka minut 20 września. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Zostało to zaplanowane na 14:00 UTC.]] Więcej informacji będzie opublikowane w Tech News oraz umieszczone na poszczególnych wiki w nadchodzących tygodniach. [https://phabricator.wikimedia.org/T345263] * API Enterprise otrzyma nową funkcję: „[http://breakingnews-beta.enterprise.wikimedia.com/ breaking news]”. Aktualnie jest ona w fazie beta i ma służyć do identyfikowania tematów, o których pisze się na Wikipedii, i które prawdopodobnie są warte opisania w mediach. Prosimy o pomoc w poprawie dokładności modelu wykrywającego takie tematy. Przyda się ona szczególnie dla mniej popularnych języków. Prosimy o wskazanie charakterystycznych szablonów lub wzorców edytowania. Więcej informacji jest dostępne w [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/Breaking news|dokumentacji]] na MediaWiki i w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#What is Breaking News|FAQ]] na Meta. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:07, 11 wrz 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25589064 --> == Wiadomości techniczne: 2023-38 == <section begin="technews-2023-W38"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] MediaWiki ma teraz [[mw:Stable interface policy/frontend|politykę stabilnego interfejsu dla kodu front-endowego]], która definiuje, w jaki sposób będziemy deprecjonować kod MediaWiki i hostowany na wiki (np. gadżety i skrypty użytkowników). Dziękujemy wszystkim, który przyczynili się do powstania tych zasad i brali udział w dyskusjach. [https://phabricator.wikimedia.org/T346467][https://phabricator.wikimedia.org/T344079] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.27|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-09-19|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-09-20|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-09-21|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * Wszystkie wiki będą 20 września w trybie tylko do odczytu przez kilka minut. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Jest to zaplanowane na 14:00 UTC]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345263] * W panelu bocznym na wszystkich wiki będzie dostępny link, który pozwoli uzyskać skrócony adres URL do wyświetlanej strony z wykorzystaniem [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|skracarki adresów Wikimedia]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921] '''Przyszłe zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Zespół zajmujący się rozszerzeniem Graph opublikował [[mw:Extension:Graph/Plans#Proposal|propozycję ponownego włączenia wykresów]] i oczekuje waszych komentarzy. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W38"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:19, 18 wrz 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25623533 --> == Wiadomości techniczne: 2023-39 == <section begin="technews-2023-W39"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Skórka Wektor 2022 będzie teraz zapamiętywać u niezalogowanych użytkowników czy spis treści powinien być przypięty czy nie. [https://phabricator.wikimedia.org/T316060] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.28|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-09-26|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-09-27|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-09-28|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Moduły ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui</nowiki></code></bdi> zostały uznane za przestarzałe w ramach przejścia na Vue.js i Codex. Dostępny jest [[mw:Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|przewodnik migracji z MediaWiki UI do Codex]] dla wszelkich narzędzi, które go używają. Więcej informacji [[phab:T346468|dostępnych jest w zadaniu na Phabricatorze]], a wasze pytania są tam mile widziane. * Definicje gadżetów będą miały [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|nową opcję „namespaces”]]. Będzie ona przyjmować listę identyfikatorów przestrzeni nazw. Gadżety używające tej opcji będą ładowane tylko na stronach w podanych przestrzeniach nazw. '''Przyszłe zmiany''' * Nowe zmienne będą dostępne w [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Filtrze nadużyć]]: <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">global_account_groups</bdi></code> i <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">global_account_editcount</bdi></code>. Będzie można z nich korzystać wyłącznie w czasie tworzenia konta przez użytkownika. Mogą się przydać, aby powstrzymać blokowanie automatycznego tworzenia konta, jeśli dotyczy to użytkownika z dużą globalną liczbą edycji, który odwiedza daną wiki po raz pierwszy. [https://phabricator.wikimedia.org/T345632][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format] '''Spotkania''' * Możesz dołączyć do następnego spotkania z zespołami aplikacji mobilnych Wikipedii. Podczas spotkania omówiamy obecne funkcje i plan działania. Spotkanie odbędzie się [https://zonestamp.toolforge.org/1698426015 27 października o 17:00 UTC]. Zobacz [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Office_Hours#October_2023|szczegóły i jak dołączyć]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W39"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:51, 26 wrz 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25655264 --> == Wiadomości techniczne: 2023-40 == <section begin="technews-2023-W40"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Dostępne jest nowe [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering-advancedrendering|ustawienie w Preferencjach]] „{{int:tog-forcesafemode}}”. Pozwala ono na ładowanie każdej strony w trybie bezpiecznym, bez wczytywania kodu JavaScript i arkuszy stylów, zdefiniowanych na wiki. Może się przydać przy debugowaniu popsutych gadżetów. [https://phabricator.wikimedia.org/T342347] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Definicja gadżetu może określać [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|opcję „<var>contentModels</var>”]]. Przyjmuje ona listę modeli zawartości (takich jak <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">wikitext</bdi></code> czy <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">css</bdi></code>) i określa, na jakiego rodzaju stronach gadżet ma być ładowany. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.29|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-10-03|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-10-04|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-10-05|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). '''Przyszłe zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Skórka Wektor 2022 nie będzie już ładować styli i skryptów ze starego Wektora (2010). Zmiana zostanie wykonana później w tym roku lub na początku 2024. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|Więcej szczegółów jak dostosować strony CSS i JS na wiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T331679] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W40"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:26, 3 paź 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25686930 --> == Wiadomości techniczne: 2023-41 == <section begin="technews-2023-W41"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Jedna nowa wiki została utworzona: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} w [[d:Q33291|języku fon]] ([[w:fon:|<code>w:fon:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T347935] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.30|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-10-10|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-10-11|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-10-12|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). * Funkcja [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|sugerowania linków]] zostanie włączona na kolejnych wiki: {{int:project-localized-name-swwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-wawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-warwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-wowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-xalwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-xhwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-xmfwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-yiwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-yowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-zawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-zeawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-zh_min_nanwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-zuwiki/pl}}. Proces ten rozpocznie się w środę. Jest to część [[phab:T304110|stopniowego wdrażania narzędzia na większej liczbie Wikipedii]]. Społeczności mogą [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|samodzielnie skonfigurować tę funkcję]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308139] * Na niektórych wiki nowi użytkownicy dostają propozycje dodawania zdjęć z Commons do artykułów bez żadnych zdjęć. Od wtorku nowicjusze na tych wiki będą mogli w podobny sposób dodawać zdjęcia również do nieilustrowanych sekcji artykułów. Wiki, których to dotyczy, są oznaczone w kolumnie „Podpowiadanie ilustracji” w [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|zestawieniu wdrożenia funkcji Growth]]. Dostępnych jest [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add an image|więcej informacji o tej funkcji]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345940] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] W skórce mobilnej wersji webowej (Minervie) identyfikator elementu <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>#page-actions</nowiki></code></bdi> zostanie zamieniony na <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>#p-views</nowiki></code></bdi>. Zmiana ma na celu doprowadzenie do spójności z innymi skórkami oraz poprawę wsparcia gadżetów i rozszerzeń w wersji mobilnej. Niektóre gadżety mogą wymagać aktualizacji. [https://phabricator.wikimedia.org/T348267 Szczegóły i link do wyszukiwania dostępne są na Phabricatorze]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W41"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:39, 9 paź 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25712895 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:41, 9 paź 2023 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Wiadomości techniczne: 2023-42 == <section begin="technews-2023-W42"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Komponent brzegowy logowania w ramach [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|kont uniwersalnych]] został poprawiony i powinien działać lepiej w niektórych przeglądarkach (Chrome, Edge, Opera). To oznacza, że kiedy odwiedzicie nowy projekt siostrzany, powinniście zostać zalogowani bez potrzeby klikania „Zaloguj się” ani odświeżania strony. Zapraszamy do wyrażenia opinii na temat działania tej funkcji. [https://phabricator.wikimedia.org/T347889] * [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Edit_notice|Komunikaty edit notice]] będą teraz dostępne w wersji mobilnej/skórce Minerva. Ta zmiana była zainspirowana [[w:en:Wikipedia:EditNoticesOnMobile|gadżetem na anglojęzycznej Wikipedii]]. Więcej szczegółów jest dostępne w [[phab:T316178|T316178]]. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.1|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-10-17|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-10-18|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-10-19|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|harmonogram]]). '''Przyszłe zmiany''' * Za trzy tygodnie kod odpowiedzialny za obsługę <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>#p-namespaces</nowiki></code></bdi> w wywołaniu <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink</nowiki></code></bdi> zostanie usunięty ze skórki Wektor 2022. Od roku był on już oznaczony jako przestarzały i niezalecany do użycia. Jeśli zauważycie, że w tej skórce brakuje zakładek, które powinny być dodawane przez gadżety obok zakładki „Dyskusja”, dajcie znać opiekunom gadżetów, aby zapoznali się z [[phab:T347907|instrukcją w zadaniu na Phabricatorze]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:47, 17 paź 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25745824 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> 03:13, 17 paź 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Invitation for Wikisource Community Meeting October 2023 == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''28 October 2023, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1698483600 check your local time]). This meeting time is Eastern Hemisphere-focused and we will alternate the meeting times every month. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 16:11, 18 paź 2023 (CEST)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:PMenon-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Wiadomości techniczne: 2023-43 == <section begin="technews-2023-W43"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Powstał nowy newsletter [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language engineering/Newsletter/2023/October|o językach i internacjonalizacji]], który będzie się ukazywać co kwartał. Zawiera informacje o nowych funkcjach, usprawnieniach w projektach dotyczących języków. Dotyka również powiązanych prac wspierających. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Wsparcie dla map kodu źródłowego zostało włączone na wszystkich wiki. Kiedy otworzysz debugger w narzędziach deweloperskich przeglądarki, powinniście być w stanie zobaczyć niezminifikowany kod źródłowy JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T47514] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.2|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-10-24|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-10-25|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-10-26|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W43"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:16, 24 paź 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25782286 --> == Wiadomości techniczne: 2023-44 == <section begin="technews-2023-W44"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Zespół ds. Danych Strukturyzowanych, w ramach [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|rozwoju Kreatora przesyłania na Commons]], wprowadził pewne ulepszenia UX w kroku, gdzie wybiera się między „swoją” a „nie swoją” pracą ([[phab:T347590|T347590]]) oraz w wyborze licencji dla swojej pracy ([[phab:T347756|T347756]]). * Zespół Systemów Wzornictwa udostępnił wersję 1.0.0 biblioteki [[wmdoc:codex/latest/|Codex]], nową bibliotekę komponentów interfejsu dla Wikimediów. Możesz przeczytać [[mw:Special:MyLanguage/Design_Systems_Team/Announcing_Codex_1.0|pełny tekst ogłoszenia o wydaniu Codex 1.0.0]]. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.3|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-10-31|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-11-01|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-11-02|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). * Listy na stronach kategorii są sortowane na każdej wiki według jej języka, z wykorzystaniem wyspecjalizowanej [[:w:en:International Components for Unicode|biblioteki]]. 2 listopada, przez krótki czas, zmiany w kategoriach mogą nie być właściwie sortowane dla wielu języków. Wynika to z faktu, że inżynierowie będą dokonywali aktualizacji tej biblioteki. Po fakcie zostanie uruchomiony skrypt, który naprawi sortowanie w istniejących kategoriach. Zajmie to kilka godzin lub dni, zależnie od wielkości wiki. Dostępne jest [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|więcej informacji]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345561][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] * Od 1 listopada zespół Growth będzie uaktualniał moduł wpływu (Special:Impact). Nowy wersja pokazuje nowicjuszom więcej danych, dotyczących ich wpływu na wiki. W ciągu ostatnich kilku miesięcy testowano go na kilku wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203] '''Przyszłe zmiany''' * Zaproponowano [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans#Roadmap|plan ponownego włączenia]] rozszerzenia Graph. Możesz pomóc, przeglądając propozycję i [[mw:Extension_talk:Graph/Plans#c-PPelberg_(WMF)-20231020221600-Update:_20_October|komentując ją]]. * WMF pracuje nad umożliwieniem administratorom [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration_2.0|bezpośredniego edytowania konfiguracji MediaWiki]]. Będzie to coś podobnego do wcześniejszej pracy nad Special:EditGrowthConfig. Do 8 listopada trwa [[phab:T349757|techniczne RFC]], gdzie możecie przekazać opinie. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:21, 31 paź 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25801989 --> == Wiadomości techniczne: 2023-45 == <section begin="technews-2023-W45"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * W skórce Wektor 2022 domyślny rozmiar czcionki w obszarach nawigacyjnych (np. menu z narzędziami, zakładki i tekst pod tytułem strony itp.) został nieznacznie zwiększony, aby odpowiadać wielkości czcionki w głównej treści strony. [https://phabricator.wikimedia.org/T346062] '''Problemy''' * W zeszłym tygodniu występował problem z wyświetlaniem najnowszych edycji na [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist kilku wiki]. Trwało to do 6 godzin. Zmiany były zapisywane, ale nie wyświetlały się od razu. Wynikało to z problemu w bazie danych. [https://phabricator.wikimedia.org/T350443] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.4|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-11-07|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-11-08|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-11-09|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). * Zespół Growth przypisze nowicjuszy, podlegających pod byłych przewodników do [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Structured mentor list|tych aktualnie aktywnych]]. Zmieniono również treść komunikatu o tym fakcie, tak aby była bardziej przyjazna dla użytkownika. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071][https://phabricator.wikimedia.org/T327493] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W45"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:05, 6 lis 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25838105 --> == Wiadomości techniczne: 2023-46 == <section begin="technews-2023-W46"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Cztery nowe wiki zostały utworzone: ** Wikipedia w [[d:Q7598268|marokańskim tamazight]] ([[w:zgh:|<code>w:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350216] ** Wikipedia w języku [[d:Q35159|dagaare]] ([[w:dga:|<code>w:dga:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350218] ** Wikipedia w języku [[d:Q33017|batak toba]] ([[w:bbc:|<code>w:bbc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350320] ** Wikicytaty w języku [[d:Q33151|banjar]] ([[q:bjn:|<code>q:bjn:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350217] '''Problemy''' * W zeszłym tygodniu użytkownicy, którzy wcześniej odwiedzili Meta-Wiki lub Wikimedia Commons, a następnie wylogowali się z tych wiki, nie mogli ponownie zalogować się. Problem został rozwiązany. [https://phabricator.wikimedia.org/T350695] * W zeszłym tygodniu czcionka w niektórych oknach dialogowych i menu miała zły rozmiar. Zostało to naprawione. [https://phabricator.wikimedia.org/T350544] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.5|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-11-14|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-11-15|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-11-16|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). '''Przyszłe zmiany''' * Podgląd przypisów pojawi się na wielu wiki jako funkcja domyślna. Wyświetla ona dymki z treścią przypisu, podobnie jak [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|Pogdląd stron]] pokazuje początek linkowanego artykułu. [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|Możesz zrezygnować]] z nowej funkcji. Jeśli korzystasz z [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadżetów]] Reference Tooltips albo Navigation Popups, nie zobaczysz Podglądu przypisów. [[phab:T282999|Wdrożenie]] planowane jest na 22 listopada 2023. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Od 11 grudnia do [https://stream.wikimedia.org/?doc#/streams strumieni zdarzeń Wikimedia] będą kierowane zdarzenia kanarkowe (''canary/heartbeat events''). Zaleca się, by użytkownicy strumieni odfiltrowywali wszystkie zdarzenia, gdzie <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>meta.domain == "canary"</nowiki></code></bdi>. Aktualizacje do [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibota]] i [https://github.com/ChlodAlejandro/wikimedia-streams wikimedia-streams] spowodują domyślne ignorowanie takich zdarzeń. [https://phabricator.wikimedia.org/T266798] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W46"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:52, 14 lis 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25859263 --> == Wiadomości techniczne: 2023-47 == <section begin="technews-2023-W47"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|tłumaczenia]] na inne języki. '''Zmiany w tym tygodniu''' * W tym tygodniu nie będzie nowej wersji MediaWiki. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Funkcja [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|sugerowania linków]] zostanie włączona na kolejnych wiki: {{int:project-localized-name-quwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-rmwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-rmywiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-rnwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-roa_rupwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-roa_tarawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-ruewiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-rwwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-sawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-sahwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-satwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-scwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-scnwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-scowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-sdwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-sewiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-sgwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-shwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-siwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-skwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-slwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-smwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-sowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-sqwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-srwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-srnwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-sswiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-stwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-stqwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-suwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-szlwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tcywiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tewiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tetwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tgwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-thwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tkwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tlwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tnwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-towiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tpiwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-trwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tswiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-ttwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-twwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tywiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-tyvwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-udmwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-ugwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-uzwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-vewiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-vecwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-vepwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-vlswiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-vowiki/pl}}. Proces ten rozpocznie się w środę. Jest to część [[phab:T304110|stopniowego wdrażania narzędzia na większej liczbie Wikipedii]]. Społeczności mogą [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|samodzielnie skonfigurować tę funkcję]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308141][https://phabricator.wikimedia.org/T308142][https://phabricator.wikimedia.org/T308143] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Vector 2022 skin will have some minor visual changes to drop-down menus, column widths, and more. These changes were added to four Wikipedias last week. If no issues are found, these changes will proceed to all wikis this week. These changes will make it possible to add new menus for readability and dark mode. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|Learn more]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T347711] '''Przyszłe zmiany''' * Dostępny jest [[mw:Extension talk:Graph/Plans#Update: 15 November|nowy komunikat, związany z ponownym włączeniem rozszerzenia Graph]]. Aby przyspieszyć proces, składnia Vega 2 nie będzie wspierana, a w momencie odblokowania wykresów dostępne będą [https://phabricator.wikimedia.org/T335325 tylko wybrane protokoły]. Możesz pomóc, dzieląc się swoją opinią o planie. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W47"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:55, 21 lis 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25884616 --> == Wiadomości techniczne: 2023-48 == <section begin="technews-2023-W48"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|tłumaczenia]] na inne języki. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.7|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-11-28|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-11-29|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-11-30|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). W następnym tygodniu nie będzie nowej wersji MediaWiki. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] MediaWiki będzie teraz poprawnie obsługiwać składnię <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi> w gadżetach i skryptach użytkowników. Autorzy gadżetów powinni pamiętać, że przeglądarki użytkowników mogą tych elementów nie wspierać i w związku z tym należy używać ich rozsądnie. [https://phabricator.wikimedia.org/T343499] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The deployment of "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a link]]" announced [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|last week]] was postponed. It will resume this week.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W48"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:08, 28 lis 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25906379 --> == Wiadomości techniczne: 2023-49 == <section begin="technews-2023-W49"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Odstęp między akapitami w Wektorze 2022 został powiększony (z 7 do 14 pikseli) i odpowiada teraz wielkości czcionki. Pozwoli to na łatwiejsze rozróżnienie akapitów od zdań wewnątrz nich. [https://phabricator.wikimedia.org/T351754] * Funkcja „{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}” w edytorze wizualnym znowu działa poprawnie. Nie trzeba już przełączać się do widoku edycji kodu źródłowego, aby edytować słowo kluczowe <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{DEFAULTSORT:...}}</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398] '''Zmiany w tym tygodniu''' * W tym tygodniu nie będzie nowej wersji MediaWiki. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Od 6 grudnia, u osób, które mają włączoną opcję „{{int:Discussiontools-preference-visualenhancements}}”, zostaną aktywowane [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|ulepszenia stron dyskusji]] na stronach zawierających magiczne słowo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__NEWSECTIONLINK__</nowiki></code></bdi>. Jeśli wystąpią jakieś problemy, prosimy [[phab:T352232|o zgłoszenie ich na Phabricatorze]]. '''Przyszłe zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] [[wikitech:News/Toolforge Grid Engine deprecation|Proces zamykania Grid Engine]] na Toolforge rozpocznie się 14 grudnia. Opiekunowie [[toolforge:grid-deprecation|narzędzi korzystających z tego starego środowiska]] powinni do tego czasu zaplanować migrację do Kubernetes albo podać w odpowiednim dla swojego narzędzia zadaniu na Phabricatorze plany migracji. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/VIWWQKMSQO2ED3TVUR7KPPWRTOBYBVOA/] * Społeczności, które korzystają z [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions|Dyskusji Strukturyzowanych]] (''Flow'') będą informowane o [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|nadchodzącym końcu wsparcia dla tego rodzaju dyskusji]]. Możesz przeczytać więcej i podzielić się komentarzami na [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|stronie projektu]]. '''Wydarzenia''' * Rejestracja i wnioski o stypendia na [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2024|Hackathon Wikimedia 2024]] są otwarte. Wydarzenie odbędzie się w dniach 3–5 maja w Tallinie w Estonii. O stypendia wnioskować można do 5 stycznia 2024. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W49"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:50, 5 gru 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25914435 --> == Wiadomości techniczne: 2023-50 == <section begin="technews-2023-W50"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Na Wikimedia Commons wprowadzono drobne poprawki w interfejsie użytkownika w kroku dotyczącym ''swojej lub nieswojej pracy'' przy przesyłaniu plików. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is part of the Structured Content team's project of [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|improving UploadWizard on Commons]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T352707][https://phabricator.wikimedia.org/T352709] '''Problemy''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There was a problem showing the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|Newcomer homepage]] feature with the "impact module" and their page-view graphs, for a few days in early December. This has now been fixed.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T352352][https://phabricator.wikimedia.org/T352349] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.9|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-12-12|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-12-13|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-12-14|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Przyszłe zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/796964 2023 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 5 January 2024, and has an associated [[foundation:Legal:December_2023_Developer_Satisfaction_Survey|privacy statement]].</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W50"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:12, 12 gru 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25945501 --> == (Nowa) funkcja w [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographerze]]: Dodawanie punktów z użyciem QID == <section begin="Body"/>Od września 2022 jest możliwe tworzenie punktów, podając identyfikator Wikidanych. Wielu edytorów prosiło o tę funkcję, ale nie jest ona szeroko wykorzystywana. Z tego powodu, chcielibyśmy o niej przypomnieć. Więcej informacji jest dostępnych na [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|stronie projektu]]. Jeśli macie jakieś komentarze, możecie je zostawić na [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|stronie dyskusji]]. – Z pozdrowieniami, zespół Życzeń Technicznych Wikimedia Deutschland <section end="Body"/> [[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 13:31, 13 gru 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25955829 --> == Wiadomości techniczne: 2023-51 == <section begin="technews-2023-W51"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|tłumaczenia]] na inne języki. '''Wiadomości techniczne''' * Następne wydanie Wiadomości technicznych zostanie rozesłane 8 stycznia 2024 z powodu sezonu bożonarodzeniowo-noworocznego. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.10|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2023-12-19|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2023-12-20|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2023-12-21|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). W przyszłym tygodniu nie będzie nowej wersji MediaWiki. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Począwszy od 18 grudnia, nie będzie możliwe aktywowanie Dyskusji strukturyzowanych (''Flow'') na własnej stronie dyskusji, korzystając z menu funkcji eksperymentalnych. Ustawienie to pozostanie dostępne tylko dla osób, które będą chciały dezaktywować tę funkcję na swojej stronie dyskusji. Jest to część prac związanych z [[mw:Structured Discussions/Deprecation|końcem wsparcia dla Dyskusji strukturyzowanych]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248309] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Przekierowania w przestrzeni Moduł będą w pełni wspierane. Funkcja „Przenieś” utworzy odpowiednie przekierowanie w miejscu źródłowej strony i takie przekierowania będą odpowiednio rozpoznawane przez oprogramowanie (np. ukrywane na [[{{#special:UnconnectedPages}}]]). [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Renaming or moving modules|Ręcznie tworzone przekierowania]] również będą obsłgiwane. [https://phabricator.wikimedia.org/T120794] '''Przyszłe zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Dokumentacja JavaScript MediaWiki zmieni swój format. W czasie transformacji, możliwe będzie czytanie starszej formy, poprzez wybór [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/REL1_41/js/ wersji 1.41]. Opinie o [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/ nowej stronie] można zgłaszać na [[mw:Talk:JSDoc_WMF_theme|stronie dyskusji projektu]]. * ''Wishathon'' to nowa inicjatywa, która ma zachęcać do współpracy w społeczności Wikimedia, w celu opracowania rozwiązań dla życzeń zbieranych w [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Badaniu Życzeń Społeczności]]. Pierwszy Wishathon odbędzie się w dniach 15–17 marca. Zainteresowanych propozycjami projektów (użytkowników, programistów, projektantów i liderów) zapraszamy do [[m:Special:MyLanguage/Event:WishathonMarch2024|rejestracji na wydarzenie i po więcej informacji]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2023-W51"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:17, 18 gru 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25959059 --> == Wiadomości techniczne: 2024-02 == <section begin="technews-2024-W02"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [https://mediawiki2latex.wmflabs.org/ mediawiki2latex] to narzędzie, które konwertuje wikikod do formatów takich jak LaTeX, PDF, ODT czy EPUB. Dzięki ostatnim usprawnieniom, działa ono teraz wielokrotnie szybciej. Dostępny jest również opcjonalny kontener Dockera, który można [[b:de:Benutzer:Dirk_Hünniger/wb2pdf/install#Using_Docker|zainstalować]] na lokalnej maszynie. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Sposób, w jaki wybierane są strony podczas losowania został zmieniony. Pozwoli to na ograniczenie sytuacji, gdy konkretne strony mają wyraźnie mniejszą szansę pojawienia się. [https://phabricator.wikimedia.org/T309477] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.13|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-01-09|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-01-10|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-01-11|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W02"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:19, 9 sty 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26026251 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == Wiadomości techniczne: 2024-03 == <section begin="technews-2024-W03"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Strony o [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|modelu zawartości]] JSON będą teraz wykorzystywać znaki tabulacji zamiast spacji do robienia wcięć. Znacząco ograniczy to rozmiar stron. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawaansowane]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadżety]] i skrypty użytkowników mogą teraz wykorzystywać nowszą składnię JavaScript, wprowadzoną w ES6 (znane też jako „ES2015”) oraz w ES7 (również „ES2016”). MediaWiki dokonuje walidacji kodu źródłowego, aby chronić resztę funkcjonalności strony przed błędami składniowymi oraz by upewnić się, że skrypty będą poprawnie zinterpretowane we wszystkich [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|wspieranych przeglądarkach]]. Wcześniej, gadżety mogły jawnie ustawiać opcję <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>requiresES6</nowiki></code></bdi>. Nie jest to już konieczne, a opcja ta zostanie usunięta w przyszłości. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Hasła botów]] oraz [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|konsumenci OAuth typu owner-only]] mogą być teraz ograniczane do edytowania wyłącznie określonych stron. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957] * Można teraz [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|dziękować]] botom za ich edycje. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|Opublikowano komunikat]] w sprawie Badania Życzeń Społeczności 2024. Zapraszamy do przeczytania i podzielenia się swoją opinią. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-01-16|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-01-17|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-01-18|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Od 17 stycznia, nie będzie możliwe logowanie się na wiki Wikimedia z niektórych starszych wersji przeglądarki Chrome (wersje 51–66, wydane w latach 2016–2018). Ponadto, użytkownicy iOS 12 i Safari na macOS 10.14 będą musieli się logować na każdą wiki oddzielnie. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] W zeszłym roku moduł <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> został uznany za przestarzały i zastąpiony przez <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki.cookie</code></bdi>. Ostatnio uruchomiono skrypt, który zastąpił wszystkie istniejące do tej pory wywołania starszego modułu. W tym tygodniu usunięty zostanie tymczasowy alias. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966] '''Przyszłe zmiany''' * Wikimedia Deutschland pracuje nad [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|ułatwieniem ponownego wykorzystania przypisów]]. Poszukują ludzi, którzy chcieliby wziąć udział w [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ indywidualnych rozmowach wideo w celu badania doświadczeń użytkowników] w styczniu i lutym. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:13, 16 sty 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26074460 --> == Invitation to join January Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27 January 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1706367600 check your local time]). As we gear up for our upcoming Wikisource Community meeting, we are excited to share some additional information with you. The meetings will now be held on the last Saturday of each month. We understand the importance of accommodating different time zones, so to better cater to our global community, we've decided to alternate meeting times. The meeting will take place at 3 pm UTC this month, and next month it will be scheduled for 7 am UTC on the last Saturday. This rotation will continue, allowing for a balanced representation of different time zones. As always, the meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 11:54, 18 sty 2024 (CET)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:KLawal-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == Zagłosuj w sprawie Statutu Komitetu Koordynującego Powszechne Zasady Postępowania == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Ten komunikat jest przetłumaczony na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i Drodzy, chcę przekazać Wam informację, że rozpoczęło się głosowanie nad statutem dla [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komitetu Koordynującego Powszechne Zasady Postępowania]] (U4C). Członkowie społeczności mogą [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|oddawać głosy w systemie SecurePoll]], jak też składać komentarze do '''2 lutego 2024 r'''. Ci z Was, którzy uczestniczyli w rundzie wyrażania opinii o [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Wytycznych Egzekwowania PZP]] przekonają się, że proces głosowania w tym przypadku wygląda podobnie. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Aktualna wersja Statutu U4C]] dostępna jest na Meta-wiki, są tam też dostępne tłumaczenia. Zachęcamy do przeczytania Statutu, wzięcia udziału w głosowaniu i poinformowaniu o głosowaniu innych. Wszyscy członkowie Komitetu Sterującego zachęcają do wzięcia udziału. W imieniu zespołu projektowego PZP,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:09, 19 sty 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == Wiadomości techniczne: 2024-04 == <section begin="technews-2024-W04"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|tłumaczenia]] na inne języki. '''Problemy''' * Błąd w UploadWizardzie powodował, że w opisie przesyłanych plików nazwa autora nie była podlinkowana. Zostało to naprawione. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-01-23|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-01-24|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-01-25|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:03, 23 sty 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26096197 --> == Wiadomości techniczne: 2024-05 == <section begin="technews-2024-W05"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Od poniedziałku, 29 stycznia, znaczniki czasowe w komentarzach na stronach dyskusji będą linkami, stanowiącymi trwały odnośnik do danego komentarza. Pozwoli to użytkownikom znaleźć wypowiedź, której szukają, nawet jeśli zostanie przeniesiona w inne miejsce. Zostanie to włączone na wszystkich wiki, oprócz angielskiej Wikipedii. Więcej informacji dostępnych jest [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ na Diffie] i [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|mediawiki.org]].<!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--> [https://phabricator.wikimedia.org/T302011] * Wprowadzono pewne usprawnienia do mechanizmu CAPTCHA, które mają utrudnić działanie botom i innym automatom. Jeśli masz opinię o tej zmianie, możesz przekazać ją [[phab:T141490|na Phabricatorze]]. Personel monitoruje metryki związane z CAPTCHĄ oraz drugorzędne, takie jak liczba tworzonych kont i zapisywanych edycji. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-01-30|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-01-31|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-02-01|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] 1 lutego, do menu narzędziowego zostanie dodany link, pozwalający pobrać [[w:pl:Kod QR|kod OR]] do oglądanej strony. Zostanie również utworzona nowa strona specjalna, [[{{#special:QrCode}}]], pozwalająca na generowanie kodów dla dowolnych adresów URL w Wikimediach. Było to [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|19 najpopularniejsze życzenie]] z [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|Badania Życzeń Społeczności 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadżety]], które działają jedynie w niektórych skórkach, korzystały czasem z opcji <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>targets</code></bdi>, aby ograniczyć urządzenia, gdzie będą wczytywane. Przestanie to działać w tym tygodniu. W zamian należy korzystać z opcji <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>skins</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:31, 29 sty 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26137870 --> == To już ostatnie dni na wzięcie udziału w głosowaniu nad Statutem Komitetu Koordynującego Powszechne Zasady Postępowania == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Ten komunikat jest przetłumaczony na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i Drodzy, chcę przypomnieć, że kończy się głosowanie nad statutem dla [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komitetu Koordynującego Powszechne Zasady Postępowania]] (U4C), które trwa do '''2 lutego'''. Członkowie społeczności mogą [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|oddawać głosy w systemie SecurePoll]], jak też składać komentarze do 2 lutego. Ci z Was, którzy uczestniczyli w rundzie wyrażania opinii o [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Wytycznych Egzekwowania PZP]] przekonają się, że proces głosowania w tym przypadku wygląda podobnie. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Aktualna wersja Statutu U4C]] dostępna jest na Meta-wiki, są tam też dostępne tłumaczenia. Zachęcamy do przeczytania Statutu, wzięcia udziału w głosowaniu i poinformowaniu o głosowaniu innych. Wszyscy członkowie Komitetu Sterującego zachęcają do wzięcia udziału. Ukłony,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:01, 31 sty 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == Wiadomości techniczne: 2024-06 == <section begin="technews-2024-W06"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' *Strony historii na urządzeniach mobilnych korzystają teraz z tego samego kodu HTML, co na komputerach. Jeśli zauważycie jakieś problemy z zachowaniem tych stron na telefonach, dajcie znać w [[phab:T353388|zadaniu na Phabricatorze]]. *Na większości wiki administratorzy mogą teraz blokować użytkownikom wykonywanie konkretnych działań. Należą do nich: przesyłanie plików, tworzenie stron, przenoszenie stron (tj. zmiana nazwy) oraz przesyłanie podziękowań. Celem tej zmiany jest umożliwienie administratorom podejmowania działań adekwatnych do aktywności blokowanego użytkownika. [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|Dowiedz się więcej o blokowaniu wybranych działań]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-02-06|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-02-07|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-02-08|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Linki do komentarzy na stronach dyskusji nie działały, jeśli zawierały znaki diakrytyczne lub spoza alfabetu łacińskiego. Zostało to naprawione. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199] '''Przyszłe zmiany''' * Zachęcamy [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 Wikipedie]], które korzystają z [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] jako domyślnego gadżetu, do tego by ustawiły go jako niedomyślny. Spowoduje to, że u użytkowników tę rolę przejmie [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Podgląd przypisów]], co doprowadzi do większej spójności z oprogramowaniem i między wiki. Taka zmiana została też zaplanowana dla [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 Wikipedii]], na których jest mniej niż 4 administratorów interfejsu, i zostanie wykonana w połowie lutego, pod warunkiem [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|że nie zostaną zgłoszone zastrzeżenia]]. Gadżet Reference Tooltips nadal będzie użyteczny, jeśli jest dostępny na waszej wiki i włączycie go u siebie w preferencjach. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:22, 5 lut 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26180971 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:24, 12 lut 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Wiadomości techniczne: 2024-07 == <section begin="technews-2024-W07"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|Eksperyment podziału grafu WDQS]] się rozpoczął i ma miejsce na trzech serwerach testowych. Zespół odpowiedzialny za badanie sprawdza wpływ podziału oraz prosi użytkowników usługi zapytań do Wikidanych o odzew na ten temat – zarówno osoby korzystające z interfejsu użytkownika, jak i z API. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] Komentarze użytkowników pomogą określić wpływ podziału w różnych przypadkach użycia usługi zapytań. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation] '''Problemy''' *Z powodu błędu w oprogramowaniu, odwiedzone linki w wersji mobilnej wyświetlały się w kolorze czarnym. [[phab:T356928|To zgłoszenie]] zostało rozwiązane. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-02-13|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-02-14|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-02-15|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Wraz z postępem prac nad wycofaniem silnika Grid ([https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation]), narzędzia opierające się o niego zostaną zatrzymane 14 lutego br. Jeśli utrzymujesz jedno z tych narzędzi i masz plan migracji, możesz zawnioskować o wydłużenie tego terminu, aby narzędzie nie zostało wtedy zatrzymane. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 06:48, 13 lut 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26223994 --> == Wiadomości techniczne: 2024-08 == <section begin="technews-2024-W08"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * U osób z zaznaczoną opcją „{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}”, edycje botów nie będą już powodowały wysyłki e-maili. Wcześniej powiadomienia nie wywoływały jedynie edycje oznaczone jako drobne. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984] * Zaszły zmiany w sposobie ładowania skryptów użytkownika i całej strony w [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Wektorze 2022]] na niektórych wiki. Dotknęło to następujące wiki: wszystkie projekty ze [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|starym Wektorem]] jako domyślną skórką oraz Wikipodróże i Wikibooks. Inne projekty zostaną dotknięte w ciągu najbliższych trzech miesięcy. Nie ulega zmianie sposób wczytywania gadżetów. Jeśli zostaliście dotknięci aktualizacją albo chcecie zmniejszyć jej wpływ na swój projekt, zajrzyjcie do [[Phab:T357580|zadania na Phabricatorze]]. Zachęcamy do podjęcia działań z wyprzedzeniem. *Nowe automatycznie tworzone konta lokalne (tzn. kiedy odwiedzasz daną wiki po raz pierwszy) będą miały takie same ustawienia powiadomień, jak konta zakładane na danej wiki. Dotyczy to czterech rodzajów powiadomień, wskazanych w [[phab:T353225|opisie zadania na Phabricatorze]]. *Maksymalny rozmiar pliku, przy przesyłaniu [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Kreatorem przesyłania plików]], wynosi teraz 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-02-20|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-02-21|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-02-22|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Wybrane narzędzia, działające na silniku Grid, zostały [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|zatrzymane]] w ramach przygotowań do wyłączenia tego silnika 14 marca br. Ich kod i dane nie uległy usunięciu. Jeśli utrzymujesz jedno z tych narzędzi i chcesz je uruchomić ponownie, odezwij się do [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|zespołu]]. Wyłącznie te narzędzia, których właściciele poprosili o wydłużenie czasu mogą nadal działać. * Właściwość CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]</code></bdi> może być teraz używana w atrybutach HTML <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>style</code></bdi> w wikikodzie. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:36, 19 lut 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26254282 --> == Invitation to join February Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''24 February 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1708758000 check your local time]). The meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 12:11, 20 lut 2024 (CET)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:KLawal-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == Wiadomości techniczne: 2024-09 == <section begin="technews-2024-W09"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|Mobilny edytor wizualny]] jest teraz (na małej grupie wiki) domyślnym edytorem dla osób, które wcześniej nie edytowały. [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results|Badania]] wskazują, że osoby korzystające z tego edytora publikują większy odsetek rozpoczętych przez siebie edycji, ale są też idzie im trochę gorzej w zapisywaniu niewycofanych edycji. Ci użytkownicy, którzy wybrali edytor wikikodu jako domyślny na komputerach, przy pierwszej edycji mobilnej również zobaczą edytor wikikodu. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Pole <code>wgGlobalGroups</code> w [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] zawiera teraz tylko grupy aktywne na danej wiki. Skrypty nie będą już musiały wykonywać żądania API, aby sprawdzić czy dana grupa globalna ma zastosowanie na wiki. Wystarczy przykładowy kod: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>if (/globalgroupname/.test(mw.config.get("wgGlobalGroups")))</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T356008] '''Zmiany nadchodzące w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-02-27|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-02-28|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-02-29|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Przyszłe zmiany''' * Uprawnienie do zmiany [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|znaczników]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>changetags</code></bdi>) przypisanych do edycji będzie odebrane użytkownikom wiki Wikimedia. Domyślnie będą je nadal posiadać administratorzy i boty. Wasza społeczność może poprosić o zachowanie dotychczasowej konfiguracji zanim zmiana zostanie wprowadzona. W takiej sytuacji prosimy o komentarz w [[phab:T355639|zadaniu na Phabricatorze]] przez końcem marca 2024. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:23, 26 lut 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26294125 --> == Wiadomości techniczne: 2024-10 == <section begin="technews-2024-W10"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Strona <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Special:Book</code></bdi> (oraz powiązana funkcjonalność „Utwórz książkę”), dostarczana przez stare [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|rozszerzenie Collection]], została usunięta ze wszystkich Wikiźródeł, ponieważ i tak nie działała. Nie wpływa to ma możliwość pobrania książek, zapewnianą przez [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|rozszerzenie Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437] * [[m:Wikitech|Wikitech]] korzysta teraz domyślnie z nowego parsera wikikodu – [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoida]] – do przygotowywania stron w przestrzeni dyskusji. Wszelkie problemy możecie zgłaszać na odpowiedniej [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|stronie dyskusji]]. Możecie wykorzystać rozszerzenie [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]], aby sterować wykorzystaniem Parsoida. Więcej informacji zawarto w [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|dokumentacji]]. * Prace utrzymaniowe nad [https://etherpad.wikimedia.org Etherpadem] zakończyły się. W razie napotkania problemów, możecie je zgłosić w [[phab:T316421|tym zadaniu]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Zaawansowane]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadżety]] pozwalają administratorom interfejsu tworzyć nowe narzędzia, bazujące na CSS i JavaScripcie. Powiązane z nimi przestrzenie nazw <code>Gadżet</code> i <code>Definicja gadżetu</code>, a także uprawnienie <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>gadgets-definition-edit</code></bdi>, zostały zarezerwowane w 2015 roku, ale nigdy nie były wykorzystywane. Ich istnienie można było zauważyć na stronach {{#special:Search}} i {{#special:ListGroupRights}}. Wspomniane przestrzenie nazw i uprawnienie zostały skasowane. Żadnych stron nie przeniesiono, nie są też wymagane inne zmiany. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272] * Aby zwiększyć użyteczność okienka „Dodaj przypis”, przycisk do wstawienia przypisu przeniesiono do nagłówka panelu. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-03-05|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-03-06|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-03-07|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Przyszłe zmiany''' * Wszystkie wiki będą dostępne w trybie tylko do odczytu przez kilka minut 20 marca. Zdarzy się to o 14:00 UTC. Więcej informacji zostanie opublikowanych w Tech News i w kolejnych tygodniach będzie też umieszczane na poszczególnych wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233] * Kod HTML nagłówków i linków edycji sekcji zostanie zmieniony później w tym roku, aby poprawić dostępność. Zobacz stronę [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|Zmiany HTML w nagłówkach]], aby poznać szczegóły. Nowa struktura będzie taka sama, jak w wyjściu z Parsoida. Możesz testować swoje gadżety i style na nowej strukturze, jak dodasz do adresu URL parametr <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>?useparsoid=1</code></bdi> ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|więcej szczegółów]]) albo włączysz wyświetlanie stron z użyciem Parsoida w swoich preferencjach ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|więcej informacji]]). * '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:47, 4 mar 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26329807 --> == Raport z ratyfikacji statutu U4C i ogłoszenie naboru kandydatów - już dostępne == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| Możesz znaleźć tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki na Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i Drodzy, Chcę Wam dziś przekazać swie informacje. Po pierwsze, dostępny jest juz [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|raport z komentarzy do głosowania nad ratyfikacją statutu Komitetu koordynującego PZP]]. Po drugie, 1 kwietnia 2024 rozpoczynamy nabór kandydatów do tegoż Komitetu. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komitet Koordynujący PZP]], w skrócie U4C, to globalna grupa, która ma za zadanie zapewnić równe wdrozenie Powszechnych Zasad Postępowania. Zachęcamy członków społeczności do zgłaszania checi dołaczenia do Komitetu. Więcej informacji, jak też objaśnienie zakresu odpowiedzialności U4C znajduje się w [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|statucie]]. Jak podaje statut, U4C składać się będzie z 16 członków: ośmiu wybranych z ogółu społecznosci oraz ośmiu wybranych regionalnie, by prawidłowo odzwierciedlić różnorodnosć ruchu Wikimedia. Więcej informacji, jak też formularz zgłoszeniowy znajdziecie [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|na Meta-Wiki]]. W imieniu zespołu odpowiedzialnego za Powszechne Zasady Postępowania,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:25, 5 mar 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == Wiadomości techniczne: 2024-11 == <section begin="technews-2024-W11"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|tłumaczenia]] na inne języki. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-03-12|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-03-13|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-03-14|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Po konsultacjach ze społecznościami, wysokość linii tekstu w skórce [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] zostanie zwiększona do swojej poprzedniej wartości: 1,65. Ustawienia typografii mogą być skonfigurowane w menu preferencji zgodnie z indywidualnymi potrzebami. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498] *Kolor aktywnych linków w skórce [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] zostanie zmieniony dla spójności z pozostałymi naszymi platformami i z dobrymi praktykami. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T312315] '''Przyszłe zmiany''' * Wszystkie wiki będą w trybie tylko do odczytu 20 marca. Jest to zaplanowane na godzinę 14:00 UTC. Więcej informacji zostanie podanych w nadchodzących tygodniach w Tech News i umieszczonych na poszczególnych wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:04, 12 mar 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26374013 --> == Wybory członków Rady Powierniczej Wikimedia Foundation == <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Tłumaczenia tej wiadomości znajdują się w serwisie Meta-Wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Drogie i drodzy, W tym roku kończy się kadencja czworga członków Rady Powierniczej Wikimedia Foundation wybranych głosami afiliantów [1]. Rada zaprasza uczestników Ruchu Wikimedia do uczestnictwa w tegorocznym procesie wyłaniania kandydatów i do głosowania w celu obsadzenia nadchodzących wakatów. Nad procesem wyborczym pieczę sprawuje [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Komitet Wyborczy]] działający przy wsparciu pracowników WMF [2]. Komitet Board Governance Committee działający w ramach Rady wyłonił grupę roboczą złożoną z członków, którzy nie mogą startować w tegorocznych wyborach. Są to Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins oraz Shani Evenstein Sigalov [3]. Grupa ma za zadanie doglądać z poziomu Rady tegorocznych wyborów, jak też informować Radę o postępach w procesie. Więcej informacji na temat ról członków Komitetu, Rady Powierniczej i pracowników WMF znaleźć można pod adresem [4]. Poniżej kluczowe daty procesu wyborczego: * Maj 2024: ogłoszenie naboru kandydatów i umożliwienie zadawania pytań * Czerwiec 2024: afilianci głosują by wyłonić czołową dwunastkę kandydatów. Tego kroku nie przeprowadza się, jeśli zgłosi się 15 lub mniej kandydatów [5] * Czerwiec-sierpień 2024: kampania wyborcza * Przełom sierpnia i września 2024: dwutygodniowe głosowanie członków społecznosci * Październik-listopad 2024: sprawdzenie wybranych kandydatów * Spotkanie Rady w grudniu 2024: zatwierdzenie nowych członków Więcej o procesie wyborczym, w tym szczegółowe kalendarium, proces zgłaszania kandydatur, zasady kampanii, jak też kryteria uprawnienia do głosowania znajdują się na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Meta Wiki]]. '''Wolontariusze wyborczy''' Jest jeszcze jeden sposób uczestnictwa w procesie wyborczym - bycie wolontariuszem wyborczym. Te osoby łączą Komitet Wyborczy z własną społecznością. Pomagają by społeczność była odpowiednio reprezentowana i mobilizują ją do głosowania. Więcej o programie wolontariuszy wyborczych w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-Wiki]]. Z wyrazami szacunku, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (przewodniczący komitetu Governance Committee, grupa robocza do spraw wyborów) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Idealną liczbą kandydatów, ubiegających się o cztery wakaty, jest 12, ale proces skracania listy kandydatów zostanie uruchomiony dopiero wtedy, gdy liczba kandydatów przekroczy 15, gdyż 1-3 kandydatów ponad liczbę 12 może czuć się niesprawiedliwie osądzonymi, a nakład pracy afiliantów w proces eliminacji 1-3 kandydatów jest niewspółmiernie wielki.<section end="announcement-content" /> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]20:57, 12 mar 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:MPossoupe (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == Temporarily taking over phetools statistics update using [[User:SodiumBot|SodiumBot]] == (Sorry that this is in English, feel free to translate into your own language)<br> Hey, Sohom here. As you might already know, recently [[toolforge:phetools|phetools]] [[phab:T319965|went offline]] due to the recent [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|grid deprecation/migration]] efforts by the Wikimedia Cloud Services team. One of the tasks that phetools performed was updating statistics templates ([[Template:PR PERCENT|like this]]) across multiple wikisources. Due to this, I'd like to request temporary bot permissions for [[User:SodiumBot]] so that the bot can takeover the task of updating statistics templates on en.wikisource that was until recently done by [[User:Phe-bot|Phe-bot]] (in the event that Phebot becomes operational, I will shutoff this task, since it wouldn't make sense to have two bots updating statistics). A example of the kind of edits SodiumBot would perform would [[Special:Diff/3496188|look something like this]]. (If you have questions, feel free to ping me) [[Wikiskryba:Sohom Datta|Sohom Datta]] ([[Dyskusja wikiskryby:Sohom Datta|dyskusja]]) 16:38, 17 mar 2024 (CET) :{{ping|Sohom Datta}} Hi Sohom Datta. Could you repeat your request on this page: [[Ws:PdA|Prośby do administratorów]] (English is OK, do not worry)? [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 22:34, 17 mar 2024 (CET) == Wiadomości techniczne: 2024-12 == <section begin="technews-2024-W12"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Komunikat, informujący że linki językowe znajdują się u góry strony, który widniał w menu głównym w [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|skórce Wektor 2022]] został usunięty, bo użytkownicy zdążyli się nauczyć, gdzie szukać przełącznika języków. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Funkcja [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|IP Info]] korzystała do tej pory z bazy MaxMind. Teraz wyświetlane będą również dane z bazy adresów IP Spur, co pozwoli zwiększyć użyteczność dla przeglądających zmiany. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Grid Engine na Toolforge zostało definitywnie zamknięte, po tym jak końca dobiegł proces migracji na Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/] * Społeczności mogą teraz dostosować listę domyślnych powodów przywrócenia stron, tworząc komunikat [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746] '''Problemy''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|Suwak edycji]] pozwala interaktywnie przeglądać historię strony. Użytkownicy, korzystający z wiki w językach zapisywanych [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|od prawej do lewej]] zgłaszali, że suwak źle reagował na kliknięcia. Powinno to być już naprawione. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-03-19|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-03-20|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-03-21|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Wszystkie wiki będą 20 marca przez kilka minut w trybie tylko do odczytu. Jest to zaplanowane na [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W12"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:39, 18 mar 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26410165 --> == Invitation to join March Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''30 March 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1711810800 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions. Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. '''New Feature: Event Registration!''' <br /> Exciting news! We're switching to a new event registration feature for our meetings. You can now register for the event through our dedicated page on Meta-wiki. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting March 2024|Event Registration Page]] '''Agenda Suggestions:''' <br /> Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda. If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Best regards, <br /> [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:KLawal-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == Wiadomości techniczne: 2024-13 == <section begin="technews-2024-W13"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] 18 marca została wprowadzona zmiana w sposobie, w jaki skórka [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Wektor 2022]] ładuje skrypty JavaScript i CSS użytkownika oraz całej strony. Dostępna jest [[phab:T360384|lista kontrolna]] dla administratorów. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-03-26|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-03-27|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-03-28|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:56, 25 mar 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26446209 --> == Wiadomości techniczne: 2024-14 == <section begin="technews-2024-W14"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Użytkownicy, korzystający z funkcji eksperymentalnej [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|Ułatwienia czytania]] zobaczą zmiany w domyślnej wysokości linii tekstu dla normalnej i dużej wielkości czcionki. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-04-02|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-04-03|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-04-04|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Przyszłe zmiany''' * Fundacja Wikimedia tworzy plany roczne. Taki plan określa, nad czym WMF będzie pracować. Możecie przeczytać [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs#Draft Key Results|szkic kluczowych rezultatów]] dla działu Product and Technology. Określają one, jakich wyników spodziewa się fundacja z dużych zmian technicznych wprowadzanych od lipca 2024 do czerwca 2025. Komentarze możecie umieszczać na [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|stronie dyskusji]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:36, 2 kwi 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26462933 --> == Wiadomości techniczne: 2024-15 == <section begin="technews-2024-W15"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Do przeglądarek internetowych można doinstalowywać rozszerzenia. Dostępne jest rozszerzenie do Google Chrome [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]], które pozwala sprawdzić, czy stwierdzenie dostępne online może być podparte przypisem w artykule na Wikipedii. Jest to mały eksperyment, mający na celu sprawdzenie, czy z Wikipedii można korzystać w ten sposób. Z tego też względu, rozszerzenie działa jedynie w Chrome po angielsku. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Element Badania Życzeń Społeczności]] <span class="mw-translate-fuzzy">Nowa funkcja [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|odtwarzania zmian]] została dodana do wszystkich wiki i jest dostępna w [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferencjach]]. Kiedy użytkownik ją włączy, wykonywane przez niego zmiany będą zapisywane w przeglądarce. Jeśli zamknie okno przeglądarki albo jego komputer ulegnie awarii, będzie mieć możliwość odzyskania nieopublikowanego tekstu. Opinie można pozostawiać na [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|stronie dyskusji projektu]]. Było to życzenie numer 8 w Badaniu Życzeń Społeczności 2023.</span> * Wstępne wyniki eksperymentów z [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] zostały [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|opublikowane]]. Funkcja ta jest teraz domyślnie dostępna na [[phab:T342930#9538364|wiki, które ją testowały]]. Jeśli wasza wiki również chce uzyskać tę funkcję, [[mw:Talk:Edit check|dajcie nam znać]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727] * Czytelnicy, korzystający ze [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|skórki Minerva]] na urządzeniach mobilnych, zauważą poprawioną wysokość linii tekstu dla wszystkich ustawień czcionki. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-04-09|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-04-10|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-04-11|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Nowi użytkownicy i osoby niezalogowane będą domyślnie widziały w wersji mobilnej [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|edytor wizualny]]. Zmiana ta zostaje wprowadzona na wszystkich wiki, oprócz angielskiej Wikipedii. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:37, 9 kwi 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 --> == Wiadomości techniczne: 2024-16 == <section begin="technews-2024-W16"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|tłumaczenia]] na inne języki. '''Problemy''' * Pomiędzy 2 a 8 kwietnia, na wiki korzystających z [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|wersji oznaczonych]], znacznik „{{Int:tag-mw-reverted}}” nie był dodawany do wycofanych edycji. Dodatkowo, przenosiny, zabezpieczenia stron i importowanie wersji nie były automatycznie oznaczane jako przejrzane. Ten problem został rozwiązany. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-04-16|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-04-17|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-04-18|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|Domyślne klucze sortowania]] strony w kategoriach będą teraz również wpływały na sortowanie w tych kategoriach, które zostały dodane wewnątrz [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|przypisów]]. Wcześniej takie kategorie stosowały tytuł strony jako klucz sortowania, nawet jeśli określono na stronie klucz domyślny (klucze specyficzne dla konkretnej kategorii działały poprawnie). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435] * Nowa zmienna <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>page_last_edit_age</code></bdi> zostanie dodana do [[Special:AbuseFilter|filtrów nadużyć]]. Określa ona, ile sekund upłynęło od ostatniej edycji na danej stronie. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769] '''Przyszłe zmiany''' * Prosimy wolontariuszy-deweloperów o aktualizację swoich narzędzi, aby poprawnie obsługiwały [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|konta tymczasowe]]. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Dowiedz się więcej]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Cztery pola zostaną usunięte z tabel w replikach bazy danych (w tym z [[quarry:|Quarry]]). Dotyczy to wyłącznie tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter</code></bdi> i <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter_history</code></bdi>. Niektóre zapytania mogą wymagać aktualizacji. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:29, 16 kwi 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 --> == Invitation to join April Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on '''27 April 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1714201200 check your local time]). Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting April 2024|Event Registration Page]] If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 14:21, 22 kwi 2024 (CEST)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:KLawal-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == Wiadomości techniczne: 2024-17 == <section begin="technews-2024-W17"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Począwszy od tego tygodnia, nowicjusze edytujący Wikipedię [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|będą zachęcani]] do wypróbowania [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|zadań strukturyzowanych]]. Wykazano, że [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|podnoszą one aktywność i retencję nowicjuszy]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086] * Możecie [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|nominować swoje ulubione narzędzia]] do piątej edycji konkursu Coolest Tool Award. Zgłoszeń można dokonywać do 10 maja. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-04-23|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-04-24|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-04-25|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Przyszłe zmiany''' * To ostatnie ostrzeżenie, że na koniec maja 2024, skórka Wektor 2022 przestanie wczytywać skrypty i arkusze stylów starego Wektora. Te skrypty w przestrzeni użytkownika, które chcecie zachować w nowej skórce, przenieście z [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] do [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. Dostępne jest [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|więcej szczegółów technicznych]]. Administratorzy interfejsu, którzy przewidują że doprowadzi to do wielu pytań od społeczności, mogą chcieć wysłać wiadomość masową, podobnie jak zrobiono to na francuskiej Wikipedii. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:28, 22 kwi 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26647188 --> == Zachęcamy do głosowania na członków pierwszego składu U4C == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki można znaleźć na Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i drodzy, Chcę przekazać, ze zaczęło się głosowanie na członków pierwszego składu Komitetu koordynującego Powszechne Zasady Postępowania, w skrócie U4C. Głosowanie potrwa do 9 maja 2024. Informacje o głosowaniu i uprawnionych do głosowania znaleźć można na [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|stronie dla głosujących]] w Meta-wiki. Komitet koordynujący PZP to globalna grupa, której zadaniem jest równe i spójne wdrożenie PZP. Do członkostwa zaproszono członków społeczności. Więcej informacji o zakresie działania U4C znaleźć można na stronie [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|przeglądowej statutu U4C]]. Prosimy o pomoc w dotarciu z tą wiadomością do maksymalnej liczby członków społeczności. W imieniu zespołu odpowiedzialnego za Powszechne Zasady Postępowania,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22:20, 25 kwi 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == Wiadomości techniczne: 2024-18 == <section begin="technews-2024-W18"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' [[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Zrzut ekranu ukazujący graficzne ulepszenia naniesione na strony dyskusji|Przykładowy wygląd strony dyskusji po zmianach (po francusku).]] * Wygląd stron dyskusji zmienił się na następujących wiki: {{int:project-localized-name-azwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-bnwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-dewiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-fawiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-hewiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-hiwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-idwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-kowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-nlwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-ptwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-rowiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-thwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-trwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-ukwiki/pl}}{{int:comma-separator/pl}}{{int:project-localized-name-viwiki/pl}}. Brały one udział w eksperymencie, gdzie 50% użytkowników widziało nową wersję. Ze względu na [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|pozytywne rezultaty]], nowy wygląd zostanie udostępniony wszystkim użytkownikom tych wiki. Można z niego zrezygnować [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|w preferencjach]] („{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}”). Wdrożenie nastąpi w nadchodzących tygodniach. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491] * Siedem nowych wiki zostało utworzonych: ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} po [[d:Q33014|batawsku]] ([[w:bew:|<code>w:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866] ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} w języku [[d:Q35708|kusaal]] ([[w:kus:|<code>w:kus:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757] ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} w języku [[d:Q35513|igala]] ([[w:igl:|<code>w:igl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644] ** {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} po [[d:Q33541|karakałpacku]] ([[wikt:kaa:|<code>wikt:kaa:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135] ** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} po [[d:Q9228|birmańsku]] ([[s:my:|<code>s:my:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085] ** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} po [[d:Q9237|malajsku]] ([[s:ms:|<code>s:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039] ** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} po [[d:Q8108|gruzińsku]] ([[s:ka:|<code>s:ka:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085] * Można teraz [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net obserwować grupy komunikatów/projekty] na [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. Początkowo dostępne będą powiadomienia o dodaniu i usunięciu komunikatów w tych grupach. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501] * Tryb ciemny jest teraz dostępny na wszystkich wiki, w wersji mobilnej dla zalogowanych użytkowników, którzy włączyli [[Special:MobileOptions|tryb zaawansowany]]. Jest to dopiero wczesna wersja tej funkcji. Prosimy osoby techniczne o [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ sprawdzenie problemów z dostępnością na wiki]. Zobacz [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|więcej szczegółów]]. '''Problemy''' * Mapy [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] mogą wykorzystywać alternatywny wygląd bez etykiet, korzystając z <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mapstyle="osm"</nowiki></code></bdi>. Nie działało to w podglądzie, co mogło powodować mylne wrażenie, że funkcja ta nie jest wspierana. Naprawiono to. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-04-30|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-05-01|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-05-02|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:33, 30 kwi 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26689057 --> == Wiadomości techniczne: 2024-19 == <section begin="technews-2024-W19"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' [[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Zrzut ekranu ukazujący graficzne ulepszenia naniesione na strony dyskusji|Przykładowy wygląd strony dyskusji po zmianach (po francusku).]] * Wygląd stron dyskusji zmienił się na wszystkich wiki, oprócz Commons, Wikidanych i większość Wikipedii ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|kilka]] już wcześniej otrzymało tę zmianę). Więcej informacji o zmianach znajduje się [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|na ''Diffie'']]. Jest możliwe, by zrezygnować z nowego wyglądu stron dyskusji, w tym celu należy udać się do [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferencji]] i przełączyć opcję „{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}”. Na pozostałych wiki wdrożenie odbędzie się w nadchodzących tygodniach. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Administratorzy interfejsu mają teraz większą kontrolę nad stylami komponentów w wersji mobilnej. Dzięki wprowadzeniu rozszerzenia <code>SiteAdminHelper</code>, część wbudowanych stylów będzie mogła zostać wyłączona. Więcej informacji znajduje się na [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|stronie rozszerzenia]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] zawiera teraz również sekcje artykułu w odpowiedzi JSON oraz pole z krótkim opisem do istniejącego przeparsowanego infoboksu. Ta zmiana jest dostępna również w Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-05-07|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-05-08|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-05-09|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Na stronie Specjalna:Rejestr pierwsza opcja do wyboru to „Wszystkie publiczne rejestry”. Ze względu na to, że pokazuje tylko część rejestrów, będzie się ona nazywać „Główne publiczne rejestry”. [https://phabricator.wikimedia.org/T237729] '''Przyszłe zmiany''' * Nowa usługa zastąpi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|rozszerzenie Graph]]. Szczegóły są dostępne w [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|najnowszym komunikacie]] o tym rozszerzeniu. * Od 21 maja angielska i niemiecka Wikipedia będą mogły aktywować zadanie „Dodaj link”. Jest to częścią [[phab:T304110|stopniowego wdrażania tego narzędzia na wszystkie Wikipedie]]. Społeczności mogą [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|aktywować i skonfigurować tę funkcję lokalnie]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44, 6 maj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26729363 --> == Wiadomości techniczne: 2024-20 == <section begin="technews-2024-W20"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Na Wikiźródłach istnieje strona specjalna, która zbiera strony bez odpowiadających im skanów. Od teraz można używać magicznego słowa <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>__EXPECTWITHOUTSCANS__</code></bdi>, aby powstrzymać niektóre strony (np. spisy wydań czy tłumaczeń) przed pojawianiem się na wspomnianej liście. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214] * U osób korzystających z [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|ustawienia]] „{{int:tog-uselivepreview}}” funkcja „{{int:Templatesandbox-editform-legend}}” również zadziała bez przeładowywania strony. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907] * Mapy [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographera]] mogą teraz mieć podany tekst alternatywny z użyciem atrybutu <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi>. Działa to podobnie jak <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi> w [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|składni ilustracji i galerii]]. Nie dotyczy to wiki takich jak Wikipodróże, gdzie miniaturki map są interaktywne. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137] * Stary [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|samouczek]], pokazujący „[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|nowe filtry do przeglądania zmian]]” został usunięty. Utworzono go w 2017 roku, aby pokazać doświadczonym użytkownikom, jak zmienił się interfejs. Od tej pory zobaczyło go większość ludzi, do których był kierowany. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-05-14|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-05-15|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-05-16|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Dla lepszej dostępności, strona [[{{#special:search}}]] będzie korzystać teraz z układu CSS flex. Jeśli wasze gadżety wpływają na wyświetlanie wyników wyszukiwania, powinny zostać dostosowane do nowej struktury HTML tej strony. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295] '''Przyszłe zmiany''' * W skórce Wektor 2022, strony główne będą pokazywane na pełnej szerokości (podobnie jak strony specjalne). Dzięki temu liczba znaków w wierszu będzie lepsza. Jest to związane z nadchodzącymi zmianami w typografii w Wektorze 2022 [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Dowiedz się więcej]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Dwie kolumny tabeli <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]</code></bdi> w bazie danych (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_namespace</code></bdi> i <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_title</code></bdi>) zostaną niedługo skasowane. Użytkownicy powinni zamiast tego korzystać z dwóch kolumn tabeli <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]</code></bdi> (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_namespace</code></bdi> i <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_title</code></bdi>). W istniejących zapytaniach SQL należy: *# zamienić <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks</code></bdi> na <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN linktarget</code></bdi> i <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_</code></bdi> na <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_</code></bdi> w klauzuli <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>ON</code></bdi> *# dodać <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id</code></bdi> poniżej ** Zobacz <bdi lang="en" dir="ltr">[[phab:T222224]]</bdi>, aby poznać techniczne uzasadnienie. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:58, 14 maj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26762074 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:23, 14 maj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SSethi (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == Invitation to join May Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''25 May 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1716649200 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions. Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting May 2024|Event Registration Page]] Agenda Suggestions: Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda. If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Regards, [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 13:34, 20 maj 2024 (CEST)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:KLawal-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == Wiadomości techniczne: 2024-21 == <section begin="technews-2024-W21"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Masowe usuwanie]] będzie obsługiwało teraz również te strony, które zostały przeniesione pod inny tytuł. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351] * Wprowadzono zmiany w Kreatorze przesyłania plików: poprawiono ogólny układ, dostosowując style i odstępy w formularzu i jego polach; poprawiono nagłówki i teksty pomocy dla poszczególnych pól; pole Podpis jest teraz obowiązkowe i jego treść może być skopiowana do opisu pliku. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-05-21|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-05-22|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-05-23|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Struktura HTML wykorzystywana do wyświetlania nagłówków [[mw:Heading_HTML_changes|zostanie zmieniona, aby poprawić dostępność]]. Nastąpi to 22 maja w niektórych skórkach (Timeless, Nowoczesna – Modern, Błękit – CologneBlue, Nostalgia i Książka – Monobook). Prosimy o przetestowanie gadżetów w tych skórkach i o [[phab:T13555|zgłaszanie powiązanych problemów]], tak aby mogły być naprawione przed wdrożeniem tej zmiany do pozostałych skórek. Jest rozważane również wprowadzenie [[phab:T337286|API do dodawania przycisków do tytułów sekcji]], jeśli byłoby to pomocne twórcom gadżetów. Zapraszamy do podzielenia się opinią na ten temat. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:04, 21 maj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26786311 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 04:25, 22 maj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == Wiadomości techniczne: 2024-22 == <section begin="technews-2024-W22"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Naprawiono kilka błędów związanych z ostatnimi aktualizacjami Kreatora przesyłania plików na Wikimedia Commons. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz [[:phab:T365107|T365107]] i [[:phab:T365119|T365119]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] W marcu 2024 dodano nowe API – [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] – aby ułatwić gadżetom tworzenie nowych menu w skórce. W niektórych skórkach może posłużyć do tworzenia rozwijanych menu. Zapraszamy twórców gadżetów do przetestowania API i [[phab:T361661|podzielenia się opinią]] o nim. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Pewne reguły CSS w skórce Minerva zostały usunięte, aby pozwolić na łatwiejszą konfigurację przez społeczność. Edytorzy interfejsu powinni sprawdzić wyświetlanie się na urządzeniach mobilnych elementów związanych z klasami <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.collapsible</code></bdi>{{int:comma-separator/pl}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.multicol</code></bdi>{{int:comma-separator/pl}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.reflist</code></bdi>{{int:comma-separator/pl}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.coordinates</code></bdi>{{int:comma-separator/pl}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.topicon</code></bdi>. [[phab:T361659|Dostępne jest więcej szczegółów o zastępczym CSS]], jeśli będzie potrzebne. '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-05-28|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-05-29|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-05-30|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Kiedy odwiedzasz wiki, na której nie masz jeszcze lokalnego konta, zasady na tej wiki (takie jak filtry nadużyć) mogą powstrzymać automatyczne utworzenie konta dla ciebie. Od tego tygodnia, MediaWiki będzie również uwzględniać globalne uprawnienia podczas sprawdzania, czy możesz ominąć takie zasady. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:15, 28 maj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26832205 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello, The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term: * North America (USA and Canada) ** – * Northern and Western Europe ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Latin America and Caribbean ** – * Central and East Europe (CEE) ** — * Sub-Saharan Africa ** – * Middle East and North Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * East, South East Asia and Pacific (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * South Asia ** – The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:15, 3 cze 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == Wiadomości techniczne: 2024-23 == <section begin="technews-2024-W23"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Administratorzy mogą teraz dodawać nowe linki do menu Narzędzia bez uciekania się do JavaScriptu. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Dostępna jest dokumentacja]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086] * Nazwa komunikatu z definicją kategorii śledzącej WikiHiero została zmieniona z <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category</code></bdi> na <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category</code></bdi>. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855] * Jedna nowa wiki została utworzona: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} w języku [[d:Q5317225|dusun]] ([[w:dtp:|<code>w:dtp:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-06-04|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-06-05|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-06-06|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Przyszłe zmiany''' * Od następnego tygodnia na wiki ze skórką Wektor 2022 jako domyślną niezalogowani użytkownicy będą mogli wybierać pomiędzy różnymi rozmiarami czcionki. Ponadto, domyślny rozmiar zostanie dla nich powiększony. Ma to na celu poprawę czytelności projektów Wikimedia. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Dowiedz się więcej]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:35, 4 cze 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26844397 --> == Wiadomości techniczne: 2024-24 == <section begin="technews-2024-W24"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Oprogramowanie, wykorzystywane do wyświetlania plików SVG zostało zaktualizowane, co wyeliminowało wiele obecnych od dawna błędów w renderowaniu SVG. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Struktura HTML w nagłówkach [[mw:Heading HTML changes|jest zmieniana, aby poprawić dostępność]]. Zmiany wprowadzono w zeszłym tygodniu w niektórych skórkach (stary Wektor i Minerva). Prosimy przetestować gadżety na waszej wiki w tych skórkach i [[phab:T13555|zgłaszać wszelkie powiązane problemy]], aby zostały rozwiązane przed wdrożeniem zmiany do Wektora 2022. Deweloperzy wciąż rozważają wprowadzenie [[phab:T337286|API dla gadżetów do dodawania przycisków do tytułu sekcji]], jeśli przyda się to twórcom narzędzi oraz zapraszają do wyrażenia opinii. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Struktura HTML w przypisach, tworzona przez [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoida]] zmieniła się w zeszłym tygodniu. W miejscach, gdzie poprzednio dodawana była klasa <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-reference-text</code></bdi>, pojawi się również <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>reference-text</code></bdi> dla lepszej zgodności ze starszym parserem. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|Dostępne jest więcej szczegółów]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705] '''Problemy''' * Błąd w interfejsie Tłumaczenia Treści powodował, że menu narzędziowe pojawiały się w złych miejscach. Naprawiono to. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-06-11|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-06-12|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-06-13|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Nowa wersja MediaWiki wprowadza kolejną zmianę w strukturze HTML w przypisach: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] wygeneruje teraz element <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><span class="mw-cite-backlink"></nowiki></code></bdi> otaczający zarówno nazwane, jak i nienazwane przypisy, aby osiągnąć lepszą zgodność ze starszym parserem. Administratorzy interfejsu powinny się upewnić, że gadżety działające z przypisami są zgodne z nową strukturą. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|Dostępne jest więcej szczegółów]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] * Na wielojęzycznych wiki, korzystających z <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><translate></nowiki></code></bdi>, nieaktualne tłumaczenia są oznaczane różowym tłem do momentu aktualizacji lub potwierdzenia. Od tego tygodnia, potwierdzanie tłumaczeń będzie rejestrowane, ponadto dostępne będzie nowe uprawnienie do potwierdzania tłumaczeń, o które społeczność [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|może poprosić]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:20, 10 cze 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26893898 --> == Ostateczny tekst Karty Ruchu Wikimedia jest juz dostępny na Meta == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|Ten tekst jest dostępny w tłumaczeniach na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i drodzy, Ostateczny tekst [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Karty Ruchu Wikimedia]] jest juz dostępny na Meta w ponad 20 językach. '''Czym hest Karta Ruchu Wikimedia?''' Karta Ruchu Wikimedia to proponowany dokument określający role i odpowiedzialności wszystkich członków i podmiotów ruchu Wikimedia, w tym stworzenie nowego organu - Rady Globalnej - do zarządzania Ruchem. '''Zapraszamy na "Imprezę Otwarcia" Karty Ruchu WIkimedia''' Podczas [[$!"Imprezy otwarcia"]], która odbędzie się '''20 czerwca 2024'' w godzinach '''14:00-15:00 UTC''' ([[https://zonestamp.toolforge.org/1718892000|sprawdź swój czas lokalny]]) będziemy świętować publikację ostatecznej wersji Karty Ruchu i przyblizymy jej treść. Zachecamy do dołączenia przed wzięciem udziału w głosowaniu. '''Głosowanie nad ratyfikacją Karty Ruchu''' Głosowanie w systemie SecurePoll rozpocznie się '''25 czerwca 2024''' o godzinie '''00:01 UTC''' i potrwa do '''9 lipca 2024''', do godziny '''23:59 UTC'''. Więcej o [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|procesie głosowania, uprawnieniu do oddania głosu i innych kwestiach]] przeczytacie w Meta. Jeśli macie pytania, zachecamy do ich zadawania na [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|stronie dyskusji w Meta]] lub mailowo, na adres [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. W imieniu MCDC,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:45, 11 cze 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == Wiadomości techniczne: 2024-25 == <section begin="technews-2024-W25"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Osoby, które spróbują dodać w edytorze wizualnym link zewnętrzny do zablokowanej domeny, od razu zostaną poinformowane o blokadzie. Więcej informacji znajduje się w [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|opisie EditCheck]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Nowe rozszerzenie Konfiguracji społeczności]] jest dostępne na [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|testowej Wikipedii]]. Pozwala ono społeczności na dostosowanie konkretnych funkcji oprogramowania do ich lokalnych potrzeb. W tej chwili tylko Growth jest konfigurowalne, ale rozszerzenie będzie obsługiwać również [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|inne przypadki użycia]] w przyszłości. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954] * [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Funkcja eksperymentalna]] trybu ciemnego jest teraz dostępna na stronach kategorii i pomocy oraz na kolejnych stronach specjalnych. Mogą występować problemy z kontrastem. Prosimy o zgłaszanie błędów w [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|dyskusji projektu]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370] '''Problemy''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Zaawansowane]] Wikimedia Cloud Services nie były dostępne przez 25 minut w zeszłym tygodniu. Było to spowodowane awarią kabla w centrum danych. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph] * W zeszłym tygodniu wprowadzono zmiany stylistyczne w Wektorze 2022. Spowodowało to nieprzewidziane problemy z szablonami, komunikatami i obrazkami. Zmiany zostały wycofane lub poprawione. Jeśli nadal widzicie problemy, [[phab:T367463|zgłoście je tutaj]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-06-18|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-06-19|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-06-20|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Od 18 czerwca, na [[phab:T361843|niektóre Wikipedie]] zostanie wdrożone narzędzie do [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|sprawdzania przypisów podczas edytowania]]. Ma ono pomagać nowicjuszom, zachęcając ich by wraz z dodawaniem treści do artykułów Wikipedii, podawali również przypisy. Podczas [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|testu na 11 wiki]] okazało się, że liczba przypisów [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 wzrosła więcej niż dwukrotnie], gdy narzędzie zostało włączone u użytkowników. Funkcja ta może być [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|konfigurowana przez społeczność]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]<!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --> * [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Listy mailingowe]] będą niedostępne przez około dwie godziny we wtorek między 10:00 a 12:00 UTC. W tym czasie przeprowadzona zostanie migracja na nowszy serwer i aktualizacja oprogramowania. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:48, 18 cze 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26911987 --> == Wiadomości techniczne: 2024-26 == <section begin="technews-2024-W26"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * W zeszłym tygodniu wprowadzono zmiany w kolorach wykorzystywanych w porównaniu zmian i różnicy rozmiaru strony w bajtach. Mają one poprawić czytelność tekstu, zarówno w trybie jasnym i ciemnym, i są częścią większego procesu podnoszenia dostępności. Możecie podzielić się opinią na [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|stronie dyskusji projektu]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717] * Kolory odwiedzonych, wskazanych i wciśniętych linków zostały również trochę zmienione, aby poprawić ich dostępność w trybie jasnym i ciemnym. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515] '''Problemy''' * Klikając na znacznik czasowy w komentarzu, można [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|skopiować niezmienny link do niego]]. [[mw:Talk pages project/Permalinks|Ta funkcja]] nie zawsze działała, gdy tytuł wątku był długi, a z linku korzystano w wikikodzie. Zostało to poprawione. Dziękujemy Lofhi za zgłoszenie błędu. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196] '''Zmiany w tym tygodniu''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Element cykliczny]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:j xg|2024-06-25|pl}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:j xg|2024-06-26|pl}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:j xg|2024-06-27|pl}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|harmonogram]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Od 26 czerwca znaczniki czasowe na wszystkich stronach dyskusji na angielskiej Wikipedii będą linkami do komentarza, w wyniku czego ta funkcja stanie się dostępna na wszystkich wiki. Linki do komentarzy pozwalają łatwo znaleźć konkretną wypowiedź, nawet wtedy, gdy została przeniesiona w inne miejsce. Więcej o tej funkcji można przeczytać [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|na Diffie]] oraz [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|na Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:32, 25 cze 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26989424 --> == Głosowanie nad ratyfikacją Karty Ruchu Wikimedia już się rozpoczęło - zagłosuj == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|Ten tekst jest dostępny w tłumaczeniach na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i drodzy, Rozpoczęło się głosowanie nad ratyfikacją [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Karty Ruchu Wikimedia''']]. Karta definiuje role i odpowiedzialności wszystkich członków i podmiotów ruchu Wikimedia, ustanawia też nowy podmiot - Radę Globalną - do zarządzania Ruchem. Ostateczna wersja Karty jest [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|dostępna na stronie Meta w języku polskim]]. Głosowanie w systemie SecurePoll rozpocznie się '''25 czerwca 2024''' o godzinie '''00:01 UTC''' i potrwa do '''9 lipca 2024''', do godziny '''23:59 UTC'''. Więcej o [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|procesie głosowania, uprawnieniu do oddania głosu i innych kwestiach]] przeczytacie w Meta. Po przeczytaniu Karty, zachęcamy do [[Special:SecurePoll/vote/398|'''zagłosowania tutaj''']] i podzielenia się informacją o głosowaniu z innymi. Pytania dotyczące głosowania ratyfikacyjnego składać można do Komitetu wyborczego pod adresem [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. W imieniu CEC,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12:52, 25 cze 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Invitation to join June Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''29 June 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1719644400 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions. Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting June 2024|Event Registration Page]] Agenda Suggestions: Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda. If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''sgill@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Regards, [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:17, 26 cze 2024 (CEST)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:KLawal-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == Wiadomości techniczne: 2024-27 == <section begin="technews-2024-W27"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * Tryb ciemny stanie się dostępny dla wszystkich (zalogowanych i niezalogowanych) w ciągu najbliższych trzech tygodni, poczynając od wersji mobilnej. Spełni się tym samym [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|jedno z najbardziej pożądanych życzeń społeczności]] i pomoże to w korzystaniu z wiki w ciemnym otoczeniu. Użytkownicy będą mogli wyświetlać strony użytkowników oraz portale w trybie ciemnym. Więcej informacji w [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|najnowszym komunikacie od zespołu Web]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364] * Zalogowani użytkownicy mogą teraz ustawić [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|globalną preferencje dla rozmiaru czcionki i trybu ciemnego]]. Stało się to dzięki połączonym wysiłkom zespołów w Fundacji. Pozwala to wikimedianom korzystać z wielu wiki przy spójnych doświadczeniach, np. przełączając tryby jednocześnie na wszystkich wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] * Jeśli korzystasz z bardzo starej przeglądarki internetowej, niektóre funkcje mogą nie działać poprawnie na wiki Wikimedia. Dotyczy to Internet Explorera 11 oraz wersji Chrome, Firefoksa i Safari sprzed 2016. Pozwoli to na stosowanie nowszych funkcji [[d:Q46441|CSS]] i poskutkuje wysyłaniem mniejszych arkuszy stylów do czytelników. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode] * Administratorzy Wikipedii mogą dostosowywać lokalną konfigurację wiki z użyciem [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Konfiguracji społecznościowej]]. Została ona wprowadzona, aby pomóc społecznościom dostosowywać, jak działają pewne funkcje (bo każda wiki ma swoje unikatowe potrzeby). W tej chwili administratorzy mogą konfigurować [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|funkcje Growth]] na swoich wiki, aby w lepszy sposób przyciągać i zatrzymywać nowicjuszy. Więcej opcji zostanie dodanych w najbliższych miesiącach. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458] * Edytorzy zainteresowani kwestiami językowymi, związanymi ze [[w:pl:Unicode|standardami Unicode]], mogą dyskutować o nich [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|w nowej przestrzeni dyskusyjnej na MediaWiki.org]]. Fundacja Wikimedia jest teraz [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|członkiem Konsorcjum Unicode]], a grupa koordynująca może przyglądać się dyskutowanym kwestiom i zwracać na nie uwagę Konsorcjum, jeśli będzie to słuszne. * Jedna nowa wiki została utworzona: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} w [[d:Q2891049|języku batak mandailing]] ([[w:btm:|<code>w:btm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] '''Problemy''' * Edytorzy mogą znowu klikać linki w podglądzie przypisu w edytorze wizualnym, dzięki poprawce wdrożonej przez zespół Editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119] '''Przyszłe zmiany''' * Prosimy o [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=pl pomoc w poprawie jakości Tech News, poprzez wypełnienie tej krótkiej ankiety]. Chcemy lepiej poznać potrzeby czytelników wiadomości technicznych. Ankieta będzie otwarta przez dwa tygodnie. Badanie jest objęte [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement niniejszą deklaracją prywatności]. Ankieta dostępna jest też w tłumaczeniu na wybrane języki. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:59, 2 lip 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27038456 --> == Głosowanie nad ratyfikacją Karty Ruchu Wikimedia wkrótce się zakończy == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|Ten tekst jest dostępny w tłumaczeniach na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i drodzy, uprzejmie przypominamy, że głosowanie nad ratyfikacją [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|karty ruchu Wikimedia]] zakończy się '''9 lipca 2024''' o godzinie '''23:59 UTC'''. Osoby, które nie oddały jeszcze głosu zachęcamy do przejścia do serwisu [[m:Special:SecurePoll/vote/398|SecurePoll]]. W imieniu [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Komitetu wyborczego]],<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 05:47, 8 lip 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Wiadomości techniczne: 2024-28 == <section begin="technews-2024-W28"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|tłumaczenia]] na inne języki. '''Ostatnie zmiany''' * W Fundacji Wikimedia została sformowana grupa zadaniowa, która zastąpi wyłączone rozszerzenie Graph [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|bezpieczniejszymi i łatwiejszymi w wykorzystaniu wykresami (Chart)]]. Możecie [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|zasubskrybować newsletter]], aby dostawać informacje o postępach związanych z nowymi wykresami. * Rozszerzenie [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] jest teraz dostępne na Meta-wiki oraz Wikipediach w języku igbo i suahili. Może być także wprowadzone na wasze wiki, jeśli poprosicie. Pomaga ono zarządzać wydarzeniami oraz zwiększa ich widoczność, a organizatorom zapewnia narzędzia takie jak rejestracja użytkowników. Aby dowiedzieć się więcej o stanie wdrożenia i jak poprosić o to rozszerzenie na swojej wiki, odwiedźcie [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|stronę CampaignEvents na Meta-wiki]]. * Edytorzy, korzystający z aplikacji Wikipedia na iOS, którzy mają ponad 50 edycji, mogą teraz używać funkcji [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Dodaj ilustrację]]. Pomaga ona w małych, ale użytecznych edycjach Wikipedii. * Dziękujemy [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|wszystkim autorom]], którzy wnieśli wkład w jądro MediaWiki. [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|Liczba osób, które stworzyły więcej niż 5 poprawek, wzrosła o 25% względem zeszłego roku]], dzięki czemu platforma dla projektów Wikimedia może się rozwijać w sposób bardziej zrównoważony. '''Problemy''' * Problem z zakładką „Dyskusja” w kolorze niebieskim, niezależnie od tego czy strona istnieje, który dotykał Wektora 2022, [[phab:T367982|został naprawiony]]. '''Przyszłe zmiany''' * Zespół Trust and Safety Product chciałby, aby wprowadzenie [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|kont tymczasowych]] odbyło się z możliwie najmniejszym wpływem na działanie gadżetów i narzędzi. Programiści-wolontariusze, w tym utrzymujący gadżety i skrypty na wiki, są proszeni o aktualizację swojego kodu, aby poprawnie obsługiwał konta tymczasowe. Zespół [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|przygotował dokumentację]], wyjaśniającą, co należy zaktualizować. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Dowiedz się więcej]]. '''Badanie Tech News''' * Prosimy o [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=pl pomoc w poprawie jakości Tech News, poprzez wypełnienie tej krótkiej ankiety]. Chcemy lepiej poznać potrzeby czytelników wiadomości technicznych. Ankieta będzie otwarta jeszcze przez tydzień. Badanie jest objęte [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement niniejszą deklaracją prywatności]. Ankieta dostępna jest też w tłumaczeniu na wybrane języki. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:31, 8 lip 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27080357 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:03, 10 lip 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Wiadomości techniczne: 2024-29 == <section begin="technews-2024-W29"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|tłumaczenia]] na inne języki. '''Badanie Tech News''' * Prosimy o [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=pl pomoc w poprawie jakości Tech News, poprzez wypełnienie tej krótkiej ankiety]. Chcemy lepiej poznać potrzeby czytelników wiadomości technicznych. Ankieta będzie otwarta jeszcze przez trzy dni. Badanie jest objęte [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement niniejszą deklaracją prywatności]. Ankieta dostępna jest też w tłumaczeniu na wybrane języki. '''Ostatnie zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Deweloperzy Wikimedia mogą nadal oficjalnie używać zarówno [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrita]], jak i [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLaba]]. 24 czerwca Fundacja Wikimedia zdecydowała, że będzie dalej wspierać rozwój oprogramowania na obu platformach. Gerrit i GitLab to repozytoria kodu wykorzystywane przez programistów do tworzenia i przeglądania kodu, działającego w ramach MediaWiki oraz narzędzi autorstwa wolontariuszy. Ta decyzja ma na celu zachować produktywność programistów i nie dopuścić do pojawienia się problemów w procesie przeglądu kodu przez inne osoby. Więcej szczegółów dostępnych jest na stronie [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]]. * Fundacja Wikimedia zaprasza chętnych do zgłaszania się do [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Komitetu doradczego Produktu i Technologii]] (''Product and Techology Advisory Council'', PTAC). Ta grupa, składająca się z edytorów technicznych i pracowników Fundacji Wikimedia, będzie razem współpracować, aby nasza platforma technologiczna była odporniejsza i lepiej przygotowana na przyszłe wyzwania. Członkowie komitetu ocenią aktywności techniczne w ruchu i będą mieli głos doradczy, abyśmy mogli lepiej budować wielopokoleniowe projekty. Poszukujemy edytorów technicznych z różnych zakątków Ziemi oraz z różnych projektów Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Prosimy o zgłaszanie się tutaj do 10 sierpnia]]. * Edytorzy z uprawnieniami do wycofywania zmian, którzy korzystają z aplikacji Wikipedia na Androida, mogą korzystać z nowych funkcji [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]]. Zalicza się do nich nowy strumień ostatnich zmian, powiązane linki (takie jak cofnij i anuluj edycję) oraz biblioteka wiadomości w dyskusji, z których można skorzystać podczas patrolowania zmian. Jeśli chcecie, aby na waszej wiki te funkcje były dostępne również dla osób, które nie mają uprawnień do wycofywania, ale osiągną próg liczby edycji, możecie [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|skontaktować się z zespołem]]. Więcej informacji o projekcie jest dostępnych we [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|wpisie na blogu Diff]]. * Edytorzy, którzy mają dostęp do [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|Biblioteki Wikipedii]], mogą znowu korzystać z treści w SpringerLinks, niepublikowanych w wolnym dostępie, ponieważ WMF [[phab:T368865|skontaktowała się]] z nimi w tym celu. Możecie przeczytać więcej o [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|tym i 21 innych zadaniach zgłoszonych przez społeczność, które wykonano w tym tygodniu]]. '''Zmiany w tym tygodniu''' * W tym tygodniu [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|tryb ciemny zostanie udostępniony na wybranych Wikipediach]], w wersjach komputerowej i mobilnej, dla zalogowanych i wylogowanych użytkowników. Zachęcamy administratorów interfejsu i osoby utrzymujące skrypty do poszukania zakodowanych na twardo kolorów i naprawy ich. Dostępne są [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|rekomendacje dla zgodności z trybem ciemnym]]. '''Przyszłe zmiany''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Zapraszamy osoby funkcyjne i utrzymujące narzędzia, aby testować [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|konta tymczasowe]] na testwiki od przyszłego tygodnia. Konta tymczasowe podniosą prywatność wylogowanych użytkowników wiki. Nie ma na razie zaplanowanego wdrożenia tych kont na kolejne wiki. Prosimy o [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|podzielenie się swoją opinią i zadawanie pytań w dyskusji projektu]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895] * Edytorzy, którzy z poziomu edytora wgrywają pliki na Commons podczas edytowania artykułów, albo którzy uczą innych to robić, są zaproszeni do udziału w dyskusji na Commons. Społeczność dyskutuje nad ograniczeniem możliwości przesyłania plików w ten sposób wyłącznie do osób, które mają status automatycznie zatwierdzonych w Commons. Wynika to z dużej liczby plików naruszających prawa autorskie, które w ten sposób przesłano. Krótkie podsumowanie jest dostępne na stronie [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] a dyskusja toczy się na [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|Commons:Village Pump]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' Więcej wiadomości można znaleźć w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Biuletynie Fundacji Wikimedia]]. </div><section end="technews-2024-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:31, 16 lip 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27124561 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:54, 18 lip 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Wiadomości techniczne: 2024-30 == <section begin="technews-2024-W30"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|tłumaczenia]] na inne języki. '''Nowe funkcje''' * Stewardzi mogą teraz [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globalnie blokować]] konta. Przed [[phab:T17294|tą zmianą]] tylko adresy i zakresy IP mogły być blokowane globalnie. Globalne blokady kont mogą być stosowane w sytuacjach, kiedy niewskazane jest wylogowywanie użytkownika. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Globalne zamknięcie konta]] (podobna funkcja, ale powodująca wylogowanie) nie została zmieniona. Nowa funkcja jest związana z projektem [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|kont tymczasowych]], czyli nowego rodzaju kont użytkowników, które zastąpią adresy IP jako sposób identyfikowania anonimowych użytkowników (adresy IP nie będą docelowo widoczne publicznie). * Później w tym tygodniu użytkownicy wiki Wikimedia zauważą, że interfejs [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|wersji przejrzanych]] został poprawiony i uspójniony z resztą interfejsu MediaWiki oraz [[mw:Special:MyLanguage/Codex|wzornictwem Wikimedia]]. Doświadczenia użytkowników tego rozszerzenia w wersji mobilnej i [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|skórce Minerva]] były niespójne, zanim zespół Growth i wolontariusze przenieśli je na bibliotekę [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] * Użytkownicy wiki Wikimedia mogą teraz przesyłać prośby o zniknięcie za pomocą strony [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. Tej funkcji można użyć, jeśli użytkownik chce przestać korzystać z konta na dobre. Pomaga to ukryć swoje wcześniejsze powiązania, aby lepiej chronić prywatność. Po wykonaniu prośby, konto zostanie zamknięte i będzie mieć zmienioną nazwę. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329] * Próbowaliście monitorować i rozwiązywać problemy wandalizmu w Wikipedii, korzystając z telefonu? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ Post na Diffie na temat funkcji patrolowania w aplikacji mobilnej] podkreśla niektóre z nowych możliwości, w tym przewijanie przez strumień ostatnich zmian oraz osobistą bibliotekę wiadomości do wysyłania podczas patrolowania z telefonu. * Współpracownicy Wikimedia i organizacje GLAM (galerie, biblioteki, archiwa i muzea) mogą teraz dowiedzieć się i zmierzyć wpływ, jaki Wikimedia Commons ma na tworzenie wysokiej jakości treści encyklopedycznych za pomocą narzędzia analitycznego [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics]. Oferuje ono organizacjom możliwość analizy takich rzeczy jak edycje miesięcznie w kategorii, najczęściej przeglądane pliki i wykorzystanie obrazów w projektach Wikimedia. Korzystając z tych nowych dumpów danych organizacje GLAM mogą bardziej wiarygodnie mierzyć zwrot z inwestycji w programy wprowadzające treści cyfrowe do Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/] '''Wiadomości o projektach''' * Zapraszamy do dzielenia się pomysłami na polepszenie działania wiki w ponownie otwartym [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Badaniu Życzeń Społeczności]]. Jest ono miejscem, gdzie wolontariusze mogą zgłaszać pomysły („życzenia”), które mogą usprawnić funkcjonowanie wiki. Nowa wersja Listy jest stale otwarta i współpracuje z edytorem wizualnym i wikikodu. Życzenia można zgłaszać w dowolnym języku. '''Dowiedz się więcej''' * <span class="mw-translate-fuzzy">Zastanawialiście się kiedyś, jak oprogramowanie Wikimedia działa w ponad 300 językach? To o 253 języki więcej niż interfejs Google Chrome, i nie jest to przypadek. Zespół Language and Product Localization w Fundacji Wikimedia wspiera Twoją pracę poprzez dostosowanie wszystkich narzędzi i interfejsów używanych do Twojego i innych języków. Dowiedz się więcej o zespole i ich nadchodzącej pracy w [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff].</span> * Jak Wikimedia mogą budować innowacyjne i eksperymentalne produkty, jeśli muszą utrzymywać tak często używane strony internetowe? Niedawny [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ post na blogu] pracownika WMF Johana Jönssona zarysowuje działania inicjatywy [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience]], której celem nie jest dostarczanie dopieszczonych produktów, ale testowanie pomysłów, takich jak [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|plugin do ChatGPT]] czy [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], mających pomóc zanieść Wikimedia w przyszłość. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' Więcej wiadomości można znaleźć w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Biuletynie Fundacji Wikimedia]]. </div><section end="technews-2024-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:04, 23 lip 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27142915 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 04:47, 27 lip 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Wiadomości techniczne: 2024-31 == <section begin="technews-2024-W31"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|tłumaczenia]] na inne języki. '''Nowe funkcje''' * Użytkownicy, korzystający z edytora wizualnego w językach niestosujących cyfr arabskich, np. hinduskim, manipuri czy arabskim, zobaczą zmiany w formatowaniu numeracji przypisów. Jest to efekt uboczny przygotowywania nowej funkcji – rozszerzania przypisów – i przy okazji poprawienia kilku ogólnych problemów z numerowaniem w edytorze wizualnym. Jeśli zauważycie jakieś problemy na swojej wiki, napiszcie na [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|stronie dyskusji projektu]]. '''Błędy''' * Niektórzy zalogowani użytkownicy nie mogli wyświetlać ani edytować stron w zeszłym tygodniu. [[phab:T370304|Te błędy]] wynikały głównie z wprowadzenia nowych [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|reguł lintera]], które doprowadziły do problemów z pamięcią podręczną. Naprawiono błędy, a analiza ich przyczyn nadal trwa. * Użytkownicy mogą korzystać z [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|narzędzia IP Info]], aby pozyskiwać informacje o adresach IP. Jest ono dostępne w preferencjach jako funkcja eksperymentalna. Przez kilka dni w zeszłym tygodniu nie było ono dostępne, ale teraz już działa. Dziękujemy Shizhao za zgłoszenie błędu. Możecie [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|przeczytać więcej o tym i 28 innych zgłoszeniach ze strony społeczności]], które rozwiązano w ubiegłym tygodniu. '''Informacje o projektach''' * Do Phabricatora wprowadzono kilka nowych funkcji i usprawnień (autorstwa zespołów Release Engineering i Collaboration Services oraz wolontariuszy), w tym: w wyszukiwarce, nowy system tworzenia zadań, w systemie logowania, wsparcie dla większej liczby języków (dzięki, Pppery), poprawki błędów w wielu przypadkach brzegowych. Więcej szczegółów dostępnych jest w [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|tym podsumowaniu]]. * Dostępne są [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|nowe wieści o projekcie przywrócenia wykresów]]. Zespół wybrał bibliotekę do wizualizacji, rodzaje wykresów, od których należy zacząć oraz gdzie przechowywać definicje wykresów. * Jedna nowa wiki została utworzona: {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} po [[d:Q9056|czesku]] ([[voy:cs:|<code>voy:cs:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] '''Dowiedz się więcej''' * Otwarta została nowa [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|serwerownia Fundacji Wikimedia]] w São Paulo w Brazyli, która pomaga zmniejszyć czasy ładowania naszych witryn. * Trwa nowe [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|badanie na temat problemów z procesem przesyłania obrazów]]. * Miary wpływu Commons [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|są teraz dostępne]] poprzez zrzuty danych i API. * Najnowszy kwartalny [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Newsletter społeczności technicznej]] jest już dostępny. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:10, 30 lip 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27164109 --> == Wiadomości techniczne: 2024-32 == <section begin="technews-2024-W32"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|tłumaczenia]] na inne języki. '''Komunikaty o funkcjonalnościach''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Dwie nowe funkcje parsera będą dostępne w tym tygodniu: <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]<nowiki>}}</nowiki></code> i <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]<nowiki>}}</nowiki></code>. Pozwolą one zmniejszyć potrzebę wykorzystania szablonów <code>Template:Dir</code> i <code>Template:BCP47</code> na Commons i pozwolą [[phab:T343131|skasować 100 milionów wierszy]] z tablicy linkujących w bazie danych. Edytorzy na dowolnej wiki, która korzysta z tych szablonów mogą pomóc, poprzez zastępowanie ich nowymi funkcjami parsera. Szablony na Commons zostaną zaktualizowane w czasie Hackathonu na Wikimanii. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623] * Społeczności mogą wnioskować o aktywację edytora wizualnego w przestrzeniach nazw, gdzie czasem toczą się dyskusje (np. ''Wikipedia:'' albo ''Wikiźródła:''), jeśli rozumieją, [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|jakie ograniczenia się z tym wiążą]]. W dyskusjach użytkownicy mogą już korzystać z [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Narzędzi dyskusji]] w tych przestrzeniach. * Nazwa kategorii śledzącej „Strony używające Timeline‎” została [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&namespace=8 na TranslateWiki] zmieniona na „Strony używające rozszerzenia EasyTimeline”. Wiki, które posiadają tę kategorię utworzoną lokalnie, powinny przenieść ją pod nową nazwę. '''Komunikaty o projektach''' * Zapraszamy edytorów, wspierających organizację wikiprojektów i podobnych współprac, do podzielenia się pomysłami i przykładami udanego współdziałania z zespołem Campaigns and Programs. Możecie wypełnić [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|krótką ankietę]] lub podzielić się przemyśleniami [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|na stronie dyskusji]]. Szczególnie przydatne będą informacje związane z wiki w innych językach niż angielski. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Nowy parser będzie wdrażany na Wikipodróżach w ciągu najbliższych miesięcy. W zeszłym tygodniu Parsoid [[phab:T365367|został włączony]] na Wikipodróżach w językach angielskim i hebrajskim. Dostępnych jest [[mw:Parsoid/Parser_Unification|więcej informacji]]. '''Dowiedz się więcej''' * W tym tygodniu odbędzie się Wikimania z ponad dwustoma sesjami. Dostępne jest podsumowanie niektórych [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|najważniejszych sesji związanych z obszarem produktu i technologii]]. * Dostępny jest najnowszy [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Biuletyn Wikimedia Foundation]]. * Najnowszy kwartalny [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|newsletter o językach i internacjonalizacji]] jest dostępny. Zawiera między innymi: nowe szkice dla tłumaczenia stron, wieści o MinT dla czytelników, zrzuty tłumaczeń z translatewiki.net. * Najnowszy kwartalny [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|newsletter Growth]] jest dostępny. * Najnowszy comiesięczny [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|newsletter MediaWiki Product Insights]] jest dostępny. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:43, 5 sie 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27233905 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:30, 6 sie 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == Wiadomości techniczne: 2024-33 == <section begin="technews-2024-W33"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|tłumaczenia]] na inne języki. '''Komunikaty o funkcjonalnościach''' * Operatorzy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtru nadużyć]] mogą teraz [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|wymusić wyświetlenie CAPTCHA-y po dopasowaniu filtru]]. Pozwoli to społecznościom sprawnie odpowiadać na spam tworzony przez boty. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110] * [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewardzi]] mogą teraz określić, czy globalna blokada powinna zabraniać tworzenia konta. Przed [[phab:T17273|tą zmianą]], wprowadzoną przez zespół [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]], wszystkie globalne blokady uniemożliwiały zakładanie konta. Stewardzi będą mogli teraz redukować niezamierzone skutki uboczne blokad globalnych na adresy IP. '''Informacje o projektach''' * [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Na Wikitech trwają nominacje]] na nowych członków [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|komitetu standardów Toolforge]]. Zajmuje się on między innymi realizacją [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|prawa do forkowania]] oraz [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|zasad o porzuconych narzędziach]]. Nominacje będą trwały co najmniej do 26 sierpnia 2024. * Jedna nowa wiki została utworzona: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} w [[d:Q2880037|języku bajau zachodniego wybrzeża]] ([[w:bdr:|<code>w:bdr:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:21, 13 sie 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27253654 --> == Nadchodzi nowa funkcja rozszerzania przypisów – wypróbujcie ją! == <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Cześć! Przez wiele lat członkowie społeczności prosili o prosty sposób na ponowne wykorzystanie przypisów, ale z różniącymi się szczegółami. Nadchodzi rozwiązanie na poziomie MediaWiki: rozszerzanie przypisów. Będzie działać zarówno w wikikodzie, jak i edytorze wizualnym i ulepszy istniejący system przypisów. Nadal możecie korzystać z różnych sposobów tworzenia przypisów, ale wcześniej czy później zapewne zobaczycie podprzypisy w artykułach pisanych przez innych użytkowników. Więcej informacji jest dostępnych na [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|stronie projektu]]. '''Prosimy o wasze opinie''', abyśmy mogli być pewni, że ta funkcja sprosta waszym potrzebom: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Prosimy, wypróbujcie]] rozszerzanie przypisów na beta wiki i [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|dajcie nam znać, co sądzicie]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Zapiszcie się tutaj]], aby otrzymywać powiadomienia i zaproszenia do uczestnictwa w badaniach. Zespół [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] z [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]] planuje wdrożyć tę funkcję na wiki Wikimedia później w tym roku. Będziemy się też wcześniej odzywać do twórców i utrzymujących narzędzia i szablony związane z przypisami. Prosimy o pomoc w dotarciu do osób, które mogą być zainteresowane. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Wiadomości techniczne: 2024-34 == <section begin="technews-2024-W34"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|tłumaczenia]] na inne języki. '''Komunikaty o funkcjonalnościach''' * Edytorzy, którzy chcą wielokrotnie wykorzystywać przypisy, ale różniące się szczegółami (np. numerem strony), będą mogli to robić już przed końcem 2024 roku, z użyciem nowej funkcji [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|rozszerzania przypisów]]. Możecie [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|przeczytać więcej o projekcie]] i [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|przetestować prototyp]]. * Nazwy sześciu kategorii śledzących zostały zmienione, aby lepiej wpasowywały się w schemat nazewniczy i przez to były łatwiejsze do zrozumienia. Te kategorie są dodawane do stron wykorzystujących wyspecjalizowane rozszerzenia MediaWiki. Zmiany nazw dotyczą: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&namespace=8 Kartographera], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&namespace=8 Phonosa], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&namespace=8 Score] i [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&namespace=8 WikiHiero]. Wiki, gdzie te kategorie istnieją lokalnie powinny przenieść odpowiednie strony, tak aby istniały pod nową nazwą. Podziękowania dla Pppery za te usprawnienia. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Techniczni wolontariusze, którzy edytują moduły i chcą pozyskać listę kategorii, w których jest strona, mogą te zrobić z użyciem właściwości <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">categories</bdi></code> w <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]</bdi></code>. Pozwala to skonfigurować na wiki np. edit notice charakterystyczne dla kategorii. Podziękowania dla SD001 za te usprawnienia. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372] '''Komunikaty o błędach''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Prosimy o pomoc i sprawdzenie, czy istnieją strony, które należy przenieść lub usunąć. Skrypt utrzymaniowy został uruchomiony, aby naprawić nieosiągalne strony (np. w związku z detalami z Unicode albo wprowadzaniem nowych przestrzeni nazw i aliasów dla nich). Podjęta została próba naprawienia tytułów (np. zgodnie ze zmianami w Unicode albo poprzez przenosiny na zasadzie <code>Dyskusja:WP:</code> do <code>Dyskusja Wikipedii:</code>), ale dla niektórych przypadków mogło się to nie powieść. Wtedy strony zostały przeniesione do <bdi lang="zxx" dir="ltr">[[Special:PrefixIndex/T195546/]]</bdi>. Zachęcamy społeczność do przejrzenia listy stron i przeniesienia ich lub usunięcia, jeśli nie są już potrzebne. Pełny spis stron, podlegających działaniu skryptu (w tym strony, które przeniesiono pod poprawioną nazwę) znajduje się w [[phab:P67388]]. * Wolontariusze, którzy działają jako [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|przewodnicy]] mogą znowu wyświetlać listę potencjalnych podopiecznych, którym mogą zaoferować pomoc. Ta funkcja jest ponownie dostępna, ponieważ naprawiono [[phab:T372164|błąd w oprogramowaniu]]. Dziękujemy Mbch331 za jego zgłoszenie. Możecie przeczytać o tym i 18 innych błędach zgłoszonych przez społeczność, które [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|naprawiono w ostatnim tygodniu]]. '''Informacje o projektach''' * Termin na zgłaszanie się do [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product & Technology Advisory Council]] (PTAC) został wydłużony do 16 września. Członkowie komitetu będą doradzać kierownictwu zespołu Product & Technology na temat krótko- i długoterminowych planów, złożonych problemów strategicznych oraz o tym, jak pozyskiwać informacje zwrotne od większej liczby użytkowników i społeczności technicznych. Wybrani członkowie powinni być gotowi na poświęcenie około 5 godzin miesięcznie na rzecz komitetu, podczas rocznego pilotażu. Zachęcamy do aplikowania i zapraszania do tego innych wolontariuszy, którzy w waszej opinii wniosą wartościowy wkład do tej grupy. '''Dowiedz się więcej''' * Na Wikimanii ogłoszone zostały [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|Coolest Tool Awards 2024]], przyznane w siedmiu kategoriach. Na przykład, jedna z nich trafiła do ISA Tool, wykorzystywanego do dodawania danych strukturalnych do Commons, które zostało znacząco usprawnione w czasie [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Hakatonu Wiki Mentor Africa]]. Dostępne są demonstracje działania narzędzi na stronie o tegorocznej edycji plebiscytu. Gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy wszystkim twórcom i opiekunom narzędzi. * Najnowszy [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Biuletyn Fundacji Wikimedia]] jest dostępny i zawiera informacje z Wikimanii, o nadchodzącym spotkaniu społeczności językowej oraz inne wiadomości z ruchu. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:54, 20 sie 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27307284 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 01:20, 23 sie 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SSethi (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == Wiadomości techniczne: 2024-35 == <section begin="technews-2024-W35"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|tłumaczenia]] na inne języki. '''Komunikaty o funkcjonalnościach''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Administratorzy mogą teraz testować [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|konta tymczasowe]] na test2wiki. Zostały tam wdrożone, aby umożliwić sprawdzanie takich kont w scenariuszach cross-wiki. Od kilku tygodni konta tymczasowe dostępne są na testwiki. Dalsze wdrożenia nie są jeszcze zaplanowane. Projekt kont tymczasowych ma na celu wprowadzenie nowego rodzaju konta użytkownika, do stosowania zamiast adresu IP w odniesieniu do anonimowych edytorów. Docelowo adresy IP nie będą publiczne. Prosimy o opinie i pytania na [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|stronie dyskusji projektu]]. * Później w tym tygodniu, na wiki korzystających z [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|wersji przejrzanych]], zmienią się wskaźniki stanu przejrzenia nad artykułem. Zmiana ta ma na celu uspójnienie ich z resztą interfejsu MediaWiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] '''Komunikaty o błędach''' * Edytorzy korzystający z edytora wikikodu 2010, po użyciu przycisków do wstawiania znaków, [[phab:T361465|nie będą już]] doświadczać problemów z umieszczaniem tych znaków w polu opisu zmian zamiast głównym polu edytora. Możecie przeczytać więcej o tym i 26 innych problemach zgłoszonych przez społeczność i [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|rozwiązanych w ostatnim tygodniu]]. '''Informacje o projektach''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Element Badania Życzeń Społeczności]] Prosimy o przejrzenie i głosowanie na [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|obszary tematyczne]] w ramach otwartej ponownie Listy Życzeń Społeczności. Są to grupy tematów, które dotykają wspólnego problemu. Początkowa grupa obszarów tematycznych zawiera: zagadnienia moderacyjne, wsparcie nowicjuszy, minimalizację powtarzających się zadań oraz priorytetyzację zadań. Kiedy wolontariusze zagłosują na obszary tematyczne, Fundacja Wikimedia zadecyduje, na których obszarach skupić uwagę. * Czy masz projekt i chcesz przez trzy miesiące wspierać stażystę? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] jest odbywającym się co pół roku programem, który pozwala ludziom brać udział w płatnym stażu. Najbliższa edycja potrwa od grudnia 2024 do początku marca 2025. Zachęcamy aby mentorzy zgłosili się ze swoimi projektami, nad którymi mogą pracować praktykanci. Projekty mogą być programistyczne lub nie (np. dokumentacja, tłumaczenie, projektowanie czy badania). Zachęcamy do sprawdzenia strony Outreachy, gdzie znajduje się lista projektów zrealizowanych od 2013 roku. '''Dowiedz się więcej''' * Jeśli jesteście ciekawi usprawnień w zakresie produktu i technologii, wykonanych przez Fundację Wikimedia w zeszłym roku, zapraszamy do [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|przeczytania podsumowania na Diffie]]. * Aby dowiedzieć się więcej o technologii stojącej za produktami Wikimedia, możecie obejrzeć na Commons sesje ze ścieżki technologicznej z Wikimanii 2024. W tym tygodniu polecamy: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 min.) - o projekcie [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. ** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 min.) - przegląd tematów związanych z [[mw:MediaWiki Product Insights|ewolucją platformy, opieką nad kodem i doświadczeniami programistów]] dla odbiorców technicznych i nietechnicznych, opisujący pewne wyzwania i otwarte pytania. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:33, 26 sie 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27341211 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:07, 2 wrz 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == Wiadomości techniczne: 2024-36 == <section begin="technews-2024-W36"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|tłumaczenia]] na inne języki. '''Przegląd tygodnia''' * Edytorzy i programiści-wolontariusze zainteresowani wizualizacją danych mogą już testować nowe oprogramowanie wykresów. Jego wczesna wersja jest dostępna na beta Commons i beta Wikipedii. To wdrożenie było ważnym krokiem przed udostępnieniem wykresów na zwykłych wiki. Więcej informacji dostępnych jest w [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|tym komunikacie]]. Zapraszamy do testowania nowych wykresów. '''Komunikaty o funkcjonalności''' * Edytorzy korzystający ze strony [[{{#special:Unusedtemplates}}]] mogą teraz odfiltrować szablony, które powinny się tam znajdować na stałe – takie jak brudnopisy, przypadki testowe czy szablony do podstawiania. Edytorzy mogą stosować nowe magiczne słowo [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|<code dir="ltr"><nowiki>__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__</nowiki></code>]] na stronie szablonu, aby oznaczyć go jako celowo nieużywany. Dziękujemy DannyemuS712 i Sophivorusowi za te usprawnienia. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633] * Użytkownicy, którzy rozpoczynają wątki na stronach dyskusji, [[phab:T334163|będą otrzymywali przypomnienie]], aby wypełnić pole nagłówka sekcji, co pozwoli ograniczyć liczbę nowicjuszy dodających wątki bez tematu. Możecie przeczytać więcej o tym i {{formatnum:28}} innych kwestiach zgłoszonych przez społeczność, które [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|rozwiązano w zeszłym tygodniu]]. * W zeszłym tygodniu niektóre narzędzia na Toolforge miewały problemy z połączeniem. Ich przyczyna jest cały czas diagnozowana, ale nie powinny już występować. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243] * Administratorzy tłumaczeń na wielojęzycznych wiki mogą teraz łatwiej określać, które zmienione jednostki tłumaczenia mają zostać unieważnione, dzięki wprowadzeniu [[phab:T298852#10087288|nowej listy rozwijanej]]. '''Informacje o projektach''' * Na Meta-Wiki opublikowano [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|szkic zasad wykorzystywania API Wikimedia]]. Ma on na celu skodyfikować już obowiązujące reguły i nie będzie ich zmieniać. Komentarze, pytania i sugestie są mile widziane na [[m:Talk:API Policy Update 2024|stronie dyskusji propozycji]] do 13 września lub do czasu zakończenia dyskusji. '''Dowiedz się więcej''' * Aby dowiedzieć się więcej o technologii stojącej za projektami Wikimedia, możecie obejrzeć na Commons sesje ze ścieżki technologicznej z Wikimanii 2024. W tym tygodniu polecamy: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 min) – o wcześniej wspomnianym projekcie ponownego wdrożenia wykresów. ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 min) – o wybranych narzędziach językowych, wspierających funkcjonowanie projektów Wikimedia, np. [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Tłumaczenie Treści]] i [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Sekcji]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]] oraz LanguageConverter, a także o aktualnym stanie i przyszłości wdrażania nowych języków. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:07, 3 wrz 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27390268 --> == Twój głos ma znaczenie: Zagłosuj w wyborach do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation! == <section begin="announcement-content" /> Drogie edytorki, drodzy edytorzy, Okres głosowania w tegorocznych [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|wyborach do Rady Powierniczej]] już się rozpoczął. O cztery (4) miejsca w Radzie ubiega się dwunastu (12) kandydatów. Dowiedz się więcej o kandydatach, czytając ich [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|oświadczenia]] i [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|odpowiedzi na pytania społeczności]]. Kiedy będziecie gotowi, przejdźcie do [[Special:SecurePoll/vote/400|strony głosowania w narzędziu SecurePoll]], aby zagłosować. '''Głosowanie jest otwarte od 3 września o 00:00 UTC do 17 września o 23:59 UTC.''' Aby sprawdzić swoje uprawnienia do głosowania, odwiedź [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|stronę objaśniającą]]. Z wyrazami szacunku, Komitet Wyborczy i Grupa Robocza ds. wyboru Rady<section end="announcement-content" /> [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 14:15, 3 wrz 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == Scholarship Applications Now Open for Wikisource Conference 2025! == Dear Wikimedians, We are thrilled to announce that the Wikisource Conference is returning after a decade! It will be held from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia. This event will be a great opportunity for us to come together, share experiences, and discuss the future of Wikisource and its community. We are now accepting scholarship applications for the Wikisource Conference 2025 to promote diversity and inclusion. Scholarships are open to active contributors, community members, developers, and partners involved with Wikisource or related projects. Important Details: * Application Period: 1 September 2024 to 20 September 2024 * Application Deadline: 20 September 2024 * Meta page: [[:m:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Link]] We encourage everyone who is passionate about Wikisource and interested in attending this unique gathering to apply for a scholarship. The selection committee will carefully review all applications, focusing on contributions to the Wikisource project, community engagement, and the potential impact of participation in the conference. To apply, please fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform scholarship application form]. We will provide updates soon for more information about the conference, including program details, speakers, and venue. If you have any questions or need help with your application, feel free to reach out on the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Meta Talk page]] or email us at wikisourceconference@gmail.com. We look forward to receiving your applications and hope to see many of you in Bali for the Wikisource Conference 2025! Regards, <small> Nitesh Gill The Wikisource Conference 2025 Team </small> [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 13:14, 5 wrz 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=27399964 --> == Wiadomości techniczne: 2024-37 == <section begin="technews-2024-W37"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|tłumaczenia]] na inne języki. '''Komunikaty o funkcjonalnościach''' * Od tego tygodnia standardowe [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|podświetlanie składni]] w edytorze będzie zgodne z trybem ciemnym. Jest to jedna z wielu zmian, nadchodzących w ramach usprawnienia podświetlania składni. Możecie dowiedzieć się więcej o nadchodzących zmianach na [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|stronie pomocy]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Edytorzy będą teraz powiadamiani wyłącznie o istotnych zmianach z Wikidanych na swoich lokalnych listach obserwowanych. Funkcje Lua <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>entity:getSitelink()</code></bdi> i <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw.wikibase.getSitelink(qid)</code></bdi> będą korzystały z takiej samej logiki do śledzenia różnych aspektów linków językowych, co ma zredukować nadmiarowe powiadomienia związane z [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|niespójnym śledzeniem linków do witryn]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356] '''Informacje o projektach''' * Wszystkie wiki będą przez kilka minut w trybie tylko do odczytu 25 września od godziny 15:00 UTC. Odbędzie się to w ramach zaplanowanego przełączenia serwerowni z przyczyn utrzymaniowych. Więcej informacji będzie dostępnych w Tech News oraz bezpośrednio na wiki w najbliższych tygodniach. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962] * Na [[phab:T363538#10123348|11 Wikipediach]], w tym angielskiej, zostanie utworzona przestrzeń nazw <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS</code></bdi>. Pozwoli to zachować poprawne działanie linków rozpoczynających się od <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> (np. skrótów do [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]), które w przeciwnym razie stałyby się interwikami do Wikipedii w [[w:pl:Język mossi|języku mossi]] (kod języka <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mos</code></bdi>). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:52, 9 wrz 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27424457 --> == Wiadomości techniczne: 2024-38 == <section begin="technews-2024-W38"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|tłumaczenia]] na inne języki. '''Poprawki i konserwacja''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Element Badania Życzeń Społeczności]] Zapraszamy edytorzy zainteresowanych szablonami do przejrzenia nowego obszaru w Liście życzeń społeczności – [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Odkrywanie i zapamiętywanie szablonów]] – oraz dzielenia się opiniami na stronie dyskusji. Pomogą one zespołowi Community Tech zdecydować, co konkretnie zaimplementować. Zapraszamy też wszystkich aby nadal [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|dodawali nowe życzenia]]. * Nowa strona specjalna [[{{#special:NamespaceInfo}}]] pomaga użytkownikom dowiedzieć się, jakie [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|przestrzenie nazw]] istnieją na wiki i jak każda z nich jest skonfigurowana. Dziękujemy Danny'emuS712 za to usprawnienie. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Sprawdzanie przypisów]] w ramach automatycznego pomocnika (EditCheck) zachęca nowicjuszy, aby dodawali przypisy, kiedy dodają nową treść do artykułu w Wikipedii. Przez krótki czas narzędzie to aktywowało się (i dodawało znacznik „Aktywowano automatycznego pomocnika (przypisy)”) omyłkowo poza główną przestrzenią nazw. Zostało to naprawione. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692] * Społeczność wiki może teraz zmienić kolejność, w której wyświetlają się kategorie, do których dana strona należy. Domyślnie odpowiada ona porządkowi linków do kategorii w wikikodzie. Jeśli społeczność osiągnie konsensus, może [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|poposić o zmianę konfiguracji]] na wyświetlanie w porządku alfabetycznym. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|Publiczne bazy danych]] ToolsDB będą teraz dostępne zarówno z [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] i [[wikitech:Superset|Superset]]. Były one już wcześniej dostępne dla każdego użytkownika [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]], a teraz ich wykorzystanie będzie jeszcze łatwiejsze, ponieważ z Quarry może korzystać każdy z kontem Wikimedia. Dodatkowo, wewnętrzna baza danych Quarry może być [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|odpytana z poziomu Quarry]]. Zawiera ona informacje o wszystkich zapytaniach, które są wykonywane i oznaczane gwiazdką w tym narzędziu. Informacje te już były dostępne w interfejsie webowym, a teraz będzie można z nich korzystać również przez SQL. Możecie przeczytać więcej o tym i {{formatnum:20}} innych kwestiach zgłoszonych przez społeczność, które [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|rozwiązano w zeszłym tygodniu]]. * Wszelkie strony lub narzędzia, które nadal używają bardzo starych klas CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-message-box</code></bdi> muszą być zaktualizowane. Te stare klasy zostaną usunięte w przyszłym tygodniu lub wkrótce później. Sugerujemy skorzystanie z [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&regex=1&namespaces=&title= globalnego wyszukiwania] do określenia, co należy zmienić. Możliwe jest użycie nowszej grupy klas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>cdx-message</code></bdi> jako zastępstwa (zobaczcie [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version dokumentację Codeksa], i [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&diff=prev&oldid=27449042 przykład aktualizacji]), ale najlepsze byłoby używanie klas zdefiniowanych lokalnie na wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499] '''Prace techniczne''' * W następnym tygodniu, wszystkie wiki Wikimedia będą w trybie tylko do odczytu przez kilka minut. Wynika to z zaplanowanego przełączenia serwerowni z przyczyn konserwacyjnych. Rozpocznie się ono 25 września o [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC] (17:00 CEST). [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Te prace dotkną także nasze usługi]]. Poprzednie przełączenie trwało 3 minuty, a zespół Site Reliability Engineering korzysta z wielu narzędzi, które pozwalają zredukować czas tych niedogodności do koniecznego minimum. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962] '''Poznaj technologię''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Najnowszy comiesięczny [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|newsletter MediaWiki Product Insights]] jest dostępny. To wydanie opisuje m.in.: badanie o [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|obsłudze haków]] dla ułatwionego rozwoju oprogramowania, badanie na temat usprawnień wydajności, pracę nad ulepszeniem REST API dla użytkowników. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Aby dowiedzieć się więcej o technologii stojącej za projektami Wikimedia, możecie obejrzeć na Commons sesje ze ścieżki technologicznej z Wikimanii 2024. W tym tygodniu polecamy: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Prezentacja hakatonu]] (45 min) – 19 krótkich prezentacji wygłoszonych przez niektórych uczestników hakatonu, opisujących projekty, nad którymi pracowali, np. automatyczne testowanie skryptów utrzymaniowych, narzędzie CLI do przycinania wideo, usprawnienia interfejsu narzędzi. [[phab:T369234|Więcej szczegółów i linków znajduje się w zadaniu na Phabricatorze]]. ** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 min) – dyskusja między utrzymującymi narzędzia, użytkownikami i wspierającymi rozwój Toolforge o tym, jak sprawić by platforma była zrównoważona i jak oceniać dostępne tam narzędzia. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W38"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:02, 17 wrz 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27460876 --> == Scholarship Application Deadline Extended for Wikisource Conference 2025! == Dear Wikimedians, This message is about the Wikisource Conference, taking place from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break. This conference will be a fantastic opportunity to reconnect, share insights, and discuss the future of Wikisource and its vibrant community. In the spirit of promoting diversity and inclusion, we're pleased to inform you that the deadline for scholarship applications has been '''extended to 29 September 2024'''. If you still need to apply, please [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform fill out the application form]. For any questions or assistance, feel free to contact us via the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025|Meta Talk page]] or by email at wikisourceconference@gmail.com. We look forward to your applications and hope to see you at the Wikisource Conference 2025! Thank you [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 15:32, 20 wrz 2024 (CEST) Wikisource Conference 2025 Scholarship Team <!-- Wiadomość wysłana przez User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=27416045 --> == Wiadomości techniczne: 2024-39 == <section begin="technews-2024-W39"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|tłumaczenia]] na inne języki. '''Przegląd tygodnia''' * Wszystkie wiki będą przez kilka minut [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|w trybie tylko do odczytu]] w środę, 25 września o [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC] (17:00 CEST). Cały czas będzie możliwe czytanie zawartości wiki, ale konieczne będzie wstrzymanie edytowania. Dzięki tym copółrocznym działaniom, zespół inżynierii niezawodności w Fundacji Wikimedia może pozostać przygotowany na zdarzenia losowe zakłócające normalną pracę centrum obliczeniowego. '''Komunikaty dla edytorów''' [[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|Interfejs sugerowanej edycji dodawania tekstu alternatywnego]] * Edytorzy korzystający z aplikacji Wikipedia na iOS w językach hiszpańskim, portugalskim, francuskim i chińskim mogą zobaczyć [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|eksperymentalną sugestię dodania tekstu alternatywnego]] po edytowaniu artykułu lub zastosowaniu sugestii [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|dodania obrazka]]. Tekst alternatywny pomaga ludziom z dysfunkcjami wzroku korzystać z artykułów na Wikipedii. Zespół zamierza sprawdzić, czy dodawanie tekstu alternatywnego to coś, z czym edytorzy sobie radzą. Prosimy o podzielenie się opiniami na [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|stronie dyskusji]]. * Paleta kolorów Codex została zaktualizowana o nowe i poprawione kolory dla interfejsu MediaWiki. [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|Najbardziej zauważalne zmiany]] to między innymi: zmiana koloru linków i subtelnych przycisków (progresywnych i destruktywnych) w trybie ciemnym, zmiana koloru odwiedzonych linków w obu trybach, zmiana tła wiadomości systemowych w obu trybach. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Można teraz umieszczać klikalne wikilinki i linki zewnętrzne w blokach kodu. Dotyczy to zarówno wnętrza znaczników <code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code>, jak i stron z kodem źródłowym (JavaScript, CSS, Scribunto, oczyszczony CSS). Wystąpienia składni szablonu (<code><nowiki>{{…}}</nowiki></code>) również będą linkowane do strony szablonu. Dziękujemy SD0001 za to ulepszenie. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166] * Naprawiono dwa błędy w systemie [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|wymazywania konta]], poprzez poprawienie rejestrowania zdarzeń i usunięcie błędnego komunikatu. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223] * Zobacz {{PLURAL:25|{{formatnum:25}} kwestię, zgłoszoną|wszystkie {{formatnum:25}} kwestie, zgłoszone|wszystkie {{formatnum:25}} kwestii, zgłoszonych}} przez społeczność, {{PLURAL:25|którą|które}} [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|naprawiono w ostatnim tygodniu]]. '''Komunikaty dla edytorów technicznych''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Z [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: ** API pozwala teraz na darmowe (i na ''wolnych'' zasadach) wykonanie 5000 zapytań na żądanie miesięcznie i dostęp do wykonywanych dwa razy w miesiącu zrzutów HTML. Więcej informacji o aktualizacjach i ulepszeniach w SDK jest dostępnych [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ w poście na blogu projektu]. Podczas gdy API Wikimedia Enterprise są zaprojektowane dla wielkoskalowych zastosowań, ta zmiana może pomóc społecznościom nabudować dodatkowe narzędzia na tej usłudze. ** W ramach API Snapshot (zrzuty HTML), dostępna jest wersja testowa usługi Zawartość strukturalna ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ post na blogu]). Udostępniliśmy także dwa zbiory danych (Wikipedie angielska i francuska) z tej usługi na Hugging Face, do publicznego wykorzystania i w celu zebrania opinii ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ post na blogu]). Te wstępnie parsowane zbiory danych dają nowe możliwości analizy zawartości badaczom, programistom i analitykom danych. '''Inne wiadomości''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Usługa zapytań Wikidanych (WDQS) pozwala na uzyskiwanie odpowiedzi na podstawie danych w Wikidanych. Wraz z rozwojem projektu, musieliśmy wprowadzić poważną zmianę architektoniczną, dzięki której WDQS może pozostać wydajne. W ramach projektu [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|podziału grafu wiedzy]], udostępniliśmy dwa nowe adresy, pod którymi można wykonywać zapytania: „[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]” (podgraf akademicki) i „[https://query-main.wikidata.org main]” (podgraf główny). Adres [http://query.wikidata.org query.wikidata.org] będzie obsługiwał pełny graf do marca 2025, po czym zostanie przełączony na główny podgraf. Więcej informacji dostępne jest w [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|ogłoszeniu na Wikidanych]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W39"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:36, 24 wrz 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27493779 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 20:57, 27 wrz 2024 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == Final Reminder: Wikisource Conference 2025 Scholarship Deadline == Dear Wikimedians, This is a final reminder that the scholarship application deadline for the Wikisource Conference 2025 is 29 September 2024. The conference will take place from 14-16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break. If you haven’t applied yet, please do so by completing the scholarship [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform application form] by 11:59 AM UTC, 29th September 2024. For any questions, reach out via the Meta Talk page or email us at wikisourceconference@gmail.com. We look forward to your participation! Regards, Wikisource Conference 2025 Scholarship Team [[Wikiskryba:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikiskryby:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:31, 29 wrz 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=27416045 --> == Wiadomości techniczne: 2024-40 == <section begin="technews-2024-W40"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|tłumaczenia]] na inne języki. '''Komunikaty dla edytorów''' * Czytelnicy [[phab:T375401|kolejnych 42 wiki]] mogą korzystać z trybu ciemnego. Jeśli ta opcja nie jest jeszcze dostępna dla wylogowanych użytkowników waszej wiki, najprawdopodobniej oznacza to, że wiele szablonów wyświetla się źle w trybie ciemnym. Jeśli chcecie pomóc w tej materii, zapraszamy do skorzystania z [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ narzędzia, zliczającego problemy z kontrastem]. Zalecenia są zawarte na [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|odpowiedniej stronie]]. Decyzję o wdrożeniu trybu ciemnego na nowe wiki podejmujemy co miesiąc. * Edytorzy, używający edytora wikikodu 2010 jako domyślnego, mogą teraz włączyć ten z 2017 roku, dodając <code dir=ltr>?veaction=editsource</code> do adresu URL. Nowszy edytor można włączyć na stałe w [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|preferencjach]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796] * Wylogowani użytkownicy zobaczą teraz link „Wspomóż” w górnym menu, obok opcji tworzenia konta (zamiast w zwijanym menu głównym). Ta zmiana przywraca poziom widoczności linku do analogicznego jak w skórce Wektor 2010. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Dowiedz się więcej]] o zmianach dla darczyńców. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585] * Rozszerzenie CampaignEvents zapewnia narzędzia dla organizatorów, dzięki którym mogą łatwiej zarządzać wydarzeniami, komunikować się z uczestnikami i promować wydarzenia na wiki. Rozszerzenie [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|zostało włączone]] na Wikipediach: arabskiej, igbo i suahili oraz na Meta-Wiki. Niedawno również o jego aktywację [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|poprosiła Wikipedia chińska]], a na [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|hiszpańskiej]] i w [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|Wikidanych]] toczą się dyskusje na ten temat. Aby dowiedzieć się o tym, jak poprosić o włączenie rozszerzenia na swojej wiki, możecie odwiedzić [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|stronę CampaignEvents na Meta-Wiki]]. * Zobacz {{PLURAL:22|{{formatnum:22}} kwestię, zgłoszoną|wszystkie {{formatnum:22}} kwestie, zgłoszone|wszystkie {{formatnum:22}} kwestii, zgłoszonych}} przez społeczność, {{PLURAL:22|którą|które}} [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|naprawiono w ostatnim tygodniu]]. '''Komunikaty dla edytorów technicznych''' * Programiści z kontem na wiki Wikitech [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|powinni sprawdzić, czy dla ich kont wymagana jest jakieś działanie]] w związku z przejściem na konta uniwersalne (i innymi zmianami konfiguracyjnymi). Dzięki tej zmianie, cotygodniowe aktualizacje oprogramowania na wiki będą mniej złożone. '''Inne wiadomości''' * W zeszłym tygodniu pomyślnie [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|przełączono serwerownię]]. W ramach tego procesu wiki były w trybie tylko do odczytu [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|przez 2 minuty i 46 sekund]]. Okresowo wykonywane przełączenie pomaga nam się upewnić, że inżynierowie są w stanie przełączyć serwerownie w razie awarii i utrzymać dostępność wiki dla czytelników. Ponadto, pozwala to wykonać prace konserwacyjne i usprawnienia w systemach, które normalnie pracują 24 godziny na dobę, a przy okazji często ujawniają się słabości w infrastrukturze. Aby dokonać przełączenia, wymagana jest koordynacja kilku zespołów, które nadzorują kilkadziesiąt usług programowych i setki fizycznych serwerów. Na przestrzeni ostatnich lat wykonano prace, dzięki którym czas, kiedy edytowanie jest niemożliwe, uległ skróceniu z 17 do 2–3 minut. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/] '''Spotkania i wydarzenia''' * 4–6 października: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|Hakaton WikiIndaba Conference]] w Johannesburgu, RPA * 4–6 listopada: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] w Wiedniu, Austria '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W40"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:20, 1 paź 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27530062 --> == Wiadomości techniczne: 2024-41 == <section begin="technews-2024-W41"/><div class="plainlinks"> Najnowsze '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|wiadomości]]''' ze środowiska technicznego Wikimedia. Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach. Nie wszystkie zmiany będą dotyczyć ciebie lub twojej wiki. Dostępne są [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|tłumaczenia]] na inne języki. '''Przegląd tygodnia''' * Społeczności mogą poprosić o instalację rozszerzenia [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] na swojej wiki. Automoderator to automatyczne narzędzie przeciwko wandalizmom, które wycofuje złe edycje na podstawie wyniku z modelu uczenia maszynowego „Ryzyko rewertu”. Dostępnych jest więcej informacji o [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|krokach koniecznych]] do zainstalowania i skonfigurowania. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934] '''Komunikaty dla edytorów''' * Tłumacze, na [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|wiki gdzie dostępna jest mobilna wersja Tłumaczenia Treści]], mogą dostosować sugestie artykułów, korzystając z 41 opcji filtrowania. Możliwość wyboru zakresów tematycznych pozwoli tłumaczom na łatwiejsze odkrycie istotnych tematów na bazie swoich zainteresowań. [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions Możecie to wypróbować na swoich urządzeniach mobilnych]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422] * Zobacz {{PLURAL:12|{{formatnum:12}} kwestię, zgłoszoną|wszystkie {{formatnum:12}} kwestie, zgłoszone|wszystkie {{formatnum:12}} kwestii, zgłoszonych}} przez społeczność, {{PLURAL:12|którą|które}} [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|naprawiono w ostatnim tygodniu]]. '''Komunikaty dla edytorów technicznych''' * Bloki kodu <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code></bdi> mogą teraz wyświetlać przycisk „Kopiuj”, jeśli [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|w znaczniku jest ustawiony atrybut]] <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>copy=1</nowiki></code></bdi>. Dziękujemy SD0001 za to usprawnienie. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932] * Komunikaty o prawach autorskich do stopki na wszystkich wiki zostaną zaktualizowana. Nowa wersja będzie korzystać z wikikodu, zamiast wymagać edytowania surowego HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Później w tym miesiącu, na część wiki wdrożone zostaną [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|konta tymczasowe]]. Finalna lista wiki zostanie opublikowana w drugiej połowie miesiąca. Jeśli utrzymujesz narzędzia, boty lub gadżety na [[phab:T376499|tych 11 wiki]] oraz twoje oprogramowanie używa adresów IP albo jest dostępne dla wylogowanych użytkowników, sprawdź czy nie musi być zaktualizowane, aby współpracować z kontami tymczasowymi. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Dostępne są informacje o wymaganych aktualizacjach]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Zaawansowane]] Ograniczenia tempa zapytań zostały wdrożone do narzędzi przeglądu kodu [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] i [[Wikitech:GitLab|GitLab]], aby zaadresować otwarte kwestie, spowodowane złośliwym ruchem sieciowym i scrapingiem. Klienty, które otwierają wiele współbieżnych połączeń, będą ograniczane na kilka minut. Ta zmiana została wdrożona z użyciem reguł zapory ogniowej [[Wikitech:nftables|nftables]]. Aby uzyskać więcej szczegółów, można zobaczyć strony na Wikitech o [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewallu]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|limitach GitLaba]] i [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|operacjach w Gerricie]]. * Pięć nowych wiki zostało utworzonych: ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} w [[d:Q49224|języku komering]] ([[w:kge:|<code>w:kge:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813] ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} w [[d:Q36096|języku mossi]] ([[m:mos:|<code>m:mos:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641] ** {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} po [[d:Q36213|madursku]] ([[wikt:mad:|<code>wikt:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968] ** {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} w [[d:Q2501174|gorontalo]] ([[q:gor:|<code>q:gor:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088] ** {{int:project-localized-name-group-wikinews}} w [[d:Q56482|języku szan]] ([[n:shn:|<code>n:shn:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bota]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Dołącz do zespołu]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Przetłumacz na swój język]]&nbsp;• [[m:Tech|Uzyskaj pomoc]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Wyraź swoją opinię]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].'' </div><section end="technews-2024-W41"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:42, 8 paź 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27557422 --> == Wstępne wyniki wyborów do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation 2024 == <section begin="announcement-content" /> Drogie i drodzy, Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|wyborach do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation 2024]]. Członkowie społeczności w liczbie 6000 z 180 projektów wiki oddali swoje głosy w tym procesie. Następujące cztery kandydatury uzyskały najwięcej głosów: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] Chociaż ci kandydaci zostali najwyżej sklasyfikowani w głosowaniu, nadal muszą zostać powołani do Rady Powierniczej. Muszą pomyślnie przejść weryfikację przeszłości i spełnić kwalifikacje określone w regulaminie. Nowi powiernicy zostaną powołani na następnym posiedzeniu Rady w grudniu 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Dowiedz się więcej o wynikach na Meta-Wiki.]] Z wyrazami szacunku, Komisja wyborcza i grupa robocza ds. wyboru Rady <section end="announcement-content" /> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 10:26, 14 paź 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:MPossoupe (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> k6ls8vdaiwc0ai9addhfy4anu8oc3tj 10 292653 3690716 3690106 2024-10-14T06:57:36Z SodiumBot 37548 Unattended update of statistics templates 3690716 wikitext text/x-wiki 293907 0h3mklbh00jp17qv3lsd4b7dvd7m2cd 10 292654 3690717 3690107 2024-10-14T06:57:46Z SodiumBot 37548 Unattended update of statistics templates 3690717 wikitext text/x-wiki 894857 kygj3epqup6yncgxpzv6htm2uk2lzqh 10 292655 3690718 3690109 2024-10-14T06:57:56Z SodiumBot 37548 Unattended update of statistics templates 3690718 wikitext text/x-wiki 248745 ohy1f1u2li146h2yvyafovyjpzksyuq 10 292656 3690719 3690110 2024-10-14T06:58:06Z SodiumBot 37548 Unattended update of statistics templates 3690719 wikitext text/x-wiki 251209 cihvxmxa73ghtsp7uvm09graxobxpa6 10 304546 3690520 3688529 2024-10-13T19:13:15Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690520 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>351</pc><q4>86</q4><q3>64</q3><q2>0</q2><q1>159</q1><q0>42</q0> 8puxm3igrj8y2w91h0ofuq81mxbto3s 10 304639 3690457 3689665 2024-10-13T18:09:14Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690457 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>927</pc><q4>6</q4><q3>16</q3><q2>0</q2><q1>892</q1><q0>9</q0> c6h3g9scvz7yyenxeozdhy3o6c3klcb 10 305030 3690244 3690021 2024-10-13T13:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690244 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>128</pc><q4>69</q4><q3>52</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>7</q0> gjr4jb7i6v0e32sseye30iipz8ce63h 3690276 3690244 2024-10-13T14:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690276 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>128</pc><q4>93</q4><q3>28</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>7</q0> 1tqdjut0lgma66d3ishfwg6vbe725gq 3690308 3690276 2024-10-13T15:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690308 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>128</pc><q4>111</q4><q3>10</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>7</q0> lx8nkepi6814dokntzxhq16vxvdl9zx 3690328 3690308 2024-10-13T16:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690328 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>128</pc><q4>121</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>7</q0> l6z1qdstzc33ls614z1381j6fuqe86t 10 305062 3690220 3690177 2024-10-13T12:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690220 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>254</pc><q4>170</q4><q3>24</q3><q2>0</q2><q1>46</q1><q0>14</q0> 2onohqwwb07ie9volnxsrypbguya26d 3690246 3690220 2024-10-13T13:09:07Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690246 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>254</pc><q4>170</q4><q3>28</q3><q2>0</q2><q1>42</q1><q0>14</q0> oue7stoze5wnwfgg0ahxaq238xr4l78 3690309 3690246 2024-10-13T15:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690309 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>254</pc><q4>173</q4><q3>26</q3><q2>0</q2><q1>41</q1><q0>14</q0> 6ma43c7ewkc2qds2v81mdaal1wtnaxv 3690455 3690309 2024-10-13T18:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690455 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>254</pc><q4>173</q4><q3>28</q3><q2>0</q2><q1>39</q1><q0>14</q0> ehlaet4fy47ogk1zkkyheafvm6e4ko7 3690518 3690455 2024-10-13T19:13:13Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690518 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>254</pc><q4>173</q4><q3>32</q3><q2>0</q2><q1>35</q1><q0>14</q0> dzwfjhzvzk96fdir1i59ppniywm0okx 3690560 3690518 2024-10-13T20:09:08Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690560 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>254</pc><q4>173</q4><q3>33</q3><q2>0</q2><q1>34</q1><q0>14</q0> plzhqfw2s24vzi505i23x1jps4bb64k 4 308794 3690326 3689446 2024-10-13T16:05:04Z Seboloidus 27417 - Skiz 3690326 wikitext text/x-wiki {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wodzirej (Zapolska) |tytuł=Wodzirej |autor=Gabriela Zapolska |start=2011-03-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kobieta bez skazy (Zapolska) |tytuł=Kobieta bez skazy |autor=Gabriela Zapolska |start=2013-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabrjela Zapolska-I Sfinks przemówi.djvu |tytuł=I Sfinks przemówi |autor=Gabriela Zapolska |start=2014-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. I.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. I |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. II.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. II |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. III.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. III |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. IV.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. IV |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. V.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. V |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VI.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. VI |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VII.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. VII |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryela Zapolska - Córka Tuśki (1907).djvu |tytuł=Córka Tuśki |autor=Gabriela Zapolska |start=2022-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Frania.djvu |tytuł=Frania |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Blanszetta.djvu |tytuł=Blanszetta |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Ostatni promień.djvu |tytuł=Ostatni promień |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Dwie.djvu |tytuł=Dwie |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Agonja miłości.djvu |tytuł=Agonja miłości |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Biały Jan.djvu |tytuł=Biały Jan |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - W niedzielę.djvu |tytuł=W niedzielę |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Parya.djvu |tytuł=Parya |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Dobrana para.djvu |tytuł=Dobrana para |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Złoty ptaszek.djvu |tytuł=Złoty ptaszek |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Pielgrzymka pani Jacentowej.djvu |tytuł=Pielgrzymka pani Jacentowej |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Korale Maciejowej.djvu |tytuł=Korale Maciejowej |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Geneza powieści.djvu |tytuł=Geneza powieści |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Dwóch.djvu |tytuł=Dwóch |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Do oddania - na własność.djvu |tytuł=Do oddania - na własność |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Fjoletowe pończochy.djvu |tytuł=Fjoletowe pończochy |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Ojciec Richard.djvu |tytuł=Ojciec Richard |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Zapomniał drogi.djvu |tytuł=Zapomniał drogi.... |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Ósma klasa.djvu |tytuł=Ósma klasa |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Krowięta.djvu |tytuł=Krowięta |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Zofja M.djvu |tytuł=Zofja M. |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Znak zapytania.djvu |tytuł=Znak zapytania |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-05-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Fin-de-siecleistka.djvu |tytuł=Fin-de-siècle’istka |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-05-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Jak tęcza.djvu |tytuł=Jak tęcza |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Krzyż Pański.djvu |tytuł=Krzyż Pański |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - I tacy bywają.djvu |tytuł=I tacy bywają... |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - One.djvu |tytuł=„One” |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Staśka.djvu |tytuł=Staśka |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-09-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Mężczyzna.djvu |tytuł=Mężczyzna |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - A gdy w głąb duszy wnikniemy.djvu |tytuł=„A gdy w głąb duszy wnikniemy”... |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-10-12 }} |}<noinclude>[[Kategoria:Wikiprojekty|{{SUBPAGENAME}}]]</noinclude> 2bmpirsrqd9r2r1lu2x64lr4di36v9e 100 328665 3690415 1919964 2024-10-13T17:30:48Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{c|IDJOCI<ref name="Gay">{{Przypiswiki|Ze względu}} na nie ustaloną datę śmierci Heleny Gay, tłumaczki niniejszego opowiadania, będzie ono możliwe do udostępnienia w 2066 roku.</ref>|roz=0.4em|w=30px|po=50px}} [[Kategoria:Uzupełnić w roku 2066]]<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> brnx36ttsilvbnejlpif5bixck7fc19 10 328667 3690385 3690196 2024-10-13T17:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690385 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>228</pc><q4>12</q4><q3>63</q3><q2>99</q2><q1>45</q1><q0>9</q0> nfmvvsvf3oxevv5t06uocdr777as5ca 3690452 3690385 2024-10-13T18:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690452 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>228</pc><q4>13</q4><q3>82</q3><q2>97</q2><q1>27</q1><q0>9</q0> 00rq7g5zz6knf40sqtfsqn0j08iab5w 100 328670 3690414 1919773 2024-10-13T17:30:32Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690414 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{c|POWRÓT<ref name="Gay">{{Przypiswiki|Ze względu}} na nie ustaloną datę śmierci Heleny Gay, tłumaczki niniejszego opowiadania, będzie ono możliwe do udostępnienia w 2066 roku.</ref>|roz=0.4em|w=30px|po=50px}} [[Kategoria:Uzupełnić w roku 2066]]<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> arui7s33xs7m08ltjvvoeldlhcgggff 100 331921 3690342 1919682 2024-10-13T16:38:05Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{f|PLACÓWKA POSTĘPU|c|w=200%|po=50px}} {{c|I|po=1em}} {{tab}}Zarząd stacji handlowej powierzono dwóm białym. Kayerts, naczelnik, był krępy i tłusty; Carlier, jego pomocnik, odznaczał się wysokim wzrostem, wielką głową i bardzo szerokim korpusem, osadzonym na długich, cienkich nogach. Trzecim człowiekiem należącym do zarządu był Murzyn z Sierra Leone, który utrzymywał, że jego nazwisko brzmi Henry Price. Atoli — z tej lub owej przyczyny — krajowcy z nad dolnej rzeki nazywali go Makolą, a imię to przylgnęło do niego w ciągu wszystkich wędrówek po okolicy. Mówił po angielsku i po francusku ze świegotliwym akcentem, miał piękny charakter pisma, znał się na prowadzeniu ksiąg i w najskrytszej głębi serca żywił kult dla złych duchów. Żona jego, Murzynka bardzo wielka i bardzo hałaśliwa, pochodziła z Loandy. Troje dzieci tarzało się w słońcu przed drzwiami niskiego domku Makoli, przypominającego szopę.<br /> {{tab}}Milczący, nieprzenikniony Murzyn lekceważył obu białych. Miał nadzór nad małym składem z gliny, pokrytym strzechą z suchych traw, i udawał, że prowadzi dokładny spis paciorków, bawełnianych<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4g95ue0f0vo3ddsq1c11jjvbxgerk44 100 331923 3690343 1919684 2024-10-13T16:38:26Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>tkanin, czerwonych chustek, drutu miedzianego, oraz innych towarów tam złożonych. Oprócz domku Makoli i składu znajdował się na polance stacyjnej tylko jeden większy dom. Zbudowany był porządnie z trzciny i miał z czterech stron werandę. Składał się z trzech pokoi. Środkowy służył za salon; stały tam dwa proste stoły i kilka krzeseł. W dwóch pozostałych były sypialnie białych. Łóżko z siatką od moskitów służyło w każdej z nich za całe umeblowanie. Podłoga z desek usłana była przedmiotami używanemi przez białych; leżały tam otwarte puszki nawpół opróżnione, podarte odzienie, stare obuwie: wszelkie rzeczy brudne i wszelkie rzeczy połamane, które gromadzą się tajemniczo naokoło nieporządnych ludzi. Było tam jeszcze jedno mieszkanie niedaleko od zabudowań. W tem mieszkaniu, pod wysokim krzyżem, odchylonym znacznie od pozycji prostopadłej, spoczywał człowiek, który patrzył na początki tego wszystkiego; który zaprojektował placówkę postępu i kierował jej budową. W ojczyźnie swojej był chybionym malarzem; zmęczywszy się pościgiem za sławą — i to pościgiem o pustym żołądku — przybył tutaj, poparty wysokiemi protekcjami. Był pierwszym dyrektorem stacji. Makola pielęgnował w chorobie dzielnego artystę, który umarł na febrę w świeżo ukończonym domu. Murzyn odniósł się do tego faktu ze zwykłą sobie obojętnością, wyrażającą się w zdaniu: „Wiedziałem, że tak będzie“. Po śmierci malarza mieszkał czas jakiś na stacji sam ze swoją rodziną, księgami rachunkowemi i Złym Duchem, który sprawuje rządy w krajach leżących pod równikiem. Makola umiał doskonale radzić sobie ze swoim bogiem. Może przebłagał go obietnicą, że zczasem dostarczy mu do zabawy więcej białych ludzi. W każdym razie dyrektor Wielkiej Spółki Handlowej, który zjawił się na parowcu przypominającym olbrzymie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ge8if1nvyqdi5d4a1186yodufbsgpf2 100 331981 3690345 1919686 2024-10-13T16:38:33Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>pudełko od sardynek z umieszczoną na wierzchu szopą o płaskim dachu — otóż dyrektor ów znalazł stację w porządku, a Makolę pracującego, jak zwykle, z pilnością i spokojem. Dyrektor kazał postawić krzyż na grobie pierwszego ajenta i naznaczył Kayertsa na jego miejsce. Carlier został mianowany zastępcą. Dyrektor był człowiekiem zręcznym i bezwzględnym; pozwalał sobie niekiedy — ale bardzo dyskretnie — na ponure żarty. Wygłosił mowę do Kayertsa i Carliera, uwydatniając korzystne położenie stacji. Najbliższy punkt handlowy oddalony był mniej więcej o trzysta mil. To wyjątkowa wprost okazja, aby się odznaczyć i mieć znaczny dochód z procentu od obrotów handlowych. Osadzenie obu ajentów na tem stanowisku przedstawił jako łaskę wyświadczoną początkującym urzędnikom. Kayerts wzruszył się prawie do łez dobrocią dyrektora. Zaznaczył w odpowiedzi, że będzie usiłował uzasadnić swojem postępowaniem położoną w nim ufność, i&nbsp;t.&nbsp;d. i&nbsp;t.&nbsp;d. Kayerts służył przedtem w administracji telegrafów i umiał poprawnie się wyrażać. Carlier, były podoficer kawaleryjski w armji, której bezpieczeństwo gwarantowało kilka mocarstw europejskich, przejął się znacznie mniej mową dyrektora. „Jeśli możemy liczyć na prowizję, to wcale nieźle“ — pomyślał. Objął chmurnem spojrzeniem rzekę, lasy i nieprzenikniony gąszcz, odcinający stację od pozostałego świata — i mruknął pod nosem: „Zobaczymy“.<br /> {{tab}}Nazajutrz parowiec podobny do pudełka od sardynek wyrzucił na brzeg kilka pak z bawełnianemi towarami i zapasem żywności, poczem odpłynął, aby wrócić znów za pół roku. Stojący na pokładzie dyrektor podniósł rękę do czapki w odpowiedzi na ukłony obu ajentów — którzy stali na wybrzeżu powiewając kapeluszami — i rzekł do starego urzędnika Spółki, udającego się do głównej kwatery:<br /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7hhhz2n1mn1gxyiwckiyjzdon2gsao8 100 331982 3690346 1919688 2024-10-13T16:38:45Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}— Popatrzno pan na tych dwóch głupców. Chyba powarjowali tam w kraju, żeby przysyłać mi takie okazy. Powiedziałem im, że mają założyć ogród warzywny, wybudować nowe składy, płoty i molo. Założę się, że nic z tego nie będzie zrobione. Nie potrafią nawet zabrać się do roboty. Byłem zawsze zdania, że stacja nad tą rzeką jest zupełnie bezużyteczna, a oni obaj świetnie do tej stacji pasują.<br> {{tab}}— Wyrobią się — rzekł stary wyga ze spokojnym uśmiechem.<br> {{tab}}— W każdym razie pozbyłem się ich na sześć miesięcy — odparł dyrektor.<br> {{tab}}Obaj ajenci ścigali wzrokiem parowiec, póki nie znikł za zakrętem, poczem, wziąwszy się pod ramię, wdrapali się na stromy brzeg i wrócili na stację. Przebywali od niedawna w tym kraju rozległym i niezbadanym, znajdując się ciągle wśród białych, pod okiem i przewodnictwem zwierzchników. A teraz — mimo tępoty swych dusz, nie ulegających łatwo subtelnym wpływom otoczenia — poczuli się bardzo samotni, znalazłszy się nagle w bezpośredniem zetknięciu z dziczą; z dziczą, która wydawała się jeszcze dziwniejszą i bardziej niezrozumiałą wskutek tajemniczych przejawów bujnego życia. Kayerts i Carlier byli okazami ludzi idealnie bezbarwnych i niedołężnych; istnienie ich umożliwiał tylko wysoki poziom organizacji właściwej cywilizowanym tłumom. Niewielu zdaje sobie sprawę z tego, że ich życie, istota ich charakteru, zdolności ich i zuchwalstwa wypływają tylko z ich wiary w bezpieczeństwo danego otoczenia. Odwaga, spokój, zaufanie; wzruszenia i zasady; wszystkie wielkie i wszystkie błahe myśli należą nie do jednostki, a do tłumu: do tłumu, który wierzy ślepo w niewzruszoną siłę swych instytucyj i swej moralności, w potęgę swej policji i swej opinji. Ale zetknięcie się z nagą, nieokiełznaną dziczą,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3enlf5rwsjk1fdedo2jidv56dzuomuq 100 331983 3690347 1919690 2024-10-13T16:38:55Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690347 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>z pierwotną naturą i pierwotnym człowiekiem, wzbudza w sercu nagły i głęboki niepokój. Poczucie, że się jest jednym jedynym ze swej rasy; jasne uświadomienie sobie samotności swoich myśli, swoich uczuć; zaprzeczenie tego wszystkiego co jest zwykłe, co jest pewne — łączy się ze stwierdzeniem niezwykłości, która jest groźna, z odczuciem rzeczy niewyraźnych, nieuchwytnych i wstrętnych, których niepokojące wtargnięcie podnieca wyobraźnię i wstrząsa nerwami zarówno głupich jak i mądrych ludzi.<br> {{tab}}Kayerts i Carlier szli, trzymając się pod rękę i tuląc się do siebie jak dzieci w ciemnościach — i obaj mieli jednakowe, nawet niekoniecznie przykre odczucie niebezpieczeństwa, które uważa się raczej za wytwór wyobraźni. Gawędzili poufale bezustanku. „Nasza stacja ładnie jest położona“ — odezwał się jeden. Drugi potwierdził to z zapałem, rozwodząc się obszernie nad pięknością okolicy. Przechodzili właśnie obok grobu:<br> {{tab}}— Biedaczysko! — odezwał się Kayerts.<br> {{tab}}— Umarł na febrę, prawda? — mruknął Carlier i przystanął.<br> {{tab}}— Jakże nie miał umrzeć — odparł Kayerts z oburzeniem — mówiono mi, że włóczył się lekkomyślnie po słońcu. Każdy przyzna, że tutejszy klimat wcale nie jest gorszy od naszego, tylko trzeba wystrzegać się słońca. Słyszysz, Carlier? Ja jestem tutaj panem i rozkazuję ci, abyś nie włóczył się po słońcu!<br> {{tab}}Przybrał żartobliwy ton zwierzchnika, ale w gruncie rzeczy mówił poważnie. Myśl, że mógłby pochować Carliera i pozostać samotnym, przejmowała go dreszczem. Poczuł nagle, że ten Carlier bliższy mu jest tutaj, w środku Afryki, niż rodzony brat w innych okolicznościach. Carlier, wpadając w ten sam ton, zasalutował i odparł rześko:<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9b54ige93qii86fvlq964xvv0e86ell 100 331984 3690348 1919692 2024-10-13T16:39:05Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690348 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}— Rozkaz pana będzie wykonany, panie naczelniku! — Tu roześmiał się, poklepał Kayertsa po ramieniu i zawołał: — Dobrze się nam będzie działo! Mamy tylko siedzieć na miejscu i zbierać kość słoniową, którą te dzikusy będą nam przynosiły. W gruncie rzeczy ten kraj ma swoje dobre strony!<br> {{tab}}Wybuchnęli obaj głośnym śmiechem, a Carlier pomyślał:<br> {{tab}}— Biedny ten Kayerts; taki jest tłusty i wcale nie ma zdrowia. Toby było straszne, gdybym go musiał tu pochować. Mam dla niego dużo szacunku... — Nim jeszcze znaleźli się na werandzie, mówili jeden do drugiego „mój kochany“.<br> {{tab}}Pierwszego dnia bardzo byli czynni; kręcili się po całym domu z młotkami, gwoźdźmi i czerwonym perkalem, zawieszając firanki i wogóle usiłując nadać domowi wygląd miły i przytulny; postanowili urządzić sobie wygodnie nowe życie. Ale zadanie to było ponad ich siły. Skuteczna walka z trudnościami nawet czysto materjalnej natury wymaga więcej pogody ducha i wzniosłej odwagi, aniżeli ludzie naogół przypuszczają. Niepodobna było wyobrazić sobie osobników gorzej do takiej walki przygotowanych. Społeczeństwo, które wzięło pod opiekę tych dwóch ludzi — bynajmniej nie przez troskliwość, lecz skutkiem swoich osobliwych potrzeb — zakazało im wszelkiej niezależnej myśli, wszelkiej inicjatywy, wszelkiego odchylenia się od rutyny; i to zakazało pod karą śmierci. Mogli żyć tylko pod warunkiem, że staną się automatami. A teraz — uwolnieni od opieki ludzi z piórem zatkniętem za ucho, czy też ludzi z galonem na rękawie, byli jak ci dożywotni więźniowie, oswobodzeni po wielu latach, którzy nie wiedzą co zrobić z wolnością. Nie wiedzieli, jaki użytek zrobić ze swoich uzdolnień, ponieważ obaj — dla braku wprawy — nie umieli powziąć ani jednej niezależnej myśli.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> obc96av7xlul9r18nhhjshy8u5jhyoi 100 331985 3690349 1919694 2024-10-13T16:39:18Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690349 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}Po upływie dwóch miesięcy Kayerts odzywał się często: „Nie zobaczylibyście mnie tu nigdy, gdyby nie moja Melie“. Melie była to jego córka. Chcąc zarobić na posag dla dziewczyny, rzucił posadę w administracji telegrafów, choć przez siedemnaście lat czuł się tam idealnie szczęśliwy. Żonę stracił już dawno, a wychowaniem dziecka zajmowały się jego siostry. Żałował ulic rodzinnego miasta, bruków, kawiarni, wieloletnich swoich przyjaciół; wszystkich rzeczy, na które patrzał dzień po dniu; wszystkich myśli nasuwanych przez znane przedmioty — łatwych, jednostajnych i spokojnych myśli państwowego urzędnika; żałował plotek, małostkowych zadrażnień, łagodnego jadu i kawałów, które składają się na atmosferę biur rządowych. Carlier oświadczał ze swojej strony: „Gdybym miał za szwagra człowieka porządnego, człowieka z sercem — nigdybym się tu nie był znalazł“. Carlier porzucił służbę w wojsku i tak się naprzykrzył rodzinie przez lenistwo i natrętną bezczelność, że szwagier jego, doprowadzony do ostateczności, uczynił nadludzkie wysiłki, aby umieścić go w Spółce jako drugorzędnego ajenta. Nie posiadając ani jednego pensa, Carlier musiał zgodzić się na tę posadę z chwilą, gdy zrozumiał jasno, że niczego więcej nie zdoła wycisnąć z krewnych. Podobnie jak i Kayerts żałował dawnego życia. Żałował podźwięku szabli i ostróg, spacerów w piękne popołudnie, koszarowych dowcipów, dziewcząt z miast gdzie stali garnizonem; ale poza tem wszystkiem żywił jeszcze żal do świata. Był najoczywiściej ofiarą krzywd i niesprawiedliwości. Z tego powodu zasępiał się czasem. Lecz obaj mężczyźni harmonizowali ze sobą doskonale, złączeni wspólną głupotą i lenistwem. Nie robili nic, ale to nic dosłownie, i rozkoszowali się swoją bezczynnością, za którą im płacono. Zczasem rozwinęło się w nich obu coś nakształt wzajemnego przywiązania.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> oa9lrpfouvkfug5s19v4kcqvi5s8hy7 100 331986 3690350 1919696 2024-10-13T16:39:27Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690350 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}Żyli niby ślepcy w wielkim pokoju, zdając sobie sprawę tylko z rzeczy, z któremi się stykali (a i to niedokładnie) — lecz niezdolni byli absolutnie do ogarnięcia całokształtu zjawisk. Rzeka, las i rozległy kraj tętniący życiem, wszystko to przedstawiało dla nich wielką pustkę. Nawet jaskrawy blask słońca nie rozświetlał im niepojętych zjawisk, które przesuwały się przed ich oczami bez żadnego związku ani też celu. Rzeka zdawała się wypływać znikąd i nigdzie nie dążyć. Płynęła przez próżnię. Z tej próżni wyłaniały się niekiedy łódki i ludzie z włóczniami pojawiali się tłumnie na dziedzińcu stacji. Byli nadzy, połyskliwie czarni i zbudowani nieskazitelnie, zdobiły ich śnieżne muszle i błyskotki z miedzianego drutu. Głosy ich zlewały się w gwar dziwaczny i świegotliwy, ruchy mieli dostojne, a oczy ich — zalęknione i nie znające spoczynku — rzucały szybkie, dzikie spojrzenia. Siedzieli na piętach przed werandą w pięć albo i więcej długich rzędów, podczas gdy ich wodzowie targowali się godzinami z Makolą o kieł słonia. Kayerts siedział na krześle i spoglądał zgóry na te poczynania, nic zgoła nie rozumiejąc. Wytrzeszczał na nich okrągłe niebieskie oczy i wołał do Carliera:<br> {{tab}}— Popatrzno — o tam! widzisz tego draba i tego drugiego, z lewej strony. Widziałeś ty kiedy taką twarz? Ach, cóż to za śmieszna bestja!<br> {{tab}}Carlier, pykając z krótkiej drewnianej fajki, napchanej krajowym tytuniem, zbliżał się zawadjackim krokiem, podkręcał wąsa i ogarniał wojowników spojrzeniem wyniosłem a pobłażliwem.<br> {{tab}}— Piękne zwierzęta — oświadczał. — Przynieśli trochę gnatów, co? Nie można powiedzieć, aby przyszli nie w porę. Popatrzno na muskuły tego draba — trzeciego z rzędu. Nie miałbym ochoty dostać od niego pięścią w nos. Ramiona ma piękne, ale nogi od<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> k8t4o999tr9jpv26srjx4lgt5nvqfjn 100 332231 3690351 1919697 2024-10-13T16:39:35Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690351 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>kolan — do niczego. To żaden materjał na kawalerzystów. — I spoglądał przychylnie na własne piszczele, konkludując niezmiennie: — Brrr, jak oni śmierdzą! Ty, Makola, zabierz to stado do fetysza (na każdej stacji nazywano skład fetyszem, może ze względu na duch cywilizacji w składzie zawarty) i daj im trochę tego śmiecia, które tam trzymasz. Wolałbym, żeby skład był pełen kości słoniowej niż gałganów.<br> {{tab}}Kayerts przytakiwał.<br> {{tab}}— Tak, tak! Idź tam i skończ tę gadaninę, panie Makola. Jak się porozumiecie, przyjdę, żeby zważyć kieł. Musimy być dokładni. — Potem zwracał się do kolegi. — To jest plemię, które mieszka tam w dole rzeki; trzeba przyznać, że są aromatyczni. Pamiętam, że już tu raz byli. Słyszysz ten wrzask? Czego to człowiek nie wycierpi w tym psim kraju! Głowa mi pęka.<br> {{tab}}Takie korzystne wizyty zdarzały się rzadko. Dzień za dniem obaj pionierzy handlu i postępu spoglądali na pusty dziedziniec, zalany drgającym blaskiem prostopadłych promieni. Pod wysokim brzegiem cicha rzeka płynęła spokojnie, mieniąc się iskrami. W środku łożyska na piaszczystej mieliźnie hipopotamy i aligatory leżały obok siebie i wygrzewały się w słońcu. A naokół drobnej polanki, otaczającej handlową stację, nieobjęte lasy ciągnęły się na wszystkie strony i kryły nieuchronne powikłania fantastycznego życia, spoczywając w wymownem milczeniu i majestacie. Dwaj mężczyźni nic nie rozumieli i nie troszczyli się o nic, pochłonięci liczeniem dni, które dzieliły ich od powrotu parowca. Poprzednik ich zostawił trochę podartych książek. Zaznajomili się z temi szczątkami powieści i — ponieważ nigdy przedtem nic podobnego nie czytali — zdumiało ich to i rozerwało. Potem w ciągu długich dni prowadzili<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ij1kzb0awqt5pv14w3guj1yji1eflx8 100 332232 3690352 1919699 2024-10-13T16:39:43Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690352 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>nieskończone i głupie dyskusje o intrygach i osobach. W środku Afryki zaznajomili się z kardynałem Richelieu i d’Artagnanem, z Jastrzębiem Okiem i Ojcem Goriot — i z wielu innemi osobistościami. Wszystkie te urojone postaci stały się przedmiotem plotek, niby żywi znajomi. Oceniali ich cnoty, podejrzewali ich intencje, sławili ich powodzenia; gorszyli się obłudą bohaterów lub wątpili o ich odwadze. Opisy zbrodni napełniały oburzeniem obu czytelników, natomiast czułe lub patetyczne ustępy wzruszały ich głęboko. Carlier odchrząkiwał i mówił z żołnierska: „Co za brednie!“ Okrągłe oczy Kayertsa pełne były łez, a tłuste jego policzki drgały, gdy oświadczał, pocierając łysinę: „To wspaniała książka. Nie miałem pojęcia, że są na świecie tacy zdolni ludzie“.<br> {{tab}}Znaleźli także kilka starych numerów gazety wydawanej w kraju. Ów dziennik omawiał w pompatycznych okresach to, co podobało mu się nazwać „naszą Ekspansją Kolonjalną“. Rozprawiał szeroko o prawach i obowiązkach cywilizacji, o świętem posłannictwie pracy cywilizacyjnej i wynosił pod niebiosa zasługi tych, którzy krzewią światło, i wiarę, i handel w ciemnych zakątkach ziemi. Carlier i Kayerts czytali, dziwili się i stopniowo nabierali o sobie coraz lepszego pojęcia. Carlier rzekł pewnego wieczoru — zakreślając szeroki łuk ręką:<br> {{tab}}— Za sto lat będzie tu może miasto. Bulwary, i składy, i koszary, i — i — sale bilardowe. Cywilizacja, mój chłopcze, i cnota — i wszystko. A wówczas dzieciaki będą wyczytywały, że dwóch zacnych ludzi, Kayerts i Carlier, byli pierwszymi białymi ludźmi, którzy osiedli na tem miejscu!<br> {{tab}}Kayerts przytakiwał:<br> {{tab}}— Tak, ta myśl bardzo jest krzepiąca.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1in6mkf9lcdgbckuypx2kk658ks07ib 100 332233 3690353 1919782 2024-10-13T16:39:52Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690353 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}Zdawali się zapominać o swym umarłym poprzedniku; ale raz wczesnym rankiem Carlier wyszedł i umocnił krzyż na grobie.<br> {{tab}}— Dostawałem zeza, ile razy tamtędy przechodziłem — tłumaczył Kayertsowi, popijając ranną kawę. — Taki ten krzyż był pochylony, że dosłownie bez zeza nie mogłem na niego patrzeć. No więc ustawiłem go prosto. A jak mocno teraz stoi — no, mówię ci! Zawiesiłem się obiema rękami na poprzecznem drewnie. Ani drgnął. Porządnie to zrobiłem.<br> {{tab}}Czasami odwiedzał ich Gobila. Był to naczelnik sąsiednich wiosek, siwowłosy dzikus, chudy i czarny; nosił wokoło bioder przepaskę z białego płótna i sparszywiałą skórę pantery na plecach. Zbliżał się, stawiając długie kroki kościstemi nogami i podpierając się laską równie jak i on wysoką; wszedłszy do pokoju, który był wspólną własnością Kayertsa i Carliera, przykucał na piętach na lewo od drzwi. Siedział tam, śledząc pilnie ruchy Kayertsa i od czasu do czasu wygłaszał mowę, z której tamten nic nie rozumiał. Kayerts, nie przerywając sobie zajęcia, odzywał się niekiedy przyjaznym tonem: „Jakże się miewasz, stary bałwanie?“ przyczem uśmiechali się do siebie. Obaj biali mieli słabość do tego starego i niezrozumiałego stworu i nazywali go ojcem Gobilą. Zachowanie się Gobili cechowała istotnie ojcowska życzliwość; wyglądało na to, że kocha naprawdę wszystkich białych ludzi. Wydawali mu się wszyscy bardzo młodzi i niemożliwi do rozróżnienia (chyba według wzrostu); wiedział, że wszyscy są braćmi i że nigdy nie umierają. Śmierć artysty, który był pierwszym białym, jakiego Gobila znał bliżej, nie naruszyła wcale tej wiary, ponieważ Gobila święcie był przekonany, że biały cudzoziemiec udał tylko śmierć i kazał się pochować dla tajemniczych swoich celów, których zgłębianie nanicby się nie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> szfqlo3ynkqu2lj9omuofvd89jmheqy 100 332235 3690354 1919784 2024-10-13T16:40:00Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690354 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>przydało. Może powrócił w ten sposób do swojego kraju? W każdym razie ci dwaj biali byli napewno braćmi zmarłego — i Gobila przeniósł na nich niedorzeczną swoją miłość. Odwzajemniali mu się do pewnego stopnia. Carlier klepał go po plecach i, nie bacząc na oszczędność, zapalał zapałki dla jego rozrywki. Kayerts zawsze był gotów dać mu do powąchania butelkę z amoniakiem. Jednem słowem zachowywali się zupełnie tak samo jak tamta biała istota, która ukryła się w ziemi. Gobila przyglądał im się uważnie. Może byli obaj tamtą istotą — a może tylko jeden z nich? Nie umiał tego rozstrzygnąć i wyjaśnić tajemnicy, ale czuł dla nich zawsze niezmienną życzliwość. Naskutek tej przyjaźni kobiety ze wsi okolicznych szły co rano gęsiego przez trzciniastą trawę, przynosząc na stację drób, i słodkie kartofle, i wino palmowe, a czasem i kozła. Spółka nigdy swoich stacyj dostatecznie nie zaopatrywała, i ajenci potrzebowali miejscowych produktów, aby się wyżywić. Dostawali je z powodu życzliwości Gobili i dobrze im się działo. Od czasu do czasu jeden z nich przechodził paroksyzm febry; drugi pielęgnował go wówczas ze szlachetnem oddaniem. Niewiele robili sobie z choroby. Febra pozostawiała osłabienie i po każdym ataku wyglądali znacznie gorzej. Carlierowi zapadły się oczy; irytował się o lada drobnostkę. Twarz Kayertsa mizerna była i obwisła, co w połączeniu z okrągłością jego brzucha wyglądało bardzo dziwacznie. Ale przebywając wciąż razem, nie spostrzegali zmian, jakie zachodziły w ich wyglądzie, a także i w usposobieniu.<br> {{tab}}Minęło tak pięć miesięcy.<br> {{tab}}Gdy pewnego ranka Kayerts i Carlier, wyciągnięci w fotelach na werandzie, mówili o zbliżających się odwiedzinach parowca, grupa zbrojnych ludzi wyszła z lasu i zbliżyła się do stacji. Byli to obcy<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qjn36f7pey42it8u6is8m4q02ya2w2n 100 332240 3690355 1919786 2024-10-13T16:40:10Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690355 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>Murzyni z innej części kraju. Wysocy, smukli, spowici od stóp do głów w niebieskie płótno z frendzlami, ułożone w klasyczne fałdy, uzbrojeni byli w rusznice zawieszone na obnażonem prawem ramieniu. Makola ujawnił podniecenie i wybiegł ze składu (gdzie spędzał całe dni) na spotkanie gości. Weszli na dziedziniec i spoglądali wokoło spokojnym, pogardliwym wzrokiem. Ich wódz — potężny Murzyn o zdecydowanym wyglądzie i oczach krwią nabiegłych, stanął przed werandą i wygłosił długą mowę. Wymachiwał przytem rękami i skończył niespodzianie.<br> {{tab}}W jego intonacji i brzmieniu długich okresów dźwięczało coś, co zatrwożyło obu białych. Było to niby odbicie czegoś niekoniecznie znanego, choć przywodziło na myśl przemowy ludzi cywilizowanych. Mowa Murzyna brzmiała jak jeden z tych niesamowitych języków, jakie czasem we śnie słyszymy.<br> {{tab}}— Cóż to za szwargot? — rzekł zdumiony Carlier. — W pierwszej chwili wydało mi się, że ten drab mówi po francusku. W każdym razie to zupełnie inny żargon niż wszystkie, któreśmy słyszeli.<br> {{tab}}— Tak — odparł Kayerts. — Ty, Makola, co on mówi? Skąd przychodzą? Co to za jedni?<br> {{tab}}Ale Makola, który stał jak na rozżarzonych węglach, odrzekł śpiesznie:<br> {{tab}}— Nie wiem. Przychodzą z bardzo daleka. Może pani Price ich zrozumie. To są może źli ludzie.<br> {{tab}}Wódz, poczekawszy chwilę, rzekł coś ostro do Makoli, który potrząsnął głową. Obcy rozejrzał się wokoło, zauważył szopę Makoli i ruszył ku niej. W następnej chwili usłyszano głos pani Makola, przemawiającej z wielką płynnością. Pozostali goście — było ich wszystkich sześciu — wałęsali się bezceremonjalnie po dziedzińcu, wtykali głowy przez<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> s5kd8jfkcck44e982it2hweypomh1ld 100 332241 3690356 1919788 2024-10-13T16:40:18Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690356 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>drzwi składu, obstąpili grób, wskazując znacząco na krzyż i wogóle czuli się jak w domu.<br> {{tab}}— Nie podobają mi się te dranie i — wiesz co, Kayerts — oni muszą pochodzić z wybrzeża; mają broń palną — zauważył sprytny Carlier.<br> {{tab}}Kayertsowi te dranie nie podobały się również. Obaj zdali sobie sprawę po raz pierwszy, że w okolicznościach, w których się znaleźli, niezwykłość może być niebezpieczna i poza nimi dwoma niema na ziemi żadnej siły, która mogłaby odgrodzić ich od tej niezwykłości. Weszli do domu zaniepokojeni i nabili rewolwery. Kayerts rzekł:<br> {{tab}}— Musimy powiedzieć Makoli, żeby kazał im pójść precz nim się ściemni.<br> {{tab}}Obcy ludzie odeszli popołudniu, zjadłszy posiłek przygotowany przez panią Makola. Olbrzymia kobieta bardzo była podniecona i dużo z gośćmi rozmawiała. Terkotała ostrym głosem, pokazując tu i tam na lasy i rzekę. Makola siedział nauboczu i śledził rozmowę. Niekiedy wstawał i szeptał coś żonie do ucha. Odprowadził obcych aż poza wąwóz, leżący od tyłu na granicy gruntów stacyjnych, i powrócił wolnym krokiem, pogrążony w głębokiej zadumie. Gdy biali zwrócili się do niego z pytaniami, zachował się bardzo dziwnie; zdawało się, że nic nie rozumie, że zapomniał po francusku, że wogóle zapomniał mówić. Kayerts i Carlier zauważyli zgodnie, że Murzyn wypił zanadto palmowego wina.<br> {{tab}}Była wprawdzie mowa o tem, że trzebaby trzymać kolejno wartę, ale wieczorem wszystko wyglądało tak spokojnie i cicho, że poszli spać jak zwykle. Przez całą noc przeszkadzało im bicie w bębny po wioskach. Gdzieś w pobliżu rozlegał się głęboki, szybki łoskot — odpowiadał mu drugi woddali — i zapadała cisza. Niebawem krótkie pobudki odzywały się znowu tu i tam, zlewały się i rozrastały, {{pp|po|tężniejąc}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6t3ymv2ba4rg692wfnzel6spnp6udqd 100 332242 3690357 1919789 2024-10-13T16:40:27Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690357 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{pk|po|tężniejąc}} w silny i przeciągły warkot, który wypływał z lasu, toczył się w ciemnościach, ciągły i nieustanny, blisko i daleko, jak gdyby cały świat był jednym olbrzymim bębnem, huczącym bez przerwy wezwanie do niebios. A skroś ten głęboki i potężny hałas, nagłe wrzaski, podobne do śpiewów buchających z domu obłąkanych, przedzierały się w ostrych zgrzytliwych wytryskach, które zdawały się sięgać wysoko nad ziemię, niwecząc wszelki spokój pod gwiazdami.<br> {{tab}}Kayerts i Carlier spali źle tej nocy. Zdawało im się, że słyszą wystrzały, ale nie mogli ustalić w jakim kierunku. Rano nie było Makoli. Wrócił około południa w towarzystwie jednego z wczorajszych przybyszów i wymykał się wciąż Kayertsowi, który ani rusz nie mógł się z nim rozmówić. Kayerts osądził, że Makola prawdopodobnie ogłuchł i bardzo się temu dziwował. Carlier, który łowił ryby na wybrzeżu, wrócił tymczasem i rzekł, pokazując swój połów: „Piekielny dzisiaj rozruch wśród tych Murzynów; ciekaw jestem co się tam dzieje. Z piętnaście łodzi przebyło rzekę podczas tych dwóch godzin, kiedy łowiłem ryby“. Strapiony Kayerts zapytał: „Czy nie dziwnie ten Makola dziś wygląda?“ Carlier doradził: „Trzymaj w kupie wszystkich naszych ludzi, bo nuż się coś wydarzy“.<br> <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> t16o8bpce8t91quylx2tfan3t7fw9fz 100 332243 3690359 1919791 2024-10-13T16:40:56Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690359 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{c|II|po=1em}} {{tab}}Na stacji było dziesięciu robotników, zostawionych przez dyrektora. Ci ludzie zgodzili się do Spółki na przeciąg sześciu miesięcy (nie mając żadnego wyobrażenia, czem jest miesiąc w szczególności i bardzo słabo zdając sobie sprawę z pojęcia czasu wogóle) — a służyli już sprawie postępu więcej niż dwa lata. Należeli do plemienia osiadłego w bardzo odległej części tej krainy smutku i ciemności i nie mogli uciec, przypuszczając, że tuziemcy zabiliby ich, jako obcych wędrowców — w czem się bynajmniej nie mylili. Mieszkali w słomianych szałasach na stoku wąwozu zarośniętego trzciniastą trawą, tuż za budynkami. Nie czuli się szczęśliwi; żałowali świątecznych obrzędów, czarów i ofiar z ludzi, które były w zwyczaju w ich ojczyźnie, gdzie mieli także rodziców, braci, siostry, wielbionych wodzów, szanowanych czarowników, bliskich przyjaciół oraz inne związki uznane naogół za ludzkie. W dodatku porcje ryżu wydzielane przez Spółkę nie dogadzały im jako pokarm w ich ojczyźnie nieznany, do którego nie mogli się przyzwyczaić. Wynikało stąd, że byli niezdrowi i nieszczęśliwi. Gdyby należeli do innego {{pp|plemie|nia}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jaqyu9zh5oaw2hy4tjhx4jt8k3vhic3 100 332245 3690360 1919793 2024-10-13T16:41:06Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690360 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{pk|plemie|nia}}, zdecydowaliby się na śmierć, aby uciec od powikłanych trudności życia, bo dla niektórych dzikich niema nic łatwiejszego od samobójstwa. Ale że należeli do wojowniczego plemienia o spiłowanych zębach, odznaczali się przeto większą odpornością i wlekli ogłupiały żywot wśród chorób i smutku. Pracowali niedołężnie i stracili swój wspaniały wygląd. Carlier i Kayerts leczyli ich wytrwale, nie mogąc doprowadzić ich do dawnego stanu. Kazali im codzień odbywać musztrę i wyznaczali różne prace: żęcie trawy, budowanie płotów, ścinanie drzew i&nbsp;t.&nbsp;d. i&nbsp;t.&nbsp;d. — do których porządnego wykonania żadna siła ziemska nie była w stanie ich zmusić. W gruncie rzeczy dwaj biali mieli nad nimi bardzo słaby dozór.<br> {{tab}}Makola przyszedł popołudniu do dużego domu i zastał Kayertsa śledzącego trzy ciężkie słupy dymu wznoszące się nad lasami.<br> {{tab}}— Co to takiego? — spytał Kayerts.<br> {{tab}}— Jakieś wioski się palą — odpowiedział Makola, który zdawał się odzyskiwać przytomność. Potem rzekł nagle: — Mamy bardzo mało kości słoniowej; handel źle szedł przez sześć miesięcy. Czy chce pan dostać więcej kości słoniowej?<br> {{tab}}— Tak — odrzekł skwapliwie Kayerts. Myślał o prowizji, która była mała.<br> {{tab}}— Ci ludzie, którzy byli tu wczoraj, to kupcy z Loandy; mają bardzo dużo kości słoniowej, więcej niż mogą udźwignąć w drodze do domu. Czy mam od nich kupić? Wiem, gdzie jest ich obóz.<br> {{tab}}— Naturalnie — rzekł Kayerts. — Kto to są ci kupcy?<br> {{tab}}— To źli ludzie — odrzekł obojętnie Makola. — Biją się z krajowcami, łapią kobiety i dzieci. To bardzo źli ludzie i mają strzelby. Wielki zamęt jest naokoło. Czy chce pan kupić kości słoniowej?<br> {{tab}}— Tak — odrzekł Kayerts.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> flo1ayzkr6gj26v8wtsbd3ninyxk7qc 100 332247 3690362 1919795 2024-10-13T16:41:14Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690362 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}Makola przez chwilę nic nie mówił.<br> {{tab}}— Ci nasi robotnicy są do niczego — mruknął, rozglądając się wokoło. — Stacja w wielkim nieporządku. Dyrektor będzie się gniewał. Dobrze byłoby dostać piękną porcję kości słoniowej — wtedy dyrektor nic nie powie.<br> {{tab}}— Cóż na to mogę poradzić? ludzie nie chcą pracować — rzekł Kayerts. — Kiedy dostaniesz tę kość słoniową?<br> {{tab}}— Bardzo prędko — odparł Makola. — Może dziś w nocy. Niech się pan już na mnie spuści i nie wychodzi wcale z domu. Możeby pan dał naszym ludziom palmowego wina, to urządzą sobie tańce dziś wieczorem. Zabawią się. Jutro będą lepiej pracować. Dużo jest wina — trochę nawet skwaśniało.<br> {{tab}}Kayerts zgodził się na to i Makola zaniósł własnoręcznie wielkie tykwy do drzwi swojej szopy. Stały tam do wieczora i pani Makola zaglądała do każdej z nich. Ludzie stacyjni dostali je wieczorem. Wielkie ognisko paliło się przed ich szałasami, gdy Carlier i Kayerts poszli się położyć. Słyszeli okrzyki i bicie w bęben. Kilku ludzi Gobili przyłączyło się do robotników i zabawa szła w najlepsze.<br> {{tab}}W środku nocy Carlier obudził się nagle i usłyszał jakiś głośny krzyk; potem rozległ się wystrzał. Jeden jedyny wystrzał. Carlier wybiegł i spotkał się na werandzie z Kayertsem. Obaj byli przestraszeni. Gdy szli przez dziedziniec ku szopie Makoli, ujrzeli cienie poruszające się w ciemnościach. Jeden z tych cieni krzyknął: „Nie strzelajcie! To ja, Price“ — i Makola pojawił się tuż przy nich. — Wracajcie, panowie, wracajcie — nalegał — zepsujecie wszystko. — Tu są jacyś obcy ludzie — rzekł Carlier. — To nic; wiem o tem — odparł Makola. Potem<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9c1gv3354knxdhd96s3qt7606r10ei9 100 332250 3690364 1919797 2024-10-13T16:45:02Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690364 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>szepnął: — Wszystko w porządku. Przynieśli kość słoniową. Nie mówcie nic! Wiem, co robię.<br> {{tab}}Dwaj biali wrócili niechętnie do domu, ale spać już nie mogli. Słyszeli jakieś kroki, szepty, jęki. Zdawało im się, że gromada ludzi weszła na dziedziniec, że ciśnięto na ziemię ciężkie jakieś przedmioty, potem swarzono się długi czas, wreszcie nastała cisza. Kayerts i Carlier leżeli na swoich twardych łóżkach, myśląc: „Ten Makola jest nieoceniony“. Rano Carlier wyszedł z domu bardzo zaspany i pociągnął za sznur wielkiego dzwonu. Służba stacyjna musztrowała się codzień przy dźwiękach dzwonu. Ale tego ranka nikt się nie stawił. Kayerts pojawił się, ziewając, na werandzie. Widzieli, jak Makola wyszedł ze swojej szopy, niosąc cynową miednicę z brudną wodą. Makola, Murzyn cywilizowany, mył się zawsze bardzo porządnie. Wylał zręcznie mydliny na nędznego żółtego pieska, który chował się przy jego szopie i, zwróciwszy twarz w stronę domu ajentów, krzyknął zdaleka:<br> {{tab}}— Wszyscy ludzie uciekli dziś w nocy!<br> {{tab}}Słyszeli go wyraźnie, ale obaj krzyknęli w zdumieniu: „Co takiego?!“ Potem przez chwilę wpatrywali się w siebie nawzajem:<br> {{tab}}— Wpadliśmy w ładne tarapaty — warknął Carlier.<br> {{tab}}— To nie do wiary! — mruknął Kayerts.<br> {{tab}}— Pójdę do szałasów i zobaczę — rzekł Carlier, ruszając z miejsca wielkiemi krokami.<br> {{tab}}Makola zbliżył się i zastał samego Kayertsa.<br> {{tab}}— Nie mogę temu uwierzyć — rzekł płaczliwie Kayerts. — Pielęgnowaliśmy ich jak własne dzieci!<br> {{tab}}— Odeszli z ludźmi z wybrzeża — powiedział Makola po chwili namysłu.<br> {{tab}}— Co mnie to może obchodzić z kim odeszli — niewdzięczne bestje! — wykrzyknął Kayerts. Nagle<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> a6h1yams2w3vohqiq7vz04jg0hzrvll 100 332251 3690365 1919799 2024-10-13T16:45:14Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690365 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>błysnęło mu podejrzenie i dodał, patrząc bystro na Makolę:<br> {{tab}}— A ty co wiesz o tem?<br> {{tab}}Makoła wzruszył ramonami, patrząc w ziemię.<br> {{tab}}— Co ja wiem? Ja się tylko domyślam. Chce pan obejrzeć kość słoniową — o, tam leży. Coś wspaniałego. Nigdy pan takiej nie widział.<br> {{tab}}Ruszył w stronę składu. Kayerts szedł za nim machinalnie, rozmyślając o niewiarogodnej ucieczce robotników. Przed drzwiami fetysza leżało na ziemi sześć wspaniałych kłów.<br> {{tab}}— Co dałeś im za to? — spytał Kayerts, obejrzawszy nabytek z zadowoleniem.<br> {{tab}}— To nie był zwyczajny handel — odrzekł Makoła. — Przynieśli kość słoniową i oddali mi ją. Powiedziałem im, żeby wzięli sobie ze stacji to, czego najbardziej potrzebują. To wspaniała kość. Żadna stacja nie może się pochwalić takiemi kłami. Ci kupcy potrzebowali gwałtem tragarzy, a nasi ludzie nic tu nie robili. Ja kłów nie kupiłem; nie trzeba wciągać do ksiąg. Wszystko w porządku.<br> {{tab}}Kayerts o mało co nie pękł z oburzenia.<br> {{tab}}— Co takiego? — krzyknął — sprzedałeś poprostu naszych ludzi za te kły!<br> {{tab}}Makola milczał obojętnie.<br> {{tab}}— Ja ciebie — ja — ja — bełkotał Kayerts. — Ty czarcie przeklęty! — wrzasnął.<br> {{tab}}— Zrobiłem co mogłem dla pana i dla Spółki — rzekł niewzruszony Makola. — Dlaczego pan tak krzyczy? Niech pan spojrzy na ten kieł.<br> {{tab}}— Odprawiam cię! Doniosę dyrektorowi — ani myślę patrzeć na ten kieł. Nie wolno ci tego dotykać. Rozkazuję wrzucić to do rzeki. Ty — ty — —<br> {{tab}}— Pan bardzo jest czerwony, panie Kayerts. Jak się pan będzie tak na słońcu irytował, dostanie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fxv9u1tczsptwlwp9rdxeca9lhzj5en 100 332254 3690366 1919801 2024-10-13T16:47:22Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>pan febry i umrze pan — jak pierwszy naczelnik! — wypowiedział z naciskiem Makola.<br> {{tab}}Stali w milczeniu, patrząc w siebie z natężeniem, jak gdyby usiłowali dojrzeć coś z wielkiej odległości. Kayerts wzdrygnął się. Makola miał na myśli tylko to, co powiedział, ale słowa jego wydały się Kayertsowi pełnemi złowrogiej groźby. Odwrócił się nagle i poszedł ku domowi. Makola wycofał się na łono rodziny, a kły, pozostawione przed składem, leżały w blasku słonecznym, wielkie i drogocenne.<br> {{tab}}Carlier wrócił na werandę.<br> {{tab}}— Uciekli wszyscy, co? — odezwał się głuchy głos Kayertsa z głębi wspólnego pokoju. — Nikogo nie znalazłeś?<br> {{tab}}— O tak — odrzekł Carlier — znalazłem jednego z ludzi Gobili; leży martwy przed szałasami — przestrzelili go nawskroś. Słyszeliśmy ten strzał dziś w nocy.<br> {{tab}}Kayerts wyszedł szybko na werandę. Zastał towarzysza patrzącego ponuro przez dziedziniec w stronę kłów, leżących w oddali przed składem. Przez chwilę siedzieli obaj w milczeniu. Potem Kayerts opowiedział swoją rozmowę z Makolą. Carlier nic nie odrzekł. Przy śniadaniu jedli bardzo mało. Przez resztę dnia zamienili ledwie parę słów. Głucha cisza zdawała się ciężyć nad stacją i zaciskać im wargi. Makola nie otworzył składu; spędził dzień na zabawie z dziećmi. Leżał wyciągnięty na macie przed drzwiami swojego domku, a dzieciaki siedziały mu na piersiach i łaziły po nim. Był to obraz wzruszający. Pani Makola zajęta była przez cały dzień gotowaniem, tak jak i zwykle. Biali zjedli wieczerzę z nieco lepszym apetytem. Potem Carlier, paląc fajkę i przechadzając się po dziedzińcu, dotarł aż do składu; stał przez długi czas nad kłami, dotknął nogą jednego czy dwóch, a nawet usiłował podnieść<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> i56w621gpsilj0g8d490pu8kg29wpv9 100 332260 3690367 1919802 2024-10-13T16:47:41Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690367 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>największy od cienkiego końca. Wrócił do swego naczelnika, który siedział wciąż na werandzie, rzucił się na krzesło i rzekł:<br> {{tab}}— Już wiem, jak to się stało! Napadli ich, leżących w ciężkim śnie po wypiciu wszystkiego tego wina, które pozwoliłeś wziąć Makoli. To była zasadzka — rozumiesz? Najgorsze to, że było tam kilku ludzi Gobili — z pewnością uprowadzili ich także. Najmniej pijany ze wszystkich obudził się i został zastrzelony w nagrodę za wstrzemięźliwość. Dziwny kraj. Co teraz zrobisz?<br> {{tab}}— Nie możemy tego dotknąć, naturalnie — rzekł Kayerts.<br> {{tab}}— Naturalnie, że nie — potwierdził Carlier.<br> {{tab}}— Niewolnictwo to okropna rzecz — wybełkotał Kayerts niepewnym głosem.<br> {{tab}}— Straszna! co za cierpienia — mruknął Carlier z przekonaniem.<br> {{tab}}Wierzyli święcie w swoje słowa. Każdy człowiek ma względy i szacunek dla pewnych słów, które on i jego bliźni wymawiają. Ale o uczuciach ludzie zaiste nic nie wiedzą. Mówimy z oburzeniem albo zachwytem; mówimy o ucisku, okrucieństwie, zbrodni, poświęceniu, wyrzeczeniu się, cnocie — i nie odczuwamy nic istotnego poza temi słowami. Nikt nie wie, co znaczy cierpienie albo wyrzeczenie się, prócz może ludzi, co padają ofiarą tajemnych celów, do których wiodą te złudzenia.<br> {{tab}}Następnego ranka zobaczyli, że Makola krząta się gorliwie na dziedzińcu, ustawiając wielką wagę do ważenia kości słoniowej. Po niejakim czasie Carlier rzekł: — Co też ten łajdak tam majstruje? — i zaczął wałęsać się po podwórzu. Kayerts poszedł za nim. Przystanęli obok wagi, przypatrując się Makoli. Nie zwracał na nich żadnej uwagi. Kiedy waga {{pp|zosta|ła}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0w7iqlgsdhifwffp66hzxlg1kyozy9q 100 332261 3690368 1919804 2024-10-13T16:47:49Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690368 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{pk|zosta|ła}} zawieszona jak należy, spróbował podnieść kieł, aby położyć go na szali. Za ciężki był jednak. Spojrzał wgórę bezradnie, nic nie mówiąc, i przez minutę stali wokoło wagi, milczący i nieruchomi jak trzy posągi. Nagle Carlier rzekł: „Bierz za drugi koniec, Makola, draniu jeden!“ — i podnieśli kieł wspólnemi siłami. Kayerts drżał całem ciałem. Mruczał pod nosem: „No, no, doprawdy!“ Włożywszy rękę do kieszeni, znalazł tam brudny kawałek papieru i ogryzek ołówka. Odwrócił się plecami, jakby chciał ukryć jakieś szachrajstwo i notował ukradkiem cyfry, które Carlier wygłaszał, podnosząc głos niepotrzebnie. Kiedy wszystko już było zważone, Makola szepnął do siebie: „Słońce pali tu strasznie mocno — to niedobrze dla kłów“. Carlier rzekł niedbale do Kayertsa: „Wiesz co, naczelniku, mógłbym właściwie pomóc mu wnieść to do składu“.<br> {{tab}}Gdy wracali do domu, Kayerts zauważył z westchnieniem: „Musieliśmy to zrobić“. A Carlier rzekł: „To jest doprawdy okropne, ale ponieważ ludzie należeli do Spółki, więc i kość słoniowa należy do Spółki. Musimy jej pilnować“. „Oczywiście zdam z tego sprawę dyrektorowi“, rzekł Kayerts. „Naturalnie, niech on sam rozstrzygnie“, przytakiwał Carlier.<br> {{tab}}W południe zabrali się z apetytem do śniadania. Kayerts wzdychał od czasu do czasu. Gdy imię Makoli wypływało w rozmowie, dodawali do niego obelżywy epitet. Przynosiło to ulgę ich sumieniom. Makola urządził sobie popołudniu święto i kąpał dzieci w rzece. Tego dnia nikt z wiosek Gobili nie znalazł się w pobliżu stacji. Nazajutrz także nikt nie przyszedł, ani dnia następnego, ani przez cały tydzień. Zdawało się, że poddani Gobili wymarli i zostali pochowani, gdyż nie dochodził stamtąd najlżejszy przejaw życia. Ale lud obchodził tylko żałobę po rodakach, zgładzonych przez czary białych ludzi,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mecib4jb3towbweq7g53jznrgvjuk85 100 332263 3690369 1919806 2024-10-13T16:47:59Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690369 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>którzy ściągnęli złych ludzi do ich kraju. Źli ludzie odeszli, ale lęk pozostał. Lęk pozostaje zawsze. Człowiek może zniszczyć w sobie doszczętnie wszystkie uczucia — miłość, i nienawiść, i wiarę, i nawet zwątpienie; ale, póki lgnie do życia, nie może zniszczyć lęku, przebiegłego, niezniszczalnego i straszliwego lęku, który przenika całe jestestwo, który zabarwia myśli, który czyha na dnie serca; który śledzi na ludzkich wargach walkę ostatniego tchnienia. Łagodny starzec Gobila, ogarnięty lękiem, składał specjalne ofiary z ludzi wszystkim złym duchom, które zawładnęły jego białymi przyjaciółmi. Ciężko mu było na sercu. Niektórzy z wojowników mówili o paleniu i zabijaniu, ale przezorny starzec odwiódł ich od tego. Któż mógł przewidzieć niedolę, jaką byłyby zdolne sprowadzić te tajemnicze istoty, gdyby je podrażniono? Należy zostawić je w spokoju. Może zczasem znikną w ziemi jak pierwsza biała istota. Lud Gobili powinien trzymać się od nich zdaleka i żywić nadzieję, że wszystko skończy się jak najlepiej.<br> {{tab}}Ale Kayerts i Carlier nie zniknęli; pozostali na powierzchni tej ziemi, która wydawała im się teraz jakby większa i bardziej pusta. Nie ulegli temu wrażeniu z powodu otaczającej ich samotności, zupełnej i głuchej; sprowadziła je raczej mętna świadomość, że znikło z ich duszy coś nieuchwytnego — coś, co pracowało dla ich bezpieczeństwa i wstrzymywało dzicz od wtargnięcia w ich serca. Obrazy domu, pamięć o ludziach im podobnych, o ludziach, którzy czuli i myśleli, jak oni zwykli byli czuć i myśleć — cała ta przeszłość cofnęła się gdzieś daleko — i trudno było do niej dotrzeć oczom olśnionym blaskiem słońca, nie przesłoniętego nigdy chmurami. A z otaczającej ich dzikiej, niemej głuszy, właściwa jej beznadziejność i barbarzyństwo zdawały się wysuwać<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6lsdi64dst0e3snsd9uut54e4f0f5ca 100 332266 3690370 1919808 2024-10-13T16:48:08Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690370 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>i zbliżać, przyciągać ich, patrzeć na nich, ogarniać ich opieką nieodpartą, poufałą i wstrętną.<br> {{tab}}Dni zbiegały się w tygodnie, tygodnie w miesiące. Ludzie Gobili bębnili i wrzeszczeli do każdego księżyca na nowiu, jak i dawniej, ale trzymali się od stacji zdaleka. Makola i Carlier wyruszyli raz czółnem do jednej z wiosek, aby nawiązać znów stosunki, ale zostali przywitani deszczem strzał i musieli co tchu uciekać, aby ujść z życiem. Ta wycieczka wznieciła niepokój nad dolną i górną rzeką — wzburzenie ludności przejawiało się wyraźnie przez szereg dni. Parowiec spóźniał się. Z początku Carlier i Kayerts mówili wesoło o tem opóźnieniu, potem ogarnął ich niepokój, a wreszcie zgnębienie. Sytuacja stała się poważna. Zapasy się kończyły. Carlier zarzucał z brzegu wędkę, ale woda w rzece opadła i ryby trzymały się w środku łożyska. Nie śmieli zapuszczać się daleko od stacji na polowanie. A przytem w nieprzebytym lesie trudno było o zwierzynę. Carlier zastrzelił raz płynącego rzeką hipopotama. Nie mieli dość wielkiej łodzi, aby zabezpieczyć go od zatonięcia i poszedł na dno. Kiedy znów wypłynął, prąd uniósł go daleko i cielsko zostało wyłowione przez ludzi Gobili. Była to dla nich okazja do uroczystego obchodu narodowego, ale Carlier dostał napadu wściekłości i rozwodził się nad koniecznością wytępienia wszystkich Murzynów, aby można było wyżyć w tym kraju. Kayerts wałęsał się w milczeniu; spędzał całe godziny, wpatrując się w fotografję swojej Melie. Portret przedstawiał dziewczynkę o długich, wyblakłych warkoczach i nieco kwaśnym wyrazie twarzy. Nogi Kayertsa bardzo były spuchnięte i chodził z wielką trudnością. Carlier, podkopany przez febrę, nie spacerował już po zawadjacku, tylko łaził chwiejnym krokiem, zachowując jeszcze minę wyzywającą, jak przystało na człowieka, który pamiętał swój {{pp|szy|kowny}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> if5mlyd9k75zsw3ftn3tha6vdo314ko 100 332267 3690371 1919810 2024-10-13T16:48:16Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{pk|szy|kowny}} pułk. Były oficer stał się opryskliwy, sarkastyczny i skłonny do mówienia przykrych rzeczy. Uważał to za „szczere postępowanie“. Obaj obliczyli już dawno swoje procenty z handlu, włączywszy do ogólnej sumy ostatni nabytek „tego niecnego Makoli“. Postanowili także nic o tej sprawie nie mówić. Kayerts wahał się z początku ze strachu przed dyrektorem.<br> {{tab}}— Nie bój się — widział on i gorsze sprawki knute pokryjomu — utrzymywał Carlier, śmiejąc się chrapliwie. — Nie będzie ci wdzięczny, jeżeli się wygadasz. Nie jest lepszy ani od ciebie, ani ode mnie. Kto mu doniesie, jeśli będziemy trzymać język za zębami?<br> {{tab}}Otóż to właśnie! Poza nimi nie było tam nikogo; i — pozostawieni sam na sam ze swoją słabością — stawali się z dnia na dzień podobniejsi do współwinowajców niż do przyjaciół. Od ośmiu miesięcy nie mieli z domu żadnych wiadomości. Każdego wieczoru mówili: „Jutro przypłynie parowiec“. Ale jeden z parowców Spółki rozbił się i zatonął, a dyrektor jeździł na drugim, odwiedzając bardzo odległe i ważne stacje na głównej rzece. Uważał, że bezużyteczna stacja i bezużyteczni ludzie mogą poczekać. A tymczasem Kayerts i Carlier żywili się ryżem gotowanym bez soli i przeklinali Spółkę, całą Afrykę i dzień swego urodzenia. Trzeba samemu przejść taką dietę, aby przekonać się, jaką okropną przykrością może się stać przełknięcie pożywienia. Na stacji nie było dosłownie nic poza ryżem i kawą; a kawę pili bez cukru. Ostatnie piętnaście kawałków zamknął Kayerts uroczyście w swojej skrzynce obok małej butelki konjaku, „na wypadek choroby“ — objaśnił. Carlier był tego samego zdania. „Kiedy się jest chorym“ — oświadczył — „każdy taki nadprogramowy kąsek rozwesela człowieka“.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> t1s4drwozw2dj4r6rr7t2no9qfwop52 100 332268 3690372 1919812 2024-10-13T16:48:31Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690372 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}Czekali. Bujna trawa puściła się na dziedzińcu. Dzwon nigdy się już nie odzywał. Mijały dni — ciche, powolne i rozjątrzające. Każcie słowo ajentów brzmiało teraz jak warknięcie, a milczenie ich stało się gorzkie, jakby przesiąknięte goryczą myśli.<br> {{tab}}Pewnego dnia, po śniadaniu złożonem z gotowanego ryżu, Carlier postawił na stole nietkniętą filiżankę i rzekł:<br> {{tab}}— Do djabła z tem wszystkiem! Wypijmy choć raz przyzwoitą filiżankę kawy. Kayerts, wydostań ten cukier!<br> {{tab}}— Cukier jest dla chorych — odmruknął Kayerts, nie podnosząc oczu.<br> {{tab}}— Dla chorych! — przedrzeźniał Carlier. — Głupie brednie! No więc — ja jestem chory.<br> {{tab}}— Nie jesteś bardziej chory ode mnie, a ja się bez cukru obywam — rzekł Kayerts pojednawczym tonem.<br> {{tab}}— Dawaj mi tu ten cukier — ty stary sknero, ty handlarzu niewolników!<br> {{tab}}Kayerts podniósł szybko oczy. Carlier uśmiechał się z wyraźną zuchwałością. I nagle wydało się Kayertsowi, że nie widział nigdy przedtem tego człowieka. Kto to jest? Nic o nim nie wiedział. Do czego był zdolny? Błyskawica gwałtownego, zdumiewającego wzruszenia przeszyła Kayertsa, jak w chwili niesłychanej, groźnej i ostatecznej. Ale zdołał wymówić ze spokojem —<br> {{tab}}— To żart w bardzo złym guście. Nie powtarzaj tego.<br> {{tab}}— Żart! — rzekł Carlier, przysuwając się z krzesłem. — Jestem głodny, jestem chory i nie myślę żartować. Nienawidzę obłudy. Jesteś obłudnikiem. Jesteś handlarzem niewolników. Ja jestem także handlarzem niewolników. Prócz handlu niewolnikami<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kypxnmo7ij3h4ne5msreh58gq6hmmh3 100 332269 3690373 1919814 2024-10-13T16:48:41Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690373 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>niema nic w tym przeklętym kraju. Chcę dziś mieć cukier do kawy i koniec!<br> {{tab}}— Zakazuję ci mówić do mnie w ten sposób — rzekł Kayerts ze stanowczością.<br> {{tab}}— Ty!... co takiego? — krzyknął Carlier, zrywając się z krzesła.<br> {{tab}}Kayerts wstał również.<br> {{tab}}— Jestem twoim zwierzchnikiem — zaczął — starając się opanować trzęsący głos.<br> {{tab}}— Co? — wrzasnął tamten. — Kto jest zwierzchnikiem? Tu niema żadnego zwierzchnika. Nikogo niema; tu niema nikogo prócz mnie i ciebie. Jazda po cukier — ty brzuchaty ośle!<br> {{tab}}— Milcz! wynoś się stąd! — krzyknął piskliwie Kayerts. — Odprawiam cię ty — ty łajdaku!<br> {{tab}}Carlier porwał za krzesło. Wyglądał teraz doprawdy niebezpiecznie.<br> {{tab}}— Ty flaku, ty nędzny cywilu — masz! — zawył.<br> {{tab}}Kayerts schował się pod stół i krzesło uderzyło o trzcinową ścianę. Gdy Carlier usiłował obalić stół, Kayerts rzucił się w rozpaczy naoślep, z głową spuszczoną, jak zapędzona w róg świnia; przewróciwszy Carliera, wypadł na werandę i wbiegł do swego pokoju. Zamknął drzwi na klucz, porwał za rewolwer i stał, dysząc. Nie upłynęła minuta, gdy Carlier jął kopać wściekle we drzwi, wyjąc:<br> {{tab}}— Jeśli mi nie dasz cukru, zastrzelę cię jak psa. No! raz — dwa — trzy... Nie chcesz? Pokażę ci, kto tu panem!<br> {{tab}}Kayerts pomyślał, że drzwi za chwilę ustąpią, i wylazł przez kwadratową dziurę, która służyła za okno. Teraz przedzielała ich cała szerokość domu. Ale tamten był widać za słaby, aby drzwi wywalić i Kayerts usłyszał, że biegnie naokoło. Wówczas i on zaczął biec mozolnie na swych spuchniętych nogach.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hi7t3k6bix3ixztwish12x6mgyvpu1a 100 332270 3690374 1919816 2024-10-13T16:48:50Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690374 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>Biegł ze wszystkich sił, ściskając w dłoni rewolwer, i wciąż nie mógł jeszcze zrozumieć, co się z nim dzieje. Widział kolejno domek Makoli, skład, rzekę, wąwóz, niskie krzaki; i znów zobaczył to wszystko, biegnąc po raz drugi naokoło domu. I jeszcze raz mignęło to samo przed jego oczami. Tego ranka nie byłby mógł przejść bez stękania i paru kroków.<br> {{tab}}A teraz biegł. I to biegł dość szybko, aby ukryć się przed wzrokiem tamtego.<br> {{tab}}Wreszcie, goniąc resztkami sił, pomyślał w ostatecznej rozpaczy: „Umrę, a nie potrafię obiec raz jeszcze naokoło“ — i w tejże chwili usłyszał, że Carlier potknął się ciężko i stanął. Kayerts zatrzymał się także. Znajdował się z tyłu domu, a tamten od frontu, jak przedtem. Usłyszał, że Carlier pada na krzesło, przeklinając, i nagle nogi ugięły się pod nim: osunął się na podłogę z plecami opartemi o ścianę. Usta miał suche jak żużel, a twarz mokrą od potu — i łez. O co im poszło? Pomyślał, że to chyba straszne złudzenie; pomyślał, że przeżywa to we śnie; pomyślał, że dostaje pomieszania zmysłów! Po chwili opamiętał się. O co się właściwie pokłócili? O ten cukier? Cóż za idjotyzm! Ależ da mu ten cukier — nie potrzebuje tego cukru. I zaczął dźwigać się z ziemi, ogarnięty nagłem poczuciem bezpieczeństwa. Ale zanim jeszcze stanął na nogach, odruch zdrowego rozsądku pogrążył go znów w rozpaczy. Pomyślał: „Jeśli ustąpię teraz temu rozbestwionemu żołdakowi, jutro zaczną się te same okropności — i pojutrze — i następnego dnia — i ciągle. — Będzie występował z coraz to innemi pretensjami, podepcze mnie, zadręczy, zrobi ze mnie swojego niewolnika — i będę zgubiony! Zgubiony! Parowiec nadejdzie może za wiele dni — może nigdy nie nadejdzie“. Trząsł się tak silnie, że musiał znów usiąść na podłodze. Dygotał bezradnie. Czuł, że nie może i nie chce już się<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> aj1p3emc20etcb8utcepg11hw1ohh09 100 332271 3690375 1919818 2024-10-13T16:49:19Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690375 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>ruszyć. Odchodził od zmysłów, pojąwszy nagle, że znalazł się w położeniu bez wyjścia — że śmierć i życie stały się w mgnieniu oka jednako trudne i straszne.<br> {{tab}}Nagle usłyszał, że tamten odsuwa krzesło — i skoczył na równe nogi z niezmierną łatwością. Nasłuchiwał pilnie. Przejął go wstyd; znów musi biegnąć! Na prawo czy na lewo? Usłyszał kroki. Rzucił się na lewo, ściskając rewolwer i w tejże samej chwili, jak mu się wydało, zderzyli się gwałtownie. Głośny wystrzał rozległ się między nimi; buchnął czerwony płomień, gęsty dym; i Kayerts, ogłuszony i oślepiony, rzucił się do ucieczki, myśląc: „Raniony jestem, już po mnie“. Spodziewał się, że tamten go dopędzi, aby napawać się jego agonją. Chwycił się słupa podtrzymującego dach. „Już po wszystkiem!“ Nagle usłyszał, że ktoś zwalił się z łoskotem po drugiej stronie, jakby natknąwszy się naoślep na krzesło — potem uczyniła się cisza. Nic się więcej nie stało. Nie umarł. Tylko czuł, że ramię ma boleśnie poturbowane i spostrzegł się, że zgubił rewolwer. Bezbronny był i bezradny. Czekał na swój los. Tamten drugi nie odzywał się wcale. To podstęp. Pewno skrada się do niego! Którędy? Może bierze go w tej chwili na cel?<br> {{tab}}Po krótkiej chwili męki straszliwej i bezsensownej postanowił stawić czoło losowi. Gotów był poddać się wszystkiemu. Obszedł róg domu, opierając się ręką o ścianę, postąpił jeszcze kilka kroków — i ledwie że nie omdlał. Zobaczył na podłodze stopy leżącego człowieka, wystające z za drugiego węgła. Białe, nagie stopy w czerwonych pantoflach. Uczuł się śmiertelnie chory i stał przez chwilę w głębokim mroku. Nagle Makola zjawił się przed nim i rzekł spokojnie:<br> {{tab}}— Niech pan tu przyjdzie, panie Kayerts. On nie żyje.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> h4au4vkz3pho0tspxxiv0r4vl3i3eb1 100 332272 3690376 1919820 2024-10-13T16:49:27Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690376 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}Kayerts wybuchnął łzami wdzięczności — głośnym płaczem i szlochaniem. Po pewnym czasie zorjentował się, że siedzi na krześle i patrzy na Carliera, który leży nawznak wyciągnięty na podłodze.<br> {{tab}}Makola klęczał obok ciała.<br> {{tab}}— Czy to pana rewolwer? — spytał, powstając.<br> {{tab}}— Tak — odrzekł Kayerts i dodał natychmiast: — Biegł za mną, żeby mnie zabić — widziałeś!<br> {{tab}}— Tak, widziałem — odrzekł Makola. — Tu jest tylko jeden rewolwer; gdzie drugi?<br> {{tab}}— Nie wiem — szepnął Kayerts osłabłym nagle głosem.<br> {{tab}}— Pójdę i poszukam — rzekł tamten łagodnie.<br> {{tab}}Obszedł dom wokoło, a Kayerts siedział nieruchomo i patrzał na trupa. Makola wrócił z pustemi rękami; chwilę stał pogrążony w myślach, potem wszedł spokojnie do pokoju zmarłego, wrócił natychmiast z rewolwerem i pokazał go Kayertsowi. Kayerts zamknął oczy. Wszystko zawirowało naokoło niego. Poznał, że życie straszniejsze jest i trudniejsze niż śmierć. Zastrzelił bezbronnego człowieka.<br> {{tab}}Makola namyślał się przez chwilę i rzekł cicho, wskazując na umarłego, który leżał z przestrzelonem prawem okiem:<br> {{tab}}— Umarł na febrę. — Kayerts utkwił kamienny wzrok w Murzynie. — Tak — powtórzył Makola w zadumie, przestępując przez trupa — umarł na febrę. Pochowamy go jutro.<br> {{tab}}I poszedł zwolna do wyczekującej go żony, zostawiając obu białych na werandzie.<br> {{tab}}Nadeszła noc, a Kayerts wciąż siedział bez ruchu. Siedział spokojnie, jak po zażyciu opjum. Gwałtowność wzruszeń, które przeżył, wywołała w nim<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9ryiwpf1qybkguv5y0do5st7vq76kir 100 332273 3690377 1919822 2024-10-13T16:49:41Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690377 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>uczucie wyczerpania i pogody. W jedno krótkie popołudnie zgłębił do dna zgrozę i rozpacz, i znalazł wreszcie spokój w przeświadczeniu, że życie nie ma już dla niego tajemnic: tak, jak i śmierć. Siedział przy trupie i myślał — myślał bardzo intensywnie, myślał zupełnie nowemi myślami. Miał wrażenie, że oderwał się od siebie najzupełniej. Stare jego myśli, przekonania, sympatje i antypatje, rzeczy które szanował i rzeczy których nienawidził, ukazały mu się nareszcie w prawdziwem świetle! Uznał je za dziecinne i godne pogardy, fałszywe i śmieszne. Rozkoszował się nową swą wiedzą, siedząc przy człowieku, którego zabił. Rozprawiał ze sobą o wszystkich rzeczach pod słońcem z przewrotną jasnością myśli, właściwą niektórym obłąkanym. Przyszło mu do głowy, że nieboszczyk był bezsprzecznie szkodliwą bestją; że ludzie umierali codzień tysiącami; może i setkami tysięcy — któż to wie? — i że w ogólnej sumie ta jedna śmierć nie mogła zaważyć, nie mogła mieć żadnego znaczenia — przynajmniej dla istoty myślącej. On, Kayerts, jest istotą myślącą. Przez całe życie aż do tej chwili wierzył w masę głupstw, podobnie jak i reszta ludzkości, która składa się z głupców; ale teraz zgłębił już wszystko! Poznał już wszystko! Zdobył spokój; spoufalił się z najwyższą mądrością!<br> {{tab}}Usiłował wyobrazić sobie, że to on, Kayerts, nie żyje, a Carlier siedzi w krześle i patrzy na niego; a ten zamiar udał mu się tak prędko i niespodzianie, że już po krótkiej chwili wcale nie był pewien, kto jest żywy, a kto umarły. Ta nadzwyczajna sprawność wyobraźni przeraziła go jednak i zręcznym wysiłkiem woli uratował się w porę od stania się Carlierem. Serce waliło mu jak młotem i war go oblał na myśl o tem niebezpieczeństwie. Cóż za piekielna groza! Usiłował trochę pogwizdać, aby uspokoić<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rfz831ivyhmb5f1eoxgctvi0yhr4y2e 100 332274 3690378 1919824 2024-10-13T16:49:50Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690378 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>rozstrojone nerwy — nic dziwnego, że rozstrojone! Potem nagle usnął, czy też zdawało mu się, że usnął; w każdym razie otaczała go mgła i ktoś w tej mgle zagwizdał.<br> {{tab}}Wstał z krzesła. Dzień się uczynił i ciężka mgła zstąpiła na ziemię — mgła przejmująca, zachłanna i cicha, poranna mgła krajów tropikalnych; mgła, która lgnie do człowieka i zabija; mgła biała i śmiertelna, niepokalana i jadowita. Kayerts wstał z krzesła, ujrzał ciało u swoich stóp i — załamawszy ręce nad głową — krzyknął jak człowiek, który obudził się z letargu i zrozumiał, że zamurowano go w grobie na wieki.<br> {{tab}}— Ratunku!... Boże mój!<br> {{tab}}Wrzask nieludzki, drgający i nagły przedarł się jak ostry pocisk przez biały całun tego smutnego kraju. Zkolei rozległy się trzy krótkie, niecierpliwe skrzeki i znów przez chwilę zwoje mgły kłębiły się cicho wśród straszliwego milczenia. Potem rozdarł powietrze cały szereg wrzasków, szybkich i przenikliwych, niby ryki jakiejś rozjuszonej i dzikiej bestji. To postęp wołał z rzeki na Kayertsa. Postęp, i cywilizacja, i wszystkie cnoty. Społeczeństwo przyzywało swego doskonałego członka, aby go wziąć pod opiekę, aby go pouczyć, aby go osądzić, aby go potępić; wzywało go do powrotu na tę kupę śmieci, od której się oddalił — wzywało go, aby sprawiedliwości stało się zadość.<br> {{tab}}Kayerts usłyszał i zrozumiał. Zeszedł, potykając się, z werandy i pozostawił tamtego człowieka w zupełnej samotności, pierwszy raz od chwili, gdy los rzucił ich razem na to wybrzeże. Szedł poomacku wśród mgły, wołając w swej nieświadomości ku niewidzialnym niebiosom, aby cofnęły dokonane dzieło. Makola przemknął blisko we mgle i krzyknął, biegnąc:<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0pwl4o8l7bh8lue2e0g912jfmmzlye4 100 332275 3690379 1919826 2024-10-13T16:49:57Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690379 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}— Parowiec! Parowiec! Nie mogą dojrzeć stacji. Gwiżdżą na nas. Lecę zadzwonić. Niech pan zejdzie do przystani. Ja będę dzwonił.<br> {{tab}}Zniknął. Kayerts stał bez ruchu. Spojrzał wgórę; mgła kłębiła się nisko nad jego głową. Spojrzał wokoło jak człowiek, który się zabłąkał; i ujrzał na ruchliwej bieli mgły ciemną smugę — plamę w kształcie krzyża. Gdy ruszył ku niej chwiejnym krokiem, dzwon stacyjny zabrzmiał gwałtownie w odpowiedzi na niecierpliwe wrzaski parowca.<br> <br> {{tab}}Naczelny dyrektor Wielkiej Spółki Cywilizacyjnej (ponieważ wiadomo, że za handlem idzie cywilizacja) wysiadł pierwszy na brzeg i natychmast stracił z oczu parowiec. Mgła nad rzeką była niezmiernie zwarta; wgórze, na stacji, dzwon brzmiał rozgłośnie i nieustannie.<br> {{tab}}Dyrektor krzyknął głośno w kierunku parowca:<br> {{tab}}— Nikt nie wyszedł na nasze spotkanie; może tam stało się coś złego, pomimo że dzwonią. Chodźcie lepiej ze mną!<br> {{tab}}I zaczął drapać się mozolnie na stromy brzeg. Kapitan i maszynista szli za nim. W miarę jak wspinali się wyżej, mgła rzedła i spostrzegli przed sobą dyrektora, który wyprzedził ich o dobry kawał. Nagle ujrzeli, że dyrektor rzuca się naprzód, krzycząc do nich przez ramię:<br> {{tab}}— Lećcie prędko, prędko do domu! Znalazłem jednego. Szukajcie drugiego, prędko!<br> {{tab}}Znalazł jednego! I nawet ten człowiek, bogaty w doświadczenia różnorodne i groźne, uczuł się nieco zmieszany tem odkryciem. Zatrzymał się i szukał po kieszeniach noża, stojąc naprzeciw Kayertsa, który zwisał z krzyża na rzemieniu. Wdrapał się widocznie na grób, który był wąski i wysoki i — {{pp|przy|wiązawszy}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 66pw52s1th3wi285182z38gr21436wt 100 332276 3690380 1919828 2024-10-13T16:50:07Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690380 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{pk|przy|wiązawszy}} do poprzecznego drewna rzemień, powiesił się na nim. Nogi jego znajdowały się ledwie o kilka cali od ziemi; ręce zwisły sztywno; zdawało się, że stoi wyciągnięty na baczność i tuli żartobliwie fioletowy policzek do ramienia. A przytem impertynencko pokazywał spuchnięty język swemu naczelnemu dyrektorowi.<br> <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ktztelharqlu2r3vfwficw5eeq5pkdr 100 332405 3690392 1919924 2024-10-13T17:19:22Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690392 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{f|LAGUNA|c|roz=15px|w=200%|po=50px}} <br> {{tab}}Biały, wsparty oburącz o dach małego domku na rufie łodzi, odezwał się do sternika:<br> {{tab}}— Przenocujemy na polance Arsata. Późno już.<br> {{tab}}Malajczyk mruknął coś w odpowiedzi i sterował z oczami utkwionemi w rzekę. Biały oparł brodę na skrzyżowanych ramionach i wpatrzył się w szlak wodny, ciągnący się za łodzią. U krańca prostej drogi, wyciętej wśród lasów jaskrawym blaskiem rzeki, bezchmurne, olśniewające słońce ważyło się nisko nad wodą, gładką i połyskliwą jak metalowa wstęga. Ciemny, posępny las stał w ciszy i spokoju z obu stron szerokiej rzeki. U stóp wielkich, wyniosłych drzew bezpienne palmy nipa wyrastały z nadbrzeżnego mułu w pękach ogromnych, ciężkich liści, zwisających nieruchomo nad brunatnemi kręgami wirów. W cichem powietrzu każde drzewo, każdy liść, każda gałązka, najcieńsze pędy ljan i płatki najdrobniejszego kwiecia zdawały się zaklęte w spokój kamienny i ostateczny. Nic się nie poruszało na rzece prócz ośmiu wioseł, które błyskały, wznosząc się i opadając miarowo z pojedynczym pluskiem i sternik zagarniał wodę to na prawo, to na lewo, a pióro steru kreśliło nagłym i rytmicznym ruchem błyszczące półkole nad jego głową. Rozbełtana woda pieniła<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> aq9a9rga7cehl8gls0e42bstjd9px50 100 332408 3690393 1919926 2024-10-13T17:19:30Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690393 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>się naokoło z głuchym szumem. Łódź sunęła wgórę rzeki wśród przelotnego zamętu, wznieconego przez nią samą i wstępowała, zda się, w granice kraju, skąd nawet samo wspomnienie ruchu uleciało na zawsze.<br> {{tab}}Biały, odwróciwszy się od zachodzącego słońca, objął spojrzeniem pusty i rozległy obszar morza. Rzeka — wahająca się i niepewna w ciągu długiej wędrówki — przez ostatnie trzy mile swojego biegu płynie wprost ku morzu, jakby znęcona swobodą szerokiego horyzontu, płynie prosto na wschód — na wschód, który mieści w sobie i światło i ciemność. Wtyle za łodzią rozległ się kilkakrotnie zew jakiegoś ptaka — zgrzytliwy i słaby — prześlizgnął się po gładkiej wodzie i zatracił w głuchej ciszy świata, nie sięgnąwszy przeciwległego brzegu.<br> {{tab}}Sternik wbił wiosło w toń i przytrzymał je mocno w wyprężonych ramionach, pochylając się naprzód. Woda głośno zabulgotała; wydało się naraz, że długi, prosty obszar rzeki obraca się naokoło swej osi, lasy zatoczyły półkole, a ukośne promienie zachodu padły ognistym żarem na bok łodzi, rzucając wydłużone, potworne cienie wioślarzy na pręgowany blask rzeki. Biały odwrócił się, aby spojrzeć naprzód. Czółno płynęło teraz pod kątem prostym do prądu i rzeźbiona głowa smoka, umieszczona na dziobie, skierowała się w stronę szczeliny dzielącej nadbrzeżne zarośla. Prześlizgnęła się przez nie, otarłszy się o zwisające gałęzie i zniknęła z rzeki niby jakieś smukłe, ziemnowodne stworzenie, opuszczające wodę dla leśnego legowiska.<br> {{tab}}Wąska zatoka wyglądała jak kręty, przepaścisty rów, pełen mroku pod skrawkiem czystego, jaskrawego błękitu nieba. Olbrzymie drzewa, niewidzialne za strzępiastemi draperjami ljan, wznosiły się wysoko. Gdzie niegdzie — tuż nad połyskliwą {{pp|czer|nią}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ki40aylbyu3tw9tgo2yeraun7z9isua 100 332410 3690394 1919928 2024-10-13T17:19:39Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690394 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{pk|czer|nią}} wody — skręcony korzeń jakiegoś wielkiego drzewa sterczał z pośród koronek drobnych paproci, czarny i ponury, skłębiony i nieruchomy, jak zastygły wąż. Krótkie słowa wioślarzy odbijały się głośno od zwartych ścian roślinnych. Mrok sączył się z pomiędzy drzew, przesiewał się przez pogmatwany labirynt pnączy, wypełzał z pod fantastycznie wielkich, nieruchomych liści — tajemniczy i nieodparty, wonny i jadowity mrok nieprzebytych lasów.<br> {{tab}}Ludzie popychali łódź żerdziami w płytkiej wodzie. Przesmyk rozbiegł się w rozległy obszar stojących wód. Lasy cofnęły się od bagnistego brzegu, zostawiając gładki pas jasnozielonej, trzciniastej trawy, niby ramę dla odbicia błękitnego nieba. Wełnista, różowa chmurka płynęła wysoko wgórze, wlokąc delikatny, barwisty swój wizerunek wśród pływających liści i srebrzystych kwiatów lotosu. Woddali zaczerniał domek, osadzony na wysokich palach. Tuż przy nim dwie smukłe palmy nibong, zbiegłe, zda się, z okolnych lasów, kłoniły się lekko nad postrzępionym dachem z wyrazem tkliwego smutku i pieszczoty w pochyleniu głów liściastych i wyniosłych.<br> {{tab}}Sternik rzekł, wskazując wiosłem:<br> {{tab}}— Arsat jest w domu. Widzę jego czółno, uwiązane między palami.<br> {{tab}}Wioślarze przebiegali wzdłuż brzegów łodzi, spoglądając przez ramię ku celowi całodziennej podróży. Byliby woleli spędzić noc gdziekolwiek, byle nie na tej dziwacznej lagunie, kędy straszyło po nocach. A przytem nie lubili Arsata, jako obcego przybysza i osobnika mocno podejrzanego; bowiem człowiek, który naprawia walący się dom i w nim zamieszkuje, stwierdza jawnie, że nie boi się żyć wśród duchów, nawiedzających miejsca opuszczone przez ludzi. Taki człowiek mocen jest spaczyć bieg {{pp|prze|znaczenia}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> eewb6l5rbvmtslp4khay8w2b74b0k73 100 332413 3690395 1919930 2024-10-13T17:19:49Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690395 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{pk|prze|znaczenia}} spojrzeniem lub słowem, a przygodnym wędrowcom trudno jest pozyskać domowe duchy samotnika, które czyhają na podróżnych, chcąc wywrzeć na nich zemstę za złośliwość swego ludzkiego władcy. Białych te sprawy nic nie obchodzą, ponieważ są niewierzący i pozostają w zmowie z Ojcem Zła, który osłania ich od szwanku i wiedzie przez ukryte niebezpieczeństwa tej ziemi. Na przestrogi prawowiernych biali odpowiadają z lekceważeniem i niedowiarstwem. Cóż na to poradzić?<br> {{tab}}Tak rozmyślali wioślarze, kładąc się całym ciężarem na końce długich żerdzi. Wielka łódź sunęła prędko, gładko i bezszelestnie ku polance Arsata. Wreszcie rozległ się łoskot tyk rzuconych na dno łodzi, zabrzmiał głośny pomruk: „Chwała Allahowi!“ i łódź uderzyła lekko o pokręcone pale przed domkiem.<br> {{tab}}Wioślarze zadarli głowy i krzyknęli zgrzytliwym chórem: „Arsat! hej, Arsat!“ Nikt się nie pokazał. Wówczas biały jął wspinać się po niezdarnie skleconej drabinie, prowadzącej na bambusową platformę. Juragan łodzi rzekł kwaśno:<br> {{tab}}— Wieczerzę ugotujemy w sampanie i przenocujemy na wodzie.<br> {{tab}}— Podajcie mi derki i kosz — rozkazał krótko biały.<br> {{tab}}Klęknął na brzegu platformy aby odebrać zawiniątko. Potem łódź odpłynęła, a biały powstał i znalazł się naprzeciw Arsata, który wyszedł właśnie z niskich drzwi szałasu. Był to człowiek młody, potężnie zbudowany, o szerokiej piersi i ramionach muskularnych. Odziany był tylko w sarong; na głowie nic nie miał. Wielkie, łagodne jego oczy potrzały żarliwie w białego, ale głos i obejście były spokojne, gdy spytał bez słowa przywitania:<br> {{tab}}— Czy masz lekarstwo, tuanie?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> t8qbotn9qpykth4kyob465h6erbilc5 100 332414 3690396 1919932 2024-10-13T17:19:57Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690396 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}— Nie — odrzekł gość z niepokojem. — Nie. Dlaczego? Czy jest kto chory w domu?<br> {{tab}}— Wejdź i zobacz — odparł Arsat tym samym spokojnym tonem i, odwróciwszy się nagle, znikł w niskiem przejściu. Biały zostawił swoje pakunki i poszedł za nim.<br> {{tab}}W przyćmionem świetle wnętrza rozróżnił na bambusowym tapczanie kobietę wyciągniętą nawznak pod szerokiem przykryciem z czerwonego perkalu. Leżała bez ruchu, jak martwa, tylko jej wielkie, szeroko rozwarte oczy, utkwione w smukłych krokwiach, połyskiwały w mroku, nieruchome i niewidzące. Miała wielką gorączkę i widać było, że jest nieprzytomna. Policzki jej były zlekka zapadnięte, usta rozchylone, a młoda twarz przybrała wyraz nieruchomy i złowróżbny, zapatrzony i nieobecny wyraz ludzi nieprzytomnych, stojących w obliczu śmierci. Obaj mężczyźni patrzyli na nią w milczeniu.<br> {{tab}}— Dawno już choruje? — zapytał podróżny.<br> {{tab}}— Nie spałem przez pięć nocy — odrzekł spokojnie Malajczyk. — Z początku słyszała głosy nawołujące ją z wody i mocowała się ze mną, gdy nie chciałem jej puścić. Ale od chwili, gdy wstało dzisiejsze słońce, nic już nie słyszy — nawet mnie nie słyszy. Nic już nie widzi. Nawet mnie nie widzi — nawet mnie!<br> {{tab}}Zamilkł na chwilę, poczem zapytał cicho:<br> {{tab}}— Tuanie, czy ona umrze?<br> {{tab}}— Lękam się tego — rzekł smutno biały. Znał Arsata przed laty w dalekim kraju, w czasach niespokojnych i groźnych, gdy żadną przyjaźnią gardzić nie należy. A odkąd malajski jego przyjaciel osiadł niespodzianie z obcą kobietą w szałasie na lagunie, biały spędził tu wiele nocy, podróżując wgórę i wdół rzeki. Lubił tego człowieka, który umiał być<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ps4ujfd2fwpkvtf45pc0917hhfcb67h 100 332415 3690397 1919934 2024-10-13T17:20:06Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690397 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>wiernym doradcą i walczyć nieustraszenie u boku białego przyjaciela. Lubił go — może nie do tego stopnia, jak się lubi wiernego psa — jednak lubił go dostatecznie, aby służyć mu pomocą o nic nie pytając, aby w nawale zajęć wspomnieć niekiedy przelotnie i mglisto samotnego mężczyznę i długowłosą kobietę o śmiałej twarzy i oczach jaśniejących triumfem — dwoje ludzi, żyjących razem w leśnej kryjówce — samotnych i trwożnie unikanych.<br> {{tab}}Biały wyszedł z szałasu w chwili, gdy olbrzymia łuna zachodu gasła, zdmuchnięta przez szybkie, skradające się cienie, które wypełzły jak czarna, nieuchwytna mgła z pomiędzy szczytów drzew i rozsnuły się po niebie, chłonąc szkarłatny żar obłoków i wspaniałą purpurę uchodzącego dnia. Po chwili wszystkie gwiazdy zabłysły nad głęboką czernią ziemi i wielka laguna zajaśniała nagle odbitemi światełkami, niby owalny szmat gwiaździstego nieba, ciśnięty w beznadziejną, przepastną noc dzikiej głuszy. Biały posilił się zapasami, wyjętemi z koszyka, poczem zebrał kilka patyków leżących na platformie i rozpalił małe ognisko — ale nie dla ciepła; chodziło mu o dym, chroniący przed moskitami. Otulił się w koce i siedział, wsparty o trzcinową ścianę domku, paląc w zamyśleniu papierosa.<br> {{tab}}Arsat wyszedł z chaty bez szelestu i przykucnął przy ogniu. Biały poruszył zlekka wyciągniętemi nogami.<br> {{tab}}— Oddycha — rzekł cicho Arsat, uprzedzając pytanie, którego się spodziewał. — Oddycha i goreje wielkim ogniem. Nie mówi nic; nie słyszy nic; i goreje!<br> {{tab}}Urwał i zapytał po chwili spokojnym, obojętnym głosem:<br> {{tab}}— Tuanie... czy ona umrze?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> e0ydykxgjc4zb14rip60n0kd7r3of65 100 332417 3690398 1919936 2024-10-13T17:20:15Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690398 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}Biały poruszył się niespokojnie i mruknął niepewnym tonem:<br> {{tab}}— Jeśli tak chce jej przeznaczenie.<br> {{tab}}— Nie, tuanie — odpowiedział spokojnie Arsat. — Jeśli tak chce moje przeznaczenie. Słucham, patrzę, czekam. I wspominam... Tuanie, czy pamiętasz dawne dni? Czy pamiętasz mego brata?<br> {{tab}}— Tak — odrzekł biały. Malaj powstał nagle i wszedł do chaty. Podróżny, siedząc nieruchomo na platformie, posłyszał jego głos. Arsat mówił: — Usłysz mnie! Przemów! — Po tych słowach nastała głucha cisza. — O Diamelen! — krzyknął nagle, poczem głębokie westchnienie doszło do uszu białego. Arsat ukazał się we drzwiach i przysiadł znów na dawnem miejscu.<br> {{tab}}Siedzieli, milcząc, przy ogniu. Cisza panowała w chacie i wszędzie wokoło; tylko zdaleka dochodziły od czasu do czasu głosy wioślarzy, niosące się wyraźnie po spokojnej wodzie. Ognisko rozpalone w rufie sampanu jaśniało słabo woddali, otoczone mglistą, czerwoną aureolą. Wreszcie zgasło. Głosy ucichły. Ląd i woda spały niewidzialne, nieporuszone i nieme. Zdawało się, że ze świata nic nie pozostało prócz migotliwego blasku gwiazd, spływającego nieustannie i daremnie w głuchą czerń nocy.<br> {{tab}}Biały patrzał przed siebie w ciemność szeroko rozwartemi oczami. Groza i urok, natchnienie i tajemnica śmierci — śmierci bliskiej, nieuniknionej i niewidzialnej — stłumiły gorączkową ruchliwość jego rasy, budząc w nim najmniej świadome, najistotniejsze myśli. Czujna podejrzliwość, upatrująca wszędzie coś złego, żrąca podejrzliwość, która czyha w naszych sercach, wypełzła w otaczającą go ciszę — głęboką i głuchą — nasycając ją fałszem i ohydą — aż cisza ta wydała mu się spokojną, {{pp|nieprze|niknioną}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 34h35rynp8t5cdvuy2v8njicvxp8iqw 100 332418 3690399 1919938 2024-10-13T17:20:24Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690399 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{pk|nieprze|niknioną}} maską, kryjącą potworny jakiś gwałt. Przelotne a potężne wzburzenie targnęło całą istotą białego i ziemia spowita w gwieździsty spokój zamajaczyła przed nim niby mroczna widownia nieludzkich walk, bojowisko duchów strasznych i czarujących, wzniosłych i ohydnych, walczących zapamiętale o władzę nad naszemi bezbronnemi sercami — niby niespokojna i tajemnicza kraina niewyczerpanych pragnień i lęków.<br> {{tab}}Żałosny szept wysnuł się z mroku, szept smutny i przerażający, jak gdyby wielka samotnia okolnych lasów usiłowała wsączyć do uszu białego mądrość swej niezmiernej i wyniosłej obojętności. Niepewne i nieuchwytne dźwięki krążyły wokół niego w powietrzu, kształtując się zwolna w słowa i wreszcie spłynęły szemrzącym strumieniem cichych, monotonnych zdań. Wzdrygnął się jak człowiek nagle ze snu zbudzony i zmienił nieznacznie pozę. Arsat, nieruchomy i niewyraźny jak cień, siedział z pochyloną głową pod migotaniem gwiazd i mówił cichym, sennym głosem.<br> {{tab}}— ...bo gdzież złożyć ciężar swej troski, jeśli nie w sercu przyjaciela? Mężowi przystoi mówić o wojnie i o miłości. Ty wiesz, tuanie, czem jest wojna i patrzałeś na mnie, gdy w chwili niebezpieczeństwa szukałem śmierci, jak inni szukają życia. Słowa napisane mogą zaginąć; można napisać kłamstwo; ale to, co oglądały nasze oczy, jest prawdą i pozostaje w pamięci.<br> {{tab}}— Pamiętam — rzekł spokojnie biały.<br> {{tab}}Arsat ciągnął dalej z ponurym spokojem.<br> {{tab}}— Dlatego będę ci mówił o miłości. Będę mówił głuchą nocą. Będę mówił, póki noc i miłość nie przeminą i póki spojrzenie dnia nie padnie na moją żałość i moją hańbę; na moją poczerniałą twarz; na moje zgorzałe serce.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> atb5kfy4grvoy67envbbl6sv5oq1lmf 100 332419 3690400 1919940 2024-10-13T17:20:33Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690400 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}Krótkie, nikłe westchnienie powstrzymało na mgnienie oka jego słowa, które płynęły niepodkreślone żadnym gestem, żadnem poruszeniem.<br> {{tab}}— Gdy minął czas wojny i zamieszek i gdy opuściłeś mój kraj w pogoni za swemi pragnieniami, których my, wyspiarze, zrozumieć nie możemy — mnie i memu bratu przypadło znów w udziale nosić miecz za władcą, jak to czyniliśmy i dawniej. Wiesz, że pochodzimy z wielkiego rodu i rasy królewskiej i że bardziej niż ktokolwiek byliśmy godni piastować znamię władzy na prawem ramieniu. A w czasach pomyślności Si Dendring zaszczycał nas swoją łaską, tak jak my w czasach smutku staliśmy przy nim wiernie i nieustraszenie. Nastał czas pokoju. Czas łowów na jelenie i walk kogucich; czczej gadaniny i głupich swarów między mężami, których brzuchy są pełne a broń rdzewieje. Lecz siewca śledził bez trwogi wzrost młodych pędów ryżu, a kupcy snuli się ciągle; wyruszali chudzi i powracali utuczeni na wody naszej spokojnej rzeki. Przywozili także wieści. Przywozili kłamstwa i prawdę razem zmieszane, tak, że żaden mąż nie wiedział kiedy się radować, a kiedy smucić. Słyszeliśmy także i o tobie, tuanie. Widziano cię tu i widziano cię ówdzie. A ja cieszyłem się, że o tobie słyszę, bo nasze burzliwe czasy żyły w mej pamięci i wspominałem cię zawsze — aż nadszedł czas, gdy oczy moje nic już w przeszłości widzieć nie mogły, bo ujrzały tę, która umiera tam w chacie.<br> {{tab}}Urwał i wyszeptał przejmującym głosem: — O Mara Bahia! O dolo! — Po chwili ciągnął znów nieco głośniej.<br> {{tab}}— Niema gorszego wroga i niema lepszego przyjaciela nad brata, tuanie, gdyż brat wie wszystko o drugim, a w doskonałej wiedzy leży i dobra i zła siła. Kochałem mego brata. Poszedłem więc do {{pp|nie|go}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> q18lf3os83dkwrnusfdu0d7er6nowcx 100 332420 3690401 1919942 2024-10-13T17:20:43Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690401 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{pk|nie|go}} i wyznałem mu, że patrzeć mogę tylko na jedno oblicze, że słuchać mogę tylko jednego głosu. Poradził mi: „Otwórz przed nią serce, aby ujrzała co się w niem dzieje — i czekaj. Cierpliwość jest mądrością. Może się zdarzyć, że Inchi Midah umrze — a może nasz władca otrząśnie się z lęku przed niewiastą“. Czekałem więc!... Pamiętasz, tuanie, kobietę o zakwefionej twarzy — pamiętasz trwogę naszego władcy przed jej przebiegłością i wybuchami gniewu. Nie chciała puścić od siebie swojej służebnicy — i cóż na to mogłem poradzić? Lecz syciłem głód mego serca krótkiemi spojrzeniami i słowami rzucanemi ukradkiem. Za dnia wałęsałem się po ścieżce wiodącej do kąpieli, a gdy słońce zapadło za lasy, skradałem się wzdłuż jaśminowego żywopłotu, otaczającego dziedziniec kobiet. Mówiliśmy do siebie, nie widząc się nawzajem — przez woń kwiatów, przez zasłonę liści, przez źdźbła wysokiej trawy, stojącej bez ruchu przed naszemi ustami — tak wielka była nasza ostrożność, tak cichy szept naszej wielkiej tęsknoty. Czas mijał szybko... a wśród kobiet lęgły się plotki — a nasi wrogowie czuwali. — Brat mój spochmurniał, ja zaś zacząłem myśleć o zabijaniu i okrutnej śmierci. Ludzie z mego plemienia biorą to, czego pożądają, tak jak i wy, biali. Bywa niekiedy, że wojownik musi zapomnieć o wierności i szacunku. Potęga i władza jest w ręku panujących, ale wszyscy ludzie mają prawo do miłości, do siły i do odwagi. Mój brat powiedział: „Zabierzesz ją z pośród nich. Otośmy obaj jak jeden mąż“. A ja odrzekłem: „Niech się to prędko stanie, bo niemasz dla mnie ciepła w promieniach słońca, które na nią nie padają“. Nadeszła wreszcie nasza godzina, kiedy władca otoczony możnymi wyruszył ku ujściu rzeki na połów ryb przy świetle pochodni. Zebrały się tam setki łodzi, a na białym piasku między wodą a lasem zbudowano {{pp|szała|sy}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j8n4bg7een8mbw6di010my29hugwh8i 100 332421 3690402 1919944 2024-10-13T17:20:53Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690402 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{pk|szała|sy}} z listowia dla dworu radży. Dymy z ognisk snuły się jak niebieska mgła wieczorna, a wśród niej wiele głosów tryskało weselem. Gdy przygotowano łodzie, aby ruszyć na wypłaszanie ryb, brat podszedł do mnie i rzekł: „Dzisiaj!“ Opatrzyłem broń, a gdy czas nadszedł, łódź nasza zajęła miejsce w kręgu czółen z pochodniami. Światła jaśniały nad wodą, lecz za kołem czółen panowała ciemność. Gdy zaczęły się krzyki i podniecenie upoiło ludzi do szaleństwa, wysunęliśmy się cichaczem. Woda pochłonęła naszą pochodnię i ruszyliśmy zpowrotem do brzegu, kędy panował mrok, rozświetlony gdzieniegdzie żarem dopalających się ognisk. Od strony szałasów dochodziły nas rozmowy niewolnic. Znaleźliśmy nakoniec miejsce ustronne i ciche. Czekaliśmy. Zjawiła się wreszcie. Ujrzeliśmy, jak biegła chyżo i lekko wzdłuż brzegu, śladów za sobą nie zostawiając, jak liść gnany wiatrem do morza. Mój brat rzekł posępnie: „Idź i weź ją. Zanieś ją do naszego czółna“. Uniosłem ją w ramionach. Dyszała ciężko. Serce jej biło o moją pierś. Powiedziałem jej: „Zabieram cię od tych ludzi. Przybiegłaś na krzyk mego serca i ramiona moje unoszą cię do łodzi wbrew woli władców“. „Tak być musi“ — powiedział mój brat. „Jesteśmy ludźmi, którzy biorą to, czego pożądają i umieją bronić swej zdobyczy przeciw wielu wrogom. Powinniśmy byli porwać ją w jasny dzień“. „Ruszajmy“, — rzekłem, gdyż odkąd znalazła się w mej łodzi, zacząłem myśleć o mnogich wojownikach władcy. „Tak, ruszajmy“, odrzekł mój brat. „Jesteśmy wygnańcami i od tej chwili łódź jest nam ojczyzną, a morze schronieniem“. — Zawahał się z nogą opartą o brzeg, a ja nagliłem do pośpiechu, gdyż pamiętałem uderzenia jej serca o moją pierś i uprzytomniłem sobie, że dwóch ludzi nie może stawić czoła setce. Ruszyliśmy, płynąc z prądem wzdłuż<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> cdal4mt0mwz4krw1gie311x0hsdefaj 100 332425 3690403 1919945 2024-10-13T17:21:01Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690403 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>brzegu. Kiedy mijaliśmy zatokę, gdzie odbywał się połów, wielka wrzawa przycichła, lecz szmer głosów rozbrzmiewał jak brzęczenie owadów o południu. Łódki, zbite w gromadę, płynęły w czerwonem świetle pochodni pod czarnym dachem z dymu, a mężowie rozprawiali o rybołówstwie. Mężowie, którzy chełpili się i wychwalali jeden drugiego i szydzili z siebie nawzajem — mężowie, którzy jeszcze rano byli naszymi przyjaciółmi, ale tej nocy stali się naszymi wrogami. Minęliśmy ich szybko. Nie mieliśmy już przyjaciół w kraju, gdzieśmy się urodzili. Diamelen siedziała w środku czółna z twarzą zakrytą, milcząca jak i teraz, nie wiedząca nic jak i teraz, a ja rzucałem wszystko bez żalu, ponieważ słyszałem blisko siebie jej oddech — tak, jak go słyszę w tej chwili.<br> {{tab}}Zamilkł i nasłuchiwał zwrócony ku drzwiom; po chwili potrząsnął głową i ciągnął dalej.<br> {{tab}}— Brat mój pragnął krzyknąć wyzwanie — krzyknąć raz jeden — aby oznajmić, że jesteśmy wolnymi grabieżcami, którzy zawierzyli swoim ramionom i szerokiemu morzu. I znów zakląłem go, aby milczał w imię naszej miłości. Czyż nie słyszałem jej oddechu tuż przy sobie? Wiedziałem, że pogoń rozpocznie się i tak zbyt prędko. Mój brat kochał mnie. Zanurzył wiosło bez plusku. Powiedział tylko: „Teraz jest w tobie pół męża; druga połowa jest w tej kobiecie. Mogę zaczekać. Gdy staniesz się znów całym mężem, wówczas powrócisz tu ze mną, aby krzyknąć wyzwanie. Jesteśmy synami tej samej matki“. — Nic nie odpowiedziałem. Wszystkie siły i wszystką energję skupiłem w rękach, które trzymały wiosło, gdyż spieszno mi było znaleźć się z nią w bezpiecznem miejscu, poza obrębem męskiego gniewu i zemsty kobiecej. Miłość moja była niezmierna i wierzyłem, że jeśli tylko zdołam ujść wściekłości Inchi Midah i mieczowi naszego władcy, miłość zawiedzie nas do krainy, gdzie śmierć<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> c2yeotlyohk52bt98ghdph6sievxg0r 100 332426 3690404 1919947 2024-10-13T17:21:08Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690404 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>jest nieznana. Wiosłowaliśmy śpiesznie, oddychając przez zaciśnięte zęby. Pióra wioseł zanurzały się głęboko w gładką wodę. Wypłynęliśmy z koryta rzeki; pomykaliśmy przejrzystemi kanałami wśród mielizn. Minęliśmy czarne wybrzeże i piaszczyste ławy, gdzie morze szeptem mówi do lądu, a nasza łódź tak szybko niosła się po wodzie, że biel piasków migała tylko, uciekając wtył. Milczeliśmy. Odezwałem się do niej raz tylko: „Śpij, Diamelen, gdyż wkrótce potrzebne ci będą wszystkie siły“. Usłyszałem słodycz jej głosu, ale głowy nie odwróciłem ani razu. Słońce wzeszło, a my wiosłowaliśmy bezustanku. Woda spływała mi z twarzy jak deszcz z chmur. Gnaliśmy przez blask i żar. Nie spojrzałem wtył ani razu, ale wiedziałem, że brat mój patrzy spokojnie naprzód, gdyż łódź biegła prosto jak grot leśnego osadnika, wypadający z sumpitanu. Nie było wioślarza, nie było sternika nad mego brata. Ileż razy wygrywaliśmy razem wyścigi w tej samej lodzi. Ale nigdy nie wytężyliśmy sił naszych tak jak wówczas — wówczas, gdy wiosłowaliśmy razem po raz ostatni. Nie było w naszym kraju męża równego memu bratu siłą lub odwagą. Nie chciałem marnować czasu na odwrócenie głowy, choć słyszałem, że oddech jego staje się z każdą chwilą głośniejszy. Ale wciąż nic nie mówił. Słońce stało wysoko. Upał płomieniem ogarnął mi plecy. Myślałem, że pękną mi żebra i nie mogłem już zaczerpnąć powietrza. Poczułem, że muszę krzyknąć resztką tchu: „Odpocznijmy!“ „Dobrze!“ — odrzekł mój brat. Był silny. Był mężny. Nie wiedział co to strach i zmęczenie. Mój brat!<br> {{tab}}Potężny i łagodny szelest, rozległy a słaby — szelest rozedrganych liści i chwiejących się gałęzi — wydarł się ze skłębionego gąszczu lasów i przebiegł po gwiaździstej toni laguny, aż woda między palami plusnęła nagle, liżąc śliską powierzchnię drzewa. Powiew ciepłego powietrza musnął twarze mężczyzn i {{pp|popły|nął}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> aokj7ouxtj102cssxrkndbnk84uyv10 100 332427 3690405 1919949 2024-10-13T17:21:17Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690405 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{pk|popły|nął}} dalej z ponurym szumem — powiew głośny i krótki, niby niespokojne westchnienie ziemi w śnie pogrążonej.<br> {{tab}}Arsat mówił dalej spokojnym, cichym głosem:<br> {{tab}}— Wpędziliśmy czółno na biały brzeg zatoczki, obok długiego języka lądu, który zdawał się zagradzać drogę; był to wydłużony, lesisty przylądek, wstępujący daleko w morze. Mój brat znał to miejsce. Za przylądkiem leży ujście rzeki, a przez dżunglę biegnie wąska ścieżka. Rozpaliliśmy ognisko i ugotowaliśmy trochę ryżu. Potem legliśmy spać na miękkim piasku w cieniu naszego czółna, a ona czuwała. Ledwie zdążyłem zamknąć oczy, gdy rozległ się jej krzyk ostrzegawczy. Zerwaliśmy się. Słońce zdążyło już przebiec pół nieba a u wjazdu do zatoki ujrzeliśmy prao pełne wioślarzy. Poznaliśmy je odrazu; było to prao naszego radży. Załoga opatrywała brzeg: ujrzeli nas. Uderzyli w gong i skierowali prao do zatoczki. Poczułem, że serce zamiera mi w piersi. Diamelen siadła na piasku i ukryła twarz w dłoniach. Niepodobna było uciec morzem. Mój brat zaśmiał się. Miał strzelbę, którą dałeś mu, tuanie, zanim od nas odszedłeś — ale została nam tylko garść prochu. Rzekł prędko: „Uciekaj z nią tą ścieżką. Ja ich zatrzymam, gdyż broni palnej nie mają, a lądowanie w obliczu wroga zbrojnego w strzelbę jest pewną śmiercią dla wielu. Uciekaj z nią. Po drugiej stronie lasu jest domek rybaka — i łódź. Wystrzelę wszystkie ładunki i pobiegnę za wami. Umiem biec bardzo szybko i, zanim zdążą się zbliżyć, będziemy już daleko. Powstrzymam ich jak najdłużej, bo przecież ona jest tylko kobietą, która nie umie ani biec, ani walczyć — a jednak trzyma w słabych dłoniach twoje serce“. Przyczaił się za czółnem. Korab się zbliżał. Biegliśmy oboje, a biegnąc ścieżką, posłyszeliśmy strzały. To brat mój strzelił raz i drugi — i gong przestał dźwięczeć. Za nami<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6564m0yv7ivfc5ayq5yghrww85inhra 100 332428 3690407 1919951 2024-10-13T17:21:26Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690407 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>uczyniła się cisza. Przylądek był wąski; zanim brat mój zdążył strzelić po raz trzeci, ujrzałem znów piaszczyste ławice wybrzeża i wodę; ujście szerokiej rzeki. Przebiegliśmy płat rzadkiego lasu zarosłego trawą i dopadliśmy wody. Ujrzałem niską chatkę nad czarnym mułem i wyciągnięte na brzeg czółenko. Za nami rozległ się jeszcze jeden strzał. Pomyślałem: „To już ostatni nabój“. Rzuciliśmy się do czółna; jakiś człowiek wypadł z chaty, ale skoczyłem na niego i obaj potoczyliśmy się w błoto. Potem podniosłem się, a on leżał bez ruchu u moich nóg. Nie wiem, czy go zabiłem, czy nie. Zepchnęliśmy czółno na wodę. Wtem wrzaski rozległy się za nami i ujrzałem brata pędzącego przez rzadki las nadbrzeżny. Wielu ludzi sadziło za nim. Porwałem ją w ramiona i wrzuciłem do łodzi, zaczem wskoczyłem sam. Obejrzawszy się, ujrzałem, że brat mój upadł. Upadł i podniósł się znowu, ale już go dopędzali. Krzyknął: „Jestem!“ Dopędzali go już. Spojrzałem. Tylu ludzi! Potem spojrzałem na nią. Tuanie — pchnąłem czółno. Pchnąłem je na głęboką wodę. Klęczała na przedzie, patrząc we mnie, a ja rzekłem: „Bierz się do wiosła“ — i zanurzyłem w wodę moje wiosło. Tuanie, usłyszałem jego krzyk. Usłyszałem jak krzyknął dwakroć moje imię; i usłyszałem głosy wrzeszczące: „Bij! Zabij!“ Nie odwróciłem się wcale. Usłyszałem jak jeszcze raz krzyknął moje imię wielkim głosem, jak gdyby życie uchodziło zeń z tym krzykiem — a ja nie odwróciłem głowy. Moje własne imię!... Mój własny brat! Krzyknął trzy razy — ale ja nie bałem się życia. Czyż nie była w czółnie wraz ze mną? Czy nie mogliśmy dostać się razem do krainy, gdzie zapomina się o śmierci — gdzie śmierć jest nieznana!<br> {{tab}}Biały poruszył się i wyprostował. Arsat podniósł się; niewyraźna, niema jego sylwetka zaczerniała nad gasnącym żarem ogniska. Niska mgła wpełzła na {{pp|la|gunę}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> cr7hmyo24g8s8wx7tzwios6j8up8qds 100 332429 3690408 1919953 2024-10-13T17:21:33Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690408 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{pk|la|gunę}}, zacierając powoli migotliwe wizerunki gwiazd. Wkrótce tuman białych oparów spowił ziemię; kotłował się w mroku, zimny i szary, zataczał bezszelestne wiry naokoło pni i snuł się wkrąg platformy, a chata zdawała się pływać po niespokojnej i nieuchwytnej złudzie morza. Tylko hen woddali szczyty drzew znaczyły się na migotliwem niebie, niby jakieś wybrzeże ponure i beznadziejne — kraina złudna, czarna i bezlitosna.<br> {{tab}}Głos Arsata zabrzmiał donośnie w głębokiej ciszy.<br> {{tab}}— Miałem ją tutaj! Miałem ją! Dla zdobycia jej byłbym stanął do walki z całym światem. Moja była — a teraz...<br> {{tab}}Słowa jego zagasły, pochłonięte przez odległą pustkę. Urwał i zdawał się nasłuchiwać jak zamierają gdzieś daleko — bezradne i nieodwołalne. Potem rzekł spokojnie:<br> {{tab}}— Tuanie, kochałem mego brata.<br> {{tab}}Chłodny powiew przejął Arsata dreszczem. Wysoko nad jego głową, wysoko nad niemem morzem mgły, zwisające listowie palm odezwało się żałobnym, konającym łopotem. Biały wyprostował nogi. Nie podnosząc głowy, wyszeptał smutno z brodą wspartą o pierś:<br> {{tab}}— Każdy kocha swojego brata.<br> {{tab}}Arsat wybuchnął nagle gwałtownym, namiętnym szeptem:<br> {{tab}}— Czyż mogłem dbać o to, kto ginie? Pragnąłem spokoju dla swego serca.<br> {{tab}}Wydało mu się, że coś zaszeleściło w chacie; nasłuchiwał przez chwilę a potem wszedł do środka. Biały podniósł się. Nadpływał powiew w kapryśnych podmuchach. Gwiazdy zbladły, jakby cofnąwszy się w mroźne głębie nieskończonej dali. Chłodny powiew ustał; zupełny spokój i głucha cisza panowały przez chwilę. Nagle z za czarnej, falistej linji lasów słup<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ddwbizgm6u6gel2iqwspa4szq4jch98 100 332430 3690409 1919955 2024-10-13T17:21:45Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690409 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>złotego światła strzelił w niebo i rozsypał się nad półkolem wschodniego horyzontu. Słońce wzeszło. Mgła wzniosła się i podarła na ruchliwe strzępy, rozpraszając się w zwiewnych girlandach, a odsłonięta laguna ukazała się — gładka i czarna — w głębokim cieniu pod zwartą ścianą drzew. Biały orzeł wzleciał nad wodą ukośnym, ciężkim lotem, wzniósł się w jasność słoneczną i promieniał przez chwilę olśniewającym blaskiem, wreszcie — wzbijając się coraz wyżej — stał się czarną, nieruchomą plamą, aż rozpłynął się w błękicie, jak gdyby ziemię na zawsze porzucił. Biały stał przed drzwiami, patrząc w niebo i usłyszał wewnątrz chaty pomruk bezładnych, szalonych słów, zakończonych głośnym jękiem. Nagle Arsat wyszedł, potykając się, z wyciągniętemi ramionami; zatrząsł się i stał nieruchomo jak osłupiały. Wreszcie wyrzekł:<br> {{tab}}— Już nie goreje.<br> {{tab}}Naprzeciw niego ukazał się rąbek słońca nad wierzchołkami drzew i wznosił się spokojnie coraz wyżej. Powiew ochłódł; wspaniały blask spłynął na lagunę i roziskrzył się na pomarszczonej wodzie. Las wyszedł z rannego półcienia i zarysował się wyraźnie, jak gdyby przybiegł bliżej i zatrzymał się wśród wielkiego poruszenia rozdygotanych liści, chwiejących się gałęzi, rozkołysanych konarów. W bezlitosnym blasku słońca szept nieświadomego życia potężniał wciąż i przemawiał niezrozumiałemi głosami, które snuły się wokoło niemego mroku tej ludzkiej niedoli. Oczy Arsata jęły zwolna błądzić, wreszcie utkwiły we wschodzącem słońcu.<br> {{tab}}— Nic nie widzę — rzekł do siebie półgłosem.<br> {{tab}}— Niema też nic do zobaczenia — rzekł biały i, podszedłszy do brzegu platformy, skinął na łódź. Słaby okrzyk przypłynął z laguny i sampan skierował się ku chacie przyjaciela duchów.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> p0ady62nm65geoygpqpmtqw1930i0bp 100 332431 3690410 1919957 2024-10-13T17:21:53Z Fallaner 12005 /* Skorygowana */ 3690410 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}— Jeśli chcesz ze mną wyruszyć, poczekam na ciebie przez cały ranek — rzekł biały, patrząc w dal na wodę.<br> {{tab}}— Nie, tuanie, — odpowiedział łagodnie Arsat. — Nie będę jadł ani spał w tym domu, póki nie zobaczę mojej drogi. Teraz nie widzę nic — nic! Niema na świecie jasności ani spokoju, ale jest śmierć — śmierć dla wielu. Byliśmy synami jednej matki, a ja odbiegłem go otoczonego przez wrogów; ale teraz powrócę.<br> {{tab}}Odetchnął głęboko i mówił dalej sennym głosem:<br> {{tab}}— Za chwilę będę widział dość jasno, aby móc uderzyć — uderzyć... Ale ona nie żyje i... teraz... tylko ciemność.<br> {{tab}}Rozpostarł szeroko ramiona, potem opuścił je bezwładnie i stał bez ruchu z twarzą zmartwiałą i wzrokiem kamiennym, utkwionym w słońcu. Biały zeszedł do łodzi. Wioślarze przebiegali żywo wzdłuż jej boków, spoglądając przez ramię ku początkowi mozolnej podróży. Wysoko na rufie siedział markotny sternik z głową omotaną w białe gałgany i puścił wiosło, które wlokło się po wodzie. Biały, wsparty oburącz o strzechę z traw, służącą za dach małej kabiny, spoglądał wtył na świetlisty, pomarszczony szlak łodzi. Podniósł oczy, zanim sampan zdążył opuścić lagunę. Arsat stał wciąż nieruchomo. Stał samotny w przenikliwym blasku słońca i, skroś wielką jasność bezchmurnego dnia, patrzył w mroczną krainę złudzeń.<br> <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 15ufi0iaov1mudydx3lpdj86rmwtof7 100 333305 3690534 1919701 2024-10-13T19:22:47Z Fallaner 12005 grafika 3690534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /></noinclude> {{c|CONRAD|w=200%}} {{---}}<br /><br /> {{c|Opowieści|roz|w=230%|po=10px}} {{c|Niepokojące|w=230%}} {{Separator graficzny|200|Plik:Joseph Conrad - Opowieści niepokojące P01 extracted image.jpg|po=100px}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> n2wy88rs11uks2nhik2c24k9mxnvl4e 100 333498 3690411 1617475 2024-10-13T17:22:31Z Fallaner 12005 /* Uwierzytelniona */ 3690411 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Fallaner" /></noinclude>{{Centruj|{{roz|SPIS RZECZ|0.3}}Y:|w=110%|po=30px}} {{SpisPozycja|width=350px|widthp=25 | nodots | page = {{f*|str.|w=80%}} }} {{SpisPozycja|width=350px|widthp=25 |tyt=[[Opowieści niepokojące/Przedmowa|Przedmowa]] | nodots |page= }} {{SpisPozycja|width=350px|widthp=25 |tyt=[[Karain: wspomnienie|Karain]] |page=1 }} {{SpisPozycja|width=350px|widthp=25 |tyt=Idjoci <ref name="HG">{{Przypiswiki}} Z powodu trudności z ustaleniem daty śmierci Heleny Gay, jej tłumaczenia nie zostały udostępnione.</ref> |page=55 }} {{SpisPozycja|width=350px|widthp=25 |tyt=[[Placówka postępu]] |page=85 }} {{SpisPozycja|width=350px|widthp=25 |tyt=Powrót <ref name="HG"/> |page=120 }} {{SpisPozycja|width=350px|widthp=25 |tyt=[[Laguna]] |page=189 }} <br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jupin14gjc2qql7otzkrp4ntictd3gu 10 368149 3690386 3690092 2024-10-13T17:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690386 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>282</pc><q4>70</q4><q3>141</q3><q2>0</q2><q1>57</q1><q0>14</q0> 9rkghq6yk7pu2zo2rx6r0wl9ys45gcy 3690456 3690386 2024-10-13T18:09:13Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690456 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>282</pc><q4>71</q4><q3>140</q3><q2>0</q2><q1>57</q1><q0>14</q0> 24n6vte3oo4o2vrpqh4qv801uegt23q 3690516 3690456 2024-10-13T19:13:11Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690516 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>282</pc><q4>87</q4><q3>124</q3><q2>0</q2><q1>57</q1><q0>14</q0> 4s3uhmyfsj14c9hi0d5ukmbp3xnpsps 3690557 3690516 2024-10-13T20:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690557 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>282</pc><q4>101</q4><q3>110</q3><q2>0</q2><q1>57</q1><q0>14</q0> i0mjkacs1dd7o63m49nss9fropd7h15 3690575 3690557 2024-10-13T21:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690575 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>282</pc><q4>111</q4><q3>100</q3><q2>0</q2><q1>57</q1><q0>14</q0> a8p85kyzgkjogh5bbfyb0gy0ms6c564 0 450849 3690647 3249720 2024-10-13T22:33:19Z SpiderMum 3002 Dodano kategorię "Kulinaria/Babki parzone" za pomocą HotCat 3690647 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = [[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Pani Elżbieta]] |tytuł = [[Ciasta wielkanocne]] |podtytuł = |wydawca = Towarzystwo Wydawnicze „BLUSZCZ“ |druk = Zakł. Graf. Tow. Wyd. „BLUSZCZ“ |rok wydania = 1927-1939 |miejsce wydania = Warszawa |strona indeksu = Ciasta wielkanocne |źródło = [[commons:File:Ciasta wielkanocne.pdf|Skany na Commons]] |poprzedni =Ciasta wielkanocne/Baba szafranowa |następny = Ciasta wielkanocne/Baba rodzynkowa |inne = {{Całość|Ciasta wielkanocne/całość}} }} {{JustowanieStart}} <br /><pages index="Ciasta wielkanocne" from="Ciasta wielkanocne.pdf/6" onlysection="b3" to="Ciasta wielkanocne.pdf/6"/> <br /><br />{{---}}<br /> {{JustowanieKoniec}} {{Przepis kulinarny}} {{clear}} {{MixPD|Elżbieta Kiewnarska}} [[Kategoria:Ciasta wielkanocne (Kiewnarska)|B]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki wielkanocne]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki drożdżowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki parzone]] dquwcfaloettrt93qt4mw459kqctjbg 100 470034 3690477 3683182 2024-10-13T18:28:10Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /></noinclude>[[Plik:Jan Matejko - Rejtan V. Szczęsny Potocki, Poniński i Branicki.png |thumb|330px|right|{{c|w=85%|45.&#32;»Rejtan«&#32;. V. Szczęsny Potocki, Poniński i Branicki. (Fot. J. Löwy.)|table}}]]<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 88adymyngkq7kdptcb0r4a0t3nbv9dj 100 471307 3690481 3689051 2024-10-13T18:32:40Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>do mnie na chwilkę Zosia, powracając z kościoła. Wstała umyślnie wcześniej, żeby być na nabożeństwie popielcowem. Za jakie grzechy, za jakie nadużycia rozkoszy świata posypał jej ksiądz głowę popiołem, — sam nie wiem. Ale to biedactwo czuło się w obowiązku uczestniczenia w tym pokutniczym obrzędzie. Lecz mniejsza z tem: to kwestya jej wiary, a dobrze, że ją ma. Zosia, jak nie ma samowiedzy swego życiowego położenia, tak też i nie ma jej względem swej wiary. To ją właśnie chroni od wszelkiej przesady na punkcie religijnym, bo tylko samowiedza swej wiary i pobożności popycha umysł na drogę fanatyzmu i bigoteryi. Wiara jej płynie wprost z duszy, tak, jak myśli z jej głowy, i Zosi ani przez myśl nie przejdzie możliwość niewierzenia. Jeżeli słyszała co o ludziach niewierzących, nie może ich sobie na pewno wyobrazić jako istoty zwykle, co dzień spotykane. Są oni dla niej jakby ludźmi innych planet, z innymi nosami, z inną głową, z innymi mózgami. Sądzę, iż, gdybym jej pokazał jednego z takich niewierzących, przypatrywałaby mu się ciekawie,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rpmfblou7j6mh0lf66xi3vpggvsqgro 100 471308 3690483 3689125 2024-10-13T18:34:40Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>a potem byłaby zdziwiona, że tak jak drudzy wygląda. Dlatego też ani przypuścić jest zdolną, że Stach i ja należymy właśnie do tej kategoryi niewierzących. Ja jej, naturalnie, nigdy nie mówiłem o tem, — raz, że nie chciałbym jej zasmucać, — a po drugie, że kwestya ta była mi dotychczas dosyć obojętną. Jakieby wrażenie wywarła na niej taka wiadomość, nie mogę przesądzać. Alboby sama straciła wiarę, poddając się biernie wpływowi, alboby po raz pierwszy doznała druzgocącego ciosu.<br> {{tab}}A że nic o tem nie wie, przekonałem się dziś rano. Wstąpiła do mnie dlatego jedynie, żeby mi przynieść trochę popiołu, zabranego w książkę do nabożeństwa. Nastrajając się poważnie, użalała się nademną, że nawet do kościoła z powodu choroby pójść nie mogę. Ja jej nie wyprowadzałem z błędu, podziękowałem za pamięć i za ten pacierz, który za mnie zmówiła. Popiół pozostał.<br> {{tab}}Teraz ten popiół leży przede mną, a ja, patrząc nań, pytam sam siebie: gdzie się podziała wiara moja?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> h74j8b7vzo06fph2xo08k0ql4e2ml35 100 471309 3690491 3689136 2024-10-13T18:47:25Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>w formach takie niezbędne ciało dla myśli, jakiem jest organizm dla duszy.<br> {{tab}}Wreszcie — to tak przyjemnie coś burzyć! to taka rozkosz myśleć o wywróceniu świata do góry nogami.<br> {{tab}}Wszakże i ludzkość w zaraniu swego istnienia zdruzgotała szczęście jakieś, będące jej udziałem. Wszystkie filozofie Wschodu, wszystkie religie o tem tylko mówią. I czy to będzie upostaciowane w grzechu Adama i Ewy, czy ubarwione wszystkimi kolorami symbolicznej poezyi Wschodu, jako mit lub systemat filozoficzny, zawsze się tam jakiegoś błędu, jakiejś ruiny dawnego szczęścia doszukamy. Ktoś zbłądził, my za to cierpimy, — czyż nie tak każda religia istnienie zła i nędzy na świecie usprawiedliwia?<br> {{tab}}Lecz odbiegłem od rzeczy.<br> {{tab}}Burzyć coś, kiedy zbudować nic jeszcze nie jesteśmy zdolni — to jedyna namiętność młodości, — a kto wie, czy i nie życia całego. Aby tylko wplątać i naszą niteczkę do ogólnej tkaniny.<br> {{tab}}Więc burzyłem: z początku niewprawnie, drobnostki, potem całe kawały duszy, {{pp|po|tem}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0p1oj0duvm93tlqtcuw8cxadlblhbi2 100 471310 3690493 3689137 2024-10-13T18:49:28Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690493 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{pk|po|tem}} nicowałem życie, aż w końcu i świat wszystek poruszyć chciałbym z posad. To szybko idzie. Ani się opatrzysz, jak gruzy polecą.<br> {{tab}}Zdejmować czapkę przed kościołem? Po co? na co? Wszakże Bóg jest wszędzie.<br> {{tab}}Nic nad to naturalniejszego. No — i nie zdejmowałem czapki.<br> {{tab}}Pacierz mówić? modlić się? Wszakże Bóg wie najtajniejsze myśli nasze. Myślą, czynami modlić się trzeba, nie słowy i biciem się w piersi.<br> {{tab}}Prawda! — nie modliłem się już {{Korekta|więcej|więcej.}}<br> {{tab}}Pościć? chodzić do kościoła? do spowiedzi? Ależ głupstwo! Nikt prawdziwie intelligentny, a w dodatku mężczyzna, tego nie robi.<br> {{tab}}I to poszło.<br> {{tab}}Liść za liściem, gałązka za gałązką, konar za konarem, opadało wszystko z tego drzewa, wyrosłego na gruncie dzieciństwa, hodowanego kołysankami matki i bajkami nianiek.<br> {{tab}}Opadło wszystko, jakby wichrem zwiał.<br> {{tab}}Pozostały jeszcze dogmaty. I na nie przyszła kolej, chociaż później znacznie.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 310iinyjuy1ueeke9vn6yyhxe4cmt16 100 471311 3690495 3689139 2024-10-13T18:51:47Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690495 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>Ażeby dogmat zburzyć, trzeba już nielada dzioba i zaostrzonych pazurów.<br> {{tab}}Ale na cóż doświadczenie, na cóż wprawa w burzeniu?<br> {{tab}}I na to czas nadszedł.<br> {{tab}}Przedtem jednak miałem jedną chwilę nagłego powrotu do wiary i do całej dawnej naiwności.<br> {{tab}}Teraz i śmiech mię pusty porywa, i wstyd mi trochę tej kartki życia.<br> {{tab}}Był to nagły fajerwerk przygasających szczątków, ostatnie nawiedziny bezpowrotnie minionych chwil błogiej, dziecięcej naiwności.<br> {{tab}}Kończyłem 6-ą klasę. Bieda, chłód, praca zanadto mi dokuczały, ażebym mógł z lekkiem sercem przedłużać sobie te dnie męczarni. A tu jeszcze w najlepszym razie całe dwa lata pozostawały. Drżałem na samą myśl, że mogę się zatrzymać na drugi rok w tej samej klasie. Rok cały zmarnować! jeszcze rok cały dodać do tych lat strasznych! Tak mi już dokuczyła ta walka z nędzą...<br> {{tab}}Łacina nie dawała mi spokoju. Kułem wszystkie wyjątki, układałem w mózgu<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kac96lfc00rqqm93wwhjzunlsgwdqy0 100 471312 3690484 3689126 2024-10-13T18:36:46Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Żebyż choć taki, jak ten popiół, ślad z niej pozostał!<br> {{tab}}Nie wiem, czy jej żałuję, — nie wiem, czyby mi było z nią lepiej, — ale to wiem, że tak, jak ja ją straciłem, nie powinno się jej tracić.<br> {{tab}}Bo nie rzuciłem wiary, lecz straciłem ją, — a to wielka bardzo różnica.<br> {{tab}}Rzuca się rzecz niepotrzebną, starą, zużytą, rzuca się wtedy, kiedy nam o nią nie idzie, bośmy się w nową zaopatrzyć potrafili, — a traci się lub gubi zawsze coś jeszcze potrzebnego, po czem zostaje jakaś pustka.<br> {{tab}}We mnie także pustka teraz.<br> {{tab}}Kiedy ona powstała, po czem, w jakich okolicznościach, nie mógłbym tego określić. Są ludzie, których ta przełomowa chwila zaskakuje z nienacka, po przeczytaniu jakiegoś dzieła, lub po bezsennej nocy, strawionej na rozmyślaniach. We mnie nic podobnego nie zaszło. Dawnych wierzeń pozbywałem się po trochu, niepostrzeżenie, — rzekłbym — bezświadomie. Każde naukowe prawo natury, każdy systemat filozoficzny, chociem go nie przyjmował w posiadanie, ujmowały ze mnie jakąś dawną cząsteczkę,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6s94a0utwcq7bnbqbx07ynp8b2zuq5q 100 471313 3690485 3689127 2024-10-13T18:38:38Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>i tak po odrobinie wyciekło gdzieś wszystko — bez walki, bez żalu, bez dokładnego pojęcia o tem, że coś tracę i co tracę.<br> {{tab}}Jeszcze raz powtarzam — wiary tej ja może nie żałuję teraz, ale to czuję, że nie tak ją tracić należy.<br> {{tab}}Tu powinna być walka, opór, zaciętość, tu powinna być świadomość tego, co się zwala, dlaczego i czem się zastępuje obalone bożyszcza.<br> {{tab}}Ja nic nie obalałem, nic nie odrzucałem, lecz tylko pogubiłem wszystko, — no i nic nie mam.<br> {{tab}}Nie ja jeden ''tak'' tracę wiarę. My ją niemal wszyscy gubimy w ten sposób, nieopatrznie rozrzucając gdzieś po całym świecie po okruszynie, po strzępku, żeby potem mieć przyjemność powiedzenia sobie: „jesteśmy zwierzęta.“<br> {{tab}}Ulegamy jednemu i temu samemu procesowi psychicznemu, kiedy naiwnie pojmowany krytycyzm olśniewa nam mózgi. Tak i ze mną było.<br> {{tab}}Początkowe wychowanie odebrałem zupełnie religijne, to też do 16-go roku życia utrzymałem wszystkie nabytki epoki<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> dc86zsmjlvasqz9faii064eda3wkq11 100 471314 3690488 3689135 2024-10-13T18:42:52Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>dzieciństwa. Wiara była dla mnie wszystkiem: przez jej pryzmat widziałem świat i życie, ona była jedynem światłem, rozpraszającem mroki zagadek, jedyną spójnią, łączącą w całkowity systemat wszystkie pojęcia o wszechświecie. Taki pogląd na świat, choć mylny, wystarczał mi zupełnie, i doprawdy byłem wówczas szczęśliwym, choć nie czułem tego.<br> {{tab}}Minęły jednak te lata. Zaczynałem obojętnieć na siłę tego światła, które, bądź-co-bądź i jakbądź, oświetlało mi przecież wszystko. Obcowanie z kolegami, chęć dostrojenia się do ich kamertonu moralnego, podkopywały coraz bardziej ten gmach, zbudowany z wierzeń. Dziecko przetwarzało się w mężczyznę, a przecież mężczyźnie nie do twarzy modlitwa! Zaczynałem się wstydzić swych zacofanych pojęć. Było to rozluźnienie się wiązań budowli.<br> {{tab}}Potem należało jakimikolwiek czynami zaświadczyć o liberalizmie poglądów, choćby wbrew własnemu sumieniu. O, bom ja jeszcze wierzył wówczas! Może nie z taką siłą, nie z taką gorliwością, jak dawniej, alem wierzył jeszcze. Odrzuciłem tylko<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> afpr9ygiu4d668dews4wz4llxnz76ys 100 471315 3690489 3689138 2024-10-13T18:44:54Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>wszystkie zewnętrzne formy i objawy — z początku przez chęć dostosowania się do ogółu młodzieży, a potem z zasady. Nic łatwiejszego, jak wynaleźć zasadę, kiedy chodzi o wytłómaczenie przed samym sobą swych czynów. Jest pewna epoka w życiu, kiedy nie czyny z zasad wypływają, lecz zasady z czynów. A wtedy potrzebowałem jeszcze takich zasłonek, poza któremi możnaby się było schronić przed własnem sumieniem. Ani słyszałem wówczas o istnieniu sofistów, a już tworzyłem sofizmaty.<br> {{tab}}Formy! Cóż to są formy! To maszynerya, czyniąca z nas manekiny, to nałóg bezsensowny, to próżnia, poza którą nic niema.<br> {{tab}}Wszakże to nie trudno wpaść na taki pomysł i po raz tysiączny odkryć Amerykę. A jak to olśniewa! Kartezyusz po swojem: „myślę, więc jestem“ nie był tak dumnym, jak ja po wymyśleniu tej wielkiej prawdy.<br> {{tab}}Trudno mi się jeszcze było zdobyć na wyższy stopień rozumowania, żeby uznać<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> oeugj3ac74a74k53crmhlbftltbcxat 100 471322 3690496 3689140 2024-10-13T18:53:57Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690496 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>wszystkie wypadki użycia ''quin'' i ''ut'' — a jednak nie szło. Wreszcie — cóż znaczy nauka w godzinach, kradzionych nocy, po dniu pracy na korrepetycyach, często przy pustym żołądku?<br> {{tab}}Na marne szła praca.<br> {{tab}}Zbliżał się dzień egzaminu. Kilka nocy spędziłem nad Cyceronem i gramatyką. Ze znużeniem zasypiałem nad książką, choć co chwila trzeźwiłem się wodą sodową, przykładając usta do samego kranu, żeby najmniejszej cząstki orzeźwiającego gazu nie stracić. A syfon wody 20 groszy kosztował...<br> {{tab}}Nie szło jednakże. Taką już widać miałem tępą głowę do łaciny.<br> {{tab}}Aż nadeszła wreszcie ostatnia noc. Sen mi oczy zasłaniał, głowa ze znużenia opadała ciągle na książkę, — siedziałem jednak noc całą.<br> {{tab}}To pamiętna noc dla mnie, boleśnie pamiętna.<br> {{tab}}Dla oszczędności nafty, przyćmiona lampa słabo oświecała pokój. Traciłem nieraz świadomość czasu i miejsca, a myśl, odrywając się od Cycerona, który leżał {{pp|prze|de}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> i0ggcg2rl8h3zd0funtw7mgi5onpwvq 100 471323 3690499 3689141 2024-10-13T18:57:08Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690499 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{pk|prze|de}} mną, ciągle gdzieś ulatywała w przestrzenie. Majaczyłem i zasypiałem. Myślałem chwilami o innych ludziach, choćby o uczniach moich, i ciągle się z nimi zestawiałem.<br> {{tab}}— Ot, oni szczęśliwi. O każdym z nich ktoś pamięta, troszczy się, opiekuje, a ja tylko między nimi jestem sam jeden, jak palec, rzucony w świat, na walki i gorycze. Nikt się mną nie interesuje, nikt ręki pomocnej nie poda, muszę sam jeden, o własnych siłach, dobijać się chleba kawałka i jeszcze innym dopomódz. I to sam, sam jeden, bez ręki bratniej, bez niczyjego serca, bez...<br> {{tab}}Tak sobie myślałem.<br> {{tab}}Brzask już był na niebie, wschodni skrawek horyzontu zaróżowił się i ział światłością. Cały świat zabarwił się błękitem i tonął w ogólnym oceanie dziwnej błogości nieba.<br> {{tab}}Zgasiłem światło.<br> {{tab}}Cały pokój zaczął nasiąkać tą atmosferą niebieską, jaka wszechświat zatapiała. Czułem niebo dokoła. Błękit wszechoceanu zaczął mi się wdzierać w mózg, w {{pp|du|szę}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7io4h9k7rrdsr3bt0dnsasojkfrcs91 100 471324 3690501 3689142 2024-10-13T18:59:36Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690501 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{pk|du|szę}}, i napełnił światłością i upojeniem. Roztapiałem się w tej niebiańskości, anielała mi dusza — i byłem w niebie...<br> {{tab}}W niebie? Wszakże tam Bóg panem? Czułem Go, widziałem niemal.<br> {{tab}}On był wielki, potężny, jedną ręką kierował ruchem wszechświata, drugą sypał dobrodziejstwa i łaski.<br> {{tab}}Takim Go widziałem, takim mieć Go chciałem, takim mię Go widzieć nauczono...<br> {{tab}}Na kolana!<br> {{tab}}Zgiąłem kolana.<br> {{tab}}Zacząłem się modlić...<br> {{tab}}— Tyś jest wielki, Boże, dobry, wszechmocny, miłosierny! Wysłuchaj modlitwy dziecka twego, które z ufnością i pokorą śle Ci słowa skargi i prośby...<br> {{tab}}I płynęła modlitwa...<br> {{tab}}Przypomniały mi się lata, ubiegłe już dawno, kiedym błagał w modlitwie o zdrowie i życie matki, kiedym z naiwną ufnością wymagał od Niego, by zmienił tor biegu świata i ocalił mi to najdroższe życie.<br> {{tab}}Nie wiele pragnąłem teraz. Niech mi choć jednym promykiem rozjaśni życie,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ehcendzx8rj4jmhpnvsv9e3ocn1lsug 100 471331 3690505 3689143 2024-10-13T19:03:34Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>pełne walk i trudów. Niechaj wejrzy Swem okiem i obaczy, że mi jest źle na świecie.<br> {{tab}}Samotny, opuszczony, borykam się wśród ludzi i nie dobrze mi, chłodno, i ciężko... nieraz nad siły ciężko...<br> {{tab}}Egzamin! Zanadto mi on ciężył na duszy, żeby mi teraz nie przyszedł na myśl. Tak — błagałem Boga, żeby mi dla Swej wszechmocności dopomógł, zezwolił, rozkazał...<br> {{tab}}Prosiłem jak dziecko małe, które się modli do Bozi o ulubiony przysmaczek lub zdrowie lalki. Wróciła mi cała prostota i wiara dziecinności.<br> {{tab}}Szlochałem i zawodziłem.<br> {{tab}}Wreszcie uląkłem się ogromu mych żądań. Już nie o szczęście błagałem, nie o usunięcie cierni życia przedemną, nie o chleb powszedni, tylko o to fatalne jutro, o które życie moje miało się tak zahaczyć.<br> {{tab}}Słońce już weszło zupełnie i dzień był wielki, a jam się modlił jeszcze, i błagał Boga.<br> {{tab}}Wreszcie znużony, w płaczu, zasnąłem, z głową zwieszoną na parapet okna, na kolanach...<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> k68r8awkd3chs6s2jzb9dodp1nxq3z5 100 471337 3690507 3689144 2024-10-13T19:06:02Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Nie zdałem.<br> {{tab}}Ogarnęła mię wściekłość. Zdawało mi się, żem miał prawo mieć o to żal do Boga.<br> {{tab}}To też krnąbrność i pycha wsączyły mi się w serce.<br> {{tab}}Drwiłem, szydziłem, bluźniłem.<br> {{tab}}Wreszcie wstyd mi było przed samym sobą. Tak się upokorzyć, tak zdziecinnieć, tak się zaprzeć całego dobytku rozumu, którym się w owe czasy niezmiernie szczyciłem — i za to nic nie otrzymać!<br> {{tab}}Czułem urazę i miałem jakąś rozkosz w myśli; że mogę coś zarzucić temu najdobrotliwszemu Bogu, przed którym kolana zginają.<br> {{tab}}Dzieckiem byłem jeszcze.<br> {{tab}}Nowe wrażenia jednak szybko zatarły to bolesne przejście i gniew mój bezsilny.<br> {{tab}}Zobojętniałem dziwnie. Dogmat za dogmatem leciał w gruzy, a ja dopomagałem jeszcze do tej niszczącej pracy. Przeczytałem kilka książek, w których nic nie było o Bogu, zapaliłem się do fizyki, zasłyszałem coś o Wolterze i Darwinie, jednem słowem mądrzałem strasznie. Nigdy nie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> itqquw9cbufnrsr94xz880m7go86kxx 100 471351 3690509 3689145 2024-10-13T19:08:42Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690509 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>uważałem się za tak wszechstronnie mądrego, jak wówczas. Z dumą spoglądałem na swych kolegów, stawiając się w duszy nieskończenie od nich wyżej. Niema ludzi bardziej zaufanych w siebie i dumnych ze swego rozumu i wiedzy, jak właśnie 19-letni młodzieńcy.<br> {{tab}}Szukałem ideału, biegłem z życiem w szalonym pędzie, aż w tej pogoni pogubiłem wszystko.<br> {{tab}}Z całej dawnej wiary pozostało mi jeszcze mgliste pojęcie o Bogu, jako najwyższej, kierującej i twórczej istocie, — i o nieśmiertelności duszy. Te przetrwały najdłużej, bom ich strzegł i trudno mi się było tak rozstać z niemi bez nowych urojeń, któreby dawniejsze zastąpiły. Zawsze to przykro spaść z tak wysoka.<br> {{tab}}Aż pewnego dnia zapytałem siebie: dlaczego przechowuję jeszcze w głębi duszy te szczątki dawnej wiary?<br> {{tab}}Nie {{Korekta|umiałem,|umiałem}} na to odpowiedzieć.<br> {{tab}}Nie {{Korekta|umiałem|umiałem,}} bom nie mógł żadnem rozumowaniem poprzeć tych archaizmów, jakie mi gdzieś po zakątkach mózgu {{Korekta|tkwiły,|tkwiły.}}<br> {{tab}}Od tej chwili straciłem duszę i Boga.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0u9xu5jl1qtk0c0d7bpexuaxrmi1nel 100 471352 3690512 3689146 2024-10-13T19:11:31Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690512 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Czy cierpiałem wówczas nad tem? Nie. Nie zdawałem nawet sobie sprawy, że to jeden z najważniejszych przewrotów w życiu. Lekko, swobodnie, nawet wesoło, załatwiłem się z temi szmatami pieluch, jak nazywałem wtedy te przeżytki umysłu i ani chwili jednej nie zastanawiałem się nad tem, czem zastąpię powstałą próżnię.<br> {{tab}}Więcej nawet powiem: doznawałem jakiegoś zadowolenia z poczucia swobody i niezależności, jakbym się wyzwolił z pod ostrej i przemożnej a uciążliwej kontroli. Niema Boga? Tem lepiej. Jeżeli On jest niczem, jam wszystkiem, ja panem, ja sędzią siebie, jak już Słowacki powiedział.<br> {{tab}}W pewnym okresie wieku takie poczucie własnej niezależności wydaje się niemal szczęściem. Ulegałem i ja tej zwykłej kolei życia. Ot, umarł sobie starowina dziadek, niezły, ale zrzędny, czasem nudny, czasem przestarzały w swych pojęciach, nieraz surowy i niewyrozumiały na prawa młodości, którą przeżył dawno, a zawsze krępujący i pełen wymagań.<br> {{tab}}Umarł? — a no, nażył się już sporo, czas miejsca innym ustąpić.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9qt4wfqqpmdx02cymxujgunduilpx7g 100 471353 3690527 3689147 2024-10-13T19:13:34Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Tak sobie jakoś wyrozumowałem.<br> {{tab}}I było mi z tem dobrze. Ukończyłem właśnie gimnazyum i wstąpiłem na uniwersytet. Nowe wrażenia, odmienny tryb życia, pochłaniały mię w zupełności. Swoboda, jakiej używałem po wyjściu z klauzury gimnazyalnej, olśniła mię na czas jakiś. Życie prowadziłem nad wyraz nieporządne. Tłumione dotychczas żądze wystąpiły z całą siłą. Popłatniejsze trochę lekcye pozwalały mi na zakosztowanie niejednego zakazanego owocu. Wreszcie — różne tam były historye.<br> {{tab}}Używałem więc trochę.<br> {{tab}}Zmieniłem się do niepoznania. Z dawnego pilnego i naiwnego chłopca przeobraziłem się w studenta hulakę, z szyderczym uśmiechem na ustach, pustką w głowie, a nicością w duszy.<br> {{tab}}Tak mi zeszedł pierwszy rok życia uniwersyteckiego. Cudem jakimś udało mi się tylko przejść na drugi kurs: zupełnie nie uważałbym się za pokrzywdzonego, gdyby mię na drugi rok zostawili, tak dalece zaniedbałem się w pracy.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qcc529azg6dilegez78v6d8y4piay0c 100 471354 3690528 3689148 2024-10-13T19:16:29Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude><section begin="s93g"/>{{tab}}Wtedy dopiero po raz pierwszy od roku przejrzałem. Zrozumiałem całą czczość i bezcelowość takiego życia, jakie prowadziłem dotąd i jak rzucałem się w nie bez zbytniego zapału, tak też i bez żalu je porzuciłem.<br> {{tab}}Przytem i zdrowie coraz bardziej zaczęło mi niedopisywać.<br> {{tab}}Otrząsnąłem się szybko. Wróciło zamiłowanie do pracy, wrócił rozsądek, — ale nie wróciły się już ani zdrowie, ani wiara. Wraz z rumieńcami na twarzy zniknęła dawna prostota; zrobiłem się bardziej złożonym, jakby powyginanym na wszystkie strony, a przez to kruchszym i słabszym. I już nigdy nie mogłem się naprostować. Sielsko-anielskie dzieciństwo ustąpiło młodości górnej a chmurnej. I dziś...<br> {{tab}}Eh, co tam!...<br> {{tab}}Tak to ja straciłem wiarę.<br> <br>{{tns||<br>}}<section end="s93g"/> <section begin="s93d"/>{{f|''3 marca.''|w=120%|align=right|prawy=8%|po=20px}} {{tab}}Widocznie słaby jeszcze jestem bardzo i choroba robi mnie większym idealistą, aniżeli jestem w istocie, lub być chcę. Tak, w życiu codziennem za mało mam czasu na podobne rozmyślania, jak wczoraj. {{pp|Te|raz}}<section end="s93d"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> r0diz0ektqqjv2qla1r6ad7gubazn3z 100 471355 3690530 3689149 2024-10-13T19:19:28Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{pk|Te|raz}} ta bezczynność odkrywa mi wiele stron duszy, nieistniejących dotychczas, albo może raczej przytłumionych. Z pewną ciekawością śledzę się obecnie, jakim ja jestem w głębi, jaką drogą poszedłby mój umysł, gdyby był pozostawiony zupełnie sobie samemu, nierozrywany na wszystkie strony codziennemi, małemi sprawkami. Wogóle uważam, że jestem skłonnym do jakiegoś marzycielstwa, a nawet, wprost powiedziawszy — mazgajstwa. Tego ostatniego strasznie się boję. Jeżeli już nie mogę się zdobyć na optymizm życiowy, choćby na wzór Stacha, wolałbym drwić ze wszystkiego, niż płakać, bo ostatecznie wszelkie kwilenia i utyskiwania na życie funta kłaków nie warte i nic a nic nie łagodzą jego ciężaru. Żale i narzekania to najniedołężniejsza filozofia życiowa. Łzami się muru nie rozpuści, a oczy wypłynąć mogą. Już lepiej kląć i złorzeczyć, a najlepiej nic nie robić, tylko żyć i żyć, jak Zosia moja. Niesłuszniem się nad nią litował — prędzejby zazdrościć można. Taka filozofia najdoskonalsza, bo jej wcale niema. Myśmy sobie pobudzili jakieś licha, w głębi nas<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> niqabrcsa7f0upt9992ugjphojk0fl6 100 471356 3690533 3689150 2024-10-13T19:22:10Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>drzemiące, jakieś świadomości, kontrole, zdawania sprawy, — wszystkie istoty niesłychanie wymagające, wiecznie niezadowolone, zgryźliwe, przesadne, — i musimy im służyć.<br> {{tab}}Ja już nie potrafię się cofnąć do tego stanu prostoty. Licho zbudzone we mnie nie da się uśpić, ani wyżenąć. Będzie tkwiło zawsze, ażeby, jak cień, towarzyszyć każdej myśli, każdemu zachceniu i pytać ciągle: „a po co? a dlaczego? a w jakim celu?“ Całe usiłowania skierować tylko mogę na to, żeby płacz w śmiech, a narzekania w drwiny obrócić. Może tak znośniej mi będzie na świecie.<br> {{tab}}Dziś pytałem się Starzeckiego, kiedy będę mógł wyjść po raz pierwszy. On mi robi nadzieję, choć sam nie ukrywa, że go dziwi ta długa rekonwalescencya. Zachodzą podobno jakieś dziwne komplikacye. To najgorsze, że gorączka nie ustępuje. Przez nią nie mogę do sił powrócić, — a tych mi tylko trzeba, żeby się nazwać zdrowym zupełnie.<br> {{tab}}Głupia rzecz ta choroba: chciałoby się choć dryndą po mieście przejechać, a tu<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> eks8d1xtpqgq40ewel927k13s4x87f3 100 471357 3690537 3689151 2024-10-13T19:34:47Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>kwasić się trzeba w tych czterech ścianach. A dziś akurat taka pogoda, jaką ja pasyami lubię: mróz kilkunastostopniowy, śnieg skrzypi pod nogami, a niebo takie czyste, jakby nigdy chmur nie widziało. Coby to była za przyjemność tak się przelecieć piechotando — choćby do Łazienek na przykład!<br> {{tab}}Stęskniłem się już strasznie za moją kochaną Warszawą, za ulicami, trotuarami i całym zgiełkiem ulicznym. Jak tylko wstanę, zaraz pierwszego dnia ze Stachem urządzimy wędrówkę po mieście. Już taki sobie bal zrobimy.<br> {{tab}}Do Warszawy jestem dziecinnie przywiązany. Może to nawet śmieszne takie przywiązanie, umiłowanie jednego kącika świata, ale ono, doprawdy, dopełnia mi trochę życie. A czemżebym ja sobie umilił swoje wieczorne wędrówki po ulicach z jednego krańca miasta na drugi, gdyby nie ta sympatya do trotuarów, gmachów, latarni gazowych?<br> {{tab}}Lapończyk tęskni do swoich bezbrzeżnych oceanów śniegu, Arab do pustyni, — a ja do moich płomieni gazowych, skupionych do siebie na placach, jak gwiazdy<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> b3gyfksdhhosp9w24nu0cy8wgftttxc 100 471358 3690540 3689152 2024-10-13T19:37:23Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude><section begin="s97g"/>konstelacyi na niebie, — do moich bruków i domów, do alei z murów i pasków nieba nad ulicami.<br> {{tab}}Trzeba umieć wszystko odczuć. Nawet kamień przydrożny, nawet znaki nad sklepami mają wówczas swoją duszę.<br> <br>{{tns||<br>}}<section end="s97g"/> <section begin="s97d"/>{{f|''{{Korekta|3|4}} marca.''|w=120%|align=right|prawy=8%|po=20px}} {{tab}}Dziś rano, bez żadnego powodu, w chwili rozmowy ze Stachem, rzuciła mi się gwałtownie krew gardłem. Już to po raz trzeci od miesiąca. Co to wszystko ma znaczyć? Zaczyna mię to niecierpliwić, — no i niepokoić wkońcu.<br> {{tab}}Teraz mi lepiej trochę i siedzę jako tako, ale przed południem nie mogłem już dokończyć niemieckiego z Hofmannem. Myślałem, że się przemogę, i prosiłem go, by zaczekał z kwadrans, — ale i to na nic się nie zdało. On jest nudny trochę, przytem namiętnie zażywa tabakę, a ja dziś, nie wiem dlaczego, właśnie nie mogłem znieść jej odoru. Skończyło się na tem, żem go prosił, by wyszedł jak najprędzej.<br><section end="s97d"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gmj414wmp0ze9n8m6xk69qjcke11vu3 100 471359 3690544 3689153 2024-10-13T19:40:31Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Wogóle jestem dziś w {{Korekta|niehumorze-drażni|niehumorze — drażni}} mnie i nieobecność Stacha, i Hofmann, i Starzecki i ta cała choroba, — wreszcie nie wiem, co jeszcze. Nie potrafiłem się nawet pohamować wobec Starzeckiego. Choćby dlatego, że darmo chodzi do mnie codziennie, powinienem czuć wdzięczność dla niego i okazywać uprzejmość. Ale dziś, doprawdy, nie byłem zdolen. Ten nowy krwotok przeraził mię więcej, niźli chcę okazać. Słusznie czy niesłusznie, część winy zwaliłem na Starzeckiego za tę powolną kuracyę i w kilku słowach dałem mu to do zrozumienia. Teraz żałuję tego bardzo, bo to dobry człowiek; a że nie orzeł, toć i nie jego wina, że go takim mama-natura stworzyła.<br> {{tab}}Jutro muszę mu podwójną grzeczność okazać. Mam nadzieję, że Stach, który wyszedł razem ze Starzeckim, załagodzi jakoś moje niestosowne znalezienie się. On mi oczami dawał znaki, żeby się powstrzymać w goryczy, i z pewnością dlatego tylko wyszedł z nim razem. On zna moje szusy, to i wytłómaczyć potrafi.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ntv32p2u2b25x1okx9xt4u5rimqvekx 100 471361 3690546 3689154 2024-10-13T19:43:23Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Nie wiem, czy wytrwam, tak siedząc, do wieczora. Chciałbym w ten sposób uspokoić trochę obawy Stacha. On się dziś tej krwi także przeląkł strasznie.<br> {{tab}}Leżeć nie chcę dłużej, — raz, że mi się to już szalenie uprzykrzyło, a po drugie, że zaczynam doznawać jakiegoś instynktownego wstrętu do łóżka. Wszystko, co tylko przypomina chorobę, sprawia mi niewypowiedzianą odrazę; każę Łucce codzień zaściełać łóżko choć na kilka godzin, żeby się pozbyć widoku rozłożonej pościeli. Te poduszki, ta kołdra, siennik — to symbole niemocy i cierpienia. Raz już chcę wziąć z nimi rozbrat.<br> {{tab}}Jeszcze mię tylko te flaszki z receptami irytują. Poproszę Stacha, żeby to gdzie do dyabła wyrzucił. Po co ma stać na oczach? Dosyć, że mię kaszel dusi i piersi bolą, nie potrzeba więcej symbolów.<br> {{tab}}Boję się, czym do Amelki dość zręcznie napisał. Odczytuję list po raz drugi, a ciągle mi się zdaje, że ona domyśli się wszystkiego. Wreszcie, choćbym i napisał, żem chory trochę, to jakże jej napiszę — na co? Albo ja wiem sam, co mi jest? {{pp|Ka|szel}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3vuxaw0zdnlz09trjyr6cjzj7x8tpuh 100 471364 3690547 3689155 2024-10-13T19:45:49Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude><section begin="s100g"/>{{pk|Ka|szel}}, osłabienie, — to jeszcze nie żadna choroba; wstyd się nawet przyznać do leżenia w łóżku. Ot, uczepiło się jakieś licho i po kościach tłucze, a ty cierp, nieboraku, póki się nie odczepi.<br> {{tab}}Czy to nie głupia taka sytuacya?<br> <br>{{tns||<br>}}<section end="s100g"/> <section begin="s100d"/>{{f|''5 marca.''|w=120%|align=right|prawy=8%|po=20px}} {{tab}}Stach mój ma jakieś wielkie zmartwienie. W głowę zachodzę, co to takiego być może. Gdyby mu kto umarł lub zachorował, byłby mi powiedział przecież; a tymczasem na usilne moje nalegania i prośby nie chce nic powiedzieć; nawet się wypiera i gorączkowo chce mię zapewniać, że mu się nic nie stało, — ale mnie nie potrafi oszukać. Znam go za dobrze, żeby nie umieć zmiarkować, w jakim jest nastroju.<br> {{tab}}Wczoraj wieczorem powrócił blady, zmieniony strasznie; a kiedy się witał ze mną, widziałem, jak drżał. Uderzyło mię i to również, że usilnie się starał panować nad sobą i nie dać nic poznać. Kolacyi jednak nie jadł zupełnie, a potem, zamiast się wziąć,<section end="s100d"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rrl9p31ywczqyaasggpwf7vshxvcdc7 100 471366 3690548 3689156 2024-10-13T19:48:44Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>jak zwykle, do książek, usiadł na mojem łóżku i, ni z tego, ni z owego, zaczął mnie całować i ściskać, jak nigdy dawniej, ze łzami w oczach. Byłem zdumiony i przerażony tym jego dziwnym wybuchem. Wiedząc, że zwierzenie się może mu sprawić ulgę, wręcz zapytałem, co mu się stało. On się zmieszał jeszcze bardziej i widziałem, że mu przykrość sprawiło to wydanie się ze swoim bólem. Ja nalegałem dalej, on brnął coraz głębiej. Jąkał się, mieszał, a czując swoje pomieszanie, złościł się sam na siebie; wreszcie, zarzuciwszy ledwie szynel, nic nie mówiąc, wybiegł z pokoju. Widziałem, że mu najwięcej przykrości sprawiały moje pytania, a jednak nie okazywał mi zupełnie rozdrażnienia, jak bywało w takich razach dawniej; przeciwnie, raz po raz podchodził do łóżka, przyciskał mą głowę do swych piersi, całował w czoło, jednem słowem rozczulał się, jak nigdy.<br> {{tab}}Choć byłem w strasznym niepokoju o niego i chciałem, bądź-co-bądź, wydobyć mu z serca tę tajemnicę, postanowiłem jednak nie dopytywać się już o nic i udawać, że nic nie widzę.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4b1fy4v7um9qwxf4hua90i89w9803yg 100 471369 3690549 3689157 2024-10-13T19:51:07Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Kiedy wrócił po półgodzinie, miał oczy zaczerwienione, jakby po płaczu. On płakał! U niego to rzecz niesłychana!<br> {{tab}}Zdjął mię ogromny żal. Posadziłem go przy sobie na łóżku i, siląc się na spokój, zacząłem rozmowę o naszym projektowanym wyjeździe na uniwersytet za granicę. Jemu się twarz wykrzywiła, torturowało go każde moje słowo, — jednakże z wysiłkiem starał się podtrzymać temat i, nie wiem dlaczego, gorączkowo chciał mię zapewnić, że na pewno pojedziemy.<br> {{tab}}A kiedym mimowoli machnął dłonią, mówiąc: „eh, kto tam wie, co będzie,“ jemu się znowu łzy zakręciły w oczach i nagle pocałował mię w rękę.<br> {{tab}}Osłupiałem. To już było coś anormalnego, chorobliwego. Powiedział, że ma dreszcze i od rana czuł się już niedobrze. Zaczął mię zapewniać skwapliwie, że wszystkie te jego dziwactwa są tylko wynikiem niezdrowia i że nazajutrz będzie już w porządku.<br> {{tab}}Może on rzeczywiście chory? W nocy nie spał, bom słyszał, jak się przewracał z boku na bok; dziś wstał jak z krzyża<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> exeyphifi5cpz9zn41rwrpvtyv1g4pr 100 471373 3690550 3689158 2024-10-13T19:55:12Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude><section begin="s103g"/>zdjęty i nic nie mówi. Tylko dla mnie zrobił się czułym, troskliwym — aż do przesady.<br> {{tab}}Co to jest? co mu się stało? Nic nie wiem. Dziś ponowię swoje pytania, bo mię już drażni wkońcu ten brak zaufania z jego strony. Jedno przypuszczam: może go minęło odznaczenie za rozprawkę, którą napisał. Ale onby się nie mazał chyba dla takiego powodu. Wreszcie za dumny na to.<br> {{tab}}Biję się z myślami i nic wymyślić nie mogę.<br> <br>{{tns||<br>}}<section end="s103g"/> <section begin="s103d"/>{{f|''6 marca.''|w=120%|align=right|prawy=8%|po=20px}} {{tab}}Niewytłómaczony jakiś strach wciska mi się w duszę. Nie wiem dlaczego, ale czuję się w przededniu jakiegoś nieszczęścia. Co się ma stać, nie pojmuję, ale coś się stanie.<br> {{tab}}Może to noc i samotność tak mię ponuro nastraja, — nie wiem, może, — ale boję się czegoś strasznie.<br> {{tab}}Cały dzień dzisiejszy zeszedł nad wyraz smutnie, prawie grobowo. Nawet<section end="s103d"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> n5504z32w402kti8219g04belqv1anc 100 471375 3690551 3689159 2024-10-13T19:57:26Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude><section begin="s104g"/>zwykłą wesołość Zosi przytłumił Stach swą tragiczną miną. Boże mój, co mu jest? Nigdy go takim nie widziałem.<br> {{tab}}Jakieś nieokreślone podejrzenia czepiają mi się uporczywie.<br> {{tab}}Już boję się pytać nawet...<br> <br>{{tns||<br>}}<section end="s104g"/> <section begin="s104d"/>{{f|''7 marca.''|w=120%|align=right|prawy=8%|po=20px}} {{tab}}Do jakiego stopnia umysł nasz zależnym jest od rozmaitych warunków zewnętrznych najlepszym dowodem służyć mi może wczorajsza notatka w tym dzienniczku. Pisałem ją wieczorem, w gorączce, kiedy chorobliwie rozegzaltowana wyobraźnia najdziwaczniejsze obrazy przedstawia. Umysł osłania jakby jakaś czarna płachta, która wszystko na czarno zabarwia, — i choć się człowiek stara otrząsnąć z takiego ataku melancholii, na nic wszelkie wysiłki. Czuje się nawet całą anormalność takiego stanu, a jednak wyjść z tego zaczarowanego koła nie można, bo nawet sama owa samowiedza przybiera anormalny, spaczony charakter.<br><section end="s104d"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> t2epg3z151qfzp1ac7w12u96qqa3o2u 100 471377 3690553 3689160 2024-10-13T20:00:14Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Bo czyż dlatego, iż wiem, że mi smutno, — smutek mój straci cośkolwiek na swej sile? Ani trochę. Wpada się jedynie w błędne koło bez wyjścia i ostatecznie cała logika umysłu zdobywa się na jedną tylko sentencyę: smutno mi, bo mi smutno.<br> {{tab}}No, ale dziś nie mam wcale zamiaru pisać traktatu o smutku. Przeciwnie, od rana samego jestem w złotym humorze. Blask słońca tak rozwesela całą fizyognomię świata, że tego wesela aż nadto dla mojej duszy. Zdaje się, jakby to światło słoneczne wdzierało się aż do najdalszych kryjówek mózgu i po prostu niema już tam najmniejszego zakątka, któryby przez pryzmat tego blasku na świat nie spoglądał.<br> {{tab}}Jeden tylko Stach stanowi wyjątek w tem ogólnem weselu. Minę ma ciągle tak pogrzebową, jakby pół świata pochował, a drugą zamierzał.<br> {{tab}}Coś go naleciało widać.<br> {{tab}}Doktora przyjąłem dziś przesadnie uprzejmie. Chciałem go tem przeprosić za piątkowe niestosowne wybryki. Wyściskaliśmy sobie ręce tak czule, że aż w stawach trzeszczało, i widziałem, że wychodził dość<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1un83exljwqfx51lfz0vgi3twnmk88d 100 471379 3690563 3689161 2024-10-13T20:11:32Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude><section begin="s106g"/>ze mnie zadowolony. To z gruntu poczciwa kreatura, aż za poczciwa na doktora. Rozczula się, zamiast radzić, a to, dalibóg, mniej potrzebne.<br> <br>{{tns||<br>}}<section end="s106g"/> <section begin="s106d"/>{{f|''8 marca.''|w=120%|align=right|prawy=8%|po=20px}} {{tab}}Jestem niespokojny trochę o Zosię: pomimo obietnicy, nie była wczoraj wcale. Prosiłem wieczorem Stacha, żeby poszedł do niej dowiedzieć się, co zaszło, — ale on się przyznał, że właśnie stamtąd wraca. Straciła biedna jakieś dwie lekcye, choć mniej popłatne, to ją zmartwiło bardzo; a że nie chciała sprawiać mi przykrości swoimi kłopotami, więc wolała sama się biedzić ze smutkiem, nie czując się na siłach zataić to przede mną. Wdzięczną była Stachowi za odwiedziny i prosiła, żeby mię przygotował do tej niepomyślnej wiadomości.<br> {{tab}}Tak mi Stach opowiadał. Jednakże czuję, że oni coś tają przede mną. Wszystko nie zgadza się jakoś strasznie z charakterem Zosi. Nie przeczę, że utrata dwóch lekcyi mogła ją zasmucić trochę,<section end="s106d"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> smfd3rvg299cjxdryih0rzsrumai35s 100 471381 3690565 3689164 2024-10-13T20:14:11Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>ale skądże znów ta dziwna obawa o mnie? Żeby mnie nie zmartwić? To po cóż mi o tem powiedzieli? Wreszcie skąd się wzięła ta niebywała u Zosi refleksya? Ona zawsze zwierzała mi się z najdrobniejszej swej przykrości lub pomyślności, czując instynktowną potrzebę dzielenia się ze mną wszystkiem, najczęściej, aby zaczerpnąć otuchy. Z naiwnym egoizmem nie zważała, jak ja przyjmę tę lub inną jej przykrostkę, zresztą zawsze niesłychanie dziecinną, — a tu naraz takie machinacye z jej strony! I jaka ona naiwna jeszcze! Jeżeli to prawda z temi lekcyami, to czyż sądzi, że mię ta wiadomość aż przerazić potrafi? Ona będzie miała mniej, toć mogę ja mieć więcej, a sztukę dzielenia posiedliśmy już dawno.<br> {{tab}}Naturalnie najgorsza rzecz w tem, że ja, niedołęga, nic teraz poradzić nie mogę. Ach, ta choroba, ta choroba! Już mi kością w gardle stanęła. Od tygodnia wszystkie wydatki na Stacha i Zosi głowie. Jeżeli to dłużej potrwa, trzeba się będzie do szpitala wynosić. Oni słuchać o tem nie chcą, — no, ale ja przecież nie mogę ich wyzyskiwać.<br> <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> n3lmfhv20fq5dlr4s870wt9cjejgqc9 100 471522 3690566 3689166 2024-10-13T20:16:26Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690566 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{f|''9 marca.''|w=120%|align=right|prawy=8%|po=20px}} {{tab}}Dokoła mnie dzieje się coś dziwnego, niepojętego. Zosia przyszła wczoraj do mnie tak blada, tak okropnie zmieniona, jakby przebyła najcięższą chorobę. Potem wpadła kilka razy w spazmatyczny płacz i dopiero po długich wysiłkach udało się Stachowi uspokoić ją trochę. Miała przesiedzieć do wieczora, a tymczasem wyszła przed 6-tą.<br> {{tab}}Ja leżałem jak głupi, nie rozumiejąc nic, bojąc się pytać. A jeszcze, jakby na złość, ku wieczorowi robiło mi się coraz gorzej i chwilami zapadałem w jakieś odrętwienie, co ich tem bardziej podniecało.<br> {{tab}}Tak być dłużej nie może. Jutro zapytam ich wręcz, co ukrywają przede {{Korekta|mną|mną,}} bo przeczuwam jakieś straszne nieszczęście. A już wolę wiedzieć wszystko, bo tak zwaryować można.<br> {{tab}}I po co Amelka przyjeżdża do Warszawy? Zosia najwyraźniej powiedziała, że z listu jej można wnosić, iż ma taki zamiar.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4pvolivnc64p3cw2mv4pxagw907pnhw 100 471525 3690567 3689165 2024-10-13T20:18:44Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690567 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude><section begin="s109g"/>{{tab}}Co to znowu znaczy? Czyżby miejsce straciła? No, ale jakże to wszystko będzie? ja chory, ona bez miejsca, Zosia lekcye traci (bo to prawda, skoro teraz będzie mogła po kilka godzin przesiadywać u mnie) — cóż my robić będziemy? Ona widać nie wie o naszem położeniu, — tak, naturalnie, nie wie, skorośmy nic o tej chorobie nie pisali, — i dlatego decyduje się na krok taki.<br> {{tab}}Już mi się i myśleć o tem nie chce. Jestem chory, nie mogę teraz kierować życiem. A tak się tego jutra boję...<br> <br>{{tns||<br>}}<section end="s109g"/> <section begin="s109d"/>{{f|''11 marca.''|w=120%|align=right|prawy=8%|po=20px}} {{tab}}A więc ze mną ma być do tego stopnia źle, że oni uważają śmierć moją za bardzo możliwą?<br> {{tab}}Co to było wczoraj? — ja nie wiem: to jakiś sen straszny, majaczenie, — ja nie wiem.<br> {{tab}}I dlaczego oni to za konanie uważali? Bo słyszałem, słyszałem najwyraźniej, jak któreś z nich krzyknęło: „on kona!“ — więc się czegoś podobnego spodziewali?...<section end="s109d"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> n972fmhxhnvi4qhle9v05bjiqab6j6a 100 471526 3690568 3689167 2024-10-13T20:21:01Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690568 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>I dlaczego? dlaczego? Jeżeli tak jest rzeczywiście, czemu ja o tem nic niewiem?<br> {{tab}}Nie mogę sobie dać rady z własnemi myślami. To wczoraj wykoleiło mię zupełnie.<br> {{tab}}Niema takiej głębi, któraby nie była niczem wobec bezdni. A ja właśnie nad nią stoję...<br> {{tab}}Bo to był okropny dzień. Do końca życia pozostanie mi w pamięci.<br> {{tab}}Obudziłem się, jak zwykle, w dość dobrym humorze i czas do śniadania zeszedł na gadaninie. Przy herbacie żartowałem sobie najspokojniej ze Stacha i z jego umiejętności nalewania herbaty. Dopiero papieros mię zgubił. Lekkie zachłyśnięcie się dymem wywołało taki straszny atak kaszlu, jakiegom w życiu ani doświadczał, ani słyszał. Trudno nawet znaleźć odpowiedni wyraz na określenie, co to było: po prostu jakaś piekielna muzyka całych piersi, wszystkich wnętrzności, wycie, pisk, rzężenie, chrapanie, cała gama najstraszniejszych jęków, — wszystko, — tylko nie głos ludzki.<br> {{tab}}Były chwile, żem się z uwagą wsłuchiwał w te dziwaczne odgłosy, chcąc<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> cehmgodh7nawooylkgnsq62xytsyo6x 100 471549 3690569 3689168 2024-10-13T20:23:12Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690569 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>dojść, skąd one pochodzą, — sam bowiem nie mogłem rozpoznać, że to moje płuca te jęki wydają. Szamotałem się całem ciałem do tego stopnia, że Stach w pierwszej chwili uważał to za konwulsye. Chwilami instynktownie chwytałem się rękoma za piersi, po prostu w obawie, żeby mi nie pękły.<br> {{tab}}Pół godziny zeszło na takiej męczarni. Osłabłem tak, że mię Stach musiał sam ułożyć na poduszkach i lekarstwo w usta wlewać. Leżałem jak obumarły i lekkie rzężenie świadczyło chyba tylko, żem duszy z tym kaszlem nie wykaszlał. Biedny Stach, bardziej był może ode mnie przerażony. Widziałem, że chwilami tracił zupełnie głowę. Gorącą herbatą parzył mi usta, w oczy mi wody kolońskiej nalał, jednem słowem w trójnasób pogarszał sytuacyę.<br> {{tab}}Uspokajałem się coraz bardziej i wszystko wracało do zwykłego porządku.<br> {{tab}}Czas mijał, czułem się daleko lepiej, w piersiach tylko pozostał ostry, szarpiący ból. Ogarnęła mię jakaś ciężka apatya; nie myślałem literalnie o niczem, {{pp|pochło|nięty}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4o427umx28kmmeu58w8uov5v4c7sco9 100 471552 3690570 3689169 2024-10-13T20:25:29Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690570 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{pk|pochło|nięty}} jedynie kontemplacyą nad deseniami kołdry. Obadwaj zachowywaliśmy głębokie milczenie. Od czasu do czasu czułem nad swoją głową pochylającego się nademną Stacha, który chciał się dowiedzieć, czy nie śpię. Natychmiast przymykałem oczy, bojąc się, żeby o co nie zapytał: nie chciałem się wcale otrząsać z apatyi. Prawie drzemałem.<br> {{tab}}Tak nadeszło południe.<br> {{tab}}Zaczynam drzemać na dobre, z wpółotwartemi oczami. Naraz łoskot otwierających się drzwi otrzeźwia mnie zupełnie. To Zosia.<br> {{tab}}Wpada, jak zwykle, z hałasem, zarumieniona od mrozu, bez ceremonii tupie nogami i już od samego progu zaczyna coś szybko mówić! Ja widzę, że udaje brawurę i sili się na wesołość.<br> {{tab}}Energiczne „pst“ osadza ją na miejscu. Stach głową, rękoma i nogami daje jej pierwsze objaśnienia o tem co zaszło.<br> {{tab}}Następuje w oka mgnieniu metamorfoza. Zosia staje na miejscu jak wryta, przestraszonemi oczami wodząc to po mnie, to po<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4r47uoykvwo3nzizg4qwi3o8knbnuyo 100 471553 3690571 3689170 2024-10-13T20:28:05Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690571 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>Stachu. Daję nakoniec znak życia i powtarzam z uśmiechem: „nic, nic“.<br> {{tab}}Znów zmiana sytuacyi. Zaczynamy się ruszać wszyscy i mówić wszyscy razem, każde co innego. W jednej chwili zaczyna być gwarno, niemal zgiełk, nie możemy się zrozumieć wzajemnie. Zosia pyta, Stach przesadza się w opowiadaniu, chciałby jednym tchem wszystko z dziesięciorzędnymi szczegółami odmalować, co mu się naturalnie nie udaje, — ja oponuję i uspokajam. Istna wieża Babel. Zosia sama nie wie, co robić: czy się do mnie uśmiechać, czy Stacha słuchać. Robi i jedno i drugie: co sekunda inne wrażenie maluje się na jej twarzy. Widzę, że się w żaden sposób zoryentować nie może.<br> {{tab}}Naraz krztuszę się. Nic, przeszło. Odchrząknąłem tylko. Mówię dalej. Zosia, ni z tego, ni z owego, zaczyna mię całować. Oni udają wesołość, śmiejemy się wszyscy, ja najgłośniej...<br> {{tab}}Zakrztuszam się po raz drugi. Nic, i to przechodzi.<br> {{tab}}Jesteśmy czegoś ogromnie uradowani. Mnie się tylko ciągle zdaje, że oni grają<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> iwm6wac3px46zvad31kvoggeg33bu5n 100 471558 3690572 3689171 2024-10-13T20:30:35Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690572 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>komedyę. Ale nic — gramy dobrze. Zosia jest w swoim żywiole — lata po pokoju, wymachuje rękoma, usta jej się nie zamykają. Przypomina sobie, że się jeszcze ze Stachem nie witała. Nowy powód do ogólnej wielkiej wesołości; witają się trzy razy czulej i serdeczniej, niż zwykle; nie wiem dlaczego — ogromnie mi się to wszystko zaczyna podobać, choć ciągle jeszcze ich podejrzewam. O mało nie gwiżdżę z jakiejś wielkiej uciechy. Jestem jak pijany, gestykuluję rękoma, zanoszę się od śmiechu; — chcę im coś powiedzieć... oni nie słyszą...<br> {{tab}}Naraz krztuszę się znowu. Chrząkam... Nic, dobrze... Nie... czuję okropne łaskotanie w gardle, w piersi jakąś przeraźliwą pustkę.<br> {{tab}}Zaczynam szybko, raz po raz, łykać ślinę. Nie pomaga. Czuję całą furyę, jaka mi się zbiera w piersiach. Ale muszę się przemódz; chcę im coś ogromnie wesołego powiedzieć, — twarz już w połowie przybrała wyraz odpowiedni konceptowi, cała pozycya ciała przygotowana do wyrazistszej illustracyi słów; koncept już...<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> eiodg5nkwnkzrbh0x4mhiupw98jr3js 100 471561 3690573 3689172 2024-10-13T20:32:57Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690573 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>już... ma zlecieć z ust... — dławię się... — nie, — muszę się pokonać; zatykam usta, oddycham przez nos... Nie, — i to niepomaga.<br> {{tab}}Krew mi zalewa głowę... gorąco... wciskam się w poduszki: oni myślą, że się pokładam ze śmiechu, a ja się duszę... Cienki głosik Zosi rozlega się po całym pokoju. Zdaje mi się, że wszystkich ogarnia szał... słyszę...<br> {{tab}}Naraz staje się coś nadzwyczajnego. Okropny jakiś pisk czy wycie wydziera mi się z piersi i tracę niemal przytomność.<br> {{tab}}Cały wściekły huragan, do ostatka duszony w piersiach wybucha nagle.<br> {{tab}}Zaczyna się pasowanie. Po prostu wyję. Głowa zdaje się rozlatywać w kawały, w mózgu czuję ogień. W płucach gra mi powietrze, jak wiatr na stepie, — pustka, pustka okropna, łaknąca tchu, ziejąca pragnieniem, nienasycona... Wiję się, jak w konwulsyach; nie {{Korekta|czuje|czuję}} siebie, {{Korekta|czuje|czuję}} tylko tę przepaść, jaką mam w piersiach, w brzuchu; ona tylko żyje, ona harce wyprawia.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6m49v8m60h3cqvk91z3emdax80y9g6y 100 472040 3690412 2027644 2024-10-13T17:27:14Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690412 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{CentrujStart2}} {{c|'''PISMA IGNACEGO'''|roz=0.08em|w=30px}} {{c|'''DĄBROWSKIEGO. I'''|roz=0.08em|w=35px|po=50px}} {{Skan zawiera grafikę}} {|style="border:solid 1px black; text-align:right; align:right" |- |{{f|&nbsp; ŚMIERĆ &nbsp;|w=55px}} |- |} {{c|WARSZAWA. JAN FISZER|w=130%|po=30px|przed=50px}} {{CentrujKoniec2}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jy5292jccpgln2fgmczg63pq9g3uvx8 100 472788 3690331 1227962 2024-10-13T16:16:15Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ 3690331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>Zosia rozpaczała — a teraz... Ona siedzi, robiąc robótkę jakąś szydełkiem, Stach czyta — i obojgu ani im może przez myśl nie przejdzie, że z każdem oczkiem bawełny, z każdą literą upływa jedna drogocenna dla mnie chwila. A przecież wiedzą już o tem na pewno, wiedzą i to, że i ja wiem także, bom im sam o wszystkiem rozpowiedział, — wiedzieli nawet wcześniej ode mnie. A jednak zmiany dopatrzyćby się nie można. Posmutnieli tylko trochę, boją się mówić głośno, — ale poza tem wszystko tak samo.<br> {{tab}}Ja się im nie dziwię zupełnie. Cóż robić mają? Trudno przez kilka tygodni łzy tylko wylewać i szamotać się bezpotrzebnie. Z największym bólem zżyć się można i schylić przed nim czoło: przecież i ja się już ze swoją śmiercią zżyłem i jestem niby spokojny, więc i oni tem bardziej przyzwyczaić się do niej mogli. Wszystko więc jest tak, jak być powinno; — a jednak... jednak mnie to strasznie drażni. Dlaczego tak jest? Dlaczego śmierć jednego człowieka tak obojętnie jest przez innych przyjmowaną? Czy dlatego, że {{pp|wszy|scy}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> crcukbcba9t81ikx592esjgzxg68jac 100 472792 3690332 1227968 2024-10-13T16:17:48Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ 3690332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>{{pk|wszy|scy}} umieramy i śmierć jest zjawiskiem powszedniem? Ależ przez to nic ona nie traci na swej grozie. Czy umieram ja tylko, czy umierają miliony, — to wszystko jedno; śmierć śmiercią będzie. Pomimo tysiąca sposobów umierania, koniec jest zawsze jednaki: jednostka znika ze świata na zawsze, na wieki, i już do niego nigdy nie powróci. Czyż w tem nie dosyć piekła, ażeby zamącić najspokojniejsze dusze?<br> {{tab}}Ja czuję całą dziwaczność takich rozumowań, sam sobie odpowiadam, że inaczej być nie może, bo gdyby świat chciał się przejmować śmiercią każdego człowieka, to jutro samby wydał ostatnie tchnienie z nadmiaru cierpienia, — ja sam innym nie byłem, a przecież nie mogę, nie mogę nie pytać: dlaczego tak jest?<br> {{tab}}I nie o ich łzy mi chodzi, bo sam wolę, że już są spokojniejsi znacznie, — ale chodzi mi o to prawo życia, które tak samolubnie względem cudzej śmierci się zachowuje. Człowiek żył, pracował, myślał, był jednem z ogniw łańcucha istnienia, — naraz ginie, znika bezpowrotnie — i to nie zakłóca w niczem ogólnego biegu<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> q4r6jvcyybzoav8cmjl61rf7u99sp01 100 472794 3690334 1227972 2024-10-13T16:22:44Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ 3690334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>życia. Przepada, jak kamień w wodzie; a spokojna fala przepływała nad nim, nie troszcząc się zupełnie, że coraz nowe ofiary pod wodę wciąż idą.<br> {{tab}}Ja wiem, że to są myśli niedorzeczne, głupie, w dodatku wyrafinowanie egoistyczne, — że tak tylko, jak jest, być musi, bo jest dobrze, — a jednak nie jestem zdolen stłumić w sobie jakiegoś krzyku buntu, który to nazywa zarazem okrutnem.<br> {{tab}}I im więcej nazywam to prawo nieskończenie mądrem i jedynie możliwem, tem więcej się buntuję, tem więcej dostrzegam w niem tylko rozum — a nie serce.<br> {{tab}}Wreszcie, źlem się może wyraził, mówiąc: „buntuję się.“ Bunt to nie tylko niezadowolenie z istniejących urządzeń — to zarazem przeświadczenie o niedoskonałości czegoś i możliwości istnienia lepszych warunków. Jam nie do tego stopnia naiwny, ażeby się buntować przeciwko temu, co jest niewzruszone, co nawet uznaję za możliwie najlepsze; ale przecież mogę powiedzieć, czy mi się to coś podoba lub nie, czy mi z niem dobrze czy źle. Taki bunt nie zakłóci wszechświata.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hhfvwtbly8f7oef87lhmr5jr950jv7i 100 472798 3690335 1803717 2024-10-13T16:24:50Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ 3690335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude><section begin="s197g"/>{{tab}}Jednakże człowiek, z całym swoim rozumem, jest strasznie marną istotą. Obdarzony zdolnością analizy i wyczuwania wszystkiego, a pozbawiony siły twórczej nawet w dziedzinie abstrakcyi — jest jak Samson, któremu włosy obcięto. Targa się i szarpie, a nic nie może, choć wszystko widzi.<br> {{tab}}Dobrze, że Stach mój nie czyta tych kartek: nazwałby to, jak zwykle, przelewaniem z pustego w próżne, — czem to i jest rzeczywiście. Szczęśliwy, kto może, raz zgodziwszy się na to, zaprzestać daremnych trudów. Mnie to widać w manię przeszło i innym już nie będę.<br> <br>{{tns||<br>}}<section end="s197g"/> <section begin="s197d"/>{{f|''31 marca.''|w=120%|align=right|prawy=8%|po=20px}} {{tab}}Jest coś ciężkiego, nienaturalnego w tej atmosferze, która mię otacza. Zaczęło się to od czasu kiedy Starzecki wyjaśnił Stachowi rzeczywisty stan mej choroby, a on potem i Zosię przygotował do tej wiadomości. Wtedy to po raz pierwszy wkradła się jakaś nienaturalność w nasze stosunki. Graliśmy ciągle komedyę przed {{pp|so|bą}}<section end="s197d"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9w7zoa47p9i0ygxftgqgdikayim7ozg 100 472799 3690336 1227985 2024-10-13T16:28:01Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ 3690336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>{{pk|so|bą}}, wiedząc doskonale, że ją gramy. Słowa nie tłómaczyły naszych myśli. Wszyscy myśleli o jednem, a każde starało się jak najgłębiej ukryć prawdę.<br> {{tab}}Sądziłem, że wizyta Łopackiego zrobi jakiś stanowczy przełom i albo skieruje myśli na inne tory, albo pozwoli myśleć głośno. Nie zaszło ani jedno, ani drugie. Chcąc raz już przerwać to uciążliwe milczenie o rzeczy najważniejszej, zaraz na drugi dzień opowiedziałem im wszystko, ażeby wiedzieli, że się już nie łudzę i że możemy mówić otwarcie.<br> {{tab}}Przerachowałem się jednak. Przedewszystkiem żądałem niemożliwości: bo niemożliwą jest wprost rzeczą, ażeby z umierającym mówić ciągle otwarcie o tem, że ma umrzeć, — a po drugie, przerachowałem się z własnemi siłami. Kiedy na moje natarczywe nalegania ulegli i słuchali tego, com im mówił o własnej śmierci, widziałem, ile to im sprawia cierpienia. Zosia bladła ciągle i raz po raz zalewała się łzami. Stach ścinał tylko zęby i nic nie mówił. To mnie drażniło niesłychanie. Dlaczego oni nie mają wyznać jasno i {{pp|ot|warcie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qqy35j474m8ymau6ywlr37le77exque 100 472800 3690337 1227989 2024-10-13T16:30:12Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ 3690337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>{{pk|ot|warcie}}, że się z faktem godzą, że już myślą o tem co po mej śmierci będzie. Bo przecież muszą myśleć... Drwiłem z nich bezlitośnie, sam z jakiemś okrucieństwem szarpałem swój ból, być może ażeby im okazać, że mnie właśnie nic nie boli i że śmierć swoją traktuję jak rzecz najzwyklejszą. Wiem, że w ten sposób tumaniłem siebie, sztuczną odwagą zakrywać usiłowałem trwogę, co mi żarła serce. I koniecznie domagałem się, by i oni zdobyli się na taki cynizm prawdy. Ich trwożne miny, pomieszanie, jakie okazywali na każdym kroku, najbardziej mi były nieznośne.<br> {{tab}}Wreszcie dobiłem się swego, ale mnie to zwycięstwo za wiele kosztowało i poznałem, że mam nerwy słabsze, niż sądziłem. Kiedy raz Stach, mówiąc już niby otwarcie, jak chciałem, powiedział: „P. Zofia ''po wszystkiem'' zaraz wyjedzie na wieś,“ uczułem takie ściśnienie serca, jak gdyby mi je kto między kleszcze włożył. Nie, nie mogłem słuchać tego; krzyknąłem tylko: „Daj pokój!“ i już nie nalegałem na nich.<br> {{tab}}Sam myśleć mogę choćby o tem, że zgniję; ale najmniejsze ich słowo rani mię jak<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6cf7arrreyh575eog5htwhsg0d8p03q 100 472801 3690339 1227991 2024-10-13T16:31:54Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ 3690339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>sztyletem. I dlaczego? Przecież nie łudzę się już zupełnie, wiem wszystko, wyobraźnia stwarza mi najstraszniejsze obrazy, a słuchać nie mogę. Oni to czują i wystrzegają się pilnie. Ale o czemże mówić teraz? Gdzie przedmiot, któryby nas choć na chwilę mógł pochłonąć?<br> {{tab}}W pierwszych dniach prowadziłem ze Stachem długie, poważne rozmowy ciągle na temat śmierci, z początku mojej własnej, potem w ogóle. Przeważnie ja mówiłem, on słuchał, od czasu do czasu wtrącając jakieś słowo, póki się nie zapalił do dysputy. Wtedy na krótką chwilę zapominaliśmy o wszystkiem i powracały dawne czasy. Ale dosyć było jednego spojrzenia, jednego niebacznego słowa, aby znów ta straszna rzeczywistość stanęła przed nami w całej swej przeraźliwej grozie.<br> {{tab}}Teraz daliśmy pokój dysputom. Ta monotonna jednostajność treści, to ciągłe powtarzanie jednych i tych samych myśli, musiały w końcu ustać. Ja nic nowego wymyślić nie mogę, ani też zdobyć się na zaparcie siebie. Cały umysł dyszy dwoma<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> o8be76sku2z6lh4z782q70siozx6w4w 100 472802 3690340 1227995 2024-10-13T16:33:41Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ 3690340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>wyrazami: „mam umrzeć!“ — a przecież jemu trudno żyć ciągle moją tragedyą, bo żyje jeszcze i cały świat go pochłania. Stąd nuda teraz, przymus ukrywania swych myśli i ta nienaturalność, która mi tak cięży ołowiem. Schodzą godziny całe, a my siedzimy, nie mówiąc ani słowa, nie wyzyskując zupełnie tych dni, których już tak mi nie wiele pozostało.<br> {{tab}}I tak do końca będzie, i odejdę z tem narzucającem mi się coraz więcej przypuszczeniem, żem nie potrafił skorzystać z tych resztek życia, żem zapomniał coś zrobić, powiedzieć...<br> {{tab}}A w obec tego nawet nie mogę pragnąć, by ten koniec odwlókł się jak najdłużej. Po co? na co? Żeby ich męczyć dłużej i cierpieć samemu? Już mnie nic spotkać nie może, dnie będą upływały, podobne jedne do drugich, przeraźliwie jednostajne, w oczekiwaniu. Boć oni czekają... nie przyznaliby się do tego we własnem sumieniu — ale czekają... Zosia rzuciła połowę swych lekcyi, Stach także — i na kursa nie chodzi, a przecież wiedzą<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> irt12m4qhjyy74vd0t3y9y51xd3o1lz 100 472803 3690341 1803719 2024-10-13T16:37:21Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ 3690341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude><section begin="s202g"/>dobrze, że tak długo trwać nie może — więc ciągle czekają... Każdy dzień mego życia to kradzież cząstki ich swobody, to rabunek na ich własnem życiu. Ja to widzę wszystko — i nawet mi pomarzyć nie wolno, że choć z godzinę wytarguję sobie od śmierci. Przeciwnie — śpieszyć się trzeba, żeby ich uwolnić.<br> <br>{{tns||<br>}}<section end="s202g"/> <section begin="s202d"/>{{f|''1 kwietnia.''|w=120%|align=right|prawy=8%|po=20px}} {{tab}}Otrzymałem dzisiaj dwa listy na ''prima-aprilis''. Świat żywy przypomniał sobie o mnie i przesyła pozdrowienie a zarazem pożegnanie. Zdaje się, że na tem zakończą się moje z nim stosunki. Stach, domyśliwszy się po markach miejskich, jakiego rodzaju są owe listy, nie chciał mi ich oddać, mówiąc, że to pewnie głupstwa. Nie mylił się: były to rzeczywiście same niedorzeczne brednie, — a jednak te dwa świstki, zapisane nieznanym charakterem, sprawiły mi wielką przyjemność, pomimo rażącego kontrastu z mojem położeniem obecnem.<br><section end="s202d"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> plqspfk9wcv110xl9vb55ha2nxkfo5w 100 472806 3690344 1228007 2024-10-13T16:38:28Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ 3690344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>{{Korekta|Świat|{{tab}}Świat}}, ten świat tętniący życiem, ruchliwy, słoneczny, po raz ostatni zajrzał do mego pokoiku. Napawało mię to dziwną radością, że ten świat zalicza mię jeszcze do swego grona i żem dla niego nie umarł przed skonaniem. Jam się już go wyrzekł zupełnie, dobrowolnie zawczasu wykreślając się z listy żyjących, a tymczasem narzucił mi on przekonanie, że żyję jeszcze.<br> {{tab}}Ale na dnie takiej rozkoszy tkwi i ból dojmujący. Wszelki odblask życia po to tylko schodzi do mej duszy, ażeby tem jaskrawiej oświetlić jej wszystkie rany. To też wyrzekam się już świata i chcę go zapomnieć jak najprędzej. Niech go stracę, nie widząc, niech się nauczę go wyrzec, niech go znienawidzę, by zmniejszyć swoje cierpienia. Otoczyłem się jakby kwarantanną, nie dopuszczając z zewnątrz żadnej wieści; przerywam rozmowę, gdy tylko mogę w niej uchwycić jakieś echa świata; a jednak i to jeszcze nie ochrania mię w zupełności. Trudnoż się ustrzedz nieraz; czasem mimowoli zadaję pytania, zapominając o rzeczywistości, z utęsknieniem witam byle okruch {{pp|odbla|sku}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7hco999p0jfsbz8mnxrgq79kus5pnd8 100 472810 3690358 1228012 2024-10-13T16:40:42Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ 3690358 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>{{pk|odbla|sku}} gasnącego dla mnie życia, by potem cierpieć jeszcze więcej.<br> {{tab}}Dziś, naprzykład, Stach mimowoli zrobił mi wielką przykrość. Mówiąc o niedawnym wylewie Wisły, wspomniał coś o projektowanych bulwarach. Głupstwo to, rzecz marna, śmiechu warta, — a jednak sprawiło mi to boleść ogromną. Po co mam wiedzieć o tem, co będzie, a czego ja już nie zobaczę?<br> {{tab}}Tylko umierający może pojąć, ile jest cierpienia, jakiejś wściekłej rozpaczy w tym wyrazie, nie dożyję już! nie zobaczę, — tak po prostu, nigdy nie zobaczę!...<br> {{tab}}A po tem odrzuceniu świata, cóż mi pozostaje na ten dni moich schyłek? — cztery gołe ściany pokoju, dachy za oknem, dziurawa kołdra i desenie tapety. To już nie tło mego życia, lecz życie samo, bo niema nic dla mnie poza niemi...<br> {{tab}}I męczę się, męczę się, stokroć bardziej moralnie niż fizycznie, bo mię dobija ta nicość i szarość, ta straszna nuda i nieruchomość, wśród których dogorywam. Godziny wtedy wydają mi się wiekami i chwilami zarazem; — cierpię nad tem, że<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> odnxvn38xrfpip2tzjnihcc5h6tjq87 100 472821 3690363 1228030 2024-10-13T16:43:16Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ 3690363 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>cierpię że nawet cierpieć przestanę. Wszystkie myśli plączą się i gmatwają; sam nie wiem, czego pragnąć, co robić, o czem myśleć, i znów zapadam w stan zdziecinnienia lub apatyi. Tapety, dziury w kołdrze, ściany — na nowo są przedmiotem rozmowy i myśli. Powtarza się odwieczna historya, póki nowe ocknienie nie zbudzi drzemiącej hydry. I tak ciągle, aż do znudzenia ciągle.<br> {{tab}}Czasem gdy leżę nieruchomie, z oczyma w sufit utkwionemi, nic nie mówiąc, pasując się z cierpieniami, przychodzi mi na myśl: dlaczego ja nie korzystam z tych resztek życia, dla czego nie mówię, dlaczego zawczasu otaczam się ciszą i nicością grobu? Przecież trzeba ostatnie iskierki świadomości, życie całe, coś powiedzieć, użyć wreszcie i napawać się choć odrobinę rozkoszą życia.<br> {{tab}}Zaczynam wtedy mówić gorączkowo, daję rady Zosi na życie całe, filozofuję ze Stachem, wygłaszam paradoksy, śmieję się, ściskam i całuję ich oboje, i tak niepostrzeżenie czas schodzi.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4cwp5oiwonqig82yd8mohec51bs7b3d 4 479637 3690433 3689447 2024-10-13T18:00:53Z Fallaner 12005 +1 3690433 wikitext text/x-wiki [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread skrócony/Indeksy dodane przed rokiem 2015|Indeksy dodane przed rokiem 2015]] {|width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z czary młodości (Zenon Przesmycki) |tytuł=Z czary młodości |autor=Zenon Przesmycki |start=2015-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Idealisci (Lam) |tytuł=Idealiści |autor=Jan Lam |start=2015-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wielki świat Capowic - Koroniarz w Galicyi.djvu |tytuł=Wielki świat Capowic - Koroniarz w Galicyi |autor=Jan Lam |start=2015-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E Porter Pollyanna dorasta.djvu |tytuł=Pollyanna dorasta |autor=Eleanor H. Porter |start=2023-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozmaitości i powiastki Jana Lama |tytuł=Rozmaitości i powiastki |autor=Jan Lam |start=2015-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętnik (Brzozowski) |tytuł=Pamiętnik |autor=Stanisław Brzozowski |start=2015-01-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Legenda Młodej Polski (Brzozowski) |tytuł=Legenda Młodej Polski |autor=Stanisław Brzozowski |start=2015-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe (Jan Sygański) |tytuł=Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe |autor=Jan Sygański |start=2015-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antygona (tłum. Kaszewski) |tytuł= |autor=Sofokles |start=2015-01-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Skąpiec (Molier) |tytuł=Skąpiec |autor=Molier |start=2015-02-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Komedye (Marivaux) |tytuł=Komedye |autor=Pierre de Marivaux |start=2015-02-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. Genesis - Księga Rodzaju |tytuł=Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. (Genesis - Księga Rodzaju) |autor= |start=2015-02-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chateaubriand-Atala, René, Ostatni z Abenserażów.djvu |tytuł=Atala, René, Ostatni z Abenserażów |autor=François-René de Chateaubriand |start=2015-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Malwina (Maria Wirtemberska) |tytuł=Malwina czyli domyślność serca |autor=Maria Wirtemberska |start=2015-02-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kronika miasta Leszna (Karwowski) |tytuł=Kronika miasta Leszna |autor=Stanisław Karwowski |start=2015-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nowe Ateny cz. 1.djvu |tytuł=Nowe Ateny |autor=Benedykt Chmielowski |start=2015-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pan Tadeusz (1921) |tytuł=Pan Tadeusz |autor=Adam Mickiewicz |start=2015-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jeden miesiąc życia (Sten) |tytuł=Jeden miesiąc życia |autor=[[Autor:Ludwik Bruner|Jan Sten]] |start=2015-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mikołaja Reja Wybór pism wierszem i prozą.djvu |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Mikołaja Reja wybór pism wierszem i prozą |start=2015-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Atma (Rodziewiczówna) |tytuł=Atma |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2015-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Barbara Tryźnianka (Rodziewiczówna) |tytuł=Barbara Tryźnianka |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2015-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hrywda (Rodziewiczówna) |tytuł=Hrywda |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2015-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lato leśnych ludzi (Rodziewiczówna) |tytuł=Lato leśnych ludzi |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2015-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dewajtis (Rodziewiczówna) |tytuł=Dewajtis |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2015-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wincenty Rapacki - Hanza.djvu |tytuł=Hanza |autor=Wincenty Rapacki (ojciec) |start=2015-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywot Michała Anioła (Rolland) |tytuł=Żywot Michała Anioła |autor=Romain Rolland |start=2015-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Clerambault (Rolland) |tytuł=Clerambault |autor=Romain Rolland |start=2015-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór poezyi Mieczysława Romanowskiego |autor=Mieczysław Romanowski |start=2015-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mieczysław Romanowski - Dziewczę z Sącza.djvu |tytuł=Dziewczę z Sącza |autor=Mieczysław Romanowski |start=2015-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Artur Schopenhauer - O wolności ludzkiej woli.djvu |tytuł=O wolności ludzkiej woli |autor=Arthur Schopenhauer |start=2015-10-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kuma Troska (Sudermann) |tytuł=Kuma Troska |autor=Hermann Sudermann |start=2015-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju (Kropotkin) |tytuł=Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju |autor=Piotr Kropotkin |start=2015-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szkoła harcerza |tytuł=Szkoła harcerza |autor=Stanisław Sedlaczek |start=2015-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dworzanin (Górnicki) |tytuł=Dworzanin |autor=Łukasz Górnicki |start=2015-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nauka o rzeczach (Weryho) |tytuł=Nauka o rzeczach |autor=Maria Weryho |start=2015-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gimnastyka (Weryho) |tytuł=Gimnastyka |autor=Maria Weryho |start=2015-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Melchior Pudłowski i jego pisma (Wierzbowski) |tytuł=Melchior Pudłowski i jego pisma |autor=[[Autor:Melchior Pudłowski|Melchior Pudłowski]], [[Autor:Teodor Wierzbowski|Teodor Wierzbowski]] |start=2015-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore-Sadhana.djvu |tytuł=Sādhanā |autor=Rabindranath Tagore |start=2015-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Gjellerup-Pielgrzym Kamanita.djvu |tytuł=Pielgrzym Kamanita |autor=Karl Gjellerup |start=2015-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Verner von Heidenstam-Hans Alienus.djvu |tytuł=Hans Alienus |autor=Verner von Heidenstam |start=2015-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szwedzi w Warszawie (Przyborowski) |tytuł=Szwedzi w Warszawie |autor=Walery Przyborowski |start=2015-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jean Tarnowski - Nasze przedstawicielstwo polityczne w Paryżu i w Petersburgu 1905-1919.pdf |tytuł=Nasze przedstawicielstwo polityczne w Paryżu i w Petersburgu 1905-1919 |autor=Jan Stanisław Amor Tarnowski |start=2015-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Stanisława Trembeckiego (Bobrowicz) |tytuł=Poezye Stanisława Trembeckiego |autor=Stanisław Trembecki |start=2015-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu |tytuł=Pisma wierszem i prozą |autor=Tomasz Kajetan Węgierski |start=2015-09-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Żyznowski - Z podglebia.djvu |tytuł=Z podglebia |autor=Jan Żyznowski |start=2015-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ocalenie (Conrad) |tytuł=Ocalenie |autor=Joseph Conrad |start=2015-04-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Joseph Conrad - Opowieści niepokojące.djvu |tytuł=Opowieści niepokojące |autor=Joseph Conrad |start=2015-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zwycięstwo (Conrad) |tytuł=Zwycięstwo |autor=Joseph Conrad |start=2015-07-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Joseph Conrad - Między lądem a morzem.djvu |tytuł=Między lądem a morzem |autor=Joseph Conrad |start=2015-11-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Dzieje Polski Niepodległej.djvu |tytuł=Dzieje Polski Niepodległej |autor=Józef Dąbrowski |start=2015-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego.djvu |tytuł=Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego |autor=Józef Dąbrowski |start=2015-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Powstanie Styczniowe 1863—1864.djvu |tytuł=Powstanie Styczniowe 1863—1864 |autor=Józef Dąbrowski |start=2015-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Powszechne braterstwo.djvu |tytuł=Powszechne braterstwo |autor=John Galsworthy |start=2015-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza.pdf |tytuł=Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza |autor=Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego |start=2015-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom I.djvu |tytuł=Dzieła tom I |autor=[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |start=2015-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom IV.djvu |tytuł=Dzieła tom IV |autor=[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |start=2015-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom VI.djvu |tytuł=Dzieła tom VI |autor=[[Autor:Molier|Molier]]<br />[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |start=2015-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mistrz Twardowski (Oppman) |tytuł=Mistrz Twardowski |autor=[[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]], [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |start=2015-06-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma zbiorowe Józefa Piłsudskiego T04.djvu |tytuł=Pisma zbiorowe Józefa Piłsudskiego Tom IV |autor=Józef Piłsudski |start=2015-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Tarnowski - Przechadzki po Europie.djvu |tytuł=Przechadzki po Europie |autor=Władysław Tarnowski |start=2015-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Mann - Literatura włoska.djvu |tytuł=Literatura włoska |autor=Maurycy Mann |start=2015-08-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Władysław Fabisz-Wiadomość o szkólności katolickiéj w dekanacie koźmińskim.djvu |tytuł=Wiadomość o szkólności katolickiéj w Dekanacie Koźmińskim i o Gimnazyum Katolickiem w Ostrowie |autor=Paweł Władysław Fabisz |start=2015-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Życie tygodnik Rok I (1897) wybór |autor=red. nacz. [[Autor:Ludwik Szczepański|Ludwik Szczepański]] |start=2015-04-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wieś Ilustrowana, marzec 1911.pdf |tytuł=Wieś Ilustrowana, marzec 1911 |autor=red. nacz. [[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]] |start=2015-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Tarnowski-O Rusi i Rusinach.pdf |tytuł=O Rusi i Rusinach |autor=Stanisław Tarnowski |start=2015-08-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku.pdf |tytuł=Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku |autor=red. [[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] |start=2015-08-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Voltaire - Refleksye.djvu |tytuł=Refleksye |autor=[[Autor:Franciszek Maria Arouet|Wolter]] |start=2015-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Byron-powieści poetyckie.pdf |tytuł=Powieści poetyckie |autor=George Gordon Byron |start=2015-09-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lombroso - Geniusz i obłąkanie.djvu |tytuł=Geniusz i obłąkanie |autor=Cesare Lombroso |start=2015-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Malinowski - Wierzenia pierwotne i formy ustroju społecznego.pdf |tytuł=Wierzenia pierwotne i formy ustroju społecznego |autor=Bronisław Malinowski |start=2015-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wyznania świętego Augustyna.djvu |tytuł=Wyznania świętego Augustyna |autor=Augustyn z Hippony |start=2015-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug-Pokolenie Marka Świdy.djvu |tytuł=Pokolenie Marka Świdy |autor=Andrzej Strug |start=2015-10-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gallus Anonymus - Kronika Marcina Galla.pdf |tytuł=Kronika Marcina Galla |autor=Gall Anonim |start=2015-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żółty krzyż - T.I - Tajemnica Renu (Andrzej Strug).djvu |tytuł=Żółty krzyż - T.I - Tajemnica Renu |autor=Andrzej Strug |start=2015-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żółty krzyż - T.II - Bogowie Germanji (Andrzej Strug).djvu |tytuł=Żółty krzyż - T.II - Bogowie Germanji |autor=Andrzej Strug |start=2015-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żółty krzyż - T.III - Ostatni film Evy Evard (Andrzej Strug).djvu |tytuł=Żółty krzyż - T.III - Ostatni film Evy Evard |autor=Andrzej Strug |start=2015-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marja Gerson-Dąbrowska - Polscy Artyści.pdf |tytuł=Polscy artyści |autor=Maria Gerson-Dąbrowska |start=2015-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego.djvu |tytuł=Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego |autor=Jan III Sobieski |start=2015-10-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nietzsche - Tako rzecze Zaratustra.djvu |tytuł=Tako rzecze Zaratustra |autor=[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |start=2015-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom I.djvu |tytuł=Dzieła Tom I |autor=Baruch de Spinoza |start=2015-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom II.djvu |tytuł=Dzieła Tom II |autor=Baruch de Spinoza |start=2015-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Anna Ciundziewicka - Gospodyni litewska.djvu |tytuł=Gospodyni litewska |autor=Anna Ciundziewicka |start=2015-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Thomas Carlyle - Bohaterowie.pdf |tytuł=Bohaterowie |autor=Thomas Carlyle |start=2015-11-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William James - Pragmatyzm plus Dylemat determinizmu.pdf |tytuł=Pragmatyzm. Dylemat determinizmu |autor=William James |start=2015-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klub Pickwicka (Dickens) |tytuł=Klub Pickwicka |autor=Karol Dickens |start=2015-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom I.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom I |autor=Jan Długosz |start=2015-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom II.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom II |autor=Jan Długosz |start=2015-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom III.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom III |autor=Jan Długosz |start=2015-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom IV.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom IV |autor=Jan Długosz |start=2015-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom V.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom V |autor=Jan Długosz |start=2015-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maryan Gawalewicz - Szkice i obrazki.djvu |tytuł=Szkice i obrazki |autor=Marian Gawalewicz |start=2015-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Podróże po Rossyi (Humboldt) |tytuł=Podróże po Rossyi |autor=Alexander von Humboldt |start=2015-05-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obrazy natury (Aleksander Humboldt) |tytuł=Obrazy natury |autor=Alexander von Humboldt |start=2015-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza-Chłopski mecenas.pdf |tytuł=Chłopski mecenas |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2015-08-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Łuk.pdf |tytuł=Łuk |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2015-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Światło które zagasło.djvu |tytuł=Światło które zagasło |autor=Rudyard Kipling |start=2015-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Puk z Pukowej Górki.djvu |tytuł=Puk z Pukowej Górki |autor=Rudyard Kipling |start=2015-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Zwodne światło.djvu |tytuł=Zwodne światło |autor=Rudyard Kipling |start=2015-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Od morza do morza (Kipling) |tytuł=Od morza do morza |autor=Rudyard Kipling |start=2015-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - O człowieku, który chciał być królem.djvu |tytuł=O człowieku, który chciał być królem |autor=Rudyard Kipling |start=2015-12-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maria Konopnicka - Cztery nowele.djvu |tytuł=Cztery nowele |autor=Maria Konopnicka |start=2015-07-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Faraon (Prus) |tytuł=Faraon |autor=[[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] |start=2015-02-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezje Wiktora Gomulickiego.djvu |tytuł=Poezje Wiktora Gomulickiego |autor=Wiktor Gomulicki |start=2015-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Seweryn Goszczyński - Dziennik podróży do Tatrów.djvu |tytuł=Dziennik podróży do Tatrów |autor=Seweryn Goszczyński |start=2015-09-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych (Hoffmanowa) |tytuł=Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych |autor=Klementyna Hoffmanowa |start=2015-05-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje |tytuł=Bibljograficznych ksiąg dwoje |autor=Joachim Lelewel |start=2015-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Old Surehand (May) |tytuł=Old Surehand |autor=Karol May |start=2015-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Król naftowy (May) |tytuł=Król naftowy |autor=Karol May |start=2015-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Rapir i tomahawk.djvu |tytuł=Rapir i tomahawk |autor=Karol May |start=2015-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PLMosso - Fizyczne wychowanie młodzieży.djvu |tytuł=Fizyczne wychowanie młodzieży |autor=Angelo Mosso |start=2015-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ostoja - Szkice i obrazki.djvu |tytuł=Szkice i obrazki |autor=Józefa Sawicka |start=2015-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ignacy Dąbrowski - Śmierć.djvu |tytuł=Śmierć. Studyum |autor=Ignacy Dąbrowski |start=2015-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dobra nauczka (Abgarowicz) |tytuł=Dobra nauczka. Ilko Szwabiuk |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2015-03-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zawisza Czarny cz.I.pdf |tytuł=Zawisza Czarny |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2015-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Abramowski-braterstwo-solidarnosc-wspoldzialanie.pdf |tytuł=Braterstwo, solidarność, współdziałanie |autor=Edward Abramowski |start=2015-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks= Wincenty Pol - Pieśni Janusza.djvu |tytuł=Pieśni Janusza |autor=Wincenty Pol |start=2015-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=W cieniu zakwitających dziewcząt (Proust) |tytuł=W cieniu zakwitających dziewcząt |autor=Marcel Proust |start=2015-11-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Strona Guermantes (Proust) |tytuł=Strona Guermantes |autor=Marcel Proust |start=2015-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Baczyński - Autografy utworów poetyckich (1939-1943).djvu |tytuł=Autografy utworów poetyckich (1939-1943) |autor=Krzysztof Kamil Baczyński |start=2015-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Tarnowski - Chopin i Grottger.djvu |tytuł=Chopin i Grottger |autor=Stanisław Tarnowski |start=2015-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Świętochowski - O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości.djvu |tytuł=O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości |autor=Aleksander Świętochowski |start=2015-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Piołuny.pdf |tytuł=Piołuny |autor=Władysław Tarnowski |start=2015-12-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Z życia domowego szlachty sandeckiej.djvu |tytuł=Z życia domowego szlachty sandeckiej |autor=Jan Sygański |start=2015-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Historya Nowego Sącza.djvu |tytuł=Historya Nowego Sącza |autor=Jan Sygański |start=2015-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Ostatni sejm Rzeczypospolitej.djvu |tytuł=Rok 1794. Ostatni sejm Rzeczypospolitej |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2015-12-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu |tytuł=Kazania gnieźnieńskie |autor=anonimowy |start=2015-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fryderyk Chopin (Karasowski) |tytuł=Fryderyk Chopin |autor=Maurycy Karasowski |start=2015-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug - Dzieje jednego pocisku.djvu |tytuł=Dzieje jednego pocisku |autor=Andrzej Strug |start=2015-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug - Odznaka za wierną służbę.djvu |tytuł=Odznaka za wierną służbę |autor=Andrzej Strug |start=2015-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paul Dahlke - Opowiadania buddhyjskie.djvu |tytuł=Opowiadania buddhyjskie |autor=Paul Dahlke |start=2016-05-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Alexandra Chodźki.djvu |tytuł=Poezye Alexandra Chodźki |autor=Aleksander Chodźko |start=2016-08-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan z Koszyczek - Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem.djvu |tytuł=Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem |autor=Jan z Koszyczek |start=2016-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kajetan Kraszewski -Tradycje kadeńskie.djvu |tytuł=Tradycje kadeńskie |autor=Kajetan Kraszewski |start=2016-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Julian Krzewiński - W niewoli ziemi.djvu |tytuł=W niewoli ziemi |autor=Juljan Krzewiński |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kumaniecki (red) - Zbiór najważniejszych dokumentów do powstania państwa polskiego.djvu |tytuł=Zbiór najważniejszych dokumentów do powstania państwa polskiego |autor=Kazimierz Władysław Kumaniecki |start=2016-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Łąpiński - Przewodnik po Ciechocinku.djvu |tytuł=Przewodnik po Ciechocinku, jego historja i zasoby lecznicze |autor=[[Autor:Stanisław Łąpiński|Jan Łąpiński (red.)]] |start=2016-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Miarka - Dzwonek świętej Jadwigi.pdf |tytuł=Dzwonek świętej Jadwigi |autor=Karol Miarka (ojciec) |start=2016-08-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Nakwaska - Powiesci dla dzieci.djvu |tytuł=Powiesci dla dzieci |autor=Karolina Nakwaska |start=2016-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mieczysław Sterling - Fra Angelico i jego epoka.djvu |tytuł=Fra Angelico i jego epoka |autor=Mieczysław Sterling |start=2016-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Arumugam książę indyjski.djvu |tytuł=Arumugam książę indyjski |autor=anonimowy |start=2016-08-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętniki lekarzy (1939).djvu |tytuł=Pamiętniki lekarzy |autor=zbiorowy |start=2016-05-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Upominek. Książka zbiorowa na cześć Elizy Orzeszkowej (1866-1891).pdf |tytuł=Upominek |autor=zbiorowy |start=2016-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Richard von Krafft-Ebing - Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych.djvu |tytuł=Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych |autor=Richard von Krafft-Ebing |start=2016-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 1.djvu |tytuł=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom I |autor=Michał Arct |start=2016-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 2.djvu |tytuł=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom II |autor=Michał Arct |start=2016-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 3.djvu |tytuł=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom III |autor=Michał Arct |start=2016-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ignacy Radliński - Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie.djvu |tytuł=Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie |autor=Ignacy Radliński |start=2016-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Święty Józef Oblubieniec Bogarodzicy |autor= |start=2016-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878.djvu |tytuł=Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878 |autor=zbiorowy |start=2016-01-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Jellinek - Deklaracja praw człowieka i obywatela.pdf |tytuł=Deklaracja praw człowieka i obywatela |autor=Jerzy Jellinek |start=2016-04-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śpiewnik kościelny katolicki (T. Flasza, 1930).djvu |tytuł=Śpiewnik kościelny katolicki |autor=Tomasz Flasza |start=2016-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Michał Bałucki - Nowelle.djvu |tytuł=Nowelle |autor=Michał Bałucki |start=2016-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Szkarłatna róża.djvu |tytuł=Szkarłatna Róża Raju Boskiego |autor=Jerzy Bandrowski |start=2016-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Sosenka z wydm.djvu |tytuł=Sosenka z wydm |autor=Jerzy Bandrowski |start=2016-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Pielgrzymi.djvu |tytuł=Pielgrzymi |autor=Jerzy Bandrowski |start=2016-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Niezwalczone sztandary.djvu |tytuł=Niezwalczone sztandary |autor=Jerzy Bandrowski |start=2016-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Krwawa chmura.djvu |tytuł=Krwawa chmura |autor=Jerzy Bandrowski |start=2016-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Baranowski - O wzorach.pdf |tytuł=O wzorach służących do obliczenia liczby liczb pierwszych nie przekraczających danej granicy |autor=[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |start=2016-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Baranowski - O progresji transcendentalnej.pdf |tytuł=O progresji transcendentalnej oraz o skali i siłach umysłu ludzkiego |autor=[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |start=2016-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. W. Draper - Dzieje rozwoju umysłowego Europy 01.pdf |tytuł=Dzieje rozwoju umysłowego Europy. Tom I |autor=John William Draper |start=2016-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Filochowski - Czarci młyn.djvu |tytuł=Czarci młyn |autor=Wacław Filochowski |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Filochowski - Przez kraj duchów i zwierząt.djvu |tytuł=Przez kraj duchów i zwierząt |autor=Wacław Filochowski |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anatole France - Wyspa Pingwinów.djvu |tytuł=Wyspa Pingwinów |autor=Anatole France |start=2016-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I.djvu |tytuł=Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I |autor=Klementyna Hoffmanowa |start=2016-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klementyna Hofmanowa - Pamiątka po dobrej matce.djvu |tytuł=Pamiątka po dobrej matce |autor=Klementyna Hoffmanowa |start=2016-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Ibsen - Peer Gynt.djvu |tytuł=Peer Gynt |autor=Henryk Ibsen |start=2016-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Ibsen - Wybór dramatów.djvu |tytuł=Wybór dramatów |autor=Henryk Ibsen |start=2016-04-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zwierzyna - sposoby przyrządzania.djvu |tytuł=Zwierzyna - sposoby przyrządzania |autor=Elżbieta Kiewnarska |start=2016-08-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Druga księga dżungli.djvu |tytuł=Druga księga dżungli |autor=Rudyard Kipling |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętniki do panowania Augusta III i Stanisława Augusta.djvu |tytuł= Pamiętniki do panowania Augusta III. i Stanisława Augusta |autor=Jędrzej Kitowicz |start=2016-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paul de Kock - Poczciwy koleżka |tytuł=Poczciwy koleżka |autor=Paul de Kock |start=2016-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paul de Kock - Dom biały |tytuł=Dom biały |autor=Paul de Kock |start=2016-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Konopnicka - Ludzie i rzeczy.djvu |tytuł=Ludzie i rzeczy |autor=Maria Konopnicka |start=2016-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Woyciech Zdarzyński życie i przypadki swoie opisuiący.djvu |tytuł=Woyciech Zdarzyński życie i przypadki swoie opisuiący |autor=Michał Dymitr Krajewski |start=2016-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Sceny sejmowe.djvu |tytuł=Sceny sejmowe |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2016-07-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Odczyty o cywilizacyi w Polsce.djvu |tytuł=Odczyty o cywilizacyi w Polsce |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2016-07-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Dwie komedyjki.djvu |tytuł=Dwie komedyjki |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2016-07-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Lama Kroniki lwowskie.djvu |tytuł=Kroniki lwowskie |autor=Jan Lam |start=2016-01-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Lam - Dziwne karyery.djvu |tytuł=Dziwne karyery |autor=Jan Lam |start=2016-01-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Lam - Głowy do pozłoty |tytuł=Głowy do pozłoty |autor=Jan Lam |start=2016-01-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Łoziński - Skarb Watażki.djvu |tytuł=Skarb Watażki |autor=Władysław Łoziński |start=2016-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Pantera Południa.djvu |tytuł=Pantera Południa |autor=Karol May |start=2016-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Hadżi Halef Omar.djvu |tytuł=Hadżi Halef Omar |autor=Karol May |start=2016-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - W krainie Taru.djvu |tytuł=W krainie Taru |autor=Karol May |start=2016-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antychryst.djvu |tytuł=Piotr i Aleksy, Antychryst |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2016-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=D. M. Mereżkowski - Dekabryści.djvu |tytuł=Dekabryści |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2016-01-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Zielona twarz.djvu |tytuł=Zielona twarz |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2016-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Golem.djvu |tytuł=Golem |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2016-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eliza Orzeszkowa - Mirtala.djvu |tytuł=Mirtala |autor=Eliza Orzeszkowa |start=2016-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Na skrzyżowaniu dróg.djvu |tytuł=Na skrzyżowaniu dróg |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2016-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Niewolnicy słońca |tytuł=Niewolnicy Słońca |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2016-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Płomienna północ.djvu |tytuł=Płomienna północ |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2016-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Pięć minut do północy.djvu |tytuł=Pięć minut do północy |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2016-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Strona Guermantes część druga (Proust) |tytuł=Strona Guermantes część druga<br />Sodoma i Gomora część pierwsza |autor=Marcel Proust |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sodoma i Gomora część druga (Proust) |tytuł=Sodoma i Gomora część druga |autor=Marcel Proust |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Uwięziona (Proust) |tytuł=Uwięziona |autor=Marcel Proust |start=2016-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - Polska i święta wojna.djvu |tytuł=Polska i święta wojna |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - Taniec miłości i śmierci.djvu |tytuł=Taniec miłości i śmierci |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - W godzinie cudu.djvu |tytuł=W godzinie cudu |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - Dzieci nędzy.djvu |tytuł=Dzieci nędzy |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - Adam Drzazga.djvu |tytuł=Adam Drzazga |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wincenty Rapacki - Król Husytów.djvu |tytuł=Król Husytów |autor=Wincenty Rapacki (ojciec) |start=2016-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Burza.pdf |tytuł=Burza |autor=William Shakespeare |start=2016-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski-W matni.djvu |tytuł=W matni |autor=Wacław Sieroszewski |start=2016-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski-Na kresach lasów.djvu |tytuł=Na kresach lasów |autor=Wacław Sieroszewski |start=2016-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Ol-Soni Kisań.djvu |tytuł=Ol-Soni Kisań |autor=Wacław Sieroszewski |start=2016-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Brzask.djvu |tytuł=Brzask |autor=Wacław Sieroszewski |start=2016-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - 12 lat w kraju Jakutów.djvu |tytuł=12 lat w kraju Jakutów |autor=Wacław Sieroszewski |start=2016-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M. Skłodowska-Curie - Promieniotwórczość.djvu |tytuł=Promieniotwórczość |autor=Maria Skłodowska-Curie |start=2016-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug - W twardej służbie.djvu |tytuł=W twardej służbie |autor=Andrzej Strug |start=2016-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug - Z powrotem.djvu |tytuł=Z powrotem |autor=Andrzej Strug |start=2016-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=W. Tarnowski - Poezye studenta tom IV.djvu |tytuł=Poezye studenta Tom IV |autor=Władysław Tarnowski |start=2016-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Bez przewrotu.pdf |tytuł=Bez przewrotu |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Rozbitki.pdf |tytuł=Rozbitki |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 01.djvu |tytuł=Walka Północy z Południem tom I |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 02.pdf |tytuł=Walka Północy z Południem tom II |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Na około Księżyca.djvu |tytuł=Na około Księżyca |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Podróż do środka Ziemi.djvu |tytuł=Podróż do środka Ziemi |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Przygody na okręcie Chancellor.djvu |tytuł=Przygody na okręcie „Chancellor“ |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką.djvu |tytuł=Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jules Verne - Piętnastoletni kapitan.djvu |tytuł=Piętnastoletni kapitan |autor=Juliusz Verne |start=2016-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Soból i panna.djvu |tytuł=Soból i panna |autor=Józef Weyssenhoff |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maciej Wierzbiński - Nowelle.djvu |tytuł=Nowelle |autor=Maciej Wierzbiński |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Ignacy Witkiewicz - Leon Chwistek - Demon Intelektu.djvu |tytuł=Leon Chwistek - Demon Intelektu |autor=Stanisław Ignacy Witkiewicz |start=2016-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marian Zdziechowski - Pestis perniciosissima.djvu |tytuł=Pestis perniciosissima |autor=Marian Zdziechowski |start=2016-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Żuławski - Ijola.djvu |tytuł=Ijola |autor=Jerzy Żuławski |start=2016-06-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Przez pustynię |tytuł=Przez pustynię |autor=Karol May |start=2016-09-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pro Arte r5z2.djvu |tytuł=Pro Arte. Rocznik 5 Zeszyt 2 |autor=zbiorowy |start=2016-09-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Marah Durimeh.djvu |tytuł=Marah Durimeh |autor=Karol May |start=2016-09-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Gallet - Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac.djvu |tytuł=Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac |autor=Louis Gallet |start=2016-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bogdan Wojdowski - Chleb rzucony umarłym.djvu |tytuł=Chleb rzucony umarłym |autor=Bogdan Wojdowski |start=2016-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Andrzejewski - Miazga |tytuł=Miazga |autor=Jerzy Andrzejewski |start=2016-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Czycz - Ajol.djvu |tytuł=Ajol |autor=Stanisław Czycz |start=2016-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Wyka - Modernizm polski.djvu |tytuł=Modernizm polski |autor=Kazimierz Wyka |start=2016-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Sillan III.djvu |tytuł=Sillan III |autor=Karol May |start=2016-09-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oskar Flatt - Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i przemysłowym.djvu |tytuł=Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i przemysłowym |autor=Oskar Flatt |start=2016-09-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Płomienna obręcz.djvu |tytuł=Płomienna obręcz |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Przygody Tadzia.djvu |tytuł=Przygody Tadzia |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Rycerze przestworzy.djvu |tytuł=Rycerze przestworzy |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Szalona Jasia.djvu |tytuł=Szalona Jasia |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anna Zahorska - Trucizny.djvu |tytuł=Trucizny |autor=Anna Zahorska |start=2016-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucjan Szenwald - Scena przy strumieniu.djvu |tytuł=Scena przy strumieniu |autor=Lucjan Szenwald |start=2016-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jak wesolo spedzic czas.djvu |tytuł=Jak wesoło spędzic czas |autor=Konstanty Krumłowski |start=2016-09-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zegadłowicz - Głaz graniczny.djvu |tytuł=Głaz graniczny |autor=Emil Zegadłowicz |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zegadłowicz - Gody pasterskie w beskidzie.djvu |tytuł=Gody pasterskie w beskidzie |autor=Emil Zegadłowicz |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zegadłowicz - Z pod młyńskich kamieni.djvu |tytuł=Z pod młyńskich kamieni |autor=Emil Zegadłowicz |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug - Portret.djvu |tytuł=Portret |autor=Andrzej Strug |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug - Pieniądz T.2.djvu |tytuł=Pieniądz T.2 |autor=Andrzej Strug |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rocznik na rok zwyczajny 1871.pdf |tytuł=Rocznik na rok zwyczajny 1871 |autor= |start=2016-09-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=De Segur - Gospoda pod Aniołem Stróżem.djvu |tytuł=Gospoda pod Aniołem Stróżem |autor=Sophie de Ségur |start=2016-10-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Promień zielony i dziesięć godzin polowania.djvu |tytuł=Promień zielony i dziesięć godzin polowania |autor=Juliusz Verne |start=2016-10-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klejnoty poezji staropolskiej (red. Baumfeld).djvu |tytuł=Klejnoty poezji staropolskiej |autor=Gustaw Bolesław Baumfeld |start=2016-10-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund De Amicis - Marokko.djvu |tytuł=Marokko |autor=Edmondo De Amicis |start=2016-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Mickiewicz - Emigracya Polska 1860—1890.djvu |tytuł=Emigracya Polska 1860—1890 |autor=Władysław Mickiewicz |start=2016-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=T. Hodi - Pan Ślepy-Paweł.pdf |tytuł=Pan Ślepy-Paweł |autor=Józef Tokarzewicz |start=2016-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Tokarzewicz - W dniach wojny i głodu.djvu |tytuł=W dniach wojny i głodu |autor=Józef Tokarzewicz |start=2016-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kodex Napoleona - Z przypisami - Xiąg trzy.djvu |autor=Napoleon Bonaparte |start=2016-11-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Tarnowski z Dzikowa.djvu |tytuł=Jan Tarnowski z Dzikowa |autor=zbiorowy |start=2016-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sofokles - Elektra.djvu |tytuł=Elektra |autor=Sofokles |start=2016-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sofokles - Król Edyp.djvu |tytuł=Król Edyp |autor=Sofokles |start=2016-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - Imperjalizm jako najnowszy etap.djvu |tytuł=Imperjalizm jako najnowszy etap w rozwoju kapitalizmu |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2016-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Goldman - Słownik Dux-Liliput.djvu |tytuł=Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski |autor=Stanisław Goldman |start=2016-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adolf Pawiński - Portugalia.djvu |tytuł=Portugalia |autor=Adolf Pawiński |start=2016-11-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sewer - Bratnie dusze.djvu |tytuł=Bratnie dusze |autor=[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]] |start=2016-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Boy-Żeleński - Flirt z Melpomeną.djvu |tytuł=Flirt z Melpomeną |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2016-11-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walter Scott - Rob-Roy.djvu |tytuł=Rob-Roy |autor=Walter Scott |start=2016-11-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kucharka litewska (1913).djvu |tytuł=Kucharka litewska |autor=Wincenta Zawadzka |start=2016-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1.djvu |tytuł=Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1 |autor=zbiorowy |start=2016-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lewis Wallace - Ben-Hur.djvu |tytuł=Ben-Hur |autor=Lewis Wallace |start=2016-12-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Bukowski - Władysław St. Reymont. Próba charakterystyki.djvu |tytuł=Władysław St. Reymont. Próba charakterystyki |autor=Kazimierz Bukowski |start=2016-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Michał Bałucki - Typy i obrazki krakowskie.djvu |tytuł=Typy i obrazki krakowskie |autor=Michał Bałucki |start=2016-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Ziemia w malignie.djvu |tytuł=Ziemia w malignie |autor=Bruno Winawer |start=2016-12-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III.djvu |tytuł=Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III. Króla Polskiego y Xięcia Stanisława Lubomirskiego |autor=[[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]],<br>[[Autor:Stanisław Lubomirski|Stanisław Lubomirski]] |start=2017-01-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucjan Szenwald - Utwory poetyckie.djvu |tytuł=Utwory poetyckie |autor=Lucjan Szenwald |start=2017-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Czolowski. Wysoki zamek (1910).djvu |tytuł=Wysoki zamek |autor=Aleksander Czołowski |start=2017-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marceli Motty - Przechadzki po mieście 03.djvu |tytuł=Przechadzki po mieście cz. 3 |autor=Marceli Motty |start=2017-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marceli Motty - Przechadzki po mieście 04.djvu |tytuł=Przechadzki po mieście cz. 4 |autor=Marceli Motty |start=2017-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marceli Motty - Przechadzki po mieście 05.djvu |tytuł=Przechadzki po mieście cz. 5 |autor=Marceli Motty |start=2017-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jadwiga Marcinowska - Vox clamantis.djvu |tytuł=Vox clamantis |autor=Jadwiga Marcinowska |start=2017-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - W puszczach Afryki.djvu |tytuł=W puszczach Afryki |autor=Juliusz Verne |start=2017-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblioteka Powieści w Zeszytach Nr Nr 10-11 |autor=Eugeniusz Małaczewski |start=2017-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anatole France - Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką.djvu |tytuł=Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką |autor=Anatole France |start=2017-01-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T1.djvu |tytuł=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom I |autor=Józef Łukaszewicz |start=2016-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T2.djvu |tytuł=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom II |autor=Józef Łukaszewicz |start=2016-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz literatury powszechnej tom I.djvu |tytuł=Obraz literatury powszechnej tom I |autor=Piotr Chmielowski |start=2017-01-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kuchnia koszerna 1904.djvu |tytuł=Kuchnia koszerna |autor=Rebekka Wolf |start=2017-01-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków.djvu |tytuł=Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków |autor=[[Autor:Florentyna Niewiarowska|Florentyna Niewiarowska]], [[Autor:Wanda Malecka|Wanda Malecka]] |start=2017-01-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sekreta różne |tytuł=Sekreta różne |autor=nieznany |start=2017-01-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kuchnia udzielna dla osób osłabionych w wieku podeszłym.djvu |tytuł=Kuchmistrz nowy |autor=Jan Szyttler |start=2017-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Roger Peyre-Historja Sztuki |tytuł=Historja Sztuki |autor=Roger Peyre |start=2017-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Brzozowski - Współczesna powieść polska.djvu |tytuł=Współczesna powieść polska |autor=Stanisław Brzozowski |start=2017-01-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kuchnia polska.djvu |tytuł=Kuchnia polska |autor=nieznany |start=2017-01-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Najnowsza kuchnia wytworna i gospodarska.djvu |tytuł=Najnowsza kuchnia |autor=Marta Norkowska |start=2017-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Potrawy z cielęciny.djvu |tytuł=Potrawy z cielęciny |autor=Elżbieta Kiewnarska |start=2017-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Potrawy z kasz i mąki.djvu |tytuł=Potrawy z kasz i mąki |autor=Elżbieta Kiewnarska |start=2017-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Potrawy z wołowiny.djvu |tytuł=Potrawy z wołowiny |autor=Elżbieta Kiewnarska |start=2017-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Nil desperandum.djvu |tytuł=Rok 1794. Nil desperandum |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-02-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Insurekcja.djvu |tytuł=Rok 1794. Insurekcja |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-02-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śpiżarnia i zapasy zimowe.djvu |tytuł=Śpiżarnia i zapasy zimowe |autor=Marta Norkowska |start=2017-02-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Lipiński, Szlachta na Ukrainie (1909).djvu |tytuł=Szlachta na Ukrainie |autor=Wacław Lipiński |start=2017-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Louis Stevenson - Djament radży.djvu |tytuł=Djament Radży |autor=Robert Louis Stevenson |start=2017-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Louis Stevenson - Przygody księcia Ottona.djvu |tytuł=Przygody księcia Ottona |autor=Robert Louis Stevenson |start=2017-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Księga dżungli (1931).djvu |tytuł=Księga dżungli |autor=Rudyard Kipling |start=2017-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oskar Peschel - Historja wielkich odkryć geograficznych.djvu |tytuł=Historja wielkich odkryć geograficznych |autor=Oscar Peschel |start=2017-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nikołaj Gogol - Portret.djvu |tytuł=Portret |autor=Nikołaj Gogol |start=2017-03-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Baka - Uwagi Rzeczy Ostatecznych Y Złosci Grzechowey.djvu |tytuł=Uwagi Rzeczy Ostatecznych Y Złosci Grzechowey |autor=Józef Baka |start=2017-03-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tyara i Korona (Teodor Jeske-Choiński) |tytuł=Tyara i Korona |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2017-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Teodorowicz - Stańczyk bez teki.djvu |tytuł=Stańczyk bez teki |autor=Józef Teodorowicz |start=2017-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adam Mickiewicz - Dziady część III.djvu |tytuł=Dziady część III |autor=Adam Mickiewicz |start=2017-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Maurycy Kamiński - O prostytucji.djvu |tytuł=O prostytucji |autor=Jan Maurycy Kamiński |start=2017-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Piekarnia i cukiernia wytworna i gospodarska.djvu |tytuł=Piekarnia i cukiernia |autor=Marta Norkowska |start=2017-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Łoziński - Zaklęty Dwór.djvu |tytuł=Zaklęty Dwór |autor=Walery Łoziński |start=2017-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Łoziński - Czarny Matwij.djvu |tytuł=Czarny Matwij |autor=Walery Łoziński |start=2017-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kwiaty.djvu |tytuł=Kwiaty |autor=Ignacy Komorowski |start=2017-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Łza.djvu |tytuł=Łza |autor=[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Julian Korsak|Julian Korsak]] |start=2017-04-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Melodja (Moore).djvu |tytuł=Melodja |autor=[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]] |start=2017-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pieśń wschodnia.djvu |tytuł=Pieśń wschodnia |autor=[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Aleksander Chodźko|Aleksander Chodźko]] |start=2017-04-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polonez (Chociaż to życie idzie po grudzie).djvu |tytuł=Polonez (Chociaż to życie idzie po grudzie) |autor=[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]] |start=2017-04-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Powiśle (śpiew).djvu |tytuł=Powiśle |autor=Ignacy Komorowski |start=2017-04-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śpiew Żniwiarki z kantaty Rok w Pieśni.djvu |tytuł=Śpiew Żniwiarki |autor=[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Ludwik Kondratowicz|Władysław Syrokomla]] |start=2017-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lipinski W. Z dziejow Ukrainy (1912).djvu |tytuł=Z dziejów Ukrainy |autor=Wacław Lipiński |start=2017-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Tretiak - Bohdan Zaleski.djvu |tytuł=Bohdan Zaleski |autor=Józef Tretiak |start=2017-04-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Ossendowski - Za chińskim murem.djvu |tytuł=Za chińskim murem |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ferdynand Antoni Ossendowski - Pod polską banderą.djvu |tytuł=Pod polską banderą |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szanchaj (Ossendowski) |tytuł=Szanchaj |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogrody północne, I.djvu |tytuł=Ogrody północne, Tom I |autor=Józef Strumiłło |start=2017-04-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogrody północne, II.djvu |tytuł=Ogrody północne, Tom II |autor=Józef Strumiłło |start=2017-04-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogrody północne, III.djvu |tytuł=Ogrody północne, Tom III |autor=Józef Strumiłło |start=2017-04-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szczęsny Morawski - Sądecczyzna.djvu |tytuł=Sądecczyzna |autor=Feliks Jan Szczęsny Morawski |start=2017-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szczęsny Morawski - Sądecczyzna za Jagiellonów.djvu |tytuł=Sądecczyzna za Jagiellonów |autor=Feliks Jan Szczęsny Morawski |start=2017-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Lepsze czasy.djvu |tytuł=Lepsze czasy |autor=Bruno Winawer |start=2017-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biszen i Menisze.djvu |tytuł=Biszen i Menisze |autor=Abol Ghasem Ferdousi |start=2017-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017).pdf |tytuł=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017) |autor=Polski ustawodawca |start=2017-05-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ferdynand Antoni Ossendowski - Huragan.djvu |tytuł=Huragan |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-05-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ferdynand Antoni Ossendowski - Mocni ludzie.djvu |tytuł=Mocni ludzie |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-05-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Ossendowski - Po szerokim świecie.djvu |tytuł=Po szerokim świecie |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-05-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Ossendowski - Nieznanym szlakiem (1924).djvu |tytuł=Nieznanym szlakiem (1924) |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-05-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Nieznanym szlakiem (1930).djvu |tytuł=Nieznanym szlakiem (1930) |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-05-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ignacy Mościcki - Autobiografia |tytuł=Autobiografia |autor=Ignacy Mościcki |start=2017-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Lange - Dywan wschodni.djvu |tytuł=Dywan wschodni (tłum. Antoni Lange) |autor=Antoni Lange |start=2017-05-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narzeczeni (Manzoni) |tytuł=Narzeczeni |autor=Alessandro Manzoni |start=2017-05-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Posiadacz.pdf |tytuł=Saga rodu Forsytów tom I. Posiadacz |autor=John Galsworthy |start=2017-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Przebudzenie.pdf |tytuł=Saga rodu Forsytów tom III. Przebudzenie |autor=John Galsworthy |start=2017-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.2 |autor=zbiorowy |start=2017-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Kruszenie kamienia.djvu |tytuł=Kruszenie kamienia |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych.pdf |tytuł=Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych |autor=Longin Pastusiak |start=2017-06-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edgar Allan Poe - Morderstwo na rue Morgue.djvu |tytuł=Morderstwo na rue Morgue |autor=Edgar Allan Poe |start=2017-06-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu |tytuł=Szkolnictwo i wychowanie |autor=Karol Wachtl |start=2017-06-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stary Kościół Miechowski.djvu |tytuł=Stary Kościół Miechowski |autor=[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]] |start=2017-06-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Szramek - Ks. Konstanty Damroth.pdf |tytuł=Ks. Konstanty Damroth |autor=Emil Szramek |start=2017-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Beniowski |tytuł=Beniowski |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Bajka o Żelaznym Wilku.djvu |tytuł=Bajka o Żelaznym Wilku |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Małżeństwo, Być albo nie być, Tułacze.djvu |tytuł=Małżeństwo, Być albo nie być, Tułacze |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - W szponach.djvu |tytuł=W szponach |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Łańcuchy.djvu |tytuł=Łańcuchy |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Topiel.djvu |tytuł=Topiel |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Ocean |tytuł=Ocean |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Dalaj-Lama |tytuł=Dalaj-Lama |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Korea.djvu |tytuł=Korea |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Brama na świat.djvu |tytuł=Brama na świat |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Urke Nachalnik - Żywe grobowce.djvu |tytuł=Żywe grobowce |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Urke-Nachalnik - W matni.djvu |tytuł=W matni |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Urke-Nachalnik - Gdyby nie kobiety.djvu |tytuł=Gdyby nie kobiety |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Ucieczka.djvu |tytuł=Ucieczka |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=G. K. Chesterton - Charles Dickens.djvu |tytuł=Charles Dickens |autor=Gilbert Keith Chesterton |start=2017-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Święty Franciszek Seraficki w pieśni.djvu |tytuł=Święty Franciszek Seraficki w pieśni |autor=Andrzej Janocha |start=2017-07-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Żeromski - Sułkowski.djvu |tytuł=Sułkowski |autor=Stefan Żeromski |start=2017-07-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Tarnowski - Projekt nowej ustawy konstytucyjnej.djvu |tytuł=Projekt nowej ustawy konstytucyjnej |autor=Jan Stanisław Amor Tarnowski |start=2017-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Tajemnica płonącego samolotu.djvu |tytuł=Tajemnica płonącego samolotu |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Zagończyk.djvu |tytuł=Zagończyk |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Najwyższy lot.djvu |tytuł=Najwyższy lot |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Czahary.djvu |tytuł=Czahary |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Byli i będą.djvu |tytuł=Byli i będą |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Barcikowscy.djvu |tytuł=Barcikowscy |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Anima vilis.djvu |tytuł=Anima vilis |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Błękitni.djvu |tytuł=Błękitni |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Jerychonka.djvu |tytuł=Jerychonka |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Jaskółczym szlakiem.djvu |tytuł=Jaskółczym szlakiem |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Czarny Bóg.djvu |tytuł=Czarny Bóg |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Czarny chleb.djvu |tytuł=Czarny chleb |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mieczysław Skrudlik - Bezbożnictwo w Polsce.djvu |tytuł=Bezbożnictwo w Polsce |autor=Mieczysław Skrudlik |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Herkules nowożytny.djvu |tytuł=Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy |autor=Władysław Orkan |start=2017-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Jaroszyński - Oko za oko.djvu |tytuł=Oko za oko |autor=Tadeusz Jaroszyński |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Na zagonie.djvu |tytuł=Na zagonie |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Za frontem.djvu |tytuł=Za frontem |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Z ziemi chełmskiej.djvu |tytuł=Z ziemi chełmskiej |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Osądzona.djvu |tytuł=Osądzona |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maciej Wierzbiński - Dolar i spółka.djvu |tytuł=Dolar i spółka |autor=Maciej Wierzbiński |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła św. Dionizyusza Areopagity.djvu |tytuł=Dzieła św. Dionizyusza Areopagity |autor=Pseudo-Dionizy Areopagita |start=2017-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Cyceron - Mowca Brutusowi poświęcony.djvu |tytuł=Mowca Brutusowi poświęcony |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2017-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Lord Byron - Poemata.djvu |tytuł=Poemata |autor=George Gordon Byron |start=2017-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Gehenna |tytuł=Gehenna |autor=Helena Mniszek |start=2017-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Prawa ludzi.djvu |tytuł=Prawa ludzi |autor=Helena Mniszek |start=2017-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę.djvu |tytuł=Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę |autor=Władysław Orkan |start=2017-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Niemojewski - Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych.djvu |tytuł=Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych |autor=Andrzej Niemojewski |start=2017-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Niemojewski - Tajemnice hierarchii rzymskiej.djvu |tytuł=Tajemnice hierarchii rzymskiej |autor=Andrzej Niemojewski |start=2017-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriele d’Annunzio - Notturno.djvu |tytuł=Notturno |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryel d’Annunzio - Ogień.djvu |tytuł=Ogień |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryel d’Annunzio - Intruz.djvu |tytuł=Intruz |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryel d’Annunzio - Tryumf śmierci.djvu |tytuł=Tryumf śmierci |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lafcadio Hearn - Czerwony ślub i inne opowiadania.djvu |tytuł=Czerwony ślub i inne opowiadania |autor=Lafcadio Hearn |start=2017-11-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywot sługi bożego błogosławionego Rafała z Proszowic.pdf |tytuł=Żywot sługi bożego błogosławionego Rafała z Proszowic |autor=Adam Chodyński |start=2017-11-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Szarecki - Czapka topielca.pdf |tytuł=Czapka topielca |autor=Jerzy Szarecki |start=2017-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Boża czeladka (Kraszewski) |tytuł=Boża czeladka |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2017-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marya Dynowska - Hieronim Morsztyn i jego rękopiśmienna spuścizna |tytuł=Hieronim Morsztyn i jego rękopiśmienna spuścizna |autor=Maria Dynowska |start=2017-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 15 1918.pdf‎ |autor= |start=2017-12-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Mirandola - Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich.djvu‎ |tytuł=Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich |autor=Franciszek Mirandola |start=2017-12-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 20 1918.pdf‎ |autor= |start=2017-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Pod sztandarami Sobieskiego.djvu |tytuł=Pod sztandarami Sobieskiego |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Klejnot.djvu |tytuł=Klejnot |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Krach na giełdzie.pdf |tytuł=Krach na giełdzie |autor=Juliusz Łukasiewicz |start=2018-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma Ignacego Chodźki t.I.djvu |tytuł=Pisma Ignacego Chodźki t.I |autor=Ignacy Chodźko |start=2017-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma Ignacego Chodźki t.II.djvu |tytuł=Pisma Ignacego Chodźki t.II |autor=Ignacy Chodźko |start=2017-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Rupiecie.pdf |tytuł=Rupiecie |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Nieoswojone Ptaki.djvu |tytuł=Nieoswojone Ptaki |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Światła.djvu |tytuł=Światła |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Szary proch.djvu |tytuł=Szary proch |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Ona.djvu |tytuł=Ona |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Na fali.djvu |tytuł=Na fali |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Polesie.djvu |tytuł=Polesie |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Karpaty i Podkarpacie.djvu |tytuł=Karpaty i Podkarpacie |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego.djvu |tytuł=Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego |autor=Jan Sygański |start=2018-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Analekta sandeckie.djvu |tytuł=Analekta sandeckie |autor=Jan Sygański |start=2018-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Gąsiorowski - Emilja Plater.djvu |tytuł=Emilja Plater |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2018-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Ogień wykrzesany.djvu |tytuł=Ogień wykrzesany |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Gąsiorowski - Rok 1809 |tytuł=Rok 1809 |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2018-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Miasto mojej matki.djvu |tytuł=Miasto mojej matki |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2018-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Generał Barcz.djvu |tytuł=Generał Barcz |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2018-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Giovanni Boccaccio - Dekameron |tytuł=Dekameron |autor=Giovanni Boccaccio |start=2018-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Statut ZHP (1936).djvu |tytuł=Statut ZHP (1936) |autor=polski ustawodawca |start=2018-02-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Sokół pustyni.djvu |tytuł=Sokół pustyni |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Skarb Wysp Andamańskich.djvu |tytuł=Skarb Wysp Andamańskich |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Lisowczycy.djvu |tytuł=Lisowczycy |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Zbuntowane i zwyciężone.djvu |tytuł=Zbuntowane i zwyciężone |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Gąsiorowski - Huragan |tytuł=Huragan |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2018-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Gąsiorowski - Szwoleżerowie gwardji.djvu |tytuł=Szwoleżerowie gwardji |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2018-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Dzieje burzliwego okresu.djvu |tytuł=Dzieje burzliwego okresu |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Opowieść o dwóch miastach |tytuł=Opowieść o dwóch miastach |autor=Karol Dickens |start=2018-03-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mieczysław Piotrowski - Złoty robak.djvu |tytuł=Złoty robak |autor=Mieczysław Piotrowski |start=2018-03-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wielkie nadzieje (Dickens) |tytuł=Wielkie nadzieje |autor=Karol Dickens |start=2018-03-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=D. M. Mereżkowski - Zmartwychwstanie Bogów.djvu |tytuł=Zmartwychwstanie Bogów. Leonard da Vinci |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2018-03-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lew Tołstoj - Chodźcie w światłości.djvu |tytuł=Chodźcie w światłości |autor=Lew Tołstoj |start=2018-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Stalky i Sp.djvu |tytuł=Stalky i Sp. |autor=Rudyard Kipling |start=2018-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Puszkin Aleksander - Eugeniusz Oniegin.djvu |tytuł=Eugeniusz Oniegin |autor=Aleksander Puszkin |start=2018-03-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=D. M. Mereżkowski - Julian Apostata.pdf |tytuł=Julian Apostata |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2018-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Konopnicka - Szkice.djvu |tytuł=Szkice |autor=Maria Konopnicka |start=2018-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - Kroniki włoskie.djvu |tytuł=Kroniki włoskie |autor=Stendhal |start=2018-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - Pamiętnik egotysty.djvu |tytuł=Pamiętnik egotysty |autor=Stendhal |start=2018-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nauka pływania.pdf |tytuł=Nauka pływania |autor=Wacław Zachariasz Zarzycki |start=2018-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Friedrich Schiller - Zbójcy.djvu |tytuł=Zbójcy |autor=Friedrich Schiller |start=2018-04-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pustelnia parmeńska |tytuł=Pustelnia parmeńska |autor=Stendhal |start=2018-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=August Forel - Hypnotyzm.djvu |tytuł=Hypnotyzm |autor=Auguste Forel |start=2018-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=August Forel - Zagadnienia seksualne.djvu |tytuł=Zagadnienia seksualne |autor=Auguste Forel |start=2018-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Manifest Od Prymasa Korony Polskiey Stanom Rzeczypospolitey, y całemu światu podany |tytuł=Manifest Od Prymasa Korony Polskiey Stanom Rzeczypospolitey, y całemu światu podany |autor=Michał Stefan Radziejowski |start=2018-04-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Fileb.djvu |tytuł=Fileb |autor=Platon |start=2018-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski.djvu |tytuł=Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski |autor=Hermann Menge |start=2018-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Ignacy Witkiewicz - Janulka, córka Fizdejki.djvu |tytuł=Janulka, córka Fizdejki |autor=Stanisław Ignacy Witkiewicz |start=2018-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wojciech Kętrzyński - O Mazurach.djvu |tytuł=O Mazurach |autor=Wojciech Kętrzyński |start=2018-05-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zarys dziejów miasta Tczewa.djvu |tytuł=Zarys dziejów miasta Tczewa |autor=Edmund Raduński |start=2018-05-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Zakopane Skarby.djvu |tytuł=Zakopane Skarby |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharjasiewicz - Milion na poddaszu.djvu |tytuł=Milion na poddaszu |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Powieści.djvu |tytuł=Powieści Jana Zachariasiewicza |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Sebastyan Klonowicz.djvu |tytuł=Sebastyan Klonowicz |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Św. Jur.djvu |tytuł=Św. Jur |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Teorya pana Filipa.djvu |tytuł=Teorya pana Filipa |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Nowele i opowiadania.djvu |tytuł=Nowele i opowiadania |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Nemezys.djvu |tytuł=Nemezys |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - „Moje szczęście”.djvu |tytuł=„Moje szczęście” |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharjasiewicz - Chleb bez soli |tytuł=Chleb bez soli |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharjasiewicz - Na kresach.djvu |tytuł=Na kresach |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zachariasiewicz - Marek Poraj.djvu |tytuł=Marek Poraj |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Protagoras; Eutyfron.pdf |tytuł=Platona Protagoras, Eutyfron |autor=Platon |start=2018-05-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Obrona Sokratesa.pdf |tytuł=Obrona Sokratesa |autor=Platon |start=2018-05-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Arystoteles - Konstytucya Ateńska Arystotelesa.pdf |tytuł=Konstytucya Ateńska |autor=Arystoteles |start=2018-06-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywoty pań swowolnych |tytuł=Żywoty pań swowolnych |autor=Pierre de Bourdeille |start=2018-06-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platona Apologia Sokratesa Kryton.pdf |tytuł=Platona Apologia Sokratesa, Kryton |autor=Platon |start=2018-06-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karol Dickens - Maleńka Dorrit.djvu |tytuł=Maleńka Dorrit |autor=Karol Dickens |start=2018-06-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maria Rodziewiczówna - Ragnarök.djvu |tytuł=Ragnarök |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Herbert George Wells - Wojna światów |tytuł=Wojna światów |autor=Herbert George Wells |start=2018-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Herbert George Wells - Nowele.djvu |tytuł=Nowele |autor=Herbert George Wells |start=2018-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Nowele (1914).djvu |tytuł=Nowele |autor=Wacław Sieroszewski |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Zacisze.djvu |tytuł=Zacisze |autor=Wacław Sieroszewski |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Dzieła Platona.pdf |tytuł=Dzieła Platona (Kozłwoski) |autor=Platon |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Platona (Bronikowski) |tytuł=Dzieła Platona (Bronikowski) |autor=Platon |start=2018-12-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Biesiada.djvu |tytuł=Biesiada |autor=Platon |start=2018-06-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maria Rodziewiczówna - Pożary i zgliszcza.djvu |tytuł=Pożary i zgliszcza |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Macierz.djvu |tytuł=Macierz |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-06-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Na wyżynach.djvu |tytuł=Na wyżynach |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-06-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Trybuna (1906) nr 3.djvu |tytuł=Trybuna 3/1906 |autor= |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Królowa Gizella |tytuł=Królowa Gizella |autor=Helena Mniszek |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Panicz.djvu |tytuł=Panicz |autor=Helena Mniszek |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Pluton i Persefona.djvu |tytuł=Pluton i Persefona |autor=Helena Mniszek |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Z fali na falę.djvu |tytuł=Z fali na falę |autor=Wacław Sieroszewski |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Latorośle.djvu |tytuł=Latorośle, Pustelnia w górach, Czukcze |autor=Wacław Sieroszewski |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Chimera 1907 z. 28-30.djvu |tytuł=Chimera 1907 zeszyty 28-30 |autor=zbiorowy |start=2018-06-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Wańko z Lisowa.djvu |tytuł=Wańko z Lisowa |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-06-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=D. M. Mereżkowski - Napoleon.djvu |tytuł=Napoleon |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2018-06-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Teogonja Hezjoda.pdf |tytuł=Teogonja Hezjoda |autor=Hezjod |start=2018-06-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fullerton - Święta Franciszka rzymianka.djvu |autor=Georgiana Fullerton |start=2018-06-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hugo Zathey - Antologia rzymska.djvu |tytuł=Antologia rzymska |autor=Hugo Zathey |start=2018-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776.djvu |tytuł=Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776 |autor=polski prawodawca |start=2018-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta.pdf |tytuł=Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta |autor=Immanuel Kant |start=2018-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=D. M. Mereżkowski - Aleksander I |tytuł=Aleksander I |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2018-07-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Zawadzki - Obrazy Rusi Czerwonej.djvu |tytuł=Obrazy Rusi Czerwonej |autor=Władysław Zawadzki |start=2018-07-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bô Yin Râ - Księga człowieka.pdf |tytuł=Księga człowieka |autor=[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |start=2018-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dzieła Ignacego Krasickiego T. 6.djvu |tytuł=Dzieła (tom VI) |autor=Ignacy Krasicki |start=2018-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bô Yin Râ - Królestwo sztuki.djvu |tytuł=Królestwo sztuki |autor=[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |start=2018-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bô Yin Râ - Księga sztuki królewskiej.djvu |tytuł=Księga sztuki królewskiej |autor=[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |start=2018-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Oscar Wilde - Portret Dorjana Graya.djvu |tytuł=Portret Dorjana Gray'a |autor=Oscar Wilde |start=2018-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Łoś - Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju.djvu |tytuł=Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju |autor=Jan Łoś |start=2018-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo I.djvu |tytuł=Prawda starowieku |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga I.djvu |tytuł=Zwada |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga II.djvu |tytuł=Listy z nieba |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo III.djvu |tytuł=Barwinkowy wianek |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jogi Rama-Czaraka - Filozofja jogi i okultyzm wschodni.djvu |tytuł=Filozofja jogi i okultyzm wschodni |autor=William Walker Atkinson |start=2018-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Teka Stańczyka.djvu |tytuł=Teka Stańczyka |autor=zbiorowy |start=2018-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leblanc - Zwierzenia Arsena Lupina.djvu |tytuł=Zwierzenia Arsena Lupina |autor=Maurice Leblanc |start=2018-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Horacy - Poezje.djvu |tytuł=Poezje |autor=Horacy |start=2018-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ajschylos - Oresteja II Ofiary.djvu |tytuł=Ofiary |autor=Ajschylos |start=2018-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ajschylos - Oresteja III Święto pojednania.djvu |tytuł=Święto pojednania |autor=Ajschylos |start=2018-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ajschylos - Cztery dramaty.djvu |tytuł=Cztery dramaty |autor=Ajschylos |start=2018-08-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kālidāsa - Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia.djvu |tytuł=Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia |autor=Kālidāsa |start=2018-08-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Taine - Historya literatury angielskiej 1.djvu |tytuł=Historya literatury angielskiej, Część I |autor=Hippolyte Adolphe Taine |start=2018-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eurypides - Ifigenja w Aulidzie.djvu |tytuł=Ifigenja w Aulidzie |autor=Eurypides |start=2018-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Irzykowski - Pałuba Sny Maryi Dunin.djvu |tytuł=Pałuba; Sny Maryi Dunin |autor=Karol Irzykowski |start=2018-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lew Tołstoj - Djabeł.djvu |tytuł=Djabeł |autor=Lew Tołstoj |start=2018-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lew Tołstoj - Wiatronogi.djvu |tytuł=Wiatronogi |autor=Lew Tołstoj |start=2018-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Koźmian - Różne wiersze.djvu |tytuł=Różne wiersze (Koźmian) |autor=Kajetan Koźmian |start=2018-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 1.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.1 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 2.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.2 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 3.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.3 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 4.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.4 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 5.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.5 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 6.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.6 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 7.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.7 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 8.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.8 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 9.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.9 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 10.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.10 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 11.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.11 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 12.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.12 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Samuel - Adalberg - Księga przysłów.djvu |tytuł=Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich |autor=Samuel Adalberg |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom VII.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom VII |autor= |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom VIII.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom VIII |autor= |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom IX.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom IX |autor= |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom X.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom X |autor= |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom XI.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom XI |autor= |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom XII.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom XII |autor= |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Barczewski - Kiermasy na Warmji.djvu |tytuł=Kiermasy na Warmji |autor=Walenty Barczewski |start=2018-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Biesiada Djalog o miłości.djvu |tytuł= Biesiada (Platon, tłum. Okołów) |autor=Platon |start=2018-08-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rydel - Zaczarowane koło.djvu |tytuł=Zaczarowane koło |autor=Lucjan Rydel |start=2018-09-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Litwa w roku 1812.djvu |tytuł=Litwa w roku 1812 |autor=Janusz Iwaszkiewicz |start=2018-09-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polska w r. 1811 i 1813 T.1.djvu |tytuł=Polska w r. 1811 i 1813 T.1 |autor=Louis Pierre Édouard Bignon |start=2018-09-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polska w r. 1811 i 1813 T.2.djvu |tytuł=Polska w r. 1811 i 1813 T.2 |autor=Louis Pierre Édouard Bignon |start=2018-09-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Horacy Wybór poezji.djvu |tytuł=Wybór poezji |autor=Horacy |start=2018-09-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - O związkach zawodowych.djvu |tytuł=O związkach zawodowych |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2018-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - O sprawie narodowościowej.djvu |tytuł=O sprawie narodowościowej |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2018-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - O kwestji narodowościowej Cz. 1.djvu |tytuł=O kwestji narodowościowej Cz. 1. |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2018-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - Sprawa zbrojna proletarjatu.djvu |tytuł=Sprawa zbrojna proletarjatu |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2018-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - Wojna wojnie!.djvu |tytuł=Wojna wojnie! |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2018-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kant - Uzasadnienie metafizyki moralności.djvu |tytuł=Uzasadnienie metafizyki moralności |autor=Immanuel Kant |start=2018-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Xenophon - Sympozjon oraz wybór z pism.djvu |tytuł=Sympozjon oraz wybór z pism |autor=Ksenofont |start=2018-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz literatury powszechnej tom II.djvu |tytuł=Obraz literatury powszechnej tom II |autor=Piotr Chmielowski |start=2018-09-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Selma Lagerlöf - Maja Liza.djvu |tytuł=Maja Liza |autor=Selma Lagerlöf |start=2018-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiland - Libussa.djvu |tytuł=Libussa |autor=Christoph Martin Wieland |start=2018-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wieland - Wędzidło z muła.djvu |tytuł=Wędzidło z muła |autor=Christoph Martin Wieland |start=2018-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Verte |tytuł=Verte |autor=Helena Mniszek |start=2018-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Osman Pasza.djvu |tytuł=Osman Pasza |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - W sidłach Sefira.djvu |tytuł=W sidłach Sefira |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - U Haddedihnów.djvu |tytuł=U Haddedihnów |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Dżafar Mirza I.djvu |tytuł=Dżafar Mirza I |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Dżafar Mirza II.djvu |tytuł=Dżafar Mirza II |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Pod Siutem.djvu |tytuł=Pod Siutem |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Reïs Effendina.djvu |tytuł=Reïs Effendina |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Jaszczurka.djvu |tytuł=Jaszczurka |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Fakir el Fukara.djvu |tytuł=Fakir el Fukara |autor=Karol May |start=2018-10-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Ostatnia przeprawa.djvu |tytuł=Ostatnia przeprawa |autor=Karol May |start=2018-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Czarny Mustang.djvu |tytuł=Czarny Mustang |autor=Karol May |start=2018-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kara Ben Nemzi (May) |tytuł=Kara Ben Nemzi |autor=Karol May |start=2018-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Elżbieta Drużbacka Poezye Tomik 1.djvu |tytuł=Poezye (T. I) |autor=Elżbieta Drużbacka |start=2018-10-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Selma Lagerlöf - Królowe Kungachelli.pdf |tytuł=Królowe Kungachelli |autor=Selma Lagerlöf |start=2018-10-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Shakespeare - Otello tłum. Paszkowski.djvu |tytuł=Otello |autor=William Shakespeare |start=2018-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Shakespeare - Kupiec wenecki tłum. Paszkowski.djvu |tytuł=Kupiec wenecki |autor=William Shakespeare |start=2018-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Selma Lagerlöf - Legendy Chrystusowe.djvu |tytuł=Legendy Chrystusowe |autor=Selma Lagerlöf |start=2018-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Selma Lagerlöf - Tętniące serce.djvu |tytuł=Tętniące serce |autor=Selma Lagerlöf |start=2018-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Sąd Boży.djvu |tytuł=Sąd Boży |autor=Karol May |start=2018-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Na dzikim zachodzie.djvu |tytuł=Na dzikim zachodzie |autor=Karol May |start=2018-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - W Kraju Mahdiego |tytuł=W Kraju Mahdiego |autor=Karol May |start=2018-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiktor Hugo - Człowiek śmiechu |tytuł=Człowiek śmiechu |autor=Victor Hugo |start=2018-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiktor Hugo - Katedra Najświętszéj Panny Paryzkiéj.djvu |tytuł=Katedra Najświętszéj Panny Paryzkiéj |autor=Victor Hugo |start=2018-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Teodor Jeske-Choiński - Przyjaciółki, Przyjaciele Żony.djvu |tytuł=Przyjaciółki, Przyjaciele Żony |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza-Wybór pism Tom IV.djvu |tytuł=Wybór pism w X tomach. Tom IV |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Z mazurskiej ziemi.djvu |tytuł=Z mazurskiej ziemi |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Z Warszawy.djvu |tytuł=Z Warszawy |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Przy kominku.djvu |tytuł=Przy kominku |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - O religii i kościele.djvu |tytuł=O religii i kościele |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Wybór Pism Tom VII.djvu |tytuł=Wybór pism tom VII |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2018-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Wybór Pism Tom VIII.djvu |tytuł=Wybór pism tom VIII |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2018-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Wybór pism Tom IX.djvu |tytuł=Wybór pism tom IX |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Wybór pism Tom X.djvu |tytuł=Wybór pism tom X |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Grabiński - Ciemne siły.djvu |tytuł=Ciemne siły |autor=Stefan Grabiński |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Grabiński - Klasztor i morze.djvu |tytuł=Klasztor i morze |autor=Stefan Grabiński |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Jezierski - Wyspa Lenina.djvu |tytuł=Wyspa Lenina |autor=Edmund Krüger |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Jezierski - Katarzyna I.djvu |tytuł=Katarzyna I |autor=Edmund Krüger |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Jezierski - Andrzej Żarycz |tytuł=Andrzej Żarycz |autor=Edmund Krüger |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Konstytucya Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu.djvu |tytuł=Konstytucja Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu |autor= |start=2018-10-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bogusławski - Cud czyli Krakowiacy i Górale.djvu |tytuł=Cud mniemany, czyli Krakowiacy i górale |autor=Wojciech Bogusławski |start=2018-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Grabiński - Wyspa Itongo.djvu |tytuł=Wyspa Itongo |autor=Stefan Grabiński |start=2018-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Złote myśli.djvu |tytuł=Złote myśli z dzieł J. I. Kraszewskiego |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2018-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Katedra |tytuł=Katedra |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2018-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Gabrjel Luna.djvu |tytuł=Gabrjel Luna |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2018-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=D. M. Mereżkowski - Piotr Wielki.djvu |tytuł=Piotr i Aleksy, Piotr Wielki |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Miguel de Unamuno - Po prostu człowiek.djvu |tytuł=Po prostu człowiek |autor=Miguel de Unamuno |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pedro Calderon de la Barca - Kochankowie nieba.djvu |tytuł=Kochankowie nieba |autor=Pedro Calderón de la Barca |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pietro Aretino - O łajdactwach męskich.djvu |tytuł=O łajdactwach męskich |autor=Pietro Aretino |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pietro Aretino - Żywoty kurtyzan.djvu |tytuł=Żywoty kurtyzan |autor=Pietro Aretino |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pietro Aretino - Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła.djvu |tytuł=Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła |autor=Pietro Aretino |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jaworski - Wesele hrabiego Orgaza.djvu |tytuł=Wesele hrabiego Orgaza |autor=Roman Jaworski |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa.djvu |tytuł=Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2018-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Unamuno - Mgła.djvu |tytuł=Mgła |autor=Miguel de Unamuno |start=2018-11-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Laches, Apologia, Kryton.djvu |tytuł=Laches; Apologia; Kryton |autor=Platon |start=2018-11-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. I.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. I |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. II.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. II |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. III.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. III |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. IV.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. IV |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. V.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. V |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. VI.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. VI |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. VII.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. VII |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. VIII.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. VIII |autor=William Shakespeare |start=2018-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. IX.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. IX |autor=William Shakespeare |start=2018-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Paszkowski - Poezye tłumaczone i oryginalne.djvu |tytuł=Poezye tłumaczone i oryginalne |autor=Józef Paszkowski |start=2018-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętnik dla Płci Pięknéj. T.2 p.2.djvu |tytuł=Pamiętnik dla Płci Pięknéj Tom 2 |autor=zbiorowy |start=2018-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Duchińska - Antologia poezyi francuskiej XIX wieku.djvu |tytuł=Antologia poezyi francuskiej XIX wieku |autor=Seweryna Duchińska |start=2018-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miriam - U poetów.djvu |tytuł= U poetów |autor=Zenon Przesmycki |start=2018-11-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Steiner - Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka.djvu |tytuł=Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka |autor=Rudolf Steiner |start=2018-11-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Historja podwójnie detektywna.djvu |tytuł=Historja podwójnie detektywna |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2018-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętniki o Joannie d’Arc.djvu |tytuł=Pamiętniki o Joannie d’Arc |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2018-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu |tytuł=Przygody Tomka Sawyera (tłum. Tarnowski) |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2018-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Opętana przez djabła.djvu |tytuł=Opętana przez djabła |autor=zbiorowy |start=2018-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Lew w sieci.djvu |tytuł=Lew w sieci |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=K. Wybranowski - Dziedzictwo.djvu |tytuł=Dziedzictwo |autor=Roman Dmowski |start=2018-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Dziedzictwo.djvu |tytuł=Dziedzictwo |autor=Helena Mniszek |start=2018-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Pustelnik.djvu |tytuł=Pustelnik |autor=Helena Mniszek |start=2018-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Sfinks.djvu |tytuł=Sfinks |autor=Helena Mniszek |start=2018-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Zaszumiały pióra.djvu |tytuł=Zaszumiały pióra |autor=Helena Mniszek |start=2018-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Zimowa powieść tłum. Ehrenberg.djvu |tytuł=Zimowa powieść tłum. Ehrenberg |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Tymon z Aten tłum. Lubowski.djvu |tytuł=Tymon z Aten tłum. Lubowski |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Otello tłum. Kluczycki.djvu |tytuł=Otello tłum. Kluczycki |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Romeo i Julia tłum. Korsak.djvu |tytuł=Romeo i Julia tłum. Korsak |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Romeo i Julia tłum. Kasprowicz.djvu |tytuł=Romeo i Julia tłum. Kasprowicz |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Makbet tłum. Kasprowicz.djvu |tytuł=Makbet tłum. Kasprowicz |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Lukrecja.djvu |tytuł=Lukrecja |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Król Lir tłum. Kasprowicz.djvu |tytuł=Król Lir tłum. Kasprowicz |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Juliusz Cezar tłum. Pajgert.djvu |tytuł=Juliusz Cezar tłum. Pajgert |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Król Lir tłum. Pietkiewicz.djvu |tytuł=Król Lir tłum. Pietkiewicz |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Makbet tłum. A.E. Koźmian.djvu |tytuł=Makbet tłum. A.E. Koźmian |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Hamlet tłum. Skłodowski.djvu |tytuł=Hamlet tłum. Skłodowski |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Hamlet tłum. Kasprowicz.djvu |tytuł=Hamlet tłum. Kasprowicz |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Hamlet tłum. Ostrowski.djvu |tytuł=Hamlet tłum. Ostrowski |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tłomaczenia arcydzieł Szekspira przez Wojciecha Dzieduszyckiego.djvu |tytuł=Tłomaczenia arcydzieł Szekspira przez Wojciecha Dzieduszyckiego |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Dramata Tom I tłum. Komierowski.djvu |tytuł=Dramata Tom I tłum. Komierowski |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Dramata Tom II tłum. Komierowski.djvu |tytuł=Dramata Tom II tłum. Komierowski |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Williama Shakspeare III tłum. Jankowski.djvu |tytuł=Dzieła Williama Shakspeare III tłum. Jankowski |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Williama Shakspeare I tłum. Hołowiński.djvu |tytuł=Dzieła Williama Shakspeare I tłum. Hołowiński |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Williama Shakspeare II tłum. Hołowiński.djvu |tytuł=Dzieła Williama Shakspeare II tłum. Hołowiński |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dumas - Wojna kobieca |tytuł=Wojna kobieca |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Paulina.pdf |tytuł=Paulina |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anioł Pitoux |tytuł=Anioł Pitoux |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dumas - Dwadzieścia lat później |tytuł=Dwadzieścia lat później |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-11-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Dom i świat (tłum. Birkenmajer).djvu |tytuł=Dom i świat (tłum. Birkenmajer) |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Król ciemnej komnaty.djvu |tytuł=Król ciemnej komnaty |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Gora.djvu |tytuł=Gora |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Ogrodnik (tłum. Kasprowicz).djvu |tytuł=Ogrodnik (tłum. Kasprowicz) |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Rozbicie.djvu |tytuł=Rozbicie |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Poszepty duszy; Dar miłującego.djvu |tytuł=Poszepty duszy; Dar miłującego |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Nacjonalizm.djvu |tytuł=Nacjonalizm |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Ogrodnik (tłum. Dicksteinówna).djvu |tytuł=Ogrodnik (tłum. Dicksteinówna) |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki.djvu |tytuł=Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma Zygmunta Krasińskiego |tytuł=Pisma Zygmunta Krasińskiego |autor=Zygmunt Krasiński |start=2018-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Swinburne - Atalanta w Kalydonie.djvu |tytuł=Atalanta w Kalydonie |autor=Algernon Charles Swinburne |start=2018-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bliziński - Komedye.djvu |tytuł=Komedye |autor=Józef Bliziński |start=2018-12-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Próżniacko-filozoficzna podróż po bruku |autor=Jędrzej Śniadecki |start=2018-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z Ziemi na Księżyc w 97 godzin 20 minut.djvu |tytuł=Z Ziemi na Księżyc |autor=Juliusz Verne |start=2018-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tołstoj - Zmartwychwstanie.djvu |tytuł=Zmartwychwstanie |autor=Lew Tołstoj |start=2018-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacek i jego pies.djvu |tytuł=Wacek i jego pies |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Herbert George Wells - Podróż w czasie.djvu |tytuł=Podróż w czasie |autor=Herbert George Wells |start=2018-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ferdynand Antoni Ossendowski - Młode wino.djvu |tytuł=Młode wino |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-12-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom II.djvu |tytuł=Dzieła tom II |autor=[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |start=2018-12-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom III.djvu |tytuł=Dzieła tom III |autor=[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |start=2018-12-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom V.djvu |tytuł=Dzieła tom V |autor=[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |start=2018-12-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Daudet - Mała parafia.djvu |tytuł=Mała parafia |autor=Alphonse Daudet |start=2018-12-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gösta Berling (tłum. Mirandola).djvu |tytuł=Gösta Berling, tłum. Mirandola |autor=Selma Lagerlöf |start=2018-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Pani de Monsoreau |tytuł=Pani de Monsoreau |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - W pałacu carów.djvu |tytuł=W pałacu carów |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Kawaler de Maison Rouge.pdf |tytuł=Kawaler de Maison Rouge |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Aleksander Dumas - Czarny tulipan.djvu |tytuł=Czarny tulipan |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bigos hultayski czyli Szkoła trzpiotów.djvu |tytuł=Bigos Hultayski czyli Szkoła Trzpiotów |autor=Jan Drozdowski |start=2018-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Drozdowski - Literat z biedy.djvu |tytuł=Literat z biedy |autor=Jan Drozdowski |start=2018-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Kuprin - Straszna chwila.djvu |tytuł=Straszna chwila |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Kuprin - Szał namiętności.djvu |tytuł=Szał namiętności |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Kuprin - Miłość Sulamity.djvu |tytuł=Miłość Sulamity |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Kuprin - Jama |tytuł=Jama |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Piotr Nansen - Próba ogniowa.djvu |tytuł=Próba ogniowa |autor=Peter Nansen |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Peter Nansen - Niebezpieczna miłość |tytuł=Niebezpieczna miłość |autor=Peter Nansen |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Świętochowski jako beletrysta.djvu |tytuł=Aleksander Świętochowski jako beletrysta |autor=Henryk Galle |start=2019-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Hippjasz mniejszy.pdf |tytuł=Hippjasz Mniejszy, Hippjasz Większy, Ijon |autor=Platon |start=2019-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Protagoras (1923).pdf |tytuł=Protagoras (tłum. Witwicki) |autor=Platon |start=2019-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Gorgjasz.djvu |tytuł=Gorgjasz |autor=Platon |start=2019-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platona Eutyfron; Obrona Sokratesa; Kriton.pdf |tytuł=Eutyfron, Obrona Sokratesa, Kriton |autor=Platon |start=2019-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Fajdros.pdf |tytuł=Fajdros |autor=Platon |start=2019-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 1.djvu |tytuł=Obraz poezji angielskiej T. 1 |autor=Jan Kasprowicz |start=2019-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 2.djvu |tytuł=Obraz poezji angielskiej T. 2 |autor=Jan Kasprowicz |start=2019-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 3.djvu |tytuł=Obraz poezji angielskiej T. 3 |autor=Jan Kasprowicz |start=2019-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 5.djvu |tytuł=Obraz poezji angielskiej T. 5 |autor=Jan Kasprowicz |start=2019-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walerian Kalinka - Jenerał Dezydery Chłapowski.pdf |tytuł=Jenerał Dezydery Chłapowski |autor=Walerian Kalinka |start=2019-01-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eurypidesa Tragedye (Kasprowicz) |tytuł=Eurypidesa Tragedye |autor=Eurypides |start=2019-01-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sofoklesa Tragedye (Morawski).djvu |tytuł=Sofoklesa Tragedye |autor=Sofokles |start=2019-01-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Roboty i Dnie Hezyoda.djvu |tytuł=Roboty i Dnie |autor=Hezjod |start=2019-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vātsyāyana - Kama Sutra (1933).djvu |tytuł=Kama Sutra |autor=Vātsyāyana |start=2019-02-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Antygona (tłum. Węclewski).pdf |tytuł = Antygona (tłum. Węclewski) |autor=Sofokles |start=2019-02-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wergilego Eneida.djvu |tytuł=Eneida |autor=Wergiliusz |start=2019-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sofokles - Tragiedye Ajas Filoktet Elektra Trachinki.djvu‎ |tytuł=Tragiedye |autor=Sofokles |start=2019-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hamlet tłum. Tretiak.djvu |tytuł=Hamlet tłum. Tretiak |autor=William Shakespeare |start=2019-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hamlet królewic duński tłum. Matlakowski.djvu |tytuł=Hamlet tłum. Matlakowski |autor=William Shakespeare |start=2019-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szekspir - Północna godzina.djvu |tytuł=Północna godzina |autor=William Shakespeare |start=2019-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szekspir - Puste kobiety z Windsor’u.djvu |tytuł=Puste kobiety z Windsor’u |autor=William Shakespeare |start=2019-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Wilczyce T1-4.djvu |tytuł=Wilczyce |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eliza Orzeszkowa - Marta.djvu |tytuł=Marta |autor=Eliza Orzeszkowa |start=2018-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mohikanowie paryscy |tytuł=Mohikanowie paryscy |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Pamiętniki D’Antony T1-2.djvu |tytuł=Pamiętniki D’Antony |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Benvenuto Cellini T1-3.djvu |tytuł=Benvenuto Cellini |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Defoe and Korotyńska - Robinson Kruzoe.pdf |tytuł =Robinson Kruzoe |autor=Elwira Korotyńska |start=2019-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dwa aspekty komunikacji.pdf |tytuł=Dwa aspekty komunikacji.pdf |autor=Emanuel Kulczycki |start=2019-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eliza Orzeszkowa - Gloria victis.djvu |tytuł=Gloria victis |autor=Eliza Orzeszkowa |start=2019-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zygmunt Sarnecki - Harde dusze.djvu |tytuł=Harde dusze |autor={{Lista autorów|Zygmunt Sarnecki; Eliza Orzeszkowa}} |start=2019-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL EO Dreher - Słownik esperancko-polski polsko-esperancki.djvu |tytuł=Słownik esperancko-polski polsko-esperancki |autor={{Lista autorów|Ludwik Zamenhof; Leopold Dreher}} |start=2019-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=L. M. Montgomery - Ania na uniwersytecie.djvu |tytuł=Ania na uniwersytecie |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=L. M. Montgomery - Historynka.djvu |tytuł=Historynka |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucy Maud Montgomery - Dolina Tęczy.djvu |tytuł=Dolina Tęczy |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucy Maud Montgomery - Rilla ze Złotego Brzegu.djvu |tytuł=Rilla ze Złotego Brzegu |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Benito Mussolini - Pamiętnik z czasów wojny.djvu |tytuł=Pamiętnik z czasów wojny |autor=Benito Mussolini |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Arthur Howden Smith - Złoto z Porto Bello.djvu |tytuł=Złoto z Porto Bello |autor=Arthur Howden Smith |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Stalky i spółka (tłum. Birkenmajer).djvu |tytuł=Stalky i spółka (tłum. Birkenmajer) |autor=Rudyard Kipling |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Kapitanowie zuchy.djvu |tytuł=Kapitanowie zuchy |autor=Rudyard Kipling |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer).djvu |tytuł=Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer) |autor=Rudyard Kipling |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Ludwik Stevenson - Porwany za młodu.djvu |tytuł=Porwany za młodu |autor=Robert Louis Stevenson |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Ludwik Stevenson - Pan dziedzic Ballantrae.djvu |tytuł=Pan dziedzic Ballantrae |autor=Robert Louis Stevenson |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. H. Burnett - Mała księżniczka.djvu |tytuł=Mała księżniczka |autor=Frances Hodgson Burnett |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emilio Salgari - Dramat na Oceanie Spokojnym.djvu |tytuł=Dramat na Oceanie Spokojnym |autor=Emilio Salgari |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Birkenmajer - Łzy Chrystusowe.djvu |tytuł=Łzy Chrystusowe |autor=Józef Birkenmajer |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kasprowicz - O poecie.djvu |tytuł=O poecie (tłum. Kasprowicz) |autor=zbiorowy |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Arystofanes - Lysistrata.djvu |tytuł=Lysistrata |autor=Arystofanes |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Arystofanes - Rycerze.djvu |tytuł=Rycerze |autor=Arystofanes |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eurypides - Ifigenia w Tauryi.djvu |tytuł= Ifigenia w Tauryi |autor=Eurypides |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mechanika w zakresie szkół akademickich |autor=Stefan Banach |start=2019-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adam Mickiewicz - Konrad Wallenrod.djvu |tytuł=Konrad Wallenrod |autor=Adam Mickiewicz |start=2019-03-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Krosnowa i świat.djvu |tytuł=Krosnowa i świat |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2018-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Luís de Camões - Luzyady.djvu |tytuł=Luzyady |autor=Luís de Camões |start=2019-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wyspiański - Akropolis.djvu |tytuł=Akropolis |autor=Stanisław Wyspiański |start=2019-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wyspiański - Legenda.djvu |tytuł=Legenda |autor=Stanisław Wyspiański |start=2019-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wyspiański - Wyzwolenie.djvu |tytuł=Wyzwolenie |autor=Stanisław Wyspiański |start=2019-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Birkenmajer - Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej.djvu |tytuł=Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej |autor=Józef Birkenmajer |start=2019-03-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Birkenmajer - Bogarodzica Dziewica.djvu |tytuł=Bogarodzica Dziewica |autor=Józef Birkenmajer |start=2019-03-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.1.pdf |tytuł=Rymy i rytmy T. 1. Utwory oryginalne część 1 |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-03-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.2.pdf |tytuł=Rymy i rytmy T. 2. Utwory oryginalne część 2 |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-03-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.3.pdf |tytuł=Rymy i rytmy T. 3. Przekłady |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-03-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL George Gordon Byron - Don Juan.djvu |tytuł=Don Juan |autor=George Gordon Byron |start=2019-03-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Kasprowicz.djvu |tytuł=Cyrano de Bergerac (tłum. Kasprowicz) |autor=Edmond Rostand |start=2019-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Londyński.djvu |tytuł=Cyrano de Bergerac (tłum. Londyński) |autor=Edmond Rostand |start=2019-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski) |tytuł=Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski) |autor=Edmond Rostand |start=2019-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Cooper - Pionierowie.djvu |tytuł=Pionierowie nad źródłami Suskehanny |autor=James Fenimore Cooper |start=2019-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Milton - Raj utracony.djvu |tytuł=Raj utracony |autor=John Milton |start=2019-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Uczta (1921).djvu |tytuł=Uczta (1921) |autor=Platon |start=2019-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Birkenmajer - Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy”.djvu |tytuł=Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy” |autor=Józef Birkenmajer |start=2019-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rolland - Beethoven.djvu |tytuł=Beethoven |autor=Romain Rolland |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rolland - Colas Breugnon.djvu |tytuł=Colas Breugnon |autor=Romain Rolland |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pieśni ludu polskiego (Kolberg, 1857) |tytuł=Pieśni ludu polskiego |autor=Oskar Kolberg |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Weyssenhoff - Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego.djvu |tytuł=Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego |autor=Józef Weyssenhoff |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Čech - Pieśni niewolnika.djvu |tytuł=Pieśni niewolnika |autor=Svatopluk Čech |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL London - Martin Eden 1937.djvu |tytuł=Martin Eden |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goethe - Cierpienia młodego Wertera.djvu |tytuł=Cierpienia młodego Wertera |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2019-03-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Sprawa Clemenceau T1-3.djvu |tytuł=Sprawa Clemenceau |autor=Aleksander Dumas (syn) |start=2019-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Verne - Pięć tygodni na balonie.djvu |tytuł=Pięć tygodni na balonie |autor=Juliusz Verne |start=2019-03-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Browning - Pippa.djvu |tytuł=Pippa przechodzi |autor=Robert Browning |start=2019-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goethe - Wilhelm Meister.pdf |tytuł=Wilhelm Meister |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2019-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL France - Bogowie łakną krwi.djvu |tytuł=Bogowie łakną krwi |autor=Anatole France |start=2019-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Homer - Iliada (Popiel).djvu |tytuł=Iliada |autor=Homer |start=2019-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Istrati - Kyra Kyralina.djvu |tytuł=Kyra Kyralina |autor=Panait Istrati |start=2019-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Paul - Hesperus.djvu‎ |tytuł=Hesperus |autor=Jean Paul Richter |start=2019-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rolland - Wycieczka w krainę muzyki przeszłości.djvu‎ |tytuł=Wycieczka w krainę muzyki przeszłości |autor=Romain Rolland |start=2019-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bobrowski - Pamiętniki.djvu‎ |tytuł=Pamiętniki |autor=Tadeusz Bobrowski |start=2019-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wyspiański - Hamlet.djvu |tytuł=Studium o Hamlecie |autor=Stanisław Wyspiański |start=2019-04-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Józef Balsamo.djvu |tytuł=Józef Balsamo |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lewandowski - Henryk Siemiradzki.djvu |tytuł=Henryk Siemiradzki |autor=Stanisław Roman Lewandowski |start=2019-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wincenty Korab Brzozowski - Dusza mówiąca.djvu |tytuł=Dusza mówiąca |autor=Wincenty Korab-Brzozowski |start=2019-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Naszyjnik Królowej.djvu |tytuł=Naszyjnik Królowej |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Karol Szalony.djvu |tytuł=Karol Szalony |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kuper - Ostatni Mohikan.djvu |tytuł=Ostatni Mohikan |autor=James Fenimore Cooper |start=2019-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sofokles - Edyp Król.djvu |tytuł=Edyp Król (tłum. Wężyk) |autor=Sofokles |start=2019-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzwonnik katedry „Notre Dame“ w Paryżu (Wiktor Hugo) |tytuł=Dzwonnik katedry „Notre Dame“ w Paryżu |autor=Victor Hugo |start=2019-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Katedra Notre-Dame w Paryżu (Wiktor Hugo) |tytuł=Katedra Notre-Dame w Paryżu |autor=Victor Hugo |start=2019-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kościół Panny Maryi w Paryżu (Wiktor Hugo) |tytuł=Kościół Panny Maryi w Paryżu |autor=Victor Hugo |start=2019-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Ostatni rok.djvu |tytuł=Rok ostatni panowania Zygmunta III |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2019-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Hrabina Charny.djvu |tytuł=Hrabina Charny |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Starościna Bełzka.djvu |tytuł=Starościna Bełzka |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2019-04-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Toeppen Max - Wierzenia mazurskie 1894.djvu |tytuł=Wierzenia mazurskie |autor=Max Toeppen |start=2019-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Neron.djvu |tytuł=Neron |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Karol Śmiały.djvu |tytuł=Karol Śmiały |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Królowa Margo.djvu |tytuł=Królowa Margo |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Michał-Anioł i Tycjan Vecelli.djvu |tytuł=Michał-Anioł i Tycjan Vecelli |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. I.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. I |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. II.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. II |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. III.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. III |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. IV.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. IV |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. V.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. V |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VI.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. VI |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VII.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. VII |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810).pdf |tytuł=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810) |start=2019-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812).pdf |tytuł=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812) |start=2019-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim.pdf |tytuł=Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim |start=2019-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leblanc - Arsen Lupin w walce z Sherlockiem Holmesem.djvu |tytuł=Arsen Lupin w walce z Sherlockiem Holmesem |autor=Maurice Leblanc |start=2019-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leblanc - Złoty trójkąt.djvu |tytuł=Złoty trójkąt |autor=Maurice Leblanc |start=2019-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M.Leblanc - Kryształowy korek.djvu |tytuł=Kryształowy korek |autor=Maurice Leblanc |start=2019-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M.Leblanc - Wydrążona igła.djvu |tytuł=Wydrążona igła |autor=Maurice Leblanc |start=2019-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leblanc - Straszliwe zdarzenie.djvu |tytuł=Straszliwe zdarzenie |autor=Maurice Leblanc |start=2019-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leblanc - Czerwone koło.djvu |tytuł=Czerwone koło |autor=Maurice Leblanc |start=2019-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Amaury.djvu |tytuł=Amaury de Leoville |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-05-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Kapitan Paweł.djvu |tytuł=Kapitan Paweł |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-05-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Sylwandira.djvu |tytuł=Sylwandira |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-05-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Życie jenerała Tomasza Dumas.djvu |tytuł=Życie jenerała Tomasza Dumas |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-05-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dezydery Chłapowski - O rolnictwie.pdf |tytuł=O rolnictwie |autor=Dezydery Chłapowski |start=2019-05-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Kawaler de Chanlay.djvu |tytuł=Kawaler de Chanlay |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-05-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anna Karenina (1898) |tytuł=Anna Karenina |autor=Lew Tołstoj |start=2019-06-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wolff Józef. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku.djvu |tytuł=Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku |autor=Józef Wolff |start=2019-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Dolina trwogi.pdf |tytuł=Dolina trwogi |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Czerwonym szlakiem.pdf‎ |tytuł=Czerwonym szlakiem |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL May - Matuzalem.djvu |tytuł=Błękitno-purpurowy Matuzalem |autor=Karol May |start=2019-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Fedon (tłum. Okołów).djvu |tytuł=Fedon |autor=Platon |start=2019-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle, tł. Neufeldówna - Z przygód Sherlocka Holmesa.pdf |tytuł=Z przygód Sherlocka Holmesa |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tragedye Sofoklesa (tłum. Węclewski).djvu |tytuł=Tragedye Sofoklesa |autor=Sofokles |start=2019-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tragedye Eurypidesa (tłum. Węclewski).djvu |tytuł=Tragedye Eurypidesa |autor=Eurypides |start=2019-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tragedye Eschylosa (tłum. Węclewski).djvu |tytuł=Tragedye Eschylosa |autor=Ajschylos |start=2019-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Tajemnica oblubienicy i inne nowele.pdf‎ |tytuł=Z przygód Sherlocka Holmesa. Tajemnica oblubienicy i inne nowele |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Świat zaginiony T1.pdf |tytuł=Świat zaginiony T1 |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Świat zaginiony T2.pdf |tytuł=Świat zaginiony T2 |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Świat w letargu.pdf |tytuł=Świat w letargu : opowieść o nowej przygodzie profesora Challengera, lorda Roxtona, profesora Summerlee i Edwarda Malone |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O Buonapartem i o Burbonach.djvu |tytuł=O Buonapartem i o Burbonach |autor=François-René de Chateaubriand |start=2019-06-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Molier - Świętoszek (tłum. Zalewski).djvu |tytuł=Świętoszek |autor=Molier |start=2019-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Przez dziki Kurdystan |tytuł=Przez dziki Kurdystan |autor=Karol May |start=2019-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - W Kordylierach.djvu |tytuł=W Kordylierach |autor=Karol May |start=2019-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - W wąwozach Bałkanu.djvu |tytuł=W wąwozach Bałkanu |autor=Karol May |start=2019-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Pomarańcze i daktyle.djvu |tytuł=Pomarańcze i daktyle |autor=Karol May |start=2019-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Przez dzikie Gran Chaco.djvu |tytuł=Przez dzikie Gran Chaco |autor=Karol May |start=2019-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Przez kraj Skipetarów.djvu |tytuł=Przez kraj Skipetarów |autor=Karol May |start=2019-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Szut.djvu |tytuł=Szut |autor=Karol May |start=2019-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Sapho & Carpio (Boże Narodzenie).djvu |tytuł=Sapho & Carpio |autor=Karol May |start=2019-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - W dżunglach Bengalu.djvu |tytuł=W dżunglach Bengalu |autor=Karol May |start=2019-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy.djvu |tytuł=Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy |autor=Karol May |start=2019-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Z Bagdadu do Stambułu.djvu |tytuł=Z Bagdadu do Stambułu |autor=Karol May |start=2019-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Gorgias (tłum. Siedlecki).pdf ‎ |tytuł=Gorgias (tłum. Siedlecki) |autor=Platon |start=2019-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019).pdf |tytuł=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019) |autor=Polski ustawodawca |start=2019-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Błażejowski - Czerwony błazen.pdf |tytuł=Czerwony błazen |autor=Aleksander Błażejowski |start=2019-07-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tymoteusz Karpowicz - Odwrócone światło.djvu |tytuł=Odwrócone światło |autor=Tymoteusz Karpowicz |start=2019-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Bereza - Sztuka czytania.djvu |tytuł=Sztuka czytania |autor=Henryk Bereza |start=2019-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wyspiański - Śpiewałem wielkość.djvu |tytuł=Śpiewałem wielkość ojczystego kraju |autor=Stanisław Wyspiański |start=2019-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wprowadzenie do geopolityki.pdf |tytuł=Wprowadzenie do geopolityki |autor=Jakub Potulski |start=2019-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Trzy twarze Józefa Światły.pdf |tytuł=Trzy twarze Józefa Światły. Przyczynek do historii komunizmu w Polsce |autor=Andrzej Paczkowski |start=2019-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf |tytuł=Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.) |autor=Longin Pastusiak |start=2019-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mikrohistorie.pdf |tytuł=Mikrohistorie. Spotkania w międzyświatach |autor=Ewa Domańska |start=2019-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ja, motyl i inne szkice krytyczne.pdf |tytuł=Ja, motyl i inne szkice krytyczne |autor=Paweł Tański |start=2019-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Spiskowcy.pdf |tytuł=Spiskowcy : powieść z czasów Napoleona I |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elżbieta Jaraczewska - Wieczór adwentowy.djvu |tytuł=Wieczór adwentowy |autor=Elżbieta Jaraczewska |start=2019-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elżbieta Jaraczewska - Upominek dla dzieci.djvu |tytuł=Upominek dla dzieci |autor=Elżbieta Jaraczewska |start=2019-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elżbieta Jaraczewska - Pierwsza młodość pierwsze uczucia |tytuł=Pierwsza młodość pierwsze uczucia |autor=Elżbieta Jaraczewska |start=2019-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Augustyn Thierry - Spiskowcy.djvu |tytuł=Spiskowcy |autor=Gilbert Augustin Thierry |start=2019-07-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leblanc - Zęby tygrysa (1926).djvu |tytuł=Zęby tygrysa |autor=Maurice Leblanc |start=2019-07-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Gustaw - Manuela. Opowiadanie starego weterana z kampanii napoleońskiej w Hiszpanii |tytuł=Manuela |autor=Gustaw Zieliński |start=2019-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ossendowski - Daleka podróż boćka.djvu |tytuł=Daleka podróż Boćka |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2019-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - W sieci spisku.pdf |tytuł=W sieci spisku : powieść |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Czego nie wiecie o waszych mężach.djvu |tytuł=Czego nie wiecie o waszych mężach |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakob Wassermann - Dziecię Europy.djvu |tytuł=Dziecię Europy |autor=Jakob Wassermann |start=2019-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E.L.Bulwer - Ostatnie dni Pompei (1926).djvu |tytuł=Ostatnie dni Pompei |autor=Edward Bulwer-Lytton |start=2019-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Giacomo Casanova - Pamiętniki (1921).djvu |tytuł=Pamiętniki |autor=Giacomo Casanova |start=2019-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nikołaj Gogol - Rewizor z Petersburga.djvu |tytuł=Rewizor z Petersburga |autor=Nikołaj Gogol |start=2019-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oscar Wilde - Duch w zamku.pdf |tytuł=Duch w zamku |autor=Oscar Wilde |start=2019-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oscar Wilde - Duch z Kenterwilu.pdf |tytuł=Duch z Kenterwilu |autor=Oscar Wilde |start=2019-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oscar Wilde - Kobieta bez znaczenia.pdf |tytuł=Kobieta bez znaczenia |autor=Oscar Wilde |start=2019-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oscar Wilde - Portret Doriana Gray’a |tytuł=Portret Doriana Gray’a |autor=Oscar Wilde |start=2019-08-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oscar Wilde - Sztuka i życie.pdf |tytuł=Sztuka i życie |autor=Oscar Wilde |start=2019-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oscar Wilde - Zbrodnia lorda Artura Savile.pdf |tytuł=Zbrodnia lorda Artura Savile |autor=Oscar Wilde |start=2019-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - A gdy zawieszono „Wolne Słowo”.djvu |tytuł=A gdy zawieszono „Wolne Słowo” |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-07-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Oddajcie nam Barabasza!.djvu |tytuł=Oddajcie nam Barabasza! |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-07-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Kwestia żydowska.djvu |tytuł=Kwestia żydowska |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-07-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Tragedja Koroska.pdf |tytuł=Tragedja Koroska |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-07-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sophie de Ségur - Grzeczne dziewczynki.djvu |tytuł=Grzeczne dziewczynki |autor=Sophie de Ségur |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Powrót umarłych.djvu |tytuł=Powrót umarłych |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Kapłanka miłości.djvu |tytuł=Kapłanka miłości |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Złotowłosa czarownica z Glarus.djvu |tytuł=Złotowłosa czarownica z Glarus |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Niepotrzebny człowiek.djvu |tytuł=Niepotrzebny człowiek |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Pomiędzy sądem i sumieniem.djvu |tytuł=Pomiędzy sądem i sumieniem |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Zmora życia.djvu |tytuł=Zmora życia |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Pod gilotyną.djvu |tytuł=Pod gilotyną |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rosny - Vamireh.djvu |tytuł=Vamireh |autor=J.-H. Rosny |start=2019-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Niedola Nibelungów.djvu |tytuł=Niedola Nibelungów |autor=anonimowy |start=2019-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazania sejmowe (1924).djvu |tytuł=Kazania sejmowe |autor=Piotr Skarga |start=2019-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Faust (Goethe, tłum. Zegadłowicz) |tytuł=Faust |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2019-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Wspomnienie o duchowienstwie polskiem znajdujacem sie na wygnaniu w Syberyi w Tunce.pdf |tytuł= Wspomnienie o duchowieństwie polskiém znajdującém się na wygnaniu w Syberyi, w Tunce |autor=Edward Nowakowski |start=2019-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Dramata (1887).djvu |tytuł=Dramata |autor=Pedro Calderón de la Barca |start=2019-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nikołaj Gogol - Powieści mniejsze.djvu |tytuł=Powieści mniejsze |autor=Nikołaj Gogol |start=2019-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Plaut - Dwie komedye.djvu |tytuł=Dwie komedye |autor=Plaut |start=2019-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810).pdf |tytuł=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810) |start=2019-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=SKAUT Pismo młodzieży polskiej Tom I — Spis rzeczy.djvu |autor=red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]] |start=2019-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Mistrz z Krocksley.pdf‎ |tytuł=Mistrz z Krocksley (zbiór opowiadań) |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Ostatnia brygada.djvu |tytuł=Ostatnia brygada |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2019-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Roosevelt a sprawa polska 1939-1945.pdf |tytuł=Roosevelt a sprawa polska 1939-1945 |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955.pdf |tytuł=Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955 |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z tajników archiwów dyplomatycznych (stosunki polsko-amerykańskie w latach 1948-1954).pdf |tytuł=Z tajników archiwów dyplomatycznych |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dramatyczne sześć miesięcy.pdf |tytuł=Dramatyczne sześć miesięcy |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kobiety antyku.pdf |tytuł=Kobiety antyku |autor=Iza Bieżuńska-Małowist |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pan Sędzic, 1839.pdf |tytuł=Pan Sędzic |autor=Jan Gasztowt |start=2019-08-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Rzewuski - Pamiątki JPana Seweryna Soplicy.djvu |tytuł=Pamiątki JPana Seweryna Soplicy |autor=Henryk Rzewuski |start=2019-08-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karel Čapek-Boża męka.pdf |tytuł=Boża męka |autor=Karel Čapek |start=2019-09-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T1.pdf |tytuł=Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1815–1852) |autor=Stanisław Karwowski |start=2019-09-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Daudet - Mała parafia (tłum. Neufeldówna).djvu |tytuł=Mała parafia (tłum. Neufeldówna) |autor=Alphonse Daudet |start=2019-09-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Daudet - Mała parafia (2).pdf |tytuł=Mała parafia (tłum. Anonim, wyd. Przegląd Tygodniowy) |autor=Alphonse Daudet |start=2019-09-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Limanowski Bolesław - Socyjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju |tytuł=Socyjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju |autor=Bolesław Limanowski |start=2019-09-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bolesław Limanowski - Komuniści.djvu |tytuł=Komuniści |autor=Bolesław Limanowski |start=2019-09-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Kautski - Od demokracji do niewolnictwa państwowego.djvu |tytuł=Od demokracji do niewolnictwa państwowego |autor=Karl Kautsky |start=2019-09-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom I.pdf |tytuł=Poezye Gustawa Zielińskiego Tom I |autor=Gustaw Zieliński |start=2019-09-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom II.pdf |tytuł=Poezye Gustawa Zielińskiego Tom II |autor=Gustaw Zieliński |start=2019-09-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ignàt Herrmann - Ojciec Kondelik i narzeczony Wejwara |tytuł=Ojciec Kondelik i narzeczony Wejwara |autor=Ignàt Herrmann |start=2019-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Świętopełk Czech - Jastrząb contra Hordliczka.djvu |tytuł=Jastrząb contra Hordliczka |autor=Svatopluk Čech |start=2019-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Świętopełk Czech - Klucze Piotrowe.djvu |tytuł=Klucze Piotrowe |autor=Svatopluk Čech |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juljusz Zeyer - Oczy królewicza.djvu |tytuł=Oczy królewicza |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juliusz Zeyer - Jego i jej świat.djvu |tytuł=Jego i jej świat |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juliusz Zeyer - Na pograniczu obcych światów.djvu |tytuł=Na pograniczu obcych światów |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juliusz Zeyer - Raduz i Mahulena.djvu |tytuł=Raduz i Mahulena |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M. A. Szimaczek - Obrazki z życia.djvu |tytuł=Obrazki z życia |autor=Matěj Anastasia Šimáček |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M. A. Szymaczek - Szczęście.djvu |tytuł=Szczęście |autor=Matěj Anastasia Šimáček |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Rais - Patryoci z zakątka |tytuł=Patryoci z zakątka |autor=Karel Václav Rais |start=2019-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bellamy - Z przeszłości 2000-1887 r.pdf |tytuł=Z przeszłości 2000-1887 r. |autor=Edward Bellamy |start=2019-09-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Morris - Wieści z nikąd.pdf |tytuł=Wieści z nikąd czyli Epoka spoczynku : kilka rozdziałów utopijnego romansu |autor=William Morris |start=2019-10-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Turno - Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących.pdf |tytuł=Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących |autor=Leopold Dreher |start=2019-10-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Smoleński - Morze i Pomorze.djvu |tytuł=Morze i Pomorze |autor=Jerzy Smoleński |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Smoleński - Wielkopolska.djvu |tytuł=Wielkopolska |autor=Jerzy Smoleński |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Patkowski - Sandomierskie.djvu |tytuł=Sandomierskie |autor=Aleksander Patkowski |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Verne - Piętnastoletni kapitan.djvu |tytuł=Piętnastoletni kapitan |autor=Juliusz Verne |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Haggard - Kopalnie Króla Salomona.djvu |tytuł=Kopalnie Króla Salomona |autor=Henry Rider Haggard |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Poe - Opowieść Artura Gordona Pyma.djvu |tytuł=Opowieść Artura Gordona Pyma |autor=Edgar Allan Poe |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Kościół Święto Michalski w Wilnie.pdf |tytuł=Kościół Święto-Michalski w Wilnie |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 r.pdf |tytuł=Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 r. |autor=Edward Nowakowski |start=2019-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edward John Hardy - Świat kobiety.djvu |tytuł=Świat kobiety |autor=Edward John Hardy |start=2019-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Louis de Rougemont - Trzydzieści lat wśród dzikich.djvu |tytuł=Trzydzieści lat wśród dzikich |autor=Louis de Rougemont |start=2016-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pierwszy śpiewnik domowy.djvu |tytuł=Pierwszy śpiewnik domowy |autor=Stanisław Moniuszko |start=2019-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stanisław Czerniecki - Compendium ferculorum.pdf |tytuł=Compendium ferculorum |autor=Stanisław Czerniecki |start=2019-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Trzy serca.djvu |tytuł=Trzy serca |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2019-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Złota maska.djvu |tytuł=Złota maska |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2019-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Tryumf wiary.djvu |tytuł=Tryumf wiary |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2019-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jeszcze Polska nie zginęła Cz.2.djvu |tytuł=Jeszcze Polska nie zginęła. Część II. Słowa |autor=zbiorowy |start=2019-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Waleria Marrené - Życie za życie.djvu |tytuł=Życie za życie |autor=Waleria Marrené |start=2019-11-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Morzkowska Zycie za zycie.djvu |tytuł=Życie za życie |autor=Waleria Marrené |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu |tytuł=Wakacye w Warszawie |autor=Waleria Marrené |start=2019-11-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Władysław Smoleński-Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej szkic historyczny.pdf |tytuł= Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej |autor= Władysław Smoleński |start=2019-11-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Czarny miesiąc.djvu |tytuł=Czarny miesiąc |autor=Eugène Sue |start=2019-11-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Żyd wieczny tułacz.djvu |tytuł=Żyd wieczny tułacz |autor=Eugène Sue |start=2019-11-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dostojewski - Wspomnienia z martwego domu.djvu |tytuł=Wspomnienia z martwego domu |autor=Fiodor Dostojewski |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wells - Człowiek niewidzialny.djvu |tytuł=Człowiek niewidzialny |autor=Herbert George Wells |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Thierry - Za Drugiego Cesarstwa.djvu |tytuł=Za Drugiego Cesarstwa |autor=Gilbert Augustin Thierry |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sand - Ostatnia z Aldinich.djvu‎ |tytuł= Ostatnia z Aldinich |autor=George Sand |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Czarny tulipan (1928).pdf |tytuł=Czarny tulipan (1928) |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Niebieskie migdały.djvu |tytuł=Niebieskie migdały |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2019-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Kwiat majowy.djvu |tytuł=Kwiat majowy |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2019-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Mare nostrum.djvu |tytuł=Mare nostrum |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2019-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goffred albo Jeruzalem wyzwolona |tytuł=Goffred albo Jeruzalem wyzwolona |autor=Torquato Tasso |start=2019-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Meksyk.djvu |tytuł=Meksyk |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2019-11-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Petöfi - Janosz Witeź.djvu |tytuł=Janosz Witeź |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szandor Petöfi - Wojak Janosz.djvu |tytuł=Wojak Janosz |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Petöfi - Stryczek kata.djvu |tytuł=Stryczek kata |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Petöfi - Oko za oko ząb za ząb.djvu |tytuł=Oko za oko ząb za ząb |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Petofi - Wybór poezyj.pdf |tytuł=Wybór poezyj |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Koloman Mikszath - Gołąbki w klatce.djvu |tytuł=Gołąbki w klatce |autor=Kálmán Mikszáth |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Koloman Mikszáth - Parasol świętego Piotra |tytuł=Parasol świętego Piotra |autor=Kálmán Mikszáth |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Jókai - Atlantyda.djvu |tytuł=Atlantyda |autor=Mór Jókai |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Jókai - Czarna krew |tytuł=Czarna krew |autor=Mór Jókai |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Tajemnice Paryża.djvu |tytuł=Tajemnice Paryża |autor=Eugène Sue |start=2019-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leroux - Upiór opery.djvu |tytuł=Upiór opery |autor=Gaston Leroux |start=2019-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leroux - Perfumy czarnej damy.djvu |tytuł=Perfumy czarnej damy |autor=Gaston Leroux |start=2019-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leroux - Mister Flow.pdf |tytuł=Mister Flow |autor=Gaston Leroux |start=2019-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leroux - Małżonka słońca.pdf |tytuł=Małżonka słońca |autor=Gaston Leroux |start=2019-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leroux - Pan Rouletabille u cara.pdf |tytuł=Pan Rouletabille u cara |autor=Gaston Leroux |start=2019-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leroux - Dziwne przygody miłosne Rouletabilla.pdf |tytuł=Dziwne przygody miłosne Rouletabilla |autor=Gaston Leroux |start=2019-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Verne - Czarne Indye.pdf |tytuł=Czarne Indye |autor=Juliusz Verne |start=2019-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Andrzej Janocha-Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa).pdf |tytuł= Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa) |autor=Andrzej Janocha |start=2019-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Thackeray - Snoby, utwór humorystyczny.djvu |tytuł=Snoby |autor=William Makepeace Thackeray |start=2019-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Dąbski - Pokój ryski.djvu |tytuł=Pokój ryski |autor=Jan Dąbski |start=2019-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Gabinet figur woskowych.djvu |tytuł=Gabinet figur woskowych |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2019-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Demony perwersji.djvu |tytuł=Demony perwersji |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2019-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Fryderyk Nietzsche - Ludzkie, arcyludzkie.djvu |tytuł=Ludzkie, arcyludzkie |autor=[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |start=2019-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Fryderyk Nietzsche - Wędrowiec i jego cień.djvu |tytuł=Wędrowiec i jego cień |autor=[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |start=2019-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi.pdf |tytuł=Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi dla woj. białostockiego, lubelskiego i okręgu rzeszowskiego |start=2020-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakób Wassermann - Rut.djvu |tytuł=Rut |autor=Jakob Wassermann |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakob Wassermann - Golgota życia.djvu |tytuł=Golgota życia |autor=Jakob Wassermann |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zola - Germinal.djvu |tytuł=Germinal |autor=Émile Zola |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hugo Bettauer - Trzy godziny małżeństwa.djvu |tytuł=Trzy godziny małżeństwa |autor=Hugo Bettauer |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Björnstjerne Björnson - Tomasz Rendalen.djvu |tytuł=Tomasz Rendalen |autor=Bjørnstjerne Bjørnson |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Keller - Baśń ostatnia.djvu |tytuł=Baśń ostatnia |autor=Paul Keller |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Novalis - Henryk Offterdingen.djvu |tytuł=Henryk Offterdingen |autor=Novalis |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Pouvillon - Jep Bernadach.djvu |tytuł=Jep Bernadach |autor=Émile Pouvillon |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=R. Henryk Savage - Moja oficjalna żona.djvu |tytuł=Moja oficjalna żona |autor=Richard Henry Savage |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edgar Wallace - Pod biczem zgrozy.djvu |tytuł=Pod biczem zgrozy.djvu |autor=Edgar Wallace |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maeterlinck - Wybór pism dramatycznych.djvu‎ |tytuł=Wybór pism dramatycznych |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maeterlinck - Zagrzebana świątynia.pdf‎ |tytuł=Zagrzebana świątynia |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Piękno wewnętrzne.djvu |tytuł=Piękno wewnętrzne |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Księżniczka Malena.djvu |tytuł=Księżniczka Malena |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Monna Vanna.djvu |tytuł=Monna Vanna |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Joyzella.djvu |tytuł=Joyzella |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Aglawena i Selizetta.djvu |tytuł=Aglawena i Selizetta |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Inteligencja kwiatów.djvu |tytuł=Inteligencja kwiatów |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Wielka tajemnica.djvu |tytuł=Wielka tajemnica |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Życie pszczół.djvu |tytuł=Życie pszczół (tłum. Mirandola) |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Octave Mirbeau - Ksiądz Juliusz.djvu |tytuł=Ksiądz Juliusz |autor=Octave Mirbeau |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anatol France - Poglądy ks. Hieonima Coignarda.djvu |tytuł=Poglądy ks. Hieonima Coignarda |autor=Anatole France |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Noc ziszczenia.djvu |tytuł=Noc ziszczenia |autor=Rabindranath Tagore |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Pontoppidan - Djabeł domowego ogniska.djvu |tytuł=Djabeł domowego ogniska |autor=Henrik Pontoppidan |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Pontoppidan - Ziemia obiecana.djvu |tytuł=Ziemia obiecana |autor=Henrik Pontoppidan |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Geffroy - Więzień.djvu |tytuł=Więzień |autor=Gustave Geffroy |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Spitteler Imago.djvu |tytuł=Imago |autor=Carl Spitteler |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Romain Rolland - Dusza Zaczarowana I.djvu |tytuł=Dusza Zaczarowana I |autor=Romain Rolland |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Romain Rolland - Dusza Zaczarowana II.djvu |tytuł=Dusza Zaczarowana II |autor=Romain Rolland |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Romain Rolland - Dusza Zaczarowana III.djvu |tytuł=Dusza Zaczarowana III |autor=Romain Rolland |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Heraldyka (Kochanowski).djvu |tytuł=O heraldyce |autor=Jan Karol Kochanowski |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Abraham Penzik - Przyszły rząd Polski.pdf |tytuł=Przyszły rząd Polski |autor=Abraham Penzik |start=2020-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=H. G. Wells - Wojna dwóch światów.djvu |tytuł=Wojna dwóch światów |autor=Herbert George Wells |start=2020-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=H. G. Wells - Wojna w przestworzu.djvu |tytuł=Wojna w przestworzu |autor=Herbert George Wells |start=2020-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=H. G. Wells - Janka i Piotr.djvu |tytuł=Janka i Piotr |autor=Herbert George Wells |start=2020-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Limanowski Bolesław - Rozwój polskiej myśli socjalistycznej |tytuł=Rozwój polskiej myśli socjalistycznej |autor=Bolesław Limanowski |start=2020-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego.pdf |tytuł=Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego |autor=Franciszek Wiśniowski |start=2020-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma pomniejsze (Marx) |tytuł=Pisma pomniejsze |autor=Karl Marx |start=2020-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marx Karl - Kapitał. Krytyka ekonomji politycznej, tom I, zeszyty 1-3 |tytuł=Kapitał (Marx, 1926-33) |autor=Karl Marx |start=2020-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Sprawa przy drzwiach zamkniętych.pdf |tytuł=Sprawa przy drzwiach zamkniętych |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2020-01-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Napierski - Drabina.pdf |tytuł=Drabina |autor=[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |start=2020-01-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Czech - Wycieczki pana Brouczka.djvu |tytuł=Wycieczki pana Brouczka |autor=Svatopluk Čech |start=2020-01-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Urbanowska - Róża bez kolców.pdf |tytuł=Róża bez kolców |autor=Zofia Urbanowska |start=2020-01-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czwarta władza.pdf |tytuł=Czwarta władza |autor=Andrzej Paczkowski |start=2020-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Droga do „mniejszego zła”.pdf |tytuł=Droga do „mniejszego zła” |autor=Andrzej Paczkowski |start=2020-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski.pdf |tytuł=Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski |autor=Andrzej Paczkowski |start=2020-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm.pdf |tytuł=Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm |autor=Andrzej Paczkowski |start=2020-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Jak nauczyć się esperanta.pdf |tytuł=Jak nauczyć się Esperanta? |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2020-02-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walter Scott - Waverley.djvu |tytuł=Waverley |autor=Walter Scott |start=2020-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Siedem grzechów głównych.djvu |tytuł=Siedem grzechów głównych |autor=Eugène Sue |start=2020-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Awanturnik.djvu |tytuł=Awanturnik (Czarcia góra) |autor=Eugène Sue |start=2020-01-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Słownik języka polskiego (Linde, wyd. 2) |tytuł=Słownik języka polskiego (wyd. 2) |autor=Samuel Bogumił Linde |start=2019-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -12- Podróż poślubna.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 12. Podróż poślubna |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -14- Agencja matrymonialna.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 14. Agencja matrymonialna |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -16- Indyjski dywan.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 16. Indyjski dywan |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -17- Tajemnicza bomba.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 17. Tajemnicza bomba |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -19- Sensacyjny zakład.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 19. Sensacyjny zakład |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - Życie Henryka Brulard.djvu |tytuł=Życie Henryka Brulard |autor=Stendhal |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - O miłości.djvu |tytuł=O miłości |autor=Stendhal |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -21- Skradziony tygrys.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 21. Skradziony tygrys |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -22- W szponach hazardu.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 22. W szponach hazardu |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -23- Tajemnica wojennego okrętu.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 23. Tajemnica wojennego okrętu |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -24- Oszustwo na biegunie.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 24. Oszustwo na biegunie |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -25- Tajemnica żelaznej kasy.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 25. Tajemnica żelaznej kasy |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -26- Skarb wielkiego Sziwy.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 26. Skarb wielkiego Sziwy |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 28. Indyjski pierścień |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -29- Książę szulerów.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 29. Książę szulerów |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Alfred de Musset - Poezye (tłum. Londyński).pdf |tytuł=Poezye (Musset, tłum. Londyński) |autor=Alfred de Musset |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -31- W podziemiach Paryża.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 31. W podziemiach Paryża |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -32- Klub jedwabnej wstęgi.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 32. Klub jedwabnej wstęgi |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -34- Podwodny skarbiec.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 34. Podwodny skarbiec |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -48- Przygoda w Marokko.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 48. Przygoda w Marokko |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -50- Upiorne oko.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 50. Upiorne oko |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -52- Detektyw i włamywacz.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 52. Detektyw i włamywacz |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -55- Kosztowny pojedynek.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 55. Kosztowny pojedynek |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -57- Sprzedana żona.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 57. Sprzedana żona |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -59- Papierośnica Nerona.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 59. Papierośnica Nerona |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -60- Chińska waza.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 60. Chińska waza |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Najśw. Panny Maryi Łaskawej w kościele katedralnym we Lwowie.pdf |tytuł=Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Najśw. Panny Maryi Łaskawej w kościele katedralnym we Lwowie |autor=Edward Nowakowski |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -62- W szponach spekulantów.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 62. W szponach spekulantów |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -64- Afera szpiegowska.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 64. Afera szpiegowska |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -65- Uwięziona księżniczka.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 65. Uwięziona księżniczka |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -66- Walka o dziedzictwo.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 66. Walka o dziedzictwo |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -67- Taniec duchów.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 67. Taniec duchów |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -68- Syn słońca.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 68. Syn słońca |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -69- Ponury dom.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 69. Ponury dom |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -70- Dramat za kulisami.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 70. Dramat za kulisami |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -72- Ząb za ząb.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 72. Ząb za ząb |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -73- Zemsta włamywacza.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 73. Zemsta włamywacza |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -74- Skandal w pałacu.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 74. Skandal w pałacu |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -75- Herbaciane róże.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 75. Herbaciane róże |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -76- Moloch.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 76. Moloch |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -77- Syrena.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 77. Syrena |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -78- Portret Bajadery.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 78. Portret Bajadery |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -79- Książęcy jacht.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 79. Książęcy jacht |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -80- Zatruty banknot.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 80. Zatruty banknot |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -82- Elektryczny piec.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 82. Elektryczny piec |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -83- Spotkanie na moście.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 83. Spotkanie na moście |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -84- Błękitne oczy.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 84. Błękitne oczy |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -85- Skradzione skrzypce.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 85. Skradzione skrzypce |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -86- Tajemnicza choroba.pdf‎ ‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 86. Tajemnicza choroba |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -87- Klejnoty amazonki.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 87. Klejnoty amazonki |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -88- Tajny dokument.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 88. Tajny dokument |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -89- Tajemnicza dama.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 89. Tajemnicza dama |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -90- W szponach wroga.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 90. W szponach wroga |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -92- Zatopiony skarb.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 92. Zatopiony skarb |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -11- Uwięziona.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 11. Uwięziona |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -13- Złodziej okradziony.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 13. Złodziej okradziony |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -15- Księżniczka dolarów.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 15. Księżniczka dolarów |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -18- Eliksir młodości.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 18. Eliksir młodości |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -27- Przeklęty talizman.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 27. Przeklęty talizman |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -30- Diamentowy naszyjnik.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 30. Diamentowy naszyjnik |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lange - Stypa.djvu |tytuł=Stypa |autor=Antoni Lange |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -33- Klub milionerów.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 33. Klub milionerów |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -35- Krzywdziciel sierot.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 35. Krzywdziciel sierot |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -36- Zatruta koperta.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 36. Zatruta koperta |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -37- Niebezpieczna uwodzicielka.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 37. Niebezpieczna uwodzicielka |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -47- Obrońca pokrzywdzonych.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 47. Obrońca pokrzywdzonych |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -49- Kradzież w hotelu.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 49. Kradzież w hotelu |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -51- Tajemnicza wyprawa.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 51. Tajemnicza wyprawa |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -53- Niezwykły koncert.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 53. Niezwykły koncert |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -54- Złoty klucz.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 54. Złoty klucz |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -56- Bracia szatana.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 56. Bracia szatana |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -58- Cudowny automat.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 58. Cudowny automat |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -61- Sekret piękności.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 61. Sekret piękności |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -71- Trzy zakłady.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 71. Trzy zakłady |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -81- Porwany pasza.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 81. Porwany pasza |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -91- Skradzione perły.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 91. Skradzione perły |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -38- Oszust w opałach.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 38. Oszust w opałach |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -39- Kradzież w muzeum.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 39. Kradzież w muzeum |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -40- Zgubiony szal.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 40. Zgubiony szal |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -41- Czarna ręka.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 41. Czarna ręka |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -42- Odzyskane dziedzictwo.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 42. Odzyskane dziedzictwo |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -43- Rycerze cnoty.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 43. Rycerze cnoty |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -44- Fałszywy bankier.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 44. Fałszywy bankier |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -46- Kontrabanda broni.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 46. Kontrabanda broni |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Boy-Żeleński - Obrachunki fredrowskie.djvu |tytuł=Obrachunki fredrowskie |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2020-02-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Gasnące ognie.djvu |tytuł=Gasnące ognie |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2020-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Głownia piekielna.djvu |tytuł=Głownia piekielna |autor=Eugène Sue |start=2020-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Milijonery.djvu |tytuł=Milijonery |autor=Eugène Sue |start=2020-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Kuzyn Michał.djvu |tytuł=Kuzyn Michał |autor=Eugène Sue |start=2020-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Stuartowie.djvu |tytuł=Stuartowie |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2020-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Kalifornia.djvu |tytuł=Kalifornia |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2020-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pietro Gasparri - Katechizm większy pochwalony i zalecony przez Ojca św. Piusa X.pdf |tytuł=Katechizm większy pochwalony i zalecony przez Ojca św. Piusa X |autor=Pietro Gasparri |start=2020-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -80- Jednooki.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 80. Jednooki |autor=anonimowy |start=2020-03-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -01- U pala męczarni.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 1. U pala męczarni |autor=anonimowy |start=2020-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ksenofont Konopczyński Wspomnienia o Sokratesie.djvu |tytuł=Wspomnienia o Sokratesie |autor=Ksenofont |start=2020-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -78- Czerwonoskóra władczyni.pdf‎ |tytuł=Buffalo Bill. Nr 78. Czerwonoskóra władczyni |autor=anonimowy |start=2020-03-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -45- Zemsta włamywacza.djvu |tytuł=Lord Lister. Nr 45. Zemsta włamywacza |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-03-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -94- Dwaj rywale.djvu |tytuł=Lord Lister. Nr 94. Dwaj rywale |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-03-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -81- Człowiek z blizną.djvu |tytuł=Buffalo Bill. Nr 81. Człowiek z blizną |autor=anonimowy |start=2020-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL May Karawana niewolników.djvu |tytuł=Karawana niewolników |autor=Karol May |start=2020-03-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -57- Olbrzym z opuszczonej kopalni.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 57. Olbrzym z opuszczonej kopalni |autor=anonimowy |start=2020-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jak skauci pracują (Małkowski) |tytuł=Jak skauci pracują |autor=Andrzej Małkowski |start=2020-03-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Harry Dickson -86- W sidłach hypnozy.djvu |tytuł=Harry Dickson. Nr 86. W sidłach hypnozy |autor=anonimowy |start=2020-03-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Feliks Kon - W katordze na karze.pdf |tytuł=W katordze na karze |autor=Feliks Kon |start=2020-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL May Nad Rio de la Plata.djvu |tytuł=Nad Rio de la Plata |autor=Karol May |start=2020-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Harry Dickson -01- Wyspa grozy.pdf |tytuł=Harry Dickson. Nr 1. Wyspa grozy |autor=anonimowy |start=2020-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May Sąd Boży 1930.djvu |tytuł=Sąd Boży |autor=Karol May |start=2020-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adam Próchnik - Ignacy Daszyński życie praca walka.pdf |tytuł=Ignacy Daszyński: życie, praca, walka |autor=Adam Próchnik |start=2020-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lemański - Bajki.pdf |tytuł=Bajki |autor=Jan Lemański |start=2020-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=CTP -236- Ze złotej serii przygód Harrego Dicksona - Czarny wampir.pdf |tytuł=Co tydzień powieść. Nr 236. Ze złotej serii przygód Harrego Dicksona : Czarny wampir |autor=anonimowy |start=2020-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Selma Lagerlöf - Jerozolima |tytuł=Jerozolima |autor=Selma Lagerlöf |start=2020-04-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ignacy Daszyński - Sejm rząd król dyktator.pdf |tytuł=Sejm, rząd, król, dyktator |autor=Ignacy Daszyński |start=2020-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Harry Dickson -34- Wilkołak.pdf‎ |tytuł=Harry Dickson. Nr 34. Wilkołak |autor=anonimowy |start=2020-04-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Czapiński - Faszyzm współczesny.pdf |tytuł=Faszyzm współczesny |autor=Kazimierz Czapiński |start=2020-04-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Trolopp - Tajemnice Londynu.djvu |tytuł=Tajemnice Londynu |autor=Paul Féval |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Feval - Żebrak murzyn.djvu ‎ |tytuł=Żebrak murzyn |autor=Paul Féval |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Feval - Garbus.djvu |tytuł=Garbus |autor=Paul Féval |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Orkan - Warta.djvu |tytuł=Warta |autor=Władysław Orkan |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jarry - Ubu-Król.djvu |tytuł=Ubu król |autor=Alfred Jarry |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Nietota.djvu |tytuł=Nietota |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Dęby Czarnobylskie.djvu |tytuł=Dęby czarnobylskie |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ibsen - Brand.djvu |tytuł=Brand |autor=Henryk Ibsen |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Wita.djvu |tytuł=Wita |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy Nick Carter -02- Skradziony król.pdf |tytuł=Nowy Nick Carter. Tomik 2. Skradziony król |autor=Karl Nerger |start=2020-04-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Orkan - Miłość pasterska.djvu |tytuł=Miłość pasterska |autor=Władysław Orkan |start=2020-04-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Daudet - Spowiedź królowej.djvu |tytuł=Spowiedź królowej |autor=Alphonse Daudet |start=2020-04-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eliot - Adam Bede.djvu |tytuł=Adam Bede |autor=[[Autor:Mary Ann Evans|George Eliot]] |start=2020-04-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Curwood - Kazan.djvu‎ |tytuł=Kazan |autor=James Oliver Curwood |start=2020-04-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Luksemburg - Święto pierwszego maja.pdf |tytuł=Święto pierwszego maja |autor=Róża Luksemburg |start=2020-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Saint-Pierre - Paweł i Wirginia.djvu |tytuł=Paweł i Wirginia |autor=Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre |start=2020-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Heine - Atta Troll 1901.djvu |tytuł=Atta Troll |autor=Heinrich Heine |start=2020-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pawlikowski - Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość (1839).djvu |tytuł=Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość |autor=Józef Pawlikowski |start=2020-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tegner - Frytjof.djvu |tytuł=Frytjof |autor=Esaias Tegnér |start=2020-04-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Noskowski - Istota utworów Chopina.djvu |tytuł=Istota utworów Chopina |autor=Zygmunt Noskowski |start=2020-04-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Harry Dickson -73- Skarb na dnie morza.pdf‎ |tytuł=Harry Dickson. Nr 73. Skarb na dnie morza |autor=anonimowy |start=2020-04-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lange - Miranda.djvu |tytuł=Miranda |autor=Antoni Lange |start=2020-04-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E. W. Hornung - Włamywacz Raffles mój przyjaciel.pdf |tytuł=Włamywacz Raffles mój przyjaciel |autor=Ernest William Hornung |start=2020-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Michałowski - Księga pamiętnicza.djvu |tytuł=Księga pamiętnicza |autor=zbiorowy |start=2020-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sprawozdanie Stenograficzne z 36. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.pdf |tytuł=Sprawozdanie Stenograficzne z 36. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej |autor=zbiorowy |start=2020-04-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sprawozdanie Stenograficzne z 78. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 14 marca 2019 r.pdf |tytuł=Sprawozdanie Stenograficzne z 78. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej |autor=zbiorowy |start=2020-04-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tegner - Ulotne poezye.djvu |tytuł=Ulotne poezye |autor=Esaias Tegnér |start=2020-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakuba Teodora Trembeckiego wirydarz poetycki |tytuł=Jakuba Teodora Trembeckiego wirydarz poetycki |autor=Jakub Teodor Trembecki |start=2020-05-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E. W. Hornung - Pamiętnik złodzieja.pdf |tytuł=Pamiętnik złodzieja |autor=Ernest William Hornung |start=2020-05-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Engestroem - Z szwedzkiej niwy.djvu |tytuł=Z szwedzkiej niwy |autor=zbiorowy |start=2020-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tajemnica zamku Rodriganda |tytuł=Tajemnica zamku Rodriganda |autor=Karol May |start=2020-05-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Miciński - Xiądz Faust |tytuł=Xiądz Faust |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Kniaź Patiomkin.djvu |tytuł=Kniaź Patiomkin |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tygodnik Illustrowany Nr. 9 (1900).djvu |tytuł=Tygodnik Illustrowany Nr. 9/1900 |autor=zbiorowy |start=2020-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Posner - Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela.djvu |tytuł=Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela |autor=Stanisław Posner |start=2020-05-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lemański - Proza ironiczna.djvu |tytuł=Proza ironiczna |autor=Jan Lemański |start=2020-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Grignon de Montfort - O doskonałym nabożeństwie.djvu |tytuł=O doskonałym nabożeństwie do Najświętszej Marii Panny |autor=Ludwik Maria Grignion de Montfort |start=2020-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Wzniesienie się Rougonów (1875).djvu |tytuł=Wzniesienie się Rougon'ów (1875) |autor=Émile Zola |start=2020-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Szymanowski - Wychowawcza rola kultury muzycznej.djvu |tytuł=Wychowawcza rola kultury muzycznej |autor=Karol Szymanowski |start=2020-06-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Szopka krakowska.djvu |tytuł=Szopka krakowska |autor=Stanisław Estreicher |start=2020-06-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Syn niedźwiednika |tytuł=Syn niedźwiednika |autor=Karol May |start=2020-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -20- Miasto Wiecznej Nocy.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 20. Miasto Wiecznej Nocy |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Darwin - O powstawaniu gatunków.djvu |tytuł=O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego |autor=Charles Darwin |start=2020-06-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Niezabitowski - Ostatni na ziemi.djvu |tytuł=Ostatni na ziemi |autor=Wacław Niezabitowski |start=2020-06-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Niezabitowski - Skarb Aarona.djvu |tytuł=Skarb Aarona |autor=Wacław Niezabitowski |start=2020-06-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Co każdy o krótkofalarstwie wiedzieć powinien |tytuł=Co każdy o krótkofalarstwie wiedzieć powinien |autor=Zbiorowy |start=2020-06-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Komedjanci.djvu |tytuł=Komedjanci |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-06-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Pod blachą.djvu |tytuł=Pod blachą |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-06-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -79- Córka wodza.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 79. Córka wodza |autor=anonimowy |start=2020-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Księżna de Langeais.djvu |tytuł=Księżna de Langeais |autor = Honoré de Balzac |start=2020-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sofokles - Tropiciele (tłum. Bednarowski).djvu |tytuł=Tropiciele |autor=Sofokles |start=2020-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mantegazza - Rok 3000-ny.pdf |tytuł=Rok 3000-ny |autor=Paolo Mantegazza |start=2020-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Komeński - Wielka dydaktyka.djvu |tytuł=Wielka dydaktyka |autor=Jan Amos Komenský |start=2020-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Artur.djvu |tytuł=Artur |autor=Eugène Sue |start=2020-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Rozkosze życia.djvu |tytuł=Rozkosze życia |autor=Émile Zola |start=2020-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ostatnie dni świata (zbiór).pdf |tytuł=Ostatnie dni świata (zbiór) |autor=[[Autor:Simon Sawczenko|Simon Sawczenko]]; [[Autor:Albert Flynn|Joshua Albert Flynn]] |start=2020-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Orkan - Czantorja.pdf |tytuł=Czantorja |autor=Władysław Orkan |start=2020-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Michał Nittman - Balladyna - komentarz.pdf |tytuł=Balladyna (komentarz) |autor=Tadeusz Michał Nittman |start=2020-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblia (tłum. Cylkow) |tytuł=Biblia |autor=[[Autor:Izaak Cylkow|Izaak Cylkow]] (tłumacz) |start=2020-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Dunikowski - Meksyk.djvu |tytuł=Meksyk |autor=Emil Dunikowski |start=2020-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Harry Dickson -77- Tajemnica grobowca.pdf‎ |tytuł=Harry Dickson. Nr 77. Tajemnica grobowca |autor=anonimowy |start=2020-07-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Astor - Podróż na Jowisza.djvu |tytuł=Podróż na Jowisza |autor=John Jacob Astor |start=2020-07-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Radkowski - Z biblijnego Wschodu.djvu |tytuł=Z biblijnego Wschodu |autor=Tadeusz Radkowski |start=2020-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Servieres - Orle skrzydła.djvu |tytuł=Orle skrzydła |autor=Joseph Servières |start=2020-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. W. Ferrer - Mrok i brzask.djvu |tytuł=Mrok i brzask |autor=Frederic William Farrar |start=2020-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. W. Ferrer - Światła i cienie |tytuł=Światła i cienie |autor=Frederic William Farrar |start=2020-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marrene Dzieci szczescia.djvu |tytuł=Dzieci szczęścia |autor=Waleria Marrené |start=2020-07-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Robert Montgomery Bird - Duch puszczy.djvu |tytuł=Duch puszczy |autor=Robert Montgomery Bird |start=2020-08-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol du Prel - Zagadka człowieka.djvu |tytuł=Zagadka człowieka |autor=Karl du Prel |start=2020-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol du Prel - Spirytyzm (1908).djvu |tytuł=Spirytyzm |autor=Karl du Prel |start=2020-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol du Prel - Spirytyzm (1923).djvu |tytuł=Spirytyzm |autor=Karl du Prel |start=2020-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Gawędy o literaturze i sztuce.djvu |tytuł=Gawędy o literaturze i sztuce |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.I.djvu |tytuł=Obrazy z życia i podróży T.I |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.II.djvu |tytuł=Obrazy z życia i podróży T.II |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.X.djvu |tytuł=Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.X |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.XI.djvu |tytuł=Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.XI |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku |tytuł=Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy.djvu |tytuł=Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Nowe studja literackie T.I.djvu |tytuł=Nowe studja literackie T.I |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Nowe studja literackie T.II.djvu |tytuł=Nowe studja literackie T.II |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Le Rouge - Więzień na Marsie.pdf |tytuł=Więzień na Marsie |autor=Gustave Le Rouge |start=2020-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Staff LM Zgrzebna kantyczka.djvu |tytuł=Zgrzebna kantyczka |autor=Ludwik Maria Staff |start=2020-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Le Rouge - Niewidzialni.pdf |tytuł=Niewidzialni |autor=Gustave Le Rouge |start=2020-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lamartine - Rafael.djvu |tytuł=Rafael |autor=Alphonse de Lamartine |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tomasz a Kempis - O naśladowaniu Chrystusa (1938).djvu |tytuł=O naśladowaniu Chrystusa |autor=Thomas a Kempis |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gautier - Romans mumji.pdf |tytuł=Romans mumji |autor=Théophile Gautier |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Róża i blanka.pdf |tytuł=Róża i Blanka |autor=Xavier de Montépin |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lindau - Państwo Bewerowie.pdf |tytuł=Państwo Bewerowie |autor=Paul Lindau |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sewer - Genealogie.djvu |tytuł=Genealogie żyjących utytułowanych rodów polskich |autor=Jerzy Sewer Dunin-Borkowski |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eustachy Iwanowski-Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863.djvu |tytuł= Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863 |autor=Eustachy Iwanowski |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza-Wybór pism Tom I.djvu |tytuł=Wybór pism w X tomach. Tom I |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2020-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tripplin - Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego.pdf |tytuł=Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego |autor=Teodor Tripplin |start=2020-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Bury - Philobiblon.djvu |tytuł=Philobiblon |autor=Richrad de Bury |start=2020-08-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza Wybór pism Tom V.djvu |tytuł=Wybór pism w X tomach. Tom V |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2020-09-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765.djvu |tytuł=Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765.djvu |start=2020-09-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Wspomnienia i przygody T1.pdf |tytuł=Wspomnienia i przygody : Tom I |autor=Arthur Conan Doyle |start=2020-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Wspomnienia i przygody T2.pdf |tytuł=Wspomnienia i przygody : Tom II |autor=Arthur Conan Doyle |start=2020-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Skrypt Fleminga |tytuł=Skrypt Fleminga |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Okruszyny |tytuł=Okruszyny |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - W mrokach złotego pałacu czyli Bazylissa Teofanu.djvu |tytuł=W mrokach złotego pałacu, czyli Bazylissa Teofanu |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mark Twain - Humoreski i opowiadania I.djvu |tytuł=Humoreski i opowiadania |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mark Twain - Wartogłowy Wilson.djvu |tytuł=Wartogłowy Wilson |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mark Twain - Tom Sawyer jako detektyw.djvu |tytuł=Tom Sawyer jako detektyw |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mark Twain - Niuniek ma hiszpankę.djvu |tytuł=Niuniek ma hiszpankę |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jack London - John Barleycorn.djvu |tytuł=John Barleycorn |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mark Twain - Pretendent z Ameryki.djvu |tytuł=Pretendent z Ameryki |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G Flaubert Salammbo.djvu |tytuł=Salammbo |autor=Gustave Flaubert |start=2020-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Loti - Pani chryzantem.djvu |tytuł=Pani Chryzantem |autor=Pierre Loti |start=2020-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tripplin - Kalotechnika.pdf |tytuł=Kalotechnika |autor=Teodor Tripplin |start=2020-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wallace - Biały zamek.djvu |tytuł=Biały zamek |autor=Lewis Wallace |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wallace - Książę indyjski.djvu |tytuł=Książę indyjski |autor=Lewis Wallace |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lukian - Wybrane pisma T. 1.pdf |tytuł=Wybrane pisma T. 1 |autor=Lukian z Samosat |start=2020-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Yogi Rāmacharaka - Hatha Joga.djvu |tytuł=Hatha Joga |autor=Yogi Rāmacharaka |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Puszcza.djvu |tytuł=Puszcza |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Mój pamiętnik literacki.djvu |tytuł=Mój pamiętnik literacki |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Z Grecyi.djvu |tytuł=Z Grecyi |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Syn marnotrawny.djvu |tytuł=Syn marnotrawny |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - W ogniu.djvu |tytuł=W ogniu |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Lyrica.djvu |tytuł=Lyrica |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Narodziny działacza.djvu |tytuł=Narodziny działacza |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Sprawa Dołęgi.djvu |tytuł=Sprawa Dołęgi |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Unia.djvu |tytuł=Unia |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Nowele.djvu |tytuł=Nowele |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Jan bez ziemi.djvu |tytuł=Jan bez ziemi |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Hetmani.djvu |tytuł=Hetmani |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Gromada.djvu |tytuł=Gromada |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Noc i świt.djvu |tytuł=Noc i świt |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Cudno i ziemia cudeńska.djvu |tytuł=Cudno i ziemia cudeńska |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Katechizm rzymski wg uchwały św Soboru Trydenckiego.djvu |tytuł=Katechizm rzymski wg uchwały św. Soboru Trydenckiego |autor=zbiorowy |start=2020-09-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Savitri - Utopia.djvu |tytuł=Utopia |autor=Savitri |start=2020-10-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Herbarz Polski (Boniecki) ‎ |tytuł=Herbarz Polski |autor=Adam Boniecki, Artur Reiski |start=2020-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859) |tytuł=S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859) |autor=zbiorowy |start=2020-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Cezar Kaskabel.djvu |tytuł=Cezar Kaskabel |autor=Juliusz Verne |start=2020-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juljusz Verne - Wśród dzikich plemion Buchary |tytuł=Wśród dzikich plemion Buchary |autor=Juliusz Verne |start=2020-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mrongowiusz Slowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa.djvu |tytuł=Słowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa po Grecku Anavasis |autor=Ksenofont |start=2020-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jules Verne Druga ojczyzna.djvu |tytuł=Druga ojczyzna |autor=Juliusz Verne |start=2020-10-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czesław Czyński - Nauka Volapüka w 12-stu lekcjach.pdf |tytuł=Nauka Volapük’a w 12-stu lekcjach |autor=Czesław Czyński |start=2020-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -02- Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 2. Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany |autor=anonimowy |start=2020-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Urke Nachalnik - Rozpruwacze.pdf |tytuł=Rozpruwacze |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2020-10-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Harry Dickson -20- Postrach Londynu.pdf‎ |tytuł=Harry Dickson. Nr 20. Postrach Londynu |autor=anonimowy |start=2020-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Trapezologjon.djvu |tytuł=Trapezologjon |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-10-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Staropolska miłość.djvu |tytuł=Staropolska miłość |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-10-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Na polskiej fali.djvu |tytuł=Na polskiej fali |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Mohammed II.djvu |tytuł=Mohammed II |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Lintang.djvu |tytuł=Lintang |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Czerwona rakieta.djvu |tytuł=Czerwona rakieta |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Czarci.djvu |tytuł=Czarci |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Biały lew.djvu |tytuł=Biały lew |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Ana Ta.djvu |tytuł=Ana Ta |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Szkatułka z czerwonej laki.djvu |tytuł=Szkatułka z czerwonej laki |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Syn Dniepru.djvu |tytuł=Syn Dniepru |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Timurlenk.djvu |tytuł=Timurlenk |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Śliczna Gabrysia.djvu |tytuł=Śliczna Gabrysia |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Romans Marty.djvu |tytuł=Romans Marty |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Przygody Komendanta Wilczka.djvu |tytuł=Przygody Komendanta Wilczka |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Po tęczowej obręczy.djvu |tytuł=Po tęczowej obręczy |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Pałac połamanych lalek.djvu |tytuł=Pałac połamanych lalek |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Osaczona i inne nowele.djvu |tytuł=Osaczona i inne nowele |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - O małem miasteczku.djvu |tytuł=O małem miasteczku |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Wygrana partja.djvu |tytuł=Wygrana partja |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - W płomieniach.djvu |tytuł=W płomieniach |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Wieś mojej matki.djvu |tytuł=Wieś mojej matki |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Wieś czternastej mili.djvu |tytuł=Wieś czternastej mili |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu |tytuł=Widzenie Wokandy |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pierwszy ilustrowany przewodnik po Ciechocinku i Okolicy.djvu |tytuł=Pierwszy ilustrowany przewodnik po Ciechocinku i Okolicy |autor=Juliusz Marian Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Stanisław Liciński - Halucynacje.djvu |tytuł=Halucynacje |autor=Ludwik Stanisław Liciński |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Stanisław Liciński - Z pamiętnika włóczęgi.djvu |tytuł=Z pamiętnika włóczęgi |autor=Ludwik Stanisław Liciński |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Stanisław Liciński - Szały miłości.djvu |tytuł=Szały miłości |autor=Ludwik Stanisław Liciński |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Sprawiedliwość.djvu |tytuł=Sprawiedliwość |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Popiół |tytuł=Popiół |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Po rozwodzie |tytuł=Po rozwodzie |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Po grzesznej drodze |tytuł=Po grzesznej drodze |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zmigryder Sertorius a Pompeius na tle paktow z Mithradatesem.djvu |tytuł=Sertorius a Pompeius na tle paktów z Mithradatesem |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2020-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jules Verne Testament Dziwaka.djvu |tytuł=Testament dziwaka |autor=Juliusz Verne |start=2020-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL K May Przez dziki Kurdystan 1909.djvu |tytuł=Przez dziki Kurdystan (1909) |autor=Karol May |start=2020-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Libelt Karol - O miłości ojczyzny.pdf |tytuł=O miłości ojczyzny (Libelt) |autor=Karol Libelt |start=2020-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waleria Marrene Morzkowska Sewerka.djvu |tytuł=Sewerka |autor=Waleria Marrené |start=2020-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Urke Nachalnik - Miłość przestępcy.pdf |tytuł=Miłość przestępcy |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2020-11-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pułkownikówna (Kraszewski) |tytuł=Pułkownikówna |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jules Verne - Zamek w Karpatach.djvu |tytuł=Zamek w Karpatach |autor=Juliusz Verne |start=2020-11-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Limanowski Bolesław - Historia ruchu społecznego w XIX stuleciu.pdf |tytuł=Historia ruchu społecznego w XIX stuleciu |autor=Bolesław Limanowski |start=2020-11-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Komedye Plauta; Aulularia - Mostellaria - Trinummus - Capteivei (IA komedyeplautaaul00plau).pdf |tytuł=Komedye Plauta |autor=Plaut |start=2020-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Na Polesiu |tytuł=Na Polesiu |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pseudo-Xenofont - Rzecz o ustawie ateńskiej.pdf |tytuł=Rzecz o ustawie ateńskiej |autor=Ksenofont |start=2020-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Czuj Duch X. Kazimierz Lutosławski.pdf |tytuł=Czuj Duch! |autor=Kazimierz Lutosławski |start=2020-11-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gibess - Obozownictwo.pdf |tytuł=Obozownictwo |autor=Stanisław Gibess |start=2020-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nekrasz - Pionierka harcerska.djvu |tytuł=Pionierka Harcerska |autor=Władysław Nekrasz |start=2020-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszynski Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych.pdf |tytuł=Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych. Cz. 1, Wschód |autor=Stefan Waszyński |start=2020-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro.djvu |tytuł=Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2020-12-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ferdynand Hoesick - Szkice i opowiadania.djvu |tytuł=Szkice i opowiadania historyczno-literackie |autor=Ferdynand Hoesick |start=2020-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki.pdf |tytuł=Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki |autor=Alfred Roch Brandowski |start=2020-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gustawa Jarecka - Przed jutrem.pdf |tytuł=Przed jutrem |autor=Gustawa Jarecka |start=2020-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gustawa Jarecka - Inni ludzie.pdf |tytuł=Inni ludzie|Inni ludzie |autor=Gustawa Jarecka |start=2022-01-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ćwikliński Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej.pdf |tytuł=Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej |autor=Ludwik Ćwikliński |start=2021-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Xenofont - Hippika i Hipparch.djvu |tytuł=Hippika i Hipparch czyli jazda konna i naczelnik jazdy |autor=Ksenofont |start=2021-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mirbeau - Pamiętnik panny służącej (1923).djvu |tytuł=Pamiętnik panny służącej (1923) |autor=Octave Mirbeau |start=2021-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adam Próchnik - Ku Polsce socjalistycznej dzieje polskiej myśli socjalistycznej.pdf |tytuł=Ku Polsce socjalistycznej |autor=Adam Próchnik |start=2021-01-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tetmajer - Anioł śmierci.djvu |tytuł=Anioł śmierci |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2021-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Xenofont - Ekonomik.djvu |tytuł=Ekonomik |autor=Ksenofont |start=2021-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Z antropologii wiejskiej (nowa serya).djvu |tytuł=Z antropologii wiejskiej (nowa serya) |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Wyścig dystansowy.djvu |tytuł=Wyścig dystansowy |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]],<br>[[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]] |start=2021-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ludwik Ćwikliński O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach.djvu |tytuł=O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach |autor=Ludwik Ćwikliński |start=2021-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adolf Klęsk - Bolesne strony erotycznego życia kobiety.djvu |tytuł=Bolesne strony erotycznego życia kobiety |autor=Adolf Klęsk |start=2021-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Wybór pism Tom VII.djvu |tytuł=Wybór pism w X tomach. Tom VII |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Syzyf.pdf |tytuł=Syzyf |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Synowie pana Marcina.djvu |tytuł=Synowie pana Marcina |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Powtórne życie.pdf |tytuł=Powtórne życie |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Zagrzebani.djvu |tytuł=Zagrzebani |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu |tytuł=Czarna godzina |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-02-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Laskowski - Poradnik dla dłużników.djvu |tytuł=Poradnik dla dłużników |autor=Kazimierz Laskowski |start=2021-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Monologi.djvu |tytuł=Monologi |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Monologi. Serya druga.djvu |tytuł=Monologi. Serya druga |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Suma na Kocimbrodzie.djvu |tytuł=Suma na Kocimbrodzie |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Fotografie wioskowe.djvu |tytuł=Fotografie wioskowe |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ochorowicz, Junosza - Listy. Do przyszłej narzeczonej. Do cudzej żony.djvu |tytuł=Listy do przyszłej narzeczonej i Listy do cudzej żony |autor=[[Autor:Julian Ochorowicz|Julian Ochorowicz]]<br>[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Na ojcowskim zagonie.djvu |tytuł=Na ojcowskim zagonie |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Taras Szewczenko - Poezje (1936) (wybór).djvu |tytuł=Poezje (1936) (wybór) |autor=Taras Szewczenko |start=2021-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gorki Maksym - Matka, tłum. Halina Górska.pdf |tytuł=Matka |autor=Maksym Gorki |start=2021-02-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rola (teksty Antoniego Kucharczyka) |autor=Antoni Kucharczyk |start=2021-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Złoty Jasieńko.djvu |tytuł=Złoty Jasieńko |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Płodność.djvu |tytuł=Płodność |autor=Émile Zola |start=2021-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Ikonotheka.djvu |tytuł=Ikonotheka |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Trzej muszkieterowie (tłum. Sierosławski).djvu‎ |tytuł=Trzej muszkieterowie (tłum. Sierosławski) |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2021-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jebb - Historya literatury greckiej.djvu‎ |tytuł=Historya literatury greckiej |autor=Richard Claverhouse Jebb |start=2021-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieje Galicyi (IA dziejegalicyi00bart).pdf |tytuł=Dzieje Galicyi |autor=Kazimierz Bartoszewicz |start=2021-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wójcicki - Klechdy.djvu |tytuł=Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe |autor=Kazimierz Władysław Wóycicki |start=2021-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Psiawiara.djvu |tytuł=Psiawiara |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Nera |tytuł=Nera |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Willa pana regenta.djvu |tytuł=Willa pana regenta |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-03-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Przeszkoda.djvu |tytuł=Przeszkoda |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-03-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Prawda |tytuł=Prawda |autor=Émile Zola |start=2021-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Banita 1843.djvu |tytuł=Banita powieść z 1843 |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tacyt - Germania.pdf |tytuł=Germania |autor=Tacyt |start=2021-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Przybłęda.djvu |tytuł=Przybłęda |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kapitał społeczny ludzi starych.pdf |tytuł=Kapitał społeczny ludzi starych |autor=Andrzej Klimczuk |start=2021-03-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jankowski - Tram wpopszek ulicy.pdf |tytuł=Tram wpopszek ulicy |autor=Jerzy Jankowski |start=2021-03-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bernard Shaw - Socyalista na ustroniu.djvu |tytuł=Socyalista na ustroniu |autor=George Bernard Shaw |start=2021-03-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Leśniczy.djvu |tytuł=Leśniczy |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Milion za morzami.djvu |tytuł=Milion za morzami |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Wysokie progi |tytuł=Wysokie progi |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-03-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Romans i powieść.djvu |tytuł=Romans i powieść |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-03-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tacyt Kossowicz Agrykola.pdf |tytuł=Agrykola |autor=Tacyt |start=2021-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Plutarch - Perikles.pdf |tytuł=Perikles |autor=Plutarch |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -60- Czaszka Wielkiego Narbony.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 60. Czaszka Wielkiego Narbony |autor=anonimowy |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Diana.djvu |tytuł=Diana |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Minerwa.djvu |tytuł=Minerwa |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Wenus.djvu |tytuł=Wenus |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Błękitny anioł.djvu |tytuł=Błękitny anioł |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Lemański Colloqvia albo Rozmowy.djvu |tytuł=Colloqvia albo Rozmowy |autor=Jan Lemański |start=2021-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Herodot - Dzieje.djvu |tytuł=Dzieje |autor=Herodot |start=2021-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Urban - Makryna Mieczysławska w świetle prawdy.djvu |tytuł=Makryna Mieczysławska w świetle prawdy |autor=Jan Urban |start=2020-04-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Kartka miłości.djvu |tytuł=Kartka miłości |autor=Émile Zola |start=2021-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Syn Marnotrawny (1905).djvu |tytuł=Syn Marnotrawny (1905) |autor=Józef Weyssenhoff |start=2021-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Lemański Prawo mężczyzny.djvu |tytuł=Prawo mężczyzny |autor=Jan Lemański |start=2021-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Burt's Polish-English dictionary in two parts, Polish-English, English Polish (IA burtspolishengli00kierrich).pdf |tytuł=Burt's Słowniczek Polskiego I Angielskiego Języka |autor=[[Autor:Władysław Kierst|Władysław Kierst]], [[Autor:Oskar Callier|Oskar Callier]] |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski slownik (IA nowykieszonkowyp00schm).pdf |tytuł=Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski słownik |autor=M. J. A. E. Schmidt, Johann Adolf Erdmann |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Folklor i literatura.pdf |tytuł=Folklor i literatura |autor=Roch Sulima |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dokadny niemiecko-polski sownik (IA dokadnyniemiecko00mron).pdf |tytuł=Dokładny Niemiecko-Polski Słownik |autor=[[Autor:Krzysztof Celestyn Mrongovius|Krzysztof Celestyn Mrongovius]], [[Autor:Wilibald Wyszomierski|Wilibald Wyszomierski]] |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O ziemi i czlowicku;dziesiec odezytow. (IA oziemiiczlowicku00nale).pdf |tytuł=O ziemi i człowieku; dziesięć odczytów |autor=Władysław Nałęcz-Koniuszewski |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku.djvu |tytuł=Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku |start=2021-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony.djvu |tytuł=Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony w wykonaniu artykułu VII Umowy o Przedwstępnych Warunkach Pokoju z dnia 12 października 1920 roku |start=2021-04-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Doktór Pascal.djvu |tytuł=Doktór Pascal |autor=Émile Zola |start=2021-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Nagiel - Kara Boża idzie przez oceany.pdf |tytuł=Kara Boża idzie przez oceany |autor=Henryk Nagiel |start=2021-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pogląd na nowszą poezję ukraińską.pdf |tytuł=Pogląd na nowszą poezyę ukraińską |autor=Sydir Twerdochlib |start=2021-04-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ukraiński ruch kobiecy.pdf |tytuł=„Ukraiński“ Ruch Kobiecy |autor=Cezaryna Mikułowska |start=2021-04-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Błąd Abbé Moureta.djvu |tytuł=Błąd Abbé Moureta |autor=Émile Zola |start=2021-04-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Dzieło.djvu |tytuł=Dzieło |autor=Émile Zola |start=2021-04-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wilde Oscar - Dusza człowieka w epoce socyalizmu.pdf |tytuł=Dusza człowieka w epoce socyalizmu |autor=Oscar Wilde |start=2021-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Pieniądz.djvu |tytuł=Pieniądz |autor=Émile Zola |start=2021-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - W cieniu zapomnianej olszyny.djvu |tytuł=W cieniu zapomnianej olszyny |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2021-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Epidemia.djvu |tytuł=Epidemia |autor=[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]], [[Autor:Jarosław Pieniążek|Jarosław Pieniążek]] |start=2021-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M Koroway Metelicki Poezye.djvu |tytuł=Poezye |autor=Michał Koroway-Metelicki |start=2021-05-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M Auerbach Platon a matematyka grecka.djvu |tytuł=Platon a matematyka grecka |autor=Marian Auerbach |start=2021-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mord rytualny.pdf |tytuł=Mord rytualny |autor=Aleksander Czołowski |start=2021-05-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Listy do nieznajomego |tytuł=Listy do nieznajomego |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-05-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski W sprawie szkół ludowych na Szlązku kilka uwag dla nauczycieli.djvu |tytuł=W sprawie szkół ludowych na Szlązku |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Niewiasta polska.djvu |tytuł=Niewiasta polska |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-05-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T2.pdf |tytuł=Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1852–1889) |autor=Stanisław Karwowski |start=2021-05-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jeden trudny rok opowieść o pracy harcerskiej.pdf |tytuł=Jeden trudny rok |autor=[[Autor:Juliusz Dąbrowski|Juliusz Dąbrowski]], [[Autor:Tadeusz Kwiatkowski|Tadeusz Kwiatkowski]] |start=2021-05-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klęski zaraz w dawnym Lwowie.pdf |tytuł=Klęski zaraz w dawnym Lwowie |autor=Łucja Charewiczowa |start=2021-05-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Wieki katakombowe |tytuł=Wieki katakombowe |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-06-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Życzenie zmarłej.djvu |tytuł=Życzenie zmarłej |autor=Émile Zola |start=2021-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Teatr.pdf |tytuł=Teatr |autor=Émile Zola |start=2021-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Hiszpania i Afryka.djvu |tytuł=Hiszpania i Afryka |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2021-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Człowiek zwierzę |tytuł=Człowiek zwierzę |autor=Émile Zola |start=2021-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Podbój Plassans.djvu |tytuł=Podbój Plassans |autor=Émile Zola |start=2021-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim.djvu |tytuł=Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim |autor=Mikołaj z Wilkowiecka |start=2021-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Norbert Bonczyk - Góra Chełmska.pdf |tytuł=Góra Chełmska |autor=Norbert Bonczyk |start=2021-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Rogulski - Słowniczek znakomitszych muzyków.djvu |tytuł=Słowniczek znakomitszych muzyków |autor=Gustaw Rogulski |start=2021-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Plato von Reussner - Luminarze świata.djvu |tytuł=Luminarze świata |autor=Plato von Reussner |start=2021-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Ziemia.pdf |tytuł=Ziemia |autor=Émile Zola |start=2021-06-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Auerbach Arytmetyka grecka u szczytu rozwoju.pdf |tytuł=Arytmetyka grecka u szczytu rozwoju (Diophantos) |autor=Marian Auerbach |start=2021-06-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stefan Żeromski-Pomyłki |tytuł=Pomyłki |autor=Stefan Żeromski |start=2021-06-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.1.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. I |autor={{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}} |start=2021-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.2.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. II |autor={{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}} |start=2021-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.3.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. III |autor={{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}} |start=2021-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Nowe poglądy.pdf |tytuł=Nowe poglądy na cywilizacyę grecką |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami.pdf |tytuł=Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami |autor=Józef Komierowski |start=2021-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oskarżyciel przez Krajowskiego.pdf |tytuł=Oskarżyciel |autor=Józef Komierowski |start=2021-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sachs - Ferdynand Lassalle.djvu |tytuł=Ferdynand Lassalle |autor=Feliks Sachs |start=2021-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Niemcewicz - Rok 3333.pdf |tytuł=Rok 3333 |autor=Julian Ursyn Niemcewicz |start=2021-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Poezye.djvu |tytuł=Poezye |autor=Józef Szujski |start=2021-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata tłómaczone.djvu |tytuł=Dramata tłómaczone |autor={{Lista autorów|Ajschylos; Arystofanes; William Shakespeare; Pedro Calderón de la Barca; [[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] (tłum.)}} |start=2021-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiktor Hugo - Han z Islandyi |tytuł=Han z Islandyi |autor=Victor Hugo |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiktor Hugo - Rzeczy widziane 1848-1849.djvu |tytuł=Rzeczy widziane 1848-1849 |autor=Victor Hugo |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiktor Hugo - Angelo.djvu |tytuł=Angelo |autor=Victor Hugo |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata T.1.djvu |tytuł=Dramata T.1 |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata T.2.djvu |tytuł=Dramata T.2 |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata T.3.djvu |tytuł=Dramata T.3 |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Powieści prozą.djvu |tytuł=Powieści prozą |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Literatura i krytyka.djvu |tytuł=Literatura i krytyka |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL William Shakespeare - Romeo i Julia (przekład Wiktorii Rosickiej).djvu |tytuł=Romeo i Julia |autor=William Shakespeare |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Krystyn Ostrowski - Lichwiarz.djvu |tytuł=Lichwiarz |autor=William Shakespeare |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.1 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne Szekspira T.1 |autor=William Shakespeare |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.2 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne Szekspira T.2 |autor=William Shakespeare |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.3 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne Szekspira T.3 |autor=William Shakespeare |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dramata Adama Gorczyńskiego Ser.2.djvu |tytuł=Dramata Adama Gorczyńskiego. Serya druga |autor={{Lista autorów|Adam Gorczyński; William Shakespeare}} |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider W sprawie Piasta.pdf |tytuł=W sprawie Piasta, Rzepichy i Ziemowita |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ludzie i pomniki (Hollender) |tytuł=Ludzie i pomniki |autor=Tadeusz Hollender |start=2021-07-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Dwie etyki.pdf |tytuł=Dwie etyki w Antygonie Sofoklesa |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wrzesień - Lord Byron.djvu |tytuł=Lord Byron |autor=Antoni Lange |start=2021-07-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walerya Marrené-Morzkowska - Cyganerya Warszawska.djvu |tytuł=Cyganerya Warszawska |autor=Waleria Marrené |start=2021-07-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walerya Marrené - Kobieta czasów obecnych.djvu |tytuł=Kobieta czasów obecnych |autor=Waleria Marrené |start=2021-07-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieło_wielkiego_miłosierdzia.djvu |tytuł=Dzieło wielkiego miłosierdzia |autor=zbiorowy |start=2021-07-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jeden z wielu (Trzeszczkowska) |tytuł=Jeden z wielu |autor=Zofia Trzeszczkowska |start=2021-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Świat tygodnik Rok I (1906) |tytuł=Świat tygodnik Rok I (1906) |autor=zbiorowy, red. [[Autor:Stefan Krzywoszewski|Stefan Krzywoszewski]] |start=2021-07-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walerya Marrené - Przeciw prądowi |tytuł=Przeciw prądowi |autor=Waleria Marrené |start=2021-07-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Reforma Wilamowitza.pdf |tytuł=Reforma Wilamowitza w nauczaniu greczyzny |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Kiwony.djvu |tytuł=Kiwony |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2021-07-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Sofista Antyfont.pdf |tytuł=Sofista Antyfont jako psychiatra |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Listy ze wsi |tytuł=Listy ze wsi |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-07-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Grecja niepodległa.pdf |tytuł=Grecja niepodległa |autor=Tadeusz Zieliński |start=2021-08-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marcin Bielski - Rozmowa nowych Proroków.djvu |tytuł=Rozmowa nowych Proroków |autor=Marcin Bielski |start=2021-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rej - Krótka rozprawa (1892).djvu |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Krótka rozprawa między trzemi osobami panem, wójtem a plebanem |start=2021-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Towarzysze Jehudy.djvu |tytuł=Towarzysze Jehudy |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2021-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Album Wileńskie J K Wilczyńskiego.djvu |tytuł=Album Wileńskie J.K. Wilczyńskiego |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-07-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Pamiętnik Mroczka.pdf |tytuł=Pamiętnik Mroczka |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL E Zola Magazyn nowości.djvu |tytuł=Magazyn nowości pod firmą Au bonheur des dames |autor=Émile Zola |start=2021-08-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dzieło wielkiego miłosierdzia.pdf |tytuł=Dzieło wielkiego miłosierdzia |autor=[[Autor:Maria Franciszka Kozłowska|Maria Franciszka Kozłowska]]<br>[[Autor:Jan Maria Michał Kowalski|Jan Maria Michał Kowalski]] |start=2021-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Książę Niezłomny.djvu |tytuł=Książę Niezłomny |autor=[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] |start=2021-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Tajna krzywda – Skryta zemsta.djvu |tytuł=Tajna krzywda – Skryta zemsta |autor=[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] |start=2021-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Czarnoksiężnik.djvu |tytuł=Czarnoksiężnik |autor=[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] |start=2021-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - W mętnéj wodzie.djvu |tytuł=W mętnéj wodzie |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508.djvu |tytuł=Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508 |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lublana (Kraszewski) |tytuł=Lublana |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wieczory pod lipą.djvu |tytuł=Wieczory pod lipą |autor=Lucjan Siemieński |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jasnowidze i wróżbici.pdf |tytuł=Jasnowidze i wróżbici |autor=Ola Hansson |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Helen Jackson Ramona.pdf |tytuł=Ramona |autor=Helen Hunt Jackson |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sto djabłów (Kraszewski) |tytuł=Sto djabłów |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Siostra panny Ludington.pdf |tytuł=Siostra panny Ludington |autor=Edward Bellamy |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Łokietkowe czasy.djvu |tytuł=Łokietkowe czasy |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Rzemiosło wiejskie w Polsce.djvu |tytuł=Rzemiosło wiejskie w Polsce |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Późne średniowiecze miast nadbałtyckich.djvu |tytuł=Późne średniowiecze miast nadbałtyckich |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Hanza władczyni mórz.djvu |tytuł=Hanza władczyni mórz |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska.djvu |tytuł=Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Janosik król Tatr.pdf |tytuł=Janosik król Tatr |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Frida Złote serduszko.pdf |tytuł=Frida, Złote serduszko |autor=[[Autor:André Theuriet|André Theuriet]]<br>[[Autor:Richard Harding Davis|Richard Harding Davis]] |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Morituri.djvu |tytuł=Morituri |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Duma o Hiawacie.pdf |tytuł=Duma o Hiawacie |autor=Henry Wadsworth Longfellow |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL London Biała cisza.pdf |tytuł=Biała cisza |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rudyard Kipling - Takie sobie bajeczki.djvu |tytuł=Takie sobie bajeczki |autor=Rudyard Kipling |start=2021-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Francis Bret Harte Nowelle.pdf |tytuł=Nowelle |autor=Francis Bret Harte |start=2021-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hudson Jej naga stopa.pdf |tytuł=Jej naga stopa |autor=William Cadwalader Hudson |start=2021-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bruchnalski Mickiewicz a Moore.pdf |tytuł=Mickiewicz a Moore |autor=Wilhelm Bruchnalski |start=2021-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Reid Jeździec bez głowy.pdf |tytuł=Jeździec bez głowy |autor=Thomas Mayne Reid |start=2021-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Reid Pobyt w pustyni.pdf |tytuł=Pobyt w pustyni |autor=Thomas Mayne Reid |start=2021-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Garborg Górskie powietrze.pdf |tytuł=Górskie powietrze |autor=Arne Garborg |start=2021-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Garborg Utracony ojciec.pdf |tytuł=Utracony ojciec |autor=Arne Garborg |start=2021-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Negri Pieniądze.pdf |tytuł=Pieniądze |autor=Ada Negri |start=2021-08-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Powieść składana.djvu |tytuł=Powieść składana |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-09-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smolka O zaginionej tragedyi Owidyusza.pdf |tytuł=O zaginionej tragedyi Owidyusza pod tytułem „Medea“ |autor=Franciszek Ksawery Smolka |start=2021-09-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Na starych skrzypkach poezye Erazma Krzyszkowskiego.djvu |tytuł=Na starych skrzypkach |autor={{Lista autorów|Erazm Krzyszkowski; Sándor Petőfi}} |start=2021-09-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marcin Bielski - Satyry.pdf |tytuł=Satyry |autor=Marcin Bielski |start=2021-09-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żyd obrazy współczesne (Kraszewski) |tytuł=Żyd: obrazy współczesne |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Kasprowicz - Bajki, klechdy i baśnie.pdf |tytuł=Bajki, klechdy i baśnie |autor=Jan Kasprowicz |start=2021-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL August Czarnowski - Zielnik lekarski (wyd. 3).pdf |tytuł=Zielnik lekarski |autor=[[Autor:Augustyn Czarnowski|August Czarnowski]] |start=2021-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Zimmermann - Ks. patron Wawrzyniak.pdf |tytuł=Ks. patron Wawrzyniak |autor=Kazimierz Zimmermann |start=2021-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabryel d’Annunzio - Rozkosz.djvu |tytuł=Rozkosz |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2021-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabryel d’Annunzio - Niewinny.djvu |tytuł=Niewinny |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2021-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gałuszka Biesiada kameleonów.pdf |tytuł=Biesiada kameleonów |autor=Józef Gałuszka |start=2021-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gałuszka Głosy ziemi.pdf |tytuł=Głosy ziemi |autor=Józef Gałuszka |start=2021-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lope de Vega - Don Felix de Mendoza.djvu |tytuł=Don Felix de Mendoza |autor=Lope de Vega |start=2021-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lope de Vega - Komedye wybrane.djvu |tytuł=Komedye wybrane |autor=Lope de Vega |start=2021-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dombi i syn (Dickens) |tytuł=Dombi i syn |autor=Karol Dickens |start=2021-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf |tytuł=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości |start=2021-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goethe - Herman i Dorota.djvu |tytuł=Herman i Dorota |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2021-10-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce w skróceniu 5 tomów w jednym.djvu |tytuł=Jezuici w Polsce 5 tomów w jednym |autor=Stanisław Załęski |start=2021-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Praktyczna nauka o wyrabianiu wódki z kukurydzy.pdf |tytuł=Praktyczna nauka o wyrabianiu wódki z kukurydzy |autor=Romuald Piątkowski |start=2021-10-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rajchman - Wycieczka na Łomnicę.djvu |tytuł=Wycieczka na Łomnicę |autor=Bronisław Rajchman |start=2021-10-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszyński Sady Laokrytow.pdf |tytuł=Sądy Laokrytów |autor=Stefan Waszyński |start=2021-10-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Przewóska-Czarnocka - Dzieje pogańskiej Litwy.pdf |tytuł=Dzieje pogańskiej Litwy |autor=Zofia Przewóska-Czarnocka |start=2021-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kodex karny wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku.pdf |tytuł=Kodex Karny Wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku zatwierdzony i w wykonanie wprowadzony |start=2021-10-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Antoni Piotrowski - Od Bałtyku do Karpat.djvu |tytuł=Od Bałtyku do Karpat |autor=Antoni Piotrowski |start=2021-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Antoni Wotowski - George Sand.djvu |tytuł=George Sand |autor=Stanisław Antoni Wotowski |start=2021-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Katarzyna II - Pamiętniki.djvu |tytuł=Pamiętniki cesarzowej Katarzyny II. spisane przez nią samą |autor=Katarzyna II |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bourget - Kosmopolis.djvu |tytuł=Kosmopolis |autor=Paul Bourget |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Brete - Zwyciężony.pdf |tytuł=Zwyciężony |autor=Jean La Brète |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Brueckner - Starożytna Litwa.djvu |tytuł=Starożytna Litwa |autor=Aleksander Brückner |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bruun - Wyspa obiecana.pdf |tytuł=Wyspa obiecana |autor= Laurids Bruun |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chateaubriand - Pamiętniki pogrobowe.djvu |tytuł=Pamiętniki pogrobowe |autor=François-René de Chateaubriand |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Daudet - Nowele z czasów oblężenia Paryża.pdf |tytuł=Nowele z czasów oblężenia Paryża |autor=Alphonse Daudet |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Disraeli - Henryka Temple.djvu |tytuł=Henryka Temple |autor= Benjamin Disraeli |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Teressa.pdf |tytuł=Teressa |autor= Aleksander Dumas (ojciec) |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Policzek Szarlotty Korday.pdf |tytuł=Policzek Szarlott'y Korday |autor= Aleksander Dumas (ojciec) |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszynski Laokryci.pdf |tytuł=Laokryci i τὸ κοινὸν δι(καστήριον) czyli „sędziowie ludu“ i „wspólny sąd“ |autor=Stefan Waszyński |start=2021-10-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL C Marlowe - Tragiczne dzieje doktora Fausta.djvu |tytuł=Tragiczne dzieje doktora Fausta |autor=Christopher Marlowe |start=2021-10-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Władysław Wójcicki - Klechdy starożytne podania i powieści ludowe.pdf |tytuł=Klechdy starożytne podania i powieści ludowe |autor=Kazimierz Władysław Wóycicki |start=2021-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Kochajmy się.djvu |tytuł=Kochajmy się |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Chłopi (Balzac) |tytuł=Chłopi |autor = Honoré de Balzac |start=2021-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Blaski i nędze życia kurtyzany.djvu |tytuł=Blaski i nędze życia kurtyzany |autor = Honoré de Balzac |start=2021-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan.djvu |tytuł=Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan |autor = Honoré de Balzac |start=2021-10-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf |tytuł=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości |start=2021-10-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Dziewczyna o złotych oczach; Proboszcz z Tours.djvu |tytuł=Dziewczyna o złotych oczach; Proboszcz z Tours |autor = Honoré de Balzac |start=2021-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszyński Adam Mickiewicz.pdf |tytuł=Adam Mickiewicz: jego historjozoficzne i społeczne poglądy |autor=Stefan Waszyński |start=2021-10-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rejchman - Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką.djvu |tytuł=Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką |autor=[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |start=2021-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rejchman - Wśród białéj nocy.djvu |tytuł=Wśród białéj nocy |autor=[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |start=2021-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rejchman - Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego.djvu |tytuł=Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego |autor=[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |start=2021-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Eugenja Grandet.djvu |tytuł=Eugenja Grandet |autor = Honoré de Balzac |start=2021-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Boy-Żeleński - Marysieńka Sobieska.djvu |tytuł=Marysieńka Sobieska |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2021-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Resurrecturi.djvu |tytuł=Resurrecturi |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-10-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walter Scott - Czarny karzeł.djvu |tytuł=Czarny karzeł |autor=Walter Scott |start=2021-10-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Żmigryder-Konopka - Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego.djvu |tytuł=Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2021-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Fałszywa kochanka; Podwójna rodzina.djvu |tytuł=Fałszywa kochanka; Podwójna rodzina |autor = Honoré de Balzac |start=2021-11-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Grzegorzewski - Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka.djvu |tytuł=Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka |autor=Jan Grzegorzewski |start=2021-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dropiowski - Na turniach.djvu |tytuł=Na turniach |autor=Tadeusz Dropiowski |start=2021-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zmigryder-Konopka - Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim.djvu |tytuł=Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2021-11-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=26 mm Pistolet sygnałowy wz. 1978 i wz. 1944 - opis i użytkowanie |tytuł=26 mm Pistolet sygnałowy wz. 1978 i wz. 1944 |autor=Ministerstwo Obrony Narodowej |start=2021-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Ferragus.djvu |tytuł=Ferragus |autor = Honoré de Balzac |start=2021-11-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sawicka Nowelle.pdf |tytuł=Nowelle |autor=Józefa Sawicka |start=2021-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Kościuszko jego żywot i czyny.pdf |tytuł=Tadeusz Kościuszko jego żywot i czyny |autor=Bolesław Twardowski |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan III Sobieski król Polski czyli Ślepa niewolnica z Sziras.djvu |tytuł=Jan III Sobieski Król Polski czyli Ślepa Niewolnica z Sziras |autor=George Füllborn |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik I.pdf |tytuł=Nasze Hasło. Tomik I |autor=zbiorowy |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik II.pdf |tytuł=Nasze Hasło. Tomik II |autor=zbiorowy |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik III.pdf |tytuł=Nasze Hasło. Tomik IIII |autor=zbiorowy |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Żmigryder-Konopka - Kampański urząd t. zw. meddices.djvu |tytuł=Kampański urząd t. zw. meddices |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Honoryna; Studjum kobiety; Pani Firmiani; Zlecenie.djvu |tytuł=Honoryna; Studjum kobiety; Pani Firmiani; Zlecenie |autor = Honoré de Balzac |start=2021-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fizjologja małżeństwa (Balzac) |tytuł=Fizjologja małżeństwa |autor = Honoré de Balzac |start=2021-11-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian.pdf |tytuł=Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian |autor=Jan Smereka |start=2021-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Helena Staś Kobieta wobec Chrystusa.pdf |tytuł=Kobieta wobec Chrystusa |autor=Helena Staś |start=2021-12-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edgar Wallace - Wills zbrodniarz.pdf |tytuł=Wills zbrodniarz |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Filologja klasyczna wobec zagadnienia.djvu |tytuł=Filologja klasyczna wobec zagadnienia: szkoła i państwo |autor=Jan Smereka |start=2021-12-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lew Trocki - Od przewrotu listopadowego do pokoju brzeskiego.pdf |tytuł=Od przewrotu listopadowego do pokoju brzeskiego |autor=Lew Trocki |start=2021-12-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - O retoryce w szkole średniej.pdf |tytuł=O retoryce w szkole średniej |autor=Jan Smereka |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Potwór.pdf |tytuł=Potwór |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Tajemnicza kula.pdf |tytuł=Tajemnicza kula |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Rada sprawiedliwych.pdf |tytuł=Rada sprawiedliwych |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Gabinet 13.pdf |tytuł=Gabinet Nr 13 |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Bractwo Wielkiej Żaby.pdf |tytuł=Bractwo Wielkiej Żaby |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Zielona rdza.pdf |tytuł=Zielona rdza |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Richard March - Ponury dom w Warszawie.djvu |tytuł=Ponury dom w Warszawie |autor=Richard March |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A. Jax - Pan redaktor czeka.pdf |tytuł=Pan redaktor czeka |autor=Antoni Jax |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M. Reichenbach - Na granicy.pdf |tytuł=Na granicy |autor=Valeska von Bethusy-Huc |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Paweł Gawrzyjelski - Odgłos z za morza.pdf |tytuł=Odgłos z za morza |autor=Paweł Gawrzyjelski |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Nowe tajemnice Warszawy.djvu |tytuł=Nowe tajemnice Warszawy |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Gorzałka.djvu |tytuł=Gorzałka |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Kawalerskie gospodarstwo.pdf |tytuł=Kawalerskie gospodarstwo |autor = Honoré de Balzac |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Z zagona i bruku.djvu |tytuł=Z zagona i bruku |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Von Molken.pdf |tytuł=Von Molken |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Na pańskim dworze.pdf |tytuł=Na pańskim dworze |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Z siół pól i lasów T.1.pdf |tytuł=Z siół pól i lasów T.1 |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Z siół pól i lasów T.2.pdf |tytuł=Z siół pól i lasów T.2 |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Beldonek.pdf |tytuł=Beldonek |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A. Dygasiński - Jarmark na Święty Onufry.pdf |tytuł=Jarmark na Święty Onufry |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nowele Adolfa Dygasińskiego T.1.pdf |tytuł=Nowele Adolfa Dygasińskiego T.1 |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nowele Adolfa Dygasińskiego T.2.pdf |tytuł=Nowele Adolfa Dygasińskiego T.2 |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G Füllborn Tajemnice stolicy świata.djvu |tytuł=Tajemnice stolicy świata |autor=George Füllborn |start=2021-11-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zygmunt Miłkowski - Sylwety emigracyjne.djvu |tytuł=Sylwety emigracyjne |autor=Zygmunt Miłkowski |start=2021-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marian Bartynowski - Obchód świąt Bożego Narodzenia w Polsce.pdf |tytuł=Obchód świąt Bożego Narodzenia w Polsce |autor=Marian Bartynowski |start=2021-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena.djvu |tytuł=Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena |autor = Honoré de Balzac |start=2021-12-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Cyceron - Sen Scypiona.pdf |tytuł=Sen Scypiona |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2021-12-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim.djvu |tytuł=Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim do czasów Zygmunta Węclewskiego i Ludwika Ćwiklińskiego |autor=Jan Smereka |start=2021-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Pierwszy filolog.djvu |tytuł=Pierwszy filolog - Polak w Uniwersytecie Jana Kazimierza Zygmunt Węclewski |autor=Jan Smereka |start=2021-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Merimee - Dwór Karola IX-go.pdf |tytuł=Dwór Karola IX-go |autor=Prosper Mérimée |start=2021-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mirbeau - Życie neurastenika.djvu |tytuł=Życie neurastenika |autor=Octave Mirbeau |start=2021-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Kobieta trzydziestoletnia.djvu |tytuł=Kobieta trzydziestoletnia |autor = Honoré de Balzac |start=2021-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert.djvu |tytuł=Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert |autor = Honoré de Balzac |start=2021-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf |tytuł=O zasadzie użyteczności |autor=John Stuart Mill |start=2021-12-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud ukraiński. T. 1.djvu |tytuł=Lud ukraiński/Tom 1 |autor=Antoni Marcinkowski |start=2021-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud ukraiński. T. 2.pdf |tytuł=Lud ukraiński/Tom 2 |autor=Antoni Marcinkowski |start=2021-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Cytaty.pdf |tytuł=Cytaty |autor=William Shakespeare |start=2022-01-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy |tytuł=Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy |autor=Miguel de Cervantes y Saavedra |start=2022-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurycy Leblanc - Odłamek pocisku.djvu |tytuł=Odłamek pocisku |autor=Maurice Leblanc |start=2021-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurycy Leblanc - Zbrodnia w zamku.pdf |tytuł=Zbrodnia w zamku |autor=Maurice Leblanc |start=2022-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurycy Leblanc - Troje oczu.pdf |tytuł=Troje oczu |autor=Maurice Leblanc |start=2022-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurice Leblanc - Dorota tancerka na linie.pdf |tytuł=Dorota tancerka na linie |autor=Maurice Leblanc |start=2022-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M. Leblanc - Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1926) |tytuł=Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1929) |autor=Maurice Leblanc |start=2022-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurice Leblanc - Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1929) |tytuł=Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1926) |autor=Maurice Leblanc |start=2022-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Król Cyganerji; Znakomity Gaudissart; Bezwiedni aktorzy.djvu |tytuł=Król Cyganerji; Znakomity Gaudissart; Bezwiedni aktorzy |autor = Honoré de Balzac |start=2022-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Kuzyn Pons.djvu |tytuł=Kuzyn Pons |autor = Honoré de Balzac |start=2022-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL_G_Flaubert_Pani_Bovary.djvu |tytuł=Pani Bovary |autor=Gustave Flaubert |start=2022-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A.Kieł - Sztuka przypodobania się płci pięknej sylwetki.pdf |tytuł=Sztuka przypodobania się płci pięknej |autor=Zenon Rappaport |start=2022-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywot człowieka poczciwego |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Żywot człowieka poczciwego |start=2022-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kuzynka Bietka (Balzac) |tytuł=Kuzynka Bietka |autor = Honoré de Balzac |start=2022-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL F.S.Dmochowski - Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego.pdf |tytuł=Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego |autor=Franciszek Salezy Dmochowski |start=2022-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hamlet krolewicz dunski.djvu |tytuł=Hamlet krolewicz dunski |autor=William Shakespeare |start=2022-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Petroniusz - Biesiada u miljonera rzymskiego za czasów Nerona.pdf |tytuł=Biesiada u miljonera rzymskiego za czasów Nerona |autor=[[Autor:Gajusz Petroniusz|Gajusz Petroniusz]]<br>[[Autor:Władysław Michał Dębicki|Władysław Michał Dębicki]] |start=2022-02-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Lekarz wiejski.djvu |tytuł=Lekarz wiejski |autor = Honoré de Balzac |start=2022-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Ojciec Goriot.djvu |tytuł=Ojciec Goriot |autor = Honoré de Balzac |start=2022-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Teodor Jeske-Choiński - Klemens Junosza Szaniawski.djvu |tytuł=Klemens Junosza Szaniawski |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2022-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Statut organiczny 1832.djvu |tytuł=Statut organiczny dla Królestwa Polskiego z manifestem Najjaśniejszego Pana |autor=Mikołaj I Romanow |start=2022-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edward Szalit - Mały katechizm higjeniczny dla ludu wiejskiego.djvu |tytuł=Mały katechizm higjeniczny dla ludu wiejskiego |autor=Edward Szalit |start=2022-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Antoni Wotowski - Duchy i zjawy.djvu |tytuł=Duchy i zjawy |autor=Stanisław Antoni Wotowski |start=2022-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Antoni Wotowski - Marja Wisnowska. W więzach tragicznej miłości.djvu |tytuł=Marja Wisnowska. W więzach tragicznej miłości |autor=Stanisław Antoni Wotowski |start=2022-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Antoni Wotowski - O kobiecie wiecznie młodej.djvu |tytuł=O kobiecie wiecznie młodej |autor=Stanisław Antoni Wotowski |start=2022-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Antoni Wotowski - Tajemnice masonerji i masonów.djvu |tytuł=Tajemnice masonerji i masonów |autor=Stanisław Antoni Wotowski |start=2022-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Antoni Wotowski - Magja i czary.djvu |tytuł=Magja i czary |autor=Stanisław Antoni Wotowski |start=2022-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Żyznowski - Krwawy strzęp.djvu |tytuł=Krwawy strzęp |autor=Jan Żyznowski |start=2022-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Gabinet starożytności.djvu |tytuł=Gabinet starożytności |autor = Honoré de Balzac |start=2022-03-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Zbrodnia porucznika.pdf |tytuł=Rodzina de Presles |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Potworna matka.pdf |tytuł=Potworna matka |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Macocha.djvu |tytuł=Macocha |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Muza z Zaścianka.djvu |tytuł=Muza z Zaścianka |autor = Honoré de Balzac |start=2022-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Podróż do Polski.djvu |tytuł=Podróż do Polski |autor = Honoré de Balzac |start=2022-03-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fiodor Dostojewski - Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa).pdf |tytuł=Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa) |autor=Fiodor Dostojewski |start=2022-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fiodor Dostojewski - Cudza żona i mąż pod łóżkiem.pdf |tytuł=Cudza żona i mąż pod łóżkiem |autor=Fiodor Dostojewski |start=2022-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Pierwsze kroki; Msza Ateusza.djvu |tytuł=Pierwsze kroki; Msza Ateusza |autor = Honoré de Balzac |start=2022-03-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Kuratela i inne opowiadania.djvu |tytuł=Kuratela i inne opowiadania |autor = Honoré de Balzac |start=2022-03-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Louis Stevenson - Człowiek o dwu twarzach.djvu |tytuł=Człowiek o dwu twarzach |autor=Robert Louis Stevenson |start=2022-03-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Wierzyciele swatami.djvu |tytuł=Wierzyciele swatami |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Dwie sieroty.djvu |tytuł=Dwie sieroty |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=X de Montépin Tajemnica grobowca.djvu |tytuł=Tajemnica grobowca |autor=Xavier de Montépin |start=2022-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Balzac Eugenia Grandet.djvu |tytuł=Eugenia Grandet |autor = Honoré de Balzac |start=2022-04-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mechanika życia ludzkiego czyli Budowa ciała i sprawy.pdf |tytuł=Mechanika życia ludzkiego czyli Budowa ciała i sprawy |autor=Antoni Kryszka |start=2022-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 1 Mowy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 1 Mowy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 2 Mowy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 3 Mowy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 4 Listy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 5 Listy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 5 Listy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 6 Pisma krasomówcze.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 6 Pisma krasomówcze |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 7 Pisma filozoficzne.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 7 Pisma filozoficzne |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 8 Pisma filozoficzne.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 8 Pisma filozoficzne |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Panna do towarzystwa.djvu |tytuł=Panna do towarzystwa |autor=Xavier de Montépin |start=2022-04-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Krček - Pisanki w Galicyi III.pdf |tytuł=Pisanki w Galicyi III |autor=Franciszek Krček |start=2022-04-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=X de Montépin Dziecię nieszczęścia.djvu |tytuł=Dziecię nieszczęścia |autor=Xavier de Montépin |start=2022-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mogilna (Kraszewski) |tytuł=Mogilna |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2022-04-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Marany.djvu |tytuł=Marany |autor = Honoré de Balzac |start=2022-04-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Lekarz obłąkanych.djvu |tytuł=Lekarz obłąkanych |autor=Xavier de Montépin |start=2022-05-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jasnowidząca (Montépin) |tytuł=Jasnowidząca |autor=Xavier de Montépin |start=2022-05-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Zacharyasiewicz - Przy Morskiem Oku.djvu |tytuł=Przy Morskiem Oku |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2022-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Steczkowska - Wycieczka na Babią górę.djvu |tytuł=Wycieczka na Babią górę |autor=Maria Steczkowska |start=2022-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Steczkowska - Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin.djvu |tytuł=Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin |autor=Maria Steczkowska |start=2022-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Szkice z podróży w Tatry.djvu |tytuł=Szkice z podróży w Tatry |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich.djvu |tytuł=Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryela Zapolska - Córka Tuśki (1907).djvu |tytuł=Córka Tuśki |autor=Gabriela Zapolska |start=2022-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karel Čapek - Zwyczajne życie.pdf |tytuł=Zwyczajne życie |autor=Karel Čapek |start=2022-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Czyński - Bunt kobiet.pdf |tytuł=Bunt kobiet |autor=Jan Czyński |start=2022-09-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ernest Thompson Seton - Opowiadania z życia zwierząt.pdf |tytuł=Opowiadania z życia zwierząt |autor=Ernest Thompson Seton |start=2022-09-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Władysław Łoziński - Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII).pdf |tytuł=Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII) |autor=Władysław Łoziński |start=2022-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 1.pdf |tytuł=Biali i czarni - t. 1 |autor=Harriet Beecher Stowe |start=2022-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 2.pdf |tytuł=Biali i czarni - t. 2 |autor=Harriet Beecher Stowe |start=2022-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 3.pdf |tytuł=Biali i czarni - t. 3 |autor=Harriet Beecher Stowe |start=2022-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Abgarowicz - Z carskiej imperyi.pdf |tytuł=Z carskiej imperyi |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf |tytuł=Polubowna ugoda |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Abgarowicz - Widziane i odczute.pdf |tytuł=Widziane i odczute |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walery Łoziński - Szlachcic chodaczkowy.pdf |tytuł=Szlachcic chodaczkowy |autor=Walery Łoziński |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walery Łoziński - Szaraczek i karmazyn.pdf |tytuł=Szaraczek i karmazyn |autor=Walery Łoziński |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jules Barbey d’Aurévilly - Kawaler Des Touches.pdf |tytuł=Kawaler Des Touches |autor=Jules Amédée Barbey d’Aurevilly |start=2022-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma wierszem i prozą.pdf |tytuł=Pisma wierszem i prozą |autor=Franciszek Karpiński |start=2022-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karel Čapek - Meteor.pdf |tytuł=Meteor |autor=Karel Čapek |start=2022-10-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leopold Świerz - Wycieczka do Morskiego Oka zimową porą.djvu |tytuł=Wycieczka do Morskiego Oka zimową porą |autor=Leopold Świerz |start=2022-10-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Prokurator Alicja Horn |tytuł=Prokurator Alicja Horn |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2022-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - O nazwie Morskiego Oka w Tatrach.djvu |tytuł=O nazwie Morskiego Oka w Tatrach |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Z podróży po Spiżu.djvu |tytuł=Z podróży po Spiżu |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hordubal.pdf |tytuł=Hordubal |autor=Karel Čapek |start=2022-10-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Szuanie czyli Bretania w roku 1799.djvu |tytuł=Szuanie czyli Bretania w roku 1799 |autor = Honoré de Balzac |start=2022-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ramacharaka - Religje Indyj.pdf |tytuł=Religje Indyj |autor=William Walker Atkinson |start=2022-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ramacharaka - Nauka o oddechaniu.pdf |tytuł=Nauka o oddechaniu |autor=William Walker Atkinson |start=2022-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eugeniusz Janota - Przyczynki do znajomości Tatr.djvu |tytuł=Przyczynki do znajomości Tatr |autor=Eugeniusz Janota |start=2022-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Schneider - Babiagóra w Beskidach.djvu |tytuł=Babiagóra w Beskidach |autor=Antoni Schneider |start=2022-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Łepkowski, J. Jerzmanowski - Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849.djvu |tytuł=Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849 |autor=[[Autor:Józef Łepkowski|Józef Łepkowski]],<br>[[Autor:Józef Jerzmanowski|Józef Jerzmanowski]] |start=2022-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mark Twain - Yankes na dworze króla Artura.pdf |tytuł=Yankes na dworze króla Artura |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2022-11-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Agnieszka Pilchowa - Spojrzenie w przyszłość.pdf |tytuł=Spojrzenie w Przyszłość |autor=Agnieszka Pilchowa |start=2022-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Agnieszka Pilchowa - Pamiętniki jasnowidzącej tom I.pdf |tytuł=Pamiętniki jasnowidzącej |autor=Agnieszka Pilchowa |start=2022-11-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Kłamstwa.djvu |tytuł=Kłamstwa |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2021-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Zbrodnia miłości.djvu |tytuł=Zbrodnia miłości |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2021-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eugeniusz Janota - Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin.djvu |tytuł=Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin |autor=Eugeniusz Janota |start=2022-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Brzozowski – Poezye 1899.djvu |tytuł=Poezye |autor=Karol Brzozowski |start=2022-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Na chlebie u dzieci.djvu |tytuł=Na chlebie u dzieci |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2022-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Dziadowski wychowanek.djvu |tytuł=Dziadowski wychowanek |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2022-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emilka dojrzewa.pdf |tytuł=Emilka dojrzewa |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2022-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Modrzejowska z Odrzykrowia.djvu |tytuł=Modrzejowska z Odrzykrowia |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2022-12-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska.djvu |tytuł=Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z życia cyganów.djvu |tytuł=Z życia cyganów |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Schattauer - Nieco o barwikach w moczu ludzkim.djvu |tytuł=Nieco o barwikach w moczu ludzkim.djvu |autor=Antoni Schattauer |start=2022-12-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bogumił Hoff - Wyprawa po skarby w Tatrach.djvu |tytuł=Wyprawa po skarby w Tatrach |autor=Bogumił Hoff |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Chłop czarownik.djvu |tytuł=Chłop czarownik |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Świat i przyroda w wyobraźni chłopa.djvu |tytuł=Świat i przyroda w wyobraźni chłopa |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z pod Sandomierza.djvu |tytuł=Z pod Sandomierza |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Robert Louis Stevenson - Skarb z Franchard.pdf |tytuł=Skarb z Franchard, Olalla, Markheim |autor=Robert Louis Stevenson |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Dramat gminny polski.djvu |tytuł=Dramat gminny polski |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z za krakowskich rogatek.djvu |tytuł=Z za krakowskich rogatek |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej.djvu |tytuł=Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Daudet Ewangelistka.djvu |tytuł=Ewangelistka |autor=Alphonse Daudet |start=2021-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Daudet Nieśmiertelny.djvu |tytuł=Nieśmiertelny |autor=Alphonse Daudet |start=2021-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Daudet Róża i Ninetka.djvu |tytuł=Róża i Ninetka |autor=Alphonse Daudet |start=2021-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Daudet Jack.djvu |tytuł=Jack |autor=Alphonse Daudet |start=2021-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Zapust - Popielec - Wielka Noc.djvu |tytuł=Zapust - Popielec - Wielka Noc |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Nowy Rok u ludu.djvu |tytuł=Nowy Rok u ludu |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Sieroce dole.pdf |tytuł=Sieroce dole |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2022-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Charlotte Brontë - Dziwne losy Jane Eyre.pdf |tytuł=Dziwne losy Jane Eyre |autor=Charlotte Brontë |start=2022-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Herbert George Wells - Syrena.pdf |tytuł=Syrena |autor=Herbert George Wells |start=2022-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Król sam.djvu |tytuł=Król sam |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2022-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Nasze sioło.djvu |tytuł=Nasze sioło |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza.djvu |tytuł=Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z ust ludu.djvu |tytuł=Z ust ludu |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Piekarski - Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów.pdf |tytuł=Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów |autor=Stanisław Piekarski |start=2023-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie warsztatów terapii zajęciowej.pdf |tytuł=Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie warsztatów terapii zajęciowej |autor=Polski ustawodawca |start=2023-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ignacy Charszewski - Słońce szatana.djvu |tytuł=Słońce szatana |autor=Ignacy Charszewski |start=2023-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Potocki - Żyd w wiosce.djvu |tytuł=Żyd w wiosce |autor=Antoni Potocki |start=2023-01-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Motas. Chłop poeta.djvu |tytuł=Motas. Chłop poeta |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Wesele stalowskie.djvu |tytuł=Wesele stalowskie |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narcyza Żmichowska - Biała róża.pdf |tytuł=Biała róża |autor=Narcyza Żmichowska |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narcyza Żmichowska - Czy to powieść.pdf |tytuł=Czy to powieść |autor=Narcyza Żmichowska |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narcyza Żmichowska - Prządki.pdf |tytuł=Prządki |autor=Narcyza Żmichowska |start=2023-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej.djvu |tytuł=Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Przezwiska ludowe.djvu |tytuł=Przezwiska ludowe |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Kubista - Krzyż i słońce.pdf |tytuł=Krzyż i słońce |autor=Stanisław Kubista |start=2023-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu |tytuł=Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z poza rogatek krakowskich.djvu |tytuł=Z poza rogatek krakowskich |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jadwiga Bohuszewiczowa - Szlachetność serca.pdf |tytuł=Szlachetność serca; Z Dzienniczka Małego Wisusa |autor=[[Autor:Jadwiga Bohuszewiczowa|Jadwiga Bohuszewiczowa]]; [[Autor:Metta Victoria Fuller Victor|Metta Victoria Fuller Victor]] |start=2023-01-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Uchwała nr XXVI-472-12 z dnia 28 grudnia 2012.pdf |tytuł=Uchwała Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego w sprawie ustanowienia herbu województwa świętokrzyskiego |autor=Sejmik Województwa Świętokrzyskiego |start=2023-02-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud białoruski na Rusi Litewskiej T1.pdf |tytuł= Lud białoruski na Rusi Litewskiej. Tom 1 |autor=Michał Federowski |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zielnik Zioła lecznicze... Michała Fedorowskiego jako dokumentacja badań etnograficznych.pdf |tytuł=Zielnik Zioła lecznicze... Michała Fedorowskiego jako dokumentacja badań etnograficznych |autor=[[Autor:Maja Graniszewska|Maja Graniszewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Hanna Leśniewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Halina Galera]] |start=2023-01-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stan obecny chemji polonu.pdf |tytuł=Stan obecny chemji polonu |autor=Maria Skłodowska-Curie |start=2023-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami.pdf |tytuł=Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami |autor=Stanisław Koniecpolski |start=2023-01-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Wszystko dla nich.djvu |tytuł=Wszystko dla nich |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jean Webster - Tajemniczy opiekun.pdf |tytuł=Tajemniczy opiekun |autor=Jean Webster |start=2023-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Dobrodziej mimo woli.djvu |tytuł=Dobrodziej mimo woli |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Moja pierwsza wycieczka krajoznawcza.djvu |tytuł=Moja pierwsza wycieczka „krajoznawcza“ |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Fortel Pawełka.djvu |tytuł=Fortel Pawełka |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Sąsiadka.djvu |tytuł=Sąsiadka |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Dobre wychowanie.djvu |tytuł=Dobre wychowanie |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Barewicz O powstaniu mowy Demostenesa.pdf |tytuł=O powstaniu mowy Demostenesa przeciw Midyaszowi |autor=Witołd Barewicz |start=2023-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Włodzimierz Zagórski - Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya.djvu |tytuł=Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya |autor=Włodzimierz Zagórski |start=2023-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jack London - Córa nocy.pdf |tytuł=Córa nocy |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2023-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Widmo.djvu |tytuł=Widmo |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2023-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Po szczeblach.djvu |tytuł=Po szczeblach |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2023-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Starkman - Cholera.pdf |tytuł=Cholera |autor=Józef Starkman |start=2023-03-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Z nad jezior w Tatrach.djvu |tytuł=Z nad jezior w Tatrach |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2023-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hugo Zapałowicz - Zdarzenie w Tatrach.djvu |tytuł=Zdarzenie w Tatrach |autor=Hugo Zapałowicz |start=2023-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hugo Zapałowicz - Z Czarnohory do Alp Rodneńskich.djvu |tytuł=Z Czarnohory do Alp Rodneńskich |autor=Hugo Zapałowicz |start=2023-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Feliks Berdau - Wycieczka botaniczna w Tatry odbyta w r. 1854.djvu |tytuł=Wycieczka botaniczna w Tatry odbyta w r. 1854 |autor=Feliks Berdau |start=2023-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Piotrowski. Autobiografia.pdf |tytuł=List z autobiografią |autor=Antoni Piotrowski |start=2023-03-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z kazuistyki ciał obcych w odbycie i odbytnicy.djvu |tytuł=Z kazuistyki ciał obcych w odbycie i odbytnicy |autor=Leon Wachholz |start=2023-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem.djvu |tytuł=Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem |autor=Leon Wachholz |start=2023-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z kryminologii wrodzonego niedołęstwa umysłu.djvu |tytuł=Z kryminologii wrodzonego niedołęstwa umysłu |autor=Leon Wachholz |start=2023-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - O morderstwie z lubieżności.djvu |tytuł=O mordestwie z lubieżności |autor=Leon Wachholz |start=2023-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Grzanowski Rzecz o układzie mowy Demostenesa.pdf |tytuł=Rzecz o układzie mowy Demostenesa |autor=Bronisław Grzanowski |start=2023-04-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Němcová Babunia 1905.pdf |tytuł=Babunia (tłum. Paweł Rybok, 1905) |autor=Božena Němcová |start=2023-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chudziński Thanatos.pdf |tytuł=Thanatos czyli śmierć i życie pośmiertne u dawnych Greków |autor=Antoni Chudziński |start=2023-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Szarecki - Groźny kapitan.pdf |tytuł=Groźny kapitan |autor=Jerzy Szarecki |start=2023-05-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Etnobiologia 2011 2.pdf |tytuł= Bukiety zielne święcone w dniu Matki Boskiej Zielnej w Sanockiem |autor=[[Autor:Łukasz Fitkowski|Łukasz Fitkowski]] |start=2023-05-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Etnobiologia 2011 3.pdf |tytuł= Kulturowe różnice we florze przedstawionej w ilustracjach dziecięcych bajek Wielkiej Brytanii i Polski |autor=Łukasz Łuczaj |start=2023-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Etnobiologia 2011 4.pdf |tytuł= Etnobotanika miejska: perspektywy, tematy, metody |autor=Monika Kujawska |start=2023-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Etnobiologia 2011 5.pdf |tytuł= Rośliny bez nazwy, rośliny o wielu nazwach – o wiedzy etnobotanicznej mieszkańców polskich wsi na Bukowinie Rumuńskiej |autor=Iwona Kołodziejska-Degórska |start=2023-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Etnobiologia 2011 6.pdf |tytuł=Dziko rosnące rośliny jadalne użytkowane w Polsce od połowy XIX w. do czasów współczesnych |autor=Łukasz Łuczaj |start=2023-05-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dom tajemniczy |tytuł=Dom tajemniczy |autor=Xavier de Montépin |start=2023-05-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Georges Rodenbach - Bruges umarłe.pdf |tytuł=Bruges umarłe |autor=Georges Rodenbach |start=2023-05-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bartoszewicz O kalendarzu dawnych Rzymian.pdf |tytuł=O kalendarzu dawnych Rzymian |autor=Zygmunt Bartoszewicz |start=2023-05-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL John Ruskin Gałązka dzikiej oliwy.djvu |tytuł=Gałązka dzikiej oliwy |autor=John Ruskin |start=2023-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stevenson Dziwne przygody Dawida Balfour'a.djvu |tytuł=Dziwne przygody Dawida Balfour'a |autor=Robert Louis Stevenson |start=2023-06-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tukidydes - Mowa pogrzebowa Peryklesa.pdf |tytuł=Mowa pogrzebowa Peryklesa |autor=[[Autor:Perykles|Perykles]], [[Autor:Tucydydes|Tucydydes]] |start=2023-06-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Wojna a zbrodnia.djvu |tytuł=Wojna a zbrodnia |autor=Leon Wachholz |start=2023-06-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z historyi trucizn i otruć.djvu |tytuł=Z historyi trucizn i otruć |autor=Leon Wachholz |start=2023-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Annie Besant - Potęga myśli.pdf |tytuł=Potęga myśli |autor=Annie Besant |start=2023-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marian Łomnicki - Wycieczka na Łomnicę tatrzańską.djvu |tytuł=Wycieczka na Łomnicę tatrzańską |autor=Marian Łomnicki |start=2023-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867).djvu |tytuł=Zapiski z fauny-1 tatrzańskiéj (1867) |autor=Maksymilian Nowicki |start=2023-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868).djvu |tytuł=Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868) |autor=Maksymilian Nowicki |start=2023-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Leopold Jaworski - Ze studiów nad faszyzmem.djvu |tytuł=Ze studiów nad faszyzmem |autor=Władysław Leopold Jaworski |start=2023-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Krzymuski - O odpowiedzialności karnej zwierząt.djvu |tytuł=O odpowiedzialności karnej zwierząt |autor=Edmund Krzymuski |start=2023-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Rostafiński - Jechać, czy nie jechać w Tatry.djvu |tytuł=Jechać, czy nie jechać w Tatry? |autor=Józef Rostafiński |start=2023-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Abstrakty z konferencji Etnobiologia w Polsce.pdf |tytuł= Abstrakty z konferencji Etnobiologia w Polsce |autor=[[Autor:Artur Adamczak|Artur Adamczak]], [[Autor:Agnieszka Gryszczyńska|Agnieszka Gryszczyńska]], [[Autor:Waldemar Buchwald|Waldemar Buchwald]], [[Autor:Manel Barrachina|Manel Barrachina]], [[Autor:Anna Forycka|Anna Forycka]], [[Autor:Waldemar Buchwald|Waldemar Buchwald]], [[Autor:Piotr Klepacki|Piotr Klepacki]], [[Autor:Monika Kujawska|Monika Kujawska]], [[Autor:Karolina Konieczna|Karolina Konieczna]], [[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]], [[Autor:Joanna Sosnowska|Joanna Sosnowska]] |start=2023-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Brzozowy sok, „czeremsza” i zielony barszcz – ankieta etnobotaniczna wśród botaników ukraińskich.pdf |tytuł= Brzozowy sok, „czeremsza” i zielony barszcz – ankieta etnobotaniczna wśród botaników ukraińskich |autor=Łukasz Łuczaj |start=2023-08-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bulwki rajgrasu wyniosłego (Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. PRESL & C. PRESL subsp. bulbosum) na stanowiskach archeologicznych.pdf |tytuł= Bulwki rajgrasu wyniosłego na stanowiskach archeologicznych |autor=Aldona Mueller-Bieniek |start=2023-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rdestowiec ostrokończysty (Reynoutria japonica Houtt.) – roślina użytkowana kulinarnie w Puszczy Białowieskiej.pdf |tytuł= Rdestowiec ostrokończysty – roślina użytkowana kulinarnie w Puszczy Białowieskiej |autor=Ewa Pirożnikow |start=2023-08-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Washington Irving - Z podróży po stepach Ameryki.djvu |tytuł=Z podróży po stepach zachodniej Ameryki |autor=Washington Irving |start=2023-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Washington Irving - Powieść o księciu Ahmedzie al Kamel albo o pielgrzymie miłości.djvu |tytuł=Powieść o księciu Ahmedzie al Kamel albo o pielgrzymie miłości |autor=Washington Irving |start=2023-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ślimaki bezskorupowe w medycynie ludowej; przegląd literatury.pdf |tytuł= Ślimaki bezskorupowe w medycynie ludowej; przegląd literatury |autor=[[Autor:Kinga Stawarczyk|Kinga Stawarczyk]], [[Autor:Michał Stawarczyk|Michał Stawarczyk]], [[Autor:Bartosz Piechowicz|Bartosz Piechowicz]] |start=2023-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ordynacya Woyska I K M Zaporoskiego.pdf |tytuł=Ordynacya Woyská I. K. M. Zaporoskiego |autor=Stanisław Koniecpolski |start=2023-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=List Hetm. W. K. Koniecpolskiego do Magistr. m. Kazimierza o skarceniu za uzurpacyą stanowisk |tytuł= List Stanisława Koniecpolskiego do magistratu Kazimierza o skarceniu za uzurpacyą stanowisk |autor=Stanisław Koniecpolski |start=2023-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.3.djvu |tytuł=Na Skalnem Podhalu T. 3 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.4.djvu |tytuł=Na Skalnem Podhalu T. 4 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pod jaką gwiazdą urodziłeś się. Horoskopy na każdy dzień roku.pdf |tytuł=Pod jaką gwiazdą urodziłeś się. Horoskopy na każdy dzień roku |autor=Jan Starża-Dzierżbicki |start=2023-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych.djvu |tytuł=O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych |autor=Leon Wachholz |start=2023-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Dwa Bogi, dwie drogi.djvu |tytuł=Dwa Bogi, dwie drogi |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2023-09-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Żeromski - Wisła.djvu |tytuł=Wisła |autor=Stefan Żeromski |start=2023-09-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Rzewnicki - Moje przygody w Tatrach.djvu |tytuł=Moje przygody w Tatrach |autor=Jan Rzewnicki |start=2023-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 5.djvu |tytuł=Poezye T. 5 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Miljon posagu.djvu |tytuł=Miljon posagu |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2023-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 6.djvu |tytuł=Poezye T. 6 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czesław Kędzierski - Mysia wieża.pdf |tytuł=Mysia wieża i inne polskie podania i powiastki |autor=Czesław Kędzierski |start=2023-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Gustawicz - Kilka wspomnień z Tatr.djvu |tytuł=Kilka wspomnień z Tatr |autor=Bronisław Gustawicz |start=2023-11-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Roman Zmorski - Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich.pdf |tytuł=Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich |autor=Roman Zmorski |start=2023-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adam Fischer - Zasługi Seweryna Udzieli na polu badań nad kulturą duchową.djvu |tytuł=Zasługi Seweryna Udzieli na polu badań nad kulturą duchową |autor=Adam Fischer |start=2023-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Irzykowski - Małżeństwa koleżeńskie.pdf |tytuł=Małżeństwa koleżeńskie |autor=Karol Irzykowski |start=2023-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wszystkie reklamy są narracjami.pdf |tytuł=Wszystkie reklamy są narracjami |autor=Arthur Asa Berger |start=2023-11-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 7.djvu |tytuł=Poezye T. 7 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-11-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Święty.pdf |tytuł=Święty |autor=John Galsworthy |start=2023-11-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Dumas Antonina.djvu |tytuł=Antonina |autor=Aleksander Dumas (syn) |start=2023-11-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław na Koniecpolu Koniecpolski, oznajmia, że Iwanowi Bohuszewskiemu i stryjowi jego Marcinowi dekret królewski przysądził 10 włók.pdf |tytuł= Oznajmienie Stanisława Koniecpolskiego o przysądzeniu dekretem królewskim 10 włók Iwanowi Bohuszewskiemu i stryjowi jego Marcinowi |autor=Stanisław Koniecpolski |start=2023-11-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Krupiński - Wczasy warszawskie.pdf |tytuł=Wczasy warszawskie |autor=Franciszek Krupiński |start=2023-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych.pdf |tytuł= Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych |autor=[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] i inni |start=2023-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Theodore Roosevelt - Życie wytężone.pdf |tytuł=Życie wytężone |autor=Theodore Roosevelt |start=2023-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Boy-Żeleński - Markiza i inne drobiazgi.pdf |tytuł=Markiza i inne drobiazgi |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2023-11-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Michał Marczewski - Wyspa pływająca.pdf |tytuł=Wyspa pływająca |autor=Michał Marczewski |start=2023-11-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Cztery wesela.pdf |tytuł=Cztéry wesela |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2023-12-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - O śmierci nagłej.djvu |tytuł=O śmierci nagłej |autor=Leon Wachholz |start=2023-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Janas - Wybór wierszy z tygodnika 'To i Owo!'.djvu |tytuł=Wybór wierszy opublikowanych w tygodniku To i Owo! |autor=Stefan Janas |start=2023-12-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezje Ser. 8.djvu |tytuł=Poezje Ser. 8 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Spracowany.djvu |tytuł=Spracowany |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2023-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marian Gawalewicz - W Tatrach, wodewil w 4-ch aktach Klemensa Junoszy.djvu |tytuł=W Tatrach, wodewil w 4-ch aktach Klemensa Junoszy |autor=Marian Gawalewicz |start=2023-12-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego.pdf |tytuł=Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego |autor=Rada Jedności Narodowej |start=2023-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi |tytuł=Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi |autor=Rajmund Rembieliński |start=2023-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurycy Urstein-Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry.pdf |tytuł=Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry |autor=Maurycy Urstein |start=2023-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Frania.djvu |tytuł=Frania |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Blanszetta.djvu |tytuł=Blanszetta |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Ostatni promień.djvu |tytuł=Ostatni promień |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Dwie.djvu |tytuł=Dwie |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A propos... 200 pereł humoru.pdf |tytuł=A propos... 200 pereł humoru |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye.pdf |tytuł=Poezye (Tuwim, 1918) |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie.pdf |tytuł=Czary i czarty polskie / Wypisy czarnoksięskie |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bon mot. Dowcip francuski w panoramie wieków.pdf |tytuł=Bon mot. Dowcip francuski w panoramie wieków |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach.pdf |tytuł=Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach |autor=[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] (Tadeusz Ślaz), [[Autor:Andrzej Włast|Andrzej Włast]], [[Autor:Jerzy Boczkowski|Jerzy Boczkowski]] |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Humor sowiecki.pdf |tytuł=Humor sowiecki |autor= Edmund Krüger |start=2024-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Manifest powszechnej miłości.pdf |tytuł=Manifest powszechnej miłości |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karnawał.pdf |tytuł=Karnawał |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Agonja miłości.djvu |tytuł=Agonja miłości |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Noce bezsenne.djvu |tytuł=Noce bezsenne |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2024-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Biały Jan.djvu |tytuł=Biały Jan |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - W niedzielę.djvu |tytuł=W niedzielę |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Parya.djvu |tytuł=Parya |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Dobrana para.djvu |tytuł=Dobrana para |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Złoty ptaszek.djvu |tytuł=Złoty ptaszek |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Pielgrzymka pani Jacentowej.djvu |tytuł=Pielgrzymka pani Jacentowej |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Korale Maciejowej.djvu |tytuł=Korale Maciejowej |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Geneza powieści.djvu |tytuł=Geneza powieści |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Dwóch.djvu |tytuł=Dwóch |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Koronka kamedulska.pdf |tytuł= Koronka kamedulska |autor=[[Autor:Michele Pini|Michele Pini]], [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |start=2024-02-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Do oddania - na własność.djvu |tytuł=Do oddania - na własność |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Fjoletowe pończochy.djvu |tytuł=Fjoletowe pończochy |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Guy de Maupassant - Chrzest.djvu |tytuł=Chrzest |autor=Guy de Maupassant |start=2024-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Najnieszczęśliwsze dziatki i najnieszczęśliwsze matki.pdf |tytuł= Najnieszczęśliwsze dziatki i najnieszczęśliwsze matki |autor=Edward Nowakowski |start=2024-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Uduszenie cara Pawła I.pdf |tytuł= Uduszenie cara Pawła I |autor=Edward Nowakowski |start=2024-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Moralne zbrodnie.djvu |tytuł=Moralne zbrodnie |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Zerwali!.djvu |tytuł=Zerwali! |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Ojciec Richard.djvu |tytuł=Ojciec Richard |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Zapomniał drogi.djvu |tytuł=Zapomniał drogi.... |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Ósma klasa.djvu |tytuł=Ósma klasa |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leopold von Sacher-Masoch - Demoniczne kobiety.djvu |tytuł=Demoniczne kobiety |autor=Leopold von Sacher-Masoch |start=2024-03-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Sacher Masoch i masochizm.djvu |tytuł=Sacher Masoch i masochizm |autor=Leon Wachholz |start=2024-03-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Krowięta.djvu |tytuł=Krowięta |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Zofja M.djvu |tytuł=Zofja M. |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele oo. karmelitów w Białyniczach.pdf |tytuł= O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele OO. Karmelitów w Białyniczach |autor=Edward Nowakowski |start=2024-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali.pdf |tytuł= Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali |autor=Edward Nowakowski |start=2024-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nabożeństwo majowe |tytuł=Nabożeństwo majowe |autor=Anonimowy |start=2024-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Znak zapytania.djvu |tytuł=Znak zapytania |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-05-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Fin-de-siecleistka.djvu |tytuł=Fin-de-siècle’istka |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-05-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Annie Besant - Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa.pdf |tytuł=Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa |autor=Annie Besant |start=2024-05-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Charles Baudelaire - Drobne poezye prozą.pdf |tytuł=Drobne poezye prozą |autor=Charles Baudelaire |start=2024-06-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bolesław Dembiński, Stanisław Bełza - Wlazł kotek na płotek.pdf |autor=Stanisław Bełza |tytuł=Wlazł kotek na płotek |start=2024-06-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Bogacz.djvu |tytuł=Bogacz |autor=Karolina Szaniawska |start=2024-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Przygody czyżyków.djvu |tytuł=Przygody czyżyków |autor=Karolina Szaniawska |start=2024-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Jak tęcza.djvu |tytuł=Jak tęcza |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mikołaj Rej – Żywot człowieka poczciwego (1881).djvu |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1881) |start=2024-07-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Krzyż Pański.djvu |tytuł=Krzyż Pański |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - I tacy bywają.djvu |tytuł=I tacy bywają... |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - One.djvu |tytuł=„One” |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Jeleński - Żydzi na wsi.djvu |tytuł=Żydzi na wsi |autor=Jan Jeleński |start=2024-08-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Białe widmo.djvu |tytuł=Białe widmo |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Agnieszka Pilchowa - Kilka obrazków chorób umysłowych.djvu |tytuł=Kilka obrazków chorób umysłowych |autor=Agnieszka Pilchowa |start=2024-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Hetera.djvu |tytuł=Hetera |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Kain.djvu |tytuł=Kain |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Serce na śniegu.djvu |tytuł=Serce na śniegu |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga.djvu |tytuł=Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Staśka.djvu |tytuł=Staśka |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-09-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Mężczyzna.djvu |tytuł=Mężczyzna |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski - Kościół i Klasztor OO. Kapucynów we Włodzimierzu na Wołyniu.pdf |tytuł= Kościół i Klasztor OO. Kapucynów we Włodzimierzu na Wołyniu |autor=Edward Nowakowski |start=2024-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Listy Zygmunta Krasińskiego (Gubrynowicz i Schmidt) |tytuł=Listy Zygmunta Krasińskiego |autor=[[Autor:Zygmunt Krasiński]] |start=2024-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej.djvu |tytuł= O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej |autor=Edward Nowakowski |start=2024-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Nacia.djvu |tytuł=Nacia |autor=Karolina Szaniawska |start=2024-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Teatr dla dzieci.djvu |tytuł=Teatr dla dzieci |autor=Karolina Szaniawska |start=2024-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karol May Wśród dzikich plemion pustyni.djvu |tytuł=Wśród dzikich plemion pustyni |autor=Karol May |start=2024-10-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - A gdy w głąb duszy wnikniemy.djvu |tytuł=„A gdy w głąb duszy wnikniemy”... |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce.pdf |tytuł= Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce |autor=Edward Nowakowski |start=2024-10-13 }} |} 6zr9l7idbdq8tzyu22ejd9583qdtf3k 3690434 3690433 2024-10-13T18:02:12Z Fallaner 12005 drobne techniczne 3690434 wikitext text/x-wiki [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread skrócony/Indeksy dodane przed rokiem 2015|Indeksy dodane przed rokiem 2015]] {|width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z czary młodości (Zenon Przesmycki) |tytuł=Z czary młodości |autor=Zenon Przesmycki |start=2015-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Idealisci (Lam) |tytuł=Idealiści |autor=Jan Lam |start=2015-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wielki świat Capowic - Koroniarz w Galicyi.djvu |tytuł=Wielki świat Capowic - Koroniarz w Galicyi |autor=Jan Lam |start=2015-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E Porter Pollyanna dorasta.djvu |tytuł=Pollyanna dorasta |autor=Eleanor H. Porter |start=2023-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozmaitości i powiastki Jana Lama |tytuł=Rozmaitości i powiastki |autor=Jan Lam |start=2015-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętnik (Brzozowski) |tytuł=Pamiętnik |autor=Stanisław Brzozowski |start=2015-01-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Legenda Młodej Polski (Brzozowski) |tytuł=Legenda Młodej Polski |autor=Stanisław Brzozowski |start=2015-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe (Jan Sygański) |tytuł=Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe |autor=Jan Sygański |start=2015-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antygona (tłum. Kaszewski) |tytuł= |autor=Sofokles |start=2015-01-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Skąpiec (Molier) |tytuł=Skąpiec |autor=Molier |start=2015-02-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Komedye (Marivaux) |tytuł=Komedye |autor=Pierre de Marivaux |start=2015-02-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. Genesis - Księga Rodzaju |tytuł=Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. (Genesis - Księga Rodzaju) |autor= |start=2015-02-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chateaubriand-Atala, René, Ostatni z Abenserażów.djvu |tytuł=Atala, René, Ostatni z Abenserażów |autor=François-René de Chateaubriand |start=2015-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Malwina (Maria Wirtemberska) |tytuł=Malwina czyli domyślność serca |autor=Maria Wirtemberska |start=2015-02-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kronika miasta Leszna (Karwowski) |tytuł=Kronika miasta Leszna |autor=Stanisław Karwowski |start=2015-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nowe Ateny cz. 1.djvu |tytuł=Nowe Ateny |autor=Benedykt Chmielowski |start=2015-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pan Tadeusz (1921) |tytuł=Pan Tadeusz |autor=Adam Mickiewicz |start=2015-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jeden miesiąc życia (Sten) |tytuł=Jeden miesiąc życia |autor=[[Autor:Ludwik Bruner|Jan Sten]] |start=2015-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mikołaja Reja Wybór pism wierszem i prozą.djvu |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Mikołaja Reja wybór pism wierszem i prozą |start=2015-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Atma (Rodziewiczówna) |tytuł=Atma |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2015-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Barbara Tryźnianka (Rodziewiczówna) |tytuł=Barbara Tryźnianka |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2015-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hrywda (Rodziewiczówna) |tytuł=Hrywda |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2015-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lato leśnych ludzi (Rodziewiczówna) |tytuł=Lato leśnych ludzi |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2015-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dewajtis (Rodziewiczówna) |tytuł=Dewajtis |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2015-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wincenty Rapacki - Hanza.djvu |tytuł=Hanza |autor=Wincenty Rapacki (ojciec) |start=2015-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywot Michała Anioła (Rolland) |tytuł=Żywot Michała Anioła |autor=Romain Rolland |start=2015-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Clerambault (Rolland) |tytuł=Clerambault |autor=Romain Rolland |start=2015-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór poezyi Mieczysława Romanowskiego |autor=Mieczysław Romanowski |start=2015-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mieczysław Romanowski - Dziewczę z Sącza.djvu |tytuł=Dziewczę z Sącza |autor=Mieczysław Romanowski |start=2015-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Artur Schopenhauer - O wolności ludzkiej woli.djvu |tytuł=O wolności ludzkiej woli |autor=Arthur Schopenhauer |start=2015-10-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kuma Troska (Sudermann) |tytuł=Kuma Troska |autor=Hermann Sudermann |start=2015-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju (Kropotkin) |tytuł=Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju |autor=Piotr Kropotkin |start=2015-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szkoła harcerza |tytuł=Szkoła harcerza |autor=Stanisław Sedlaczek |start=2015-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dworzanin (Górnicki) |tytuł=Dworzanin |autor=Łukasz Górnicki |start=2015-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nauka o rzeczach (Weryho) |tytuł=Nauka o rzeczach |autor=Maria Weryho |start=2015-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gimnastyka (Weryho) |tytuł=Gimnastyka |autor=Maria Weryho |start=2015-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Melchior Pudłowski i jego pisma (Wierzbowski) |tytuł=Melchior Pudłowski i jego pisma |autor=[[Autor:Melchior Pudłowski|Melchior Pudłowski]], [[Autor:Teodor Wierzbowski|Teodor Wierzbowski]] |start=2015-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore-Sadhana.djvu |tytuł=Sādhanā |autor=Rabindranath Tagore |start=2015-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Gjellerup-Pielgrzym Kamanita.djvu |tytuł=Pielgrzym Kamanita |autor=Karl Gjellerup |start=2015-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Verner von Heidenstam-Hans Alienus.djvu |tytuł=Hans Alienus |autor=Verner von Heidenstam |start=2015-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szwedzi w Warszawie (Przyborowski) |tytuł=Szwedzi w Warszawie |autor=Walery Przyborowski |start=2015-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jean Tarnowski - Nasze przedstawicielstwo polityczne w Paryżu i w Petersburgu 1905-1919.pdf |tytuł=Nasze przedstawicielstwo polityczne w Paryżu i w Petersburgu 1905-1919 |autor=Jan Stanisław Amor Tarnowski |start=2015-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Stanisława Trembeckiego (Bobrowicz) |tytuł=Poezye Stanisława Trembeckiego |autor=Stanisław Trembecki |start=2015-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu |tytuł=Pisma wierszem i prozą |autor=Tomasz Kajetan Węgierski |start=2015-09-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Żyznowski - Z podglebia.djvu |tytuł=Z podglebia |autor=Jan Żyznowski |start=2015-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ocalenie (Conrad) |tytuł=Ocalenie |autor=Joseph Conrad |start=2015-04-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Joseph Conrad - Opowieści niepokojące.djvu |tytuł=Opowieści niepokojące |autor=Joseph Conrad |start=2015-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zwycięstwo (Conrad) |tytuł=Zwycięstwo |autor=Joseph Conrad |start=2015-07-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Joseph Conrad - Między lądem a morzem.djvu |tytuł=Między lądem a morzem |autor=Joseph Conrad |start=2015-11-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Dzieje Polski Niepodległej.djvu |tytuł=Dzieje Polski Niepodległej |autor=Józef Dąbrowski |start=2015-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego.djvu |tytuł=Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego |autor=Józef Dąbrowski |start=2015-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Powstanie Styczniowe 1863—1864.djvu |tytuł=Powstanie Styczniowe 1863—1864 |autor=Józef Dąbrowski |start=2015-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Powszechne braterstwo.djvu |tytuł=Powszechne braterstwo |autor=John Galsworthy |start=2015-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza.pdf |tytuł=Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza |autor=Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego |start=2015-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom I.djvu |tytuł=Dzieła tom I |autor=[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |start=2015-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom IV.djvu |tytuł=Dzieła tom IV |autor=[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |start=2015-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom VI.djvu |tytuł=Dzieła tom VI |autor=[[Autor:Molier|Molier]]<br />[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |start=2015-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mistrz Twardowski (Oppman) |tytuł=Mistrz Twardowski |autor=[[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]], [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |start=2015-06-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma zbiorowe Józefa Piłsudskiego T04.djvu |tytuł=Pisma zbiorowe Józefa Piłsudskiego Tom IV |autor=Józef Piłsudski |start=2015-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Tarnowski - Przechadzki po Europie.djvu |tytuł=Przechadzki po Europie |autor=Władysław Tarnowski |start=2015-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Mann - Literatura włoska.djvu |tytuł=Literatura włoska |autor=Maurycy Mann |start=2015-08-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Władysław Fabisz-Wiadomość o szkólności katolickiéj w dekanacie koźmińskim.djvu |tytuł=Wiadomość o szkólności katolickiéj w Dekanacie Koźmińskim i o Gimnazyum Katolickiem w Ostrowie |autor=Paweł Władysław Fabisz |start=2015-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Życie tygodnik Rok I (1897) wybór |autor=red. nacz. [[Autor:Ludwik Szczepański|Ludwik Szczepański]] |start=2015-04-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wieś Ilustrowana, marzec 1911.pdf |tytuł=Wieś Ilustrowana, marzec 1911 |autor=red. nacz. [[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]] |start=2015-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Tarnowski-O Rusi i Rusinach.pdf |tytuł=O Rusi i Rusinach |autor=Stanisław Tarnowski |start=2015-08-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku.pdf |tytuł=Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku |autor=red. [[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] |start=2015-08-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Voltaire - Refleksye.djvu |tytuł=Refleksye |autor=[[Autor:Franciszek Maria Arouet|Wolter]] |start=2015-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Byron-powieści poetyckie.pdf |tytuł=Powieści poetyckie |autor=George Gordon Byron |start=2015-09-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lombroso - Geniusz i obłąkanie.djvu |tytuł=Geniusz i obłąkanie |autor=Cesare Lombroso |start=2015-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Malinowski - Wierzenia pierwotne i formy ustroju społecznego.pdf |tytuł=Wierzenia pierwotne i formy ustroju społecznego |autor=Bronisław Malinowski |start=2015-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wyznania świętego Augustyna.djvu |tytuł=Wyznania świętego Augustyna |autor=Augustyn z Hippony |start=2015-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug-Pokolenie Marka Świdy.djvu |tytuł=Pokolenie Marka Świdy |autor=Andrzej Strug |start=2015-10-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gallus Anonymus - Kronika Marcina Galla.pdf |tytuł=Kronika Marcina Galla |autor=Gall Anonim |start=2015-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żółty krzyż - T.I - Tajemnica Renu (Andrzej Strug).djvu |tytuł=Żółty krzyż - T.I - Tajemnica Renu |autor=Andrzej Strug |start=2015-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żółty krzyż - T.II - Bogowie Germanji (Andrzej Strug).djvu |tytuł=Żółty krzyż - T.II - Bogowie Germanji |autor=Andrzej Strug |start=2015-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żółty krzyż - T.III - Ostatni film Evy Evard (Andrzej Strug).djvu |tytuł=Żółty krzyż - T.III - Ostatni film Evy Evard |autor=Andrzej Strug |start=2015-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marja Gerson-Dąbrowska - Polscy Artyści.pdf |tytuł=Polscy artyści |autor=Maria Gerson-Dąbrowska |start=2015-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego.djvu |tytuł=Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego |autor=Jan III Sobieski |start=2015-10-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nietzsche - Tako rzecze Zaratustra.djvu |tytuł=Tako rzecze Zaratustra |autor=[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |start=2015-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom I.djvu |tytuł=Dzieła Tom I |autor=Baruch de Spinoza |start=2015-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom II.djvu |tytuł=Dzieła Tom II |autor=Baruch de Spinoza |start=2015-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Anna Ciundziewicka - Gospodyni litewska.djvu |tytuł=Gospodyni litewska |autor=Anna Ciundziewicka |start=2015-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Thomas Carlyle - Bohaterowie.pdf |tytuł=Bohaterowie |autor=Thomas Carlyle |start=2015-11-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William James - Pragmatyzm plus Dylemat determinizmu.pdf |tytuł=Pragmatyzm. Dylemat determinizmu |autor=William James |start=2015-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klub Pickwicka (Dickens) |tytuł=Klub Pickwicka |autor=Karol Dickens |start=2015-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom I.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom I |autor=Jan Długosz |start=2015-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom II.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom II |autor=Jan Długosz |start=2015-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom III.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom III |autor=Jan Długosz |start=2015-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom IV.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom IV |autor=Jan Długosz |start=2015-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom V.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom V |autor=Jan Długosz |start=2015-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maryan Gawalewicz - Szkice i obrazki.djvu |tytuł=Szkice i obrazki |autor=Marian Gawalewicz |start=2015-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Podróże po Rossyi (Humboldt) |tytuł=Podróże po Rossyi |autor=Alexander von Humboldt |start=2015-05-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obrazy natury (Aleksander Humboldt) |tytuł=Obrazy natury |autor=Alexander von Humboldt |start=2015-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza-Chłopski mecenas.pdf |tytuł=Chłopski mecenas |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2015-08-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Łuk.pdf |tytuł=Łuk |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2015-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Światło które zagasło.djvu |tytuł=Światło które zagasło |autor=Rudyard Kipling |start=2015-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Puk z Pukowej Górki.djvu |tytuł=Puk z Pukowej Górki |autor=Rudyard Kipling |start=2015-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Zwodne światło.djvu |tytuł=Zwodne światło |autor=Rudyard Kipling |start=2015-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Od morza do morza (Kipling) |tytuł=Od morza do morza |autor=Rudyard Kipling |start=2015-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - O człowieku, który chciał być królem.djvu |tytuł=O człowieku, który chciał być królem |autor=Rudyard Kipling |start=2015-12-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maria Konopnicka - Cztery nowele.djvu |tytuł=Cztery nowele |autor=Maria Konopnicka |start=2015-07-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Faraon (Prus) |tytuł=Faraon |autor=[[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] |start=2015-02-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezje Wiktora Gomulickiego.djvu |tytuł=Poezje Wiktora Gomulickiego |autor=Wiktor Gomulicki |start=2015-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Seweryn Goszczyński - Dziennik podróży do Tatrów.djvu |tytuł=Dziennik podróży do Tatrów |autor=Seweryn Goszczyński |start=2015-09-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych (Hoffmanowa) |tytuł=Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych |autor=Klementyna Hoffmanowa |start=2015-05-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje |tytuł=Bibljograficznych ksiąg dwoje |autor=Joachim Lelewel |start=2015-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Old Surehand (May) |tytuł=Old Surehand |autor=Karol May |start=2015-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Król naftowy (May) |tytuł=Król naftowy |autor=Karol May |start=2015-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Rapir i tomahawk.djvu |tytuł=Rapir i tomahawk |autor=Karol May |start=2015-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PLMosso - Fizyczne wychowanie młodzieży.djvu |tytuł=Fizyczne wychowanie młodzieży |autor=Angelo Mosso |start=2015-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ostoja - Szkice i obrazki.djvu |tytuł=Szkice i obrazki |autor=Józefa Sawicka |start=2015-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ignacy Dąbrowski - Śmierć.djvu |tytuł=Śmierć. Studyum |autor=Ignacy Dąbrowski |start=2015-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dobra nauczka (Abgarowicz) |tytuł=Dobra nauczka. Ilko Szwabiuk |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2015-03-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zawisza Czarny cz.I.pdf |tytuł=Zawisza Czarny |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2015-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Abramowski-braterstwo-solidarnosc-wspoldzialanie.pdf |tytuł=Braterstwo, solidarność, współdziałanie |autor=Edward Abramowski |start=2015-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks= Wincenty Pol - Pieśni Janusza.djvu |tytuł=Pieśni Janusza |autor=Wincenty Pol |start=2015-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=W cieniu zakwitających dziewcząt (Proust) |tytuł=W cieniu zakwitających dziewcząt |autor=Marcel Proust |start=2015-11-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Strona Guermantes (Proust) |tytuł=Strona Guermantes |autor=Marcel Proust |start=2015-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Baczyński - Autografy utworów poetyckich (1939-1943).djvu |tytuł=Autografy utworów poetyckich (1939-1943) |autor=Krzysztof Kamil Baczyński |start=2015-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Tarnowski - Chopin i Grottger.djvu |tytuł=Chopin i Grottger |autor=Stanisław Tarnowski |start=2015-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Świętochowski - O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości.djvu |tytuł=O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości |autor=Aleksander Świętochowski |start=2015-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Piołuny.pdf |tytuł=Piołuny |autor=Władysław Tarnowski |start=2015-12-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Z życia domowego szlachty sandeckiej.djvu |tytuł=Z życia domowego szlachty sandeckiej |autor=Jan Sygański |start=2015-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Historya Nowego Sącza.djvu |tytuł=Historya Nowego Sącza |autor=Jan Sygański |start=2015-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Ostatni sejm Rzeczypospolitej.djvu |tytuł=Rok 1794. Ostatni sejm Rzeczypospolitej |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2015-12-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu |tytuł=Kazania gnieźnieńskie |autor=anonimowy |start=2015-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fryderyk Chopin (Karasowski) |tytuł=Fryderyk Chopin |autor=Maurycy Karasowski |start=2015-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug - Dzieje jednego pocisku.djvu |tytuł=Dzieje jednego pocisku |autor=Andrzej Strug |start=2015-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug - Odznaka za wierną służbę.djvu |tytuł=Odznaka za wierną służbę |autor=Andrzej Strug |start=2015-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paul Dahlke - Opowiadania buddhyjskie.djvu |tytuł=Opowiadania buddhyjskie |autor=Paul Dahlke |start=2016-05-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Alexandra Chodźki.djvu |tytuł=Poezye Alexandra Chodźki |autor=Aleksander Chodźko |start=2016-08-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan z Koszyczek - Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem.djvu |tytuł=Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem |autor=Jan z Koszyczek |start=2016-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kajetan Kraszewski -Tradycje kadeńskie.djvu |tytuł=Tradycje kadeńskie |autor=Kajetan Kraszewski |start=2016-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Julian Krzewiński - W niewoli ziemi.djvu |tytuł=W niewoli ziemi |autor=Juljan Krzewiński |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kumaniecki (red) - Zbiór najważniejszych dokumentów do powstania państwa polskiego.djvu |tytuł=Zbiór najważniejszych dokumentów do powstania państwa polskiego |autor=Kazimierz Władysław Kumaniecki |start=2016-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Łąpiński - Przewodnik po Ciechocinku.djvu |tytuł=Przewodnik po Ciechocinku, jego historja i zasoby lecznicze |autor=[[Autor:Stanisław Łąpiński|Jan Łąpiński (red.)]] |start=2016-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Miarka - Dzwonek świętej Jadwigi.pdf |tytuł=Dzwonek świętej Jadwigi |autor=Karol Miarka (ojciec) |start=2016-08-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Nakwaska - Powiesci dla dzieci.djvu |tytuł=Powiesci dla dzieci |autor=Karolina Nakwaska |start=2016-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mieczysław Sterling - Fra Angelico i jego epoka.djvu |tytuł=Fra Angelico i jego epoka |autor=Mieczysław Sterling |start=2016-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Arumugam książę indyjski.djvu |tytuł=Arumugam książę indyjski |autor=anonimowy |start=2016-08-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętniki lekarzy (1939).djvu |tytuł=Pamiętniki lekarzy |autor=zbiorowy |start=2016-05-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Upominek. Książka zbiorowa na cześć Elizy Orzeszkowej (1866-1891).pdf |tytuł=Upominek |autor=zbiorowy |start=2016-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Richard von Krafft-Ebing - Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych.djvu |tytuł=Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych |autor=Richard von Krafft-Ebing |start=2016-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 1.djvu |tytuł=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom I |autor=Michał Arct |start=2016-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 2.djvu |tytuł=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom II |autor=Michał Arct |start=2016-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 3.djvu |tytuł=M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom III |autor=Michał Arct |start=2016-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ignacy Radliński - Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie.djvu |tytuł=Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie |autor=Ignacy Radliński |start=2016-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Święty Józef Oblubieniec Bogarodzicy |autor= |start=2016-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878.djvu |tytuł=Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878 |autor=zbiorowy |start=2016-01-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Jellinek - Deklaracja praw człowieka i obywatela.pdf |tytuł=Deklaracja praw człowieka i obywatela |autor=Jerzy Jellinek |start=2016-04-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śpiewnik kościelny katolicki (T. Flasza, 1930).djvu |tytuł=Śpiewnik kościelny katolicki |autor=Tomasz Flasza |start=2016-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Michał Bałucki - Nowelle.djvu |tytuł=Nowelle |autor=Michał Bałucki |start=2016-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Szkarłatna róża.djvu |tytuł=Szkarłatna Róża Raju Boskiego |autor=Jerzy Bandrowski |start=2016-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Sosenka z wydm.djvu |tytuł=Sosenka z wydm |autor=Jerzy Bandrowski |start=2016-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Pielgrzymi.djvu |tytuł=Pielgrzymi |autor=Jerzy Bandrowski |start=2016-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Niezwalczone sztandary.djvu |tytuł=Niezwalczone sztandary |autor=Jerzy Bandrowski |start=2016-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Krwawa chmura.djvu |tytuł=Krwawa chmura |autor=Jerzy Bandrowski |start=2016-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Baranowski - O wzorach.pdf |tytuł=O wzorach służących do obliczenia liczby liczb pierwszych nie przekraczających danej granicy |autor=[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |start=2016-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Baranowski - O progresji transcendentalnej.pdf |tytuł=O progresji transcendentalnej oraz o skali i siłach umysłu ludzkiego |autor=[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |start=2016-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. W. Draper - Dzieje rozwoju umysłowego Europy 01.pdf |tytuł=Dzieje rozwoju umysłowego Europy. Tom I |autor=John William Draper |start=2016-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Filochowski - Czarci młyn.djvu |tytuł=Czarci młyn |autor=Wacław Filochowski |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Filochowski - Przez kraj duchów i zwierząt.djvu |tytuł=Przez kraj duchów i zwierząt |autor=Wacław Filochowski |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anatole France - Wyspa Pingwinów.djvu |tytuł=Wyspa Pingwinów |autor=Anatole France |start=2016-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I.djvu |tytuł=Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I |autor=Klementyna Hoffmanowa |start=2016-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klementyna Hofmanowa - Pamiątka po dobrej matce.djvu |tytuł=Pamiątka po dobrej matce |autor=Klementyna Hoffmanowa |start=2016-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Ibsen - Peer Gynt.djvu |tytuł=Peer Gynt |autor=Henryk Ibsen |start=2016-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Ibsen - Wybór dramatów.djvu |tytuł=Wybór dramatów |autor=Henryk Ibsen |start=2016-04-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zwierzyna - sposoby przyrządzania.djvu |tytuł=Zwierzyna - sposoby przyrządzania |autor=Elżbieta Kiewnarska |start=2016-08-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Druga księga dżungli.djvu |tytuł=Druga księga dżungli |autor=Rudyard Kipling |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętniki do panowania Augusta III i Stanisława Augusta.djvu |tytuł= Pamiętniki do panowania Augusta III. i Stanisława Augusta |autor=Jędrzej Kitowicz |start=2016-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paul de Kock - Poczciwy koleżka |tytuł=Poczciwy koleżka |autor=Paul de Kock |start=2016-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paul de Kock - Dom biały |tytuł=Dom biały |autor=Paul de Kock |start=2016-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Konopnicka - Ludzie i rzeczy.djvu |tytuł=Ludzie i rzeczy |autor=Maria Konopnicka |start=2016-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Woyciech Zdarzyński życie i przypadki swoie opisuiący.djvu |tytuł=Woyciech Zdarzyński życie i przypadki swoie opisuiący |autor=Michał Dymitr Krajewski |start=2016-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Sceny sejmowe.djvu |tytuł=Sceny sejmowe |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2016-07-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Odczyty o cywilizacyi w Polsce.djvu |tytuł=Odczyty o cywilizacyi w Polsce |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2016-07-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Dwie komedyjki.djvu |tytuł=Dwie komedyjki |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2016-07-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Lama Kroniki lwowskie.djvu |tytuł=Kroniki lwowskie |autor=Jan Lam |start=2016-01-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Lam - Dziwne karyery.djvu |tytuł=Dziwne karyery |autor=Jan Lam |start=2016-01-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Lam - Głowy do pozłoty |tytuł=Głowy do pozłoty |autor=Jan Lam |start=2016-01-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Łoziński - Skarb Watażki.djvu |tytuł=Skarb Watażki |autor=Władysław Łoziński |start=2016-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Pantera Południa.djvu |tytuł=Pantera Południa |autor=Karol May |start=2016-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Hadżi Halef Omar.djvu |tytuł=Hadżi Halef Omar |autor=Karol May |start=2016-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - W krainie Taru.djvu |tytuł=W krainie Taru |autor=Karol May |start=2016-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antychryst.djvu |tytuł=Piotr i Aleksy, Antychryst |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2016-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=D. M. Mereżkowski - Dekabryści.djvu |tytuł=Dekabryści |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2016-01-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Zielona twarz.djvu |tytuł=Zielona twarz |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2016-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Golem.djvu |tytuł=Golem |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2016-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eliza Orzeszkowa - Mirtala.djvu |tytuł=Mirtala |autor=Eliza Orzeszkowa |start=2016-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Na skrzyżowaniu dróg.djvu |tytuł=Na skrzyżowaniu dróg |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2016-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Niewolnicy słońca |tytuł=Niewolnicy Słońca |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2016-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Płomienna północ.djvu |tytuł=Płomienna północ |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2016-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Pięć minut do północy.djvu |tytuł=Pięć minut do północy |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2016-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Strona Guermantes część druga (Proust) |tytuł=Strona Guermantes część druga<br />Sodoma i Gomora część pierwsza |autor=Marcel Proust |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sodoma i Gomora część druga (Proust) |tytuł=Sodoma i Gomora część druga |autor=Marcel Proust |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Uwięziona (Proust) |tytuł=Uwięziona |autor=Marcel Proust |start=2016-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - Polska i święta wojna.djvu |tytuł=Polska i święta wojna |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - Taniec miłości i śmierci.djvu |tytuł=Taniec miłości i śmierci |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - W godzinie cudu.djvu |tytuł=W godzinie cudu |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - Dzieci nędzy.djvu |tytuł=Dzieci nędzy |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - Adam Drzazga.djvu |tytuł=Adam Drzazga |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wincenty Rapacki - Król Husytów.djvu |tytuł=Król Husytów |autor=Wincenty Rapacki (ojciec) |start=2016-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Burza.pdf |tytuł=Burza |autor=William Shakespeare |start=2016-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski-W matni.djvu |tytuł=W matni |autor=Wacław Sieroszewski |start=2016-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski-Na kresach lasów.djvu |tytuł=Na kresach lasów |autor=Wacław Sieroszewski |start=2016-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Ol-Soni Kisań.djvu |tytuł=Ol-Soni Kisań |autor=Wacław Sieroszewski |start=2016-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Brzask.djvu |tytuł=Brzask |autor=Wacław Sieroszewski |start=2016-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - 12 lat w kraju Jakutów.djvu |tytuł=12 lat w kraju Jakutów |autor=Wacław Sieroszewski |start=2016-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M. Skłodowska-Curie - Promieniotwórczość.djvu |tytuł=Promieniotwórczość |autor=Maria Skłodowska-Curie |start=2016-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug - W twardej służbie.djvu |tytuł=W twardej służbie |autor=Andrzej Strug |start=2016-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug - Z powrotem.djvu |tytuł=Z powrotem |autor=Andrzej Strug |start=2016-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=W. Tarnowski - Poezye studenta tom IV.djvu |tytuł=Poezye studenta Tom IV |autor=Władysław Tarnowski |start=2016-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Bez przewrotu.pdf |tytuł=Bez przewrotu |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Rozbitki.pdf |tytuł=Rozbitki |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 01.djvu |tytuł=Walka Północy z Południem tom I |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 02.pdf |tytuł=Walka Północy z Południem tom II |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Na około Księżyca.djvu |tytuł=Na około Księżyca |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Podróż do środka Ziemi.djvu |tytuł=Podróż do środka Ziemi |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Przygody na okręcie Chancellor.djvu |tytuł=Przygody na okręcie „Chancellor“ |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką.djvu |tytuł=Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką |autor=Juliusz Verne |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jules Verne - Piętnastoletni kapitan.djvu |tytuł=Piętnastoletni kapitan |autor=Juliusz Verne |start=2016-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Soból i panna.djvu |tytuł=Soból i panna |autor=Józef Weyssenhoff |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maciej Wierzbiński - Nowelle.djvu |tytuł=Nowelle |autor=Maciej Wierzbiński |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Ignacy Witkiewicz - Leon Chwistek - Demon Intelektu.djvu |tytuł=Leon Chwistek - Demon Intelektu |autor=Stanisław Ignacy Witkiewicz |start=2016-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marian Zdziechowski - Pestis perniciosissima.djvu |tytuł=Pestis perniciosissima |autor=Marian Zdziechowski |start=2016-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Żuławski - Ijola.djvu |tytuł=Ijola |autor=Jerzy Żuławski |start=2016-06-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Przez pustynię |tytuł=Przez pustynię |autor=Karol May |start=2016-09-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pro Arte r5z2.djvu |tytuł=Pro Arte. Rocznik 5 Zeszyt 2 |autor=zbiorowy |start=2016-09-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Marah Durimeh.djvu |tytuł=Marah Durimeh |autor=Karol May |start=2016-09-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Gallet - Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac.djvu |tytuł=Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac |autor=Louis Gallet |start=2016-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bogdan Wojdowski - Chleb rzucony umarłym.djvu |tytuł=Chleb rzucony umarłym |autor=Bogdan Wojdowski |start=2016-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Andrzejewski - Miazga |tytuł=Miazga |autor=Jerzy Andrzejewski |start=2016-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Czycz - Ajol.djvu |tytuł=Ajol |autor=Stanisław Czycz |start=2016-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Wyka - Modernizm polski.djvu |tytuł=Modernizm polski |autor=Kazimierz Wyka |start=2016-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Sillan III.djvu |tytuł=Sillan III |autor=Karol May |start=2016-09-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oskar Flatt - Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i przemysłowym.djvu |tytuł=Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i przemysłowym |autor=Oskar Flatt |start=2016-09-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Płomienna obręcz.djvu |tytuł=Płomienna obręcz |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Przygody Tadzia.djvu |tytuł=Przygody Tadzia |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Rycerze przestworzy.djvu |tytuł=Rycerze przestworzy |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Szalona Jasia.djvu |tytuł=Szalona Jasia |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anna Zahorska - Trucizny.djvu |tytuł=Trucizny |autor=Anna Zahorska |start=2016-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucjan Szenwald - Scena przy strumieniu.djvu |tytuł=Scena przy strumieniu |autor=Lucjan Szenwald |start=2016-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jak wesolo spedzic czas.djvu |tytuł=Jak wesoło spędzic czas |autor=Konstanty Krumłowski |start=2016-09-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zegadłowicz - Głaz graniczny.djvu |tytuł=Głaz graniczny |autor=Emil Zegadłowicz |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zegadłowicz - Gody pasterskie w beskidzie.djvu |tytuł=Gody pasterskie w beskidzie |autor=Emil Zegadłowicz |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zegadłowicz - Z pod młyńskich kamieni.djvu |tytuł=Z pod młyńskich kamieni |autor=Emil Zegadłowicz |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug - Portret.djvu |tytuł=Portret |autor=Andrzej Strug |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Strug - Pieniądz T.2.djvu |tytuł=Pieniądz T.2 |autor=Andrzej Strug |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rocznik na rok zwyczajny 1871.pdf |tytuł=Rocznik na rok zwyczajny 1871 |autor= |start=2016-09-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=De Segur - Gospoda pod Aniołem Stróżem.djvu |tytuł=Gospoda pod Aniołem Stróżem |autor=Sophie de Ségur |start=2016-10-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Promień zielony i dziesięć godzin polowania.djvu |tytuł=Promień zielony i dziesięć godzin polowania |autor=Juliusz Verne |start=2016-10-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klejnoty poezji staropolskiej (red. Baumfeld).djvu |tytuł=Klejnoty poezji staropolskiej |autor=Gustaw Bolesław Baumfeld |start=2016-10-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund De Amicis - Marokko.djvu |tytuł=Marokko |autor=Edmondo De Amicis |start=2016-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Mickiewicz - Emigracya Polska 1860—1890.djvu |tytuł=Emigracya Polska 1860—1890 |autor=Władysław Mickiewicz |start=2016-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=T. Hodi - Pan Ślepy-Paweł.pdf |tytuł=Pan Ślepy-Paweł |autor=Józef Tokarzewicz |start=2016-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Tokarzewicz - W dniach wojny i głodu.djvu |tytuł=W dniach wojny i głodu |autor=Józef Tokarzewicz |start=2016-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kodex Napoleona - Z przypisami - Xiąg trzy.djvu |autor=Napoleon Bonaparte |start=2016-11-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Tarnowski z Dzikowa.djvu |tytuł=Jan Tarnowski z Dzikowa |autor=zbiorowy |start=2016-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sofokles - Elektra.djvu |tytuł=Elektra |autor=Sofokles |start=2016-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sofokles - Król Edyp.djvu |tytuł=Król Edyp |autor=Sofokles |start=2016-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - Imperjalizm jako najnowszy etap.djvu |tytuł=Imperjalizm jako najnowszy etap w rozwoju kapitalizmu |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2016-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Goldman - Słownik Dux-Liliput.djvu |tytuł=Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski |autor=Stanisław Goldman |start=2016-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adolf Pawiński - Portugalia.djvu |tytuł=Portugalia |autor=Adolf Pawiński |start=2016-11-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sewer - Bratnie dusze.djvu |tytuł=Bratnie dusze |autor=[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]] |start=2016-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Boy-Żeleński - Flirt z Melpomeną.djvu |tytuł=Flirt z Melpomeną |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2016-11-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walter Scott - Rob-Roy.djvu |tytuł=Rob-Roy |autor=Walter Scott |start=2016-11-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kucharka litewska (1913).djvu |tytuł=Kucharka litewska |autor=Wincenta Zawadzka |start=2016-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1.djvu |tytuł=Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1 |autor=zbiorowy |start=2016-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lewis Wallace - Ben-Hur.djvu |tytuł=Ben-Hur |autor=Lewis Wallace |start=2016-12-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Bukowski - Władysław St. Reymont. Próba charakterystyki.djvu |tytuł=Władysław St. Reymont. Próba charakterystyki |autor=Kazimierz Bukowski |start=2016-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Michał Bałucki - Typy i obrazki krakowskie.djvu |tytuł=Typy i obrazki krakowskie |autor=Michał Bałucki |start=2016-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Ziemia w malignie.djvu |tytuł=Ziemia w malignie |autor=Bruno Winawer |start=2016-12-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III.djvu |tytuł=Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III. Króla Polskiego y Xięcia Stanisława Lubomirskiego |autor=[[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]],<br>[[Autor:Stanisław Lubomirski|Stanisław Lubomirski]] |start=2017-01-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucjan Szenwald - Utwory poetyckie.djvu |tytuł=Utwory poetyckie |autor=Lucjan Szenwald |start=2017-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Czolowski. Wysoki zamek (1910).djvu |tytuł=Wysoki zamek |autor=Aleksander Czołowski |start=2017-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marceli Motty - Przechadzki po mieście 03.djvu |tytuł=Przechadzki po mieście cz. 3 |autor=Marceli Motty |start=2017-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marceli Motty - Przechadzki po mieście 04.djvu |tytuł=Przechadzki po mieście cz. 4 |autor=Marceli Motty |start=2017-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marceli Motty - Przechadzki po mieście 05.djvu |tytuł=Przechadzki po mieście cz. 5 |autor=Marceli Motty |start=2017-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jadwiga Marcinowska - Vox clamantis.djvu |tytuł=Vox clamantis |autor=Jadwiga Marcinowska |start=2017-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - W puszczach Afryki.djvu |tytuł=W puszczach Afryki |autor=Juliusz Verne |start=2017-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblioteka Powieści w Zeszytach Nr Nr 10-11 |autor=Eugeniusz Małaczewski |start=2017-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anatole France - Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką.djvu |tytuł=Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką |autor=Anatole France |start=2017-01-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T1.djvu |tytuł=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom I |autor=Józef Łukaszewicz |start=2016-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T2.djvu |tytuł=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom II |autor=Józef Łukaszewicz |start=2016-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz literatury powszechnej tom I.djvu |tytuł=Obraz literatury powszechnej tom I |autor=Piotr Chmielowski |start=2017-01-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kuchnia koszerna 1904.djvu |tytuł=Kuchnia koszerna |autor=Rebekka Wolf |start=2017-01-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków.djvu |tytuł=Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków |autor=[[Autor:Florentyna Niewiarowska|Florentyna Niewiarowska]], [[Autor:Wanda Malecka|Wanda Malecka]] |start=2017-01-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sekreta różne |tytuł=Sekreta różne |autor=nieznany |start=2017-01-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kuchnia udzielna dla osób osłabionych w wieku podeszłym.djvu |tytuł=Kuchmistrz nowy |autor=Jan Szyttler |start=2017-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Roger Peyre-Historja Sztuki |tytuł=Historja Sztuki |autor=Roger Peyre |start=2017-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Brzozowski - Współczesna powieść polska.djvu |tytuł=Współczesna powieść polska |autor=Stanisław Brzozowski |start=2017-01-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kuchnia polska.djvu |tytuł=Kuchnia polska |autor=nieznany |start=2017-01-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Najnowsza kuchnia wytworna i gospodarska.djvu |tytuł=Najnowsza kuchnia |autor=Marta Norkowska |start=2017-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Potrawy z cielęciny.djvu |tytuł=Potrawy z cielęciny |autor=Elżbieta Kiewnarska |start=2017-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Potrawy z kasz i mąki.djvu |tytuł=Potrawy z kasz i mąki |autor=Elżbieta Kiewnarska |start=2017-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Potrawy z wołowiny.djvu |tytuł=Potrawy z wołowiny |autor=Elżbieta Kiewnarska |start=2017-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Nil desperandum.djvu |tytuł=Rok 1794. Nil desperandum |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-02-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Insurekcja.djvu |tytuł=Rok 1794. Insurekcja |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-02-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śpiżarnia i zapasy zimowe.djvu |tytuł=Śpiżarnia i zapasy zimowe |autor=Marta Norkowska |start=2017-02-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Lipiński, Szlachta na Ukrainie (1909).djvu |tytuł=Szlachta na Ukrainie |autor=Wacław Lipiński |start=2017-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Louis Stevenson - Djament radży.djvu |tytuł=Djament Radży |autor=Robert Louis Stevenson |start=2017-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Louis Stevenson - Przygody księcia Ottona.djvu |tytuł=Przygody księcia Ottona |autor=Robert Louis Stevenson |start=2017-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Księga dżungli (1931).djvu |tytuł=Księga dżungli |autor=Rudyard Kipling |start=2017-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oskar Peschel - Historja wielkich odkryć geograficznych.djvu |tytuł=Historja wielkich odkryć geograficznych |autor=Oscar Peschel |start=2017-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nikołaj Gogol - Portret.djvu |tytuł=Portret |autor=Nikołaj Gogol |start=2017-03-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Baka - Uwagi Rzeczy Ostatecznych Y Złosci Grzechowey.djvu |tytuł=Uwagi Rzeczy Ostatecznych Y Złosci Grzechowey |autor=Józef Baka |start=2017-03-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tyara i Korona (Teodor Jeske-Choiński) |tytuł=Tyara i Korona |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2017-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Teodorowicz - Stańczyk bez teki.djvu |tytuł=Stańczyk bez teki |autor=Józef Teodorowicz |start=2017-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adam Mickiewicz - Dziady część III.djvu |tytuł=Dziady część III |autor=Adam Mickiewicz |start=2017-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Maurycy Kamiński - O prostytucji.djvu |tytuł=O prostytucji |autor=Jan Maurycy Kamiński |start=2017-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Piekarnia i cukiernia wytworna i gospodarska.djvu |tytuł=Piekarnia i cukiernia |autor=Marta Norkowska |start=2017-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Łoziński - Zaklęty Dwór.djvu |tytuł=Zaklęty Dwór |autor=Walery Łoziński |start=2017-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Łoziński - Czarny Matwij.djvu |tytuł=Czarny Matwij |autor=Walery Łoziński |start=2017-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kwiaty.djvu |tytuł=Kwiaty |autor=Ignacy Komorowski |start=2017-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Łza.djvu |tytuł=Łza |autor=[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Julian Korsak|Julian Korsak]] |start=2017-04-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Melodja (Moore).djvu |tytuł=Melodja |autor=[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]] |start=2017-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pieśń wschodnia.djvu |tytuł=Pieśń wschodnia |autor=[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Aleksander Chodźko|Aleksander Chodźko]] |start=2017-04-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polonez (Chociaż to życie idzie po grudzie).djvu |tytuł=Polonez (Chociaż to życie idzie po grudzie) |autor=[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]] |start=2017-04-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Powiśle (śpiew).djvu |tytuł=Powiśle |autor=Ignacy Komorowski |start=2017-04-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śpiew Żniwiarki z kantaty Rok w Pieśni.djvu |tytuł=Śpiew Żniwiarki |autor=[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Ludwik Kondratowicz|Władysław Syrokomla]] |start=2017-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lipinski W. Z dziejow Ukrainy (1912).djvu |tytuł=Z dziejów Ukrainy |autor=Wacław Lipiński |start=2017-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Tretiak - Bohdan Zaleski.djvu |tytuł=Bohdan Zaleski |autor=Józef Tretiak |start=2017-04-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Ossendowski - Za chińskim murem.djvu |tytuł=Za chińskim murem |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ferdynand Antoni Ossendowski - Pod polską banderą.djvu |tytuł=Pod polską banderą |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szanchaj (Ossendowski) |tytuł=Szanchaj |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogrody północne, I.djvu |tytuł=Ogrody północne, Tom I |autor=Józef Strumiłło |start=2017-04-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogrody północne, II.djvu |tytuł=Ogrody północne, Tom II |autor=Józef Strumiłło |start=2017-04-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogrody północne, III.djvu |tytuł=Ogrody północne, Tom III |autor=Józef Strumiłło |start=2017-04-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szczęsny Morawski - Sądecczyzna.djvu |tytuł=Sądecczyzna |autor=Feliks Jan Szczęsny Morawski |start=2017-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szczęsny Morawski - Sądecczyzna za Jagiellonów.djvu |tytuł=Sądecczyzna za Jagiellonów |autor=Feliks Jan Szczęsny Morawski |start=2017-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Lepsze czasy.djvu |tytuł=Lepsze czasy |autor=Bruno Winawer |start=2017-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biszen i Menisze.djvu |tytuł=Biszen i Menisze |autor=Abol Ghasem Ferdousi |start=2017-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017).pdf |tytuł=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017) |autor=Polski ustawodawca |start=2017-05-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ferdynand Antoni Ossendowski - Huragan.djvu |tytuł=Huragan |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-05-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ferdynand Antoni Ossendowski - Mocni ludzie.djvu |tytuł=Mocni ludzie |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-05-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Ossendowski - Po szerokim świecie.djvu |tytuł=Po szerokim świecie |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-05-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Ossendowski - Nieznanym szlakiem (1924).djvu |tytuł=Nieznanym szlakiem (1924) |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-05-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Nieznanym szlakiem (1930).djvu |tytuł=Nieznanym szlakiem (1930) |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-05-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ignacy Mościcki - Autobiografia |tytuł=Autobiografia |autor=Ignacy Mościcki |start=2017-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Lange - Dywan wschodni.djvu |tytuł=Dywan wschodni (tłum. Antoni Lange) |autor=Antoni Lange |start=2017-05-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narzeczeni (Manzoni) |tytuł=Narzeczeni |autor=Alessandro Manzoni |start=2017-05-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Posiadacz.pdf |tytuł=Saga rodu Forsytów tom I. Posiadacz |autor=John Galsworthy |start=2017-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Przebudzenie.pdf |tytuł=Saga rodu Forsytów tom III. Przebudzenie |autor=John Galsworthy |start=2017-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.2 |autor=zbiorowy |start=2017-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Kruszenie kamienia.djvu |tytuł=Kruszenie kamienia |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych.pdf |tytuł=Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych |autor=Longin Pastusiak |start=2017-06-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edgar Allan Poe - Morderstwo na rue Morgue.djvu |tytuł=Morderstwo na rue Morgue |autor=Edgar Allan Poe |start=2017-06-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu |tytuł=Szkolnictwo i wychowanie |autor=Karol Wachtl |start=2017-06-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stary Kościół Miechowski.djvu |tytuł=Stary Kościół Miechowski |autor=[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]] |start=2017-06-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Szramek - Ks. Konstanty Damroth.pdf |tytuł=Ks. Konstanty Damroth |autor=Emil Szramek |start=2017-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Beniowski |tytuł=Beniowski |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Bajka o Żelaznym Wilku.djvu |tytuł=Bajka o Żelaznym Wilku |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Małżeństwo, Być albo nie być, Tułacze.djvu |tytuł=Małżeństwo, Być albo nie być, Tułacze |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - W szponach.djvu |tytuł=W szponach |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Łańcuchy.djvu |tytuł=Łańcuchy |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Topiel.djvu |tytuł=Topiel |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Ocean |tytuł=Ocean |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Dalaj-Lama |tytuł=Dalaj-Lama |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Korea.djvu |tytuł=Korea |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Brama na świat.djvu |tytuł=Brama na świat |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Urke Nachalnik - Żywe grobowce.djvu |tytuł=Żywe grobowce |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Urke-Nachalnik - W matni.djvu |tytuł=W matni |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Urke-Nachalnik - Gdyby nie kobiety.djvu |tytuł=Gdyby nie kobiety |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Ucieczka.djvu |tytuł=Ucieczka |autor=Wacław Sieroszewski |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=G. K. Chesterton - Charles Dickens.djvu |tytuł=Charles Dickens |autor=Gilbert Keith Chesterton |start=2017-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Święty Franciszek Seraficki w pieśni.djvu |tytuł=Święty Franciszek Seraficki w pieśni |autor=Andrzej Janocha |start=2017-07-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Żeromski - Sułkowski.djvu |tytuł=Sułkowski |autor=Stefan Żeromski |start=2017-07-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Tarnowski - Projekt nowej ustawy konstytucyjnej.djvu |tytuł=Projekt nowej ustawy konstytucyjnej |autor=Jan Stanisław Amor Tarnowski |start=2017-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Tajemnica płonącego samolotu.djvu |tytuł=Tajemnica płonącego samolotu |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Zagończyk.djvu |tytuł=Zagończyk |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Najwyższy lot.djvu |tytuł=Najwyższy lot |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2017-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Czahary.djvu |tytuł=Czahary |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Byli i będą.djvu |tytuł=Byli i będą |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Barcikowscy.djvu |tytuł=Barcikowscy |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Anima vilis.djvu |tytuł=Anima vilis |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Błękitni.djvu |tytuł=Błękitni |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Jerychonka.djvu |tytuł=Jerychonka |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Jaskółczym szlakiem.djvu |tytuł=Jaskółczym szlakiem |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Czarny Bóg.djvu |tytuł=Czarny Bóg |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Czarny chleb.djvu |tytuł=Czarny chleb |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mieczysław Skrudlik - Bezbożnictwo w Polsce.djvu |tytuł=Bezbożnictwo w Polsce |autor=Mieczysław Skrudlik |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Herkules nowożytny.djvu |tytuł=Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy |autor=Władysław Orkan |start=2017-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Jaroszyński - Oko za oko.djvu |tytuł=Oko za oko |autor=Tadeusz Jaroszyński |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Na zagonie.djvu |tytuł=Na zagonie |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Za frontem.djvu |tytuł=Za frontem |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Z ziemi chełmskiej.djvu |tytuł=Z ziemi chełmskiej |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Osądzona.djvu |tytuł=Osądzona |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maciej Wierzbiński - Dolar i spółka.djvu |tytuł=Dolar i spółka |autor=Maciej Wierzbiński |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła św. Dionizyusza Areopagity.djvu |tytuł=Dzieła św. Dionizyusza Areopagity |autor=Pseudo-Dionizy Areopagita |start=2017-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Cyceron - Mowca Brutusowi poświęcony.djvu |tytuł=Mowca Brutusowi poświęcony |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2017-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Lord Byron - Poemata.djvu |tytuł=Poemata |autor=George Gordon Byron |start=2017-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Gehenna |tytuł=Gehenna |autor=Helena Mniszek |start=2017-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Prawa ludzi.djvu |tytuł=Prawa ludzi |autor=Helena Mniszek |start=2017-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę.djvu |tytuł=Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę |autor=Władysław Orkan |start=2017-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Niemojewski - Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych.djvu |tytuł=Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych |autor=Andrzej Niemojewski |start=2017-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Niemojewski - Tajemnice hierarchii rzymskiej.djvu |tytuł=Tajemnice hierarchii rzymskiej |autor=Andrzej Niemojewski |start=2017-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriele d’Annunzio - Notturno.djvu |tytuł=Notturno |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryel d’Annunzio - Ogień.djvu |tytuł=Ogień |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryel d’Annunzio - Intruz.djvu |tytuł=Intruz |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryel d’Annunzio - Tryumf śmierci.djvu |tytuł=Tryumf śmierci |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lafcadio Hearn - Czerwony ślub i inne opowiadania.djvu |tytuł=Czerwony ślub i inne opowiadania |autor=Lafcadio Hearn |start=2017-11-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywot sługi bożego błogosławionego Rafała z Proszowic.pdf |tytuł=Żywot sługi bożego błogosławionego Rafała z Proszowic |autor=Adam Chodyński |start=2017-11-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Szarecki - Czapka topielca.pdf |tytuł=Czapka topielca |autor=Jerzy Szarecki |start=2017-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Boża czeladka (Kraszewski) |tytuł=Boża czeladka |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2017-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marya Dynowska - Hieronim Morsztyn i jego rękopiśmienna spuścizna |tytuł=Hieronim Morsztyn i jego rękopiśmienna spuścizna |autor=Maria Dynowska |start=2017-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 15 1918.pdf‎ |autor= |start=2017-12-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Mirandola - Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich.djvu‎ |tytuł=Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich |autor=Franciszek Mirandola |start=2017-12-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 20 1918.pdf‎ |autor= |start=2017-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Pod sztandarami Sobieskiego.djvu |tytuł=Pod sztandarami Sobieskiego |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Klejnot.djvu |tytuł=Klejnot |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Krach na giełdzie.pdf |tytuł=Krach na giełdzie |autor=Juliusz Łukasiewicz |start=2018-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma Ignacego Chodźki t.I.djvu |tytuł=Pisma Ignacego Chodźki t.I |autor=Ignacy Chodźko |start=2017-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma Ignacego Chodźki t.II.djvu |tytuł=Pisma Ignacego Chodźki t.II |autor=Ignacy Chodźko |start=2017-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Rupiecie.pdf |tytuł=Rupiecie |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Nieoswojone Ptaki.djvu |tytuł=Nieoswojone Ptaki |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Światła.djvu |tytuł=Światła |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Szary proch.djvu |tytuł=Szary proch |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Ona.djvu |tytuł=Ona |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Na fali.djvu |tytuł=Na fali |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Polesie.djvu |tytuł=Polesie |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Karpaty i Podkarpacie.djvu |tytuł=Karpaty i Podkarpacie |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego.djvu |tytuł=Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego |autor=Jan Sygański |start=2018-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Analekta sandeckie.djvu |tytuł=Analekta sandeckie |autor=Jan Sygański |start=2018-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Gąsiorowski - Emilja Plater.djvu |tytuł=Emilja Plater |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2018-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Ogień wykrzesany.djvu |tytuł=Ogień wykrzesany |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Gąsiorowski - Rok 1809 |tytuł=Rok 1809 |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2018-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Miasto mojej matki.djvu |tytuł=Miasto mojej matki |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2018-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Generał Barcz.djvu |tytuł=Generał Barcz |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2018-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Giovanni Boccaccio - Dekameron |tytuł=Dekameron |autor=Giovanni Boccaccio |start=2018-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Statut ZHP (1936).djvu |tytuł=Statut ZHP (1936) |autor=polski ustawodawca |start=2018-02-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Sokół pustyni.djvu |tytuł=Sokół pustyni |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Skarb Wysp Andamańskich.djvu |tytuł=Skarb Wysp Andamańskich |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Lisowczycy.djvu |tytuł=Lisowczycy |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Zbuntowane i zwyciężone.djvu |tytuł=Zbuntowane i zwyciężone |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Gąsiorowski - Huragan |tytuł=Huragan |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2018-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Gąsiorowski - Szwoleżerowie gwardji.djvu |tytuł=Szwoleżerowie gwardji |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2018-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Dzieje burzliwego okresu.djvu |tytuł=Dzieje burzliwego okresu |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Opowieść o dwóch miastach |tytuł=Opowieść o dwóch miastach |autor=Karol Dickens |start=2018-03-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mieczysław Piotrowski - Złoty robak.djvu |tytuł=Złoty robak |autor=Mieczysław Piotrowski |start=2018-03-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wielkie nadzieje (Dickens) |tytuł=Wielkie nadzieje |autor=Karol Dickens |start=2018-03-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=D. M. Mereżkowski - Zmartwychwstanie Bogów.djvu |tytuł=Zmartwychwstanie Bogów. Leonard da Vinci |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2018-03-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lew Tołstoj - Chodźcie w światłości.djvu |tytuł=Chodźcie w światłości |autor=Lew Tołstoj |start=2018-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Stalky i Sp.djvu |tytuł=Stalky i Sp. |autor=Rudyard Kipling |start=2018-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Puszkin Aleksander - Eugeniusz Oniegin.djvu |tytuł=Eugeniusz Oniegin |autor=Aleksander Puszkin |start=2018-03-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=D. M. Mereżkowski - Julian Apostata.pdf |tytuł=Julian Apostata |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2018-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Konopnicka - Szkice.djvu |tytuł=Szkice |autor=Maria Konopnicka |start=2018-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - Kroniki włoskie.djvu |tytuł=Kroniki włoskie |autor=Stendhal |start=2018-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - Pamiętnik egotysty.djvu |tytuł=Pamiętnik egotysty |autor=Stendhal |start=2018-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nauka pływania.pdf |tytuł=Nauka pływania |autor=Wacław Zachariasz Zarzycki |start=2018-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Friedrich Schiller - Zbójcy.djvu |tytuł=Zbójcy |autor=Friedrich Schiller |start=2018-04-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pustelnia parmeńska |tytuł=Pustelnia parmeńska |autor=Stendhal |start=2018-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=August Forel - Hypnotyzm.djvu |tytuł=Hypnotyzm |autor=Auguste Forel |start=2018-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=August Forel - Zagadnienia seksualne.djvu |tytuł=Zagadnienia seksualne |autor=Auguste Forel |start=2018-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Manifest Od Prymasa Korony Polskiey Stanom Rzeczypospolitey, y całemu światu podany |tytuł=Manifest Od Prymasa Korony Polskiey Stanom Rzeczypospolitey, y całemu światu podany |autor=Michał Stefan Radziejowski |start=2018-04-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Fileb.djvu |tytuł=Fileb |autor=Platon |start=2018-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski.djvu |tytuł=Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski |autor=Hermann Menge |start=2018-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Ignacy Witkiewicz - Janulka, córka Fizdejki.djvu |tytuł=Janulka, córka Fizdejki |autor=Stanisław Ignacy Witkiewicz |start=2018-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wojciech Kętrzyński - O Mazurach.djvu |tytuł=O Mazurach |autor=Wojciech Kętrzyński |start=2018-05-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zarys dziejów miasta Tczewa.djvu |tytuł=Zarys dziejów miasta Tczewa |autor=Edmund Raduński |start=2018-05-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Zakopane Skarby.djvu |tytuł=Zakopane Skarby |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharjasiewicz - Milion na poddaszu.djvu |tytuł=Milion na poddaszu |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Powieści.djvu |tytuł=Powieści Jana Zachariasiewicza |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Sebastyan Klonowicz.djvu |tytuł=Sebastyan Klonowicz |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Św. Jur.djvu |tytuł=Św. Jur |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Teorya pana Filipa.djvu |tytuł=Teorya pana Filipa |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Nowele i opowiadania.djvu |tytuł=Nowele i opowiadania |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - Nemezys.djvu |tytuł=Nemezys |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharyasiewicz - „Moje szczęście”.djvu |tytuł=„Moje szczęście” |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharjasiewicz - Chleb bez soli |tytuł=Chleb bez soli |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zacharjasiewicz - Na kresach.djvu |tytuł=Na kresach |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zachariasiewicz - Marek Poraj.djvu |tytuł=Marek Poraj |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2018-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Protagoras; Eutyfron.pdf |tytuł=Platona Protagoras, Eutyfron |autor=Platon |start=2018-05-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Obrona Sokratesa.pdf |tytuł=Obrona Sokratesa |autor=Platon |start=2018-05-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Arystoteles - Konstytucya Ateńska Arystotelesa.pdf |tytuł=Konstytucya Ateńska |autor=Arystoteles |start=2018-06-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywoty pań swowolnych |tytuł=Żywoty pań swowolnych |autor=Pierre de Bourdeille |start=2018-06-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platona Apologia Sokratesa Kryton.pdf |tytuł=Platona Apologia Sokratesa, Kryton |autor=Platon |start=2018-06-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karol Dickens - Maleńka Dorrit.djvu |tytuł=Maleńka Dorrit |autor=Karol Dickens |start=2018-06-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maria Rodziewiczówna - Ragnarök.djvu |tytuł=Ragnarök |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Herbert George Wells - Wojna światów |tytuł=Wojna światów |autor=Herbert George Wells |start=2018-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Herbert George Wells - Nowele.djvu |tytuł=Nowele |autor=Herbert George Wells |start=2018-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Nowele (1914).djvu |tytuł=Nowele |autor=Wacław Sieroszewski |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Zacisze.djvu |tytuł=Zacisze |autor=Wacław Sieroszewski |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Dzieła Platona.pdf |tytuł=Dzieła Platona (Kozłwoski) |autor=Platon |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Platona (Bronikowski) |tytuł=Dzieła Platona (Bronikowski) |autor=Platon |start=2018-12-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Biesiada.djvu |tytuł=Biesiada |autor=Platon |start=2018-06-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maria Rodziewiczówna - Pożary i zgliszcza.djvu |tytuł=Pożary i zgliszcza |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Macierz.djvu |tytuł=Macierz |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-06-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Na wyżynach.djvu |tytuł=Na wyżynach |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-06-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Trybuna (1906) nr 3.djvu |tytuł=Trybuna 3/1906 |autor= |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Królowa Gizella |tytuł=Królowa Gizella |autor=Helena Mniszek |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Panicz.djvu |tytuł=Panicz |autor=Helena Mniszek |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Pluton i Persefona.djvu |tytuł=Pluton i Persefona |autor=Helena Mniszek |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Z fali na falę.djvu |tytuł=Z fali na falę |autor=Wacław Sieroszewski |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Sieroszewski - Latorośle.djvu |tytuł=Latorośle, Pustelnia w górach, Czukcze |autor=Wacław Sieroszewski |start=2018-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Chimera 1907 z. 28-30.djvu |tytuł=Chimera 1907 zeszyty 28-30 |autor=zbiorowy |start=2018-06-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. A. Ossendowski - Wańko z Lisowa.djvu |tytuł=Wańko z Lisowa |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-06-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=D. M. Mereżkowski - Napoleon.djvu |tytuł=Napoleon |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2018-06-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Teogonja Hezjoda.pdf |tytuł=Teogonja Hezjoda |autor=Hezjod |start=2018-06-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fullerton - Święta Franciszka rzymianka.djvu |autor=Georgiana Fullerton |start=2018-06-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hugo Zathey - Antologia rzymska.djvu |tytuł=Antologia rzymska |autor=Hugo Zathey |start=2018-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776.djvu |tytuł=Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776 |autor=polski prawodawca |start=2018-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta.pdf |tytuł=Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta |autor=Immanuel Kant |start=2018-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=D. M. Mereżkowski - Aleksander I |tytuł=Aleksander I |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2018-07-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Zawadzki - Obrazy Rusi Czerwonej.djvu |tytuł=Obrazy Rusi Czerwonej |autor=Władysław Zawadzki |start=2018-07-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bô Yin Râ - Księga człowieka.pdf |tytuł=Księga człowieka |autor=[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |start=2018-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dzieła Ignacego Krasickiego T. 6.djvu |tytuł=Dzieła (tom VI) |autor=Ignacy Krasicki |start=2018-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bô Yin Râ - Królestwo sztuki.djvu |tytuł=Królestwo sztuki |autor=[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |start=2018-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bô Yin Râ - Księga sztuki królewskiej.djvu |tytuł=Księga sztuki królewskiej |autor=[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |start=2018-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Oscar Wilde - Portret Dorjana Graya.djvu |tytuł=Portret Dorjana Gray'a |autor=Oscar Wilde |start=2018-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Łoś - Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju.djvu |tytuł=Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju |autor=Jan Łoś |start=2018-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo I.djvu |tytuł=Prawda starowieku |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga I.djvu |tytuł=Zwada |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga II.djvu |tytuł=Listy z nieba |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo III.djvu |tytuł=Barwinkowy wianek |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jogi Rama-Czaraka - Filozofja jogi i okultyzm wschodni.djvu |tytuł=Filozofja jogi i okultyzm wschodni |autor=William Walker Atkinson |start=2018-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Teka Stańczyka.djvu |tytuł=Teka Stańczyka |autor=zbiorowy |start=2018-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leblanc - Zwierzenia Arsena Lupina.djvu |tytuł=Zwierzenia Arsena Lupina |autor=Maurice Leblanc |start=2018-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Horacy - Poezje.djvu |tytuł=Poezje |autor=Horacy |start=2018-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ajschylos - Oresteja II Ofiary.djvu |tytuł=Ofiary |autor=Ajschylos |start=2018-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ajschylos - Oresteja III Święto pojednania.djvu |tytuł=Święto pojednania |autor=Ajschylos |start=2018-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ajschylos - Cztery dramaty.djvu |tytuł=Cztery dramaty |autor=Ajschylos |start=2018-08-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kālidāsa - Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia.djvu |tytuł=Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia |autor=Kālidāsa |start=2018-08-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Taine - Historya literatury angielskiej 1.djvu |tytuł=Historya literatury angielskiej, Część I |autor=Hippolyte Adolphe Taine |start=2018-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eurypides - Ifigenja w Aulidzie.djvu |tytuł=Ifigenja w Aulidzie |autor=Eurypides |start=2018-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Irzykowski - Pałuba Sny Maryi Dunin.djvu |tytuł=Pałuba; Sny Maryi Dunin |autor=Karol Irzykowski |start=2018-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lew Tołstoj - Djabeł.djvu |tytuł=Djabeł |autor=Lew Tołstoj |start=2018-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lew Tołstoj - Wiatronogi.djvu |tytuł=Wiatronogi |autor=Lew Tołstoj |start=2018-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Koźmian - Różne wiersze.djvu |tytuł=Różne wiersze (Koźmian) |autor=Kajetan Koźmian |start=2018-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 1.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.1 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 2.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.2 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 3.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.3 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 4.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.4 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 5.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.5 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 6.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.6 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 7.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.7 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 8.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.8 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 9.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.9 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 10.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.10 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 11.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.11 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 12.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne T.12 |autor=William Shakespeare |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Samuel - Adalberg - Księga przysłów.djvu |tytuł=Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich |autor=Samuel Adalberg |start=2018-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom VII.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom VII |autor= |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom VIII.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom VIII |autor= |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom IX.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom IX |autor= |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom X.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom X |autor= |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom XI.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom XI |autor= |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Encyklopedja Kościelna Tom XII.djvu |tytuł=Encyklopedja Kościelna Tom XII |autor= |start=2018-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Barczewski - Kiermasy na Warmji.djvu |tytuł=Kiermasy na Warmji |autor=Walenty Barczewski |start=2018-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Biesiada Djalog o miłości.djvu |tytuł= Biesiada (Platon, tłum. Okołów) |autor=Platon |start=2018-08-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rydel - Zaczarowane koło.djvu |tytuł=Zaczarowane koło |autor=Lucjan Rydel |start=2018-09-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Litwa w roku 1812.djvu |tytuł=Litwa w roku 1812 |autor=Janusz Iwaszkiewicz |start=2018-09-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polska w r. 1811 i 1813 T.1.djvu |tytuł=Polska w r. 1811 i 1813 T.1 |autor=Louis Pierre Édouard Bignon |start=2018-09-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polska w r. 1811 i 1813 T.2.djvu |tytuł=Polska w r. 1811 i 1813 T.2 |autor=Louis Pierre Édouard Bignon |start=2018-09-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Horacy Wybór poezji.djvu |tytuł=Wybór poezji |autor=Horacy |start=2018-09-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - O związkach zawodowych.djvu |tytuł=O związkach zawodowych |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2018-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - O sprawie narodowościowej.djvu |tytuł=O sprawie narodowościowej |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2018-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - O kwestji narodowościowej Cz. 1.djvu |tytuł=O kwestji narodowościowej Cz. 1. |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2018-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - Sprawa zbrojna proletarjatu.djvu |tytuł=Sprawa zbrojna proletarjatu |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2018-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - Wojna wojnie!.djvu |tytuł=Wojna wojnie! |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2018-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kant - Uzasadnienie metafizyki moralności.djvu |tytuł=Uzasadnienie metafizyki moralności |autor=Immanuel Kant |start=2018-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Xenophon - Sympozjon oraz wybór z pism.djvu |tytuł=Sympozjon oraz wybór z pism |autor=Ksenofont |start=2018-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz literatury powszechnej tom II.djvu |tytuł=Obraz literatury powszechnej tom II |autor=Piotr Chmielowski |start=2018-09-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Selma Lagerlöf - Maja Liza.djvu |tytuł=Maja Liza |autor=Selma Lagerlöf |start=2018-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiland - Libussa.djvu |tytuł=Libussa |autor=Christoph Martin Wieland |start=2018-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wieland - Wędzidło z muła.djvu |tytuł=Wędzidło z muła |autor=Christoph Martin Wieland |start=2018-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Verte |tytuł=Verte |autor=Helena Mniszek |start=2018-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Osman Pasza.djvu |tytuł=Osman Pasza |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - W sidłach Sefira.djvu |tytuł=W sidłach Sefira |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - U Haddedihnów.djvu |tytuł=U Haddedihnów |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Dżafar Mirza I.djvu |tytuł=Dżafar Mirza I |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Dżafar Mirza II.djvu |tytuł=Dżafar Mirza II |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Pod Siutem.djvu |tytuł=Pod Siutem |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Reïs Effendina.djvu |tytuł=Reïs Effendina |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Jaszczurka.djvu |tytuł=Jaszczurka |autor=Karol May |start=2018-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Fakir el Fukara.djvu |tytuł=Fakir el Fukara |autor=Karol May |start=2018-10-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Ostatnia przeprawa.djvu |tytuł=Ostatnia przeprawa |autor=Karol May |start=2018-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Czarny Mustang.djvu |tytuł=Czarny Mustang |autor=Karol May |start=2018-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kara Ben Nemzi (May) |tytuł=Kara Ben Nemzi |autor=Karol May |start=2018-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Elżbieta Drużbacka Poezye Tomik 1.djvu |tytuł=Poezye (T. I) |autor=Elżbieta Drużbacka |start=2018-10-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Selma Lagerlöf - Królowe Kungachelli.pdf |tytuł=Królowe Kungachelli |autor=Selma Lagerlöf |start=2018-10-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Shakespeare - Otello tłum. Paszkowski.djvu |tytuł=Otello |autor=William Shakespeare |start=2018-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Shakespeare - Kupiec wenecki tłum. Paszkowski.djvu |tytuł=Kupiec wenecki |autor=William Shakespeare |start=2018-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Selma Lagerlöf - Legendy Chrystusowe.djvu |tytuł=Legendy Chrystusowe |autor=Selma Lagerlöf |start=2018-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Selma Lagerlöf - Tętniące serce.djvu |tytuł=Tętniące serce |autor=Selma Lagerlöf |start=2018-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Sąd Boży.djvu |tytuł=Sąd Boży |autor=Karol May |start=2018-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Na dzikim zachodzie.djvu |tytuł=Na dzikim zachodzie |autor=Karol May |start=2018-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - W Kraju Mahdiego |tytuł=W Kraju Mahdiego |autor=Karol May |start=2018-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiktor Hugo - Człowiek śmiechu |tytuł=Człowiek śmiechu |autor=Victor Hugo |start=2018-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiktor Hugo - Katedra Najświętszéj Panny Paryzkiéj.djvu |tytuł=Katedra Najświętszéj Panny Paryzkiéj |autor=Victor Hugo |start=2018-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Teodor Jeske-Choiński - Przyjaciółki, Przyjaciele Żony.djvu |tytuł=Przyjaciółki, Przyjaciele Żony |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza-Wybór pism Tom IV.djvu |tytuł=Wybór pism w X tomach. Tom IV |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Z mazurskiej ziemi.djvu |tytuł=Z mazurskiej ziemi |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Z Warszawy.djvu |tytuł=Z Warszawy |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Przy kominku.djvu |tytuł=Przy kominku |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lenin - O religii i kościele.djvu |tytuł=O religii i kościele |autor=[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Wybór Pism Tom VII.djvu |tytuł=Wybór pism tom VII |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2018-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Wybór Pism Tom VIII.djvu |tytuł=Wybór pism tom VIII |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2018-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Wybór pism Tom IX.djvu |tytuł=Wybór pism tom IX |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Wybór pism Tom X.djvu |tytuł=Wybór pism tom X |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2018-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Grabiński - Ciemne siły.djvu |tytuł=Ciemne siły |autor=Stefan Grabiński |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Grabiński - Klasztor i morze.djvu |tytuł=Klasztor i morze |autor=Stefan Grabiński |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Jezierski - Wyspa Lenina.djvu |tytuł=Wyspa Lenina |autor=Edmund Krüger |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Jezierski - Katarzyna I.djvu |tytuł=Katarzyna I |autor=Edmund Krüger |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Jezierski - Andrzej Żarycz |tytuł=Andrzej Żarycz |autor=Edmund Krüger |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Konstytucya Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu.djvu |tytuł=Konstytucja Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu |autor= |start=2018-10-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bogusławski - Cud czyli Krakowiacy i Górale.djvu |tytuł=Cud mniemany, czyli Krakowiacy i górale |autor=Wojciech Bogusławski |start=2018-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Grabiński - Wyspa Itongo.djvu |tytuł=Wyspa Itongo |autor=Stefan Grabiński |start=2018-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Złote myśli.djvu |tytuł=Złote myśli z dzieł J. I. Kraszewskiego |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2018-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Katedra |tytuł=Katedra |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2018-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Gabrjel Luna.djvu |tytuł=Gabrjel Luna |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2018-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=D. M. Mereżkowski - Piotr Wielki.djvu |tytuł=Piotr i Aleksy, Piotr Wielki |autor=Dmitrij Mereżkowski |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Miguel de Unamuno - Po prostu człowiek.djvu |tytuł=Po prostu człowiek |autor=Miguel de Unamuno |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pedro Calderon de la Barca - Kochankowie nieba.djvu |tytuł=Kochankowie nieba |autor=Pedro Calderón de la Barca |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pietro Aretino - O łajdactwach męskich.djvu |tytuł=O łajdactwach męskich |autor=Pietro Aretino |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pietro Aretino - Żywoty kurtyzan.djvu |tytuł=Żywoty kurtyzan |autor=Pietro Aretino |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pietro Aretino - Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła.djvu |tytuł=Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła |autor=Pietro Aretino |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jaworski - Wesele hrabiego Orgaza.djvu |tytuł=Wesele hrabiego Orgaza |autor=Roman Jaworski |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa.djvu |tytuł=Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2018-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Unamuno - Mgła.djvu |tytuł=Mgła |autor=Miguel de Unamuno |start=2018-11-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Laches, Apologia, Kryton.djvu |tytuł=Laches; Apologia; Kryton |autor=Platon |start=2018-11-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. I.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. I |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. II.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. II |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. III.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. III |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. IV.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. IV |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. V.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. V |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. VI.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. VI |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. VII.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. VII |autor=William Shakespeare |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. VIII.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. VIII |autor=William Shakespeare |start=2018-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Wiliama Szekspira T. IX.djvu |tytuł=Dzieła Wiliama Szekspira T. IX |autor=William Shakespeare |start=2018-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Paszkowski - Poezye tłumaczone i oryginalne.djvu |tytuł=Poezye tłumaczone i oryginalne |autor=Józef Paszkowski |start=2018-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętnik dla Płci Pięknéj. T.2 p.2.djvu |tytuł=Pamiętnik dla Płci Pięknéj Tom 2 |autor=zbiorowy |start=2018-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Duchińska - Antologia poezyi francuskiej XIX wieku.djvu |tytuł=Antologia poezyi francuskiej XIX wieku |autor=Seweryna Duchińska |start=2018-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miriam - U poetów.djvu |tytuł= U poetów |autor=Zenon Przesmycki |start=2018-11-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Steiner - Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka.djvu |tytuł=Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka |autor=Rudolf Steiner |start=2018-11-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Historja podwójnie detektywna.djvu |tytuł=Historja podwójnie detektywna |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2018-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętniki o Joannie d’Arc.djvu |tytuł=Pamiętniki o Joannie d’Arc |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2018-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu |tytuł=Przygody Tomka Sawyera (tłum. Tarnowski) |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2018-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Opętana przez djabła.djvu |tytuł=Opętana przez djabła |autor=zbiorowy |start=2018-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Rodziewiczówna - Lew w sieci.djvu |tytuł=Lew w sieci |autor=Maria Rodziewiczówna |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=K. Wybranowski - Dziedzictwo.djvu |tytuł=Dziedzictwo |autor=Roman Dmowski |start=2018-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Dziedzictwo.djvu |tytuł=Dziedzictwo |autor=Helena Mniszek |start=2018-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Pustelnik.djvu |tytuł=Pustelnik |autor=Helena Mniszek |start=2018-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Sfinks.djvu |tytuł=Sfinks |autor=Helena Mniszek |start=2018-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Mniszek - Zaszumiały pióra.djvu |tytuł=Zaszumiały pióra |autor=Helena Mniszek |start=2018-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Zimowa powieść tłum. Ehrenberg.djvu |tytuł=Zimowa powieść tłum. Ehrenberg |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Tymon z Aten tłum. Lubowski.djvu |tytuł=Tymon z Aten tłum. Lubowski |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Otello tłum. Kluczycki.djvu |tytuł=Otello tłum. Kluczycki |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Romeo i Julia tłum. Korsak.djvu |tytuł=Romeo i Julia tłum. Korsak |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Romeo i Julia tłum. Kasprowicz.djvu |tytuł=Romeo i Julia tłum. Kasprowicz |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Makbet tłum. Kasprowicz.djvu |tytuł=Makbet tłum. Kasprowicz |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Lukrecja.djvu |tytuł=Lukrecja |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Król Lir tłum. Kasprowicz.djvu |tytuł=Król Lir tłum. Kasprowicz |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Juliusz Cezar tłum. Pajgert.djvu |tytuł=Juliusz Cezar tłum. Pajgert |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Król Lir tłum. Pietkiewicz.djvu |tytuł=Król Lir tłum. Pietkiewicz |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Makbet tłum. A.E. Koźmian.djvu |tytuł=Makbet tłum. A.E. Koźmian |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Hamlet tłum. Skłodowski.djvu |tytuł=Hamlet tłum. Skłodowski |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Hamlet tłum. Kasprowicz.djvu |tytuł=Hamlet tłum. Kasprowicz |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Hamlet tłum. Ostrowski.djvu |tytuł=Hamlet tłum. Ostrowski |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tłomaczenia arcydzieł Szekspira przez Wojciecha Dzieduszyckiego.djvu |tytuł=Tłomaczenia arcydzieł Szekspira przez Wojciecha Dzieduszyckiego |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Dramata Tom I tłum. Komierowski.djvu |tytuł=Dramata Tom I tłum. Komierowski |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Dramata Tom II tłum. Komierowski.djvu |tytuł=Dramata Tom II tłum. Komierowski |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Williama Shakspeare III tłum. Jankowski.djvu |tytuł=Dzieła Williama Shakspeare III tłum. Jankowski |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Williama Shakspeare I tłum. Hołowiński.djvu |tytuł=Dzieła Williama Shakspeare I tłum. Hołowiński |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Williama Shakspeare II tłum. Hołowiński.djvu |tytuł=Dzieła Williama Shakspeare II tłum. Hołowiński |autor=William Shakespeare |start=2018-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dumas - Wojna kobieca |tytuł=Wojna kobieca |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Paulina.pdf |tytuł=Paulina |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anioł Pitoux |tytuł=Anioł Pitoux |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dumas - Dwadzieścia lat później |tytuł=Dwadzieścia lat później |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-11-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Dom i świat (tłum. Birkenmajer).djvu |tytuł=Dom i świat (tłum. Birkenmajer) |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Król ciemnej komnaty.djvu |tytuł=Król ciemnej komnaty |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Gora.djvu |tytuł=Gora |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Ogrodnik (tłum. Kasprowicz).djvu |tytuł=Ogrodnik (tłum. Kasprowicz) |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Rozbicie.djvu |tytuł=Rozbicie |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Poszepty duszy; Dar miłującego.djvu |tytuł=Poszepty duszy; Dar miłującego |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Nacjonalizm.djvu |tytuł=Nacjonalizm |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Ogrodnik (tłum. Dicksteinówna).djvu |tytuł=Ogrodnik (tłum. Dicksteinówna) |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki.djvu |tytuł=Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki |autor=Rabindranath Tagore |start=2018-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma Zygmunta Krasińskiego |tytuł=Pisma Zygmunta Krasińskiego |autor=Zygmunt Krasiński |start=2018-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Swinburne - Atalanta w Kalydonie.djvu |tytuł=Atalanta w Kalydonie |autor=Algernon Charles Swinburne |start=2018-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bliziński - Komedye.djvu |tytuł=Komedye |autor=Józef Bliziński |start=2018-12-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Próżniacko-filozoficzna podróż po bruku |autor=Jędrzej Śniadecki |start=2018-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z Ziemi na Księżyc w 97 godzin 20 minut.djvu |tytuł=Z Ziemi na Księżyc |autor=Juliusz Verne |start=2018-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tołstoj - Zmartwychwstanie.djvu |tytuł=Zmartwychwstanie |autor=Lew Tołstoj |start=2018-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacek i jego pies.djvu |tytuł=Wacek i jego pies |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Herbert George Wells - Podróż w czasie.djvu |tytuł=Podróż w czasie |autor=Herbert George Wells |start=2018-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ferdynand Antoni Ossendowski - Młode wino.djvu |tytuł=Młode wino |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2018-12-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom II.djvu |tytuł=Dzieła tom II |autor=[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |start=2018-12-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom III.djvu |tytuł=Dzieła tom III |autor=[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |start=2018-12-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom V.djvu |tytuł=Dzieła tom V |autor=[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |start=2018-12-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Daudet - Mała parafia.djvu |tytuł=Mała parafia |autor=Alphonse Daudet |start=2018-12-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gösta Berling (tłum. Mirandola).djvu |tytuł=Gösta Berling, tłum. Mirandola |autor=Selma Lagerlöf |start=2018-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Pani de Monsoreau |tytuł=Pani de Monsoreau |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - W pałacu carów.djvu |tytuł=W pałacu carów |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Kawaler de Maison Rouge.pdf |tytuł=Kawaler de Maison Rouge |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Aleksander Dumas - Czarny tulipan.djvu |tytuł=Czarny tulipan |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2018-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bigos hultayski czyli Szkoła trzpiotów.djvu |tytuł=Bigos Hultayski czyli Szkoła Trzpiotów |autor=Jan Drozdowski |start=2018-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Drozdowski - Literat z biedy.djvu |tytuł=Literat z biedy |autor=Jan Drozdowski |start=2018-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Kuprin - Straszna chwila.djvu |tytuł=Straszna chwila |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Kuprin - Szał namiętności.djvu |tytuł=Szał namiętności |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Kuprin - Miłość Sulamity.djvu |tytuł=Miłość Sulamity |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Kuprin - Jama |tytuł=Jama |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Piotr Nansen - Próba ogniowa.djvu |tytuł=Próba ogniowa |autor=Peter Nansen |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Peter Nansen - Niebezpieczna miłość |tytuł=Niebezpieczna miłość |autor=Peter Nansen |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Świętochowski jako beletrysta.djvu |tytuł=Aleksander Świętochowski jako beletrysta |autor=Henryk Galle |start=2019-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Hippjasz mniejszy.pdf |tytuł=Hippjasz Mniejszy, Hippjasz Większy, Ijon |autor=Platon |start=2019-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Protagoras (1923).pdf |tytuł=Protagoras (tłum. Witwicki) |autor=Platon |start=2019-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Gorgjasz.djvu |tytuł=Gorgjasz |autor=Platon |start=2019-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platona Eutyfron; Obrona Sokratesa; Kriton.pdf |tytuł=Eutyfron, Obrona Sokratesa, Kriton |autor=Platon |start=2019-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Fajdros.pdf |tytuł=Fajdros |autor=Platon |start=2019-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 1.djvu |tytuł=Obraz poezji angielskiej T. 1 |autor=Jan Kasprowicz |start=2019-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 2.djvu |tytuł=Obraz poezji angielskiej T. 2 |autor=Jan Kasprowicz |start=2019-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 3.djvu |tytuł=Obraz poezji angielskiej T. 3 |autor=Jan Kasprowicz |start=2019-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 5.djvu |tytuł=Obraz poezji angielskiej T. 5 |autor=Jan Kasprowicz |start=2019-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walerian Kalinka - Jenerał Dezydery Chłapowski.pdf |tytuł=Jenerał Dezydery Chłapowski |autor=Walerian Kalinka |start=2019-01-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eurypidesa Tragedye (Kasprowicz) |tytuł=Eurypidesa Tragedye |autor=Eurypides |start=2019-01-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sofoklesa Tragedye (Morawski).djvu |tytuł=Sofoklesa Tragedye |autor=Sofokles |start=2019-01-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Roboty i Dnie Hezyoda.djvu |tytuł=Roboty i Dnie |autor=Hezjod |start=2019-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vātsyāyana - Kama Sutra (1933).djvu |tytuł=Kama Sutra |autor=Vātsyāyana |start=2019-02-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Antygona (tłum. Węclewski).pdf |tytuł = Antygona (tłum. Węclewski) |autor=Sofokles |start=2019-02-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wergilego Eneida.djvu |tytuł=Eneida |autor=Wergiliusz |start=2019-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sofokles - Tragiedye Ajas Filoktet Elektra Trachinki.djvu‎ |tytuł=Tragiedye |autor=Sofokles |start=2019-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hamlet tłum. Tretiak.djvu |tytuł=Hamlet tłum. Tretiak |autor=William Shakespeare |start=2019-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hamlet królewic duński tłum. Matlakowski.djvu |tytuł=Hamlet tłum. Matlakowski |autor=William Shakespeare |start=2019-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szekspir - Północna godzina.djvu |tytuł=Północna godzina |autor=William Shakespeare |start=2019-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szekspir - Puste kobiety z Windsor’u.djvu |tytuł=Puste kobiety z Windsor’u |autor=William Shakespeare |start=2019-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Wilczyce T1-4.djvu |tytuł=Wilczyce |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eliza Orzeszkowa - Marta.djvu |tytuł=Marta |autor=Eliza Orzeszkowa |start=2018-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mohikanowie paryscy |tytuł=Mohikanowie paryscy |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Pamiętniki D’Antony T1-2.djvu |tytuł=Pamiętniki D’Antony |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Benvenuto Cellini T1-3.djvu |tytuł=Benvenuto Cellini |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Defoe and Korotyńska - Robinson Kruzoe.pdf |tytuł =Robinson Kruzoe |autor=Elwira Korotyńska |start=2019-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dwa aspekty komunikacji.pdf |tytuł=Dwa aspekty komunikacji.pdf |autor=Emanuel Kulczycki |start=2019-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eliza Orzeszkowa - Gloria victis.djvu |tytuł=Gloria victis |autor=Eliza Orzeszkowa |start=2019-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zygmunt Sarnecki - Harde dusze.djvu |tytuł=Harde dusze |autor={{Lista autorów|Zygmunt Sarnecki; Eliza Orzeszkowa}} |start=2019-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL EO Dreher - Słownik esperancko-polski polsko-esperancki.djvu |tytuł=Słownik esperancko-polski polsko-esperancki |autor={{Lista autorów|Ludwik Zamenhof; Leopold Dreher}} |start=2019-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=L. M. Montgomery - Ania na uniwersytecie.djvu |tytuł=Ania na uniwersytecie |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=L. M. Montgomery - Historynka.djvu |tytuł=Historynka |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucy Maud Montgomery - Dolina Tęczy.djvu |tytuł=Dolina Tęczy |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucy Maud Montgomery - Rilla ze Złotego Brzegu.djvu |tytuł=Rilla ze Złotego Brzegu |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Benito Mussolini - Pamiętnik z czasów wojny.djvu |tytuł=Pamiętnik z czasów wojny |autor=Benito Mussolini |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Arthur Howden Smith - Złoto z Porto Bello.djvu |tytuł=Złoto z Porto Bello |autor=Arthur Howden Smith |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Stalky i spółka (tłum. Birkenmajer).djvu |tytuł=Stalky i spółka (tłum. Birkenmajer) |autor=Rudyard Kipling |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Kapitanowie zuchy.djvu |tytuł=Kapitanowie zuchy |autor=Rudyard Kipling |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rudyard Kipling - Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer).djvu |tytuł=Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer) |autor=Rudyard Kipling |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Ludwik Stevenson - Porwany za młodu.djvu |tytuł=Porwany za młodu |autor=Robert Louis Stevenson |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Ludwik Stevenson - Pan dziedzic Ballantrae.djvu |tytuł=Pan dziedzic Ballantrae |autor=Robert Louis Stevenson |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. H. Burnett - Mała księżniczka.djvu |tytuł=Mała księżniczka |autor=Frances Hodgson Burnett |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emilio Salgari - Dramat na Oceanie Spokojnym.djvu |tytuł=Dramat na Oceanie Spokojnym |autor=Emilio Salgari |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Birkenmajer - Łzy Chrystusowe.djvu |tytuł=Łzy Chrystusowe |autor=Józef Birkenmajer |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kasprowicz - O poecie.djvu |tytuł=O poecie (tłum. Kasprowicz) |autor=zbiorowy |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Arystofanes - Lysistrata.djvu |tytuł=Lysistrata |autor=Arystofanes |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Arystofanes - Rycerze.djvu |tytuł=Rycerze |autor=Arystofanes |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eurypides - Ifigenia w Tauryi.djvu |tytuł= Ifigenia w Tauryi |autor=Eurypides |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mechanika w zakresie szkół akademickich |autor=Stefan Banach |start=2019-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adam Mickiewicz - Konrad Wallenrod.djvu |tytuł=Konrad Wallenrod |autor=Adam Mickiewicz |start=2019-03-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Stanisław Reymont - Krosnowa i świat.djvu |tytuł=Krosnowa i świat |autor=Władysław Stanisław Reymont |start=2018-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Luís de Camões - Luzyady.djvu |tytuł=Luzyady |autor=Luís de Camões |start=2019-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wyspiański - Akropolis.djvu |tytuł=Akropolis |autor=Stanisław Wyspiański |start=2019-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wyspiański - Legenda.djvu |tytuł=Legenda |autor=Stanisław Wyspiański |start=2019-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wyspiański - Wyzwolenie.djvu |tytuł=Wyzwolenie |autor=Stanisław Wyspiański |start=2019-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Birkenmajer - Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej.djvu |tytuł=Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej |autor=Józef Birkenmajer |start=2019-03-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Birkenmajer - Bogarodzica Dziewica.djvu |tytuł=Bogarodzica Dziewica |autor=Józef Birkenmajer |start=2019-03-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.1.pdf |tytuł=Rymy i rytmy T. 1. Utwory oryginalne część 1 |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-03-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.2.pdf |tytuł=Rymy i rytmy T. 2. Utwory oryginalne część 2 |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-03-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.3.pdf |tytuł=Rymy i rytmy T. 3. Przekłady |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-03-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL George Gordon Byron - Don Juan.djvu |tytuł=Don Juan |autor=George Gordon Byron |start=2019-03-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Kasprowicz.djvu |tytuł=Cyrano de Bergerac (tłum. Kasprowicz) |autor=Edmond Rostand |start=2019-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Londyński.djvu |tytuł=Cyrano de Bergerac (tłum. Londyński) |autor=Edmond Rostand |start=2019-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski) |tytuł=Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski) |autor=Edmond Rostand |start=2019-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Cooper - Pionierowie.djvu |tytuł=Pionierowie nad źródłami Suskehanny |autor=James Fenimore Cooper |start=2019-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Milton - Raj utracony.djvu |tytuł=Raj utracony |autor=John Milton |start=2019-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Uczta (1921).djvu |tytuł=Uczta (1921) |autor=Platon |start=2019-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Birkenmajer - Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy”.djvu |tytuł=Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy” |autor=Józef Birkenmajer |start=2019-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rolland - Beethoven.djvu |tytuł=Beethoven |autor=Romain Rolland |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rolland - Colas Breugnon.djvu |tytuł=Colas Breugnon |autor=Romain Rolland |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pieśni ludu polskiego (Kolberg, 1857) |tytuł=Pieśni ludu polskiego |autor=Oskar Kolberg |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Weyssenhoff - Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego.djvu |tytuł=Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego |autor=Józef Weyssenhoff |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Čech - Pieśni niewolnika.djvu |tytuł=Pieśni niewolnika |autor=Svatopluk Čech |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL London - Martin Eden 1937.djvu |tytuł=Martin Eden |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goethe - Cierpienia młodego Wertera.djvu |tytuł=Cierpienia młodego Wertera |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2019-03-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Sprawa Clemenceau T1-3.djvu |tytuł=Sprawa Clemenceau |autor=Aleksander Dumas (syn) |start=2019-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Verne - Pięć tygodni na balonie.djvu |tytuł=Pięć tygodni na balonie |autor=Juliusz Verne |start=2019-03-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Browning - Pippa.djvu |tytuł=Pippa przechodzi |autor=Robert Browning |start=2019-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goethe - Wilhelm Meister.pdf |tytuł=Wilhelm Meister |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2019-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL France - Bogowie łakną krwi.djvu |tytuł=Bogowie łakną krwi |autor=Anatole France |start=2019-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Homer - Iliada (Popiel).djvu |tytuł=Iliada |autor=Homer |start=2019-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Istrati - Kyra Kyralina.djvu |tytuł=Kyra Kyralina |autor=Panait Istrati |start=2019-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Paul - Hesperus.djvu‎ |tytuł=Hesperus |autor=Jean Paul Richter |start=2019-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rolland - Wycieczka w krainę muzyki przeszłości.djvu‎ |tytuł=Wycieczka w krainę muzyki przeszłości |autor=Romain Rolland |start=2019-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bobrowski - Pamiętniki.djvu‎ |tytuł=Pamiętniki |autor=Tadeusz Bobrowski |start=2019-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wyspiański - Hamlet.djvu |tytuł=Studium o Hamlecie |autor=Stanisław Wyspiański |start=2019-04-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Józef Balsamo.djvu |tytuł=Józef Balsamo |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lewandowski - Henryk Siemiradzki.djvu |tytuł=Henryk Siemiradzki |autor=Stanisław Roman Lewandowski |start=2019-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wincenty Korab Brzozowski - Dusza mówiąca.djvu |tytuł=Dusza mówiąca |autor=Wincenty Korab-Brzozowski |start=2019-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Naszyjnik Królowej.djvu |tytuł=Naszyjnik Królowej |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Karol Szalony.djvu |tytuł=Karol Szalony |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kuper - Ostatni Mohikan.djvu |tytuł=Ostatni Mohikan |autor=James Fenimore Cooper |start=2019-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sofokles - Edyp Król.djvu |tytuł=Edyp Król (tłum. Wężyk) |autor=Sofokles |start=2019-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzwonnik katedry „Notre Dame“ w Paryżu (Wiktor Hugo) |tytuł=Dzwonnik katedry „Notre Dame“ w Paryżu |autor=Victor Hugo |start=2019-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Katedra Notre-Dame w Paryżu (Wiktor Hugo) |tytuł=Katedra Notre-Dame w Paryżu |autor=Victor Hugo |start=2019-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kościół Panny Maryi w Paryżu (Wiktor Hugo) |tytuł=Kościół Panny Maryi w Paryżu |autor=Victor Hugo |start=2019-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Ostatni rok.djvu |tytuł=Rok ostatni panowania Zygmunta III |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2019-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Hrabina Charny.djvu |tytuł=Hrabina Charny |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Starościna Bełzka.djvu |tytuł=Starościna Bełzka |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2019-04-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Toeppen Max - Wierzenia mazurskie 1894.djvu |tytuł=Wierzenia mazurskie |autor=Max Toeppen |start=2019-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Neron.djvu |tytuł=Neron |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Karol Śmiały.djvu |tytuł=Karol Śmiały |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Królowa Margo.djvu |tytuł=Królowa Margo |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Michał-Anioł i Tycjan Vecelli.djvu |tytuł=Michał-Anioł i Tycjan Vecelli |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-04-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. I.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. I |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. II.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. II |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. III.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. III |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. IV.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. IV |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. V.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. V |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VI.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. VI |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VII.djvu |tytuł=Utwory dramatyczne T. VII |autor=Gabriela Zapolska |start=2019-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810).pdf |tytuł=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810) |start=2019-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812).pdf |tytuł=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812) |start=2019-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim.pdf |tytuł=Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim |start=2019-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leblanc - Arsen Lupin w walce z Sherlockiem Holmesem.djvu |tytuł=Arsen Lupin w walce z Sherlockiem Holmesem |autor=Maurice Leblanc |start=2019-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leblanc - Złoty trójkąt.djvu |tytuł=Złoty trójkąt |autor=Maurice Leblanc |start=2019-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M.Leblanc - Kryształowy korek.djvu |tytuł=Kryształowy korek |autor=Maurice Leblanc |start=2019-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=M.Leblanc - Wydrążona igła.djvu |tytuł=Wydrążona igła |autor=Maurice Leblanc |start=2019-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leblanc - Straszliwe zdarzenie.djvu |tytuł=Straszliwe zdarzenie |autor=Maurice Leblanc |start=2019-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leblanc - Czerwone koło.djvu |tytuł=Czerwone koło |autor=Maurice Leblanc |start=2019-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Amaury.djvu |tytuł=Amaury de Leoville |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-05-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Kapitan Paweł.djvu |tytuł=Kapitan Paweł |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-05-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Sylwandira.djvu |tytuł=Sylwandira |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-05-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Życie jenerała Tomasza Dumas.djvu |tytuł=Życie jenerała Tomasza Dumas |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-05-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dezydery Chłapowski - O rolnictwie.pdf |tytuł=O rolnictwie |autor=Dezydery Chłapowski |start=2019-05-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Kawaler de Chanlay.djvu |tytuł=Kawaler de Chanlay |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-05-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anna Karenina (1898) |tytuł=Anna Karenina |autor=Lew Tołstoj |start=2019-06-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wolff Józef. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku.djvu |tytuł=Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku |autor=Józef Wolff |start=2019-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Dolina trwogi.pdf |tytuł=Dolina trwogi |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Czerwonym szlakiem.pdf‎ |tytuł=Czerwonym szlakiem |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL May - Matuzalem.djvu |tytuł=Błękitno-purpurowy Matuzalem |autor=Karol May |start=2019-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Fedon (tłum. Okołów).djvu |tytuł=Fedon |autor=Platon |start=2019-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle, tł. Neufeldówna - Z przygód Sherlocka Holmesa.pdf |tytuł=Z przygód Sherlocka Holmesa |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tragedye Sofoklesa (tłum. Węclewski).djvu |tytuł=Tragedye Sofoklesa |autor=Sofokles |start=2019-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tragedye Eurypidesa (tłum. Węclewski).djvu |tytuł=Tragedye Eurypidesa |autor=Eurypides |start=2019-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tragedye Eschylosa (tłum. Węclewski).djvu |tytuł=Tragedye Eschylosa |autor=Ajschylos |start=2019-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Tajemnica oblubienicy i inne nowele.pdf‎ |tytuł=Z przygód Sherlocka Holmesa. Tajemnica oblubienicy i inne nowele |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Świat zaginiony T1.pdf |tytuł=Świat zaginiony T1 |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Świat zaginiony T2.pdf |tytuł=Świat zaginiony T2 |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Świat w letargu.pdf |tytuł=Świat w letargu : opowieść o nowej przygodzie profesora Challengera, lorda Roxtona, profesora Summerlee i Edwarda Malone |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-06-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O Buonapartem i o Burbonach.djvu |tytuł=O Buonapartem i o Burbonach |autor=François-René de Chateaubriand |start=2019-06-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Molier - Świętoszek (tłum. Zalewski).djvu |tytuł=Świętoszek |autor=Molier |start=2019-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Przez dziki Kurdystan |tytuł=Przez dziki Kurdystan |autor=Karol May |start=2019-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - W Kordylierach.djvu |tytuł=W Kordylierach |autor=Karol May |start=2019-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - W wąwozach Bałkanu.djvu |tytuł=W wąwozach Bałkanu |autor=Karol May |start=2019-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Pomarańcze i daktyle.djvu |tytuł=Pomarańcze i daktyle |autor=Karol May |start=2019-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Przez dzikie Gran Chaco.djvu |tytuł=Przez dzikie Gran Chaco |autor=Karol May |start=2019-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Przez kraj Skipetarów.djvu |tytuł=Przez kraj Skipetarów |autor=Karol May |start=2019-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Szut.djvu |tytuł=Szut |autor=Karol May |start=2019-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Sapho & Carpio (Boże Narodzenie).djvu |tytuł=Sapho & Carpio |autor=Karol May |start=2019-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - W dżunglach Bengalu.djvu |tytuł=W dżunglach Bengalu |autor=Karol May |start=2019-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy.djvu |tytuł=Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy |autor=Karol May |start=2019-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Z Bagdadu do Stambułu.djvu |tytuł=Z Bagdadu do Stambułu |autor=Karol May |start=2019-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Platon - Gorgias (tłum. Siedlecki).pdf ‎ |tytuł=Gorgias (tłum. Siedlecki) |autor=Platon |start=2019-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019).pdf |tytuł=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019) |autor=Polski ustawodawca |start=2019-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Błażejowski - Czerwony błazen.pdf |tytuł=Czerwony błazen |autor=Aleksander Błażejowski |start=2019-07-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tymoteusz Karpowicz - Odwrócone światło.djvu |tytuł=Odwrócone światło |autor=Tymoteusz Karpowicz |start=2019-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Bereza - Sztuka czytania.djvu |tytuł=Sztuka czytania |autor=Henryk Bereza |start=2019-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wyspiański - Śpiewałem wielkość.djvu |tytuł=Śpiewałem wielkość ojczystego kraju |autor=Stanisław Wyspiański |start=2019-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wprowadzenie do geopolityki.pdf |tytuł=Wprowadzenie do geopolityki |autor=Jakub Potulski |start=2019-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Trzy twarze Józefa Światły.pdf |tytuł=Trzy twarze Józefa Światły. Przyczynek do historii komunizmu w Polsce |autor=Andrzej Paczkowski |start=2019-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf |tytuł=Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.) |autor=Longin Pastusiak |start=2019-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mikrohistorie.pdf |tytuł=Mikrohistorie. Spotkania w międzyświatach |autor=Ewa Domańska |start=2019-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ja, motyl i inne szkice krytyczne.pdf |tytuł=Ja, motyl i inne szkice krytyczne |autor=Paweł Tański |start=2019-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Spiskowcy.pdf |tytuł=Spiskowcy : powieść z czasów Napoleona I |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elżbieta Jaraczewska - Wieczór adwentowy.djvu |tytuł=Wieczór adwentowy |autor=Elżbieta Jaraczewska |start=2019-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elżbieta Jaraczewska - Upominek dla dzieci.djvu |tytuł=Upominek dla dzieci |autor=Elżbieta Jaraczewska |start=2019-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elżbieta Jaraczewska - Pierwsza młodość pierwsze uczucia |tytuł=Pierwsza młodość pierwsze uczucia |autor=Elżbieta Jaraczewska |start=2019-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Augustyn Thierry - Spiskowcy.djvu |tytuł=Spiskowcy |autor=Gilbert Augustin Thierry |start=2019-07-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leblanc - Zęby tygrysa (1926).djvu |tytuł=Zęby tygrysa |autor=Maurice Leblanc |start=2019-07-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Gustaw - Manuela. Opowiadanie starego weterana z kampanii napoleońskiej w Hiszpanii |tytuł=Manuela |autor=Gustaw Zieliński |start=2019-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ossendowski - Daleka podróż boćka.djvu |tytuł=Daleka podróż Boćka |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2019-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - W sieci spisku.pdf |tytuł=W sieci spisku : powieść |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Czego nie wiecie o waszych mężach.djvu |tytuł=Czego nie wiecie o waszych mężach |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakob Wassermann - Dziecię Europy.djvu |tytuł=Dziecię Europy |autor=Jakob Wassermann |start=2019-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E.L.Bulwer - Ostatnie dni Pompei (1926).djvu |tytuł=Ostatnie dni Pompei |autor=Edward Bulwer-Lytton |start=2019-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Giacomo Casanova - Pamiętniki (1921).djvu |tytuł=Pamiętniki |autor=Giacomo Casanova |start=2019-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nikołaj Gogol - Rewizor z Petersburga.djvu |tytuł=Rewizor z Petersburga |autor=Nikołaj Gogol |start=2019-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oscar Wilde - Duch w zamku.pdf |tytuł=Duch w zamku |autor=Oscar Wilde |start=2019-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oscar Wilde - Duch z Kenterwilu.pdf |tytuł=Duch z Kenterwilu |autor=Oscar Wilde |start=2019-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oscar Wilde - Kobieta bez znaczenia.pdf |tytuł=Kobieta bez znaczenia |autor=Oscar Wilde |start=2019-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oscar Wilde - Portret Doriana Gray’a |tytuł=Portret Doriana Gray’a |autor=Oscar Wilde |start=2019-08-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oscar Wilde - Sztuka i życie.pdf |tytuł=Sztuka i życie |autor=Oscar Wilde |start=2019-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oscar Wilde - Zbrodnia lorda Artura Savile.pdf |tytuł=Zbrodnia lorda Artura Savile |autor=Oscar Wilde |start=2019-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - A gdy zawieszono „Wolne Słowo”.djvu |tytuł=A gdy zawieszono „Wolne Słowo” |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-07-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Oddajcie nam Barabasza!.djvu |tytuł=Oddajcie nam Barabasza! |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-07-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Kwestia żydowska.djvu |tytuł=Kwestia żydowska |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-07-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Tragedja Koroska.pdf |tytuł=Tragedja Koroska |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-07-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sophie de Ségur - Grzeczne dziewczynki.djvu |tytuł=Grzeczne dziewczynki |autor=Sophie de Ségur |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Powrót umarłych.djvu |tytuł=Powrót umarłych |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Kapłanka miłości.djvu |tytuł=Kapłanka miłości |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Złotowłosa czarownica z Glarus.djvu |tytuł=Złotowłosa czarownica z Glarus |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Niepotrzebny człowiek.djvu |tytuł=Niepotrzebny człowiek |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Pomiędzy sądem i sumieniem.djvu |tytuł=Pomiędzy sądem i sumieniem |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Zmora życia.djvu |tytuł=Zmora życia |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Pod gilotyną.djvu |tytuł=Pod gilotyną |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2019-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rosny - Vamireh.djvu |tytuł=Vamireh |autor=J.-H. Rosny |start=2019-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Niedola Nibelungów.djvu |tytuł=Niedola Nibelungów |autor=anonimowy |start=2019-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazania sejmowe (1924).djvu |tytuł=Kazania sejmowe |autor=Piotr Skarga |start=2019-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Faust (Goethe, tłum. Zegadłowicz) |tytuł=Faust |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2019-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Wspomnienie o duchowienstwie polskiem znajdujacem sie na wygnaniu w Syberyi w Tunce.pdf |tytuł= Wspomnienie o duchowieństwie polskiém znajdującém się na wygnaniu w Syberyi, w Tunce |autor=Edward Nowakowski |start=2019-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Dramata (1887).djvu |tytuł=Dramata |autor=Pedro Calderón de la Barca |start=2019-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nikołaj Gogol - Powieści mniejsze.djvu |tytuł=Powieści mniejsze |autor=Nikołaj Gogol |start=2019-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Plaut - Dwie komedye.djvu |tytuł=Dwie komedye |autor=Plaut |start=2019-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810).pdf |tytuł=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810) |start=2019-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=SKAUT Pismo młodzieży polskiej Tom I — Spis rzeczy.djvu |autor=red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]] |start=2019-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Mistrz z Krocksley.pdf‎ |tytuł=Mistrz z Krocksley (zbiór opowiadań) |autor=Arthur Conan Doyle |start=2019-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Ostatnia brygada.djvu |tytuł=Ostatnia brygada |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2019-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Roosevelt a sprawa polska 1939-1945.pdf |tytuł=Roosevelt a sprawa polska 1939-1945 |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955.pdf |tytuł=Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955 |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z tajników archiwów dyplomatycznych (stosunki polsko-amerykańskie w latach 1948-1954).pdf |tytuł=Z tajników archiwów dyplomatycznych |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dramatyczne sześć miesięcy.pdf |tytuł=Dramatyczne sześć miesięcy |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kobiety antyku.pdf |tytuł=Kobiety antyku |autor=Iza Bieżuńska-Małowist |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pan Sędzic, 1839.pdf |tytuł=Pan Sędzic |autor=Jan Gasztowt |start=2019-08-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Rzewuski - Pamiątki JPana Seweryna Soplicy.djvu |tytuł=Pamiątki JPana Seweryna Soplicy |autor=Henryk Rzewuski |start=2019-08-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karel Čapek-Boża męka.pdf |tytuł=Boża męka |autor=Karel Čapek |start=2019-09-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T1.pdf |tytuł=Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1815–1852) |autor=Stanisław Karwowski |start=2019-09-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Daudet - Mała parafia (tłum. Neufeldówna).djvu |tytuł=Mała parafia (tłum. Neufeldówna) |autor=Alphonse Daudet |start=2019-09-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Daudet - Mała parafia (2).pdf |tytuł=Mała parafia (tłum. Anonim, wyd. Przegląd Tygodniowy) |autor=Alphonse Daudet |start=2019-09-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Limanowski Bolesław - Socyjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju |tytuł=Socyjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju |autor=Bolesław Limanowski |start=2019-09-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bolesław Limanowski - Komuniści.djvu |tytuł=Komuniści |autor=Bolesław Limanowski |start=2019-09-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Kautski - Od demokracji do niewolnictwa państwowego.djvu |tytuł=Od demokracji do niewolnictwa państwowego |autor=Karl Kautsky |start=2019-09-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom I.pdf |tytuł=Poezye Gustawa Zielińskiego Tom I |autor=Gustaw Zieliński |start=2019-09-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom II.pdf |tytuł=Poezye Gustawa Zielińskiego Tom II |autor=Gustaw Zieliński |start=2019-09-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ignàt Herrmann - Ojciec Kondelik i narzeczony Wejwara |tytuł=Ojciec Kondelik i narzeczony Wejwara |autor=Ignàt Herrmann |start=2019-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Świętopełk Czech - Jastrząb contra Hordliczka.djvu |tytuł=Jastrząb contra Hordliczka |autor=Svatopluk Čech |start=2019-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Świętopełk Czech - Klucze Piotrowe.djvu |tytuł=Klucze Piotrowe |autor=Svatopluk Čech |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juljusz Zeyer - Oczy królewicza.djvu |tytuł=Oczy królewicza |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juliusz Zeyer - Jego i jej świat.djvu |tytuł=Jego i jej świat |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juliusz Zeyer - Na pograniczu obcych światów.djvu |tytuł=Na pograniczu obcych światów |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juliusz Zeyer - Raduz i Mahulena.djvu |tytuł=Raduz i Mahulena |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M. A. Szimaczek - Obrazki z życia.djvu |tytuł=Obrazki z życia |autor=Matěj Anastasia Šimáček |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M. A. Szymaczek - Szczęście.djvu |tytuł=Szczęście |autor=Matěj Anastasia Šimáček |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Rais - Patryoci z zakątka |tytuł=Patryoci z zakątka |autor=Karel Václav Rais |start=2019-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bellamy - Z przeszłości 2000-1887 r.pdf |tytuł=Z przeszłości 2000-1887 r. |autor=Edward Bellamy |start=2019-09-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Morris - Wieści z nikąd.pdf |tytuł=Wieści z nikąd czyli Epoka spoczynku : kilka rozdziałów utopijnego romansu |autor=William Morris |start=2019-10-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Turno - Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących.pdf |tytuł=Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących |autor=Leopold Dreher |start=2019-10-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Smoleński - Morze i Pomorze.djvu |tytuł=Morze i Pomorze |autor=Jerzy Smoleński |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Smoleński - Wielkopolska.djvu |tytuł=Wielkopolska |autor=Jerzy Smoleński |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Patkowski - Sandomierskie.djvu |tytuł=Sandomierskie |autor=Aleksander Patkowski |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Verne - Piętnastoletni kapitan.djvu |tytuł=Piętnastoletni kapitan |autor=Juliusz Verne |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Haggard - Kopalnie Króla Salomona.djvu |tytuł=Kopalnie Króla Salomona |autor=Henry Rider Haggard |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Poe - Opowieść Artura Gordona Pyma.djvu |tytuł=Opowieść Artura Gordona Pyma |autor=Edgar Allan Poe |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Kościół Święto Michalski w Wilnie.pdf |tytuł=Kościół Święto-Michalski w Wilnie |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 r.pdf |tytuł=Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 r. |autor=Edward Nowakowski |start=2019-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edward John Hardy - Świat kobiety.djvu |tytuł=Świat kobiety |autor=Edward John Hardy |start=2019-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Louis de Rougemont - Trzydzieści lat wśród dzikich.djvu |tytuł=Trzydzieści lat wśród dzikich |autor=Louis de Rougemont |start=2016-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pierwszy śpiewnik domowy.djvu |tytuł=Pierwszy śpiewnik domowy |autor=Stanisław Moniuszko |start=2019-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stanisław Czerniecki - Compendium ferculorum.pdf |tytuł=Compendium ferculorum |autor=Stanisław Czerniecki |start=2019-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Trzy serca.djvu |tytuł=Trzy serca |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2019-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Złota maska.djvu |tytuł=Złota maska |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2019-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Tryumf wiary.djvu |tytuł=Tryumf wiary |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2019-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jeszcze Polska nie zginęła Cz.2.djvu |tytuł=Jeszcze Polska nie zginęła. Część II. Słowa |autor=zbiorowy |start=2019-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Waleria Marrené - Życie za życie.djvu |tytuł=Życie za życie |autor=Waleria Marrené |start=2019-11-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Morzkowska Zycie za zycie.djvu |tytuł=Życie za życie |autor=Waleria Marrené |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu |tytuł=Wakacye w Warszawie |autor=Waleria Marrené |start=2019-11-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Władysław Smoleński-Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej szkic historyczny.pdf |tytuł= Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej |autor= Władysław Smoleński |start=2019-11-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Czarny miesiąc.djvu |tytuł=Czarny miesiąc |autor=Eugène Sue |start=2019-11-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Żyd wieczny tułacz.djvu |tytuł=Żyd wieczny tułacz |autor=Eugène Sue |start=2019-11-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dostojewski - Wspomnienia z martwego domu.djvu |tytuł=Wspomnienia z martwego domu |autor=Fiodor Dostojewski |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wells - Człowiek niewidzialny.djvu |tytuł=Człowiek niewidzialny |autor=Herbert George Wells |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Thierry - Za Drugiego Cesarstwa.djvu |tytuł=Za Drugiego Cesarstwa |autor=Gilbert Augustin Thierry |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sand - Ostatnia z Aldinich.djvu‎ |tytuł= Ostatnia z Aldinich |autor=George Sand |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Czarny tulipan (1928).pdf |tytuł=Czarny tulipan (1928) |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Niebieskie migdały.djvu |tytuł=Niebieskie migdały |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2019-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Kwiat majowy.djvu |tytuł=Kwiat majowy |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2019-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Mare nostrum.djvu |tytuł=Mare nostrum |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2019-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goffred albo Jeruzalem wyzwolona |tytuł=Goffred albo Jeruzalem wyzwolona |autor=Torquato Tasso |start=2019-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Meksyk.djvu |tytuł=Meksyk |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2019-11-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Petöfi - Janosz Witeź.djvu |tytuł=Janosz Witeź |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szandor Petöfi - Wojak Janosz.djvu |tytuł=Wojak Janosz |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Petöfi - Stryczek kata.djvu |tytuł=Stryczek kata |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Petöfi - Oko za oko ząb za ząb.djvu |tytuł=Oko za oko ząb za ząb |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Petofi - Wybór poezyj.pdf |tytuł=Wybór poezyj |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Koloman Mikszath - Gołąbki w klatce.djvu |tytuł=Gołąbki w klatce |autor=Kálmán Mikszáth |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Koloman Mikszáth - Parasol świętego Piotra |tytuł=Parasol świętego Piotra |autor=Kálmán Mikszáth |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Jókai - Atlantyda.djvu |tytuł=Atlantyda |autor=Mór Jókai |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Jókai - Czarna krew |tytuł=Czarna krew |autor=Mór Jókai |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Tajemnice Paryża.djvu |tytuł=Tajemnice Paryża |autor=Eugène Sue |start=2019-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leroux - Upiór opery.djvu |tytuł=Upiór opery |autor=Gaston Leroux |start=2019-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leroux - Perfumy czarnej damy.djvu |tytuł=Perfumy czarnej damy |autor=Gaston Leroux |start=2019-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leroux - Mister Flow.pdf |tytuł=Mister Flow |autor=Gaston Leroux |start=2019-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leroux - Małżonka słońca.pdf |tytuł=Małżonka słońca |autor=Gaston Leroux |start=2019-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leroux - Pan Rouletabille u cara.pdf |tytuł=Pan Rouletabille u cara |autor=Gaston Leroux |start=2019-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leroux - Dziwne przygody miłosne Rouletabilla.pdf |tytuł=Dziwne przygody miłosne Rouletabilla |autor=Gaston Leroux |start=2019-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Verne - Czarne Indye.pdf |tytuł=Czarne Indye |autor=Juliusz Verne |start=2019-11-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Andrzej Janocha-Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa).pdf |tytuł= Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa) |autor=Andrzej Janocha |start=2019-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Thackeray - Snoby, utwór humorystyczny.djvu |tytuł=Snoby |autor=William Makepeace Thackeray |start=2019-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Dąbski - Pokój ryski.djvu |tytuł=Pokój ryski |autor=Jan Dąbski |start=2019-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Gabinet figur woskowych.djvu |tytuł=Gabinet figur woskowych |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2019-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Demony perwersji.djvu |tytuł=Demony perwersji |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2019-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Fryderyk Nietzsche - Ludzkie, arcyludzkie.djvu |tytuł=Ludzkie, arcyludzkie |autor=[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |start=2019-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Fryderyk Nietzsche - Wędrowiec i jego cień.djvu |tytuł=Wędrowiec i jego cień |autor=[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |start=2019-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi.pdf |tytuł=Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi dla woj. białostockiego, lubelskiego i okręgu rzeszowskiego |start=2020-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakób Wassermann - Rut.djvu |tytuł=Rut |autor=Jakob Wassermann |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakob Wassermann - Golgota życia.djvu |tytuł=Golgota życia |autor=Jakob Wassermann |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zola - Germinal.djvu |tytuł=Germinal |autor=Émile Zola |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hugo Bettauer - Trzy godziny małżeństwa.djvu |tytuł=Trzy godziny małżeństwa |autor=Hugo Bettauer |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Björnstjerne Björnson - Tomasz Rendalen.djvu |tytuł=Tomasz Rendalen |autor=Bjørnstjerne Bjørnson |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Keller - Baśń ostatnia.djvu |tytuł=Baśń ostatnia |autor=Paul Keller |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Novalis - Henryk Offterdingen.djvu |tytuł=Henryk Offterdingen |autor=Novalis |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Pouvillon - Jep Bernadach.djvu |tytuł=Jep Bernadach |autor=Émile Pouvillon |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=R. Henryk Savage - Moja oficjalna żona.djvu |tytuł=Moja oficjalna żona |autor=Richard Henry Savage |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edgar Wallace - Pod biczem zgrozy.djvu |tytuł=Pod biczem zgrozy.djvu |autor=Edgar Wallace |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maeterlinck - Wybór pism dramatycznych.djvu‎ |tytuł=Wybór pism dramatycznych |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maeterlinck - Zagrzebana świątynia.pdf‎ |tytuł=Zagrzebana świątynia |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Piękno wewnętrzne.djvu |tytuł=Piękno wewnętrzne |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Księżniczka Malena.djvu |tytuł=Księżniczka Malena |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Monna Vanna.djvu |tytuł=Monna Vanna |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Joyzella.djvu |tytuł=Joyzella |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Aglawena i Selizetta.djvu |tytuł=Aglawena i Selizetta |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Inteligencja kwiatów.djvu |tytuł=Inteligencja kwiatów |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Wielka tajemnica.djvu |tytuł=Wielka tajemnica |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Maeterlinck - Życie pszczół.djvu |tytuł=Życie pszczół (tłum. Mirandola) |autor=Maurice Maeterlinck |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Octave Mirbeau - Ksiądz Juliusz.djvu |tytuł=Ksiądz Juliusz |autor=Octave Mirbeau |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anatol France - Poglądy ks. Hieonima Coignarda.djvu |tytuł=Poglądy ks. Hieonima Coignarda |autor=Anatole France |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rabindranath Tagore - Noc ziszczenia.djvu |tytuł=Noc ziszczenia |autor=Rabindranath Tagore |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Pontoppidan - Djabeł domowego ogniska.djvu |tytuł=Djabeł domowego ogniska |autor=Henrik Pontoppidan |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Pontoppidan - Ziemia obiecana.djvu |tytuł=Ziemia obiecana |autor=Henrik Pontoppidan |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Geffroy - Więzień.djvu |tytuł=Więzień |autor=Gustave Geffroy |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Spitteler Imago.djvu |tytuł=Imago |autor=Carl Spitteler |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Romain Rolland - Dusza Zaczarowana I.djvu |tytuł=Dusza Zaczarowana I |autor=Romain Rolland |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Romain Rolland - Dusza Zaczarowana II.djvu |tytuł=Dusza Zaczarowana II |autor=Romain Rolland |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Romain Rolland - Dusza Zaczarowana III.djvu |tytuł=Dusza Zaczarowana III |autor=Romain Rolland |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Heraldyka (Kochanowski).djvu |tytuł=O heraldyce |autor=Jan Karol Kochanowski |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Abraham Penzik - Przyszły rząd Polski.pdf |tytuł=Przyszły rząd Polski |autor=Abraham Penzik |start=2020-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=H. G. Wells - Wojna dwóch światów.djvu |tytuł=Wojna dwóch światów |autor=Herbert George Wells |start=2020-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=H. G. Wells - Wojna w przestworzu.djvu |tytuł=Wojna w przestworzu |autor=Herbert George Wells |start=2020-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=H. G. Wells - Janka i Piotr.djvu |tytuł=Janka i Piotr |autor=Herbert George Wells |start=2020-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Limanowski Bolesław - Rozwój polskiej myśli socjalistycznej |tytuł=Rozwój polskiej myśli socjalistycznej |autor=Bolesław Limanowski |start=2020-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego.pdf |tytuł=Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego |autor=Franciszek Wiśniowski |start=2020-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma pomniejsze (Marx) |tytuł=Pisma pomniejsze |autor=Karl Marx |start=2020-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marx Karl - Kapitał. Krytyka ekonomji politycznej, tom I, zeszyty 1-3 |tytuł=Kapitał (Marx, 1926-33) |autor=Karl Marx |start=2020-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Sprawa przy drzwiach zamkniętych.pdf |tytuł=Sprawa przy drzwiach zamkniętych |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2020-01-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Napierski - Drabina.pdf |tytuł=Drabina |autor=[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |start=2020-01-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Czech - Wycieczki pana Brouczka.djvu |tytuł=Wycieczki pana Brouczka |autor=Svatopluk Čech |start=2020-01-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Urbanowska - Róża bez kolców.pdf |tytuł=Róża bez kolców |autor=Zofia Urbanowska |start=2020-01-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czwarta władza.pdf |tytuł=Czwarta władza |autor=Andrzej Paczkowski |start=2020-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Droga do „mniejszego zła”.pdf |tytuł=Droga do „mniejszego zła” |autor=Andrzej Paczkowski |start=2020-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski.pdf |tytuł=Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski |autor=Andrzej Paczkowski |start=2020-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm.pdf |tytuł=Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm |autor=Andrzej Paczkowski |start=2020-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Belmont - Jak nauczyć się esperanta.pdf |tytuł=Jak nauczyć się Esperanta? |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |start=2020-02-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walter Scott - Waverley.djvu |tytuł=Waverley |autor=Walter Scott |start=2020-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Siedem grzechów głównych.djvu |tytuł=Siedem grzechów głównych |autor=Eugène Sue |start=2020-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Awanturnik.djvu |tytuł=Awanturnik (Czarcia góra) |autor=Eugène Sue |start=2020-01-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Słownik języka polskiego (Linde, wyd. 2) |tytuł=Słownik języka polskiego (wyd. 2) |autor=Samuel Bogumił Linde |start=2019-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -12- Podróż poślubna.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 12. Podróż poślubna |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -14- Agencja matrymonialna.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 14. Agencja matrymonialna |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -16- Indyjski dywan.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 16. Indyjski dywan |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -17- Tajemnicza bomba.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 17. Tajemnicza bomba |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -19- Sensacyjny zakład.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 19. Sensacyjny zakład |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - Życie Henryka Brulard.djvu |tytuł=Życie Henryka Brulard |autor=Stendhal |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - O miłości.djvu |tytuł=O miłości |autor=Stendhal |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -21- Skradziony tygrys.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 21. Skradziony tygrys |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -22- W szponach hazardu.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 22. W szponach hazardu |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -23- Tajemnica wojennego okrętu.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 23. Tajemnica wojennego okrętu |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -24- Oszustwo na biegunie.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 24. Oszustwo na biegunie |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -25- Tajemnica żelaznej kasy.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 25. Tajemnica żelaznej kasy |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -26- Skarb wielkiego Sziwy.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 26. Skarb wielkiego Sziwy |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 28. Indyjski pierścień |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -29- Książę szulerów.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 29. Książę szulerów |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Alfred de Musset - Poezye (tłum. Londyński).pdf |tytuł=Poezye (Musset, tłum. Londyński) |autor=Alfred de Musset |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -31- W podziemiach Paryża.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 31. W podziemiach Paryża |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -32- Klub jedwabnej wstęgi.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 32. Klub jedwabnej wstęgi |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -34- Podwodny skarbiec.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 34. Podwodny skarbiec |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -48- Przygoda w Marokko.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 48. Przygoda w Marokko |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -50- Upiorne oko.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 50. Upiorne oko |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -52- Detektyw i włamywacz.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 52. Detektyw i włamywacz |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -55- Kosztowny pojedynek.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 55. Kosztowny pojedynek |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -57- Sprzedana żona.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 57. Sprzedana żona |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -59- Papierośnica Nerona.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 59. Papierośnica Nerona |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -60- Chińska waza.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 60. Chińska waza |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Najśw. Panny Maryi Łaskawej w kościele katedralnym we Lwowie.pdf |tytuł=Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Najśw. Panny Maryi Łaskawej w kościele katedralnym we Lwowie |autor=Edward Nowakowski |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -62- W szponach spekulantów.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 62. W szponach spekulantów |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -64- Afera szpiegowska.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 64. Afera szpiegowska |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -65- Uwięziona księżniczka.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 65. Uwięziona księżniczka |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -66- Walka o dziedzictwo.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 66. Walka o dziedzictwo |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -67- Taniec duchów.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 67. Taniec duchów |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -68- Syn słońca.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 68. Syn słońca |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -69- Ponury dom.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 69. Ponury dom |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -70- Dramat za kulisami.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 70. Dramat za kulisami |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -72- Ząb za ząb.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 72. Ząb za ząb |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -73- Zemsta włamywacza.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 73. Zemsta włamywacza |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -74- Skandal w pałacu.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 74. Skandal w pałacu |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -75- Herbaciane róże.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 75. Herbaciane róże |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -76- Moloch.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 76. Moloch |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -77- Syrena.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 77. Syrena |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -78- Portret Bajadery.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 78. Portret Bajadery |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -79- Książęcy jacht.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 79. Książęcy jacht |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -80- Zatruty banknot.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 80. Zatruty banknot |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -82- Elektryczny piec.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 82. Elektryczny piec |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -83- Spotkanie na moście.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 83. Spotkanie na moście |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -84- Błękitne oczy.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 84. Błękitne oczy |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -85- Skradzione skrzypce.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 85. Skradzione skrzypce |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -86- Tajemnicza choroba.pdf‎ ‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 86. Tajemnicza choroba |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -87- Klejnoty amazonki.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 87. Klejnoty amazonki |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -88- Tajny dokument.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 88. Tajny dokument |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -89- Tajemnicza dama.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 89. Tajemnicza dama |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -90- W szponach wroga.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 90. W szponach wroga |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -92- Zatopiony skarb.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 92. Zatopiony skarb |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -11- Uwięziona.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 11. Uwięziona |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -13- Złodziej okradziony.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 13. Złodziej okradziony |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -15- Księżniczka dolarów.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 15. Księżniczka dolarów |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -18- Eliksir młodości.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 18. Eliksir młodości |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -27- Przeklęty talizman.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 27. Przeklęty talizman |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -30- Diamentowy naszyjnik.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 30. Diamentowy naszyjnik |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lange - Stypa.djvu |tytuł=Stypa |autor=Antoni Lange |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -33- Klub milionerów.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 33. Klub milionerów |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -35- Krzywdziciel sierot.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 35. Krzywdziciel sierot |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -36- Zatruta koperta.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 36. Zatruta koperta |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -37- Niebezpieczna uwodzicielka.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 37. Niebezpieczna uwodzicielka |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -47- Obrońca pokrzywdzonych.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 47. Obrońca pokrzywdzonych |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -49- Kradzież w hotelu.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 49. Kradzież w hotelu |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -51- Tajemnicza wyprawa.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 51. Tajemnicza wyprawa |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -53- Niezwykły koncert.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 53. Niezwykły koncert |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -54- Złoty klucz.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 54. Złoty klucz |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -56- Bracia szatana.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 56. Bracia szatana |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -58- Cudowny automat.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 58. Cudowny automat |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -61- Sekret piękności.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 61. Sekret piękności |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -71- Trzy zakłady.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 71. Trzy zakłady |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -81- Porwany pasza.pdf‎ |tytuł=Lord Lister. Nr 81. Porwany pasza |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -91- Skradzione perły.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 91. Skradzione perły |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -38- Oszust w opałach.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 38. Oszust w opałach |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -39- Kradzież w muzeum.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 39. Kradzież w muzeum |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -40- Zgubiony szal.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 40. Zgubiony szal |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -41- Czarna ręka.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 41. Czarna ręka |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -42- Odzyskane dziedzictwo.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 42. Odzyskane dziedzictwo |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -43- Rycerze cnoty.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 43. Rycerze cnoty |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -44- Fałszywy bankier.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 44. Fałszywy bankier |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -46- Kontrabanda broni.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 46. Kontrabanda broni |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Boy-Żeleński - Obrachunki fredrowskie.djvu |tytuł=Obrachunki fredrowskie |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2020-02-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Antoni Ossendowski - Gasnące ognie.djvu |tytuł=Gasnące ognie |autor=Ferdynand Ossendowski |start=2020-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Głownia piekielna.djvu |tytuł=Głownia piekielna |autor=Eugène Sue |start=2020-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Milijonery.djvu |tytuł=Milijonery |autor=Eugène Sue |start=2020-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Kuzyn Michał.djvu |tytuł=Kuzyn Michał |autor=Eugène Sue |start=2020-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Stuartowie.djvu |tytuł=Stuartowie |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2020-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Kalifornia.djvu |tytuł=Kalifornia |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2020-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pietro Gasparri - Katechizm większy pochwalony i zalecony przez Ojca św. Piusa X.pdf |tytuł=Katechizm większy pochwalony i zalecony przez Ojca św. Piusa X |autor=Pietro Gasparri |start=2020-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -80- Jednooki.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 80. Jednooki |autor=anonimowy |start=2020-03-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -01- U pala męczarni.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 1. U pala męczarni |autor=anonimowy |start=2020-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ksenofont Konopczyński Wspomnienia o Sokratesie.djvu |tytuł=Wspomnienia o Sokratesie |autor=Ksenofont |start=2020-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -78- Czerwonoskóra władczyni.pdf‎ |tytuł=Buffalo Bill. Nr 78. Czerwonoskóra władczyni |autor=anonimowy |start=2020-03-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -45- Zemsta włamywacza.djvu |tytuł=Lord Lister. Nr 45. Zemsta włamywacza |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-03-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -94- Dwaj rywale.djvu |tytuł=Lord Lister. Nr 94. Dwaj rywale |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-03-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -81- Człowiek z blizną.djvu |tytuł=Buffalo Bill. Nr 81. Człowiek z blizną |autor=anonimowy |start=2020-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL May Karawana niewolników.djvu |tytuł=Karawana niewolników |autor=Karol May |start=2020-03-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -57- Olbrzym z opuszczonej kopalni.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 57. Olbrzym z opuszczonej kopalni |autor=anonimowy |start=2020-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jak skauci pracują (Małkowski) |tytuł=Jak skauci pracują |autor=Andrzej Małkowski |start=2020-03-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Harry Dickson -86- W sidłach hypnozy.djvu |tytuł=Harry Dickson. Nr 86. W sidłach hypnozy |autor=anonimowy |start=2020-03-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Feliks Kon - W katordze na karze.pdf |tytuł=W katordze na karze |autor=Feliks Kon |start=2020-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL May Nad Rio de la Plata.djvu |tytuł=Nad Rio de la Plata |autor=Karol May |start=2020-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Harry Dickson -01- Wyspa grozy.pdf |tytuł=Harry Dickson. Nr 1. Wyspa grozy |autor=anonimowy |start=2020-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May Sąd Boży 1930.djvu |tytuł=Sąd Boży |autor=Karol May |start=2020-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adam Próchnik - Ignacy Daszyński życie praca walka.pdf |tytuł=Ignacy Daszyński: życie, praca, walka |autor=Adam Próchnik |start=2020-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lemański - Bajki.pdf |tytuł=Bajki |autor=Jan Lemański |start=2020-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=CTP -236- Ze złotej serii przygód Harrego Dicksona - Czarny wampir.pdf |tytuł=Co tydzień powieść. Nr 236. Ze złotej serii przygód Harrego Dicksona : Czarny wampir |autor=anonimowy |start=2020-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Selma Lagerlöf - Jerozolima |tytuł=Jerozolima |autor=Selma Lagerlöf |start=2020-04-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ignacy Daszyński - Sejm rząd król dyktator.pdf |tytuł=Sejm, rząd, król, dyktator |autor=Ignacy Daszyński |start=2020-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Harry Dickson -34- Wilkołak.pdf‎ |tytuł=Harry Dickson. Nr 34. Wilkołak |autor=anonimowy |start=2020-04-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Czapiński - Faszyzm współczesny.pdf |tytuł=Faszyzm współczesny |autor=Kazimierz Czapiński |start=2020-04-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Trolopp - Tajemnice Londynu.djvu |tytuł=Tajemnice Londynu |autor=Paul Féval |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Feval - Żebrak murzyn.djvu ‎ |tytuł=Żebrak murzyn |autor=Paul Féval |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Feval - Garbus.djvu |tytuł=Garbus |autor=Paul Féval |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Orkan - Warta.djvu |tytuł=Warta |autor=Władysław Orkan |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jarry - Ubu-Król.djvu |tytuł=Ubu król |autor=Alfred Jarry |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Nietota.djvu |tytuł=Nietota |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Dęby Czarnobylskie.djvu |tytuł=Dęby czarnobylskie |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ibsen - Brand.djvu |tytuł=Brand |autor=Henryk Ibsen |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Wita.djvu |tytuł=Wita |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy Nick Carter -02- Skradziony król.pdf |tytuł=Nowy Nick Carter. Tomik 2. Skradziony król |autor=Karl Nerger |start=2020-04-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Orkan - Miłość pasterska.djvu |tytuł=Miłość pasterska |autor=Władysław Orkan |start=2020-04-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Daudet - Spowiedź królowej.djvu |tytuł=Spowiedź królowej |autor=Alphonse Daudet |start=2020-04-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eliot - Adam Bede.djvu |tytuł=Adam Bede |autor=[[Autor:Mary Ann Evans|George Eliot]] |start=2020-04-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Curwood - Kazan.djvu‎ |tytuł=Kazan |autor=James Oliver Curwood |start=2020-04-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Luksemburg - Święto pierwszego maja.pdf |tytuł=Święto pierwszego maja |autor=Róża Luksemburg |start=2020-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Saint-Pierre - Paweł i Wirginia.djvu |tytuł=Paweł i Wirginia |autor=Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre |start=2020-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Heine - Atta Troll 1901.djvu |tytuł=Atta Troll |autor=Heinrich Heine |start=2020-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pawlikowski - Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość (1839).djvu |tytuł=Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość |autor=Józef Pawlikowski |start=2020-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tegner - Frytjof.djvu |tytuł=Frytjof |autor=Esaias Tegnér |start=2020-04-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Noskowski - Istota utworów Chopina.djvu |tytuł=Istota utworów Chopina |autor=Zygmunt Noskowski |start=2020-04-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Harry Dickson -73- Skarb na dnie morza.pdf‎ |tytuł=Harry Dickson. Nr 73. Skarb na dnie morza |autor=anonimowy |start=2020-04-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lange - Miranda.djvu |tytuł=Miranda |autor=Antoni Lange |start=2020-04-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E. W. Hornung - Włamywacz Raffles mój przyjaciel.pdf |tytuł=Włamywacz Raffles mój przyjaciel |autor=Ernest William Hornung |start=2020-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Michałowski - Księga pamiętnicza.djvu |tytuł=Księga pamiętnicza |autor=zbiorowy |start=2020-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sprawozdanie Stenograficzne z 36. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.pdf |tytuł=Sprawozdanie Stenograficzne z 36. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej |autor=zbiorowy |start=2020-04-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sprawozdanie Stenograficzne z 78. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 14 marca 2019 r.pdf |tytuł=Sprawozdanie Stenograficzne z 78. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej |autor=zbiorowy |start=2020-04-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tegner - Ulotne poezye.djvu |tytuł=Ulotne poezye |autor=Esaias Tegnér |start=2020-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakuba Teodora Trembeckiego wirydarz poetycki |tytuł=Jakuba Teodora Trembeckiego wirydarz poetycki |autor=Jakub Teodor Trembecki |start=2020-05-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E. W. Hornung - Pamiętnik złodzieja.pdf |tytuł=Pamiętnik złodzieja |autor=Ernest William Hornung |start=2020-05-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Engestroem - Z szwedzkiej niwy.djvu |tytuł=Z szwedzkiej niwy |autor=zbiorowy |start=2020-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tajemnica zamku Rodriganda |tytuł=Tajemnica zamku Rodriganda |autor=Karol May |start=2020-05-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Miciński - Xiądz Faust |tytuł=Xiądz Faust |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Kniaź Patiomkin.djvu |tytuł=Kniaź Patiomkin |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tygodnik Illustrowany Nr. 9 (1900).djvu |tytuł=Tygodnik Illustrowany Nr. 9/1900 |autor=zbiorowy |start=2020-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Posner - Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela.djvu |tytuł=Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela |autor=Stanisław Posner |start=2020-05-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lemański - Proza ironiczna.djvu |tytuł=Proza ironiczna |autor=Jan Lemański |start=2020-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Grignon de Montfort - O doskonałym nabożeństwie.djvu |tytuł=O doskonałym nabożeństwie do Najświętszej Marii Panny |autor=Ludwik Maria Grignion de Montfort |start=2020-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Wzniesienie się Rougonów (1875).djvu |tytuł=Wzniesienie się Rougon'ów (1875) |autor=Émile Zola |start=2020-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Szymanowski - Wychowawcza rola kultury muzycznej.djvu |tytuł=Wychowawcza rola kultury muzycznej |autor=Karol Szymanowski |start=2020-06-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Szopka krakowska.djvu |tytuł=Szopka krakowska |autor=Stanisław Estreicher |start=2020-06-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Syn niedźwiednika |tytuł=Syn niedźwiednika |autor=Karol May |start=2020-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lord Lister -20- Miasto Wiecznej Nocy.pdf |tytuł=Lord Lister. Nr 20. Miasto Wiecznej Nocy |autor=[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |start=2020-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Darwin - O powstawaniu gatunków.djvu |tytuł=O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego |autor=Charles Darwin |start=2020-06-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Niezabitowski - Ostatni na ziemi.djvu |tytuł=Ostatni na ziemi |autor=Wacław Niezabitowski |start=2020-06-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Niezabitowski - Skarb Aarona.djvu |tytuł=Skarb Aarona |autor=Wacław Niezabitowski |start=2020-06-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Co każdy o krótkofalarstwie wiedzieć powinien |tytuł=Co każdy o krótkofalarstwie wiedzieć powinien |autor=Zbiorowy |start=2020-06-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Komedjanci.djvu |tytuł=Komedjanci |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-06-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Pod blachą.djvu |tytuł=Pod blachą |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-06-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -79- Córka wodza.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 79. Córka wodza |autor=anonimowy |start=2020-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Księżna de Langeais.djvu |tytuł=Księżna de Langeais |autor = Honoré de Balzac |start=2020-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sofokles - Tropiciele (tłum. Bednarowski).djvu |tytuł=Tropiciele |autor=Sofokles |start=2020-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mantegazza - Rok 3000-ny.pdf |tytuł=Rok 3000-ny |autor=Paolo Mantegazza |start=2020-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Komeński - Wielka dydaktyka.djvu |tytuł=Wielka dydaktyka |autor=Jan Amos Komenský |start=2020-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sue - Artur.djvu |tytuł=Artur |autor=Eugène Sue |start=2020-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Rozkosze życia.djvu |tytuł=Rozkosze życia |autor=Émile Zola |start=2020-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ostatnie dni świata (zbiór).pdf |tytuł=Ostatnie dni świata (zbiór) |autor=[[Autor:Simon Sawczenko|Simon Sawczenko]]; [[Autor:Albert Flynn|Joshua Albert Flynn]] |start=2020-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Orkan - Czantorja.pdf |tytuł=Czantorja |autor=Władysław Orkan |start=2020-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Michał Nittman - Balladyna - komentarz.pdf |tytuł=Balladyna (komentarz) |autor=Tadeusz Michał Nittman |start=2020-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblia (tłum. Cylkow) |tytuł=Biblia |autor=[[Autor:Izaak Cylkow|Izaak Cylkow]] (tłumacz) |start=2020-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Dunikowski - Meksyk.djvu |tytuł=Meksyk |autor=Emil Dunikowski |start=2020-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Harry Dickson -77- Tajemnica grobowca.pdf‎ |tytuł=Harry Dickson. Nr 77. Tajemnica grobowca |autor=anonimowy |start=2020-07-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Astor - Podróż na Jowisza.djvu |tytuł=Podróż na Jowisza |autor=John Jacob Astor |start=2020-07-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Radkowski - Z biblijnego Wschodu.djvu |tytuł=Z biblijnego Wschodu |autor=Tadeusz Radkowski |start=2020-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Servieres - Orle skrzydła.djvu |tytuł=Orle skrzydła |autor=Joseph Servières |start=2020-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. W. Ferrer - Mrok i brzask.djvu |tytuł=Mrok i brzask |autor=Frederic William Farrar |start=2020-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. W. Ferrer - Światła i cienie |tytuł=Światła i cienie |autor=Frederic William Farrar |start=2020-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marrene Dzieci szczescia.djvu |tytuł=Dzieci szczęścia |autor=Waleria Marrené |start=2020-07-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Robert Montgomery Bird - Duch puszczy.djvu |tytuł=Duch puszczy |autor=Robert Montgomery Bird |start=2020-08-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol du Prel - Zagadka człowieka.djvu |tytuł=Zagadka człowieka |autor=Karl du Prel |start=2020-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol du Prel - Spirytyzm (1908).djvu |tytuł=Spirytyzm |autor=Karl du Prel |start=2020-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol du Prel - Spirytyzm (1923).djvu |tytuł=Spirytyzm |autor=Karl du Prel |start=2020-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Gawędy o literaturze i sztuce.djvu |tytuł=Gawędy o literaturze i sztuce |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.I.djvu |tytuł=Obrazy z życia i podróży T.I |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.II.djvu |tytuł=Obrazy z życia i podróży T.II |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.X.djvu |tytuł=Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.X |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.XI.djvu |tytuł=Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.XI |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku |tytuł=Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy.djvu |tytuł=Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Nowe studja literackie T.I.djvu |tytuł=Nowe studja literackie T.I |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. I. Kraszewski - Nowe studja literackie T.II.djvu |tytuł=Nowe studja literackie T.II |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Le Rouge - Więzień na Marsie.pdf |tytuł=Więzień na Marsie |autor=Gustave Le Rouge |start=2020-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Staff LM Zgrzebna kantyczka.djvu |tytuł=Zgrzebna kantyczka |autor=Ludwik Maria Staff |start=2020-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Le Rouge - Niewidzialni.pdf |tytuł=Niewidzialni |autor=Gustave Le Rouge |start=2020-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lamartine - Rafael.djvu |tytuł=Rafael |autor=Alphonse de Lamartine |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tomasz a Kempis - O naśladowaniu Chrystusa (1938).djvu |tytuł=O naśladowaniu Chrystusa |autor=Thomas a Kempis |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gautier - Romans mumji.pdf |tytuł=Romans mumji |autor=Théophile Gautier |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Róża i blanka.pdf |tytuł=Róża i Blanka |autor=Xavier de Montépin |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lindau - Państwo Bewerowie.pdf |tytuł=Państwo Bewerowie |autor=Paul Lindau |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sewer - Genealogie.djvu |tytuł=Genealogie żyjących utytułowanych rodów polskich |autor=Jerzy Sewer Dunin-Borkowski |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eustachy Iwanowski-Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863.djvu |tytuł= Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863 |autor=Eustachy Iwanowski |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza-Wybór pism Tom I.djvu |tytuł=Wybór pism w X tomach. Tom I |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2020-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tripplin - Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego.pdf |tytuł=Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego |autor=Teodor Tripplin |start=2020-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Bury - Philobiblon.djvu |tytuł=Philobiblon |autor=Richrad de Bury |start=2020-08-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza Wybór pism Tom V.djvu |tytuł=Wybór pism w X tomach. Tom V |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2020-09-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765.djvu |tytuł=Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765.djvu |start=2020-09-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Wspomnienia i przygody T1.pdf |tytuł=Wspomnienia i przygody : Tom I |autor=Arthur Conan Doyle |start=2020-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Doyle - Wspomnienia i przygody T2.pdf |tytuł=Wspomnienia i przygody : Tom II |autor=Arthur Conan Doyle |start=2020-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Skrypt Fleminga |tytuł=Skrypt Fleminga |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Okruszyny |tytuł=Okruszyny |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - W mrokach złotego pałacu czyli Bazylissa Teofanu.djvu |tytuł=W mrokach złotego pałacu, czyli Bazylissa Teofanu |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mark Twain - Humoreski i opowiadania I.djvu |tytuł=Humoreski i opowiadania |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mark Twain - Wartogłowy Wilson.djvu |tytuł=Wartogłowy Wilson |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mark Twain - Tom Sawyer jako detektyw.djvu |tytuł=Tom Sawyer jako detektyw |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mark Twain - Niuniek ma hiszpankę.djvu |tytuł=Niuniek ma hiszpankę |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jack London - John Barleycorn.djvu |tytuł=John Barleycorn |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mark Twain - Pretendent z Ameryki.djvu |tytuł=Pretendent z Ameryki |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G Flaubert Salammbo.djvu |tytuł=Salammbo |autor=Gustave Flaubert |start=2020-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Loti - Pani chryzantem.djvu |tytuł=Pani Chryzantem |autor=Pierre Loti |start=2020-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tripplin - Kalotechnika.pdf |tytuł=Kalotechnika |autor=Teodor Tripplin |start=2020-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wallace - Biały zamek.djvu |tytuł=Biały zamek |autor=Lewis Wallace |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wallace - Książę indyjski.djvu |tytuł=Książę indyjski |autor=Lewis Wallace |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lukian - Wybrane pisma T. 1.pdf |tytuł=Wybrane pisma T. 1 |autor=Lukian z Samosat |start=2020-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Yogi Rāmacharaka - Hatha Joga.djvu |tytuł=Hatha Joga |autor=Yogi Rāmacharaka |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Puszcza.djvu |tytuł=Puszcza |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Mój pamiętnik literacki.djvu |tytuł=Mój pamiętnik literacki |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Z Grecyi.djvu |tytuł=Z Grecyi |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Syn marnotrawny.djvu |tytuł=Syn marnotrawny |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - W ogniu.djvu |tytuł=W ogniu |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Lyrica.djvu |tytuł=Lyrica |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Narodziny działacza.djvu |tytuł=Narodziny działacza |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Sprawa Dołęgi.djvu |tytuł=Sprawa Dołęgi |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Unia.djvu |tytuł=Unia |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Nowele.djvu |tytuł=Nowele |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Jan bez ziemi.djvu |tytuł=Jan bez ziemi |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Hetmani.djvu |tytuł=Hetmani |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Gromada.djvu |tytuł=Gromada |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Noc i świt.djvu |tytuł=Noc i świt |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Cudno i ziemia cudeńska.djvu |tytuł=Cudno i ziemia cudeńska |autor=Józef Weyssenhoff |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Katechizm rzymski wg uchwały św Soboru Trydenckiego.djvu |tytuł=Katechizm rzymski wg uchwały św. Soboru Trydenckiego |autor=zbiorowy |start=2020-09-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Savitri - Utopia.djvu |tytuł=Utopia |autor=Savitri |start=2020-10-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Herbarz Polski (Boniecki) ‎ |tytuł=Herbarz Polski |autor=Adam Boniecki, Artur Reiski |start=2020-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859) |tytuł=S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859) |autor=zbiorowy |start=2020-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Verne - Cezar Kaskabel.djvu |tytuł=Cezar Kaskabel |autor=Juliusz Verne |start=2020-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juljusz Verne - Wśród dzikich plemion Buchary |tytuł=Wśród dzikich plemion Buchary |autor=Juliusz Verne |start=2020-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mrongowiusz Slowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa.djvu |tytuł=Słowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa po Grecku Anavasis |autor=Ksenofont |start=2020-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jules Verne Druga ojczyzna.djvu |tytuł=Druga ojczyzna |autor=Juliusz Verne |start=2020-10-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czesław Czyński - Nauka Volapüka w 12-stu lekcjach.pdf |tytuł=Nauka Volapük’a w 12-stu lekcjach |autor=Czesław Czyński |start=2020-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -02- Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 2. Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany |autor=anonimowy |start=2020-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Urke Nachalnik - Rozpruwacze.pdf |tytuł=Rozpruwacze |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2020-10-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Harry Dickson -20- Postrach Londynu.pdf‎ |tytuł=Harry Dickson. Nr 20. Postrach Londynu |autor=anonimowy |start=2020-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Trapezologjon.djvu |tytuł=Trapezologjon |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-10-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Staropolska miłość.djvu |tytuł=Staropolska miłość |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-10-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Na polskiej fali.djvu |tytuł=Na polskiej fali |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Mohammed II.djvu |tytuł=Mohammed II |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Lintang.djvu |tytuł=Lintang |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Czerwona rakieta.djvu |tytuł=Czerwona rakieta |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Czarci.djvu |tytuł=Czarci |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Biały lew.djvu |tytuł=Biały lew |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Ana Ta.djvu |tytuł=Ana Ta |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Szkatułka z czerwonej laki.djvu |tytuł=Szkatułka z czerwonej laki |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Syn Dniepru.djvu |tytuł=Syn Dniepru |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Timurlenk.djvu |tytuł=Timurlenk |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Śliczna Gabrysia.djvu |tytuł=Śliczna Gabrysia |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Romans Marty.djvu |tytuł=Romans Marty |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Przygody Komendanta Wilczka.djvu |tytuł=Przygody Komendanta Wilczka |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Po tęczowej obręczy.djvu |tytuł=Po tęczowej obręczy |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Pałac połamanych lalek.djvu |tytuł=Pałac połamanych lalek |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Osaczona i inne nowele.djvu |tytuł=Osaczona i inne nowele |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - O małem miasteczku.djvu |tytuł=O małem miasteczku |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Wygrana partja.djvu |tytuł=Wygrana partja |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - W płomieniach.djvu |tytuł=W płomieniach |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Wieś mojej matki.djvu |tytuł=Wieś mojej matki |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Wieś czternastej mili.djvu |tytuł=Wieś czternastej mili |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu |tytuł=Widzenie Wokandy |autor=Jerzy Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pierwszy ilustrowany przewodnik po Ciechocinku i Okolicy.djvu |tytuł=Pierwszy ilustrowany przewodnik po Ciechocinku i Okolicy |autor=Juliusz Marian Bandrowski |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Stanisław Liciński - Halucynacje.djvu |tytuł=Halucynacje |autor=Ludwik Stanisław Liciński |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Stanisław Liciński - Z pamiętnika włóczęgi.djvu |tytuł=Z pamiętnika włóczęgi |autor=Ludwik Stanisław Liciński |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Stanisław Liciński - Szały miłości.djvu |tytuł=Szały miłości |autor=Ludwik Stanisław Liciński |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Sprawiedliwość.djvu |tytuł=Sprawiedliwość |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Popiół |tytuł=Popiół |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Po rozwodzie |tytuł=Po rozwodzie |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Po grzesznej drodze |tytuł=Po grzesznej drodze |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zmigryder Sertorius a Pompeius na tle paktow z Mithradatesem.djvu |tytuł=Sertorius a Pompeius na tle paktów z Mithradatesem |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2020-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jules Verne Testament Dziwaka.djvu |tytuł=Testament dziwaka |autor=Juliusz Verne |start=2020-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL K May Przez dziki Kurdystan 1909.djvu |tytuł=Przez dziki Kurdystan (1909) |autor=Karol May |start=2020-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Libelt Karol - O miłości ojczyzny.pdf |tytuł=O miłości ojczyzny (Libelt) |autor=Karol Libelt |start=2020-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waleria Marrene Morzkowska Sewerka.djvu |tytuł=Sewerka |autor=Waleria Marrené |start=2020-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Urke Nachalnik - Miłość przestępcy.pdf |tytuł=Miłość przestępcy |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2020-11-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pułkownikówna (Kraszewski) |tytuł=Pułkownikówna |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jules Verne - Zamek w Karpatach.djvu |tytuł=Zamek w Karpatach |autor=Juliusz Verne |start=2020-11-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Limanowski Bolesław - Historia ruchu społecznego w XIX stuleciu.pdf |tytuł=Historia ruchu społecznego w XIX stuleciu |autor=Bolesław Limanowski |start=2020-11-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Komedye Plauta; Aulularia - Mostellaria - Trinummus - Capteivei (IA komedyeplautaaul00plau).pdf |tytuł=Komedye Plauta |autor=Plaut |start=2020-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Na Polesiu |tytuł=Na Polesiu |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2020-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pseudo-Xenofont - Rzecz o ustawie ateńskiej.pdf |tytuł=Rzecz o ustawie ateńskiej |autor=Ksenofont |start=2020-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Czuj Duch X. Kazimierz Lutosławski.pdf |tytuł=Czuj Duch! |autor=Kazimierz Lutosławski |start=2020-11-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gibess - Obozownictwo.pdf |tytuł=Obozownictwo |autor=Stanisław Gibess |start=2020-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nekrasz - Pionierka harcerska.djvu |tytuł=Pionierka Harcerska |autor=Władysław Nekrasz |start=2020-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszynski Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych.pdf |tytuł=Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych. Cz. 1, Wschód |autor=Stefan Waszyński |start=2020-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro.djvu |tytuł=Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2020-12-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ferdynand Hoesick - Szkice i opowiadania.djvu |tytuł=Szkice i opowiadania historyczno-literackie |autor=Ferdynand Hoesick |start=2020-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki.pdf |tytuł=Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki |autor=Alfred Roch Brandowski |start=2020-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gustawa Jarecka - Przed jutrem.pdf |tytuł=Przed jutrem |autor=Gustawa Jarecka |start=2020-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gustawa Jarecka - Inni ludzie.pdf |tytuł=Inni ludzie|Inni ludzie |autor=Gustawa Jarecka |start=2022-01-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ćwikliński Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej.pdf |tytuł=Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej |autor=Ludwik Ćwikliński |start=2021-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Xenofont - Hippika i Hipparch.djvu |tytuł=Hippika i Hipparch czyli jazda konna i naczelnik jazdy |autor=Ksenofont |start=2021-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mirbeau - Pamiętnik panny służącej (1923).djvu |tytuł=Pamiętnik panny służącej (1923) |autor=Octave Mirbeau |start=2021-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adam Próchnik - Ku Polsce socjalistycznej dzieje polskiej myśli socjalistycznej.pdf |tytuł=Ku Polsce socjalistycznej |autor=Adam Próchnik |start=2021-01-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tetmajer - Anioł śmierci.djvu |tytuł=Anioł śmierci |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2021-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Xenofont - Ekonomik.djvu |tytuł=Ekonomik |autor=Ksenofont |start=2021-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Z antropologii wiejskiej (nowa serya).djvu |tytuł=Z antropologii wiejskiej (nowa serya) |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Wyścig dystansowy.djvu |tytuł=Wyścig dystansowy |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]],<br>[[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]] |start=2021-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ludwik Ćwikliński O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach.djvu |tytuł=O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach |autor=Ludwik Ćwikliński |start=2021-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adolf Klęsk - Bolesne strony erotycznego życia kobiety.djvu |tytuł=Bolesne strony erotycznego życia kobiety |autor=Adolf Klęsk |start=2021-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Wybór pism Tom VII.djvu |tytuł=Wybór pism w X tomach. Tom VII |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Syzyf.pdf |tytuł=Syzyf |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Synowie pana Marcina.djvu |tytuł=Synowie pana Marcina |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Powtórne życie.pdf |tytuł=Powtórne życie |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Zagrzebani.djvu |tytuł=Zagrzebani |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu |tytuł=Czarna godzina |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-02-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Laskowski - Poradnik dla dłużników.djvu |tytuł=Poradnik dla dłużników |autor=Kazimierz Laskowski |start=2021-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Monologi.djvu |tytuł=Monologi |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Monologi. Serya druga.djvu |tytuł=Monologi. Serya druga |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Suma na Kocimbrodzie.djvu |tytuł=Suma na Kocimbrodzie |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Fotografie wioskowe.djvu |tytuł=Fotografie wioskowe |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ochorowicz, Junosza - Listy. Do przyszłej narzeczonej. Do cudzej żony.djvu |tytuł=Listy do przyszłej narzeczonej i Listy do cudzej żony |autor=[[Autor:Julian Ochorowicz|Julian Ochorowicz]]<br>[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Na ojcowskim zagonie.djvu |tytuł=Na ojcowskim zagonie |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Taras Szewczenko - Poezje (1936) (wybór).djvu |tytuł=Poezje (1936) (wybór) |autor=Taras Szewczenko |start=2021-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gorki Maksym - Matka, tłum. Halina Górska.pdf |tytuł=Matka |autor=Maksym Gorki |start=2021-02-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rola (teksty Antoniego Kucharczyka) |autor=Antoni Kucharczyk |start=2021-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Złoty Jasieńko.djvu |tytuł=Złoty Jasieńko |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Płodność.djvu |tytuł=Płodność |autor=Émile Zola |start=2021-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kraszewski - Ikonotheka.djvu |tytuł=Ikonotheka |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Trzej muszkieterowie (tłum. Sierosławski).djvu‎ |tytuł=Trzej muszkieterowie (tłum. Sierosławski) |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2021-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jebb - Historya literatury greckiej.djvu‎ |tytuł=Historya literatury greckiej |autor=Richard Claverhouse Jebb |start=2021-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieje Galicyi (IA dziejegalicyi00bart).pdf |tytuł=Dzieje Galicyi |autor=Kazimierz Bartoszewicz |start=2021-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wójcicki - Klechdy.djvu |tytuł=Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe |autor=Kazimierz Władysław Wóycicki |start=2021-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Psiawiara.djvu |tytuł=Psiawiara |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Nera |tytuł=Nera |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Willa pana regenta.djvu |tytuł=Willa pana regenta |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-03-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Przeszkoda.djvu |tytuł=Przeszkoda |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-03-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Prawda |tytuł=Prawda |autor=Émile Zola |start=2021-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Banita 1843.djvu |tytuł=Banita powieść z 1843 |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tacyt - Germania.pdf |tytuł=Germania |autor=Tacyt |start=2021-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Przybłęda.djvu |tytuł=Przybłęda |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kapitał społeczny ludzi starych.pdf |tytuł=Kapitał społeczny ludzi starych |autor=Andrzej Klimczuk |start=2021-03-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jankowski - Tram wpopszek ulicy.pdf |tytuł=Tram wpopszek ulicy |autor=Jerzy Jankowski |start=2021-03-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bernard Shaw - Socyalista na ustroniu.djvu |tytuł=Socyalista na ustroniu |autor=George Bernard Shaw |start=2021-03-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Leśniczy.djvu |tytuł=Leśniczy |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Milion za morzami.djvu |tytuł=Milion za morzami |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Wysokie progi |tytuł=Wysokie progi |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-03-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Romans i powieść.djvu |tytuł=Romans i powieść |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2021-03-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tacyt Kossowicz Agrykola.pdf |tytuł=Agrykola |autor=Tacyt |start=2021-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Plutarch - Perikles.pdf |tytuł=Perikles |autor=Plutarch |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -60- Czaszka Wielkiego Narbony.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 60. Czaszka Wielkiego Narbony |autor=anonimowy |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Diana.djvu |tytuł=Diana |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Minerwa.djvu |tytuł=Minerwa |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Wenus.djvu |tytuł=Wenus |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Błękitny anioł.djvu |tytuł=Błękitny anioł |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Lemański Colloqvia albo Rozmowy.djvu |tytuł=Colloqvia albo Rozmowy |autor=Jan Lemański |start=2021-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Herodot - Dzieje.djvu |tytuł=Dzieje |autor=Herodot |start=2021-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Urban - Makryna Mieczysławska w świetle prawdy.djvu |tytuł=Makryna Mieczysławska w świetle prawdy |autor=Jan Urban |start=2020-04-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Kartka miłości.djvu |tytuł=Kartka miłości |autor=Émile Zola |start=2021-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Weyssenhoff - Syn Marnotrawny (1905).djvu |tytuł=Syn Marnotrawny (1905) |autor=Józef Weyssenhoff |start=2021-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Lemański Prawo mężczyzny.djvu |tytuł=Prawo mężczyzny |autor=Jan Lemański |start=2021-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Burt's Polish-English dictionary in two parts, Polish-English, English Polish (IA burtspolishengli00kierrich).pdf |tytuł=Burt's Słowniczek Polskiego I Angielskiego Języka |autor=[[Autor:Władysław Kierst|Władysław Kierst]], [[Autor:Oskar Callier|Oskar Callier]] |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski slownik (IA nowykieszonkowyp00schm).pdf |tytuł=Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski słownik |autor=M. J. A. E. Schmidt, Johann Adolf Erdmann |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Folklor i literatura.pdf |tytuł=Folklor i literatura |autor=Roch Sulima |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dokadny niemiecko-polski sownik (IA dokadnyniemiecko00mron).pdf |tytuł=Dokładny Niemiecko-Polski Słownik |autor=[[Autor:Krzysztof Celestyn Mrongovius|Krzysztof Celestyn Mrongovius]], [[Autor:Wilibald Wyszomierski|Wilibald Wyszomierski]] |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O ziemi i czlowicku;dziesiec odezytow. (IA oziemiiczlowicku00nale).pdf |tytuł=O ziemi i człowieku; dziesięć odczytów |autor=Władysław Nałęcz-Koniuszewski |start=2021-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku.djvu |tytuł=Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku |start=2021-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony.djvu |tytuł=Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony w wykonaniu artykułu VII Umowy o Przedwstępnych Warunkach Pokoju z dnia 12 października 1920 roku |start=2021-04-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Doktór Pascal.djvu |tytuł=Doktór Pascal |autor=Émile Zola |start=2021-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Nagiel - Kara Boża idzie przez oceany.pdf |tytuł=Kara Boża idzie przez oceany |autor=Henryk Nagiel |start=2021-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pogląd na nowszą poezję ukraińską.pdf |tytuł=Pogląd na nowszą poezyę ukraińską |autor=Sydir Twerdochlib |start=2021-04-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ukraiński ruch kobiecy.pdf |tytuł=„Ukraiński“ Ruch Kobiecy |autor=Cezaryna Mikułowska |start=2021-04-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Błąd Abbé Moureta.djvu |tytuł=Błąd Abbé Moureta |autor=Émile Zola |start=2021-04-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Dzieło.djvu |tytuł=Dzieło |autor=Émile Zola |start=2021-04-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wilde Oscar - Dusza człowieka w epoce socyalizmu.pdf |tytuł=Dusza człowieka w epoce socyalizmu |autor=Oscar Wilde |start=2021-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Pieniądz.djvu |tytuł=Pieniądz |autor=Émile Zola |start=2021-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - W cieniu zapomnianej olszyny.djvu |tytuł=W cieniu zapomnianej olszyny |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2021-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Epidemia.djvu |tytuł=Epidemia |autor=[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]], [[Autor:Jarosław Pieniążek|Jarosław Pieniążek]] |start=2021-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M Koroway Metelicki Poezye.djvu |tytuł=Poezye |autor=Michał Koroway-Metelicki |start=2021-05-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M Auerbach Platon a matematyka grecka.djvu |tytuł=Platon a matematyka grecka |autor=Marian Auerbach |start=2021-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mord rytualny.pdf |tytuł=Mord rytualny |autor=Aleksander Czołowski |start=2021-05-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Listy do nieznajomego |tytuł=Listy do nieznajomego |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-05-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski W sprawie szkół ludowych na Szlązku kilka uwag dla nauczycieli.djvu |tytuł=W sprawie szkół ludowych na Szlązku |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-05-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Niewiasta polska.djvu |tytuł=Niewiasta polska |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-05-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T2.pdf |tytuł=Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1852–1889) |autor=Stanisław Karwowski |start=2021-05-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jeden trudny rok opowieść o pracy harcerskiej.pdf |tytuł=Jeden trudny rok |autor=[[Autor:Juliusz Dąbrowski|Juliusz Dąbrowski]], [[Autor:Tadeusz Kwiatkowski|Tadeusz Kwiatkowski]] |start=2021-05-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klęski zaraz w dawnym Lwowie.pdf |tytuł=Klęski zaraz w dawnym Lwowie |autor=Łucja Charewiczowa |start=2021-05-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Wieki katakombowe |tytuł=Wieki katakombowe |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-06-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Życzenie zmarłej.djvu |tytuł=Życzenie zmarłej |autor=Émile Zola |start=2021-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Teatr.pdf |tytuł=Teatr |autor=Émile Zola |start=2021-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Hiszpania i Afryka.djvu |tytuł=Hiszpania i Afryka |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2021-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Człowiek zwierzę |tytuł=Człowiek zwierzę |autor=Émile Zola |start=2021-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Podbój Plassans.djvu |tytuł=Podbój Plassans |autor=Émile Zola |start=2021-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim.djvu |tytuł=Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim |autor=Mikołaj z Wilkowiecka |start=2021-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Norbert Bonczyk - Góra Chełmska.pdf |tytuł=Góra Chełmska |autor=Norbert Bonczyk |start=2021-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Rogulski - Słowniczek znakomitszych muzyków.djvu |tytuł=Słowniczek znakomitszych muzyków |autor=Gustaw Rogulski |start=2021-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Plato von Reussner - Luminarze świata.djvu |tytuł=Luminarze świata |autor=Plato von Reussner |start=2021-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zola - Ziemia.pdf |tytuł=Ziemia |autor=Émile Zola |start=2021-06-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Auerbach Arytmetyka grecka u szczytu rozwoju.pdf |tytuł=Arytmetyka grecka u szczytu rozwoju (Diophantos) |autor=Marian Auerbach |start=2021-06-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stefan Żeromski-Pomyłki |tytuł=Pomyłki |autor=Stefan Żeromski |start=2021-06-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.1.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. I |autor={{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}} |start=2021-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.2.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. II |autor={{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}} |start=2021-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.3.djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. III |autor={{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}} |start=2021-07-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Nowe poglądy.pdf |tytuł=Nowe poglądy na cywilizacyę grecką |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami.pdf |tytuł=Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami |autor=Józef Komierowski |start=2021-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oskarżyciel przez Krajowskiego.pdf |tytuł=Oskarżyciel |autor=Józef Komierowski |start=2021-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sachs - Ferdynand Lassalle.djvu |tytuł=Ferdynand Lassalle |autor=Feliks Sachs |start=2021-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Niemcewicz - Rok 3333.pdf |tytuł=Rok 3333 |autor=Julian Ursyn Niemcewicz |start=2021-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Poezye.djvu |tytuł=Poezye |autor=Józef Szujski |start=2021-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata tłómaczone.djvu |tytuł=Dramata tłómaczone |autor={{Lista autorów|Ajschylos; Arystofanes; William Shakespeare; Pedro Calderón de la Barca; [[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] (tłum.)}} |start=2021-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiktor Hugo - Han z Islandyi |tytuł=Han z Islandyi |autor=Victor Hugo |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiktor Hugo - Rzeczy widziane 1848-1849.djvu |tytuł=Rzeczy widziane 1848-1849 |autor=Victor Hugo |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiktor Hugo - Angelo.djvu |tytuł=Angelo |autor=Victor Hugo |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata T.1.djvu |tytuł=Dramata T.1 |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata T.2.djvu |tytuł=Dramata T.2 |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata T.3.djvu |tytuł=Dramata T.3 |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Powieści prozą.djvu |tytuł=Powieści prozą |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Literatura i krytyka.djvu |tytuł=Literatura i krytyka |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL William Shakespeare - Romeo i Julia (przekład Wiktorii Rosickiej).djvu |tytuł=Romeo i Julia |autor=William Shakespeare |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Krystyn Ostrowski - Lichwiarz.djvu |tytuł=Lichwiarz |autor=William Shakespeare |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.1 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne Szekspira T.1 |autor=William Shakespeare |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.2 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne Szekspira T.2 |autor=William Shakespeare |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.3 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu |tytuł=Dzieła dramatyczne Szekspira T.3 |autor=William Shakespeare |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dramata Adama Gorczyńskiego Ser.2.djvu |tytuł=Dramata Adama Gorczyńskiego. Serya druga |autor={{Lista autorów|Adam Gorczyński; William Shakespeare}} |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider W sprawie Piasta.pdf |tytuł=W sprawie Piasta, Rzepichy i Ziemowita |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ludzie i pomniki (Hollender) |tytuł=Ludzie i pomniki |autor=Tadeusz Hollender |start=2021-07-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Dwie etyki.pdf |tytuł=Dwie etyki w Antygonie Sofoklesa |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wrzesień - Lord Byron.djvu |tytuł=Lord Byron |autor=Antoni Lange |start=2021-07-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walerya Marrené-Morzkowska - Cyganerya Warszawska.djvu |tytuł=Cyganerya Warszawska |autor=Waleria Marrené |start=2021-07-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walerya Marrené - Kobieta czasów obecnych.djvu |tytuł=Kobieta czasów obecnych |autor=Waleria Marrené |start=2021-07-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieło_wielkiego_miłosierdzia.djvu |tytuł=Dzieło wielkiego miłosierdzia |autor=zbiorowy |start=2021-07-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jeden z wielu (Trzeszczkowska) |tytuł=Jeden z wielu |autor=Zofia Trzeszczkowska |start=2021-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Świat tygodnik Rok I (1906) |tytuł=Świat tygodnik Rok I (1906) |autor=zbiorowy, red. [[Autor:Stefan Krzywoszewski|Stefan Krzywoszewski]] |start=2021-07-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walerya Marrené - Przeciw prądowi |tytuł=Przeciw prądowi |autor=Waleria Marrené |start=2021-07-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Reforma Wilamowitza.pdf |tytuł=Reforma Wilamowitza w nauczaniu greczyzny |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Kiwony.djvu |tytuł=Kiwony |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2021-07-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Sofista Antyfont.pdf |tytuł=Sofista Antyfont jako psychiatra |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Listy ze wsi |tytuł=Listy ze wsi |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-07-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Grecja niepodległa.pdf |tytuł=Grecja niepodległa |autor=Tadeusz Zieliński |start=2021-08-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marcin Bielski - Rozmowa nowych Proroków.djvu |tytuł=Rozmowa nowych Proroków |autor=Marcin Bielski |start=2021-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rej - Krótka rozprawa (1892).djvu |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Krótka rozprawa między trzemi osobami panem, wójtem a plebanem |start=2021-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Towarzysze Jehudy.djvu |tytuł=Towarzysze Jehudy |autor=Aleksander Dumas (ojciec) |start=2021-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JI Kraszewski Album Wileńskie J K Wilczyńskiego.djvu |tytuł=Album Wileńskie J.K. Wilczyńskiego |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-07-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Pamiętnik Mroczka.pdf |tytuł=Pamiętnik Mroczka |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL E Zola Magazyn nowości.djvu |tytuł=Magazyn nowości pod firmą Au bonheur des dames |autor=Émile Zola |start=2021-08-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dzieło wielkiego miłosierdzia.pdf |tytuł=Dzieło wielkiego miłosierdzia |autor=[[Autor:Maria Franciszka Kozłowska|Maria Franciszka Kozłowska]]<br>[[Autor:Jan Maria Michał Kowalski|Jan Maria Michał Kowalski]] |start=2021-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Książę Niezłomny.djvu |tytuł=Książę Niezłomny |autor=[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] |start=2021-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Tajna krzywda – Skryta zemsta.djvu |tytuł=Tajna krzywda – Skryta zemsta |autor=[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] |start=2021-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Czarnoksiężnik.djvu |tytuł=Czarnoksiężnik |autor=[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] |start=2021-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - W mętnéj wodzie.djvu |tytuł=W mętnéj wodzie |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508.djvu |tytuł=Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508 |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lublana (Kraszewski) |tytuł=Lublana |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wieczory pod lipą.djvu |tytuł=Wieczory pod lipą |autor=Lucjan Siemieński |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jasnowidze i wróżbici.pdf |tytuł=Jasnowidze i wróżbici |autor=Ola Hansson |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Helen Jackson Ramona.pdf |tytuł=Ramona |autor=Helen Hunt Jackson |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sto djabłów (Kraszewski) |tytuł=Sto djabłów |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Siostra panny Ludington.pdf |tytuł=Siostra panny Ludington |autor=Edward Bellamy |start=2021-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Łokietkowe czasy.djvu |tytuł=Łokietkowe czasy |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Rzemiosło wiejskie w Polsce.djvu |tytuł=Rzemiosło wiejskie w Polsce |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Późne średniowiecze miast nadbałtyckich.djvu |tytuł=Późne średniowiecze miast nadbałtyckich |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Hanza władczyni mórz.djvu |tytuł=Hanza władczyni mórz |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska.djvu |tytuł=Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Janosik król Tatr.pdf |tytuł=Janosik król Tatr |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Frida Złote serduszko.pdf |tytuł=Frida, Złote serduszko |autor=[[Autor:André Theuriet|André Theuriet]]<br>[[Autor:Richard Harding Davis|Richard Harding Davis]] |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Morituri.djvu |tytuł=Morituri |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Duma o Hiawacie.pdf |tytuł=Duma o Hiawacie |autor=Henry Wadsworth Longfellow |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL London Biała cisza.pdf |tytuł=Biała cisza |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rudyard Kipling - Takie sobie bajeczki.djvu |tytuł=Takie sobie bajeczki |autor=Rudyard Kipling |start=2021-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Francis Bret Harte Nowelle.pdf |tytuł=Nowelle |autor=Francis Bret Harte |start=2021-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hudson Jej naga stopa.pdf |tytuł=Jej naga stopa |autor=William Cadwalader Hudson |start=2021-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bruchnalski Mickiewicz a Moore.pdf |tytuł=Mickiewicz a Moore |autor=Wilhelm Bruchnalski |start=2021-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Reid Jeździec bez głowy.pdf |tytuł=Jeździec bez głowy |autor=Thomas Mayne Reid |start=2021-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Reid Pobyt w pustyni.pdf |tytuł=Pobyt w pustyni |autor=Thomas Mayne Reid |start=2021-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Garborg Górskie powietrze.pdf |tytuł=Górskie powietrze |autor=Arne Garborg |start=2021-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Garborg Utracony ojciec.pdf |tytuł=Utracony ojciec |autor=Arne Garborg |start=2021-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Negri Pieniądze.pdf |tytuł=Pieniądze |autor=Ada Negri |start=2021-08-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Powieść składana.djvu |tytuł=Powieść składana |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-09-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smolka O zaginionej tragedyi Owidyusza.pdf |tytuł=O zaginionej tragedyi Owidyusza pod tytułem „Medea“ |autor=Franciszek Ksawery Smolka |start=2021-09-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Na starych skrzypkach poezye Erazma Krzyszkowskiego.djvu |tytuł=Na starych skrzypkach |autor={{Lista autorów|Erazm Krzyszkowski; Sándor Petőfi}} |start=2021-09-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marcin Bielski - Satyry.pdf |tytuł=Satyry |autor=Marcin Bielski |start=2021-09-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żyd obrazy współczesne (Kraszewski) |tytuł=Żyd: obrazy współczesne |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Kasprowicz - Bajki, klechdy i baśnie.pdf |tytuł=Bajki, klechdy i baśnie |autor=Jan Kasprowicz |start=2021-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL August Czarnowski - Zielnik lekarski (wyd. 3).pdf |tytuł=Zielnik lekarski |autor=[[Autor:Augustyn Czarnowski|August Czarnowski]] |start=2021-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Zimmermann - Ks. patron Wawrzyniak.pdf |tytuł=Ks. patron Wawrzyniak |autor=Kazimierz Zimmermann |start=2021-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabryel d’Annunzio - Rozkosz.djvu |tytuł=Rozkosz |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2021-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabryel d’Annunzio - Niewinny.djvu |tytuł=Niewinny |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2021-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gałuszka Biesiada kameleonów.pdf |tytuł=Biesiada kameleonów |autor=Józef Gałuszka |start=2021-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gałuszka Głosy ziemi.pdf |tytuł=Głosy ziemi |autor=Józef Gałuszka |start=2021-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lope de Vega - Don Felix de Mendoza.djvu |tytuł=Don Felix de Mendoza |autor=Lope de Vega |start=2021-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lope de Vega - Komedye wybrane.djvu |tytuł=Komedye wybrane |autor=Lope de Vega |start=2021-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dombi i syn (Dickens) |tytuł=Dombi i syn |autor=Karol Dickens |start=2021-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf |tytuł=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości |start=2021-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goethe - Herman i Dorota.djvu |tytuł=Herman i Dorota |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2021-10-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce w skróceniu 5 tomów w jednym.djvu |tytuł=Jezuici w Polsce 5 tomów w jednym |autor=Stanisław Załęski |start=2021-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Praktyczna nauka o wyrabianiu wódki z kukurydzy.pdf |tytuł=Praktyczna nauka o wyrabianiu wódki z kukurydzy |autor=Romuald Piątkowski |start=2021-10-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rajchman - Wycieczka na Łomnicę.djvu |tytuł=Wycieczka na Łomnicę |autor=Bronisław Rajchman |start=2021-10-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszyński Sady Laokrytow.pdf |tytuł=Sądy Laokrytów |autor=Stefan Waszyński |start=2021-10-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Przewóska-Czarnocka - Dzieje pogańskiej Litwy.pdf |tytuł=Dzieje pogańskiej Litwy |autor=Zofia Przewóska-Czarnocka |start=2021-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kodex karny wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku.pdf |tytuł=Kodex Karny Wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku zatwierdzony i w wykonanie wprowadzony |start=2021-10-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Antoni Piotrowski - Od Bałtyku do Karpat.djvu |tytuł=Od Bałtyku do Karpat |autor=Antoni Piotrowski |start=2021-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Antoni Wotowski - George Sand.djvu |tytuł=George Sand |autor=Stanisław Antoni Wotowski |start=2021-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Katarzyna II - Pamiętniki.djvu |tytuł=Pamiętniki cesarzowej Katarzyny II. spisane przez nią samą |autor=Katarzyna II |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bourget - Kosmopolis.djvu |tytuł=Kosmopolis |autor=Paul Bourget |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Brete - Zwyciężony.pdf |tytuł=Zwyciężony |autor=Jean La Brète |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Brueckner - Starożytna Litwa.djvu |tytuł=Starożytna Litwa |autor=Aleksander Brückner |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bruun - Wyspa obiecana.pdf |tytuł=Wyspa obiecana |autor= Laurids Bruun |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chateaubriand - Pamiętniki pogrobowe.djvu |tytuł=Pamiętniki pogrobowe |autor=François-René de Chateaubriand |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Daudet - Nowele z czasów oblężenia Paryża.pdf |tytuł=Nowele z czasów oblężenia Paryża |autor=Alphonse Daudet |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Disraeli - Henryka Temple.djvu |tytuł=Henryka Temple |autor= Benjamin Disraeli |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Teressa.pdf |tytuł=Teressa |autor= Aleksander Dumas (ojciec) |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Policzek Szarlotty Korday.pdf |tytuł=Policzek Szarlott'y Korday |autor= Aleksander Dumas (ojciec) |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszynski Laokryci.pdf |tytuł=Laokryci i τὸ κοινὸν δι(καστήριον) czyli „sędziowie ludu“ i „wspólny sąd“ |autor=Stefan Waszyński |start=2021-10-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL C Marlowe - Tragiczne dzieje doktora Fausta.djvu |tytuł=Tragiczne dzieje doktora Fausta |autor=Christopher Marlowe |start=2021-10-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Władysław Wójcicki - Klechdy starożytne podania i powieści ludowe.pdf |tytuł=Klechdy starożytne podania i powieści ludowe |autor=Kazimierz Władysław Wóycicki |start=2021-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Kochajmy się.djvu |tytuł=Kochajmy się |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Chłopi (Balzac) |tytuł=Chłopi |autor = Honoré de Balzac |start=2021-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Blaski i nędze życia kurtyzany.djvu |tytuł=Blaski i nędze życia kurtyzany |autor = Honoré de Balzac |start=2021-10-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan.djvu |tytuł=Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan |autor = Honoré de Balzac |start=2021-10-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf |tytuł=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości |start=2021-10-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Dziewczyna o złotych oczach; Proboszcz z Tours.djvu |tytuł=Dziewczyna o złotych oczach; Proboszcz z Tours |autor = Honoré de Balzac |start=2021-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszyński Adam Mickiewicz.pdf |tytuł=Adam Mickiewicz: jego historjozoficzne i społeczne poglądy |autor=Stefan Waszyński |start=2021-10-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rejchman - Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką.djvu |tytuł=Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką |autor=[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |start=2021-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rejchman - Wśród białéj nocy.djvu |tytuł=Wśród białéj nocy |autor=[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |start=2021-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rejchman - Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego.djvu |tytuł=Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego |autor=[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |start=2021-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Eugenja Grandet.djvu |tytuł=Eugenja Grandet |autor = Honoré de Balzac |start=2021-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Boy-Żeleński - Marysieńka Sobieska.djvu |tytuł=Marysieńka Sobieska |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2021-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Resurrecturi.djvu |tytuł=Resurrecturi |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2021-10-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walter Scott - Czarny karzeł.djvu |tytuł=Czarny karzeł |autor=Walter Scott |start=2021-10-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Żmigryder-Konopka - Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego.djvu |tytuł=Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2021-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Fałszywa kochanka; Podwójna rodzina.djvu |tytuł=Fałszywa kochanka; Podwójna rodzina |autor = Honoré de Balzac |start=2021-11-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Grzegorzewski - Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka.djvu |tytuł=Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka |autor=Jan Grzegorzewski |start=2021-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dropiowski - Na turniach.djvu |tytuł=Na turniach |autor=Tadeusz Dropiowski |start=2021-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zmigryder-Konopka - Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim.djvu |tytuł=Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2021-11-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=26 mm Pistolet sygnałowy wz. 1978 i wz. 1944 - opis i użytkowanie |tytuł=26 mm Pistolet sygnałowy wz. 1978 i wz. 1944 |autor=Ministerstwo Obrony Narodowej |start=2021-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Ferragus.djvu |tytuł=Ferragus |autor = Honoré de Balzac |start=2021-11-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sawicka Nowelle.pdf |tytuł=Nowelle |autor=Józefa Sawicka |start=2021-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Kościuszko jego żywot i czyny.pdf |tytuł=Tadeusz Kościuszko jego żywot i czyny |autor=Bolesław Twardowski |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan III Sobieski król Polski czyli Ślepa niewolnica z Sziras.djvu |tytuł=Jan III Sobieski Król Polski czyli Ślepa Niewolnica z Sziras |autor=George Füllborn |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik I.pdf |tytuł=Nasze Hasło. Tomik I |autor=zbiorowy |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik II.pdf |tytuł=Nasze Hasło. Tomik II |autor=zbiorowy |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik III.pdf |tytuł=Nasze Hasło. Tomik IIII |autor=zbiorowy |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Żmigryder-Konopka - Kampański urząd t. zw. meddices.djvu |tytuł=Kampański urząd t. zw. meddices |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Honoryna; Studjum kobiety; Pani Firmiani; Zlecenie.djvu |tytuł=Honoryna; Studjum kobiety; Pani Firmiani; Zlecenie |autor = Honoré de Balzac |start=2021-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fizjologja małżeństwa (Balzac) |tytuł=Fizjologja małżeństwa |autor = Honoré de Balzac |start=2021-11-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian.pdf |tytuł=Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian |autor=Jan Smereka |start=2021-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Helena Staś Kobieta wobec Chrystusa.pdf |tytuł=Kobieta wobec Chrystusa |autor=Helena Staś |start=2021-12-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edgar Wallace - Wills zbrodniarz.pdf |tytuł=Wills zbrodniarz |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Filologja klasyczna wobec zagadnienia.djvu |tytuł=Filologja klasyczna wobec zagadnienia: szkoła i państwo |autor=Jan Smereka |start=2021-12-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lew Trocki - Od przewrotu listopadowego do pokoju brzeskiego.pdf |tytuł=Od przewrotu listopadowego do pokoju brzeskiego |autor=Lew Trocki |start=2021-12-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - O retoryce w szkole średniej.pdf |tytuł=O retoryce w szkole średniej |autor=Jan Smereka |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Potwór.pdf |tytuł=Potwór |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Tajemnicza kula.pdf |tytuł=Tajemnicza kula |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Rada sprawiedliwych.pdf |tytuł=Rada sprawiedliwych |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Gabinet 13.pdf |tytuł=Gabinet Nr 13 |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Bractwo Wielkiej Żaby.pdf |tytuł=Bractwo Wielkiej Żaby |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edgar Wallace - Zielona rdza.pdf |tytuł=Zielona rdza |autor=Edgar Wallace |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Richard March - Ponury dom w Warszawie.djvu |tytuł=Ponury dom w Warszawie |autor=Richard March |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A. Jax - Pan redaktor czeka.pdf |tytuł=Pan redaktor czeka |autor=Antoni Jax |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M. Reichenbach - Na granicy.pdf |tytuł=Na granicy |autor=Valeska von Bethusy-Huc |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Paweł Gawrzyjelski - Odgłos z za morza.pdf |tytuł=Odgłos z za morza |autor=Paweł Gawrzyjelski |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Nowe tajemnice Warszawy.djvu |tytuł=Nowe tajemnice Warszawy |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Gorzałka.djvu |tytuł=Gorzałka |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Kawalerskie gospodarstwo.pdf |tytuł=Kawalerskie gospodarstwo |autor = Honoré de Balzac |start=2021-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Z zagona i bruku.djvu |tytuł=Z zagona i bruku |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Von Molken.pdf |tytuł=Von Molken |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Na pańskim dworze.pdf |tytuł=Na pańskim dworze |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Z siół pól i lasów T.1.pdf |tytuł=Z siół pól i lasów T.1 |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Z siół pól i lasów T.2.pdf |tytuł=Z siół pól i lasów T.2 |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adolf Dygasiński - Beldonek.pdf |tytuł=Beldonek |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A. Dygasiński - Jarmark na Święty Onufry.pdf |tytuł=Jarmark na Święty Onufry |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nowele Adolfa Dygasińskiego T.1.pdf |tytuł=Nowele Adolfa Dygasińskiego T.1 |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nowele Adolfa Dygasińskiego T.2.pdf |tytuł=Nowele Adolfa Dygasińskiego T.2 |autor=Adolf Dygasiński |start=2021-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G Füllborn Tajemnice stolicy świata.djvu |tytuł=Tajemnice stolicy świata |autor=George Füllborn |start=2021-11-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zygmunt Miłkowski - Sylwety emigracyjne.djvu |tytuł=Sylwety emigracyjne |autor=Zygmunt Miłkowski |start=2021-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marian Bartynowski - Obchód świąt Bożego Narodzenia w Polsce.pdf |tytuł=Obchód świąt Bożego Narodzenia w Polsce |autor=Marian Bartynowski |start=2021-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena.djvu |tytuł=Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena |autor = Honoré de Balzac |start=2021-12-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Cyceron - Sen Scypiona.pdf |tytuł=Sen Scypiona |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2021-12-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim.djvu |tytuł=Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim do czasów Zygmunta Węclewskiego i Ludwika Ćwiklińskiego |autor=Jan Smereka |start=2021-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Pierwszy filolog.djvu |tytuł=Pierwszy filolog - Polak w Uniwersytecie Jana Kazimierza Zygmunt Węclewski |autor=Jan Smereka |start=2021-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Merimee - Dwór Karola IX-go.pdf |tytuł=Dwór Karola IX-go |autor=Prosper Mérimée |start=2021-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mirbeau - Życie neurastenika.djvu |tytuł=Życie neurastenika |autor=Octave Mirbeau |start=2021-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Kobieta trzydziestoletnia.djvu |tytuł=Kobieta trzydziestoletnia |autor = Honoré de Balzac |start=2021-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert.djvu |tytuł=Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert |autor = Honoré de Balzac |start=2021-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf |tytuł=O zasadzie użyteczności |autor=John Stuart Mill |start=2021-12-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud ukraiński. T. 1.djvu |tytuł=Lud ukraiński/Tom 1 |autor=Antoni Marcinkowski |start=2021-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud ukraiński. T. 2.pdf |tytuł=Lud ukraiński/Tom 2 |autor=Antoni Marcinkowski |start=2021-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Cytaty.pdf |tytuł=Cytaty |autor=William Shakespeare |start=2022-01-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy |tytuł=Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy |autor=Miguel de Cervantes y Saavedra |start=2022-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurycy Leblanc - Odłamek pocisku.djvu |tytuł=Odłamek pocisku |autor=Maurice Leblanc |start=2021-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurycy Leblanc - Zbrodnia w zamku.pdf |tytuł=Zbrodnia w zamku |autor=Maurice Leblanc |start=2022-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurycy Leblanc - Troje oczu.pdf |tytuł=Troje oczu |autor=Maurice Leblanc |start=2022-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurice Leblanc - Dorota tancerka na linie.pdf |tytuł=Dorota tancerka na linie |autor=Maurice Leblanc |start=2022-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M. Leblanc - Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1926) |tytuł=Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1929) |autor=Maurice Leblanc |start=2022-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurice Leblanc - Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1929) |tytuł=Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1926) |autor=Maurice Leblanc |start=2022-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Król Cyganerji; Znakomity Gaudissart; Bezwiedni aktorzy.djvu |tytuł=Król Cyganerji; Znakomity Gaudissart; Bezwiedni aktorzy |autor = Honoré de Balzac |start=2022-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Kuzyn Pons.djvu |tytuł=Kuzyn Pons |autor = Honoré de Balzac |start=2022-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL_G_Flaubert_Pani_Bovary.djvu |tytuł=Pani Bovary |autor=Gustave Flaubert |start=2022-01-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A.Kieł - Sztuka przypodobania się płci pięknej sylwetki.pdf |tytuł=Sztuka przypodobania się płci pięknej |autor=Zenon Rappaport |start=2022-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywot człowieka poczciwego |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Żywot człowieka poczciwego |start=2022-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kuzynka Bietka (Balzac) |tytuł=Kuzynka Bietka |autor = Honoré de Balzac |start=2022-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL F.S.Dmochowski - Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego.pdf |tytuł=Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego |autor=Franciszek Salezy Dmochowski |start=2022-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hamlet krolewicz dunski.djvu |tytuł=Hamlet krolewicz dunski |autor=William Shakespeare |start=2022-02-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Petroniusz - Biesiada u miljonera rzymskiego za czasów Nerona.pdf |tytuł=Biesiada u miljonera rzymskiego za czasów Nerona |autor=[[Autor:Gajusz Petroniusz|Gajusz Petroniusz]]<br>[[Autor:Władysław Michał Dębicki|Władysław Michał Dębicki]] |start=2022-02-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Lekarz wiejski.djvu |tytuł=Lekarz wiejski |autor = Honoré de Balzac |start=2022-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Ojciec Goriot.djvu |tytuł=Ojciec Goriot |autor = Honoré de Balzac |start=2022-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Teodor Jeske-Choiński - Klemens Junosza Szaniawski.djvu |tytuł=Klemens Junosza Szaniawski |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2022-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Statut organiczny 1832.djvu |tytuł=Statut organiczny dla Królestwa Polskiego z manifestem Najjaśniejszego Pana |autor=Mikołaj I Romanow |start=2022-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edward Szalit - Mały katechizm higjeniczny dla ludu wiejskiego.djvu |tytuł=Mały katechizm higjeniczny dla ludu wiejskiego |autor=Edward Szalit |start=2022-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Antoni Wotowski - Duchy i zjawy.djvu |tytuł=Duchy i zjawy |autor=Stanisław Antoni Wotowski |start=2022-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Antoni Wotowski - Marja Wisnowska. W więzach tragicznej miłości.djvu |tytuł=Marja Wisnowska. W więzach tragicznej miłości |autor=Stanisław Antoni Wotowski |start=2022-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Antoni Wotowski - O kobiecie wiecznie młodej.djvu |tytuł=O kobiecie wiecznie młodej |autor=Stanisław Antoni Wotowski |start=2022-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Antoni Wotowski - Tajemnice masonerji i masonów.djvu |tytuł=Tajemnice masonerji i masonów |autor=Stanisław Antoni Wotowski |start=2022-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Antoni Wotowski - Magja i czary.djvu |tytuł=Magja i czary |autor=Stanisław Antoni Wotowski |start=2022-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Żyznowski - Krwawy strzęp.djvu |tytuł=Krwawy strzęp |autor=Jan Żyznowski |start=2022-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Gabinet starożytności.djvu |tytuł=Gabinet starożytności |autor = Honoré de Balzac |start=2022-03-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Zbrodnia porucznika.pdf |tytuł=Rodzina de Presles |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Potworna matka.pdf |tytuł=Potworna matka |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Macocha.djvu |tytuł=Macocha |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Muza z Zaścianka.djvu |tytuł=Muza z Zaścianka |autor = Honoré de Balzac |start=2022-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Podróż do Polski.djvu |tytuł=Podróż do Polski |autor = Honoré de Balzac |start=2022-03-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fiodor Dostojewski - Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa).pdf |tytuł=Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa) |autor=Fiodor Dostojewski |start=2022-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fiodor Dostojewski - Cudza żona i mąż pod łóżkiem.pdf |tytuł=Cudza żona i mąż pod łóżkiem |autor=Fiodor Dostojewski |start=2022-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Pierwsze kroki; Msza Ateusza.djvu |tytuł=Pierwsze kroki; Msza Ateusza |autor = Honoré de Balzac |start=2022-03-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Kuratela i inne opowiadania.djvu |tytuł=Kuratela i inne opowiadania |autor = Honoré de Balzac |start=2022-03-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Louis Stevenson - Człowiek o dwu twarzach.djvu |tytuł=Człowiek o dwu twarzach |autor=Robert Louis Stevenson |start=2022-03-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL De Montepin - Wierzyciele swatami.djvu |tytuł=Wierzyciele swatami |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Dwie sieroty.djvu |tytuł=Dwie sieroty |autor=Xavier de Montépin |start=2022-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=X de Montépin Tajemnica grobowca.djvu |tytuł=Tajemnica grobowca |autor=Xavier de Montépin |start=2022-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Balzac Eugenia Grandet.djvu |tytuł=Eugenia Grandet |autor = Honoré de Balzac |start=2022-04-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mechanika życia ludzkiego czyli Budowa ciała i sprawy.pdf |tytuł=Mechanika życia ludzkiego czyli Budowa ciała i sprawy |autor=Antoni Kryszka |start=2022-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 1 Mowy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 1 Mowy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 2 Mowy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 3 Mowy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 4 Listy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 5 Listy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 5 Listy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 6 Pisma krasomówcze.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 6 Pisma krasomówcze |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 7 Pisma filozoficzne.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 7 Pisma filozoficzne |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 8 Pisma filozoficzne.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 8 Pisma filozoficzne |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Panna do towarzystwa.djvu |tytuł=Panna do towarzystwa |autor=Xavier de Montépin |start=2022-04-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Krček - Pisanki w Galicyi III.pdf |tytuł=Pisanki w Galicyi III |autor=Franciszek Krček |start=2022-04-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=X de Montépin Dziecię nieszczęścia.djvu |tytuł=Dziecię nieszczęścia |autor=Xavier de Montépin |start=2022-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mogilna (Kraszewski) |tytuł=Mogilna |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2022-04-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Marany.djvu |tytuł=Marany |autor = Honoré de Balzac |start=2022-04-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL X de Montépin Lekarz obłąkanych.djvu |tytuł=Lekarz obłąkanych |autor=Xavier de Montépin |start=2022-05-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jasnowidząca (Montépin) |tytuł=Jasnowidząca |autor=Xavier de Montépin |start=2022-05-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Zacharyasiewicz - Przy Morskiem Oku.djvu |tytuł=Przy Morskiem Oku |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |start=2022-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Steczkowska - Wycieczka na Babią górę.djvu |tytuł=Wycieczka na Babią górę |autor=Maria Steczkowska |start=2022-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Steczkowska - Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin.djvu |tytuł=Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin |autor=Maria Steczkowska |start=2022-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Szkice z podróży w Tatry.djvu |tytuł=Szkice z podróży w Tatry |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich.djvu |tytuł=Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryela Zapolska - Córka Tuśki (1907).djvu |tytuł=Córka Tuśki |autor=Gabriela Zapolska |start=2022-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karel Čapek - Zwyczajne życie.pdf |tytuł=Zwyczajne życie |autor=Karel Čapek |start=2022-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Czyński - Bunt kobiet.pdf |tytuł=Bunt kobiet |autor=Jan Czyński |start=2022-09-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ernest Thompson Seton - Opowiadania z życia zwierząt.pdf |tytuł=Opowiadania z życia zwierząt |autor=Ernest Thompson Seton |start=2022-09-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Władysław Łoziński - Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII).pdf |tytuł=Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII) |autor=Władysław Łoziński |start=2022-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 1.pdf |tytuł=Biali i czarni - t. 1 |autor=Harriet Beecher Stowe |start=2022-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 2.pdf |tytuł=Biali i czarni - t. 2 |autor=Harriet Beecher Stowe |start=2022-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 3.pdf |tytuł=Biali i czarni - t. 3 |autor=Harriet Beecher Stowe |start=2022-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Abgarowicz - Z carskiej imperyi.pdf |tytuł=Z carskiej imperyi |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf |tytuł=Polubowna ugoda |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Abgarowicz - Widziane i odczute.pdf |tytuł=Widziane i odczute |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walery Łoziński - Szlachcic chodaczkowy.pdf |tytuł=Szlachcic chodaczkowy |autor=Walery Łoziński |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walery Łoziński - Szaraczek i karmazyn.pdf |tytuł=Szaraczek i karmazyn |autor=Walery Łoziński |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jules Barbey d’Aurévilly - Kawaler Des Touches.pdf |tytuł=Kawaler Des Touches |autor=Jules Amédée Barbey d’Aurevilly |start=2022-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma wierszem i prozą.pdf |tytuł=Pisma wierszem i prozą |autor=Franciszek Karpiński |start=2022-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karel Čapek - Meteor.pdf |tytuł=Meteor |autor=Karel Čapek |start=2022-10-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leopold Świerz - Wycieczka do Morskiego Oka zimową porą.djvu |tytuł=Wycieczka do Morskiego Oka zimową porą |autor=Leopold Świerz |start=2022-10-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Prokurator Alicja Horn |tytuł=Prokurator Alicja Horn |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2022-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - O nazwie Morskiego Oka w Tatrach.djvu |tytuł=O nazwie Morskiego Oka w Tatrach |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Z podróży po Spiżu.djvu |tytuł=Z podróży po Spiżu |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hordubal.pdf |tytuł=Hordubal |autor=Karel Čapek |start=2022-10-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Balzac - Szuanie czyli Bretania w roku 1799.djvu |tytuł=Szuanie czyli Bretania w roku 1799 |autor = Honoré de Balzac |start=2022-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ramacharaka - Religje Indyj.pdf |tytuł=Religje Indyj |autor=William Walker Atkinson |start=2022-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ramacharaka - Nauka o oddechaniu.pdf |tytuł=Nauka o oddechaniu |autor=William Walker Atkinson |start=2022-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eugeniusz Janota - Przyczynki do znajomości Tatr.djvu |tytuł=Przyczynki do znajomości Tatr |autor=Eugeniusz Janota |start=2022-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Schneider - Babiagóra w Beskidach.djvu |tytuł=Babiagóra w Beskidach |autor=Antoni Schneider |start=2022-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Łepkowski, J. Jerzmanowski - Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849.djvu |tytuł=Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849 |autor=[[Autor:Józef Łepkowski|Józef Łepkowski]],<br>[[Autor:Józef Jerzmanowski|Józef Jerzmanowski]] |start=2022-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mark Twain - Yankes na dworze króla Artura.pdf |tytuł=Yankes na dworze króla Artura |autor=[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |start=2022-11-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Agnieszka Pilchowa - Spojrzenie w przyszłość.pdf |tytuł=Spojrzenie w Przyszłość |autor=Agnieszka Pilchowa |start=2022-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Agnieszka Pilchowa - Pamiętniki jasnowidzącej tom I.pdf |tytuł=Pamiętniki jasnowidzącej |autor=Agnieszka Pilchowa |start=2022-11-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Kłamstwa.djvu |tytuł=Kłamstwa |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2021-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Zbrodnia miłości.djvu |tytuł=Zbrodnia miłości |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2021-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eugeniusz Janota - Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin.djvu |tytuł=Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin |autor=Eugeniusz Janota |start=2022-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Brzozowski – Poezye 1899.djvu |tytuł=Poezye |autor=Karol Brzozowski |start=2022-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Na chlebie u dzieci.djvu |tytuł=Na chlebie u dzieci |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2022-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Dziadowski wychowanek.djvu |tytuł=Dziadowski wychowanek |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2022-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emilka dojrzewa.pdf |tytuł=Emilka dojrzewa |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2022-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Modrzejowska z Odrzykrowia.djvu |tytuł=Modrzejowska z Odrzykrowia |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2022-12-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska.djvu |tytuł=Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z życia cyganów.djvu |tytuł=Z życia cyganów |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Schattauer - Nieco o barwikach w moczu ludzkim.djvu |tytuł=Nieco o barwikach w moczu ludzkim.djvu |autor=Antoni Schattauer |start=2022-12-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bogumił Hoff - Wyprawa po skarby w Tatrach.djvu |tytuł=Wyprawa po skarby w Tatrach |autor=Bogumił Hoff |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Chłop czarownik.djvu |tytuł=Chłop czarownik |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Świat i przyroda w wyobraźni chłopa.djvu |tytuł=Świat i przyroda w wyobraźni chłopa |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z pod Sandomierza.djvu |tytuł=Z pod Sandomierza |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Robert Louis Stevenson - Skarb z Franchard.pdf |tytuł=Skarb z Franchard, Olalla, Markheim |autor=Robert Louis Stevenson |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Dramat gminny polski.djvu |tytuł=Dramat gminny polski |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z za krakowskich rogatek.djvu |tytuł=Z za krakowskich rogatek |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej.djvu |tytuł=Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Daudet Ewangelistka.djvu |tytuł=Ewangelistka |autor=Alphonse Daudet |start=2021-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Daudet Nieśmiertelny.djvu |tytuł=Nieśmiertelny |autor=Alphonse Daudet |start=2021-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Daudet Róża i Ninetka.djvu |tytuł=Róża i Ninetka |autor=Alphonse Daudet |start=2021-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Daudet Jack.djvu |tytuł=Jack |autor=Alphonse Daudet |start=2021-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Zapust - Popielec - Wielka Noc.djvu |tytuł=Zapust - Popielec - Wielka Noc |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Nowy Rok u ludu.djvu |tytuł=Nowy Rok u ludu |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Sieroce dole.pdf |tytuł=Sieroce dole |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2022-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Charlotte Brontë - Dziwne losy Jane Eyre.pdf |tytuł=Dziwne losy Jane Eyre |autor=Charlotte Brontë |start=2022-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Herbert George Wells - Syrena.pdf |tytuł=Syrena |autor=Herbert George Wells |start=2022-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Król sam.djvu |tytuł=Król sam |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2022-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Nasze sioło.djvu |tytuł=Nasze sioło |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza.djvu |tytuł=Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z ust ludu.djvu |tytuł=Z ust ludu |autor=Karol Mátyás |start=2022-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Piekarski - Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów.pdf |tytuł=Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów |autor=Stanisław Piekarski |start=2023-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie warsztatów terapii zajęciowej.pdf |tytuł=Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie warsztatów terapii zajęciowej |autor=Polski ustawodawca |start=2023-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ignacy Charszewski - Słońce szatana.djvu |tytuł=Słońce szatana |autor=Ignacy Charszewski |start=2023-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Potocki - Żyd w wiosce.djvu |tytuł=Żyd w wiosce |autor=Antoni Potocki |start=2023-01-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Motas. Chłop poeta.djvu |tytuł=Motas. Chłop poeta |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Wesele stalowskie.djvu |tytuł=Wesele stalowskie |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narcyza Żmichowska - Biała róża.pdf |tytuł=Biała róża |autor=Narcyza Żmichowska |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narcyza Żmichowska - Czy to powieść.pdf |tytuł=Czy to powieść |autor=Narcyza Żmichowska |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narcyza Żmichowska - Prządki.pdf |tytuł=Prządki |autor=Narcyza Żmichowska |start=2023-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej.djvu |tytuł=Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Przezwiska ludowe.djvu |tytuł=Przezwiska ludowe |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Kubista - Krzyż i słońce.pdf |tytuł=Krzyż i słońce |autor=Stanisław Kubista |start=2023-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu |tytuł=Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z poza rogatek krakowskich.djvu |tytuł=Z poza rogatek krakowskich |autor=Karol Mátyás |start=2023-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jadwiga Bohuszewiczowa - Szlachetność serca.pdf |tytuł=Szlachetność serca; Z Dzienniczka Małego Wisusa |autor=[[Autor:Jadwiga Bohuszewiczowa|Jadwiga Bohuszewiczowa]]; [[Autor:Metta Victoria Fuller Victor|Metta Victoria Fuller Victor]] |start=2023-01-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Uchwała nr XXVI-472-12 z dnia 28 grudnia 2012.pdf |tytuł=Uchwała Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego w sprawie ustanowienia herbu województwa świętokrzyskiego |autor=Sejmik Województwa Świętokrzyskiego |start=2023-02-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud białoruski na Rusi Litewskiej T1.pdf |tytuł= Lud białoruski na Rusi Litewskiej. Tom 1 |autor=Michał Federowski |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zielnik Zioła lecznicze... Michała Fedorowskiego jako dokumentacja badań etnograficznych.pdf |tytuł=Zielnik Zioła lecznicze... Michała Fedorowskiego jako dokumentacja badań etnograficznych |autor=[[Autor:Maja Graniszewska|Maja Graniszewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Hanna Leśniewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Halina Galera]] |start=2023-01-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stan obecny chemji polonu.pdf |tytuł=Stan obecny chemji polonu |autor=Maria Skłodowska-Curie |start=2023-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami.pdf |tytuł=Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami |autor=Stanisław Koniecpolski |start=2023-01-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Wszystko dla nich.djvu |tytuł=Wszystko dla nich |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jean Webster - Tajemniczy opiekun.pdf |tytuł=Tajemniczy opiekun |autor=Jean Webster |start=2023-02-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Dobrodziej mimo woli.djvu |tytuł=Dobrodziej mimo woli |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Moja pierwsza wycieczka krajoznawcza.djvu |tytuł=Moja pierwsza wycieczka „krajoznawcza“ |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Fortel Pawełka.djvu |tytuł=Fortel Pawełka |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Sąsiadka.djvu |tytuł=Sąsiadka |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Dobre wychowanie.djvu |tytuł=Dobre wychowanie |autor=Karolina Szaniawska |start=2023-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Barewicz O powstaniu mowy Demostenesa.pdf |tytuł=O powstaniu mowy Demostenesa przeciw Midyaszowi |autor=Witołd Barewicz |start=2023-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Włodzimierz Zagórski - Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya.djvu |tytuł=Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya |autor=Włodzimierz Zagórski |start=2023-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jack London - Córa nocy.pdf |tytuł=Córa nocy |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2023-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Widmo.djvu |tytuł=Widmo |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2023-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Po szczeblach.djvu |tytuł=Po szczeblach |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2023-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Starkman - Cholera.pdf |tytuł=Cholera |autor=Józef Starkman |start=2023-03-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Z nad jezior w Tatrach.djvu |tytuł=Z nad jezior w Tatrach |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2023-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hugo Zapałowicz - Zdarzenie w Tatrach.djvu |tytuł=Zdarzenie w Tatrach |autor=Hugo Zapałowicz |start=2023-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hugo Zapałowicz - Z Czarnohory do Alp Rodneńskich.djvu |tytuł=Z Czarnohory do Alp Rodneńskich |autor=Hugo Zapałowicz |start=2023-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Feliks Berdau - Wycieczka botaniczna w Tatry odbyta w r. 1854.djvu |tytuł=Wycieczka botaniczna w Tatry odbyta w r. 1854 |autor=Feliks Berdau |start=2023-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Piotrowski. Autobiografia.pdf |tytuł=List z autobiografią |autor=Antoni Piotrowski |start=2023-03-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z kazuistyki ciał obcych w odbycie i odbytnicy.djvu |tytuł=Z kazuistyki ciał obcych w odbycie i odbytnicy |autor=Leon Wachholz |start=2023-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem.djvu |tytuł=Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem |autor=Leon Wachholz |start=2023-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z kryminologii wrodzonego niedołęstwa umysłu.djvu |tytuł=Z kryminologii wrodzonego niedołęstwa umysłu |autor=Leon Wachholz |start=2023-04-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - O morderstwie z lubieżności.djvu |tytuł=O mordestwie z lubieżności |autor=Leon Wachholz |start=2023-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Grzanowski Rzecz o układzie mowy Demostenesa.pdf |tytuł=Rzecz o układzie mowy Demostenesa |autor=Bronisław Grzanowski |start=2023-04-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Němcová Babunia 1905.pdf |tytuł=Babunia (tłum. Paweł Rybok, 1905) |autor=Božena Němcová |start=2023-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chudziński Thanatos.pdf |tytuł=Thanatos czyli śmierć i życie pośmiertne u dawnych Greków |autor=Antoni Chudziński |start=2023-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Szarecki - Groźny kapitan.pdf |tytuł=Groźny kapitan |autor=Jerzy Szarecki |start=2023-05-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Etnobiologia 2011 2.pdf |tytuł= Bukiety zielne święcone w dniu Matki Boskiej Zielnej w Sanockiem |autor=[[Autor:Łukasz Fitkowski|Łukasz Fitkowski]] |start=2023-05-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Etnobiologia 2011 3.pdf |tytuł= Kulturowe różnice we florze przedstawionej w ilustracjach dziecięcych bajek Wielkiej Brytanii i Polski |autor=Łukasz Łuczaj |start=2023-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Etnobiologia 2011 4.pdf |tytuł= Etnobotanika miejska: perspektywy, tematy, metody |autor=Monika Kujawska |start=2023-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Etnobiologia 2011 5.pdf |tytuł= Rośliny bez nazwy, rośliny o wielu nazwach – o wiedzy etnobotanicznej mieszkańców polskich wsi na Bukowinie Rumuńskiej |autor=Iwona Kołodziejska-Degórska |start=2023-05-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Etnobiologia 2011 6.pdf |tytuł=Dziko rosnące rośliny jadalne użytkowane w Polsce od połowy XIX w. do czasów współczesnych |autor=Łukasz Łuczaj |start=2023-05-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dom tajemniczy |tytuł=Dom tajemniczy |autor=Xavier de Montépin |start=2023-05-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Georges Rodenbach - Bruges umarłe.pdf |tytuł=Bruges umarłe |autor=Georges Rodenbach |start=2023-05-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bartoszewicz O kalendarzu dawnych Rzymian.pdf |tytuł=O kalendarzu dawnych Rzymian |autor=Zygmunt Bartoszewicz |start=2023-05-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL John Ruskin Gałązka dzikiej oliwy.djvu |tytuł=Gałązka dzikiej oliwy |autor=John Ruskin |start=2023-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stevenson Dziwne przygody Dawida Balfour'a.djvu |tytuł=Dziwne przygody Dawida Balfour'a |autor=Robert Louis Stevenson |start=2023-06-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tukidydes - Mowa pogrzebowa Peryklesa.pdf |tytuł=Mowa pogrzebowa Peryklesa |autor=[[Autor:Perykles|Perykles]], [[Autor:Tucydydes|Tucydydes]] |start=2023-06-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Wojna a zbrodnia.djvu |tytuł=Wojna a zbrodnia |autor=Leon Wachholz |start=2023-06-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z historyi trucizn i otruć.djvu |tytuł=Z historyi trucizn i otruć |autor=Leon Wachholz |start=2023-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Annie Besant - Potęga myśli.pdf |tytuł=Potęga myśli |autor=Annie Besant |start=2023-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marian Łomnicki - Wycieczka na Łomnicę tatrzańską.djvu |tytuł=Wycieczka na Łomnicę tatrzańską |autor=Marian Łomnicki |start=2023-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867).djvu |tytuł=Zapiski z fauny-1 tatrzańskiéj (1867) |autor=Maksymilian Nowicki |start=2023-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868).djvu |tytuł=Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868) |autor=Maksymilian Nowicki |start=2023-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Leopold Jaworski - Ze studiów nad faszyzmem.djvu |tytuł=Ze studiów nad faszyzmem |autor=Władysław Leopold Jaworski |start=2023-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Krzymuski - O odpowiedzialności karnej zwierząt.djvu |tytuł=O odpowiedzialności karnej zwierząt |autor=Edmund Krzymuski |start=2023-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Rostafiński - Jechać, czy nie jechać w Tatry.djvu |tytuł=Jechać, czy nie jechać w Tatry? |autor=Józef Rostafiński |start=2023-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Abstrakty z konferencji Etnobiologia w Polsce.pdf |tytuł= Abstrakty z konferencji Etnobiologia w Polsce |autor=[[Autor:Artur Adamczak|Artur Adamczak]], [[Autor:Agnieszka Gryszczyńska|Agnieszka Gryszczyńska]], [[Autor:Waldemar Buchwald|Waldemar Buchwald]], [[Autor:Manel Barrachina|Manel Barrachina]], [[Autor:Anna Forycka|Anna Forycka]], [[Autor:Waldemar Buchwald|Waldemar Buchwald]], [[Autor:Piotr Klepacki|Piotr Klepacki]], [[Autor:Monika Kujawska|Monika Kujawska]], [[Autor:Karolina Konieczna|Karolina Konieczna]], [[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]], [[Autor:Joanna Sosnowska|Joanna Sosnowska]] |start=2023-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Brzozowy sok, „czeremsza” i zielony barszcz – ankieta etnobotaniczna wśród botaników ukraińskich.pdf |tytuł= Brzozowy sok, „czeremsza” i zielony barszcz – ankieta etnobotaniczna wśród botaników ukraińskich |autor=Łukasz Łuczaj |start=2023-08-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bulwki rajgrasu wyniosłego (Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. PRESL & C. PRESL subsp. bulbosum) na stanowiskach archeologicznych.pdf |tytuł= Bulwki rajgrasu wyniosłego na stanowiskach archeologicznych |autor=Aldona Mueller-Bieniek |start=2023-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rdestowiec ostrokończysty (Reynoutria japonica Houtt.) – roślina użytkowana kulinarnie w Puszczy Białowieskiej.pdf |tytuł= Rdestowiec ostrokończysty – roślina użytkowana kulinarnie w Puszczy Białowieskiej |autor=Ewa Pirożnikow |start=2023-08-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Washington Irving - Z podróży po stepach Ameryki.djvu |tytuł=Z podróży po stepach zachodniej Ameryki |autor=Washington Irving |start=2023-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Washington Irving - Powieść o księciu Ahmedzie al Kamel albo o pielgrzymie miłości.djvu |tytuł=Powieść o księciu Ahmedzie al Kamel albo o pielgrzymie miłości |autor=Washington Irving |start=2023-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ślimaki bezskorupowe w medycynie ludowej; przegląd literatury.pdf |tytuł= Ślimaki bezskorupowe w medycynie ludowej; przegląd literatury |autor=[[Autor:Kinga Stawarczyk|Kinga Stawarczyk]], [[Autor:Michał Stawarczyk|Michał Stawarczyk]], [[Autor:Bartosz Piechowicz|Bartosz Piechowicz]] |start=2023-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ordynacya Woyska I K M Zaporoskiego.pdf |tytuł=Ordynacya Woyská I. K. M. Zaporoskiego |autor=Stanisław Koniecpolski |start=2023-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=List Hetm. W. K. Koniecpolskiego do Magistr. m. Kazimierza o skarceniu za uzurpacyą stanowisk |tytuł= List Stanisława Koniecpolskiego do magistratu Kazimierza o skarceniu za uzurpacyą stanowisk |autor=Stanisław Koniecpolski |start=2023-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.3.djvu |tytuł=Na Skalnem Podhalu T. 3 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.4.djvu |tytuł=Na Skalnem Podhalu T. 4 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pod jaką gwiazdą urodziłeś się. Horoskopy na każdy dzień roku.pdf |tytuł=Pod jaką gwiazdą urodziłeś się. Horoskopy na każdy dzień roku |autor=Jan Starża-Dzierżbicki |start=2023-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych.djvu |tytuł=O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych |autor=Leon Wachholz |start=2023-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Dwa Bogi, dwie drogi.djvu |tytuł=Dwa Bogi, dwie drogi |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2023-09-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Żeromski - Wisła.djvu |tytuł=Wisła |autor=Stefan Żeromski |start=2023-09-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Rzewnicki - Moje przygody w Tatrach.djvu |tytuł=Moje przygody w Tatrach |autor=Jan Rzewnicki |start=2023-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 5.djvu |tytuł=Poezye T. 5 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Miljon posagu.djvu |tytuł=Miljon posagu |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2023-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 6.djvu |tytuł=Poezye T. 6 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czesław Kędzierski - Mysia wieża.pdf |tytuł=Mysia wieża i inne polskie podania i powiastki |autor=Czesław Kędzierski |start=2023-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Gustawicz - Kilka wspomnień z Tatr.djvu |tytuł=Kilka wspomnień z Tatr |autor=Bronisław Gustawicz |start=2023-11-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Roman Zmorski - Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich.pdf |tytuł=Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich |autor=Roman Zmorski |start=2023-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adam Fischer - Zasługi Seweryna Udzieli na polu badań nad kulturą duchową.djvu |tytuł=Zasługi Seweryna Udzieli na polu badań nad kulturą duchową |autor=Adam Fischer |start=2023-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Irzykowski - Małżeństwa koleżeńskie.pdf |tytuł=Małżeństwa koleżeńskie |autor=Karol Irzykowski |start=2023-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wszystkie reklamy są narracjami.pdf |tytuł=Wszystkie reklamy są narracjami |autor=Arthur Asa Berger |start=2023-11-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 7.djvu |tytuł=Poezye T. 7 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-11-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Święty.pdf |tytuł=Święty |autor=John Galsworthy |start=2023-11-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Dumas Antonina.djvu |tytuł=Antonina |autor=Aleksander Dumas (syn) |start=2023-11-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław na Koniecpolu Koniecpolski, oznajmia, że Iwanowi Bohuszewskiemu i stryjowi jego Marcinowi dekret królewski przysądził 10 włók.pdf |tytuł= Oznajmienie Stanisława Koniecpolskiego o przysądzeniu dekretem królewskim 10 włók Iwanowi Bohuszewskiemu i stryjowi jego Marcinowi |autor=Stanisław Koniecpolski |start=2023-11-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Krupiński - Wczasy warszawskie.pdf |tytuł=Wczasy warszawskie |autor=Franciszek Krupiński |start=2023-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych.pdf |tytuł= Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych |autor=[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] i inni |start=2023-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Theodore Roosevelt - Życie wytężone.pdf |tytuł=Życie wytężone |autor=Theodore Roosevelt |start=2023-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Boy-Żeleński - Markiza i inne drobiazgi.pdf |tytuł=Markiza i inne drobiazgi |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2023-11-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Michał Marczewski - Wyspa pływająca.pdf |tytuł=Wyspa pływająca |autor=Michał Marczewski |start=2023-11-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Cztery wesela.pdf |tytuł=Cztéry wesela |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2023-12-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - O śmierci nagłej.djvu |tytuł=O śmierci nagłej |autor=Leon Wachholz |start=2023-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Janas - Wybór wierszy z tygodnika 'To i Owo!'.djvu |tytuł=Wybór wierszy opublikowanych w tygodniku To i Owo! |autor=Stefan Janas |start=2023-12-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezje Ser. 8.djvu |tytuł=Poezje Ser. 8 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klemens Junosza - Spracowany.djvu |tytuł=Spracowany |autor=[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |start=2023-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marian Gawalewicz - W Tatrach, wodewil w 4-ch aktach Klemensa Junoszy.djvu |tytuł=W Tatrach, wodewil w 4-ch aktach Klemensa Junoszy |autor=Marian Gawalewicz |start=2023-12-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego.pdf |tytuł=Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego |autor=Rada Jedności Narodowej |start=2023-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi |tytuł=Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi |autor=Rajmund Rembieliński |start=2023-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurycy Urstein-Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry.pdf |tytuł=Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry |autor=Maurycy Urstein |start=2023-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Frania.djvu |tytuł=Frania |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Blanszetta.djvu |tytuł=Blanszetta |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Ostatni promień.djvu |tytuł=Ostatni promień |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Dwie.djvu |tytuł=Dwie |autor=Gabriela Zapolska |start=2023-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A propos... 200 pereł humoru.pdf |tytuł=A propos... 200 pereł humoru |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye.pdf |tytuł=Poezye (Tuwim, 1918) |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie.pdf |tytuł=Czary i czarty polskie / Wypisy czarnoksięskie |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bon mot. Dowcip francuski w panoramie wieków.pdf |tytuł=Bon mot. Dowcip francuski w panoramie wieków |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach.pdf |tytuł=Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach |autor=[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] (Tadeusz Ślaz), [[Autor:Andrzej Włast|Andrzej Włast]], [[Autor:Jerzy Boczkowski|Jerzy Boczkowski]] |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Humor sowiecki.pdf |tytuł=Humor sowiecki |autor= Edmund Krüger |start=2024-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Manifest powszechnej miłości.pdf |tytuł=Manifest powszechnej miłości |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karnawał.pdf |tytuł=Karnawał |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Agonja miłości.djvu |tytuł=Agonja miłości |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Ignacy Kraszewski - Noce bezsenne.djvu |tytuł=Noce bezsenne |autor=Józef Ignacy Kraszewski |start=2024-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Biały Jan.djvu |tytuł=Biały Jan |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - W niedzielę.djvu |tytuł=W niedzielę |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Parya.djvu |tytuł=Parya |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Dobrana para.djvu |tytuł=Dobrana para |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Złoty ptaszek.djvu |tytuł=Złoty ptaszek |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Pielgrzymka pani Jacentowej.djvu |tytuł=Pielgrzymka pani Jacentowej |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Korale Maciejowej.djvu |tytuł=Korale Maciejowej |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Geneza powieści.djvu |tytuł=Geneza powieści |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Dwóch.djvu |tytuł=Dwóch |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Koronka kamedulska.pdf |tytuł= Koronka kamedulska |autor=[[Autor:Michele Pini|Michele Pini]], [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |start=2024-02-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Do oddania - na własność.djvu |tytuł=Do oddania - na własność |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Fjoletowe pończochy.djvu |tytuł=Fjoletowe pończochy |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Guy de Maupassant - Chrzest.djvu |tytuł=Chrzest |autor=Guy de Maupassant |start=2024-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Najnieszczęśliwsze dziatki i najnieszczęśliwsze matki.pdf |tytuł= Najnieszczęśliwsze dziatki i najnieszczęśliwsze matki |autor=Edward Nowakowski |start=2024-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Uduszenie cara Pawła I.pdf |tytuł= Uduszenie cara Pawła I |autor=Edward Nowakowski |start=2024-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Moralne zbrodnie.djvu |tytuł=Moralne zbrodnie |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Zerwali!.djvu |tytuł=Zerwali! |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Ojciec Richard.djvu |tytuł=Ojciec Richard |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Zapomniał drogi.djvu |tytuł=Zapomniał drogi.... |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Ósma klasa.djvu |tytuł=Ósma klasa |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Leopold von Sacher-Masoch - Demoniczne kobiety.djvu |tytuł=Demoniczne kobiety |autor=Leopold von Sacher-Masoch |start=2024-03-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Sacher Masoch i masochizm.djvu |tytuł=Sacher Masoch i masochizm |autor=Leon Wachholz |start=2024-03-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Krowięta.djvu |tytuł=Krowięta |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Zofja M.djvu |tytuł=Zofja M. |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele oo. karmelitów w Białyniczach.pdf |tytuł= O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele OO. Karmelitów w Białyniczach |autor=Edward Nowakowski |start=2024-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali.pdf |tytuł= Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali |autor=Edward Nowakowski |start=2024-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nabożeństwo majowe |tytuł=Nabożeństwo majowe |autor=Anonimowy |start=2024-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Znak zapytania.djvu |tytuł=Znak zapytania |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-05-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Fin-de-siecleistka.djvu |tytuł=Fin-de-siècle’istka |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-05-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Annie Besant - Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa.pdf |tytuł=Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa |autor=Annie Besant |start=2024-05-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Charles Baudelaire - Drobne poezye prozą.pdf |tytuł=Drobne poezye prozą |autor=Charles Baudelaire |start=2024-06-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bolesław Dembiński, Stanisław Bełza - Wlazł kotek na płotek.pdf |autor=Stanisław Bełza |tytuł=Wlazł kotek na płotek |start=2024-06-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Bogacz.djvu |tytuł=Bogacz |autor=Karolina Szaniawska |start=2024-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Przygody czyżyków.djvu |tytuł=Przygody czyżyków |autor=Karolina Szaniawska |start=2024-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Jak tęcza.djvu |tytuł=Jak tęcza |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mikołaj Rej – Żywot człowieka poczciwego (1881).djvu |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1881) |start=2024-07-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Krzyż Pański.djvu |tytuł=Krzyż Pański |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - I tacy bywają.djvu |tytuł=I tacy bywają... |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - One.djvu |tytuł=„One” |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Jeleński - Żydzi na wsi.djvu |tytuł=Żydzi na wsi |autor=Jan Jeleński |start=2024-08-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Białe widmo.djvu |tytuł=Białe widmo |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Agnieszka Pilchowa - Kilka obrazków chorób umysłowych.djvu |tytuł=Kilka obrazków chorób umysłowych |autor=Agnieszka Pilchowa |start=2024-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Hetera.djvu |tytuł=Hetera |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Kain.djvu |tytuł=Kain |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Serce na śniegu.djvu |tytuł=Serce na śniegu |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga.djvu |tytuł=Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Staśka.djvu |tytuł=Staśka |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-09-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - Mężczyzna.djvu |tytuł=Mężczyzna |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski - Kościół i Klasztor OO. Kapucynów we Włodzimierzu na Wołyniu.pdf |tytuł= Kościół i Klasztor OO. Kapucynów we Włodzimierzu na Wołyniu |autor=Edward Nowakowski |start=2024-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Listy Zygmunta Krasińskiego (Gubrynowicz i Schmidt) |tytuł=Listy Zygmunta Krasińskiego |autor=Zygmunt Krasiński |start=2024-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej.djvu |tytuł= O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej |autor=Edward Nowakowski |start=2024-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Nacia.djvu |tytuł=Nacia |autor=Karolina Szaniawska |start=2024-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karolina Szaniawska - Teatr dla dzieci.djvu |tytuł=Teatr dla dzieci |autor=Karolina Szaniawska |start=2024-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karol May Wśród dzikich plemion pustyni.djvu |tytuł=Wśród dzikich plemion pustyni |autor=Karol May |start=2024-10-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriela Zapolska - A gdy w głąb duszy wnikniemy.djvu |tytuł=„A gdy w głąb duszy wnikniemy”... |autor=Gabriela Zapolska |start=2024-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce.pdf |tytuł= Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce |autor=Edward Nowakowski |start=2024-10-13 }} |} 8inulj3wmae8pbiqmlubpxztypsqkgs 2 487315 3690435 3690188 2024-10-13T18:03:24Z Fallaner 12005 /* PROFREAD */ +1 3690435 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="float:right; margin: 0" |- | {{User language|pl|N}} |- | {{User language|en|3}} |- | {{User language|la|1}} |- | {{User admin}} |- | {{User admin Wikipedia}} |- | {{User commons}} |- | {{User email}} |- | {{user ZT|s|2022-08|2022-09|2022-10}} |} {|style="width: 70%; margin: 0 " || [[Plik:Bouncywikilogo.gif]] || |} {{clear}} __NOTOC__ {| align="center" |style="vertical-align:top;"| {| align="left" |+ {{f*|'''Przybornik'''|font=Comic Sans MS}} |style="text-align:left; vertical-align:top;"| ✽ [[:Kategoria:Skany zawierające grafikę]]<br> ✽ [[Wikiskryba:Fallaner/Orkan ujednoznacznienia|Orkan ujednoznacznienia]]<br> ✽ [[Wikiskryba:Fallaner/Tips&Tricks|Tips&Tricks]]<br> ✽ [https://pl.wikisource.org/w/index.php?title=Specjalna:Nieprzejrzane_strony&offset=&limit=200&namespace=0&level=0&category=Władysław+Orkan Orkan Nieprzejrzane strony]<br> ✽ {{f*|Najstarsze indeksy: [[Wikiskryba:Joanna Le/brudnopis/Najstarsze indeksy 2010|2010]] ✽ [[Wikiskryba:Joanna Le/brudnopis/Najstarsze indeksy 2011|2011]] ✽ [[Wikiskryba:Joanna Le/brudnopis/Najstarsze indeksy 2012|2012]]}}<br> ✽ [[Wikiźródła:Wikiprojekt Uzupełnianie skanów|Wikiprojekt Uzupełnianie skanów]] ✽ [[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Huculszczyzna.djvu|Huculszczyzna: Gorgany i Czarnohora]] |} |style="width: 10%;| &nbsp; | {| align="right" |{{f*|'''Proofread 2023'''|font=Comic Sans MS}}<br>{{f*|w=85%|(nad kolumnami liczba tekstów<br>ukończonych w 2023 roku)|h=85%}} | |- |style="vertical-align:top;"| <timeline> ImageSize = width:440 height:400 PlotArea = left:60 right:20 top:20 bottom:40 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late Colors = id:linegrey value:gray(0.85) id:cobar value:rgb(0.6,0.9,0.6) id:cobar2 value:red DateFormat = yyyy Period = from:0 till:400 ScaleMajor = unit:year increment:50 start:0 gridcolor:linegrey TextData = pos:(30,20) textcolor:black fontsize:S text: PlotData = bar:2009 color:cobar2 width:1 from:0 till:2 width:20 bar:2010 color:cobar width:1 from:0 till:37 width:20 bar:2010 color:cobar2 width:1 from:0 till:38 width:20 bar:2011 color:cobar2 width:1 from:0 till:39 width:20 bar:2012 color:cobar2 width:1 from:0 till:26 width:20 bar:2013 color:cobar width:1 from:0 till:90 width:20 bar:2013 color:cobar2 width:1 from:0 till:94 width:20 bar:2014 color:cobar width:1 from:0 till:71 width:20 bar:2014 color:cobar2 width:1 from:0 till:73 width:20 bar:2015 color:cobar width:1 from:0 till:135 width:20 bar:2015 color:cobar2 width:1 from:0 till:130 width:20 bar:2016 color:cobar width:1 from:0 till:155 width:20 bar:2016 color:cobar2 width:1 from:0 till:153 width:20 bar:2017 color:cobar width:1 from:0 till:155 width:20 bar:2017 color:cobar2 width:1 from:0 till:140 width:20 bar:2018 color:cobar width:1 from:0 till:304 width:20 bar:2018 color:cobar2 width:1 from:0 till:300 width:20 bar:2019 color:cobar width:1 from:0 till:305 width:20 bar:2019 color:cobar2 width:1 from:0 till:298 width:20 bar:2020 color:cobar width:1 from:0 till:310 width:20 bar:2020 color:cobar2 width:1 from:0 till:304 width:20 bar:2021 color:cobar width:1 from:0 till:315 width:20 bar:2021 color:cobar2 width:1 from:0 till:299 width:20 bar:2022 color:cobar width:1 from:0 till:214 width:20 bar:2022 color:cobar2 width:1 from:0 till:174 width:20 bar:2023 color:cobar width:1 from:0 till:289 width:20 bar:2023 color:cobar2 width:1 from:0 till:191 width:20 PlotData= bar:2009 at: 4 fontsize:S text: 0 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2010 at: 38 fontsize:S text: 1 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2011 at: 39 fontsize:S text: 0 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2012 at: 26 fontsize:S text: 0 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2013 at: 99 fontsize:S text: 4 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2014 at: 73 fontsize:S text: 2 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2015 at: 135 fontsize:S text: 5 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2016 at: 155 fontsize:S text: 2 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2017 at: 155 fontsize:S text: 15 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2018 at: 304 fontsize:S text: 4 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2019 at: 305 fontsize:S text: 7 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2020 at: 310 fontsize:S text: 6 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2021 at: 315 fontsize:S text: 16 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2022 at: 214 fontsize:S text: 40 shift:(-5,5) textcolor:black bar:2023 at: 289 fontsize:S text: 98 shift:(-5,5) textcolor:black </timeline> |- |{{c|w=60%|'''Uwaga!''' W obliczeniach nie uwzględniono kategorii:<br>Indeksy wielojęzyczne i w wielu projektach<br>oraz Indeksy niekompletne lub z problemami<br>'''rok 2009''' pozostały 2 teksty}} |- |{{c|'''ZOBACZ: [[Wikiskryba:Fallaner/Proofread|Proofread 2017–2023]]'''|w=80%}} |} |} == '''[[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread|PROFREAD]]''' == {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce.pdf |tytuł= Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce |autor=Edward Nowakowski |start=2024-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Joseph Conrad - Opowieści niepokojące.djvu |tytuł=Opowieści niepokojące |autor=Joseph Conrad |start=2015-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chylinski Idea narodowa.pdf |tytuł=Idea narodowa w starożytnej Grecji |autor=Konstanty Chyliński |uwagi= {{c|✽}} |start=2023-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chyliński Związek miast greckich Azji Mniejszej.djvu |tytuł=Związek miast greckich Azji Mniejszej w końcu V-go wieku |autor=Konstanty Chyliński |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-11-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wykolejeniec (Conrad) |tytuł=Wykolejeniec |autor=Joseph Conrad |uwagi= {{c|✽}} |start=2014-12-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pogrzeb Klemensa Junoszy (Kurjer Warszawski).djvu |tytuł=Pogrzeb Klemensa Junoszy |autor=[[Autor:Zygmunt Józef Naimski|Zygmunt Józef Naimski]], <br>[[Autor:Franciszek Nowodworski|Franciszek Nowodworski]], <br>[[Autor:Gustaw Doliński|Gustaw Doliński]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2022-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej.djvu |tytuł= O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2024-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=List Michała Federowskiego do Józefa Rostafińskiego z dnia 24 grudnia 1883.pdf |tytuł=List Michała Federowskiego do Józefa Rostafińskiego z dnia 24 grudnia 1883 |autor=Michał Federowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2023-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pogląd na nowszą poezję ukraińską.pdf |tytuł=Pogląd na nowszą poezyę ukraińską |autor=Sydir Twerdochlib |uwagi= {{c|✽}} |start=2021-04-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Baliński - Śpiewakowi Mohorta.djvu |tytuł=Śpiewakowi Mohorta bratnie słowo |autor=Karol Baliński |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-06-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Heinrich Hoffmann - Zlota roszczka.pdf |tytuł=Złota rószczka |autor=Heinrich Hoffmann |uwagi= {{c|✽}} |start=2024-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski - Afryka środkowa już w 1700 znaną była.pdf |tytuł= Afryka środkowa już w 1700 znaną była |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2024-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski - Kościół i Klasztor OO. Kapucynów we Włodzimierzu na Wołyniu.pdf |tytuł= Kościół i Klasztor OO. Kapucynów we Włodzimierzu na Wołyniu |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2024-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Feliks Berdau - Wycieczka botaniczna w Tatry odbyta w r. 1854.djvu |tytuł=Wycieczka botaniczna w Tatry odbyta w r. 1854 |autor=Feliks Berdau |uwagi= {{c|✽}} |start=2023-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tukidydes - Mowa pogrzebowa Peryklesa.pdf |tytuł=Mowa pogrzebowa Peryklesa |autor=[[Autor:Perykles|Perykles]], [[Autor:Tukidydes|Tucydydes]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2023-06-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M Auerbach Platon a matematyka grecka.djvu |tytuł=Platon a matematyka grecka |autor=Marian Auerbach |uwagi= {{c|✽}} |start=2021-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wspomnienia z wygnania (Zygmunt Wielhorski) |tytuł=Wspomnienia z wygnania 1865-1874 |autor=Zygmunt Wielhorski |start=2013-07-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Matejko (Witkiewicz) |tytuł=Matejko |autor=[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]] |start=2012-08-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziewosłęb.djvu |tytuł=Dziewosłęb |autor=Władysław Abraham |uwagi= {{c|✽}} |start=2012-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki.pdf |tytuł=Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki |autor=Alfred Roch Brandowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gallus Anonymus - Kronika Marcina Galla.pdf |tytuł=Kronika Marcina Galla |autor=Gall Anonim |start=2015-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia.djvu |tytuł=Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia |autor=Stanisław Ignacy Witkiewicz |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-09-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nabożeństwo majowe |tytuł=Nabożeństwo majowe |autor=Anonimowy |uwagi= {{c|✽}} |start=2024-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adam Krechowiecki - Józef Ignacy Kraszewski.djvu |tytuł=Józef Ignacy Kraszewski |autor=Adam Krechowiecki |uwagi= {{c|✽}} |start=2024-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali.pdf |tytuł= Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2024-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.2 |autor=zbiorowy |start=2017-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele oo. karmelitów w Białyniczach.pdf |tytuł= O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele OO. Karmelitów w Białyniczach |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2024-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Historja chłopów polskich w zarysie II (Aleksander Świętochowski) |tytuł=Historja chłopów polskich w zarysie II |autor=Aleksander Świętochowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Uduszenie cara Pawła I.pdf |tytuł= Uduszenie cara Pawła I |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2024-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Alexandra Chodźki.djvu |tytuł=Poezye Alexandra Chodźki |autor=Aleksander Chodźko |start=2016-08-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Najnieszczęśliwsze dziatki i najnieszczęśliwsze matki.pdf |tytuł= Najnieszczęśliwsze dziatki i najnieszczęśliwsze matki |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2024-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska.djvu |tytuł=Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska |autor=Karol Mátyás |uwagi= {{c|✽}} |start=2022-12-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Z krynicy mądrości ludu.djvu |tytuł=Z krynicy mądrości ludu |autor=Karol Mátyás |uwagi= {{c|✽}} |start=2022-12-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Historja chłopów polskich w zarysie I (Aleksander Świętochowski) |tytuł=Historja chłopów polskich w zarysie I |autor=Aleksander Świętochowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol Mátyás - Wilija.djvu |tytuł=Wilija |autor=Karol Mátyás |uwagi= {{c|✽}} |start=2022-12-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Podhorce.pdf |tytuł= Podhorce |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2024-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Koronka kamedulska.pdf |tytuł= Koronka kamedulska |autor=[[Autor:Michele Pini|Michele Pini]], [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2024-02-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zwycięzca (Jerzy Żuławski) |tytuł=Zwycięzca |autor=Jerzy Żuławski |start=2011-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Ludwik Anczyc - Wspomnienie z Tatr.djvu |tytuł=Wspomnienie z Tatr |autor=Władysław Ludwik Anczyc |uwagi= {{c|✽}} |start=2022-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór poezyj pomniejszych Wiktora Hugo.djvu |tytuł=Wybór poezyj pomniejszych Wiktora Hugo |autor=Victor Hugo |uwagi= {{c|✽}} |start=2018-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maurycy Urstein-Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry.pdf |tytuł=Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry |autor=Maurycy Urstein |uwagi= {{c|✽}} |start=2023-12-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi |tytuł=Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi |autor=Rajmund Rembieliński |uwagi= {{c|✽}} |start=2023-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Teatra ogródkowe (Gazeta Warszawska, 1888).djvu |tytuł=Teatra ogródkowe |autor=Anonimowy |uwagi= {{c|✽}} |start=2022-12-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma T.4 (Edward Abramowski) |tytuł=Pisma T.4 |autor=Edward Abramowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego.pdf |tytuł=Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego |autor=Rada Jedności Narodowej |uwagi= {{c|✽}} |start=2023-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Władysław Tarnawski - Autograf sonetów Szekspira |tytuł= Sonety (Shakespeare, 1948) |autor=[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] tłum. [[Autor:Władysław Tarnawski|Władysław Tarnawski]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2022-10-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Święty Franciszek Seraficki.pdf |tytuł= Święty Franciszek Seraficki |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2022-10-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adam Dobrowolski - Klemens Junosza Szaniawski. Portret literacki.djvu |tytuł=Klemens Junosza Szaniawski |autor=Adam Doliwa Dobrowolski |uwagi= {{c|✽}} |start=2022-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Ksiądz Ignacy Polkowski.pdf |tytuł= Ksiądz Ignacy Polkowski |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2022-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks= PL-Święta Droga Krzyżowa Jezusa Chrystusa podzielona na 14 stacyj aż do grobu świętego.pdf |tytuł=Święta Droga Krzyżowa Jezusa Chrystusa podzielona na 14 stacyj aż do grobu świętego |autor=anonimowy |uwagi= {{c|✽}} |start=2022-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Myśli (Blaise Pascal) |tytuł=Myśli |autor=Blaise Pascal |uwagi= {{c|✽}} |start=2012-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Feliks Kon - Etapem na katorgę.pdf |tytuł=Etapem na katorgę |autor=Feliks Kon |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska |tytuł=Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska, Podług ktorego tak Auszpurskiey Konfessyi iak Katoliccy Fararze, Kaznodzieie i Kuratusowie Zachowywać się powinni. Sub Dato z Berlina, d. 8. Augusti 1750 |autor=Fryderyk II Wielki |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-12-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wincenty Smoczyński-Droga Krzyżowa ułożona po wł. przez Św. Leonarda a Porto-Maurizio.pdf |tytuł=Droga Krzyżowa |autor=Leonard z Porto Maurizio |uwagi= {{c|✽}} |start=2021-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Postanowienie w sprawie katastrofy pod Otłoczynem |tytuł=Postanowienie Prokuratury Wojewódzkiej w Toruniu z dnia 2 października 1980, o umorzeniu śledztwa w sprawie katastrofy kolejowej zaistniałej w dniu 19 sierpnia 1980 na szlaku Aleksandrów Kujawski – Toruń Główny w pobliżu stacji Brzoza Toruńska |autor=Prokuratura Wojewódzka w Toruniu |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-04-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |tytuł=Biblia królowej Zofii |indeks=PL Biblia Krolowej Zofii.djvu |autor= |uwagi=OCR |start=2010-06-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stara Ziemia (Jerzy Żuławski) |tytuł=Stara Ziemia |autor=Jerzy Żuławski |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aspis - Adam i Ewa.djvu |tytuł=Adam i Ewa |autor=Bogumił Aspis |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Basma.djvu |tytuł= Basma |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2021-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jaszczur (Balzac) |tytuł=Jaszczur |autor = Honoré de Balzac |uwagi= {{c|✽}} |start=2012-12-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Falk wspomnienie, Amy Foster, Jutro (Joseph Conrad) |tytuł=Falk: wspomnienie, Amy Foster, Jutro |autor=Joseph Conrad |uwagi= {{c|✽}} |start=2014-12-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL-Krzysztof Nawratek-Miasto jako idea polityczna.pdf |tytuł=Miasto jako idea polityczna |autor=Krzysztof Nawratek |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mowa X. Wacława z Sulgostowa, kapucyna podczas uroczystego obchodu jubileuszowego 50-cio letniej rocznicy ślubów zakonnych M. Eufrazyi od św. Eliasza.pdf |tytuł= Mowa X. Wacława z Sulgostowa, kapucyna podczas uroczystego obchodu jubileuszowego 50-cio letniej rocznicy ślubów zakonnych M. Eufrazyi od św. Eliasza |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2021-02-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O. Jan Beyzym T. J. i Trędowaci na Madagaskarze |tytuł=O. Jan Beyzym T. J. (wydanie z 1904) |autor=Jan Beyzym |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Indeks:PL Pierre de Ronsard-Szesnaście sonetów miłosnych do Kassandry, do Maryi, do Heleny.pdf |tytuł=Szesnaście sonetów miłosnych: do Kassandry, do Maryi, do Heleny |autor= Pierre de Ronsard |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-12-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -02- Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 2. Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany |autor=anonimowy |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nabożeństwo Ś.Drogi Krzyżowej odprawiane przez Ojców Franciszkanów Każdego Piątku o godzinie 3 po południu.pdf |tytuł=Nabożeństwo Ś. Drogi Krzyżowej odprawiane przez Ojców Franciszkanów Każdego Piątku o godzinie 3 po południu |autor=anonimowy |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-11-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętniki (Pasek) |tytuł=Pamiętniki |autor=Jan Chryzostom Pasek |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jantek z Bugaja - Dobranoc |tytuł=Dobranoc |autor=Antoni Kucharczyk |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-08-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Buffalo Bill -01- U pala męczarni.pdf |tytuł=Buffalo Bill. Nr 1. U pala męczarni |autor=anonimowy |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eustachy Iwanowski-Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863.djvu |tytuł= Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863 |autor=Eustachy Iwanowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Jego Eminencya kardynał Albin Dunajewski książę biskup krakowski.djvu |tytuł= Jego Eminencya kardynał Albin Dunajewski książę biskup krakowski |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Z przeszłości niemiecko-moskiewskiej.pdf |tytuł= Z przeszłości niemiecko-moskiewskiej R. 1796 — R. 1896 |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-08-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora (Mieczysław Gogacz) |tytuł=Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora |autor=Mieczysław Gogacz |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Władysław Orkan-Marsz strzelców.pdf |tytuł=Marsz strzelców (Orkan, 1915) |autor=Władysław Orkan |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-06-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eustachy Iwanowski-Nekrolog św. p. Konstantego Świdzińskiego.pdf |tytuł=Nekrolog św. p. Konstantego Świdzińskiego |autor=Eustachy Iwanowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-05-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Władysław Orkan-Poezje Zebrane tom 1.pdf |tytuł=Poezje Zebrane tom I (Orkan) |autor=Władysław Orkan |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-05-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Władysław Orkan-Poezje Zebrane tom 2.pdf |tytuł=Poezje Zebrane tom II (Orkan) |autor=Władysław Orkan |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-05-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Kazanie miane podczas odprawionej pierwszej Mszy św. o. Alberta.pdf |tytuł=Kazanie miane podczas odprawionej pierwszej Mszy św. o. Alberta |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-05-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Przegląd 50-letniej pracy literackiej Eu... Heleniusza.pdf |tytuł=Przegląd 50-letniej pracy literackiej Eu... Heleniusza |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Kazanie o czci św. Józefa w dzień konsekracyi kościoła OO Karmelitów bosych.pdf |tytuł=Kazanie o czci św. Józefa w dzień konsekracyi kościoła OO. Karmelitów bosych |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-04-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Niektóre poezye Andrzeja i Piotra Zbylitowskich |tytuł=Niektóre poezye Andrzeja i Piotra Zbylitowskich |autor=[[Autor:Andrzej Zbylitowski|Andrzej Zbylitowski]]<br />[[Autor:Piotr Zbylitowski|Piotr Zbylitowski]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Komornicy (Władysław Orkan) |tytuł=Komornicy |autor=Władysław Orkan |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Juliusza Słowackiego T4 |tytuł=Dzieła Juliusza Słowackiego tom IV |autor=Juliusz Słowacki |uwagi=OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen |start=2014-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Augustyn Lipiński-Wielebna siostra Teresa od św. Augustyna Karmelitanka Bosa.pdf |tytuł=Wielebna siostra Teresa od św. Augustyna Karmelitanka Bosa |autor=Augustyn Karol Lipiński |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-02-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Najśw. Panny Maryi Łaskawej w kościele katedralnym we Lwowie.pdf |tytuł=Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Najśw. Panny Maryi Łaskawej w kościele katedralnym we Lwowie |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-02-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Kazanie miane podczas professyi zakonnej s. Anny Joachimy od Dzieciątka Jezus.pdf |tytuł=Kazanie miane podczas professyi zakonnej s. Anny Joachimy od Dzieciątka Jezus |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-02-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walka (Waleria Marrené) |tytuł=Walka |autor=Waleria Marrené |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-04-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego.pdf |tytuł=Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego |autor=Franciszek Wiśniowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2020-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wróblewski, Stanisław - Opinie o oficerach - 701-001-119-585.pdf |tytuł=Opinie o oficerach |autor=Stanisław Wróblewski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-02-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szymon Tokarzewski - Na Sybirze.djvu |tytuł=Na Sybirze |autor=Szymon Tokarzewski |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Alfons Daudet-Tartarin z Tarasconu.djvu |tytuł=Tartarin z Tarasconu |autor=Alphonse Daudet |uwagi= {{c|✽}} |start=2014-08-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ostatni człowiek |tytuł=Ostatni człowiek (Piotrowski, 1829) |autor=Konstanty Piotrowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy (Mieczysław Gogacz) |tytuł=Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy |autor=Mieczysław Gogacz |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Konstanty Piotrowski-List heloizy do abelarda.pdf |tytuł=List Heloizy do Abeilarda |autor=Konstanty Piotrowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Przemówienie nad grobem ś. p. Józefy z Podgórskich Hofmeistrowej d. 8 kwietnia 1890 r. w Krakowie.pdf |tytuł= Przemówienie nad grobem ś. p. Józefy z Podgórskich Hofmeistrowej |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-12-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Warneńczyk |tytuł=Władysław Warneńczyk |autor=Konstanty Piotrowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Andrzej Janocha-Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa).pdf |tytuł= Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa) |autor=Andrzej Janocha |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Przemówienie nad grobem ś.p. Apolina Hofmeistra, wojewody brzesko-litewskiego, w Krakowie dnia 3 lipca 1890 roku.pdf |tytuł= Przemówienie nad grobem ś.p. Apolina Hofmeistra, wojewody brzesko-litewskiego |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-11-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kobiety Mickiewicza, Słowackiego i Krasińskiego (Piotr Chmielowski) |tytuł=Kobiety Mickiewicza, Słowackiego i Krasińskiego |autor=Piotr Chmielowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-10-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Legendy, podania i obrazki historyczne T. 17 (Cecylia Niewiadomska) |tytuł=Emigracja — Rok 1863 |autor=Cecylia Niewiadomska |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wyspiański - Dzieła malarskie.djvu |tytuł=Dzieła malarskie |uwagi= {{c|✽}} |autor=Stanisław Wyspiański |start=2018-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Władysław Smoleński-Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej szkic historyczny.pdf |tytuł= Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej |autor= Władysław Smoleński |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-11-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Mowa żałobna przy odsłonięciu pomnika grobowego dla św. p. Dra Władysława Krajewskiego w kościele krakowskim OO. Kapucynów.djvu |tytuł=Mowa żałobna przy odsłonięciu pomnika grobowego dla św. p. Dra Władysława Krajewskiego w kościele krakowskim OO. Kapucynów |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Mowa żałobna podczas pogrzebu ś. p. ks. Teodora Rogozińskiego kanonika H. i podkustosza, w kościele katedralnym krakowskim.pdf |tytuł=Mowa żałobna podczas pogrzebu ś. p. ks. Teodora Rogozińskiego kanonika H. i podkustosza, w kościele katedralnym krakowskim |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-10-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=W oczach Zachodu (Joseph Conrad) |tytuł=W oczach Zachodu |autor=Joseph Conrad |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-10-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 r.pdf |tytuł=Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 r. |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polacy i polskość ziemi złotowskiej w latach 1918-1939 (Henryk Zieliński) |tytuł=Polacy i polskość ziemi złotowskiej w latach 1918-1939 |autor=Henryk Zieliński |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tajny agent (Joseph Conrad, tłum. Gąsiorowska) |tytuł=Tajny agent (tłum. Gąsiorowska) |autor=Joseph Conrad |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-10-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Traktat WIPO.pdf |autor=[[Autor:Zbiorowy|Państwa członkowskie WIPO]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-04-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Statua Najśw. Maryi Panny przed Kościołem OO. Kapucynów w Krakowie.djvu |tytuł=Statua Najświętszej Maryi Panny przed Kościołem OO. Kapucynów w Krakowie |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma IV (Aleksander Świętochowski) |tytuł=Pisma IV |autor=Aleksander Świętochowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Wilia w Usolu na Syberyi 1865 roku.pdf |tytuł= Wilia w Usolu na Syberyi 1865 roku |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-O. Elizeusz z Uściługa, kapucyn w Syberyi.djvu |tytuł= O. Elizeusz z Uściługa, kapucyn w Syberyi |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Banita (Joseph Conrad) |tytuł=Banita |autor=Joseph Conrad |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-10-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma VI (Aleksander Świętochowski) |tytuł=Pisma VI |autor=Aleksander Świętochowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła poetyckie T. 6 (Jan Kasprowicz) |tytuł=Dzieła poetyckie Tom 6 |autor=Jan Kasprowicz |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-09-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła poetyckie T. 2 (Jan Kasprowicz) |tytuł=Dzieła poetyckie Tom 2 |autor=Jan Kasprowicz |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-09-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mocny człowiek (Stanisław Przybyszewski) |tytuł=Mocny człowiek |autor=Stanisław Przybyszewski |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-06-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Wspomnienie o duchowienstwie polskiem znajdujacem sie na wygnaniu w Syberyi w Tunce.pdf |tytuł= Wspomnienie o duchowieństwie polskiém znajdującém się na wygnaniu w Syberyi, w Tunce |autor=Edward Nowakowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Baranowski - O wzorach.pdf |tytuł=O wzorach służących do obliczenia liczby liczb pierwszych nie przekraczających danej granicy |autor=[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zbiór pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego |autor= |uwagi=OCR |start=2012-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wspomnienia z wygnania (Zygmunt Wielhorski) |tytuł=Wspomnienia z wygnania 1865-1874 |autor=Zygmunt Wielhorski |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-07-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Porozumienie w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych |autor=Polski ustawodawca |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Mirandola - Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich.djvu‎ |tytuł=Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich |autor=Franciszek Mirandola |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-12-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stanisław Korab Brzozowski - Nim serce ucichło.djvu |tytuł=Nim serce ucichło |autor=Stanisław Korab-Brzozowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Siwiński - Katorżnik.djvu |tytuł=Katorżnik czyli Pamiętniki Sybiraka |autor=Jan Siwiński |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL - ACTA wniosek z 2012-01-18 |tytuł=Wniosek w sprawie ACTA |autor=Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP |uwagi= {{c|✽}} |start=2012-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sonety (Jan Nepomucen Kamiński) |tytuł=Sonety |autor=Jan Nepomucen Kamiński |uwagi= {{c|✽}} |start=2019-02-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Adama Mickiewicza. T. 1. (1899) |tytuł=Poezye Adama Mickiewicza. T. 1. (1899) |autor=Adam Mickiewicz |uwagi= {{c|✽}} |start=2012-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozkład jazdy pociągów 1919 |tytuł=Rozkład jazdy pociągów osobowych i mieszanych od dnia 15 Maja 1919r. |autor=PKP |uwagi= brak 4 stron |start=2012-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pielgrzym |tytuł=Pielgrzym (legenda Ossjaku) |autor=Zofia Reutt-Witkowska |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-02-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Safo (Daudet) |tytuł=Safo |autor=Alphonse Daudet |uwagi= {{c|✽}} |start=2014-08-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Flis to jest spuszczanie statków Wisłą (Klonowic) |tytuł=Flis to jest spuszczanie statków Wisłą |autor=Sebastian Fabian Klonowic |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-05-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nieznany zbiór poezyj (Fredro) |tytuł=Nieznany zbiór poezyj |autor=Aleksander Fredro |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Legendy, podania i obrazki historyczne T. 18 (Cecylia Niewiadomska) |tytuł=W dolinie łez. Od r. 1863—1901 |autor=Cecylia Niewiadomska |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-03-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Klęska Szatana.djvu |tytuł=Klęska Szatana |autor=Karol May |start=2016-08-19 |uwagi= {{c|✽}} }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - The Player.djvu |tytuł=The Player |autor=Karol May |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-08-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Yuma Shetar.djvu |tytuł=Yuma Shetar |autor=Karol May |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-08-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karol May - Święty dnia ostatniego.djvu |tytuł=Święty dnia ostatniego |autor=Karol May |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Podróż więźnia etapami do Syberyi |autor=Agaton Giller |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Felicjan Faleński - Odgłosy z gór.djvu |tytuł=Odgłosy z gór |autor=Felicjan Faleński |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O ontologicznej beznadziejności logiki, fizykalizmu i pseudo-naukowego monizmu wogóle.djvu‎ |tytuł=O ontologicznej beznadziejności logiki, fizykalizmu i pseudo-naukowego monizmu wogóle i o perspektywach koncepcji monadystycznej |autor=Stanisław Ignacy Witkiewicz |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-12-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Praktyka bałtycka na małym jachcie |autor=Jerzy Kuliński |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-04-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol May - Śmierć Judasza.djvu |tytuł=Śmierć Judasza |autor=Karol May |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-08-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karol May - Jasna Skała.djvu |tytuł=Jasna Skała |autor=Karol May |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-05-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karol May - Dżebel Magraham.djvu |tytuł=Dżebel Magraham |autor=Karol May |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-05-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karol May - Dolina Śmierci.djvu |tytuł=Dolina Śmierci |autor=Karol May |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-05-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karol May - Winnetou w Afryce.djvu |tytuł=Winnetou w Afryce |autor=Karol May |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-05-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerome K. Jerome - Trzej ludzie w jednej łodzi.djvu |tytuł=Trzej ludzie w jednej łodzi |autor=Jerome K. Jerome |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-12-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grom Powszedni (Gajcy) |tytuł=Grom Powszedni |autor=Tadeusz Gajcy |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jarema.djvu |tytuł=Wybór pism Jana Zacharyasiewicza |autor=Jan Chryzostom Zachariasiewicz |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zdrada Wincentego z Szamotuł |autor=Karol Potkański |uwagi= {{c|✽}} |start=2014-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza.pdf |tytuł=Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza |autor=Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z lat nadziei i walki (Anc) |tytuł=Z lat nadziei i walki 1861 — 1864 |autor=[[Autor:Bolesław Anc|Bolesław Anc]], [[Autor:Józefa Anc|Józefa Anc]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-09-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dwa odczyty Marji Skłodowskiej-Curie.djvu |tytuł=Dwa odczyty Marji Skłodowskiej-Curie |autor=Maria Skłodowska-Curie |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Podróż na wschód Azyi 1888-1889 (Paweł Sapieha) |tytuł=Podróż na wschód Azyi 1888-1889 |autor=Paweł Sapieha |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-09-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Astarot - Fin de siècle.djvu |tytuł=Fin de siècle |autor=Karol Wachtl |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-06-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mowa posła Korfantego wygłoszona dnia 19 stycznia 1917.djvu |tytuł=Mowa posła Korfantego |autor=Wojciech Korfanty |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-05-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wojciech Korfanty - Kościół a polityka.djvu |tytuł=Kościół a polityka |autor=Wojciech Korfanty |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-05-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Chodyński - Szkoła OO. Bernardynów w Warcie.djvu |tytuł=Szkoła OO. Bernardynów w Warcie |autor=Stanisław Chodyński |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-03-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye T. 6 (Maria Konopnicka) |tytuł=Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom VI |autor=Maria Konopnicka |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-09-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=List otwarty B. Prusa.djvu |tytuł=List otwarty B. Prusa |autor=[[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Sto lat walki o prawa Królestwa Polskiego 1815—1915.pdf |tytuł=Sto lat walki o prawa Królestwa Polskiego 1815—1915 |autor=Józef Dąbrowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O pracy unijnej w Polsce |autor=Henryk Przeździecki |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-11-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=W Roztokach (Władysław Orkan) |tytuł=W Roztokach |autor=Władysław Orkan |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wesele (Stanisław Wyspiański) |tytuł=Wesele |autor=Stanisław Wyspiański |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-09-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Konstantego Piotrowskiego.djvu |tytuł=Poezye Konstantego Piotrowskiego |autor=Konstanty Piotrowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-09-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Nad urwiskiem.djvu |tytuł=Nad urwiskiem |uwagi= {{c|✽}} |autor=Władysław Orkan |start=2017-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę.djvu |tytuł=Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę |uwagi= {{c|✽}} |autor=Władysław Orkan |start=2017-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Miłość pasterska (Władysław Orkan) |tytuł=Miłość pasterska |autor=Władysław Orkan |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Z tej smutnej ziemi.pdf |tytuł=Z tej smutnej ziemi |autor=Władysław Orkan |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-03-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walka rewolucyjna w zaborze rosyjskim (Józef Piłsudski) |tytuł=Walka rewolucyjna w zaborze rosyjskim |autor=Józef Piłsudski |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-05-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Piłsudski - Przemówienia Józefa Piłsudskiego - 701-001-173-002.pdf |tytuł=Przemówienia Józefa Piłsudskiego |autor=Józef Piłsudski |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jędrzej Cierniak - O treść teatru chłopskiego.djvu |tytuł=O treść teatru chłopskiego |autor=Jędrzej Cierniak |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Nowele.djvu |tytuł=Nowele |autor=Władysław Orkan |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Sygański-Obraz łaskami słynący.djvu |tytuł=Obraz łaskami słynący |autor=Jan Sygański |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wujek-Biblia to jest księgi Starego i Nowego Testamentu 1923 |tytuł=Biblia to jest księgi Starego i Nowego Testamentu |autor=[[Autor:Jakub Wujek|Jakub Wujek]] (tłumacz) |uwagi= {{c|✽}} |start=2010-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Byronizm i skottyzm w Konradzie Wallenrodzie |autor=Józef Ujejski |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Don Kiszot z la Manczy i jego przygody (Kamiński) |tytuł=Don Kiszot z la Manczy i jego przygody |autor=[[Autor:Miguel de Cervantes y Saavedra|Miguel de Cervantes y Saavedra]]<br />[[Autor:Zbigniew Kamiński|Zbigniew Kamiński]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Opowieść o płanetniku.djvu |tytuł=Opowieść o płanetniku |autor=Władysław Orkan |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Herkules nowożytny.djvu |tytuł=Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy |autor=Władysław Orkan |uwagi= {{c|✽}} |start=2017-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Wskazania.djvu |tytuł=Wskazania |autor=Władysław Orkan |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żołnierskie piosenki obozowe (Zagórski) |tytuł=Żołnierskie piosenki obozowe |autor=Adam Zagórski |uwagi= {{c|✽}} |start=2014-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=List otwarty do pana Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie Eligjusza Niewiadomskiego |autor=[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-01-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poeci angielscy (Wybór poezyi).djvu |tytuł=Poeci angielscy (Wybór poezyi) |autor=red. [[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Światełko (antologia) |tytuł=Światełko. Książka dla dzieci |autor=[[Autor:Zbiorowy|grono autorów polskich]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2014-07-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biernata z Lublina Ezop (Ignacy Chrzanowski) |tytuł=Biernata z Lublina Ezop |autor=[[Autor:Ezop|Ezop]]<br />[[Autor:Biernat z Lublina|Biernat z Lublina]]<br />[[Autor:Ignacy Chrzanowski|Ignacy Chrzanowski]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-09-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marja Skłodowska-Curie - Jak powstał i jak się rozwija Instytut Radowy w Paryżu.djvu |tytuł=Jak powstał i jak się rozwija Instytut Radowy w Paryżu |autor=Maria Skłodowska-Curie |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór sonetów Szekspira, Miltona i lorda Bajrona.pdf |tytuł=Wybór sonetów Szekspira, Miltona i lorda Bajrona |autor=[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] i inni, red. [[Autor:Konstanty Piotrowski|Konstanty Piotrowski]] |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-12-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Sułkowska - Tristan II.djvu |tytuł=Tristan II |autor=Maria Sułkowska |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-11-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sonety Shakespeare'a 1913.djvu |tytuł=Sonety (Shakespeare, 1913) |autor=William Shakespeare |uwagi= {{c|✽}} |start=2016-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Moje pierwsze boje (Józef Piłsudski) |tytuł=Moje pierwsze boje |autor=Józef Piłsudski |uwagi= {{c|✽}} |start=2011-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pseudonimy i kryptonimy polskie (Czarkowski) |tytuł=Pseudonimy i kryptonimy polskie |autor=Ludwik Czarkowski |uwagi= {{c|✽}} |start=2013-05-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=William Shakespeare - Sonety.djvu |tytuł=Sonety (Shakespeare, 1922) |autor=William Shakespeare |uwagi= {{c|✽}} |start=2015-12-24 }} |} {{Strona użytkownika}} 0yhzfjgtwvj1ggf2173equi6fi7i90f 0 513293 3690648 3282556 2024-10-13T22:34:39Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasto parzone"; Dodano kategorię "Kulinaria/Babki parzone" za pomocą HotCat 3690648 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Franciszek Chocieszyński |tytuł = Praktyczna Kucharka |podtytuł = |pochodzenie = |wydawca = |druk = Drukarnia F.&nbsp;Chocieszyńskiego |rok wydania = 1884 |miejsce wydania = Poznań |okładka = |źródło = [[commons:Category:Praktyczna Kucharka|Skany na Commons]] |status strony = |strona indeksu = Praktyczna Kucharka |inne = {{Całość|Praktyczna Kucharka/całość|epub=i}} |poprzedni = Praktyczna Kucharka/Baba dawnym sposobem |następny = Praktyczna Kucharka/Baba lekka }} {{Przepis kulinarny}} {{JustowanieStart2}} <pages index="Praktyczna Kucharka" from="Praktycznakucharka99.JPG" to="Praktycznakucharka99.JPG" onlysection="XI3"/> {{JustowanieKoniec2}} {{Clear}} {{MixPD|Franciszek Chocieszyński}} [[Kategoria:Praktyczna Kucharka - ciasta]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki drożdżowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki parzone]] 2bdoe7u2gjodi992ryg6in2q5sfggk6 0 539958 3690631 1602437 2024-10-13T22:03:29Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasto biszkoptowo-tłuszczowe"; Dodano kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe" za pomocą HotCat 3690631 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Kucharki litewskiej 1913 |poprzedni = Kluseczki zaparzane do buljonu z mięsa lub grzybów |następny = Kluski z sucharków |rozdział = dodatki do zup |nr rozdziału = II |nr przepisu = 12 |pierwsza strona = 62 |ostatnia strona = 62 }} [[Kategoria:Kulinaria/Kluski pieczone]] [[Kategoria:Kulinaria/Kluski do zup]] [[Kategoria:Kulinaria/Kluski jajeczne]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] rit5du6wc6cp6e1ygs3o743ookscp08 14 543173 3690627 1602941 2024-10-13T22:02:41Z SpiderMum 3002 SpiderMum przeniosła stronę [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe]] do [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] 1602941 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:Ciasta biszkoptowe}} [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta|Biszkoptowe]] dko6m4tb6dqk5eo1zhcklh2t8tayc2m 0 547361 3690634 3684903 2024-10-13T22:04:08Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe"; Dodano kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe" za pomocą HotCat 3690634 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Kucharki litewskiej 1913 |poprzedni = Grzybek tłusty |następny = Grzybek zaparzany francuski |rozdział = grzybki |nr rozdziału = XI |nr przepisu = 3 |pierwsza strona = 328 |ostatnia strona = 328 }} [[Kategoria:Kulinaria/Grzybki (omlety)]] [[Kategoria:Kulinaria/Omlety na słodko]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Omlety pieczone]] k6f6x2yeo4sn1uk0cxikjov8pcoipqh 14 575141 3690629 1602646 2024-10-13T22:03:14Z SpiderMum 3002 Przekierowanie do [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] 3690629 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] p23wbr7tu0hpz2ep9ldlmanc0ym3r29 100 580196 3690288 3689692 2024-10-13T14:31:16Z Bonvol 4577 /* Uwierzytelniona */ 3690288 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Bonvol" /></noinclude>chwilę nędznego cierpienia przetrwać musiał, gdy odkręcał kran wodociągu tuż obok okna stróża! Z jaką pogardą siebie znosił dudnienie wody, wpadającej w głąb pustego dzbanka, dudnienie, co napełniało hukiem, łoskotem, grzmotami to całe zamknięte podwórko, wszystkie, zdawało się, sienie, korytarze, klatki schodowe, przedpokoje, mieszkania na wszystkich piętrach, porywało ze snu i stawiało na równe nogi wszystkich mieszkańców, poczynając od złośliwego {{Korekta|stóża|stróża}}, a kończąc na prześlicznej blondynce z drugiego piętra!...<br> {{tab}}Na szczęście było to tylko przykre złudzenie.<br> {{tab}}Cały dom spał jak poprzednio, gdy Kubuś przeskakiwał po cztery stopnie, zdążając na swoją górę z dzbanem pełnym wody. Znalazłszy się nareszcie u siebie, upadł bez tchu na łóżko. Później, odpocząwszy, zapalił lampę i zajął się radykalnem reformowaniem mieszkania. Przesunął łóżko pod okno, obok łóżka tak umieścił stolik, aby siedząc na pierwszem, można było pisać na drugim, nie uciekając się do pomocy krzesełka, którego zresztą zupełnie w mieszkaniu nie było. Pod stolikiem umieścił kuferek. Stary kuferek, pamiętający lepsze czasy, kiedy przymocowywano go w tyle powozu starszych państwa Ulewiczów!... W pobliżu pieca młodszy pan Ulewicz umieścił blaszane wiaderka na pomyje, maszynkę do gotowania herbaty, miednicę za złoty groszy ośm, którą nawet można całkiem bezstronnie nazywać obrzydliwą glinianą michą, szklankę i herbatnik fajansowy. Największa w tej izbie ściana nie wymagała żadnych zgoła ulepszeń, ponieważ nic na niej, ani obok niej nie było, wyjąwszy małej, rzeźbionej półeczki, na której spoczywała niewielka {{pp|sto|sunkowo}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1wwacfqlicxpkv55wx21vwgjwqxjy9d 100 580198 3690290 3689707 2024-10-13T14:34:55Z Bonvol 4577 /* Uwierzytelniona */ 3690290 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Bonvol" /></noinclude>sunkowo warstewka kurzu. Na trzeciej ścianie wisiały rozmaite przedmioty, a przed innymi nader podłego pochodzenia szafka na książki. Była to swego czasu paka na mydło. Jakób Ulewicz oderwał deskę nakrywającą, a resztę przybił do ściany dużym bretnalem. Stało tam i leżało kilka książek, które przybyły z najrozmaitszych stron świata. Leżały tedy zwłoki słownika polsko-niemieckiego obok dzieła Hipolita Taine’a «O literaturze angielskiej» i kilka luźnych arkuszów litografowanego kursu farmakologii obok tomu poezyj Maryi Konopnickiej, uwikłanego w wężowych uściskach dwu nierównych kawałków wystrzępionych szelek. W sąsiedztwie tej półki gwóźdź, wbity w ścianę za czasów tak zamierzchłych, że był kilkakrotnie wraz z całym pokojem bielony i malowany, służył za wieszadło na pewien symbol paltota. Symbol należał do współlokatora pokoju, studenta medycyny, i pozostawiony został Ulewiczowi nietyle na pamiątkę, ile z prośbą o darowanie go jakiemukolwiek tworowi tej ziemi, gdyby naturalnie twór podobne palto przyjąć zechciał. Na dwu następnych gwoździach dyndały jeszcze dwa przedmioty, a mianowicie: na pierwszym — jasno-popielata marynarka, a na drugim — ręcznik, zasługujący również na miano ścierki, przeważnie ze względu na niezwykłą obfitość pokrywających go nagromadzeń brudnego iłu. We framudze okna stały kałamarze atramentu i zdawała się rozpaczać lampa z rozbitym i zakopconym kloszem w towarzystwie zardzewiałego kozika, łyżeczki od herbaty i flaszki, na dnie której czerniało trocha skrzepłej jodyny. Za piecem leżało i stało kilka spadłych z etatu słoików musztardy,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> if335liybdwsvu7xlhwyp0k319ua3g7 100 580200 3690292 3689739 2024-10-13T14:36:17Z Bonvol 4577 /* Uwierzytelniona */ 3690292 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Bonvol" /></noinclude>wspaniała kolekcya porozbijanych rurek, fiol, kolb, retord, palników i słojów, a nadto wytarta do ostatniego włosa szczotka do butów. Na szczycie pieca piętrzyła się barykada z «artykułów», drukowanych w postępowych tygodnikach, pożyczonych przez rozmaite osoby w różnych miejscach miasta Warszawy, prawdopodobnie z zapewnieniem szybkiego przeczytania i zwrotu nie mniej pospiesznego. I nic już więcej nie było w tym pokoju oprócz zgniłego powietrza, które, jak tajemnicza zmora, wdzierało się przez otwarte okno, płynąc ze śmietników i oprócz poczucia nędzy. To ostatnie nadawało przedmiotom ów wyraz zagadkowy i złowieszczy, który tak nękał Kubusia. Nauczony przez biedę czuł on w sobie tę pewność, która zresztą istniała w nim nie w postaci myśli sformułowanej, ale raczej jako bojaźń nerwowa, że ani na całym świecie, ani nawet we własnym mózgu, zmysłach i ciele niema żadnego punktu oparcia, żadnej gwarancyi posiadania, żadnego prawa własności, że wydany jest na łup przypadków, pędzących w chaosie, z których jedne uderzają jak tępe kije, inne palą jak płonące żagwie, inne kalają jak bagno, albo zamierzają się jak wrogowie i w chwili śmiertelnej trwogi omijają z chichotem, pogrążając całe jestestwo w tym większym upadku. Okrutnie cierpiał, czując, że człowiek na ziemi nie wie dnia ani godziny, że dzięki długotrwałym głodom i dzięki wynikającym z nich prawom, które gdzieś w nieznanych głębiach pracują bez ustanku, utracić może niepostrzeżenie wzrok, słuch, władze chodzenia, kochania kobiet, zdolność trawienia i logicznej kalkulacyi, nie przestając być sobą, które wie, oraz nie {{pp|wyz|bywając}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jaav1n804klysurphlwvobeptbgtrjs 100 580222 3690216 1475780 2024-10-13T11:59:08Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>{{tab}}Zjeżdżając z szeroko rozpostartego zbocza góry łagodnie pochyłej, drogą wysadzoną kasztanami, dostrzegało się w nizinach na tle łąk spory płat lasu, przeważnie olszowego, a w głębi tego lasu korony drzew rozmaitych i dachy zabudowań dominium Skakawki. Na niewielkim wzgórku stał pałac oblany ze wszech stron basenami zapleśniałej wody. Kanały wodne, służące ku ozdobie tego miejsca i ku zaopatrzeniu okolicy w malaryę, oraz bite drożyny przecinały park w najrozmaitszych kierunkach. Za ostatnią grupą drzew, już u stóp góry stał murowany dom rządcy, noszący nazwę «Monbiż» (zapewne w starożytności ''mon bijou''). Obszerna i wysoka sień dzieliła to domostwo na dwie połowy. Jedna z nich była zupełnie niezamieszkaną. Stały tam kadzie z gorzelni i rozmaite popsute części młockarni, pługów i&nbsp;t.&nbsp;d. Właściwe mieszkanie Walerego Szyny składało się z dwu obszernych pokojów z oknami zakratowanemi, wysokich i czysto wybielonych. W tych dwu izbach znajdowały się dwa łóżka żelazne, dwa stoliki, trzy stołki, pięć batów, dubeltówka, kilka regestrów i kilka piór tak dalece zardzewiałych, że wyobrażały prędzej wykopaliska z czasów przedchrześcijańskich, niż współczesne narzędzia, służące do stwierdzania pismem na tak zwanych kwitkach najwyższej, jaka być może, stopy wartości dodatkowej. Sam gospodarz tego mieszkania był człowiekiem niesłychanie przyjemnym. Gdy w okrągłym, miękkim kapeluszu, krótkiej marynarce i sztylpach harcował na koniu, niejedna dama z zadowoleniem zatrzymywała na nim spojrzenie, choć wcale pięknym nie był. Brak wykształcenia fachowego, a właściwie {{pp|mó|wiąc}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0liyghen5j67pcv2j9bx4pncfqgy4r3 100 580301 3690224 1476039 2024-10-13T12:17:26Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690224 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>{{pk|mó|wiąc}} absolutny brak wykształcenia, zastępował skutecznie energią, wytrwałością prawdziwie żelazną i wiadomościami, wyłowionemi z rozmów lub zdobytemi w t.&nbsp;zw. szkole życia. Owa szkoła życia jest instytucyą naukową wcale niezłą, jeżeli takimi jak Szyna wychowańcami poszczycić się może. O każdej rzeczy o każdem zjawisku miał on pojęcie dosyć jasne, chociaż tak rzadko zaglądał do książek. Dziedzic Skakawek nie przyczyniał się wcale do administrowania majątkiem. Był to dość pospolity pewien rodzaj hrabiego, zajęty jedynie misteryami arystokratycznemi i {{Rozstrzelony|podchodzeniem}} rządcy. Całe tedy agronomiczne kierownictwo, administracya, a niejednokrotnie i ekonomskie wykonywania własnych rozporządzeń leżało na barkach Szyny. Tymczasem urodzaje były dobre i dochody z majątku zwiększały się stale. Prawda, że i robotnik był tani, zwłaszcza jeżeli umiało się go {{Rozstrzelony|zażywać}} sposobami, w których Szyna celował, t.&nbsp;j. wyzyskać do ostatniej niteczki. Gorzelnia również funkcyonowała dobrze, inwentarze były w stanie wyśmienitym, kultura majątku szła w górę i hrabia ze Skakawek nietylko począł uchodzić za znakomitego agronoma, ale nawet czasami, w chwilach poobiedniej miłości bliźniego — nosił się z marzeniem o ufundowaniu we włości swej modnego szpitala dla kilku niedołęgów. Tak szczęśliwą i zazdrości godną była i jest po wsze czasy dola hrabiów, która im się zresztą najsłuszniej należy, jak tego dowiódł przed wiekami czcigodny rycerz z Manszy, mówiąc: «Dowiedz się przyjacielu Sanszo, że ze sług dobrych lub złych biorą ludzie miarę o wartości pana, a gdybyś zdołał przenikliwiej w świat<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2wnkizhkmvvvoul7vkxvspc8en8wt8n 100 580303 3690225 1476043 2024-10-13T12:28:56Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690225 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>spoglądać, dostrzegłbyś snadnie, że całą przewagę wielkich panów nad tłumem stanowi to, że posługują się ludźmi, którzy od nich samych niekiedy więcej mają rozumu».<br> {{tab}}Po przyjeździe do Skakawek, kiedy Kuba Ulewicz, udając się na spoczynek po raz pierwszy, zdjął surducik, Szyna przeraził się widokiem bielizny swego gościa i aż na chwilę oniemiał. Zaraz tej samej nocy podzielił się z nim pół na pół koszulami, surdutami, paltotami, czapkami, butami i&nbsp;t.&nbsp;d. Nazajutrz Jakóbek wykąpał się w rzece, wyczesał, ubrał w czystą bieliznę i całe odzienie. Prawda, że ten zagłodzony urzędniczek na jelenich nogach, wziąwszy na się palto z ramienia tęgiego Szyny, zmajstrowane przez izraelitę w bardzo małem miasteczku sąsiedniem wyglądał, jak tyka ubrana w siennik, ale za to jakże się rozkoszował czystą bielizną! Była to w pierwszych chwilach błogość szczytna, zarówno fizyczna jak moralna. Nie mniejszą a nie słabnącą sprawiało mu nieustanne, cogodzinne, prawie dotykalne odradzanie się ciała i ducha. Była to jakby uciecha natury i sił organizmu, odosobnionych i nie podlegających świadomości, które wraz zaczęły pokonywać swe skrzywienia, zanik, czy zwyrodniałość. Kubuś dowiadywał się teraz o istnieniu w jego duszy wyobrażeń i uczuć, nigdy dotąd nie doświadczanych. Z dnia na dzień umysł jego rozszerzał zakres swego objęcia. Tak jeszcze niedawno cała ta ziemia pospołu z plemieniem ludzkiem i niezmiernymi owocami jego pracy była dla niego istotną pustynią, zawaloną gruzami i rządzoną przez bezprawia podłości. A oto teraz nietylko żywił głębokie, do cna {{pp|praw|dziwe}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lvlnzysoklg5ylsh18drqndyxx01v5w 100 580305 3690228 1476047 2024-10-13T12:32:35Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690228 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>{{pk|praw|dziwe}} braterstwo dla Szyny i wielu innych mieszkańców tego folwarku, ale nadto, co go nieraz aż zastanawiało, czuł w sercu górne i trwałe szczęście z tego błahego powodu, że pewnym wierzbom tak dobrze było rosnąć, ssąc wilgoć ze smugów nad stawami, że pszczołom dobrze się pracuje w upalne przedpołudnia po szczytach lip, że młody owies tuż za gankiem ma w swej barwie czarno-zielonej, w swoich tęgich, szorstkich i grubych szypułach jakąś zbójecką hartowność, jakąś zaciekłą namiętność rozrastania się, wzmagania, życia. Gdy sam jeden szedł w ciszy, pośród głębokich cieniów, rozpostartych przez wspaniałe drzewa, albo gdy się wylegiwał w bujnych trawach nad brzegiem rzeki i gdy beztroska dochodziła do szczytu, był w stanie przypominać sobie nawet Warszawę, jej wrzask, jej rozpalone chodniki i ściany, jej zgniłe powietrze. Najczęściej wszakże stawało mu w oczach pewne drzewko warszawskie, rosnące na ciasnem podwórzu żydowskiej fabryki kapeluszy. Drzewko to widywał codziennie z okna swego mieszkania, ale teraz dopiero zaczął o niem myśleć. Stało samotne na dziedzińczyku, wylanym asfaltem, usiłując wszczepić okaleczałe korzenie w odrobinę gruntu, która je otaczała. Na koronę tego młodego kasztana bez przerwy buchała para, w stałych odstępach czasu wypadająca z rury owej nędznej fabryczki — i połowę jego liści oparzyła i zdarła. Wspomnienie to kojarzyło się z myślami o samym sobie, o owych, w biały dzień spadających na człowieka, czarnych nocach i o tych wszystkich synach człowieczych, którzy nie mają gdzieby głowę skłonić...<br> {{tab}}Dusza Jakóbka stawała się wówczas czułą jak<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 49iwpaxd4dfp78u9kmue329mv5xafyy 100 580306 3690233 1476048 2024-10-13T12:45:02Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>rana, zdolną do jakichś wdzięczności bezprzedmiotowych i niezbadanych, do współcierpień i współuczuć i tak wysoko ludzką, że docierała aż do granic mądrości. No — ale bo też jadł owe krupniki, pekelfleisze, barszcze, a osobliwie owe młode kartofle z jeszcze młodszem masłem! Zdarzało się przecie, że zjadłszy jednym tchem wszystko, co było na obiad i zakąsiwszy tę rzecz bocheneczkiem chleba, poczynali obadwaj z Szyną wrzeszczeć przeraźliwymi głosami:<br> {{tab}}— Babo, mało!<br> {{tab}}I przytrafiało się nawet, że nie można ich było umitygować jakąś donicą poziomek ze śmietanką, albo koszykiem małgorzatek. Zmuszali starą kucharkę do ponownego «podbierania», skrobania i gotowania sagana kartofli. Po obiedzie Szyna wsiadał na koń i ruszał w pole, a Ulewicz szedł piechotą w łąki albo do lasu, na medytacye. Czasami, gdy zjawiali się {{Korekta|szynkakarze|szynkarze}}, dobierał i odmierzał wódkę w zastępstwie swego kuzyna, czasami podejmował akcyźników, rewidujących gorzelnię, albo pisał kwitki i wykazy dni roboczych. Po upływie mniej więcej miesiąca wypasł się, jak żubr, opalił, wyprostował i wyprzystojniał nadspodziewanie. Był teraz zwinny, zgrabny, dowcipny i wesoły. Tylko w oczach miał jakąś mgłę niepokoju, która jeszcze Szynę gniewała. Kiedy tak już rzeczy stały, dowiedzieli się o egzystowaniu Kubusia w Skawkakach dalecy jego krewni, którzy w tych stronach mieli swoje siedziby. Walery Szyna rzadko u nich bywał, już to ze względu na nawał obowiązków, już dlatego, że niezbyt szczelnie pasował do krewnych, trzymających z dawien dawna dzierżawy donacyjne albo posiadających folwarki. {{pp|Tym|czasem}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nha5cv4p6iy0aqitivz7j6iv8193xih 100 580310 3690289 1476053 2024-10-13T14:32:21Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690289 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>{{pk|Tym|czasem}} spadł na obudwu niespodziewanie list takiej ciotki Karoliny, jaka uległa w pamięci Kubusia zupełnemu przedawnieniu, a imaginacyi Walerego przedstawiała się w postaci dużego cienia w czepku i okularach. W liście było stanowcze żądanie, aby Kuba, nie zwlekając, jechał do siedziby owej ciotki i zapewnienie, że krewni, których w tamtej okolicy było pełno, zapraszają go wszyscy razem i każdy swoim dworem z całą gościnnością.<br> {{tab}}Kuba przypomniał sobie z goryczą potępiające go listy tych samych ciotek, kiedy najbardziej, najniezbędniej potrzebował rady i jakiej takiej opieki, ale machnął ręką i oświadczył Szynie, że ma chęć a nawet zamiar poznajomienia się z familią. Po głębokiem rozważeniu rozmaitych okoliczności, z tem postanowieniem związanych, uradzono, że pojadą obadwaj w wigilię dwu świąt, przypadających w najbliższym czasie. Owe dwa dni poprzedzały generalne rozpoczęcie żniwa we wszystkich folwarkach i stanowiły jakby chwilę ciszy przed burzą. Gdy nadszedł oznaczony dzień wyjazdu, Szyna załatwił hurtownie, przy pomocy Kubusia, wypłatę tygodniową, objechał folwarki, wydał rozporządzenia i kazał założyć parę koni do maleńkiej bryczki. Mikroskopijny chłopaczyna sterczał w kielni, Szyna sam powoził, siedząc z Kubusiem na przedniem miejscu. Wyjechali już nad wieczorem. Dzień był cudnie pogodny, lśniący tem łagodnem światłem, co zdaje się bić nawet z ziemi. Od Skakawek do Wrzecion, gdzie mieszkał Wincenty Wzorkiewicz, cioteczny brat Kuby, było sześć mil opętanych najbliższą drogą, którą puścił się Walery, omijając trakt bity. Jechało<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1rv1npxrozge8pxnj58qeb9bdsl6inl 100 580312 3690413 1476057 2024-10-13T17:28:54Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690413 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>się po rozmaitych wertepach, nieraz miedzami, a w ogóle drogą niesłychanie polską. Wyminąwszy małą mieścinę żydowską, wjechali w lasy i piachy, ciągnące się na przestrzeni mil kilku. Piasek był tak głęboki, że tęgie konie mogły iść tylko noga za nogą. Wózek posuwał się ledwo, ledwo, huśtał w piasku tam i jakby napowrót, a niósł podróżnych niby kolebka na biegunach. W tych dużych lasach noc ich zaskoczyła. Naokół stała knieja, wyciągająca nad szarą pręgą drożyny czarne gałęzie jodeł i świerków. W ciemnem sklepieniu nieba poczęły błyskać gwiazdy i niecić dziwnie łagodną, szarą półświatłość. Ani jeden wietrzyk, ani jeden szelest nie wydobywał się z głębin lasu, spoczywających w mroku. Obadwaj jadący byli w niezwykłym nastroju, który tak rzadko jest udziałem człowieka. Nic im nie dolegało, nic nie było ani za nimi, ani przed nimi takiego, o co trzebaby się troszczyć i niepokoić. Spokój niezakłócony leżał w głębi ich istnień, zupełnie taki sam, jak ów otaczający. Czasami tylko rozkosznemi wrażeniami uderzał rozczuloną imaginacyę Ulewicza las i noc czarowna. Sterczące gałęzie i zuchwałe obok nich mroki przybierały co moment kształty najrozmaitsze i najbardziej cudaczne. W jednem miejscu widać było zgarbionego chłopa ogromnych rozmiarów, który wyciągał rękę, podobną do komina lokomotywy, gdzieindziej czaił się potwór podobny do mandryla, ale ozdobiony zabawnie skrzywionym dziobem, dalej sterczały do góry dwie nogi jakiegoś podartego kadłuba, albo znienacka wynurzała się z cieniów twarz nieprawdopodobnie, nadziemsko, cudownie piękna, twarz biała<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> guaet0xwqp651zfq0bdjbzilzntv1pc 100 580314 3690417 1476059 2024-10-13T17:35:31Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690417 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>i przejrzysta, jakby wykrojona z mgły, a przecie żywa i wyrażająca coś strasznego, niby myśl o śmierci. Ta twarz ze spuszczonemi powiekami równo płynęła w powietrzu prosto do oczu Jakóbka i, kiedy miał z krzykiem przerażenia rzucić się Waleremu na szyję, rozpadała się w nicość, jak inne złudzenia.<br> {{tab}}Pod wpływem tych ułud wzroku doznawał zarazem przemiany i cofania się wyobrażeń aż do stanu ledwie dających się uchwycić pamięcią wrażeń dzieciństwa, aż do owego chaosu niezłożonych pojęć, kiedy bajka piastunki sprawia istotną rozkosz artystyczną.<br> {{tab}}Szyna rozpowiadał tymczasem o krewnych, dalekich kuzynach i ludziach, znanych Kubusiowi ze słyszenia zaledwie, z dawno zapomnianych legend familijnych. Opowiadał wybornie, ilustrując rzecz gestami i tonem, do czego przyuczył się, przebywając ciągle na otwartem powietrzu i w polu. Pokazywał tedy różnych dziadków stryjecznych i ciotecznych, których widywał, będąc {{roz*|berbeciem.}} Każdy prawie z takich służył w ułanach, albo w trzydziestym roku w krakusach, albo przynajmniej jakieś tam miał zajścia z Konstantym. Te opowiadania w sposób szczególny kojarzyły się w umyśle Kubusia z owemi figurami cieniów i nikłych świateł, jakie las przybierał. Zepsute i przeinaczone przez prostaka Szynę podania, świetne, pełne chwały i honoru uczynki «wojskowych», odznaczenia się w wielkich bitwach, wybryki dumy czy fantazyi — wszystek ten świat umarły, schowany w nimbusie legendy był dla Kubusia w owej chwili, jak piękny sen, czy zachwycenie, co raz się przed oczyma nędzarza przesuwa i przepada.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qh32vn0immkvbz0bzm7phq2n8xieqy2 100 580316 3690462 1476063 2024-10-13T18:17:12Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>{{tab}}Miało się pod północek, kiedy nareszcie wyjechali z lasu na obszerne, zbożowe pola. Droga tam była twardsza, to też konie poszły ostrego kłusa. Na prawo i lewo widać było w rozmaitej odległości migające światła we wsiach i folwarkach. Wkrótce płaska równina wyginać się poczęła w nieznaczne wzgórza i rozdoły. Co pewien czas wózek wspinał się na strome pagórki i zaraz zjeżdżał wąwozami do dolin, tchnących wilgocią i przykrytych oponami mgły nocnej. Czasami ukazywały się obok drogi duże czarne sylwety zabudowań folwarcznych i wyniosłe smugi topól, podobne do spiczastych słupów, albo szarzała długa, szczelnie zabudowana kolonia chłopska. W pewnem miejscu droga wykręciła się i poszła w górę po dnie wąwozu, na lewem zboczu którego czerniały szeroko zarośla ogrodu, otoczone parkanem. Na szczycie, wśród tych drzew, błyskały ostro światła w mieszkaniach i zarysowywały się liczne budynki. Największy z nich byt dworem widocznie, bo światło biło zeń na zewnątrz przez szereg dużych okien i słychać było grę na fortepianie. Przez oszklone szerokie, a w owej chwili otwarte drzwi, biała masa blasku padała na balkon, wiszący nad drogą. W pokoju, sąsiadującym z balkonami ktoś grał ognistego walca z prawdziwym entuzyazmem i odpowiedniem waleniem w instrument.<br> {{tab}}W polach, które o północy wydawały się głuchem i ziębiącem pustkowiem, — ten walc podziałał na podróżujących bardzo żywo i posilnie.<br> {{tab}}— Kto tu mieszka? — zapytał Kuba.<br> {{tab}}— Tutaj... Wiesz, że nie mogę się zoryentować. Poczekaj-no...<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2ry7wrvb261xdaxyljjr6grodooagal 100 580317 3690502 1476065 2024-10-13T19:02:16Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690502 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>{{tab}}Mimowoli Walery wstrzymał konie i zaczął przyglądać się zarysom budowli. Wtem muzyka ucichła i na balkon ktoś szybko wybiegł, a właściwie jednym susem wyskoczył, Ulewicz dostrzegł kształt głowy owej osoby, kiedy drzwi wymijała. Wydało mu się, że jest to młoda panienka. Osoba sparła się obiema rękami na balustradzie ganku i pochyliła nisko głowę, jakby pragnąc rozpoznać, czy zobaczyć przyczynę szelestu w wąwozie. Zdawało mu się również, jakoby wymówiła półgłośno jakiś wyraz. Wówczas głowa jej znalazła się znowu w najżywszym promieniu światła i włosy dziwnie zalśniły.<br /> {{tab}}— No wiesz, że nie mogę zmiarkować... Czyżby to był Radostów?... — rzekł Szyna. Cmoknął na konie i wkrótce wyjechał z wąwozu na równinę wielkiego płaskowzgórza.<br> {{tab}}Kubuś nie mógł odjąć wzroku od sylwetki na balkonie, która nagle tak go zastanowiła, przejęła taką szczególną ciekawością, jakby zobaczył nowy, fantastyczny dziw lasu, co za pierwszem zmrużeniem oka zamieni się w gałąź, albo cień. Był niemal pewny, że całe to widzenie było śmiesznem urojeniem, po prostu grą nocy.<br> {{tab}}Wózek wtoczył się do alei lip, ciemnej jak krypta. Folwark wraz z oświetlonemi szybami przepadł w mrokach. Na końcu alei, drogi rozbiegły się w rozmaitych kierunkach. Lecieli tedy pierwszą lepszą, na chybił trafił, pośpiewując i z prostacka sadząc się na tłuste dowcipy. Po obudwu stronach drogi stały wysokie zboża. Kiedy bryczka zsuwała się w płytkie, wysłane pyłem wąwoziki, Kuba widział tuż nad swą głową<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1q88zgsppnycwpoof9y6b70mthx7yb3 100 580320 3690511 1476070 2024-10-13T19:09:18Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690511 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>czarne źdźbła i nagięte kłosy żyta, które zdawały się zaglądać mu do oczu i coś szeptać, kiwając się jednostajnie. Jadąc noga za nogą pod górę, słyszeli szelest zbóż dojrzałych cudownie melodyjny, podobny do jakichś nabożnych dźwięków.<br> {{tab}}Franek w tyle wózka wytrzeszczał oczy, usiłując nie spać, choć jego magierka chwiała się co minuta bezwładnie w najrozmaitsze strony. Znowu majaczeć poczęły jakieś domostwa i drzewa.<br> {{tab}}— A co to za wieś, ojcze? — zapytał Szyna człowieka w białej koszuli, przechodzącego w tym momencie obok wózka.<br> {{tab}}— Wrzeciona, panie...<br> {{tab}}— To traf — zawołał Walery. Wyobraź sobie, że jesteśmy u celu. Tu właśnie mieszka Wzorkiewicz.{{Korekta| Wjechał|<br>{{tab}}Wjechał}} na podwórze folwarku i skierował konie przed ganek obrośnięty dzikiem winem, gdzie się jeszcze świeciło.<br> {{tab}}— A kto tam? — zawołano od progu.<br> {{tab}}— Swoi! — rzekł Szyna. Panowie ze Skakawek.<br> {{tab}}— Przyjechali... — zawołał jakiś głos życzliwy.<br> {{tab}}Za chwilę Kuba znalazł się w objęciach osób, których nigdy w życiu nie widział, ściskał go przedewszystkiem szlachcic krępy, rozpęczniały w pasie, wąsaty i łysawy, z szyją tak grubą i głową tak niewielką, że cała kombinacya w sumie przypominała — wydrę. Następnie podstawiła mu upudrowany policzek młoda jeszcze dama z noskiem krótko przyciętym i uśmiechem bardzo kokieteryjnym.<br> {{tab}}Byli to właśnie pp. Wzorkiewiczowie, którzy pobrali się przed trzema laty i siedzieli dzierżawą na<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pcoz381xbiwjzf442k7kw7dr4iwgzxt 100 580479 3690513 1476475 2024-10-13T19:11:47Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690513 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>owych Wrzecionach. Wniesiono zaraz salaterkę z piękną potrawką cielęcą, półmiseczek z kartoflami i wskutek tego najciekawsze odpowiedzi przyjezdnych utonęły w sosie. Po kolacyi, przy herbacie nastąpiła chwila rozmowy, z konieczności sztywnej i nieszczerej, a wkrótce później wszyscy udali się na spoczynek. Jakób nocował z Szyną w dużej izbie jadalnej. Posłano im na dwu szerokich sofach, które tam stały. Młody jegomość był rozmarzony wrażeniami, jakich dnia tego doznał.<br> {{tab}}Długo nie mógł zasnąć. Z rękoma wsuniętemi pod głowę leżał na posłaniu bez ruchu i wpatrywał się w otwarte okno, widzialne w grubej ciemności, jako szary prostokąt. Z zewnątrz szły szelesty i niepochwycone głosy nocy letniej na wsi, które tak skłaniają do marzeń, gdy się jest młodym i gdy się ze wszystkich sił pożąda życia. Przejażdżka ta była dla Ulewicza po wszystkich nędzach warszawskich czemś absolutnie nowem i bardzo rozkosznem. Usypiał wśród marzeń nieziszczalnych, niedorzecznych i pragnień namiętnych, a bezcelowych, które są niby fizycznem rozrastaniem się duszy człowieka.<br> {{***}} {{tab}}Wzorkiewiczowie z wielką gościnnością zatrzymali u siebie Jakóba na czas nieograniczony. Szyna sam nazajutrz wieczorem do Skakawek odjechał.<br> {{tab}}Zaraz następnego dnia Kubuś począł tęsknić za kawalerskim żywotem, spędzanym w gościnie u Walerego. We Wrzecionach musiał się krępować i znosić cierpliwie, a nawet z przybranym uśmiechem radości,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> bg6hjgbnxjnzrp0lyh3mn159bh0xayb 100 580480 3690538 1476478 2024-10-13T19:35:02Z Zetzecik 5649 /* Skorygowana */ 3690538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" /></noinclude>kokieteryę pani domu. Była to kobieta bardzo nieszczęśliwa, jak zresztą większość szlachcianek w tamtej okolicy. Nic one tam nie robią, sieroty, wzorując się na wielkich damach, ale za to nudzą się, jak mieszkanki haremów, ponieważ nie kosztują ani jednej z tych rozrywek, które dla dam rzeczywistych stanowią jedyną postać pracy. Wzorkiewicz nigdzie nie bywał, nawet u najbliższych sąsiadów i nikogo literalnie u siebie nie przyjmował, zupełnie tak samo, jak wszyscy jego sąsiedzi. Orał, siał, młócił i był w stanie rozprawiać tylko o siewnikach, {{roz*|pernoletach,}} drapaczach, walcach, młocarniach, grabiarkach, źrebiętach, ocieleniach i&nbsp;t.&nbsp;d. Pani Natalia nie zajmowała się żadnem z tych zjawisk. Siedziała i patrzyła w okno. Siadała zaś i zakładała nogę na nogę w sposób tak oryginalny, że widać było jej pończochy (zazwyczaj opadnięte) i kolana. Lubiła nadto rozwalać się kokieteryjnie na kanapach i na szezlongu. Małżonek jej, cuchnący, jak sam mówił, — {{roz*|wiatrem,}} a właściwie potem i nawozem końskim, mawiał z szyderstwem, że ów szezlong kazała zbudować specyalnie w tym celu, aby do zupełnej fiksacyi pozami swemi doprowadzić miejscowego proboszcza, człowieka usiłowań ascetycznych, a jedynego mężczyznę, na którym mogła co niedziela doświadczać potęgi pończoch zamanifestowanych. Teraz, gdy przybył Ulewicz, «kuzynka» zupełnie dała pokój cnotliwemu księdzu. W miarę wzrostu kokieteryi — Kuba tracił do kuzynki sympatyę. Spragniony był wsi, ciszy, prostych rozmów i wszelkiemi siłami unikał wzruszeń, a kuzynka wprowadzała go przemocą do jakiegoś duszącego świata, który był śmieszną karykaturą {{pp|miej|skiego}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 86rnnvmmni5pt46loqzxbqp96prk8m7 0 584121 3690650 1600864 2024-10-13T22:35:00Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasto parzone"; Dodano kategorię "Kulinaria/Babki parzone" za pomocą HotCat 3690650 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Piekarni i cukierni |poprzedni = Uwagi ogólne o przygotowaniu ciasta drożdżowego |następny = Baba parzona na sposób małorosyjski |nr rozdziału = II |nr przepisu = 2 |typ = ciasto drożdżowe słodkie |pierwsza strona = 45 |ostatnia strona = 46 }} [[Kategoria:Kulinaria/Babki drożdżowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki parzone]] qwmd7j6y972lalfn3zfqcr8qnpooytg 0 584241 3690649 1607048 2024-10-13T22:34:49Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasto parzone"; Dodano kategorię "Kulinaria/Babki parzone" za pomocą HotCat 3690649 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Piekarni i cukierni |poprzedni = Baby parzone |następny = Baby wyborne domowe |nr rozdziału = II |nr przepisu = 3 |typ = ciasto drożdżowe słodkie |pierwsza strona = 46 |ostatnia strona = 47 }} [[Kategoria:Kulinaria/Babki drożdżowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki parzone]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po ukraińsku]] nr4tuoe0bx585n040t3b20p0z0hxob5 0 584279 3690638 1613392 2024-10-13T22:04:46Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe"; Dodano kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe" za pomocą HotCat 3690638 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Piekarni i cukierni |poprzedni = Sucharki petersburskie |następny = Sucharki angielskie kruche |nr rozdziału = II |nr przepisu = 34 |typ = ciasto drożdżowe słodkie |pierwsza strona = 64 |ostatnia strona = 64 }} [[Kategoria:Kulinaria/Suchary drożdżowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z anyżu]] 1nxw7puuxchni65wm9cmnv9gh7ovqen 10 706814 3690387 3689598 2024-10-13T17:09:07Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690387 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>832</pc><q4>2</q4><q3>780</q3><q2>0</q2><q1>16</q1><q0>3</q0> rmam81aamiec121m60erlr2n7xyi1kh 10 734375 3690523 3688106 2024-10-13T19:13:18Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690523 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>276</pc><q4>4</q4><q3>265</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>7</q0> 77ffwv2wd6gsxnzq5q7q5tq4bjv68i1 10 744560 3690524 3688407 2024-10-13T19:13:20Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690524 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>904</pc><q4>230</q4><q3>628</q3><q2>1</q2><q1>22</q1><q0>23</q0> ry4hfwi2nfv1syoh3yajrw9ccw8l2ql 3690559 3690524 2024-10-13T20:09:07Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690559 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>904</pc><q4>230</q4><q3>630</q3><q2>1</q2><q1>20</q1><q0>23</q0> 9lwk8ecnpng2yq17gwpsuk68nv8p3ta 104 787058 3690436 3683322 2024-10-13T18:04:29Z Fallaner 12005 /* Teksty */ +1 3690436 wikitext text/x-wiki {{Autorinfo |pseudonim=Edward z Sulgostowa, Bolesław Szwarcy, Kajetan Korzeliński |Grafika = PL Andrzej Janocha-Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa) P10 extracted image.jpg |opis=Polski historyk, pisarz, zakonnik |back=N }} == Teksty == * [[Basma]] czyli Basm. Przyczynek do Archeologii Moskiewskiej * [[Jego Eminencya kardynał Albin Dunajewski książę biskup krakowski]] * [[Koronka kamedulska]] ku czci Pana Jezusa (cześciowo tłumaczenie tekstu [[Autor:Michele Pini|Michele Piniego]]) * [[Ksiądz Ignacy Polkowski|Ks. Ignacy Polkowski]] * [[Najnieszczęśliwsze dziatki i najnieszczęśliwsze matki]] * [[O. Elizeusz z Uściługa, kapucyn w Syberyi]] * [[Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 roku]] * [[Podhorce]] o zamurowaniu Ludwiki z Kunickich Rzewuskiej * [[Przegląd 50-letniej pracy literackiej Eu... Heleniusza]] * Kościoły i klasztory zakonów reguły św. Ojca Franciszka w Polsce lub z Polską mających związek ** I. [[Kościół i Klasztor OO. Kapucynów we Włodzimierzu na Wołyniu]] ** IV. Statua Najświętszej Maryi Panny przed Kościołem OO. Kapucynów w Krakowie *** [[Statua Najświętszej Maryi Panny przed Kościołem OO. Kapucynów w Krakowie (1894)|wydanie z 1894 roku]] – edycja samodzielna *** [[Statua Najświętszej Maryi Panny przed Kościołem OO. Kapucynów w Krakowie (1895)|wydanie z 1895 roku]] – wydanie ze zbioru [[Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 roku]] * Wiadomości historyczne o cudownych obrazach Najświętszej Panny Maryi ** [[O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej|Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej]] ** [[O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele OO. Karmelitów w Białyniczach|Matki Bożej w kościele OO. Karmelitów w Białyniczach]] ** [[Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Najświętszej Panny Maryi Łaskawej w kościele katedralnym we Lwowie|Najświętszej Panny Maryi Łaskawej w kościele katedralnym we Lwowie]] ** [[Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce|Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce]] * [[Wilia w Usolu na Syberyi 1865 roku]] * [[Wspomnienie o duchowieństwie polskiém znajdującém się na wygnaniu w Syberyi, w Tunce]] * [[Z przeszłości niemiecko-moskiewskiej R. 1796 — R. 1896]] === Kazania === * [[Kazanie o czci św. Józefa w dzień konsekracyi kościoła OO. Karmelitów bosych]] – wygłoszone w kościele pod wezwaniem św. Józefa w Wadowicach dnia 27 sierpnia 1899 roku * [[Kazanie miane podczas professyi zakonnej s. Anny Joachimy od Dzieciątka Jezus]] (karmelitanki bosej, ze świata Klementyny Poraj Biernackiej z Warszawy – wygłoszone w Kościele Karmelitanek Bosych w Krakowie na Wesołej dnia 3 października 1899 roku * [[Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa)/O Sercu|O Sercu]] (Kazanie ś. p. O. Wacława, dnia 5 września 1900 r. wygłoszone do Zakonnic Karmelitanek Bosych w Krakowie na Wesołej) – z książki [[Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa)]] * [[Kazanie miane podczas odprawionej pierwszej Mszy św. O. Alberta]] od Nawiedzenia N. M. P., Karmelity bosego – wygłoszone w kościele Karmelitów bosych w Czerny dnia 3 sierpnia 1902 roku === Mowy żałobne === * [[Przemówienie nad grobem ś.p. Apolina Hofmeistra, wojewody brzesko-litewskiego]] (1890) * [[Przemówienie nad grobem ś. p. Józefy z Podgórskich Hofmeistrowej]] (1890) * [[Mowa żałobna przy odsłonięciu pomnika grobowego dla św. p. Dra Władysława Krajewskiego w kościele krakowskim OO. Kapucynów]] (1894) * [[Mowa żałobna podczas pogrzebu ś. p. ks. Teodora Rogozińskiego kanonika H. i podkustosza, w kościele katedralnym krakowskim]] (1897) === Mowy === * [[Mowa X. Wacława z Sulgostowa, kapucyna podczas uroczystego obchodu jubileuszowego 50-cio letniej rocznicy ślubów zakonnych M. Eufrazyi od św. Eliasza]] (1902) === Rozdziały === * [[Encyklopedia staropolska/Obrazy cudowne|Obrazy cudowne Najśw. Matki Bożej]] – hasło z [[Encyklopedia staropolska/Tom III|Encyklopedii staropolskiej Tom III]] * [[Album biograficzne zasłużonych Polaków i Polek wieku XIX/Konstanty Świdziński|Konstanty Świdziński]] – artykuł w ''[[Album biograficzne zasłużonych Polaków i Polek wieku XIX|Albumie biograficznym zasłużonych Polaków i Polek wieku XIX]]''. === Publikacje w gazetach i czasopismach === * [[Afryka środkowa już w roku 1700 znaną była]] – w tygodniku Ruch Literacki (nr 20 z roku 1878) * [[Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali]] – w Gazecie Narodowej (numer 115 z roku 1878) * [[Święty Franciszek Seraficki]] – w Kalendarzu Katolickim Krakowskim na Rok Pański 1883 * [[Uduszenie cara Pawła I]] – w Nowej Reformie (numery 74, 76, 79, 80, 82, 83 z roku 1896) pod pseudonimem Kajetan Korzeliński == Inne == * [[Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa)]] – biografia autorstwa [[Autor:Andrzej Janocha|Andrzeja Janochy]] {{PD-old-autor|Nowakowski, Edward}} {{DEFAULTSORT:Nowakowski, Edward}} [[Kategoria:Edward Nowakowski|*]] [[Kategoria:Polscy historycy]] [[Kategoria:Kaznodzieje]] [[Kategoria:Księża]] [[Kategoria:Polscy pisarze]] [[Kategoria:Zakonnicy]] lonu9pa3cegij93wy4ogtbg95dpqpl3 4 798762 3690432 3683319 2024-10-13T17:59:27Z Fallaner 12005 +1 3690432 wikitext text/x-wiki {| width=100% class="wikitable sortable" !width=40%|Tytuł !width=23%|Autor !width=5%|Strony !width=20%|Uwagi !width=10%|Start !Stan {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce.pdf |tytuł= Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce |autor=Edward Nowakowski |start=2024-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej.djvu |tytuł= O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej |autor=Edward Nowakowski |start=2024-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski - Kościół i Klasztor OO. Kapucynów we Włodzimierzu na Wołyniu.pdf |tytuł= Kościół i Klasztor OO. Kapucynów we Włodzimierzu na Wołyniu |autor=Edward Nowakowski |start=2024-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali.pdf |tytuł= Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali |autor=Edward Nowakowski |start=2024-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele oo. karmelitów w Białyniczach.pdf |tytuł= O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele OO. Karmelitów w Białyniczach |autor=Edward Nowakowski |start=2024-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Uduszenie cara Pawła I.pdf |tytuł= Uduszenie cara Pawła I |autor=Edward Nowakowski |start=2024-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Najnieszczęśliwsze dziatki i najnieszczęśliwsze matki.pdf |tytuł= Najnieszczęśliwsze dziatki i najnieszczęśliwsze matki |autor=Edward Nowakowski |start=2024-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Koronka kamedulska.pdf |tytuł= Koronka kamedulska |autor=[[Autor:Michele Pini|Michele Pini]], [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |start=2024-02-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Święty Franciszek Seraficki.pdf |tytuł= Święty Franciszek Seraficki |autor=Edward Nowakowski |start=2022-10-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Ksiądz Ignacy Polkowski.pdf |tytuł= Ksiądz Ignacy Polkowski |autor=Edward Nowakowski |start=2022-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 r.pdf |tytuł=Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 r. |autor=Edward Nowakowski |start=2019-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Kazanie miane podczas professyi zakonnej s. Anny Joachimy od Dzieciątka Jezus.pdf |tytuł=Kazanie miane podczas professyi zakonnej s. Anny Joachimy od Dzieciątka Jezus |autor=Edward Nowakowski |start=2020-02-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Najśw. Panny Maryi Łaskawej w kościele katedralnym we Lwowie.pdf |tytuł=Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Najśw. Panny Maryi Łaskawej w kościele katedralnym we Lwowie |autor=Edward Nowakowski |start=2020-02-17 }} |}<noinclude>[[Kategoria:Wikiprojekty|{{SUBPAGENAME}}]]</noinclude> nnf9yf94etszvqmtgo4wxar15mq401j 10 800574 3690519 3426199 2024-10-13T19:13:14Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690519 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>308</pc><q4>5</q4><q3>295</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>8</q0> jp2x7n6oiewiw2bh7ks43vbc1j4a7d4 10 854219 3690458 2579456 2024-10-13T18:09:17Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690458 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>732</pc><q4>0</q4><q3>1</q3><q2>0</q2><q1>714</q1><q0>17</q0> 2q9dzbnf8afvnz1het603ettbkrjyoi 10 857181 3690521 3685617 2024-10-13T19:13:16Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690521 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>209</pc><q4>2</q4><q3>11</q3><q2>3</q2><q1>185</q1><q0>8</q0> cvdpf0g9lh5z7jw8dpwcgogoo3o0st4 100 878751 3690232 3533412 2024-10-13T12:43:37Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Przed słońcem, przed ludźmi, przed kwiatami chciałabym wołać — kocham! kocham! kocham!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Przed służbą zbyteczne.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ach to niema znaczenia! To wiem jedno, że jestem inna od wczoraj, inna, przetworzona! Żyję Tolu! żyję!... A może nie jestem inna, może byłabym już taką. Tylko... spałam... jak ta królewna z baśni. Sam zawsze mówiłeś, że jestem śpiąca królewna... że powinnam się zbudzić w mej szklannej trumience. Zbudziłam się! I — oto jestem!<br> {{c|{{kap|tolo}}'', mimowoli porwany.''}} {{tab}}Z całą krasą, z całym wdziękiem.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Nie, nie... Saska figurka, zimna z etażerki, zdruzgotała się tam nad stawem... natomiast jest żar... jest płomień!...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Muszko! ja ciebie nie poznaję!<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}I ja siebie nie poznaję! Od rana wiruję wśród brylantów muszek i promieni słońca. Śmieję się do kwiatów, dreszcze po mnie płyną, jakbym była harfą. Tolu! Tolu! Tolu!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Rzeczywiście... zbudziłaś się...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> e9vcrtbkyj25fncurbcphpasl6i7t93 100 879103 3690234 3533413 2024-10-13T12:47:27Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ty mój królewiczu!... Chodź!... chodź!... pobiegniemy w słońce!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Zawcześnie dla mnie Muszko, zawcześnie!...<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Później rosa błyszczeć przestanie!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Katar spadnie mi na piersi.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Chodź! chodź! będziemy się całować!...<br> {{c|w=120%|SCENA II.|przed=2em}} {{c|{{kap|muszka — tolo i wituś.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|wituś}},<br>''w ubraniu do konnej jazdy — do żony.''|przed=0.7em}} {{tab}}No... wreszcie, że cię znalazłem... Gdzież od świtu biegasz? Zwykle nie można cię uprosić, ażebyś wstała. Gdzie byłaś?<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Wszędzie.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Wszędzie? ''(Zbliża się do niej)''. Tymczasem dzień dobry. ''(Chce ją pocałować)''.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', wyrywa się z krzykiem.''}} {{tab}}Za nic... za nic!...<br> {{c|''(Ucieka do ogrodu).''}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3a9jqkf6zwjisxmufy2re60k2iqzojs 100 879121 3690235 3533414 2024-10-13T12:51:56Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|wituś}}'', patrzy za nią.''|przed=0.7em}} {{tab}}A to co nowego?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Kaprysy pięknej kobiety.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Przedewszystkiem Muszka nie jest piękną kobietą tylko żoną... a potem ja kaprysów w domu nie chcę i nie zniosę.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Owszem, możesz tak mówić. To nic nie zaszkodzi — ani nie pomoże...<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Musi pomódz!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Inni przed tobą także tak mówili, a przecież takie koronkowe i wstążkowe bitwy przegrali.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Wogóle Muszka się nagle zmieniła. Zawsze była apatyczna ale równa. Daruj, ale to trochę wasza wina. Te pochwały... te Vatteau, te pastele... muszę to kazać na strych powynosić.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Duch epoki zostanie.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Zniszczę te ściany i będę miał spokój...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Duch epoki jest przechowany w twej żonie, jak woń {{Korekta|lawandy|lawendy}} w saszecie prababki... nie zniszczysz go... ani<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> cki6zto6hlywsxifq4rmwjq13mqejks 100 879123 3690236 3533418 2024-10-13T12:53:46Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>jego sentymentu, ani {{roz|pasy}}i, która jest zwykle pod sentymentem ukryta.<br> {{c|{{kap|{{Korekta|wituś|wituś.}}}}}} {{tab}}E! daj mi spokój z ta całą wytwornością. Wczoraj naprzykład wracam z kancelaryi, gdzie namozoliłem się dobrze z rządcą, zastaję ją z oczyma utkwionemi w sufit w jakiejś ekstazie. Myślę sobie — ma gorączkę... piła za dużo... niech się {{kor|wyśpi|wyśpi.}} Rano chcę jej powiedzieć dzień dobry — uciekła. Teraz... widziałeś jak mnie przyjęła. Musisz przyznać, że się zmieniła? {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Tak wygląda.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}I to tak z dziś na jutro.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nigdy nie można wiedzieć kiedy kobieta się budzi.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Ja do niej sprowadzę doktora.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', śmiejąc się.''}} {{tab}}Cudowna myśl!...<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Kaprysy właśnie w takim dniu, kiedy mam trochę czasu wolnego od zajęć i chcę go jej poświęcić.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Spóźniłeś się!...<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}E! żona zawsze powinna czekać.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9b54vr13t60bwq7jlwnqosn8r1392gk 100 879124 3690237 3533419 2024-10-13T12:55:55Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Aż mąż będzie miał czas nią się zająć?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Właśnie.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Raz na zawsze zanotuj sobie, że twój dom wypełnia nie żona, ale kobieta.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}A!...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}A biada — gdy taka choćby pomyśli to królewskie — o mało nie czekałam.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Słuchając was obojga to możnaby pomyśleć, że nic niema ważniejszego w życiu — jak kobieta. A tymczasem to jest rzecz uboczna.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie — to jest życiowa główna awantura, a ponieważ awantura, więc głośna i absorbująca.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Jak kogo! Właśnie dziś mam ochotę przed śniadaniem polecieć konno w step! Posłuchaj dobrze, aż tu słychać, jak step ćwierka i szumi! a woń!... Czy ta Muszka nie głupia? byłbym ją zabrał ze sobą... nie umiem tak pędzić sam... potrzebuję zawsze mieć kogoś obok. Może ty?...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Dziękuję. Ty lecisz jak szalony, a ja nie mam głowy na zmianę.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> muyq48bjcciplna8iq2f79pp1042wqn 100 879125 3690238 3533420 2024-10-13T12:57:53Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|w=120%|SCENA III.|przed=2em}} {{c|{{kap|lulu — tolo — wituś.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|lulu}}'', wchodząc.''|przed=0.7em}} {{tab}}Dzień dobry panom! ''(Podaje im rękę — spokojnie — do męża uprzejmie)''. Cóż dobrze spałeś?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Otóż to rozumiem. Zawsze dobry humor, uprzejmość. To jest — żona.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Cóż się stało?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Muszka dziś kaprysi!!!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Nawet mi się pocałować nie dała.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}A!... ''(Po chwili)''. Wituś miał zły gust nastawać? Zapomina, że dzieci, kobiety i inne oswojone istoty same do ręki przychodzą.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Ach! czekać! pobłażać kaprysom!<br> {{c|{{kap|tolo}}'', śmiejąc {{kor|się,|się.}}''}} {{tab}}Smutna konieczność.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Daruj mi — ale ty z żadnymi kaprysami niemasz do czynienia. Twoja żona nie każe ci ulegać swoim kaprysom.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 87zkctlfhnqtjkqqwf2uvmnswyf0nkf 100 879126 3690239 3533421 2024-10-13T12:59:29Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo}}'', śmiejąc się.''}} {{tab}}Nie — bo ja jej każę ulegać moim! Do widzenia!<br> {{c|''Wychodzi do swego pokoju.''}} {{c|w=120%|SCENA IV.|przed=2em}} {{c|{{kap|wituś — lulu.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|wituś.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Wiesz co kuzynko — będę szczery. — Dla mnie — kobieta — to właśnie jesteś ty.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Czy dlatego, że Tolo ubrał mnie w tej chwili w gloryę abnegacyi?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Może. Kobieta powinna zawsze ulegać...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Zdaje mi się, że Muszka...<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Nie — gdy się zastanowię, to widzę, że nie była uległa. Tak robiła, bo nie mogła robić inaczej. A przy pierwszej okazyi poniosła.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Należy napowrót nagiąć.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Phi! koń do tej chwili wart, dopóki nie poniesie.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}A potem kto wie... może ma racyę!... uległością można przegrać.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fifupwmjtlzi1x7d01v86xne8a4o7gy 100 879127 3690241 3533422 2024-10-13T13:03:12Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Nie!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak, tak... i dużo przegrać... stawkę całego życia.<br> {{c|''Siada zamyślona.''}} {{c|{{kap|wituś.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Kuzynce dziś coś jest. Czy co się stało?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie wiem. Może się stało, może nie.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}To się odstanie.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie. Bo Witusiu, są takie rzeczy, które się odstać nie mogą.<br> {{c|{{kap|wituś}}'', siada naprzeciw niej.''}} {{tab}}Ja tego nie znam! Niech kuzynka jedzie ze mną w step. Kuzynka na koniu jak z bronzu, jak arabka. Muszka do niczego. Polecimy jak wicher.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie. Dziś nie jestem usposobiona.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Usposobienie się znajdzie... pamiętam jak kuzynka raz rwała w Olszyńcach. Nie... jak Boga kocham... kuzynka to jest właśnie żona dla mnie.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ja?<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 75ei9pyjgv760zomhtfvu8czjxa5fth 100 879315 3690242 3533423 2024-10-13T13:05:28Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Tak! my byśmy się zgadzali. Ja to czuję... z początku to mi się kuzynka nie bardzo podobała... ale teraz coraz więcej...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ostrożnie! Trochę jeszcze zapału, a będzie deklaracya.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}A niech będzie co chce — ale ot!... kobieta, z którą się porozumieć można! Szkoda, żeśmy się nie pobrali.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', śmiejąc się.''}} {{tab}}Musiałabym na to znacznie {{roz|później}} się urodzić.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Głupstwo! Kuzynka wygląda tak ślicznie, że jak Boga kocham, nie żal byłoby i głupstwo dla kuzynki zrobić.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', śmiejąc się.''}} {{tab}}Ależ Witusiu to na twój sposób flirt!<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}A niech mnie kaczki biją... ale muszę kuzynkę ucałować. ''(Całuje ją, ona aż oszołomiona wyrywa mu się z objęć)''. Tak! A teraz polecimy w step... ja tu po kuzynkę powrócę, tylko dyspozycye wydam. Dziś sprowadzają lokomobilę, czterdzieści par koni idzie. Muszę dopilnować, bo mi matki od źrebiąt zabiorą.<br> {{c|w=120%|SCENA V.|przed=2em}} {{c|{{kap|wituś — lulu — tolo.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|tolo}}'', przebrany.''|przed=0.7em}} {{tab}}Przyznaję się, że kazałem podać sobie śniadanie do mego pokoju i wypiłem je... taki dziś nieład po {{pp|wczoraj|szym}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kf666b7l6fyd3dc50ubqqqqa19hmfjr 100 879318 3690243 3533436 2024-10-13T13:07:39Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690243 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{pk|wczoraj|szym}} balu... gospodyni znikła... gospodarz leci w step. Nie lubię...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Dobrze zrobiłeś.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Oto co jest urządzać jakieś przedpotopowe exhumacye... nawet kuzynka straciła humor.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Niezauważyłem.<br> {{c|{{kap|wituś}}'', do Lulu.''}} {{tab}}Proszę się rozchmurzyć, bo mi strasznie kuzynki uśmiechu brak.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', szablonowo.''}} {{tab}}Nam wszystkim... jesteś naszem słońcem.<br> {{c|''Wituś wychudzi do ogrodu. — Lulu siada zamyślona z twarzą ukrytą w dłoniach.''}} {{c|{{kap|tolo}}, staje przed nią.|przed=0.7em}} {{tab}}Co ci się stało? czy masz migrenę?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie... ale mam przeczucia i to gorsze.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ty i przeczucia? Nie znałem w tobie tej małomieszczańskiej wady.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Czasem skazy w brylancie dopatrzeć trudno, skoro się nań bez uwagi spogląda.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Już lepiej nie spoglądać uważnie i skaz nie widzieć.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7rcdnspwk9b8msx9k8vmlxvjq5l62po 100 879321 3690248 3533438 2024-10-13T13:09:44Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690248 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}System ciągłego oszukiwania siebie. Posiadam więcej niż w istocie.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Jedyna filozofia szczęścia!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Niestety — kończąca się przed czasem.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}To już od nas zależy... trochę silnej woli...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Powiedz mi, skąd ją nabyć, bo mi teraz właśnie do podtrzymania owej filozofii potrzebna.<br> {{c|{{kap|tolo}},<br>''chwilę zdziwiony patrzy na nią — wreszcie jakby się mięszał cokolwiek.''}} {{tab}}Nie rozumiem.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Powiem jaśniej. Jestem na punkcie stracenia wiary.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}W siebie?<br> {{c|{{kap|lulu}}'', patrząc na niego badawczo.''}} {{tab}}Tak w siebie, ale i w innych jeszcze.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', zmięszany.''}} {{tab}}Ma belle dame! Skądże ci to przyszło?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie wiem... dzisiejszej nocy. Ty byłeś senny, ja nie... dlatego długo nie spałam... jak pensyonarka patrzyłam<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9vpktafk1jmu8azgl9fjod66pm1p0kf 100 879325 3690249 3533440 2024-10-13T13:12:20Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>w księżyc... i śmieszna rzecz, widziałam w tych promieniach siebie.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', nuci.''<br>He? Au clair de la lune<br>Mon ami Pierrot...}} {{c|{{kap|lulu.}}|przed=0.7em}} {{tab}}To jest tę drugą moją moralną istotę... I... czy wiesz? z całym wysiłkiem szukałam na niej plamy i... nie znalazłam. Zrozum! mówię o plamie istotnej zdrady małżeńskiej.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Do czego to wszystko zmierza?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Sądzę i mam tę nadzieję, że do... niczego. Mówię tak ''en passant''.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Jesteś dziś rzeczywiście zdenerwowana... postaraj się wrócić do równowagi i być znów sobą — to jest czarodziejką trzymającą pod urokiem nas wszystkich, trochę perverse z tym pewnym pieprzykiem, który jeszcze ci wdzięku dodaje.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', ze smutnym uśmiechem.''}} {{tab}}Plecie się girlandy na łuki tryumfalne, pod którymi przeprowadza się jeńców wojennych.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Raczej tryumfatorów!<br> {{c|{{kap|lulu}}'', wskazuje na Tola.''}} {{tab}}Tryumfator zwykle w orszaku jest jeden! jeńców jest więcej.<br> {{c|''Muszka ukazuje się w ogrodzie, zatrzymuje się i waha.''}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mo6diqr4uy6n675it4afbnqpycnyvxs 100 879327 3690250 3533441 2024-10-13T13:13:54Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu}}'', idąc ku niej.''|przed=0.7em}} {{tab}}Muszko! dlaczego uciekasz? Od wczoraj ciągle uciekasz?<br> {{c|''Bierze ją za rękę i wprowadza do pokoju.''}} {{c|w=120%|SCENA VI.|przed=2em}} {{c|{{kap|tolo — muszka — lulu.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|lulu.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Dlaczego nie witasz się z Tolem?<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Myśmy się już widzieli.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Tak... na chwilę... rano.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}A ze mną? nie witasz się?<br> {{c|''Obejmuje ją.''}} {{c|{{kap|muszka.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Dzień dobry Lulu.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie całujesz mnie? Dlaczego mi w oczy nie patrzysz Muszko?<br> {{c|{{kap|tolo}}'', z przymuszonym uśmiechem.''}} {{tab}}Ależ Lulu — masz minę jakbyś należała do Rady Dziesięciu.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie, ja konstatuję tylko fakty. Zwykle Muszka rzucała mi się w ramiona z całą dziecięca ufnością, a dziś...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> e1rofzqqlytoy3i03pqlm6m0bek9rlj 100 879713 3690251 3533445 2024-10-13T13:16:28Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Może jest nieusposobiona... tak jak ty. Choć niebo pogodne, ale burza w powietrzu. »To nerwy...« Idę trochę do ogrodu. Może i panie tam przyjdą.<br> {{c|''Odchodzi.''}} {{c|w=120%|SCENA VII.|przed=2em}} {{c|{{kap|lulu — muszka.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|lulu}},<br>''idzie za Tolem, gdy widzi że się oddalił, wraca i zastępuje drogę Muszce, która chce się wymknąć do swych pokoi.''|przed=0.7em}} {{tab}}Powiedz mi całą prawdę! ''(Muszka się cofa. Lulu nacierając na nią)''. Powiedz mi całą prawdę. Kłamstwo się na nic nie zda! Ja czuję wszystko. ''(Muszka stoi z zaciśniętemi ustami i oczami wlepionemi w ziemię)''. Milczysz? Ależ ja potrafię z ciebie gwałtem prawdę wydobyć!<br> {{c|{{kap|muszka}}'', nagle.''}} {{tab}}A więc tak! lepiej, że odrazu wszystko się wyjaśni! Tego chciałam od wczoraj! Kocham, kocham i on mnie kocha.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Jesteś jego kochanką?<br> {{c|{{kap|muszka}}'', w ekstazie.''}} {{tab}}Tak! tak! tak!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Jakaż podłość! Milcz! nie mów nic... niech zbiorę myśli. ''(Po chwili)''. Jezus Marya! Jezus Maryi! ''(Pada na fotel)''. Co za bezmiar ohydy! jakiż wstręt! w tak młodem {{pp|dzie|cku}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> aea10kmjw6dzp2nomm1h0yhbojrbk6g 100 879715 3690252 3533446 2024-10-13T13:18:20Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{pk|dzie|cku}}... Nie tylko względem mnie dopuściłaś się zbrodni, ale i względem samej siebie. Taki grzech.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Grzech? zbrodnia? Zmieniłaś zdanie. Wczoraj jeszcze słyszałam tu z twoich ust, że takie same grzechy prababek były ich cnotą i wdziękiem.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}To są grzechy z oddalenia i te nabierają wdzięku. One mnie nie dotyczą!...<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ja się na tem nie rozumiem. A teraz, jeżeli chcesz, ażebym ci powiedziała prawdę — to temu co się dzieje — {{roz|ty}} właśnie jesteś winna.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ja?!<br> {{c|{{kap|muszka}}'', gwałtownie.''}} {{tab}}Ty! Przypomnij sobie. Jakeście przyjechali... jaką mnie znalazłaś? Pogodzoną z losem! Nie kochałam i nie wiedziałam, co jest być kochaną. Byłabym tak została. Lecz wy oboje, a głównie ty, zaczęliście budzić mnie i ukazywać, że jest jakiś świat inny, niż mój dotychczasowy! Mąż mój miał racyę. W nasz dom sprowadziliście dziwną atmosferę, która mnie otoczyła jakby siatką ognistych drutów. Ja nie umiem się dobrze wysłowić, ale tak było!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Teraz powiesz, żeśmy cię zdeprawowali.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', coraz namiętniej.''}} {{tab}}Wituś analizowany przez was, ukazywany coraz w gorszem świetle zaczął mi być niemożliwym do zniesienia.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rmjyyyktfxxb6m2t9nemxfmih8ya829 100 879716 3690253 3533448 2024-10-13T13:20:39Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690253 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>Igrałaś ze mną jak z lalką i kazałaś mi tymczasem flirtować ze swoim mężem. Po co? na co? Dziś jeszcze tego zrozumieć nie mogę. Jaki miałaś w tem cel? Ale zapomniałaś o jednem — że ja mam lat dwadzieścia!!! i że pragnę być kochaną!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Pamiętałam o jednem, że jesteś uczciwą i że grunt masz dobry.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Dwadzieścia lat — rozumiesz? Dwadzieścia lat!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ja także miałam dwadzieścia lat, a nie dopuszczałam się zdrady.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ale ty byłaś wtedy żoną {{roz|twojego męż}}a. Jego! rozumiesz! jego! Twoja uczciwość nie była żadną cnotą. Twoja uczciwość była {{roz|twoją rozpust}}ą. Ale ja maltretowana tą »żywiołową siłą«, jak sama drwiąc nazywałaś, to czem obdarzał mnie mój mąż — ja — przez ciebie samą rzucona twemu mężowi...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Zuchwała jesteś w tym zbrodniczym szale. Nawet nie masz na wytłumaczenie namiętnego uniesienia. Spełniłaś swój występek na zimno, dla spełnienia złego.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Kłamstwo. Nie znaliście mnie, nie znał mnie nikt!... nikt... Ach! laleczka z etażerki! Wychowanie nałożyło na mnie ten kaganiec... Ach! od wczoraj, zdaje mi się, że zrzuciłam jakąś martwą ze siebie skórę! Przebiegł po mnie dreszcz i jestem jak słup ognia...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5xswxwa502omcdcrtk9iotlue83egj5 100 879718 3690254 3533449 2024-10-13T13:22:48Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Milcz! słuchać nie mogę. Ja miałam także lat dwadzieścia a nie zdradziłam. Sądziłam, że się zatrzymasz tam, gdzie jest dla uczciwej kobiety granica.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Skoro się raz weszło na tę drogę, granic się nie zna — jeśli się jest żywym człowiekiem.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Dość! Stało się! ''(Chodzi wzburzona po pokoju)''. Oto co od ciebie wymagam, a wymagać mam prawo.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Nie możesz wymagać nic! nic! Kocham i jestem kochana!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie jesteś kochana!<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Powiedział mi to sam!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Gdyby istotnie kochał — nie mówiłby. Zresztą mężczyźni zawsze kłamią kobiecie, gdy chcą ją zdobyć. Ale żądam ażebyś zerwała, ażebyś do naszego stąd odjazdu nie rozmawiała z mężem moim sam na sam ani jedną chwilę!<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Będzie co ma być i co powinno się stać! Jeżeli myślisz, że ja i on wyrzekniemy się naszego szczęścia — mylisz się! Pierwej śmierć!<br> {{c|''Wybiega gwałtownie do swego pokoju.''}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> sodf5lu0o1hcan0jv203dyb3ksch4bf 100 879719 3690255 3533451 2024-10-13T13:27:11Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|w=120%|{{Korekta|SCEMA|SCENA}} VIII.|przed=2em}} {{c|{{kap|lulu — tolo.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|LULU}},<br>''przez chwilę stoi zamyślona, wreszcie nerwowo pociera ręką po skroniach, idzie do ogrodu i woła:''|przed=0.7em}} {{tab}}Tolu! Tolu!<br> {{c|''Powraca, poprawia suknię, włosy. — Na ścieżce pojawia się Tolo.''}} {{c|{{kap|tolo.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Wołałaś mnie?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak — proszę cię... mam z tobą do pomówienia.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Przed chwilą z Muszką, teraz ze mną. Jesteś dziś pełna tajemnic.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie — nie jestem teraz pełna tajemnic, bo znam tę, która rzeczywiście powinna była zostać {{Korekta|tajemnicą,|tajemnicą.}} Wiem wszystko!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Lulu, niepoznaję cię! Mówisz stylem Bladej Hrabiny — wiem wszystko!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie żartuj! Chwila najmniej do tego stosowna. Widzisz, jak jestem zmieniona. Muszka przyznała się do wszystkiego.<br> {{c|{{kap|tolo}},<br>''lekko jakby zmieszany — po chwili odzyskując równowagę.''}} {{tab}}To zależy, co ta miła osóbka nazywa »wszystkiem«.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rd04ys3jggplc6p8dylxzk3e6qoz4d0 100 879721 3690256 3533455 2024-10-13T13:29:14Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Jest twoją kochanką.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Och ta... la... cóż za fatalne słowo.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Fakt jeszcze fatalniejszy. — Co ty mi masz do odpowiedzenia?<br> {{c|{{kap|tolo}}'', czyszcząc monokl.''}} {{tab}}Muszka skłamała.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Skłamała?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Najbezczelniej. — Wogóle zdaje mi się, że pomyliliśmy się na tej berżeretce. — Zdaje się, że jest to temperamencik, ale w dodatku pewne skłonności do histeryi. Muszka skłamała.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Twierdzisz tak?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Mogę ci na to dać słowo honoru.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie dawaj, bo wtedy będę miała pewność, że ty kłamiesz...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Gdy daję słowo honoru.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Kobiecie w takich wypadkach daje się zawsze słowo honoru. — Ale ja wiem, ja czuję, ja jestem przekonana, że Muszka prawdę powiedziała.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mxopl7mrqdkyocq0wblgqwrj6258b1b 100 879723 3690257 3533457 2024-10-13T13:30:56Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690257 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ha! skoro koniecznie chcesz brać rzeczy z tej strony! Ale co ci się nagle stało? Mogę śmiało powiedzieć, że to pierwsza tego rodzaju scena, jaką mnie zaszczycasz. — A przecież flirtowałem w twych oczach, zdaje się, dość wyraźnie. Nigdy mi tego nie broniłaś. Przeciwnie — zachęcałaś!<br> {{c|{{kap|lulu}}'', z goryczą.''}} {{tab}}Tak... ale był to flirt, który miał granice.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Skąd wiedzieć mogłaś?...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Wiedziałam.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}To ciekawe.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}To już moja tajemnica.<br> {{c|''Chwila milczenia.''}} {{c|{{kap|tolo.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Jeżeli więc tamte flirty były ci obojętne...<br> {{c|{{kap|lulu}}'', z nagłym wybuchem.''}} {{tab}}Obojętne? Ejże! Należało tylko uważnie na mnie popatrzeć, a byłbyś się dowiedział, czy rzeczywiście te flirty twoje były mi tak obojętne. — Może ja jedna wiem, ile zdławionej miłości własnej, ile łez, ile godności mnie one kosztowały. Ale znałam cię dokładnie. Wiedziałam, że nowe, piękne twarzyczki mają na ciebie wpływ magiczny. A że zupełnie rezygnować nie chciałam, ofiarą mej miłości własnej okupywałam ułudę twej dla mnie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> f4h65fjrqab4s2yb2iyqthfsqveqi0x 100 879725 3690258 3533459 2024-10-13T13:33:53Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690258 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>uprzejmości. Z każdego balu, rautu, wracałeś tryumfujący, rozpromieniony, łaskawy. — Łaska twoja spadała wówczas na mnie i przez tę chwilę zdawało mi się że jestem rzeczywiście młodą i dla siebie kochaną.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ciekawe to wszystko, szkoda tylko, że mi to mówisz. Psuje mi to bowiem twoją sylwetkę.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Jakto? psuje pewność i dowód, jak bardzo byłam do ciebie przywiązana, żywiąc się okruchami i cieniem twego uczucia dla innych?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie! Ale to rzuca pewien cień sentymentu, a sentyment i ty!... {{roz|Enfi}}n, główny właśnie twój {{roz|charme}} była ta delikatna deprawacya umyślna, ten szyk pewien w rzeczach troszkę, nie tego... w miłości. Ale uczucie...<br> {{c|{{kap|lulu}}'', ocierając oczy.''}} {{tab}}Skoro tak, rzeczywiście żałuję — żem ci powiedziała. Tylko widzisz, często jest ciężko clownu dźwigać swą maskę. Pragnie ją czasem zrzucić choćby na chwilę.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie było ci znów tak ciężko z tą wytworną maseczką wesołego Pierrota, tembardziej, że nie byłem mężem nadto srogim. Pozwoliłem ci flirtować i tragedyi z tego nie robię.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Oh! zapominasz, że mój flirt był flirtem uczciwej kobiety.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', z ukłonem.''}} {{tab}}Nigdy nie wątpiłem. W każdym razie dozwalał ci nieść twój krzyż dość wesoło.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2idlgtx6o8dmw986yzhucf94k4jnnvp 100 879727 3690259 3533461 2024-10-13T13:36:43Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Robisz na mnie wrażenie jakbyś powątpiewał. Byłam ci wierną i kto wie, czy nie żałuję tego w tej chwili!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Pozwól mi się oddalić. Zaczynasz przekraczać miarę.<br> {{c|{{kap|{{kor|lulu,|lulu.}}}}}} {{tab}}A więc — {{roz|brisons}}! Wracajmy do przedmiotu. Postawiłam Muszce warunki. Musi je dotrzymać... Wyjedziemy jak najprędzej... Ty mię musisz zapewnić, że...<br> {{c|{{kap|tolo}}'', przerywając.''}} {{tab}}Przepraszam cię droga przyjaciółko, ale ja tego nie akceptuję. Pomiędzy mną i Muszką nie zaszło nic takiego, co mogłoby nazwać się karygodne. Dlatego twoje warunki nie mają sensu.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', w uniesieniu.''}} {{tab}}Kłamiesz! kłamiesz! ona jest twoją metresą.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}I tego słowa nie akceptuję.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', w szale.''}} {{tab}}Powiem mężowi.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Jak może kobieta tak opanowana i tak {{roz|dobrze}} psychologicznie mówić nawet takie rzeczy. Zresztą, wolna wola. Wituś prochu nie wymyśli, ale ma zdrowy rozsądek, wyśmieje cię — i także tego nie zaakceptuje.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', zastępując mu drogę.''}} {{tab}}A więc — stanowczo nie chcesz zerwać z Muszką.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fzr6r1nu6x0jrn9anaa2tpm4b0lj2md 100 879728 3690260 3533462 2024-10-13T13:39:51Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie mogę zrywać tego czego niema. Przyznam ci się nawet, że żałuję, iż niema, gdyż pragnąłbym {{roz|me retremper}} w tej żywiołowości, jaką ta mała nagle okazuje. Ale...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Byłoby to pewną odmianą.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Właśnie.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}To jest cyniczne, co mówisz.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Cyniczne? — Nie — to jest tylko w stylu przyjętym pomiędzy nami dwojgiem.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Wprowadzonym przez ciebie.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Rozwiniętym i uzupełnionym przez ciebie markizo!<br> {{c|{{kap|lulu}}'', siada.''}} {{tab}}Ja oszaleję.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie sądzę. Chwilowe rozdrażnienie. Lecz pozwól sobie powiedzieć, że sceny zazdrości robione przez kobietę w twoim wysokim stylu — detonują. — Są pewne pasye tak jak kolory nie do twarzy. Sur ça — je vous quitte!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Sceny zazdrości robione przez Muszkę byłyby łatwiejsze do zniesienia.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j01vjckjrkda1bfj0hm8wd5mu0hpnh6 100 879730 3690261 3533471 2024-10-13T13:45:00Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690261 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|wituś}}'', parska śmiechem.''}} {{tab}}Muszka? Parcia.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak... ona...<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Kuzynka także coś wymyśli! Przecież to niemożliwe.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Dlaczego?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Bo Parcia to jest... no... Parcia. To niemożliwe.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ale — gdybyś miał dowody?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Czarno na białem?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Dowody.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}No to bym zabił.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ją?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Nie — ją, za co? — to gęś — jego.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', cofając się.''}} {{tab}}Jego?<br> {{c|{{kap|wituś}}'', śmiejąc się.''}} {{tab}}Jak psa! Bo widzi kuzynka ja to wiem z doświadczenia. To właściwie — mężczyzna zawsze pierwszy zaczepia. Potem odchodzi, a wtedy kobieta za nim i dla<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nke3g6xpioarc4swgt88duqo8s0cjgi 100 879731 3690262 3533476 2024-10-13T13:46:32Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690262 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>wszystkich się zdaje, że to kobieta. — A więc jego bym ubił, to naturalne.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}A!<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Ale kuzynka chciała mi coś powiedzieć... co?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nic — już nic.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}E! bo kuzynka sobie żarty stroi, a tam konie czekają. Jedźmy!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Zostaw mnie! Jestem prawie bezprzytomna.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Głowa cię boli?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak... głowa.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Tem więcej nie ustąpię. Na głowę jedyne lekarstwo... koń!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}A... na serce?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Koń i rozpusta. — Przepraszam, że tak to bez ogródek powiedziałem, ale to stare i wypróbowane lekarstwo!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Leczyłeś się niem?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}A jakże. Cóż ty myślisz — że i ja się tam kiedyś nie kochałem? No — tak jak mnie stać było, ale się {{pp|ko|chałem}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qff5u3hw5e9pcuo5mct0lp973pp622o 100 879732 3690263 3533477 2024-10-13T13:47:59Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{pk|ko|chałem}}. I to... no! Tylko jak trochę lepiej sięgnę, nie mam szczęścia — i po nosie. Więc ja na koń i hulam. Jak masz zmartwienie rób to samo.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', mimowoli śmiejąc się.''}} {{tab}}Teraz zapóźno — należało przedtem.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Lepiej późno, jak nigdy.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Zmarnowałam życie.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Dokąd się żyje — życie nie jest zmarnowane, bo można naprawić.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Szaleństwo!<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Oto chodzi, aby szaleć — ale nie tak po waszemu, jak myszy po nocy za ołtarzem, ale tak jak my, swojego chowu, całą piersią, aż do utraty tchu, aż do zapamiętania!<br> {{c|{{kap|lulu}}'', patrząc na niego.''}} {{tab}}Rzeczywiście — może w tem jest szczęście.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Jedyne!... Topić zgryzotę — topić.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', zamyślona.''}} {{tab}}W kałuży...<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Jakiej? — to wyście tak zmętniali, że już nie wiecie co czyste a co błoto. A właśnie jak człowiek się kieruje<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> q2mhjrq3z20uc899jttggty68nzl6t7 100 879755 3690264 3533482 2024-10-13T13:51:29Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}I ja gdy byłem w twoim wieku lubiłem go.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Jeżeli się boisz... to o tak... ''(obejmuje go gwałtownie)'' i zapomnisz o wszystkiem.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Czyś oszalała? Tak najłatwiej piorun sprowadzić... odsuń się!<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}No i co? Gdyby nas zabił oboje razem! Chciałabym tego całą duszą! A ty?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Dziękuję.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', gwałtownie.''}} {{tab}}Nie kochasz mnie?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Przeciwnie. Widocznie, że cię kocham, skoro wolę żyć z tobą razem, jak umierać razem.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ja inaczej miłość pojmuję! ''(Piorun)''. Tak jak ten piorun! Ja tak chcę ażebyś mnie kochał. Słyszysz?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Słyszę! Słyszę!... tylko zamknij drzwi od ogrodu... przeciąg...<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Co ty w życiu robiłeś, że jesteś taki dziwny?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Oh!... zapytaj mnie raczej {{Korekta|czego,|czego}} ja nie robiłem?<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1nmo72wmg8snw3bxmz81srm22mu1g7e 100 879756 3690265 3533485 2024-10-13T13:54:47Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690265 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}To podłość! Mogłeś na mnie zaczekać!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Bajeczne!<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Powinieneś był żyć tak, jak Wituś... On się burzy nie boi...<br> {{c|{{kap|tolo}}'', zirytowany.''}} {{tab}}Szkoda, że go niema.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Gniewasz się?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie. Ale te porównania przyjemne mi nie są.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Daruj mi! daruj mi! ''(Rzuca się przed nim na kolana)''. Już nigdy nie będę! To głupota z mej strony. Nie pamiętaj!...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ależ proszę cię... wstań!<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Przebacz mi!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ależ to sensu nie ma! ''(Zmęczony)''. Uf.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Zmęczony jesteś?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie — ale po co to wszystko?<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> sqpzzy31fkntsw3mawlkg6xyemfunl7 100 879758 3690266 3533486 2024-10-13T13:57:21Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Bo ja cię ubóstwiam! I {{kor|chę|chcę}}, żebyś mnie ubóstwiał, żebyś za mną szalał, żebyś za mną ginął. — Ja za tobą też będę szaleć... ty mój cudzie!<br> {{c|''Rzuca mu się na szyję. — Grzmot.''}} {{c|{{kap|tolo}}'', blady, odtrąca ją.''|przed=0.7em}} {{tab}}Odsuń się!<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ach!... doprawdy, że to śmieszne! Tylko dzieci, baby i dziady boją się burzy.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', zirytowany.''}} {{tab}}I ludzie o delikatnych nerwach! Ktoś, co ma nerwy jak postronki, nie boi się burzy.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}To ja i Wituś mamy takie nerwy.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', zirytowany.''}} {{tab}}Widocznie, ty i Wituś. — Ale... gdzie jest Lulu?<br> {{c|{{kap|muszka}}'', nagle, zła.''}} {{tab}}Stęskniłeś się za nią?<br> {{c|{{kap|tolo}}'', z galanteryą.''}} {{tab}}Twoja obecność mi zupełnie wystarcza.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}A jednak się o nią pytasz?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Przez przyzwyczajenie.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ob6kio0pw23hqm286l2p5ao0ds7k0ry 100 879759 3690267 3533491 2024-10-13T13:59:44Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}A... przez przyzwyczajenie!... ''(Nagle)''. A ja nie chcę, nie chcę, ażebyś był do niej przyzwyczajony! Ty musisz się do mnie przyzwyczaić. Słyszysz?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ależ Muszko! Ciebie będę kochał, a do żony jestem przyzwyczajony!<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Nie mów tego słowa! Ja nie chcę, żebyś mówił przy mnie słowo {{roz|żon}}a... a potem — przyzwyczajenie to więcej znaczy niż miłość.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Kto ci to powiedział?<br> {{c|{{kap|muszka}}'', płacząc.''}} {{tab}}Ona! ona! ona! Powiedziała mi, że jest o ciebie spokojna, bo ty jesteś do niej przyzwyczajony!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Widzisz przecież, że jest inaczej.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', płacząc.''}} {{tab}}I... ty ją kochasz!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}To jest zupełnie inne uczucie.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', zanosząc się od płaczu.''}} {{tab}}Ja nie chcę, ażeby było jakieś inne uczucie!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Więc jakżeż ma być — takie same!<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fmse9hif3nuo34766pqnufab0e445cw 100 879760 3690268 3533554 2024-10-13T14:02:05Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690268 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka}}'', zanosząc się od płaczu.''}} {{tab}}Żadne! żadne! żadne!... Albo nie — ja chcę, żebyś ją nienawidził!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie mam powodu.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Masz powód! bo mnie kochasz.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', zdenerwowany powstrzymuje się.''}} {{tab}}Logika kobieca! — Proszę cię Muszko — uspokój się.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', tarzając się po kanapie we łzach.''}} {{tab}}Nie mogę! nie mogę! gdy sobie przedstawię, że inna kobieta oprócz mnie, ma do ciebie prawa!... Ja oszaleję!...<br> {{c|{{kap|tolo}}'', zrywa się i chodzi po pokoju.''}} {{tab}}No moja droga!... Wiedziałaś przecież, że mam żonę.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ja nic nie wiedziałam wtedy, nic nie pamiętałam. Ty musisz się z nią rozstać!<br> {{c|{{kap|tolo}}'', zdumiony.''}} {{tab}}Ja?<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ty! Ja się na to nigdy nie zgodzę, ażeby i ona i ja...<br> {{c|''Wybucha płaczem.''}} {{c|{{kap|tolo.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Ależ ona nigdy się na to nie zgodzi.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Musi! Ja od niej tego zażądam.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> of2y9jmfqilfldkohkanvn8fdicxci2 100 879847 3690269 3533557 2024-10-13T14:03:46Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690269 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo}}'', surowo.''}} {{tab}}Proszę cię — ani się waż! Zaledwie zdołałem całym sprytem moim wyperswadować jej, że między nami nic nie było. I to — daruj — ale tobie mam do zawdzięczenia, po co jej powiedziałaś?<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Nie umiem kłamać, nie chcę kłamać...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}E! moja droga! Wiecznie mówić prawdę to jest prostactwo.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Widocznie tak ci bardzo o Lulu {{kor|chodzi|chodzi.}}<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Chodzi mi o mój spokój. Voilá!...<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}To dlaczego... dlaczego?...<br> {{c|''Płacze.''}} {{c|{{kap|tolo.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Dlaczego cię kocham? Muszeczko! Laleczko! Dlatego, że byłaś taką właśnie delikatną, dobrą, śliczną...<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Tak... po której można byłoby deptać.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', całując ją.''}} {{tab}}Ależ nie... która będzie także królową i którą będę także kochał.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 30yazaftxaoej6phx1bqe88msdn3oca 100 879853 3690271 3533559 2024-10-13T14:05:24Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690271 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka}}'', z wybuchem.''}} {{tab}}Także! także!... Nie chcę! nie chcę! nie chcę!...<br> {{c|{{kap|tolo}},<br>''zrywa się i znów zaczyna chodzić po pokoju.''}} {{tab}}Proszę cię... bardzo cię proszę, ażebyś miała wzgląd na moje nerwy.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ja chcę, żebyś mnie tak kochał, jak ja ciebie.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}O moja droga — to jest niepodobieństwem. Ja jestem w porównaniu z tobą stary i mogę ci tylko ofiarować tę miłość, na jaką mnie stać! Innej nie potrafię.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ach jaka ja nieszczęśliwa!!!<br> {{c|''Wypada jak szalona do ogrodu na deszcz i wichurę.''}} {{c|{{kap|tolo}}'', wściekły, leci za nią.''|przed=0.7em}} {{tab}}Muszka! Oszalała!!! — Przeziębisz się! Piorun cię trafi! wróć się zaraz!<br> {{c|{{kap|muszka}}'', w ogrodzie wśród wichru.''}} {{tab}}Mniejsza z tem! Ja chcę umrzeć!<br> {{c|{{kap|tolo}}'',<br> na progu, walcząc z wichrem, który szarpie drzwiami.''}} {{tab}}Wracaj! Ależ ja się kataru nabawię!<br> {{c|{{kap|muszka}}'', w ogrodzie.''}} {{tab}}A rozstaniesz {{kor|sie|się}} z żoną?<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> n0747dv14qs5qihjckj2yqd5tm68q66 100 879855 3690274 3533565 2024-10-13T14:07:16Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690274 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Rozstanę!<br> {{c|''Piorun.''}} {{c|{{kap|muszka.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Słowo honoru?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Wracaj!<br> {{c|''Wpada do ogrodu, chwyta ją za rękę, wrzuca do pokoju, zamyka drzwi i wyczerpany pada na fotel.''}} {{c|{{kap|muszka}},<br>''pada znów przed nim na kolana.''|przed=0.7em}} {{tab}}Daruj mi!... daruj!...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}C’est trop fort!... cały zmokłem.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ja cię pocałunkami osuszę.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ach zostaw! muszę zmienić obuwie. Mogę naprawdę zachorować.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Co znowu! Wituś ciągle na deszczu moknie i nie boi się.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', zirytowany.''}} {{tab}}To Wituś! To Wituś, a nie ja. Wituś ma dwadzieścia ośm lat i grubą zahartowaną skórę — a ja mam... zresztą mniejsza ile mam, dość, że to ja, a nie Wituś!...<br> {{c|''Odchodzi do swego pokoju.''}} {{c|{{kap|muszka.}}|przed=0.7em}} {{tab}}No to idź się przebierz!... A pamiętaj, że przysiągłeś...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> h3gn7j5u9betic77lrzobv1arqe2tlb 100 879858 3690282 3533569 2024-10-13T14:16:14Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690282 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo}}'', już we drzwiach.''}} {{tab}}Dobrze... dobrze...<br> {{c|''Wychodzi. — Muszka biegnie do swego pokoju. — Burza ucisza się. — Wchodzi Lulu i Wituś, zmoczeni, kołnierze popostawiane.''}} {{c|w=120%|SCENA II.|przed=2em}} {{c|{{kap|lulu — wituś.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|lulu.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Ach! nareszcie!<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Doprawdy, że to waryacya. Mogliśmy tak spokojnie przesiedzieć w budce koniuchy całą burze, a nie lecieć po deszczu i ulewie.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}O nie! nie!...<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}No... ostatecznie ja byłbym się opamiętał.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie zanosiło się na to.<br> {{c|{{kap|wituś}}'', zbliżając się do niej.''}} {{tab}}Czegóż być taka sroga?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie jestem sroga, to zupełnie inna kwestya. Sam kiedyś powiedziałeś, że jestem uczciwą kobietą.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Ech! o tem by nikt nie wiedział.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> e0bspqxrbdtkx10mzmhlf92jmcjpth4 100 879907 3690284 3533571 2024-10-13T14:19:14Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690284 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ja i ty — a to wystarcza. A potem ja zupełnie inaczej tę sprawę pojmuję.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Eh taką sprawę to wszyscy jednako pojmują. Tam w budce drżałaś cała i jak Boga kocham mało brakowało...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Twoja zuchwała młodość mnie upoiła — czar stepu — zawrotny szum ziół...<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}A wynik... o!... ''(Pokazuje ręce)''. Aż krwawią.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Można mnie podbić siłą ale nie zmusić.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Ach! to są znów jakieś subtelności nie dla mnie pisane. Kuzynka mi się podoba coraz więcej i jestem gotów na niewiem jakie głupstwo...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}A Muszka?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Sama sobie winna. — Niech nie będzie bryłą lodu. — Zresztą co tam rozumować. Jutro pojedziemy znów w step i ''(ze śmiechem)'' kuzynka może będzie łaskawsza.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', zamyślona.''}} {{tab}}I co z tego wyniknie?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}A no — trochę szczęścia.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0vi6pq1cn4ads0j17ugjccgdn47gy46 100 879908 3690285 3533575 2024-10-13T14:21:19Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690285 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ciekawe przecież... niedawno, przed trzema godzinami mówiłeś, że zabiłbyś tego, ktoby ci uwiódł żonę.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}A zabiłbym — jak Boga kocham.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}A chcesz uwieść cudzą żonę...<br> {{c|{{kap|wituś}}'', śmiejąc się.''}} {{tab}}No — to niech on mnie zabije!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Aż tak?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Zakochałem się w kuzynce jak waryat. Bo ja jestem taki. Raz, dwa — weźmie mnie... Ni stąd ni zowąd i już się kocham!<br> {{c|{{kap|lulu}}'', po chwili.''}} {{tab}}Powiedz mi — ale szczerze, czy ja się mogę jeszcze podobać?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}No i jak!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Dziękuję — to tylko chciałam wiedzieć.<br> {{c|''Wybiega.''}} {{c|w=120%|SCENA III.|przed=2em}} {{c|{{kap|wituś — tolo.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|tolo}}'', wchodzi skwaszony.''|przed=0.7em}} {{tab}}A jesteś? ''(Wituś chce mu podać rękę)''. Nie trzeba... mam termometr pod pachą.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kt7jvg5lbk4lwcsair1qlzh1jnl549t 100 879909 3690286 3533583 2024-10-13T14:22:33Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690286 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Jesteśmy — ja i twoja żona.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Gdzieżeście byli?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Na stepie, konno.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Dwoje waryatów. — Musiała zmoknąć do nitki.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Wielka historya. To się wysuszy.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie tak łatwo — jak kto ma artretyzm dziedziczny jak ona...<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Jakto, Lulu? ma artretyzm...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}No cóż dziwnego. Kobieta w jej wieku...<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Kuzynka jest młoda.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Właśnie.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Piękna kobieta lat niema.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}A tobie skąd się to wzięło?<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mo1e5n50hvcrzd6xgr8d5hk04cj5cib 100 879910 3690287 3533586 2024-10-13T14:24:30Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690287 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}A no od was. Takeście gadali, że aż i ja skorzystałem.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ale... ale... Zaraz ci się odechce galanteryi jak ci powiem, że pod mojem oknem słyszałem biadanie, że dwa woły na pastwisku pękły.<br> {{c|{{kap|wituś}}'', gwałtownie.''}} {{tab}}Co? jak? dwa woły?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}No... pękły. Pękły! Jak może wół pęknąć? Przecież nie koszula ani hawelok — épatent.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Psia krew! psia krew! pozabijam... pozabijam...<br> {{c|''Wylatuje jak szalony.''}} {{c|w=120%|SCENA IV.|przed=2em}} {{c|{{kap|tolo — muszka.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|muszka.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Pocałuj!<br> {{c|''Tolo całuje ją ukradkiem.''}} {{c|{{kap|tolo.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Uważaj... powrócili.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', gwałtownie.''}} {{tab}}Boisz się?...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kayzbd9kn9st57a202ekd98rnfcp531 100 879911 3690291 3533589 2024-10-13T14:35:23Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690291 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Chodzi ci o nią.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Mam dreszcze... musiałem się przeziębić...<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Chodź nad staw! do łabędzi.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Mówię ci, że mam dreszcze... ''(Wyjmuje termometr z pod pachy)''. Trzydzieści sześć — osiem.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ach zostaw!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Zobacz sama. Trzydzieści sześć, osiem.<br> {{tns|{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ach zostaw!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Zobacz sama. Trzydzieści sześć, osiem!<br>}} {{c|w=120%|SCENA V.|przed=2em}} {{c|{{kap|tolo — lulu — muszka.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|tolo}}'', do żony.''|przed=0.7em}} {{tab}}Byłaś na stepie?...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Niema sensu. Będziesz znów chora.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hnj8ra3j7yhw50izjyevll0bax45mmx 3690293 3690291 2024-10-13T14:36:47Z Seboloidus 27417 dr 3690293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Chodzi ci o nią.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Mam dreszcze... musiałem się przeziębić...<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Chodź nad staw! do łabędzi.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Mówię ci, że mam dreszcze... ''(Wyjmuje termometr z pod pachy)''. Trzydzieści sześć — osiem.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ach zostaw!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Zobacz sama. Trzydzieści sześć, osiem.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ach zostaw!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Zobacz sama. Trzydzieści sześć, osiem!<br> {{c|w=120%|SCENA V.|przed=2em}} {{c|{{kap|tolo — lulu — muszka.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|tolo}}'', do żony.''|przed=0.7em}} {{tab}}Byłaś na stepie?...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Niema sensu. Będziesz znów chora.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> m9mn3pojlcu76j0ea79yditd465bvuw 100 879912 3690294 3533591 2024-10-13T14:39:52Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690294 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu}}'', ironicznie.''}} {{tab}}Dziękuję ci za twoją troskliwość. ''(Do Muszki, która chce odejść)''. Zostań Muszko, mam ci coś do powiedzenia.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', niespokojnie.''}} {{tab}}Najlepiej byś zrobiła zostając u siebie. Musisz być zziębnięta. Ja także przemokłem i mam trzydzieści {{Korekta|sześć|sześć,}} osiem.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Na razie jestem zdrowa.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ale ja mam trzydzieści sześć, osiem.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ha!...<br> {{c|''Tolo wychodzi do swego pokoju.''}} {{c|w=120%|SCENA VI.|przed=2em}} {{c|{{kap|lulu — muszka.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|lulu.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Muszko! chodź tutaj — bliżej mnie. Nie bój się. Pomówimy otwarcie i spokojnie.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Dobrze... bo ja także chcę z tobą pomówić.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tego rodzaju sytuacya trwać dalej nie może. Myślałam o tem. Jestem za dumną, ażeby stawać na czyjej<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j3w1127yltue9cloj70s9i7c0nf7igy 100 879913 3690295 3533592 2024-10-13T14:43:10Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690295 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>drodze... A przytem nie mam ochoty być tą poświęcaną — niewiadomo w imię czego. Usuwam się więc i pozostawiam wam swobodę działania.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Jakto? chciałabyś rozstać się z mężem?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Naturalnie.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Nie kochasz go więc?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}To inna sprawa. Ale on mnie, zdaje się, nie pragnie i to mi wystarcza. — Co ty z nim zrobisz to już twoja rzecz.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ja także rozstanę się z Witusiem.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}A... ''(Po chwili)''. Powiedziałyśmy sobie prosto i łatwo najważniejsze rzeczy, jakie przez nasze życie przejść mogły. — Poza tem — pozwól mi trochę naddatku. Mówisz, że chcesz się rozstać z Witusiem? — Ja sądzę, że to zbyteczne.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Jakto? Więc ja mam...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Z chwilą kiedy już miałaś tego kochanka to drapowanie się w »wyłączność« — jest przeciążaniem egzystencyi ornamentami, które potem tylko będą przyczyną załamywania rąk i wołania »jakże byłam głupia...«<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hytz12tr3j14plzi8ru86xjtsq6a57b 100 879916 3690296 3533602 2024-10-13T14:44:40Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Według mnie to jedno może naprawić...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}To jedno może zepsuć. Mężczyzna, który decyduje się kraść drugiemu żonę — nie szaleje na punkcie własności. — A Tolo tembardziej.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Jednak sadzę, że gdybyś ty była miała kochanka — Tolo...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}A moja droga! ja byłam {{roz|żon}}ą, a to zmienia postać rzeczy.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ja jestem dla niego teraz żoną...<br> {{c|{{kap|lulu}}'', z uśmiechem.''}} {{tab}}Ja jeszcze żyję... a i Wituś także. Ale mniejsza. — Urządzisz jak zechcesz swoją egzystencyę. Tylko pamiętaj jedno — Tolo należy do tych, których trzeba ciągle zdobywać.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ani myślę. — To raczej niech on mnie zdobywa.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}O!... panienko! zdaje się, że mam racyę twierdząc, iż nie kochasz swego kochanka.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', z gracyą upartą.''}} {{tab}}Kocham! kocham!<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> eh4klte114103zdfb15zya39wz4byn0 100 879922 3690297 3533603 2024-10-13T14:47:17Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690297 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie — kochasz zbudzenie się własnej namiętności. — To różnica.<br> {{c|''Chwila milczenia. Słychać w ogrodzie świergot ptasząt i zaczyna błyszczeć słońce. Muszka spogląda na Lulu i z wahaniem zbliża się ku niej.''}} {{c|{{kap|muszka.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Ty.., naprawdę już nie chcesz Tola?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak. Nie chcę. — Mówiłam ci wczoraj, że przymierzać mej ostatniej tualety balowej nie dałabym za nic. Ale... mogę mieć pański gest i darować ją.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', zła.''}} {{tab}}Och darować! gdyby Tolo nie chciał sam...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie staraj się być jeszcze złośliwą w dodatku do wszystkiego. Podziwiaj mnie raczej i usiłuj mi dorównać w takcie i dowcipie.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', wybuchając płaczem.''}} {{tab}}Dlaczego mi dokuczasz?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}To jest szczyt wszystkiego!<br> {{c|{{kap|muszka.}}'', j.&nbsp;w.''}} {{tab}}Jesteś zła... zła...<br> {{c|{{kap|lulu}}'', przypatrując się jej przez lornetkę.''}} {{tab}}Ciekawe! Enfin. ''(Wstaje)''. Zakończmy tę historyczną rozmowę dwóch żon niepewnych swego losu. — W każdym razie muszę ci podziękować...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7dw14astla1rg772oy0ztdsa04xxn2v 3690298 3690297 2024-10-13T14:47:44Z Seboloidus 27417 int. 3690298 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie — kochasz zbudzenie się własnej namiętności. — To różnica.<br> {{c|''Chwila milczenia. Słychać w ogrodzie świergot ptasząt i zaczyna błyszczeć słońce. Muszka spogląda na Lulu i z wahaniem zbliża się ku niej.''}} {{c|{{kap|muszka.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Ty.., naprawdę już nie chcesz Tola?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak. Nie chcę. — Mówiłam ci wczoraj, że przymierzać mej ostatniej tualety balowej nie dałabym za nic. Ale... mogę mieć pański gest i darować ją.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', zła.''}} {{tab}}Och darować! gdyby Tolo nie chciał sam...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie staraj się być jeszcze złośliwą w dodatku do wszystkiego. Podziwiaj mnie raczej i usiłuj mi dorównać w takcie i dowcipie.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', wybuchając płaczem.''}} {{tab}}Dlaczego mi dokuczasz?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}To jest szczyt wszystkiego!<br> {{c|{{kap|muszka}}'', j.&nbsp;w.''}} {{tab}}Jesteś zła... zła...<br> {{c|{{kap|lulu}}'', przypatrując się jej przez lornetkę.''}} {{tab}}Ciekawe! Enfin. ''(Wstaje)''. Zakończmy tę historyczną rozmowę dwóch żon niepewnych swego losu. — W każdym razie muszę ci podziękować...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lftj2blv3drykwia64tw8qgqvhfwu0c 3690321 3690298 2024-10-13T15:59:54Z Seboloidus 27417 korekta bwd 3690321 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie — kochasz zbudzenie się własnej namiętności. — To różnica.<br> {{c|''Chwila milczenia. Słychać w ogrodzie świergot ptasząt i zaczyna błyszczeć słońce. Muszka spogląda na Lulu i z wahaniem zbliża się ku niej.''}} {{c|{{kap|muszka.}}|przed=0.7em}} {{tab}}{{Korekta|Ty..,|Ty...}} naprawdę już nie chcesz Tola?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak. Nie chcę. — Mówiłam ci wczoraj, że przymierzać mej ostatniej tualety balowej nie dałabym za nic. Ale... mogę mieć pański gest i darować ją.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', zła.''}} {{tab}}Och darować! gdyby Tolo nie chciał sam...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie staraj się być jeszcze złośliwą w dodatku do wszystkiego. Podziwiaj mnie raczej i usiłuj mi dorównać w takcie i dowcipie.<br> {{c|{{kap|muszka}}'', wybuchając płaczem.''}} {{tab}}Dlaczego mi dokuczasz?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}To jest szczyt wszystkiego!<br> {{c|{{kap|muszka}}'', j.&nbsp;w.''}} {{tab}}Jesteś zła... zła...<br> {{c|{{kap|lulu}}'', przypatrując się jej przez lornetkę.''}} {{tab}}Ciekawe! Enfin. ''(Wstaje)''. Zakończmy tę historyczną rozmowę dwóch żon niepewnych swego losu. — W każdym razie muszę ci podziękować...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> abe7emdelsc1qe28x7r9u008giv21h1 100 879927 3690299 3533604 2024-10-13T14:51:13Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690299 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ty? mnie?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Dzięki Tobie bowiem dowiedziałam się, że mogę się jeszcze podobać.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Przecież właśnie Twój mąż...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Czyż tylko jeden {{roz|mój}} mąż jest na świecie?<br> {{c|w=120%|SCENA VII.|przed=2em}} {{c|{{kap|muszka — lulu — tolo.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|tolo}}'', do żony.''|przed=0.7em}} {{tab}}Chcę się natrzeć wasogenem? Jak myślisz? wasogenem?<br> {{c|{{kap|lulu}}'', do Muszki.''}} {{tab}}Jak myślisz Muszko, czy Tolo ma się natrzeć wasogenem?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Skądże ona?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Instynkt nią powinien kierować. Zaraz przyniosę wasogen. Jest w moim neceserze. Złożę berło w ręce godniejsze...<br> {{c|''Wychodzi do swego pokoju.''}} {{c|{{kap|muszka}}'', wściekła.''|przed=0.7em}} {{tab}}Nie... ty pozwolisz na to?...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5zuce0mj6inv5hfu2sie4iz45kq46g3 100 879932 3690300 3533606 2024-10-13T14:53:06Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690300 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Na co?<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ona się nademną pastwi.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Zdaje ci się.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Trzymasz jej stronę?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Zaczyna się! — A wiesz, że ty to jesteś małe piekiełko. Lepiej kazałabyś zapalić na kominku — mam dreszcze.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Daj mi spokój!<br> {{c|''Wybiega do siebie. — Lulu wchodzi.''}} {{c|w=120%|SCENA VIII.|przed=2em}} {{c|{{kap|tolo — lulu.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|lulu}}'', z flaszeczką w ręku.''|przed=0.7em}} {{tab}}Oto sposób dowiedzenia namiętnego uczucia. Należy nacierać od góry do dołu, lekko... gdzież ona?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}To waryatka!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Żałuję cię.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Mnie!<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8jsmm7usd4brm1yp0i2nkfhr6orjvvs 100 879936 3690301 3533608 2024-10-13T14:56:23Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690301 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Naturalnie. Skoro ci ona właśnie ma rozjaśniać resztę życia.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Cóż to znowu?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Mówię stylem dopasowanym do owej damy, która zaiste jest duszą z etażerki według homelij o kobietach.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie chodzi o styl lecz o sens słów.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Sens jasny i prosty. — Ta młoda osoba jest twoją kochanką.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Znowu?...<br> {{c|{{kap|lulu}}, ''ciągnąc dalej.''}} {{tab}}I uparcie twoją kochanką — przeto ja nie mogę być nadal twoją wierną i kochającą żoną, to jest grać wobec ciebie rolę indyanina, strojącego swe bóstwo w drogocenne kamienie, w zamian za małe koncesyjki wątpliwej nawet wartości.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie rozumiem.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ręczę, że gdybyś to przeczytał w jakich memoirach z końca XVIII wieku {{kor|zrozumiałbyć|zrozumiałbyś}} dokładnie.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Zmieniłaś się od rana.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jjh8tv94zhluevvm987hh3lujlt7eby 100 879937 3690302 3533610 2024-10-13T14:58:31Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690302 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak. Zmieniłam się. Wniknęłam w siebie i zrozumiałam, że książka mego życia nie jest jeszcze zamknięta. Co więcej, być może, iż będę mogła przejść z roli uwielbiającego indyanina w rolę bóstwa, a koncesyjki zamienią się wtedy w ofiary, łaskawie przezemnie przyjęte.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', kwaśno.''}} {{tab}}Przyznam ci się, że nie jestem do żartów usposobiony.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ja wcale nie żartuję. — Przegrałam ostatnią partyę. Przyznaję. Za wiele hazardowałam, a właściwie zawiodłam się na temperamencie moich partnerów. A zatem — całuję stół i... odchodzę.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Jakto?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Najprościej w świecie. Jadę do krewnych, a ciebie tu zostawiam. Nie chcę być trouble fetem dla ciebie, a przedmiotem ciekawej nienawiści dla twojej kochanki. Mogłabym jeszcze kiedy poniżyć się do takiej sceny, jaką ci zaczęłam urządzać dziś rano, a sam przyznasz, że...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}A! moja droga!... tę scenę daruję ci chętnie.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Dziękuję! Ja sama mam po niej niesmak. Czułam, że było mi z nią nie do twarzy.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ale przeciwnie. Ręczę ci, że była bardzo delikatna.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> e13waw2c6ew4rafcphyknyorf48gjek 100 879940 3690303 3533616 2024-10-13T15:02:10Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690303 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Czy — w porównaniu? ''(Tolo milczy)''. Zresztą oboje zaczęliśmy popełniać nietakty. Ty nawet byłeś impertynentem. Tak, tak. — Dałeś mi do poznania, że... nie mam lat dwudziestu...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie przypominam sobie.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Oto zamajaczyłeś przedemną tem, że jesteś... kochany. Tymczasem ja — uspokoiwszy się, zbadałam teren i przychodzę do przekonania, że będziesz uwielbiany, ale nie kochany.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Och!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak. U&shy;&#8209;wiel&shy;&#8209;bia&shy;&#8209;ny! I to tylko w odpowiednich chwilach. To będzie raczej męczące... o ile już nie jest. ''(Tolo milczy)''. Poza tem — nie pozostaje nam nic innego jak powiedzieć sobie piękne »żegnam«.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}To są szaleństwa, na które ja się nie zgodzę.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Będziesz musiał aniele! — A teraz jeszcze jedno. Powiedziałeś mi z wielkim wdziękiem, że mężczyzna nie jest dotąd starym, dopóki jest kochanym. — A teraz ja ci powiem nawzajem. Że — kobieta nie jest dotąd...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Dokąd?<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> df529c12isu6iua4rwzye512f41lr9g 100 879954 3690304 3533618 2024-10-13T15:04:38Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690304 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu}}'', z ukłonem.''}} {{tab}}Dokąd czuje się pożądaną.<br> {{c|''Odchodzi do swego pokoju.''}} {{c|w=120%|SCENA IX.|przed=2em}} {{c|{{kap|tolo — muszka.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|muszka}}'', wpada natychmiast.''|przed=0.7em}} {{tab}}Co ona chciała tak długo od ciebie?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}To jest nasza rzecz.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Przepraszam. To jest i moja. Jeżeli sądzisz, że ja będę taka pobłażliwa jak ona — że pozwolę ci na flirty, na {{Korekta|romanse.|romanse,}} na...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}A to co znów takiego? Jakie właściwie masz prawo do mnie?<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Mam prawo! mam! i będę miała jeszcze większe. — Ja chcę żebyś uciekł ze mną.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Co?<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Tak. — Po tem co się stało ja w domu zostać nie mogę.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ale możesz...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7ccu2oq2exlhwt71ewzhlgjl006897l 100 879958 3690305 3533621 2024-10-13T15:06:31Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690305 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Nie mogę. Ja chcę podróżować z tobą — wszędzie, wszędzie. Będziemy jeździć gondolami, będziemy zwiedzać stare pałace — będziemy się kochać pośród ruin, w których rosną kwiaty.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ja?<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Tak. Ani ona, ani on nas nie znajdą. Kiedy jedziesz?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ani myślę. Ja się dosyć napodróżowałem.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ale ja nie.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Mnie podróże szkodzą.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ja chcę się w tobie kochać zagranicą!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ty masz źle w głowie.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Jak ty do mnie mówisz?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Tak jak na to zasługujesz. Robisz mi ciągłe sceny i awantury. — Przyznam ci się, że spodziewałem się po tobie całkiem czego innego.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jbb4dnxhkdze82r9zg6v99305pwd5l4 100 879959 3690306 3533624 2024-10-13T15:08:50Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690306 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ja także spodziewałam się po Tobie czego innego.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Więc nic nie jesteśmy sobie winni. — No!... teraz już {{Korekta|szezyt|szczyt}} wszystkiego! Rozgniotłaś mi termometr.<br> {{c|''Wchodzi Wituś, zły.''}} {{c|w=120%|SCENA X.|przed=2em}} {{c|{{kap|tolo — muszka — wituś.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|wituś}}'', wchodzi zły.''|przed=0.7em}} {{tab}}Jeden już pękł...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}A... szkoda...<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Pewnie, że szkoda! A ten weterynarz dyabelski nie nadjeżdża.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Trzeba posłać...<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Posłałem do stu tysięcy! posłałem — ale to wszystko tak na złość... ''(Do żony)''. Mogłabyś zajrzeć do mleczarni. Korona by ci z głowy nie spadła.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ja mam z Tolem do pomówienia.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Rzeczywiście... mogłabyś pójść do mleczarni.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> e49om7llmfj62tgth4tkoo6vntdi0m5 100 879960 3690311 3533627 2024-10-13T15:11:11Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690311 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Tego zanadto.<br> {{c|''Wylatuje przez drzwi środkowe.''}} {{c|{{kap|tolo.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Nie powinieneś się tak martwić. Miejmy nadzieję, że ten drugi nie pęknie.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Właśnie. To mnie się tylko takie rzeczy zdarzają. — Wypędziłem ekonoma, dwóch pastuchów i teraz wezmę się do rządcy, skoro tylko do domu wróci.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Jeżeli sądzisz, że ci to ulgę sprawi.<br> {{c|w=120%|SCENA XI.|przed=2em}} {{c|{{kap|tolo — lulu — wituś.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|lulu.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Chciałam ci powiedzieć kuzynie, że prosiłabym cię o konie do wieczornego pociągu.<br> {{c|{{kap|wituś}}'', roztargniony.''}} {{tab}}Co? kuzynka odjeżdża? Odjeżdżacie?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ja odjeżdżam!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}To jeszcze zobaczymy.<br> {{c|''Wchodzi do swego pokoju. Wituś chodzi po pokoju wielkiemi krokami, bardzo wzburzony.''}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kq99277zll1hak4h79jaz6i2zsgaq24 100 879961 3690312 3533630 2024-10-13T15:13:28Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690312 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu}}'', chwilę patrzy na niego.''|przed=0.7em}} {{tab}}Uspokój się! proszę cię!<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Łatwo ci to powiedzieć.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak byś musi! Serdecznie ci wdzięczna właśnie jestem za tę twoją obrazę majestatu, jakiej od ciebie doznałam. Tak, wdzięczna ci jestem! Ta twoja... zuchwałość wróciła mi chęć do życia, wiarę w siebie i w możliwość i dla mnie chwil szczęścia. — Od jakiegoś czasu nie dawano mi kwiatów i nikt mi... nie ubliżył. Ty — dałeś mi pęk kwiatów i uchybiłeś mi... Dziękuję!<br> {{c|{{kap|wituś}}'', spogląda w ogród.''}} {{tab}}O! proszę cię!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Zrozum jednak, że — ja z {{roz|tobą}} w step nie pojadę. Mam do tego swoje przyczyny. Jakie! nie badaj. Wierz mi jednak, że lepiej będzie dla nas obojga, jeżeli ja odjadę. Nie trzeba patrzeć na mnie tak złymi oczami. Wierz mi, że cały czar przygody miłosnej polega na jej wspomnieniu. — Chciałabym, ażebyś miał piękne wspomnienie dnia dzisiejszego.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}A niech go dyabli wezmą ten dzień dzisiejszy.<br> {{c|{{kap|lulu}},<br>''chwileczkę zmieszana — uśmiecha się pobłażliwie.''}} {{tab}}Widzę, że już cię nic nie zmieni. Pocóż jednak tak gwałtownie? Możemy się jeszcze kiedyś zobaczyć.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hch1n6b98dfwq528mo1uksc12uy519r 100 879962 3690313 3533632 2024-10-13T15:15:07Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690313 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Pst!... zdaje się, ktoś jedzie.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nie.<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}A to łotry! a to łotry!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Kto? co?<br> {{c|{{kap|wituś.}}}} {{tab}}Ja chyba sam pojadę naprzeciw niego.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Naprzeciw kogo?<br> {{c|{{kap|wituś}}'', wściekły.''}} {{tab}}Ach Boże! Ależ to kuzynka tępa — naprzeciw weterynarza!<br> {{c|''Wylatuje środkiem. — Lulu stoi chwilę osłupiała, wreszcie zacina usta, kręci głową, dzwoni. — Wchodzi służący.''}} {{c|{{kap|lulu.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Każ założyć konie, odwiozą mnie do stacyi.<br> {{c|''Służący wychodzi.''}} {{c|w=120%|SCENA XII.|przed=2em}} {{c|{{kap|tolo — lulu.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|tolo.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Gdzież Wituś?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Pojechał naprzeciw weterynarza.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2k858atdm529u5x0lvo0pr9ac10nshp 100 879963 3690314 3533634 2024-10-13T15:16:57Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690314 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Także z tymi wołami! Pękną, wielka historya. A on już poza tą katastrofą świata Bożego nie widzi.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Rzeczywiście, że nie widzi.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Ach jak mi zimno.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Każę poprosić pani domu, aby kazała napalić.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', ze strachem.''}} {{tab}}Proszę cię — nie ruszaj jej.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Dlaczego?<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Bo ja chcę mieć spokój!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}A — tak?... ''(Po chwili)''. To ja każę napalić. ''(Nachyla się przed kominkiem)''. Ależ tu drzewo ułożone. Trzeba tylko podpalić.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Proszę cię, oto zapałki.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', zapala na kominku.''}} {{tab}}C’est fait!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Dziękuję!... ''(Ogień wesoło trzaska na kominku)''. Ach! zaraz mi raźniej.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> e24r1qlh1qywbo1qaut5nyg5gaip0hb 100 879964 3690315 3533636 2024-10-13T15:31:23Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690315 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Usiądź!... Rzeczywiście jesteś zziębnięty.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}I zirytowany. — A wiesz, jak mi to szkodzi. Ale i ty nie dobrze wyglądasz. Usiądź także — ogrzejesz się.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Au fait i ja trochę przeziębiam. — Mogę usiąść — tak — przed podróżą dobrze mi to zrobi.<br> {{c|''Siada po drugiej stronie kominka.''}} {{c|{{kap|tolo}}'', po chwili.''|przed=0.7em}} {{tab}}Ciągle trwasz w twoim zamiarze?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ciągle!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Nie śmiem cię zatrzymywać. Sądzę, że pozostawszy sama...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Nic nie wiem co zrobię.<br> {{c|''Grzeje rękę.''}} {{c|{{kap|tolo.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Nie rób tego. To ci szkodzi...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ach mniejsza!<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Boli cię?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Bardzo.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0rdwo3fc6c4dzxfwb23opugag4ljgwu 100 879965 3690316 3533640 2024-10-13T15:33:32Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690316 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Rozmasuję.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', żywo.''}} {{tab}}Nie — nie.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Zawsze pomaga.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', nerwowo i prawie ze łzami.''}} {{tab}}Och! to najmniej boli.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Jesteś zmieniona. — Straciłaś twój pióropusz fantazyjny, który miałaś przed chwilą.<br> {{c|{{kap|lulu}}'', po chwili.''}} {{tab}}A więc tak! Wylano mi na ten pióropusz szklankę zimnej wody.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Tiens!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}A że przeczuwam, iż życie ma dla mnie więcej takich szklanek zimnej wody — straciłam fantazyę. Voilá. Jeżeli mam być jednak szczera, to zdaje mi się, że i ty...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Och ja — wyznaję otwarcie, jestem przemoczony.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Czyżby owa młoda miłość nie miała systemu zdobywania lecz kazała się zdobywać.<br> {{c|{{kap|tolo}}'', z ciężkiem westchnieniem.''}} {{tab}}Och!<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8toqhfms3iejq6es1b3gs2m8fart0q3 100 879968 3690317 3533643 2024-10-13T15:36:53Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690317 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|lulu}}'', po chwili.''}} {{tab}}Mój biedny Tolo, powiedziałeś jedno Och! ale powiedziałeś wszystko...<br> {{c|{{kap|tolo}}'', smutny i patrzy w ogień.''}} {{tab}}Stary już jestem! ''(Lulu milczy)''. Stary!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Dla mnie byłeś młody.<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Tak.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ha!<br> {{c|''Chwila milczenia.''}} {{c|{{kap|tolo.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Siedzimy przy kominku jak czasem w domu na jesieni.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Tak jak myśleliśmy skończyć nasze życie...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Tak...<br> {{c|{{kap|lulu}}'', z uśmiechem smutnym.''}} <poem> ::Był sobie dziad i baba. ::Bardzo starzy oboje, ::Ona kaszląca, słaba. </poem> {{c|{{kap|tolo.}}|przed=0.7em}} <poem> ::On skurczony we dwoje... </poem> {{c|{{kap|lulu.}}|przed=0.7em}} <poem> ::Mieli chatkę maleńką... </poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 23a2pw4l6yz7zcuar8222i2o8459lr9 100 879970 3690318 3533644 2024-10-13T15:39:13Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690318 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo.}}|przed=0.7em}} <poem> ::Tak starą jak oni... </poem> {{c|{{kap|lulu}}'', z uśmiechem smutnym.''|przed=0.7em}} {{tab}}A co najważniejsze, że w tej chatce wolno im było być sobą. Zastygła z nimi wśród ścian ich urocza młodość, ich porywy, ich bole — smutki, cierpienia. Błędy ich, estetyczne wykroczenia nie miały kantów w łagodnej atmosferze przyzwyczajenia. I wszystko to stało dookoła nich w tej małej chatce, tak starej jak oni i srebrniało, bielało razem z ich włosami, aż stało się światem mar i zamilkło, a chatka zmieniła się we wspólne mauzoleum dokonanego podwójnego istnienia... Ach!... ''(Po chwili)''. Tak.<br> {{c|''Wielkim gestem zakrywa oczy.''}} {{c|{{kap|lokaj}}'', wchodzi.''|przed=0.7em}} {{tab}}Proszę jaśnie Pani — powóz zajechał.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Dobrze!...<br> {{c|''Bierze płaszcz. — Lokaj zabiera neceser i wychodzi.''}} {{c|{{kap|tolo}}'', porywa się nagle.''|przed=0.7em}} {{tab}}Zaczekaj! jadę z tobą!<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ty? ależ...<br> {{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Niema co — ależ. Jadę i nie przystaję na szaleństwo rozstania.<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ależ... mam lat dwadzieścia...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3vcj1jo46yrf0hji5c04oqv2gjacfir 100 879971 3690319 3533655 2024-10-13T15:52:33Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690319 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|tolo.}}}} {{tab}}Dla drugich dwudziestu. Trzeba mieć... ''(pokazuje szczęki)'' {{roz|une mâchoire plus solid}}e. Przejdź przez mój pokój — biorę neceser — wyjdziemy na ganek tamtędy.<br> {{c|''Wybiega do swego pokoju.''}} {{c|w=120%|SCENA XIII.|przed=2em}} {{c|{{kap|muszka — lulu.}}|przed=0.7em}} {{c|{{kap|muszka}}'', wchodząc.''|przed=0.7em}} {{tab}}Odjeżdżasz?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}{{Korekta|Tak,|Tak.}} To jest... odjeżdżamy.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Jakto? i... on?<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}I... on... Czego chcesz?<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Ja muszę się z nim widzieć...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Kiedy on właśnie układa swój neceser podróżny. A to jest dla niego więcej niż ważna czynność. Więc ci nie radzę przerywać. Zresztą nie żałuj! Z rączką na sercu poznałaś, że lepszy mąż młody i własny, niż cudzy i stary. W tej chwili gra w tobie pewna ambicyjka, ale gdy ochłodniesz, będziesz mi wdzięczna, bo niedługo nie wiedziałabyś co począć z tym fantem. Ja zaś... będę zawsze wiedziała, bo jestem do niego {{Korekta|przyzwyczajoną|przyzwyczajoną.}}<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8xh8207hez6dc1snwg2mrdkkmf3zz6r 100 879974 3690320 3533656 2024-10-13T15:55:12Z Seboloidus 27417 /* Uwierzytelniona */ 3690320 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Jednakże...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Jednakże... co? należy mieć ambicyę. Niechce... trudno. ''(Bierze płaszcz i rękawiczki)''. Bo widzisz, mówiłam ci, że mężczyznę wiąże nie namiętność, nie zmysły ani nawet sentyment, tylko to coś, bardzo subtelnego a wiążącego jak stal. To jest Muszko moc {{roz|przyzwyczajeni}}a. Ja byłam przyzwyczajeniem mego męża i dlatego on do mnie wraca. To był mój {{roz|Skiz}} w mej tarokowo&shy;&#8209;małżeńskiej partyi. Skiz! którym pobiłam nawet twoje tryumfujące lat dwadzieścia temperamentowa markizo.<br> {{c|{{kap|muszka.}}}} {{tab}}Co się ze mną teraz stanie!...<br> {{c|{{kap|lulu.}}}} {{tab}}Ty? — Uspokoisz się i będziesz się pilnie starała, ażebyś też ze Skizem zasiadła do twej partyi małżeńskiej... Ale radzę ci... pomyśl wcześnie, bo to trochę trudna i mozolna praca. Pa! lalu!<br> {{c|''Z ukłonem wychodzi do pokoju męża. Muszka sama, siada przy kominku i wpatruje się smutno w ogień.''}} {{c|w=120%|SCENA OSTATNIA.|przed=2em}} {{c|{{kap|wituś — muszka.}}|przed=0.7em}} {{c|''Słychać turkot powozu — wpada Wituś.''|przed=0.7em}} {{c|{{kap|wituś.}}|przed=0.7em}} {{tab}}Odjechali?<br> {{c|{{kap|muszka}}'', cicho.''}} {{tab}}Tak.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qbojn1pwq0e6q6kieiu5gakqlfitm1p 0 880854 3690322 3689678 2024-10-13T16:00:34Z Seboloidus 27417 Dodano kategorię "Ukończone projekty proofread (teksty)" za pomocą HotCat 3690322 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Gabriela Zapolska |tytuł = Skiz |podtytuł = Komedya w 3 aktach |wydawca = Księgarnia H.&nbsp;Altenberga |rok wydania = 1909 |druk = E. Wende i Sp. |miejsce wydania = Lwów |źródło = [[commons:File:Gabryela Zapolska-Skiz.djvu|Skany na Commons]] |strona indeksu = Skiz (Zapolska) |okładka = Gabryela_Zapolska-Skiz.djvu |strona z okładką = 3 |pochodzenie = |poprzedni = |następny = Skiz/Osoby |inne={{Całość|{{ROOTPAGENAME}}/całość|epub=i}} |wikipedia=Skiz (utwór dramatyczny) }} <br> {{CentrujStart2}} <pages index="Skiz (Zapolska)" from="Gabryela_Zapolska-Skiz.djvu/003" to="Gabryela_Zapolska-Skiz.djvu/003" /> {{---}}<br><br> {{c|[[Skiz/Osoby|Osoby]]|w=25px|po=15px}} {{c|[[Skiz/Akt pierwszy|Akt pierwszy]]|w=25px|po=15px}} {{c|[[Skiz/Akt drugi|Akt drugi]]|w=25px|po=15px}} {{c|[[Skiz/Akt trzeci|Akt trzeci]]|w=25px}} <br><br>{{---}}<br><br> <pages index="Skiz (Zapolska)" from="Gabryela_Zapolska-Skiz.djvu/005" to="Gabryela_Zapolska-Skiz.djvu/005" /> {{CentrujKoniec2}} {{MixPD|Gabriela Zapolska}} [[Kategoria:Skiz|*]] [[Kategoria:Gabriela Zapolska]] [[Kategoria:Strony indeksujące]] [[Kategoria:Ukończone projekty proofread (teksty)]] lvwscv6j4cj4ji3ae7zlh1fqvafbdrb 100 888884 3690428 2579266 2024-10-13T17:54:08Z Piotr433 11344 /* Skorygowana */ lit., korekta bwd 3690428 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude>{{tab}}Niebyła pogrążona we śnie, ani nie miała wizyi, tylko to wielkie podobieństwo z Chrystusem było przyczyną, że zdawało jej się, iż widzi Boga w ludzkiej postaci.<br> {{tab}}I na nowo wierzyła w to, że gdyby zechciał tylko objawić się ludziom, okazało by się wnet, że on zgłębił wątek wszelkiej wiedzy. Wierzyła w to, że wiatr i fale morskie będą mu posłuszne, wierzyła, że Bóg do niego mówił, wierzyła, że wychylił do dna kielich goryczy i wszystkie myśli jego goniły {{korekta|na|za}} nieznanemi rzeczami, których nikt inny nie rozumiał.<br> {{tab}}Czuła, że gdyby była chora, musiałaby wyzdrowieć, patrząc tylko na niego.<br> {{tab}}„Nie może to być człowiek zwyczajny“, rzekła. „Czuję, że błogosławieństwo niebiańskie schodzi na mnie, skoro {{korekta|tyko|tylko}} patrzę na niego“.<br> {{tab}}Stała już dobrą chwilę obok Derwisza, zanim on ją spostrzegł. Ale nagle odwrócił się i spojrzał na nią.<br> {{tab}}A gdy uczuła wzrok jego, drgnęła, jak gdyby spojrzenia jego wytrzymać nie mogła.<br> {{tab}}Cicho i spokojnie patrzył przez minutę może na Gertrudę, potem podał {{Korekta|ję|jej}} rękę aby ją pocałowała, jak to czynili jego zwolennicy. I Gertruda ucałowała ją pokornie.<br> {{tab}}Potem dał jej uprzejmie znak, aby się oddaliła i nie przeszkadzała mu dłużej.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> krz45ly95gzxu2gyr9hm72ztf81pv06 100 892829 3690423 3460950 2024-10-13T17:46:16Z Piotr433 11344 lit. 3690423 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>nietylko nasycenia ciała, ale i tych różnych alegancyi i przykrasek, co i niekoniecznie potrzebne, ale dla oczu miłe...<br> {{tab}}Zaśmiał się cichym, piersiowym śmiechem; przygarbione plecy prostował; nikłe iskry zlały się mu w źrenicach w spokojny i ciepły promień. Jednak w głębi tego człowieka było coś, co falą smutku, czy zniechęcenia, rychło gasiło jego wesołość. Pochylił znowu głowę, przygarbił się i powoli dodał:<br> {{tab}}— Wszystko to jest doczesność i znikomość. Nie na takie roboty człowiek patrzył, a wniwecz poszły; nie takiemi nadziejami karmił się, a najadł się trucizny... Każda rzecz na świecie jak woda przepływa, jak liść na drzewie żółknie i gnije...<br> {{tab}}Patrzył w ziemię, mówił monotonnie i coraz ciszej; można byłoby mniemać, że słowa te były pacierzem, który odmawiał od lat wielu, po wiele razy na dzień i może w nocy. Powoli jednak podniósł twarz i daleko patrzeć zaczął.<br> {{tab}}— Ale każdy ma jednostajną łaskę u Boga, i jeden więcej, drugi mniej szczęśliwości na tym świecie zażyje. Może z tego wszystkiego Janek, dzieci jego i wnuki mile korzystać będą... Do tego — dodał — każdemu gniazdo swoje miłe, a osobliwie nam...<br> {{tab}}Tu wzrok jego przesunął się po twarzy Justyny.<br> {{tab}}— Panowie to co innego — dokończył; — do wielkich miast jeżdżą, za granicami przemieszkują, różne zabawy i rozkosze mają... A dla nas co? dla nas ani Paryżów, ani honorów, ani pięknych muzyczek, ani wesołych asamblów niema. Gniazdo nasze — wszystko nasze... i dla tej przyczyny trzymamy się {{Rozstrzelony|jego}} zębami i pazurami...<br> {{tab}}Justyna spuściła oczy. Było w nim znowu coś niechętnego i trochę urągliwego, kiedy słowa te wymawiał. Przytem uczuła się daleko, daleko od Korczyna, — niby na jakimś zupełnie innym świecie.<br> {{tab}}Kiedy podniosła oczy, u końca dziedzińca zobaczyła wybiegającego zza góry kasztanka, a tuż za nim jechał na gniadej Jan. Konie, napojone i wykąpane w rzece, otrząsały z siebie gęste krople wody, parskając wesoło. Jan z gniadej zeskoczył, a po niejakiej chwili z wnętrza stajni zawołał:<br> {{tab}}— Antolka! Antolka!<br> {{tab}}Wołał tak na młodziutką dziewczynkę, która, w krótkiej spódnicy, w różowym kaftanie i bosa, ukazała się zza góry, niosąc na ramieniu {{Rozstrzelony|koromysło}} (sądy do noszenia wody), z dwoma pełnemi wiadrami. Wysmukła i wątła, przechylała się trochę na bok pod tym ciężarem i jedno ramię, dla utrzymania równowagi, zdala od ciała trzymała.<br> {{tab}}— A co? — odkrzyknęła cienkim głosem.<br> {{tab}}— Weź kluczkę i {{roz|wisień}} z drzewa nazdejmuj! prędzej tylko!<br> {{tab}}— Na co?<br> {{tab}}— Dla gościa.<br> {{tab}}A ciszej dodał:<br> {{tab}}— W sad popatrzaj!<br> {{tab}}Dziewczynka śpiesznie wiadra z wodą na ganku postawiła i koromysło z ramienia zdjęła, poczem, na ogród spojrzawszy, ręką twarz zasłoniła i do domu wpadła. W minutę wybiegła znowu, ale<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> r9rx41ysron0r5x83ji6qkhujnrzn96 100 901572 3690479 3425656 2024-10-13T18:28:16Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /></noinclude>{{tab}}Szczęściem jej, zapuchniętych oczu przechodnie widzieć nie mogli, bo już zmrok nadszedł, a z góry zaczął sypać drobny, gęsty śnieg, pierwszy śnieg nadchodzącej zimy. <br><br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3i6lyzhemgnsj1j64qarhjljwzh4sxj 10 945888 3690732 3623452 2024-10-14T08:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690732 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>270</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>26</q1><q0>2</q0> itnrc8muah8wvg0tmkirw80c0cbwgux 3690741 3690732 2024-10-14T09:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690741 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>270</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>27</q1><q0>2</q0> i8gg96enzj0rt93siezf8hag8lwjmff 3690753 3690741 2024-10-14T11:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690753 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>270</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>29</q1><q0>2</q0> ej7g8sahyqbgjhvu1p5egup50ps43jf 2 977914 3690324 3687632 2024-10-13T16:02:35Z Seboloidus 27417 /* Skorygowane / uwierzytelnione: */ + 3690324 wikitext text/x-wiki Wybrane pozycje z ''urobku''. === Przepisane: === {{kolumny|2| * '''Stanisław Antoni Wotowski''' — [[Sekta djabła]] • [[Upiorny dom]] • [[Człowiek który zapomniał swego nazwiska]] • [[Półświatek]] • [[Ofiary półświatka]] • [[Krwawa hrabina]] • [[Grzesznica]] • [[Ryta]] • [[Złotowłosy sfinks]] • [[Czarny adept]] • [[Złoto i krew]] • [[George Sand (Wotowski)|George Sand]] • [[Rycerze mroku]] • [[Karjera panny Mańki]] • [[Tajemniczy wróg]] • [[Życie i miłostki imperatorowej Katarzyny II]] • [[Kobieta, która niesie śmierć]] • [[Tajemnice życia i śmierci]] • [[Niebezpieczna kochanka]] • [[Kobiety w życiu wielkich ludzi]] • [[Nasze sny]] • [[Lekkomyślna księżna]] • [[Tajemnice masonerji i masonów]] • [[Sztuka i czary miłości]] • [[Demon wyścigów]] • [[Marja Wisnowska]] • [[O kobiecie wiecznie młodej]] • [[Duchy i zjawy]] • [[Wiedza tajemna]] • [[Magja i czary]] • [[Miłość a kłamstwo. Samobójstwo]] • [[Wiedźma (Wotowski, 1932)|Wiedźma]] * '''Klemens Junosza''' — [[Z pola i z bruku]] • [[Z mazurskiej ziemi]] • [[Z Warszawy]] • [[Przy kominku (Junosza)|Przy kominku]] • [[Pod wodę]] • [[Dworek przy cmentarzu]] • [[Donkiszot żydowski]] • [[Wybór pism w X tomach/Tom I|Wybór pism w X tomach. Tom I]] • [[Wybór pism w X tomach/Tom V|Wybór pism w X tomach. Tom V]] • [[Pan sędzia]] • [[Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro]] • [[Chłopski mecenas]] • [[Z antropologii wiejskiej (nowa serya)]] • ''z K. Laskowskim:'' [[Wyścig dystansowy]] • [[Powtórne życie (zbiór)|Powtórne życie]] • [[Wnuczek i inne nowelle i obrazki]] • [[Stracone szczęście]] • [[Monologi (Junosza)|Monologi]] • [[Monologi. Serya druga]] • [[Syzyf]] • [[Syn pana Marka]] • [[Zagrzebani]] • [[Młynarz z Zarudzia]] • [[Guwernantka z Czortowa]] • [[Leśniczy]] • [[Za mgłą]] • [[Przysięga pana Sylwestra]] • [[Lekki grunt]] • [[Milion za morzami]] • [[Fotografie wioskowe]] • [[Spekulacye pana Jana]] • [[Na ojcowskim zagonie]] • ''z J. Ochorowiczem:'' [[Listy do przyszłej narzeczonej i Listy do cudzej żony]] • [[Panna Franciszka]] • [[Synowie pana Marcina]] • [[Obrazki szare]] • [[Z pamiętników roznosiciela]] • [[Willa pana regenta]] • [[Żona z jarmarku]] • [[Wdowa z placem]] • [[Drobiazgi (Junosza, 1898)|Drobiazgi]] • [[Wilki i inne szkice i obrazki]] • [[Przeszkoda]] • [[Na chlebie u dzieci]] • [[Dziadowski wychowanek]] • [[Bitwa morska na stawie]] • [[Modrzejowska z Odrzykrowia]] • [[Suma na Kocimbrodzie]] +&nbsp;''wiele mniejszych'' * '''Karol Mátyás''' — [[Nasze sioło]] • [[Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej]] • [[Przezwiska ludowe w powiatach Tarnobrzeskim, Niskim i Brzeskim w Galicji]] • [[Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi]] +&nbsp;''wiele mniejszych'' * '''Karolina Szaniawska''' — [[Fortel Pawełka]] • [[Sąsiadka]] • [[Dobre wychowanie]] • [[Dwie jagódki]] • [[Maciusiowa nocka]] • [[Bogacz (Szaniawska, 1908)|Bogacz]] • [[Nacia]] +&nbsp;''wiele mniejszych'' * '''Kazimierz Przerwa-Tetmajer''' — [[Janosik król Tatr]] • Na Skalnem Podhalu: [[Na Skalnem Podhalu T. 3|Tom 3]], [[Na Skalnem Podhalu T. 4|Tom 4]], [[Na Skalnem Podhalu T. 5|Tom 5]] • Poezye: [[Poezye (Przerwa-Tetmajer)/V|Tom 5]], [[Poezye (Przerwa-Tetmajer)/VI|Tom 6]], [[Poezye (Przerwa-Tetmajer)/VII|Tom 7]], [[Poezye (Przerwa-Tetmajer)/VIII|Tom 8]] * '''Józef Ignacy Kraszewski''' — [[Resurrecturi]] • [[Noce bezsenne]] * '''Gabriela Zapolska''' — [[Córka Tuśki]] • [[Ojciec Richard]] • [[Znak zapytania]] • [[Fin-de-siècle’istka]] • [[Akwarelle]] • [[Krzyż Pański (zbiór)|Krzyż Pański]] • [[Jak tęcza]] • [[I tacy bywają... (zbiór)|I tacy bywają...]] • [[Staśka (zbiór)|Staśka]] • [[Jesiennym wieczorem]] • [[Car jedzie]] • [[Mężczyzna]] • [[„One”]] +&nbsp;''wiele mniejszych'' * '''Paweł Staśko''' — [[Białe widmo]] • [[Hetera]] • [[Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga]] • [[Serce na śniegu]] +&nbsp;''wiele mniejszych'' * '''Stefan Żeromski''' — [[Wisła (Żeromski)|Wisła]] * '''Kazimierz Laskowski''' — [[Żydzi przy pracy]] * '''Bronisław Rajchman''' — [[Wycieczka na Łomnicę]] • [[Wśród białéj nocy]] • [[Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego]] • [[Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką]] * '''Jan Grzegorzewski''' — [[Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka]] * '''Walery Eljasz-Radzikowski''' — [[Obrazek z podróży w Tatry]] • [[Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich]] • [[Szkice z podróży w Tatry]] * '''Tadeusz Dropiowski''' — [[Na turniach]] * '''Jan Rzewnicki''' — [[Moje przygody w Tatrach]] * '''Maria Steczkowska''' — [[Wycieczka na Babią górę]] • [[Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin]] * '''Tytus Chałubiński''' — [[Sześć dni w Tatrach]] * '''Eugeniusz Janota''' — [[Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin]] * '''Władysław Matlakowski''' — [[Wspomnienia z Zakopanego]] * '''Marian Łomnicki''' — [[Wycieczka na Łomnicę tatrzańską]] * '''Bronisław Gustawicz''' — [[Kilka wspomnień z Tatr]] * '''Hugo Zapałowicz''' — [[Z Czarnohory do Alp Rodneńskich]] * '''Bolesław Błażek''' — [[Wakacye pod namiotami]] * '''Władysław Orkan''' — [[Warta (zbiór)|Warta]] * '''Jan Chryzostom Zachariasiewicz''' — [[Przy Morskiem Oku (Zachariasiewicz, 1894)|Przy Morskiem Oku]] * '''Marcin Ernst''' — [[O końcu świata i kometach]] * '''Adolf Klęsk''' — [[Bolesne strony erotycznego życia kobiety]] • [[Czy mamy obecnie słabsze nerwy?]] * '''Leopold von Sacher-Masoch''' — [[Demoniczne kobiety]] * '''Cecylia Niewiadomska''' — [[Sobieski (Niewiadomska)|Sobieski]] * '''Klementyna Hoffmanowa''' — [[Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych]] * '''Ferdynand Ossendowski''' — [[Daleka podróż boćka]] * '''Natalia Dzierżkówna''' — [[Ela]] }} {{Separator linia|100%|1px|kolor=#eee|przed=2em|po=1em}} === Skorygowane / uwierzytelnione: === {{kolumny|2| * '''Stanisław Vincenz''' — ''Na wysokiej połoninie'': [[Prawda starowieku]], [[Zwada]], [[Listy z nieba]], [[Barwinkowy wianek]] * '''Kazimierz Przerwa-Tetmajer''' — [[Janosik Nędza Litmanowski]] • [[Maryna z Hrubego]] • [[Na Skalnem Podhalu T. 1|Na Skalnem Podhalu. Tom 1]] * '''Klemens Junosza''' — [[Wybór pism w X tomach/Tom II|Wybór pism w X tomach. Tom II]] • [[Panowie bracia]] • [[W sieci pajęczej]] • [[Wybór pism w X tomach/Tom VI|Wybór pism w X tomach. Tom VI]] • [[Buda na karczunku]] • [[Czarnebłoto]] • [[Z antropologji wiejskiej]] • [[Z papierów po nieboszczyku czwartym]] • [[Ojciec Prokop]] * '''Józef Ignacy Kraszewski''' — [[Syn marnotrawny (Kraszewski, 1878)|Syn marnotrawny]] • [[Ładny chłopiec]] • ''Męczennicy'': [[Na wysokościach]], [[Marynka]] • [[Justka]] * '''Ferdynand Ossendowski''' — [[Postrach gór]] • [[W polskiej dżungli]] * '''Michał Bałucki''' — [[W żydowskich rękach]] • [[Bez chaty]] • [[Tajemnice Krakowa]] * '''Szolem Jakow Abramowicz''' — [[Szkapa]] * '''Teodor Jeske-Choiński''' — [[Poznaj Żyda!]] * '''Seweryn Udziela''' — [[Wesołe opowiadania wesołego chłopca]] • [[Opowiadania ludowe ze Starego Sącza]] * '''Jan Sygański''' — [[Analekta sandeckie]] • [[Z życia domowego szlachty sandeckiej]] • [[Wyroki ławicy sandeckiej 1652—1684]] * '''Honoré de Balzac''' — [[Dwaj poeci (Balzac, 1930)|Dwaj poeci]] • [[Stracone złudzenia]] • [[Cierpienia wynalazcy]] * '''Alphonse Daudet''' — [[Przygody Tartarina w Alpach]] * '''Iwan Gonczarow''' — [[Obłomow]] * '''Gabriela Zapolska''' — [[Sezonowa miłość]] • [[Małaszka (Zapolska, 1923)|Małaszka]] • [[Antysemitnik]] • [[Skiz]] * '''Feliks Kon''' — [[Etapem na katorgę]] • [[W katordze na Karze]] * '''Lucy Maud Montgomery''' — [[Ania z Avonlea]] * '''Maria Jadwiga Reutt''' — [[W cygańskim obozie]] * '''Maurice Leblanc''' — [[Wydrążona igła]] * '''Edgar Wallace''' — [[Czerwony Krąg]] * '''Jan Chryzostom Zachariasiewicz''' — [[Nieboszczyk w kłopotach]] * '''Waleria Marrené''' — [[Wśród kąkolu]] * '''Władysław Orkan''' — [[Nad urwiskiem (zbiór)|Nad urwiskiem]] • [[Poezje zebrane (Orkan)/Tom I|Poezje zebrane. Tom I]] * '''Walery Eljasz-Radzikowski''' — [[Naokoło Tatr]] * '''Seweryn Goszczyński''' — [[Dziennik podróży do Tatrów]] * '''Andrzej Stopka Nazimek''' — [[Sabała]] * '''Józef Korzeniowski''' — [[Karpaccy górale]] * '''Józef Conrad''' — [[Janko Góral]] * '''Paweł Gawrzyjelski''' — [[Wyprawa po żonę]] * '''Cecylia Niewiadomska''' — [[Królestwo Polskie po roku 1815]] * '''Władysław St. Reymont''' — [[Z ziemi polskiej i włoskiej]] • [[Przysięga. Nowele]] * '''Julian Ejsmond''' — [[Żywoty drzew]] * '''Adolf Klęsk''' — [[Zwierzenia histeryczki]] * '''Gustave Le Bon''' — [[Psychologia tłumu]] * '''Zdzisław Kamiński''' — [[W królestwie nocy]] }} {{Separator linia|100%|1px|kolor=#eee|przed=2em|po=1em}} <br> 1on8ceb4vemuo7g9bwbv0e1uguy1sod 100 1002741 3690504 2897419 2024-10-13T19:03:19Z Wrześniowy 37804 /* Skorygowana */ drobne redakcyjne 3690504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Wrześniowy" />{{f|866}}</noinclude>{{pk|wszy|stkiem}} dowiecie. Jestem widzicie biedną straconą kobiet. Ukradli mi ją cyganie. Całych lat piętnaście chowałam jej trzewiczek. Patrzcie oto jest. Taką miała nóżkę. W Reims, Róża&shy;&#8209;Perełka! przy ulicy Ciężko&shy;&#8209;Wesołej! Nie jednemu z was przypomni to nawet może cokolwiek. Tak jest, to ja. Gdyście byli młodsi w owym czasie a śliczne były to czasy, słodkie się chwile pędziło. Będziecie mieli litość nademną, nieprawdaż panowie? Cyganki mi ją porwały, lat piętnaście tak żyłam, nie wiedząc gdzie ją ukryły. Myślałam, że umarła, że nie żyje. Piętnaście lat spędziłam w tym oto lochu, bez ognia w zimie. A to niełatwo, wierzcie. Tyle płakałam i wyrzekałam, że Bóg miłosierny wysłuchał mię. Oddał mi córkę tej oto właśnie nocy. Prawdziwy cud dobroci Bożej. Żywą była. Nie weźmiecie mi jej, jestem tego najzupełniej pewna. Gdyby to mnie, no! to jeszcze, ale ją, dziecko szesnastoletnie! Pozwólcie jej by miała czas słońcu się przyjrzeć!... Cóż wam złego ona zrobiła? ani odrobinki. Ja toż samo. Gdybyście widzieli, że prócz niej nie mam nikogo, żem stara, że to jest błogosławieństwo zesłane mi przez Matkę Najświętszą. A zresztą wyście tak dobrzy wszyscy! Nie wiedzieliście, że to moja córka. Teraz już wiecie. O! kocham ją! Wielki panie wojewodo, wolałabym śmiertelną ranę w sercu, niźli<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rpriw64gafrqu2ol1ktoe7hld4bam77 100 1002748 3690536 2897427 2024-10-13T19:29:46Z Wrześniowy 37804 /* Skorygowana */ drobne redakcyjne 3690536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Wrześniowy" />{{f|align=right|867}}</noinclude>najdrobniejsze zadraśnięcie jej palca. Ach jasny panie, masz wyraz niezmiernie dobrego pana. Co tu teraz powiadam, tłumaczyć ci dokładnie rzecz całą nieprawdaż? O gdybyś miał matkę, wielmożny panie! jesteś wodzem, zostaw że mi moje dziecię. Uważ, że cię błagam na klęczkach, jakoby przed figurą Chrystusa Pana. Niczego od nikogo nie żądam; jestem z Reims miłościwi panowie; mam kawałeczek gruntu po mojem wuju Mahiecie Pradon. Nie jestem żebraczką. Niczego nie żądam, żądam tylko swego dziecięcia. Ach, żądam by przy mnie dziecko zostało. Bóg sprawiedliwy, co mi je wrócił i który jest panem nad pany, nie uczynił że przecie tego o tak sobie! Król! powiadacie król! Ależ choćby i tak, to mu wielkiej przyjemności nie zrobi, gdy mi zamordują dziewczynkę moją małą! A przytem król jest dobry! To moja wszak córka, córka moja, własna moja córka. Nie królewska, nie wasza, moja! Chcę odejść, obie chcemy odejść, same bez niczego! Dwom kobietom przechodzącym, z których jedna matka, a druga córka, każdy wolną drogę pokaże. Przepuśćcież nas! jesteśmy z Reims. O jakżeście dobrzy! panowie strażnicy, kocham was wszystkich! Nie zabierzecie mi mojej maleńkiej córeczki, to niepodobno. Alboż nie prawda, że to już całkiem nie podobne? Dziecię moje! dziecię moje!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> isvp0ojmevfu3zrd932glhkckkfj28c 100 1002755 3690541 2897438 2024-10-13T19:38:33Z Wrześniowy 37804 /* Skorygowana */ drobne redakcyjne 3690541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Wrześniowy" />{{f|868}}</noinclude>{{tab}}Nie jesteśmy w stanie dać wyobrażenia o ruchach jej, tonie, łzach, które połykała mówiąc, o łamaniu, to składaniu rąk jak przy modlitwie, o spojrzeniach zapływających powodzią płaczu, o lamencie, westchnieniach, krzykach trwogi i nadziei, strasznych i przejmujących, jakiemi przecinała {{Korekta|stowa|słowa}} bezładne, zmięszane, rozprzężone. Gdy zamilkła Tristan brwi ściągnął, lecz tym razem po to, by ukryć łzę kręcącą się w tygrysiem oku. Przezwyciężył atoli słabość i ozwał się sucho a krótko:<br> {{tab}}— Tak król kazał.<br> {{tab}}Nachyliwszy się zaś do ucha Henrieta Cousina, dodał z cicha:<br> {{tab}}— Kończ prędzej! — Straszny wojewoda uczuł, być może, że i jemu już poczynało odwagi braknąć.<br> {{tab}}Kat i strażnicy weszli do kryjówki. Matka nie czyniła żadnego oporu, podczołgnęła się tylko ku swojej córce i rzuciła się na nią całem ciałem. Cyganka ujrzała zbliżających się żołnierzy. Strach śmierci ocucił ją.<br> {{tab}}— Matko moja! — krzyknęła z niewysłowionem wyrazem niebezpieczeństwa i trwogi — matko moja! nadchodzą! broń mię.<br> {{tab}}— Tak, duszo moja, bronię cię! — odrzekła matka głosem gasnącym i konwulsyjnemi uściskami tuląc ją do siebie twarz jej okrywała {{pp|po|całowaniami}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2kmg29dg1x5pm612awufpbc7el6wy9r 100 1009269 3690230 2921611 2024-10-13T12:38:36Z Seboloidus 27417 lit. 3690230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Joanna Le" /></noinclude>{{tab}}WIELHORSKA. Za ciężki pan generał kładzie na mnie obowiązek.<br> {{tab}}HORN. Dlaczego? Pani matka potrafi do niego przemówić, popłakać, poprosić. Trzeba mu wiedzieć, że pani się zostanie sama jedna, że pani będzie ciężko, że pani źle już widzi... tak trzeba gadać, żeby coś z niego wydobyć... A zresztą to już pani rzecz. Umiecie dzieci swoje namawiać do złego, potrafcie teraz je wyratować... Niech się syn pani przyzna, a... my... już mu to jako folgę policzymy... może — ja sam nic nie obiecuję... Słyszy pani?<br> {{tab}}WIELHORSKA ''(cicho)''. Słyszę.<br> {{tab}}HORN. Ja dam rozporządzenie, żeby zaraz panią powiedli do cytadeli — do syna — pułkownik Korniłof będzie obecny przy rozmowie. Niech pani pamięta, że syna pani, a może i córkę czeka Syberja, a jakby pani chciała pojechać za niemi, to na nic, bo oni i tam będą w zamknięciu... Skończyłem!<br> {{tab}}KORNIŁOF ''(do Horna)''. Ja mam jeszcze dwa słowa powiedzieć panu generałowi.<br> {{tab}}HORN ''(opryskliwie)'' W czem sprawa?<br> {{tab}}KORNIŁOF. Chciałem kogoś przesłuchać wobec pana generała.<br> {{tab}}HORN. Czasu nie mam.<br> {{tab}}KORNIŁOF ''(z naciskiem, ale silnie)''. Pan {{pp|ge|nerał}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> huinq229ase2rhx18l37ujxld30kxhe 100 1009289 3690229 2921633 2024-10-13T12:37:35Z Seboloidus 27417 lit. 3690229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Joanna Le" /></noinclude>{{pk|rozwie|watiele}}, co to niby do czynu zachęcają, a w chwili stanowczej usuwają się i ot — nieszczęście gotowe. Tu — u pani musiał działać niejeden taki rozwiewatiel...<br> {{c|w=90%|(Poruszenie Anny).}} O! panią to oburza, że ja o tych apostołach tak mówię — ale co zrobić pani droga — to jest tak. Ja ich wszystkich znam na wylot, tych pięknych mówców, którzy was uwlekają pięlcnemi słowami. Oni podczas badań są zupełnie inni — i gdyby pani mogła te akta tu zamknięte przeczytać, to nie patrzyłaby pani na mnie takiemi oczami, jak w tej chwili.., ''(po pauzie zmieniając ton, od niechcenia przeglądając broszurki)''. A ci, którzy panią do tego namówili i poprowadzili, także nie wiele są warci. Zresztą od nich właśnie dowiedziałem się, jakiemi drogami pani do tych broszurek doszła... I wyznam pani, że źle umieściłaś swoje zaufanie.<br> {{c|w=90%|(Anna milczy).}} Choć wiem wszystko dokładnie — pragnę jednak dla pani dobra... ażeby mi pani sama wszystko opowiedziała. Być może, iż tamci, pragnąc zrzucić ze siebie winę, nadto panią obarczyli. Ja mam dla pani cześć i szacunek, bo pani wydajesz mi się wyjątkową istotą. Dlaczego pani ma odpowiadać za winy tych, którzy broniąc swej skóry, panią denuncjowali. Niech pani przestanie milczeć — niech pani przedemną powie {{pp|wszyst|ko}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9ziah8low7lcz0qru1yexn0fdphz5m3 100 1014571 3690478 2938843 2024-10-13T18:28:13Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /></noinclude>{{c|''WŁADYSŁAW ORKAN''|w=120%|po=3em}} {{c|''MIŁOŚĆ''<br>''PASTERSKA''|kol=#D06B3D|roz|w=280%|po=3em}} [[File:Wojciech Meisels logo.jpg|70px|center]] {{c|''KRAKÓW''<br>''1933''|roz|przed=2em}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mh7233sv3sdqevu4asvkgk99vfpidt8 10 1028651 3690640 3686807 2024-10-13T22:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690640 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>246</pc><q4>2</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>41</q1><q0>11</q0> 7nutbr21lwf9r4pjb6fxo9t3d0g8se9 10 1040007 3690515 3689844 2024-10-13T19:13:09Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690515 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>312</pc><q4>39</q4><q3>22</q3><q2>0</q2><q1>242</q1><q0>9</q0> 97zyfclei5sr190jzhu5ytm6xnah8oq 3690558 3690515 2024-10-13T20:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690558 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>312</pc><q4>39</q4><q3>24</q3><q2>0</q2><q1>240</q1><q0>9</q0> 33tbe14y01w1pdbxhxjh2o9b90dbkel 100 1046610 3690463 3039097 2024-10-13T18:23:14Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690463 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>{{tab}}W chwili gdy Pons szukał jakiejś dwornej odpowiedzi, która mu zawsze przychodziła za późno kiedy był spłoszony, weszła Magdalena i oddała prezesowej bilecik, czekając na odpowiedź. Oto co zawierał:<br> {{tab}}„Droga mamo, gdybyśmy tak udały, że to bilecik od ojca, z sądu, że jesteśmy proszone na obiad do jego przyjaciela, aby nawiązać sprawę mego małżeństwa. W ten sposób pozbyłybyśmy się kuzyna, i mogłybyśmy, jak był zamiar, iść do Popinotów“.<br> {{tab}}— Kto przyszedł od pana? spytała żywo prezydentowa.<br> {{tab}}— Woźny, odparła bezczelnie chuda Magdalena.<br> {{tab}}Odpowiedzią tą podstarzała subretka okazywała pani, że to ona do spółki ze zniecierpliwioną Cecylją uknuła ten spisek.<br> {{tab}}— Powiedz, że będziemy z panienką o wpół do szóstej.<br> {{tab}}Po odejściu Magdaleny, prezesowa spojrzała na Ponsa z ową fałszywą uprzejmością, która dla wrażliwej duszy jest tem, czem mleko z octem dla języka smakosza.<br> {{tab}}— Drogi kuzynie, obiad będzie za chwilę, ale zjesz go bez nas, bo oto mąż pisze mi z sądu, że rzecz z owym radcą znów się wyjaśnia: idziemy tam na obiad... Pojmujesz, że z tobą nie robimy ceremonji. Bądź jak u siebie. Widzisz, jak szczerze postępuję, nie mam dla ciebie tajemnic. Nie chciałbyś, aby małżeństwo tego aniołka się rozchwiało?<br> {{tab}}— Ależ, kuzynko, przeciwnie, byłbym rad sam znaleźć jej męża; prawda, że w kołach, w których się obracam...<br> {{tab}}— Tak, mało jest widoków, przerwała lekceważąco prezydentowa. Zatem zostajesz? Cesia dotrzyma ci towarzystwa, gdy ja się będę ubierać.<br> {{tab}}— Och, kuzynko, mogę zjeść obiad gdzieindziej, odparł nieborak.<br> {{tab}}Minio iż boleśnie dotknięty sposobem w jaki prezydentowa wymówiła mu jego ubóstwo, jeszcze bardziej przerażony był widokiem zostania sam ze służbą.<br> {{tab}}— Ależ czemu?... Obiad gotów, slużbaby go zjadła.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ky9mmje88iyuwrok3tsaxdg1lyvfwlj 100 1046611 3690464 3039100 2024-10-13T18:25:04Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>{{tab}}Słysząc te okropne słowa, Pons wyprostował się jakgdyby wstrząśnięty galwanicznym prądem, skłonił się zimno i poszedł włożyć spencer. Drzwi sypialni Cecylji, wychodzące na salonik, były uchylone, tak iż, rzuciwszy okiem w lustro, Pons ujrzał młodą dziewczynę zanoszącą się od śmiechu i dającą matce znaki, z których stary artysta odgadł niegodziwą psotę. Zeszedł wolno wstrzymując łzy: zrozumiał, że jest wygnany z tego domu, nie wiedząc za co.<br> {{tab}}— Jestem już za stary, powiadał sobie, świat brzydzi się starością i ubóstwem: to są dwie szpetne rzeczy. Już nigdzie nie pójdę bez zaproszenia.<br> {{tab}}Heroiczne postanowienie!...<br> {{tab}}Drzwi od kuchni, położonej na parterze, nawprost izdebki odźwiernego, były często otwarte, jak bywa w domach zajętych przez właścicieli gdzie brama jest stale zamknięta: Pons mógł tedy słyszeć śmiechy kucharki i lokaja, którym Magdalena opowiadała koncept, nie przypuszczając aby nieborak tak prędko ustąpił z placu. Lokaj głośno pochwalał figiel spłatany temu częstemu gościowi, który (powiadał) nie daje mu nigdy na kolendę więcej niż talara!<br> {{tab}}— Tak, ale jeżeli się obrazi i nie wróci, zauważyła kucharka, stracimy bodaj tego talara na Nowy rok...<br> {{tab}}— E, skądby się dowiedział? odparł lokaj.<br> {{tab}}— Ba! rzekła Magdalena, prędzej, później, czy nie wszystko jedno? Ten stary tak nudzi wszystkich do których chodzi na wyżerkę, że go wszędzie wyproszą za drzwi.<br> {{tab}}W tej chwili stary muzyk zawołał: „Proszę otworzyć!“ Bolesny ten krzyk przyjęto w kuchni głębokiem milczeniem.<br> {{tab}}— Słuchał, rzekł lokaj.<br> {{tab}}— Ano, tem gorzej, a raczej tem lepiej, odparła Magdalena; zdechł pies.<br> {{tab}}Biedny człowiek, który nie stracił ani słowa z tego co mówiono, usłyszał i to. Wrócił do domu w takim stanie, w jakim byłaby staruszka po walce z mordercami. Szedł, mówiąc sam do siebie,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6jbgvx1nz4lca4lnvj3dcqgy8107bae 100 1046612 3690465 3039103 2024-10-13T18:27:04Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690465 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>z gorączkową szybkością; krwawiący honor pędził go niby słomkę unoszoną wichrem. Znalazł się wreszcie na bulwarze du Temple o piątej, nie wiedząc jak tam zaszedł; co osobliwe, nie czuł najmniejszego apetytu.<br> {{tab}}A teraz, aby zrozumieć wstrząśnienie jakie miał sprawić powrót Ponsa do domu o tej godzinie, potrzebne są przyrzeczone wyjaśnienia co do pani Cibot.<br> {{tab}}Ulica Normandzka to jedna z ulic, gdzie się ma wrażenie prowincji: rośnie tam trawa, przechodzień jest rzadkością, wszyscy znają się między sobą. Domy datują z epoki, gdy za Henryka IV zamierzono zbudować dzielnicę, w której każda ulica nosiłaby miano jakiejś prowincji, w samym zaś środku miał się znajdować piękny plac pod godłem Francji. Pomysł ''Dzielnicy Europy'' był powtórzeniem tego planu. Świat się powtarza we wszystkiem, wszędzie, nawet w pomysłach spekulantów. Dom, w którym mieszkali dwaj muzycy, był to dawny pałac z dziedzińcem i ogrodem, ale w ubiegłym wieku, gdy dzielnica Marais cieszyła się nadzwyczajnem wzięciem, wzniesiono na froncie dom od ulicy. Dwaj przyjaciele zajmowali całe piętro w dawnym pałacu. Ten podwójny dom należał do pana Pillerault,<ref>''Wielkość i upadek Cezara Birotteau''.</ref> ośmdziesięcioletniego starca, który powierzył jego zarząd małżeństwu Cibot, odźwiernym, służącym u niego od lat dwudziestu sześciu. Odźwierny w dzielnicy Marais nie miewa dochodów takich aby mógł wyżyć ze swego miejsca; toteż imć Cibot, obok swego ''su od franka'' oraz polana od każdego sąga, stworzył sobie dochody z własnego przemysłu: był, jak wielu odźwiernych, krawcem. Z czasem, Cibot przestał brać robotę od majstrów; dzięki zaufaniu jakiem go darzyła drobna klientela, cieszył się bezspornym przywilejem naprawiania, łatania i nicowania wszystkich ubrań w promieniu trzech ulic. Izdebka odźwiernego była obszerna i zdrowa, za nią był drugi pokój. Toteż państwo Cibot uchodzili za najszczęśliwszą parę odźwiernych w całym okręgu.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 01eslvtnuplal6ub0jhcqiyc0606svy 100 1046613 3690480 3039105 2024-10-13T18:31:53Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>{{tab}}Cibot, mały zawiędły człeczyna, o cerze niemal oliwkowej od ciągłego siedzenia w kuczki na stole sięgającym wysokości zakratowanego okna, zarabiał swem rzemiosłem około dwu franków dziennie. Pracował jeszcze, mimo pięćdziesięciu ośmiu lat; pięćdziesiąt ośm lat, to najpiękniejszy wiek odźwiernych; przywykli do swej izdebki, stała się dla nich tem czem skorupa dla ostrygi, wreszcie ''znani są w dzielnicy!''<br> {{tab}}Pani Cibot, niegdyś piękna ostryżarka, porzuciła przez miłość do Cibota swoje stanowisko w restauracji ''Cadran bleu''. Liczyła wówczas dwadzieścia ośm lat, i miała za sobą wszystkie przygody, które ładnej dziewczynie na tem stanowisku same nastręczają się bez szukania. Piękność kobiet z ludu trwa krótko, zwłaszcza gdy trzeba im wystawać w drzwiach restauracji. Gorące opary z kuchni biją na twarz pogrubiając rysy; resztki butelek spijane w towarzystwie garsonów niszczą płeć; żaden kwiat nie przekwita równie szybko! Szczęściem dla pani Cibot, legalne małżeństwo i spokojne życie odźwiernej przyszły w porę aby ją zakonserwować; zachowała się tedy niby rubensowski model, roztaczając majestat urody, którą rywalki z Normandzkiej ulicy określały potwarczo mianem ''baryła''. Kolory jej możnaby porównać ze smakowitym połyskiem osełki masła; ale mimo tuszy, zachowała nieporównaną zwinność. Pani Cibot sięgała wieku, w którym kobiety tego typu muszą się golić. Czyż to nie znaczy, że miała czterdzieści ośm lat? Odźwierna z wąsami jest jedną z najlepszych rękojmi ładu i bezpieczeństwa dla właściciela. Gdyby Delacroix mógł był widzieć panią Cibot wspartą dumnie na miotle, zrobiłby z niej Bellonę!<br> {{tab}}Losy „małżonków” Cibot — mówiąc stylem aktu oskarżenia — miały, rzecz osobliwa! oddziałać pewnego dnia na losy dwóch przyjaciół; toteż dziejopis, o ile chce być wierny, musi wejść w niektóre szczegóły ich stanowiska. Dom przynosił około ośmiu tysięcy franków, bo miał trzy familijne mieszkania od ulicy, trzy zaś w dawnym pałacu tworzącym teraz oficynę. Prócz tego tandeciarz nazwiskiem Remonencq zajmował sklep od ulicy. Ten Remonencq,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> t3yhgx2sm3jgh9i1zcb0mui068zbetq 100 1046614 3690482 3039109 2024-10-13T18:34:36Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>który od kilku miesięcy przedzierzgnął się w handlarza starożytności, znał tak dobrze antykwarską wartość Ponsa, że zawsze mu się kłaniał ze swego sklepu, ilekroć muzyk wychodził lub wracał. Przywilej ''su od franka'' dawał tedy Cibotowi około czterystu franków rocznie, nie licząc bezpłatnego mieszkania i opału; ponieważ rzemiosło przynosiło mu przeciętnie siedemset do ośmiuset franków rocznie, małżonkowie posiadali (licząc w to i kolendy) jakieś tysiąc sześćset franków, które dosłownie przejadali, żyjąc suciej niż zazwyczaj ludzie z tej sfery. „Raz się tylko żyje!“ mawiała pani Cibot. Urodzona za Rewolucji, nie znała, jak z tego widać, katechizmu.<br> {{tab}}Ze swoich czasów z ''Cadran bleu'', odźwierna ta, o piwnych rezolutnych oczach, zachowała niejakie wiadomości kuchenne, które czyniły jej męża przedmiotem zazdrości kolegów. Toteż, doszedłszy dojrzałego wieku, na progu starości, Cibotowie nie mieli zaoszczędzonych ani stu franków. Dobrze odziani, dobrze odkarmieni, cieszyli się zresztą w dzielnicy poważaniem, zasłużonem przez ćwierć wieku uczciwości. Jeżeli nie posiadali nic, nie mieli w zamian ani grosza ''czudżego'', wedle wyrażenia pani Cibot, która hojnie szafowała spółgłoską ''ż''. Czemu? Daremnieby o to pytać, tak samo jak o przyczyny jej obojętności religijnej. Dumni oboje z tego życia na oczach wszystkich, z szacunku kilku ulic, oraz z władzy jaką im zostawiał w kamienicy ''pan gospodarz'', ubolewali potajemnie, że nie mają kapitaliku. Cibot skarżył się na darcie w rękach i w nogach, a Cibotowa narzekała że jej biedny mąż musi jeszcze pracować. Nadejdzie dzień, że, po trzydziestu latach podobnego życia, odźwierny będzie pomawiał rząd o niesprawiedliwość i będzie się domagał krzyża Legji honorowej! Za każdym razem, kiedy sąsiedzkie plotki przynosiły wiadomość, że jakiejś służącej, po ośmiu lub dziesięciu latach służby, zapisał ktoś trzysta albo czterysta franków dożywocia, wszystkie izdebki odźwiernych rozbrzmiewały lamentami, które mogą dać pojęcie o zawiściach pożerających paryski proletarjat.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1ompb9ehlpc3x46wm665zkgl5cgphvv 100 1046615 3690486 3039112 2024-10-13T18:38:56Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690486 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>{{tab}}— Tak, tak! nam to się nie trafi nigdy, aby nas ktoś wspomniał w testamencie! Nie mamy szczęścia. A wszak co odźwierny, to nie prosta sługa! My jesteśmy ludzie zaufani, ściągamy czynsze, czuwamy nad państwem; i za to nas traktują gorzej psów, i tyle!<br> {{tab}}— Abo człowiek ma szczęście abo nima, powiadał Cibot odnosząc ubranie.<br> {{tab}}— Gdybym była zostawiła Cibota przy bramie, a sama poszła za kucharkę, ''mielibymy'' dzisiaj trzydzieści tysięcy odłożonego, wykrzykiwała pani Cibot do sąsiadki biorąc się pod boki. Źlem to kalkulowała; ot, tyle, aby mieć ciepło w izbie i jadła do syta.<br> {{tab}}Kiedy w r. 1836 dwaj przyjaciele zajęli drugie piętro dawnego pałacu, sprawili pewien przewrót w życiu małżeństwa Cibot. Oto jak. Zarówno Schmucke, jak i przyjaciel jego Pons, mieli zwyczaj godzić do usługi odźwiernego lub odźwierną z domu gdzie mieszkali. Wprowadzając się tedy na ulicę Normandzką, muzycy postanowili porozumieć się z panią Cibot, która zajęła się gospodarstwem za sumę dwudziestu pięciu franków miesięcznie, czyli dwanaście i pół franka na każdego. Po roku, odźwierna rządziła w mieszkaniu starych kawalerów tak jak rządziła w domu pana Pillerault, wujecznego dziadka hrabiny Popinot. Sprawy ich uważała za swoje; mawiała o nich: „Moje panowie“. Wreszcie, widząc że te dwa dziadki do orzechów łagodne są jak baranki, łatwi w pożyciu, ufni jak dzieci, stała się ich opiekunką, uwielbiała ich, obsługiwała z oddaniem tak szczerem, że nieraz paliła im kazania i broniła ich przed oszukaństwami, które podrażają w Paryżu koszt gospodarstwa. Za dwadzieścia pięć franków na miesiąc, starzy kawalerowie, bez zamiaru i bez wiedzy niemal, kupili sobie matkę. Poznawszy całą wartość pani Cibot, muzycy obsypywali ją najszczerzej pochwałami, podziękowaniami, drobnemi podarkami, które zacieśniły węzły przyjaźni. Pani Cibot tysiąc razy wolała uznanie niż pieniądze; piękne to uczucie w rezultacie zawsze wpływa na polepszenie płacy. Cibot załatwiał za pół ceny posyłki, naprawki, wszystko czem mógł usłużyć dwóm panom swojej żony.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> chqg7rkcsx0vxji2p6ha6f0jxdv8i7p 100 1046616 3690487 3039115 2024-10-13T18:40:54Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>{{tab}}W następnym roku, nowy czynnik wzajemnej życzliwości zacieśnił tę zażyłość drugiego piętra z izdebką odźwiernych. Schmucke zawarł z panią Cibot układ, który dogadzał jego lenistwu i beztrosce. Za trzydzieści su dziennie czyli czterdzieści pięć franków na miesiąc, pani Cibot podjęła się gotować Schmuckemu śniadanie i obiad. Pons, stwierdziwszy że śniadania przyjaciela są bardzo przyzwoite, ugodził również śniadanie za cenę ośmnastu franków. Ten przywilej, który zapewnił odźwiernym około dziewięćdziesięciu franków miesięcznie, uczynił z dwóch lokatorów istoty nietykalne, aniołów, cherubinów, bogów. Jest bardzo wątpliwe, czy sam król francuski (który zna się na tem!) był obsłużony tak jak te dwa dziadki do orzechów. Mleko dostawało się do ich rąk w stanie bezwodnym, czytali bezpłatnie dzienniki lokatorów z pierwszego i trzeciego piętra. Lokatorowie ci wstawali późno, zresztą, w potrzebie, powiedzianoby im, że dzienniki jeszcze nie nadeszły. Mieszkanie, odzież, schody, wszystko utrzymywała pani Cibot w iście flamandzkiej czystości. Schmucke pławił się w szczęściu, o jakiem nigdy nie marzył: pani Cibot rozwiązała problem jego życia. Dawał około sześciu franków miesięcznie na pranie, które należało do jej wydziału, jak i naprawki. Na tytoń wydawał piętnaście franków. Trzy te rubryki wynosiły miesięcznie sześćdziesiąt sześć franków, co, pomnożone przez dwanaście, daje siedmset dziewięćdziesiąt dwa. Dodajcie do tego dwieście dwadzieścia komornego i podatków, a otrzymacie tysiąc dwanaście franków. Cibot ubierał Schmuckego, która-to pozycja wynosiła przeciętnie stopięćdziesiąt franków. Ten głęboki filozof żył tedy za tysiąc dwieście franków rocznie. Iluż ludzi w Europie, marzących jedynie o tem aby osiąść w Paryżu, zdziwi się przyjemnie wiadomością, że można tam być szczęśliwym za tysiąc dwieście franków rocznie, przy ulicy Normandzkiej, w dzielnicy Marais, pod opieką pani Cibot!<br> {{tab}}Widząc dobrego Ponsa wracającego do domu o piątej, pani Cibot osłupiała. Nietylko podobny fakt nie zdarzył się nigdy, ale jeszcze ''jej pan'' nie widział jej, nie pozdrowił.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> f8w2pzo6bxk9whn2fzd46htnarkmt20 100 1046617 3690490 3039117 2024-10-13T18:46:00Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690490 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>{{tab}}— Słuchaj-no, stary, rzekła do męża, pan Pons albo został milionerem albo oszalał.<br> {{tab}}— Coś tak wygląda, odparł Cibot, wypuszczając rękaw, w który wstawiał tak zwany ''klinek''.<br> {{tab}}W chwili gdy Pons machinalnie wracał do siebie, pani Cibot kończyła obiad Schmuckego. Obiad ten stanowiła specjalna potrawka, której zapach rozchodził się po dziedzińcu. Były to resztki sztuki mięsa, kupione w garkuchni i duszone w maśle z drobno siekaną cebulą, aż całe masło wsiąkło w mięso i w cebulę. Danie to, wypieszczone dla Cibota i dla Schmuckego, między których odźwierna je dzieliła, okraszone butelką piwa i kawałkiem sera, wystarczało staremu nauczycielowi muzyki. I wierzcie mi, że król Salomon w swojej chwale nie ucztował lepiej od Schmuckego. To owe duszone mięso z cebulką, to resztki pieczonej kury, to zimna wołowina z pietruszką, albo jakaś ryba z sosem wynalazku pani Cibot (sosem takim, że matka zjadłaby z nim własne dziecko!) to dziczyzna, wszystko wedle jakości i ilości tego co bulwarowe restauracje odprzedały garkuchni przy ulicy Baucherat — takie były obiady Schmuckego, który zadowalał się wszystkiem co mu dawała ''topra bani Dzipod''. I z dnia na dzień, dobra pani Cibot uszczuplała porcje, do tej granicy że mogła je opędzić kwotą dwudziestu su.<br> {{tab}}— Pójdę się dowiedzieć, co się stało temu ''żacnemu'' panu, rzekła pani Cibot do męża, bo obiad pana Schmucke właśnie gotowy.<br> {{tab}}Pani Cibot przykryła glinianą miseczkę fajansowym talerzem; poczem, mimo swego wieku, stanęła w progu dwóch przyjaciół w chwili gdy Schmucke otwierał Ponsowi.<br> {{tab}}— Co tobie, mój przyjadzielu? wykrzyknął Niemiec, przerażony fizjognomją Ponsa.<br> {{tab}}— Powiem ci wszystko; przyszedłem zjeść z tobą obiad.<br> {{tab}}— ''Opiat! opiat!'' wykrzyknął Schmucke uszczęśliwiony. ''Ależ do niemoszlife!'' dodał przypominając sobie smakoszowskie nawyki przyjaciela.<br> {{tab}}Stary Niemiec spostrzegł, że pani Cibot słucha zgodnie ze swo-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2i8cyims9v9jkpb817yf8ubz708jk54 100 1046618 3690492 3039118 2024-10-13T18:48:27Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ Paryż to wieczna burza, mężczyźni i kobiety kręcą się porwani wściekłym wirem walca; nie trzeba niczego żądać od świata, który patrzy jedynie na pozory... 3690492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>jem prawem legalnej gospodyni. Pod wpływem natchnienia, jakie zdolne jest błysnąć jedynie w sercu prawdziwego przyjaciela, zbliżył się do odźwiernej i wyciągając ją na schody rzekł:<br> {{tab}}— Pani Cibot, ten kochany Pons lubi dobre rzeczy; leć pani do ''Cadran Bleu'' i przynieś smaczny opiadek: sardynki, makaron! Słowem uczta Lukullusa!<br> {{tab}}— Co to takiego? spytała pani Cibot.<br> {{tab}}— No, odparł Schmucke, potrawka cielęca, jakaś ładna ryba, butelka dobrego Bordeaux, i najdelikatniejsze zakąski: naprzykład krokietki z ryżu i wędzona słonina! Zapłać pani i nie mów nic; oddam jutro rano.<br> {{tab}}Schmucke mówił zacierając ręce z rozradowaniem; ale twarz jego przybrała wyraz osłupienia, kiedy usłyszał dzieje nieszczęść, które się zwaliły w jednej chwili na przyjaciela. Próbował pocieszyć Ponsa, malując mu świat ze swego punktu widzenia. Paryż to wieczna burza, mężczyźni i kobiety kręcą się porwani wściekłym wirem walca; nie trzeba niczego żądać od świata, który patrzy jedynie na pozory, ''a nie fefnądż'', mówił. Opowiedział po setny raz, że jedyne trzy uczennice które kochał, które jego kochały, za które byłby oddał życie, od których nawet miał małą pensyjkę<ref>''Córka Ewy''.</ref>, jakieś dziewięćset franków (każda ofiarowała w tym celu trzysta franków rocznie), tak doszczętnie zapominają go odwiedzić, unoszone prądem paryskim, że, kiedy on się do nich wybrał, w ciągu trzech lat ani razu go nie przyjęto. (Prawda że Schmucke zjawiał się u tych dam o dziesiątej rano!) Nawet kwartalne raty wypłacano mu u rejenta.<br> {{tab}}— A przecież to są ''słode zerdza'', ciągnął. To moje małe święte ''Dzedzylje'', urocze kobiety, pani de Portenduère, pani de Vandenesse, pani du Tillet. Jeżeli je widzę, to tylko na Polach Elizejskich... one mnie nie widzą, a kochają mnie: gdybym poszedł do której na obiad, byłaby bardzo rada. Mógłbym jechać do nich na<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8oyxx00ln6vgavl0sadp5vrhg2thv0g 100 1046619 3690494 3039120 2024-10-13T18:51:45Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690494 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>wieś; ale ja wolę o ''fiele pydź s moim bżyjadzielem Bonzem'', bo go mogę widywać kiedy chcę, i codzień.<br> {{tab}}Pons ujął rękę Schmuckego i uścisnął ją gestem w którym wyrażała się cała dusza; trwali tak kilka minut, jak kochankowie, gdy się ujrzą po długiej rozłące.<br> {{tab}}— ''Jataj dudaj dzocień!''... dodał Schmucke, który błogosławił w duchu nieludzką prezydentową. Słuchaj! będziemy zbierali razem ''andygi'', i sam djabeł nie zamąci nam tego życia.<br> {{tab}}Aby ocenić te słowa, zaiste heroiczne: „Będziemy zbierali razem antyki!” trzeba wiedzieć, że Schmucke był w zakresie starożytności tępy jak stołowe nogi. Trzeba było całej siły jego przyjaźni, aby nic nie stłukł w salonie i w gabinecie, które zajął Pons na swoje muzeum. Schmucke, cały pochłonięty muzyką, tworząc dla samego siebie, patrzał na wszystkie figielki przyjaciela tak jak ryba, otrzymawszy bilet wejścia, patrzyłaby na wystawę kwiatów w Luksemburgu. Szanował te dzieła jedynie dla szacunku jaki okazywał im Pons okurzając swoje skarby. Na zachwyty swego przyjaciela, odpowiadał: ''Dag, dag, parco łatne!'' jak matka odpowiada cośkolwiek na gesty dziecka, które jeszcze nie mówi. Od czasu jak dwaj przyjaciele mieszkali razem, Schmucke widział jak Pons siedm razy zamieniał zegar, zawsze przehandlowując mniej piękny za piękniejszy. Pons posiadał wówczas najwspanialszy zegar Boulle’a, hebanowy, wykładany miedzią i rzeźbiony, z pierwszej maniery Boulle’a. Boulle miał dwie maniery, jak Rafael trzy. W pierwszej kojarzył miedź z hebanem; w drugiej, wbrew przekonaniu, hołdował szyldkretowi; dokonał cudów aby pokonać współzawodników, wynalazców inkrustacji szyldkretem. Mimo uczonych wykładów Ponsa, Schmucke nie widział najmniejszej różnicy między wspaniałym zegarem z pierwszej epoki Boulle’a a sześcioma innemi. Ale, przez wzgląd na szczęście Ponsa, Schmucke więcej dbał o te ''wikielgi'', niż sam jego przyjaciel. Nie trzeba się tedy dziwić, że wzniosłe słowa Schmuckego zdołały ukoić rozpacz Ponsa, gdyż owo ''Pęciemy spierali rasem andygi!'' poczciwego Niemca znaczyło: „Jeśli<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> e6ol7n62z5po6s73kydpu98qbm2r688 100 1046620 3690497 3039121 2024-10-13T18:54:43Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690497 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>zechcesz jadać w domu, gotów jestem lokować pieniądze w zbiorach“.<br> {{tab}}— Proszę do stołu, oznajmiła z osobliwą powagą pani Cibot.<br> {{tab}}Łatwo pojąć zdumienie Ponsa, skoro ujrzał przysmaki zgromadzone dzięki przyjaźni Schmuckego, i skoro pokosztował ich. Tego rodzaju wrażenia, tak rzadkie w życiu, nie płyną z ustawnego poświęcenia, w którem dwie istoty powtarzają sobie wzajem bez końca: „Masz we mnie drugiego siebie“ (z tem człowiek się oswaja); nie, one rodzą się z porównania tych obrazów domowego szczęścia z barbarzyństwem obojętnych. To świat kojarzy wciąż na nowo parę przyjaciół lub kochanków, kiedy dwie wielkie dusze zaślubiły się miłością lub przyjaźnią. Toteż Pons otarł dwie duże łzy, a i Schmucke musiał osuszyć wilgotne oczy. Nie rzekli nic, ale pokochali się tem więcej, dawali sobie głowami znaki przyjaźni, a balsam ten goił rany, które prezydentowa zadała sercu Ponsa. Schmucke zacierał ręce jakby je chciał obedrzeć ze skóry; wpadł na jeden z owych pomysłów, które dziwią Niemca jedynie wtedy, kiedy nagle wykwitną w mózgu zmrożonym szacunkiem dla panujących.<br> {{tab}}— ''Mój topry Bonz''... bąknął Schmucke.<br> {{tab}}— Domyślam się, chcesz żebyśmy jadali codzień razem.<br> {{tab}}— Chciałbym być bogaty, aby cię móc raczyć codzień tak jak dziś... odparł melancholijnie poczciwy Niemiec.<br> {{tab}}Pani Cibot, której Pons dawał od czasu do czasu bilety do teatrzyków, co stawiało go w jej sercu na równi z ''jej'' Schmuckem, wystąpiła wówczas z taką propozycją:<br> {{tab}}— Dalibóg, rzekła, za trzy franki, bez wina, mogę przyrządzać obu panom, objadek taki, że będziecie paluszki ''liżać!''<br> {{tab}}— To prawda, odparł Schmucke, że z tem, co mi daje pani Cibot, żyję lepiej, niż ci co zjadają frykasy ''bży grólefsgim zdole''.<br> {{tab}}W nadziei swojej, pełen szacunku Niemiec spotkał się z bezczelnością dzienniczków żartujących sobie z karty ''prix fixe'' królewskiego stołu.<br> {{tab}}— Doprawdy? rzekł Pons. A więc sprobuję jutro.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kxdrp383dkm70jmqik8bv1r2r0xm0k2 100 1046621 3690498 3039123 2024-10-13T18:56:56Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690498 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>{{tab}}Słysząc to, Schmucke skoczył z jednego końca stołu na drugi, ściągając obrus, nakrycie, karafkę i objął Ponsa uściskiem, który można porównać z połączeniem dwóch gazów mających z sobą powinowactwo chemiczne.<br> {{tab}}— ''Dzo sa żdżęździe!'' wykrzyknął.<br> {{tab}}— Pan będzie tu coodzień jadał obiad! rzekła z dumą rozczulona pani Cibot.<br> {{tab}}Nie znając wypadku, któremu zawdzięczała spełnienie swych marzeń, zacna pani Cibot zbiegła do swej izdebki. Weszła tak, jak Józefa<ref>''Kuzynka Bietka''.</ref> wchodzi na scenę w ''Wilhelmie Tellu''. Rzuciła półmiski i talerze, wołając:<br> {{tab}}— Stary, biegnij po dwie małe czarne do kawiarni tureckiej, powiedz chłopcu że to dla mnie!<br> {{tab}}Następnie usiadła składając ręce na potężnych kolanach i, spoglądając przez okno na mur naprzeciw domu, rzekła:<br> {{tab}}— Dziś pójdę poradzić się pani Fontaine!...<br> {{tab}}Pani Fontaine kładła kabałę wszystkim kucharkom, pokojówkom, lokajom, odźwiernym etc., w całem Marais.<br> {{tab}}— Odkąd ci dwaj panowie zamieszkali u nas, złożyliśmy dwa tysiące franków do kasy. W ośm lat, to jest coś! Czy mam nic nie zarabiać na obiedzie pana Ponsa i przywiązać go do domu? Kura pani Fontaine powie mi to.<br> {{tab}}Nie widząc aby Pons i Schmucke mieli spadkobierców, od trzech lat blisko pani Cibot kołysała się nadzieją, że uzyska jakiś punkcik w testamencie ''swoich panów''. Ta interesowna myśl wykiełkowała bardzo późno w jej wąsach, dotąd nieskazitelnie uczciwych, i zdwoiła jej gorliwość. Wychodząc codzień do znajomych, Pons uchronił się dotąd od zupełnego poddaństwa, w jakiem odźwierna pragnęła trzymać ''swoich panów''. Koczujące życie starego zbieracza-trubadura płoszyło nieuchwytne zamiary owładnięcia nim, które bujały w mózgu pani Cibot i które, począwszy od tego obiadu,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> grbe4c8rt41s70e3y29o6h5rhtupcvi 100 1046622 3690500 3039125 2024-10-13T18:59:22Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690500 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>zmieniły się w groźny plan. W kwadrans potem zjawiła się w jadalni, uzbrojona w dwie filiżanki znakomitej kawy, którym towarzyszyły dwa kieliszki kirszu.<br> {{tab}}— ''Niech szyje bani Dzipod!'' wykrzyknął Schmucke, ''otkatła moją myźl''.<br> {{tab}}Po pani westchnieniach starego pieczeniarza, ukojonych przez Schmuckego pieszczotami, jakie gołąb domowy znalazł dla swego wędrownego gołębia, dwaj muzycy wyszli razem. Schmucke nie chciał opuścić przyjaciela w przygnębieniu, w jakie go wtrąciło zachowanie państwa i służby w domu Camusotów. Znał Ponsa, i wiedział że w orkiestrze, przy pulpicie dyrygenta, mogą go ogarnąć smutne refleksje, zdolne zniszczyć zbawienny wpływ powrotu do gniazda. Wieczór, koło północy, odprowadzając Ponsa do domu, Schmucke prowadził go pod ramię; wiódł go jak kochanek ubóstwianą kochankę, wskazując miejsca gdzie się chodnik kończy lub zaczyna; ostrzegał go gdy trzeba było przestąpić rynsztok; byłby chciał aby bruk był z puchu, aby niebo było błękitne, aby anieli uraczyli Ponsa swą niebiańską muzyką. Zdobył ostatnią prowincję, która w tem sercu nie należała do niego!<br> {{tab}}Trzy miesiące blisko Pons jadał codziennie ze Schmuckem. Po pierwsze, musiał odjąć miesięcznie osiemdziesiąt franków z sumy obracanej na swoje zakupy, gdyż oprócz czterdziestu pięciu franków za obiady, wino kosztowało go trzydzieści pięć. Następnie, mimo starań i mimo niemieckich żarcików Schmuckego, stary artysta żałował wykwintnych dań, kieliszeczków likieru, dobrej kawy, paplanin, fałszywych grzeczności, gości, plotek... Nie da się na schyłku życia zerwać z nałogiem trwającym od lat trzydziestu sześciu. Wino po stotrzydzieści franków beczka nie napełni kieliszka smakosza szlachetnym płynem; toteż za każdym razem kiedy Pons niósł kieliszek do ust, przypominał sobie z żalem przednie wina swych amfitrjonów. Tak więc, po trzech miesiącach, okrutny ból, który omal nie złamał serca Ponsa, ukoił się a została jedynie pamięć uroków towarzystwa; tak jak stary kobieciarz żałuje porzuconej ko-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> teq6lkgufjqnxi9d6vaavszna8wdcg8 100 1046623 3690503 3039127 2024-10-13T19:02:36Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690503 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>chanki, która go zanadto zdradzała! Mimo że usiłował kryć głęboką melancholję która go trawiła, stary muzyk najwidoczniej gasł na jedną z owych niewytłómaczonych chorób, których siedziba jest w duszy. Aby wytłómaczyć tę nostalgję spowodowaną naruszeniem zwyczaju, wystarczy przytoczyć jedną z owych drobnostek, które, podobne oczkom stalowej koszulki, spowijają dusze w sieć żelazną. Jedną z najżywszych rozkoszy dawnego życia Ponsa, istnym rajem pieczeniarza, była ''siurpryza'', niespodzianka, gastronomiczny wstrząs spowodowany zjawieniem się nadzwyczajnego dania, smakołyku który gospodyni domu dodaje tryumfalnie do obiadu, pragnąc mu nadać uroczystą cechę! Tej rozkoszy żołądka zbywało Ponsowi, gdyż pani Cibot opowiadała mu przez ambicję treść obiadu. Ta periodyczna podnieta życia Ponsa znikła zupełnie. Obiad jego mijał bez niespodzianki! Oto czego Schmucke nie mógł zrozumieć. Pons był zbyt delikatny aby się skarżyć, a jeżeli jest coś smutniejszego niż zapoznany geniusz, to niezrozumiany żołądek. Serce którego miłość odtrącono, ten dramat tak bardzo nadużyty, opiera się na fałszywej potrzebie; jeśli bowiem opuści nas stworzenie, można kochać Stwórcę, który ma istne skarby do rozdania. Ale żołądek!... Nic nie da się porównać z jego cierpieniami; przed wszystkiem bowiem — życie! Pons żałował niektórych kremów — istne poematy! pewnych sosów — arcydzieła! drobiu z truflami — rozkosz! ponad wszystko zaś słynnych karpiów reńskich, które znajdują się jedynie w Paryżu, i jak przyprawione! Bywały dni, że Pons wykrzykiwał: „O Zofjo!“ myśląc o kucharce hrabiego Popinot. Przechodzień, słysząc to westchnienie, myślałby że poczciwiec mówi o kochance, a tu chodziło o rzecz o wiele rzadszą, o tuczonego karpia! podanego z sosem, rzadkim w sosjerce, gęstym na języku, sosem godnym nagrody cnoty Montyona! Wspomnienie tych minionych obiadków sprawiło, iż kapelmistrz, trawiony nostalgją gastryczną, wychudł znacznie.<br> {{tab}}Z początkiem czwartego miesiąca, pod koniec stycznia r. 1845, młody flecista, który się nazywał Wilhelm, jak prawie wszyscy<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2mda9myy7z94b5dgiwdwmg2a3jmp26p 100 1046625 3690506 3039155 2024-10-13T19:04:32Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>Niemcy, i Schwab dla wyróżnienia z pośród wszystkich Wilhelmów, co znów nie wyróżniało go z pośród wszystkich Schwabów, uznał za właściwe oświecić Schmuckego co do stanu kapelmistrza, o którego niepokojono się w teatrze. Było to w dzień premiery wymagającej udziału instrumentów, na których grał stary Niemiec.<br> {{tab}}— Poczciwina coś podupada, cos tam w nim się popsuło, oko przygasłe, ręka drży, rzekł Wilhelm Schwab, wskazując Ponsa, który z grobową miną siadał przed pulpitem.<br> {{tab}}— Zawsze tak bywa koło sześćdziesiątki, odparł Schmucke.<br> {{tab}}Jak owa matka która naraziła syna na rozstrzelanie by się nim cieszyć o dobę dłużej, tak Schmucke zdolny był poświęcić Ponsa dla przyjemności jadania z nim codzień obiadu.<br> {{tab}}— Cały teatr niespokojny jest o niego; jak powiada panna Heloiza Brisetout, nasza primaballerina, nieborak nie robi już prawe hałasu kiedy uciera nos.<br> {{tab}}Zazwyczaj, kiedy stary muzyk ucierał nos, zdawało się ze trąbi w róg myśliwski, tak donośnie jego długi i pusty nos rozbrzmiewał w fularze. Hałas ten był nawet przedmiotem stałych wymówek prezydentowej.<br> {{tab}}— Dałbym wiele, aby go rozruszać, rzekł Schmucke. Nudzi się.<br> {{tab}}— Na honor, rzekł Wilhelm Schwab, pan Pons jest dla mnie czemś o tyle wyższym od nas biednych nieboraków, że me śmiałem go zaprosić na wesele. Żenię się...<br> {{tab}}— ''Jag?'' spytał Schmucke.<br> {{tab}}— Och! najuczciwiej w świecie, odparł Wilhelm, w szczególnem pytaniu Schmuckego dostrzegłszy żarciku, do którego ten zacny człowiek nie był zdolny.<br> {{tab}}— Dalej panowie, na miejsca! rzekł Pons, który, usłyszawszy dzwonek reżysera, — objął spojrzeniem swoją małą armję.<br> {{tab}}Wykonano uwerturę z ''Oblubienicy Szatana'', feerji która doczekała się dwustu przedstawień. W pierwszym antrakcie, Wilhelm i Schmucke zostali w orkiestrze sami. Atmosfera dochodziła trzydziestu dwu stopni Reaumura.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5e6rb02h32il8kvo2h7gwosxlhyqogc 100 1046626 3690508 3039156 2024-10-13T19:06:51Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>{{tab}}— ''Obofiec mi zwoją hizdorję'', rzekł Schmucke do Wilhelma.<br> {{tab}}— Ot, widzi pan tam, w loży przy scenie, młodego człowieka?... Poznaje go pan?<br> {{tab}}— ''Ani drochę''.<br> {{tab}}— Haha! to dlatego że ma paljowe rękawiczki i lśni się wszystkiemu blaskami bogactwa; ale to mój przyjaciel, Fryc Brunner, z Frankfurtu nad Menem...<br> {{tab}}— ''Ten, który bżychocił oklątadź zbegdagl z orgiezdry?''<br> {{tab}}— Ten sam. Nieprawdaż, trudno uwierzyć w podobną metamorfozę?<br> {{tab}}Bohater zapowiedzianej historji był to jeden z owych Niemców, których twarz kryje zarazem posępne szyderstwo Goethowskiego Mefistofelesa i dobroduszność powieści Augusta Lafontaine, zacnej pamięci; przebiegłość i naiwność, chciwość kantorowicza i wyuczoną swobodę członka Jockey-klubu; ale zwłaszcza niesmak, który wciska pistolet w rękę Wertera, o wiele bardziej utrapionego niemieckiemi książątkami niż Szarlotą. Była to w istocie typowa twarz niemiecka: wiele żydostwa i wiele prostoty, głupoty i dzielności, wiedza która rodzi nudę, doświadczenie którem może wstrząsnąć lada dzieciństwo; nadużycie piwa i tytoniu; wreszcie, aby podkreślić wszystkie te sprzeczności, djaboliczna iskra w pięknych znużonych błękitnych oczach. Ubrany z elegancją bankiera, Fryc Brunner błyszczał na sali łysiną tycjanowskiego koloru, po obu stronach ozdobioną złotawo-blond puklami, które nędza i rozpusta zostawiły mu jakgdyby poto, aby miał prawo zapłacić fryzjera w dniu swego finansowego zmartwychwstania. Twarz jego, niegdyś pełna i świeża jak twarz Chrystusa na obrazach, dziś przywiędła, miała, dzięki rudawym wąsom i brodzie, wyraz niemal złowrogi. Czysty błękit oczu śćmił się w walce ze zgryzotami. Wreszcie błoto paryskiej rozpusty otoczyło sinawą obwódką jego oczy, w których niegdyś matka szukała z upojeniem boskiego odbicia własnych oczu. Ten przedwczesny filozof, ten młody starzec, był dziełem macochy.<br> {{tab}}Tu zaczyna się ciekawa historja syna marnotrawnego z Frank-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> a16hgvewcn73iau4uayfkt1hxalwwgg 100 1046630 3690510 3039170 2024-10-13T19:09:02Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690510 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>furtu nad Menem, fakt najosobliwszy i najdziwniejszy, jaki się kiedy zdarzył w tem mieście cnotliwem mimo że stołecznem.<br> {{tab}}Gedeon Brunner, ojciec tego Fryca, jeden z owych sławnych oberżystów we Frankfurcie nad Menem, którzy, na współkę z bankierami, wykonywają dozwolone prawem operacje na sakiewce turystów, pozatem uczciwy kalwin, ożenił się z przechrzczoną żydówką, której posąg stał się podwaliną jego majątku. Żydówka ta umarła, zostawiając dwunastoletniego Fryca pod opieką ojca i pod dozorem wuja, handlarza futer w Lipsku, głowy firmy ''Virlaz i Sp''. Wuj ten, mniej miękki niż jego futra, zmusił starego Brunnera do umieszczenia schedy młodego Fryca, liczącej wiele marek, w banku firmy Al-Sartchild, gdzie miała zostać nietknięta. Aby się zemścić za ten żydowski rygor, Brunner ożenił się powtórnie, tłumacząc to tem, że niepodobna mu prowadzić olbrzymiej oberży bez kobiecej ręki i oka. Ożenił się z córką drugiego oberżysty, w przekonaniu że bierze perłę; ale, nie mając doświadczenia, nie wiedział co to jest jedynaczka ubóstwiana przez rodziców.<br> {{tab}}Druga pani Brunner była tem, czem są młode Niemki, o ile są złe i płoche. Strwoniła majątek, i pomściła pierwszą panią Brunner, czyniąc swego męża człowiekiem najnieszczęśliwszym w pożyciu na całem terytorjum wolnego miasta Frankfurtu, gdzie podobno miljonerzy zamierzają przeprowadzić ustawę gminną, któraby zniewoliła żony do kochania wyłącznie ich. Ta Niemka lubiła rozmaite octy, które Niemcy nazywają ogólnie ''winem reńskiem''; lubiła mody paryskie; lubiła jeździć konno; lubiła stroje... Jedyna rzecz kosztowna, której nie lubiła, to były kobiety. Znienawidziła małego Fryca, i byłaby go doprowadziła do szaleństwa, gdyby ten młody owoc kalwinizmu i mozaizmu nie miał Frankfurtu za kolebkę a firmy Virlaiz z Lipska za opiekunkę. Ale wujaszek Virlaz, cały pogrążony w futrach, czuwał jedynie nad markami w banku, dziecko zaś zostawił na pastwę macochy.<br> {{tab}}Hjena owa była tem bardziej zajadła na tego cherubinka, syna pięknej pani Brunner, iż ona sama, mimo wysiłków godnych lo-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> r8e66w0fjie7r4zshhmu68xdne8dgu8 100 1046631 3690529 3039171 2024-10-13T19:18:29Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>{{tab}}Gniew właściciela hotelu Holenderskiego spadł nie tylko na podróżnych, których ''Rechnungi'' odczuły jego zgryzotę. Kiedy syn wszystko przepuścił, Gedeon, uważając go za pośrednią przyczynę swych nieszczęść, wzbronił mu chleba i wody, soli, ognia, mieszkania i fajki! co w Niemczech, u ojca i oberżysty, jest ostatnim stopniem ojcowskiego przekleństwa. Władze krajowe, nie uświadamiając sobie pierwotnych win ojca i widząc w nim jedynie najnieszczęśliwszego z ludzi we Frankfurcie nad Menem, przyszły mu z pomocą; na podstawie jakichś urojonych pretensyj, wygnano Fryca z terytorjum wolnego miasta. Sprawiedliwość nie jest we Frankfurcie ani mędrsza ani bardziej ludzka niż gdzieindziej, mimo że to miasto jest siedzibą Sejmu. Rzadko sędzia sięga do źródła zbrodni i nieszczęść, aby dojść, kto trzymał urnę, z której popłynął pierwszy strumień wody. Brunner zapomniał o synu, przyjaciele zaś Fryca poszli za przykładem oberżysty.<br> {{tab}}Ba! gdyby ową historję można było odegrać przed budką suflera dla tego zebrania w którem dziennikarze, ''lwy'' i kilka paryżanek pytali sami siebie, skąd się wzięła głęboka tragiczna twarz tego Niemca pojawiającego się w {{Korekta|wykwitnym|wykwintnym}} Paryżu na premierze, samotnie w parterowej loży, byłoby to o wiele piękniejsze niż ''Oblubienica Szatana'', mimo że byłoby to dwóchsetne tysiączne przedstawienie wzniosłej przypowieści odegranej w Mezopotamji, na trzy tysiące lat przed Chrystusem.<br> {{tab}}Fryc udał się pieszo do Strassburga i spotkał tam to, czego biblijny syn marnotrawny nie znalazł w ojczyźnie Pisma św. W tem objawia się wyższość Alzacji, gdzie bije tyle uczciwych serc, aby pokazać Niemcom całe piękno skojarzenia francuskiego polotu z germańską rzetelnością. {{korekta|Wielhelm|Wilhelm}}, od kilku dni wziąwszy spadek po rodzicach, posiadał sto tysięcy franków. Otworzył ramiona Frycowi, otworzył mu serce, otworzył mu dom, otworzył sakiewkę. Opisać chwilę, w której Fryc, zakurzony, nieszczęśliwy, niemal trędowaty, znalazł, po drugiej stronie Renu, prawdziwą dwudziestofrankówkę w ręku prawdziwego przyjaciela, znaczyłoby chcieć<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4mv4qcumwdmtr4b2kobst3b2rb55jic 100 1046632 3690514 3039172 2024-10-13T19:12:46Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ na jednym z owych uroczych cmentarzy, gdzie Niemcy, pod pozorem czci zmarłych, dają folgę swej wyuzdanej namiętności do ogrodnictwa... 3690514 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>komotywy, nie mogła mieć dziecka. Natchniona szatańską myślą, zbrodnicza Niemkini pchnęła młodego Fryca, w wieku dwudziestu jeden lat, na drogę nie-germańskich lekkomyślności. Miała nadzieję, że koń angielski, ocet reński i Małgorzatki Goethego schrupią dziecko żydówki z jego majątkiem; wujaszek Virlaz bowiem oddał piękną schedę małemu Frycowi w chwili dojścia tegoż do pełnoletności. Ale, jeżeli ruletka i amatorzy wina (w ich liczbie Wilhelm Schwab) zjedli kapitały Virlozów, młody syn marnotrawny przetrwał, iżby mógł służyć, zgodnie z wolą Pana, za przykład młodszym synom miasta Frankfurtu nad Menem. Jakoż, wszystkie rodziny posługują się tam nim jak straszakiem, aby uchować swoje dziatki, cnotliwe i wylękłe, w swoich żelaznych kantorach wybitych banknotami.<br> {{tab}}Zamiast umrzeć w kwiecie wieku, Fryc Brunner miał przyjemność patrzeć jak grzebią macochę na jednym z owych uroczych cmentarzy, gdzie Niemcy, pod pozorem czci zmarłych, dają folgę swej wyuzdanej namiętności do ogrodnictwa. Druga pani Brunner zmarła tedy przed twórcami swoich dni; staremu Brunnerowi zostawiła jedynie wspomnienie pieniędzy, które mu wyciągnęła z kufrów, oraz zgryzot takich, że ten oberżysta, zbudowany jak Herkules, skurczył się w sześćdziesiątym siódmym roku, jakby go dosięgła słynna trucizna Borgiow. Nie odziedziczyć po żonie, zniósłszy krzyż małżeński przez dziesięć lat, ta myśl uczyniła z oberżysty drugą ruinę heildelberską, wciąż wszelako naprawianą ''Rechnungami'' podróżnych, tak jak się naprawia mury heildelberskie aby podtrzymać zapał turystów, napływających dla oglądania tych pięknych ruin, tak starannie utrzymanych. Gadano o tem we Frankfurcie niby o jakiem bankructwie, pokazywano sobie Brunnera palcem, mówiąc.<br> {{tab}}— Oto, dokąd może doprowadzić zła żona, i syn wychowany z francuska!<br> {{tab}}We Włoszech i w Niemczech, Francuzi są przyczyną wszystkich nieszczęść, celem wszystkich grotów; ''mais le dieu, poursuivant sa carrière''... (Reszta jak w odzie p. Lefranc de Pompignan).<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ha14kboc5urbl5tp7mzb3qbcmufe3ib 100 1046634 3690531 3039175 2024-10-13T19:21:01Z Salicyna 1370 /* Skorygowana */ 3690531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Salicyna" /></noinclude>spłodzić odę: jeden Pindar mógłby ją cisnąć po grecku w twarz ludzkości, aby ogrzać stygnące uczucie przyjaźni. Połóżcie imiona Fryca i Wilhelma obok imion Damona i Pitjasa, Kastora i Poluksa, Oresta i Pilada, Dubreuila i Pmejach, Schmuckego i Ponsa, oraz wszystkich dowolnych imion, jakie dajemy dwom przyjaciołom z Monomotapa, La Fontaine bowiem, jak prawdziwy genjusz, stworzył zjawy bez ciał, bez rzeczywistości; dołączcie te dwa nowe imiona do owych znakomitości, z tem większą słusznością, że Wilhelm przejadł schedę w towarzystwie Fryca, jak Fryc przepił swoją w towarzystwie Wilhelma, oczywiście paląc przytem wszystkie znane rodzaje tytoniu.<br> {{tab}}Dwaj przyjaciele połknęli ten spadek, rzecz osobliwa! w piwiarniach strassburskich, w najgłupszy, najpospolitszy sposób, z figurantkami strassburskiego teatru oraz z porządnie wyświechtanemi młodemi Alzatkami. I co rano mówili jeden do drugiego:<br> {{tab}}— Trzeba z tem skończyć, postanowić coś, powziąć coś z tem co nam pozostało!<br> {{tab}}— Ba, jeszcze dzisiaj, powiadał Fryc; ale jutro... och, jutro!...<br> {{tab}}W życiu marnotrawców, ''Dziś'' jest wielkim samochwałem; ale ''Jutro'' jest wielkim tchórzem, którego przeraża odwaga poprzednika; ''Dziś'' to Rębajło z dawnej Komedji, a ''Jutro'' to Pierrot z pantomimy. Doszedłszy do ostatniej tysiącfrankówki, dwaj przyjaciele kupili miejsca w dyliżansie, który ich zawiózł do Paryża. Tam osiedli na poddaszu w hotelu Reńskim, przy ulicy du Mail, u Graffa, niegdyś płatniczego u Gedeona Brunnera. Fryc wstąpił jako sześćsetfrankowy urzędniczyna do braci Keller<ref>''Wielkość i upadek Cezara Birotteau''.</ref>, bankierów, którym go Graff polecił. Graff, właściciel hotelu Reńskiego, jest bratem słynnego krawca Graffa. Krawiec przyjął Wilhelma za buchaltera. Graff wynalazł te dwie skromne posady dla dwóch marnotrawnych synów przez pamięć lat swego terminu w hotelu ho-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gl4fbdqe9mfniq1ctcwhhjlbqvl9gcf 10 1060766 3690460 3685561 2024-10-13T18:09:19Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690460 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>374</pc><q4>3</q4><q3>2</q3><q2>0</q2><q1>350</q1><q0>19</q0> 4xjaus4ve7enxnaabputcy6d6wgo8rd 100 1063108 3690430 3086042 2024-10-13T17:58:09Z Piotr433 11344 /* Skorygowana */ lit. 3690430 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude>ście, bojaźliwy na pozór: ale który wydał w Paryżu, gdzie chodził do szkoły prawa, osiem do dziesięciu tysięcy franków, prócz swojéj pensyi, zbliżył się do Eugenii, pocałował ją w oba policzki i podał jéj toaletkę, w któréj wszystkie drobiazgi były z emalii: prawdziwy jarmarczny towar, mimo tarczy, na któréj litery E. i G. gotyckim {{Korekta|charaktem|charakterem}} wyryte, mogłyby wzbudzać mniemanie, że to jest podarunek z umysłu zamówiony.<br> {{tab}}Jednakże Eugenia otworzywszy ją, uczuła tę niespodziewaną radość, na jaką rumienią się i drżą z zadowolenia młode dziewczyny. Spojrzała na ojca, jak gdyby pytając się, czy może przyjąć, a pan Grandet rzekł: ''Weź moja córko'', tonem, jakiegoby żaden aktor nie powtórzył.<br> {{tab}}Trzéj panowie Cruchot, osłupieli, widząc jak radosne spojrzenie rzuciła dziedziczka na Adolfa: gdyż jéj się zdawało, że podarunek nie słychaną ma wartość. Pani Grassins<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pgg4pq1cf7ammu02dp83zit0by4ayn3 100 1065707 3690476 3187554 2024-10-13T18:28:07Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /></noinclude>{{c|RUDYARD KIPLING|po=150px}} ''{{c|Druga|w=38px|h=normal}}'' ''{{c|Księga Dżungli|w=38px|h=normal}}'' {{c|{{Rozstrzelony|WYDAWNICTWO „MEWA“|0.5}}|przed=180px}} {{===}} {{c|KATOWICE — 1947}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0yalyn9wyrzo183odfqot8ci5gn0qoh 100 1097536 3690427 3424068 2024-10-13T17:51:03Z Piotr433 11344 lit. 3690427 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zetzecik" />{{Numeracja stron||{{roz|KOSMOPOLI}}S.|429}} {{---|}}</noinclude>{{tab}}Alba zadość uczyniła bez zastanowienia się {{Korekta|emu|jemu}} zdradzieckiemu żądaniu i przyłożyła oko do otworu w szybie. Autorka listów bezimiennych dobrze wybrała chwilę. Jak tylko drzwi pracowni się zamknęły, hrabina powstała, żeby się zbliżyć do Lincolna. Objęła szyję młodego człowieka ramionami, przeglądającemi nagością pod przejrzystym rękawem sukni letniej, i zaczęła obsypywać ognistemi pocałunkami jego oczy i usta. Lidya, trzymając w swym ręku dłoń Alby, uczuła, jak ta zadrżała konwulsyjnie. Myśliwy na stanowisku, słyszący szelest liści w gęstwinie, z której ma wyjść łup, na który czatuje, nie doznaje silniejszej radości. Zasadzka się udała. Rzekła do swej biednej ofiary:<br> {{tab}}— Ale co ci jest? dlaczego tak drżysz?...<br> {{tab}}I chciała ją usunąć, żeby stanąć na jej miejscu. Alba, którą widok matki, obsypującej Lincolna namiętnemi pocałunkami, wstrząsnął straszliwie, była jednak na tyle przytomna, że zrozumiała niebezpieczeństwo grożące tej matce, schwytanej, że tak powiemy, w ten sposób na gorącym uczynku ściskania kochanka... i kogo?... męża kobiety przy niej stojącej, pytającej się jej, dlaczego drży i chcącej patrzeć przez ten otwór zdradziecki! Dla przeszkodzenia temu, by Lidya nie ujrzała tego, o czem, jak sądziła, zupełnie niewiedziała, odważne dziecko powzięło rozpaczliwe postanowienie, natchnione przez niebezpieczeństwo bezpośrednie. Wolną ręką uderzyła tak<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 31ych7m7c309kh033z7pstgjr9revxh 2 1099225 3690221 3690209 2024-10-13T12:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690221 wikitext text/x-wiki 2024-10-13T12:09:02Z 84pnepz4rh51qgb2g7ft9xcncvmwyku 3690247 3690221 2024-10-13T13:09:09Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690247 wikitext text/x-wiki 2024-10-13T13:09:03Z nybaf5v4l611jcypxsprj0jzpryfp5h 3690278 3690247 2024-10-13T14:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690278 wikitext text/x-wiki 2024-10-13T14:09:02Z njmui1knscrmrtuleueb5nu17vbee7u 3690310 3690278 2024-10-13T15:09:07Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690310 wikitext text/x-wiki 2024-10-13T15:09:02Z jw30tvgsfwhjvszd0lh61zm0lh50db2 3690329 3690310 2024-10-13T16:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690329 wikitext text/x-wiki 2024-10-13T16:09:03Z 772sy24p19fete3xlzqzvs02ozk1zxf 3690389 3690329 2024-10-13T17:09:09Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690389 wikitext text/x-wiki 2024-10-13T17:09:03Z 9qqyf58cmakjcnmc2r5uq8uelzg4p6t 3690461 3690389 2024-10-13T18:09:20Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690461 wikitext text/x-wiki 2024-10-13T18:09:02Z mt59ss7xrmq7cop2t4ixwpvo0rdj1vz 3690526 3690461 2024-10-13T19:13:21Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690526 wikitext text/x-wiki 2024-10-13T19:13:07Z 2yua9rg2iuqyp9da4xxf8mwrmlk12su 3690562 3690526 2024-10-13T20:09:11Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690562 wikitext text/x-wiki 2024-10-13T20:09:02Z r9an7s8n351hczyz8h5jz7znc29bh2t 3690577 3690562 2024-10-13T21:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690577 wikitext text/x-wiki 2024-10-13T21:09:03Z 2th7me30q9xu6fgk152flx1c6d964j4 3690641 3690577 2024-10-13T22:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690641 wikitext text/x-wiki 2024-10-13T22:09:02Z b242kfxhupf57s2oj4o8zo53t0pks2k 3690675 3690641 2024-10-13T23:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690675 wikitext text/x-wiki 2024-10-13T23:09:02Z c5sz7cu1f63pqcl9iv1bw8jew8qbevg 3690693 3690675 2024-10-14T00:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690693 wikitext text/x-wiki 2024-10-14T00:09:03Z 8qgmy41agk8cdvovsi9ooea7u7p77te 3690702 3690693 2024-10-14T01:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690702 wikitext text/x-wiki 2024-10-14T01:09:03Z 3683z7ki806d9jvslncnllctqvzuo5u 3690710 3690702 2024-10-14T02:09:08Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690710 wikitext text/x-wiki 2024-10-14T02:09:03Z hafqc5d1aas8jcf4egqfdkjsqmqqlms 3690711 3690710 2024-10-14T03:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690711 wikitext text/x-wiki 2024-10-14T03:09:03Z goi0l7ribv2kjvrl5w7biwqqguzaeh8 3690712 3690711 2024-10-14T04:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690712 wikitext text/x-wiki 2024-10-14T04:09:03Z 3by36jeudo72lbz9bhqqeu20ountyrd 3690713 3690712 2024-10-14T05:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690713 wikitext text/x-wiki 2024-10-14T05:09:03Z km2gxaihvyyxday33p4fsc7xq2xfs0t 3690714 3690713 2024-10-14T06:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690714 wikitext text/x-wiki 2024-10-14T06:09:03Z c9w73qf35s687vflcznfz2mb3hffch7 3690721 3690714 2024-10-14T07:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690721 wikitext text/x-wiki 2024-10-14T07:09:03Z 950fa7yak9azmnl0fgfaqras3yz3du5 3690733 3690721 2024-10-14T08:09:07Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690733 wikitext text/x-wiki 2024-10-14T08:09:03Z nlqrzc9ps390bly9zdcfcdewbie55e8 3690742 3690733 2024-10-14T09:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690742 wikitext text/x-wiki 2024-10-14T09:09:03Z 0l4mgzlh55cgw9bra0ryh095qu5nlm8 3690743 3690742 2024-10-14T10:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690743 wikitext text/x-wiki 2024-10-14T10:09:02Z tp16c510dhyq2sz02t95gt1sf1xg7r4 3690754 3690743 2024-10-14T11:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 3690754 wikitext text/x-wiki 2024-10-14T11:09:03Z ekyvnarrr6l2v7eck6t5pjwkcb97cem 10 1135095 3690459 3689629 2024-10-13T18:09:18Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690459 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>30</pc><q4>12</q4><q3>13</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>5</q0> okfqks34nmf01vwk17kpktdm1kx61ks 0 1135265 3690651 3383289 2024-10-13T22:37:08Z SpiderMum 3002 Dodano kategorię "Kulinaria/Potrawy po niemiecku" za pomocą HotCat 3690651 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Kuchni polskiej 1912 |poprzedni = Placki warszawskie |następny = Baby parzone, wyborne |nr rozdziału = XIV |nr przepisu = 384 |typ = ciasta |pierwsza strona = 164 |ostatnia strona = 167 }} [[Kategoria:Kulinaria/Babki‎‎]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta wielkanocne‎‎]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po niemiecku]] aavhpd2vxmi6sfr9p4d7pj9d0jpatno 0 1135267 3690646 3383291 2024-10-13T22:31:33Z SpiderMum 3002 + 3 kategorii; ±[[Kategoria:Kulinaria/Babki]]→[[Kategoria:Kulinaria/Babki parzone]] za pomocą HotCat 3690646 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Kuchni polskiej 1912 |poprzedni = Baumkuch |następny = Baby zwyczajne |nr rozdziału = XIV |nr przepisu = 385 |typ = ciasta |pierwsza strona = 167 |ostatnia strona = 168 }} [[Kategoria:Kulinaria/Babki parzone]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki drożdżowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z mleka]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z rodzynkami]] 5k69j4ockxw4uk3i6epx9wo0u3xac4a 100 1135844 3690391 3676221 2024-10-13T17:13:52Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690391 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>ustają, a w miejsce ich pozostaje tylko kosodrzew i gdzieniegdzie limby. Wreszcie i to ustaje: smutna przyroda mineralna rozpoczyna swe panowanie, i już nic nie widać, tylko ogromne rumy skał granitowych. Dolina się kończy, a od prawéj zamyka ją olbrzymia ściana w wierzchu rozmaicie wydziergana, a poniżéj z głębokiemi źlebami, którędy woda śniegowa spływa; pod źlebami zaś kupy olbrzymie ztoczonego rumu. Ściana ta półkólista, zwana także Kolbakiem Wielkim dla swéj rozciągłości przez naszych górali; bo z drugiéj swéj strony czyli boku południowego wydaje silny potok płynący ku Schmöksowi, zwany przez Niemców Spiża Kahlbachem, przytyka jednym ze swych ramion do Turni Lodowéj. Postępując ku wschodowi, tojest ku stronie lewéj, a zataczając wraz ze ścianą kolistą ramieniem półkole, wstępuje się na najwyższy szczyt tatrowy, tojest: Turnią Lodową. Szczyt ten w Tatrach pod względem botanicznym jeszcze przez nikogo nie zwiedzany, zwany przez Niemców Spiża Eisthalerspitze; górale polscy zowią go Turnią Lodową, albo częściéj Kolbakiem Małym, z przekręconego Kahlbach. Nazwa mały i wielki oznacza ich rozciągłość czyli massę a nie wysokość: gdyż piérwszy przynajmniéj o 2500 stóp wyższy od drugiego.<br> {{tab}}U samych stóp napotkałem dwa małe jeziorka; od nich wstępuje się już coraz stromiéj. Dotąd nie napotkałem nic nowego, a Chrysanthemum alpinum, Aronicum Clusii, Anemone alpina, zawadzały się ciągle pod nogami. Dopiéro nieco wyżéj na tłoczce jednéj skały znalazłem Gnaphalium carpathicum, Anemone narcissiflora i szczególniejszéj wielkości Saussurea pygmaea; Lloyidia serotina zaś, w trzech tylko okazach, wprawiła mnie w nadzwyczajną radość, bo piękną tę roślinkę cebulkową południowych Alp nie spodziewałem się nigdy tutaj napotkać. Jeszcze wyżéj po usypach kamiennych znalazłem Cochlearia officinalis, Salix Jacquiniana i S. herbacea, obiedwie zaledwie na jeden cal wysokie, a kędy wydobędzie się płat ziemi rodzajnéj grubszy, to jakby darniem występuje: Primula minima, Cherleria sedoides i inne znane mi już z Giewontu. Doszedłszy wreszcie aż do trzech czwartych wysokości, napotyka się Ranunculus glacialis w tak wielkiej ilości, w jakiéj nigdzie go nie spostrzegałem: wreszcie Saxifraga sibirica, Geum reptans i Senecio carniolicus.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6yd0ltyhznttcpg22hbvxvfsxv9by85 100 1135845 3690406 3676222 2024-10-13T17:21:25Z Alenutka 11363 /* Uwierzytelniona */ 3690406 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Odtąd już pozostaje tylko sam czub do przebycia. Owa ściana kolista, czyli Kolbach wielki, od północo-zachodu przypierający do trzona Lodowéj, tu się kończy i tworzy siodło. Z siodła dopiéro tego ukazuje się Łomnica i reszta jéj towarzyszek. Ztąd także możebne zejście do doliny, która pośredniczy między Łomnicą i jéj towarzyszkami a samą Lodową a ujście jéj południowe poprowadzić nawet może do Schmöksu, owego Spizkiego Gräffenbergu. Usiadłem więc na téj kanapie granitowéj na chwilę, dla rozpatrzenia się, na któréj jeszcze ślady kozła dzikiego dostrzedz było można, a potém zostawiwszy wszystko co tylko zawadzać mi mogło, poczynam się odtąd drapać prawie po pionowéj ścianie do szczytu. Nie widzę już nic więcéj jak tylko gołą skałę, do któréj czarny i żółty porost mocno przyrasta. Jeszcze kilka kroków do wirchu, nakoniec jestem.<br> {{tab}}Rozpatrzywszy się bliżéj na samym wierzchu, przekonałem się że Turnia Lodowa (Eisthaler-spitze jak ją i Wahlenberg nazywa) z wspólnego trzonu wystrzela trzema szczytami, z których tylko na południowy i z nich najwyższy wyjść można. Reszta jest nieprzystępna zupełnie, bo się wznosi pionowemi ścianami od podstawy. Między temi dopiéro turniami znajdują się właściwe Doliny Lodowe położone bardzo wysoko i zupełnie nieprzystępne, chyba spuszczając się po sznurze z wierzchu. Doliny te pełne są tajemniczości, a między ludem okolicznym krąży ciągle podanie, iż zawierają ogromne skarby, ale dla trudnego dostępu niepodobne do pozyskania.<br> {{tab}}Sam cypel Lodowéj więcéj podobien jest do ostrza, gdyż nie więcéj jak skąpy łokieć szeroki a kilkanaście długi, złożony z pojedynczych kawałów granitowych, które kiedyś jednę całość stanowiły, ale przy wydobywaniu się z łona ziemi, nagle popękały; ztąd szpary i zagłębienia, w których wiekami nagromadzony humus z rozkładu granitu i porostów pokrywających takowy, mieścił w sobie rośliny, jak: Poa laxa, Chrysanthemum alpinum, Senecio carniolicus. Ztąd na samym prawie wierzchu Lodowéj, 8,100 stp. n.&nbsp;p.&nbsp;m. wzniesionéj, znalazłem jeszcze powyżéj wymienione trzy rośliny w szparach, gdzie ani woda ani téż szalone wichry humusu wydrzeć niezdolne, dozwalają spokojnie wzrastać tym roślinkom, i choć w tak wielkiéj wysokości a w Tatrach już prawie najwyższéj<ref>Łomnica liczy 8,133 stp. n.&nbsp;p.&nbsp;m.</ref>, pocieszyć wzrok odważnego podróżnika, który je tam tak mile wita.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> dy7goipxjz1rom89uv13ubmcc56t7et 0 1135968 3690630 3684865 2024-10-13T22:03:24Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasto biszkoptowo-tłuszczowe"; Dodano kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe" za pomocą HotCat 3690630 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Kuchni polskiej 1912 |poprzedni = Makaron |następny = Kluski z sucharków |nr rozdziału = II |nr przepisu = 65 |typ = dodatki do zup |pierwsza strona = 43 |ostatnia strona = 43 }} [[Kategoria:Kulinaria/Kluski do zup]] [[Kategoria:Kulinaria/Kluski jajeczne]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy ze śmietaną]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] 1p6ghmfreb9mifup27z3ac4twnkrz1x 0 1136521 3690636 3685981 2024-10-13T22:04:28Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe"; Dodano kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe" za pomocą HotCat 3690636 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Kuchni polskiej 1912 |poprzedni = Oładki |następny = Naleśniki przekładane kremem |nr rozdziału = VII |nr przepisu = 237 |typ = leguminy |pierwsza strona = 103 |ostatnia strona = 104 }} [[Kategoria:Kulinaria/Naleśniki na słodko]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy ze śmietanki]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z marmolady]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z konfiturami]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z cynamonem]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z soków]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] cfyhg4zi0m0y416gozw71o9rluswrxi 100 1138649 3690231 3396641 2024-10-13T12:39:21Z Seboloidus 27417 lit. 3690231 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>prów wyszedł, a kto to wie! może będziemy mieli pomoc na starość.<br> {{tab}}— Ależ on nie na biskupa stworzony, kręcąc głową odpowiadała stryjenka, jak on ludzi paść potrafi, kiedy owiec nie umie, ledwie trzody dopadnie to ją rozpłoszy.<br> {{tab}}— Kto go tam wie czem będzie? to pewna że w nim siedzi jakieś utrapienie, w chacie to nie wytrzyma i dalej nas wszystkich z niej wypędzi. Już go się inaczej nie pozbędziemy jak szkołami, przynajmniej nasze dzieci sińce nosić przestaną...<br> {{tab}}— Pewnie że go potrzeba gdzieś oddać, rzekła potakując stryjenka, mówią że w szkołach ćwiczą, jak zaczną bić, to może z niego co zrobią.<br> {{tab}}— Djabła się on im da! mruknął szlachcic.<br> {{tab}}— Ale co waść gadasz, Wawrzyńcze, lepiej oni go od nas zażyć potrafią, dalej dalej, gdyby tu tak został, szubienicy by się mógł dosłużyć jak nic.<br> {{tab}}Uradzili tedy oddać go do szkół, i jednego poranku zlepiwszy mu odzienie ze starych szmat i łachmanów, powiódł go szlachcic do miasteczka do księży, którzy tam szkoły trzymali. Ale nim z domu wyszedł chłopiec dobrze wprzódy się wypytał dokąd go prowadzą, a na pożegnanie dał stryjecznym po kuksańcu, i przemyślając powrócić do chaty gdyby mu tam źle było, drogę sobie dobrze uważał i w głowie zapisywał.<br> {{tab}}Staruszek ksiądz prefekt, który tam rej wodził w szkole, miał to do siebie, że widział w sobie talent rozpoznawania z fizjognomji przyszłych wielkich ludzi. Brał on chłopaków z góry za czuprynę, obracał ich twarzą ku słońcu i zajrzawszy im dobrze w nos, wyrokował nieodwołalnie co z nich ma wyrosnąć, bohaterowie czy bałwany. Pośrednich stopni nie było u niego. Mylił się wprawdzie często biorąc bałwanów za bohaterów ''et vice versa'', ale to go nie zrażało, utrzymywał bowiem na swą obronę, że bałwany, jak ich zwał, miewają szczęśliwe na świecie powodzenie, a wielkie talenta często zagrzebane leżąc w proch się rozsypują. Jemu więc zostawionem było w szkołach egza-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ddpi65umtz783ipsw1mxlskfz0cd18y 100 1149025 3690467 3689386 2024-10-13T18:27:45Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690467 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /></noinclude>{{c|IDEA NARODOWA W STAROŻYTNEJ GRECJI|w=125%|przed=2em|po=2em}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nrfprc2zottaz1i4f1509s8cncvlbzt 10 1149028 3690525 3689776 2024-10-13T19:13:21Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690525 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>24</pc><q4>1</q4><q3>14</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>9</q0> bv1cv5s2cwsqayf7pghk7pdbkn22cl3 100 1149177 3690421 3430296 2024-10-13T17:43:06Z Piotr433 11344 lit. 3690421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Piotr433" /></noinclude>na pagórek, gwiżdżąc od czasu do czasu moją arję gaelicka, aż wreszcie, ku wielkiej mej radości, usłyszałem Alana odpowiadającego, i ujrzałem go, jak się podnosił z ukrycia.<br> {{tab}}Wyglądał nieco przygnębiony i znużony, na widok jednak mego ubioru zaczął się ożywiać; a gdy mu powiedziałem, jak daleko sprawa nasza postąpiła, i jaką rolę przeznaczyłem mu do odegrania w dalszej części, stał się w jednej chwili jakby nowym człowiekiem.<br> {{tab}}— Twój pomysł jest doskonały, — rzekł — i zapewniam cię, że nie znalazłbyś stosowniejszego człowieka, niż Alan Breck, do wykonania go. Nie każdy mógłby się dobrze wywiązać z tego, do czego potrzebna jest wielka doza przenikliwości. Lecz zdaje się, że twój prawnik niecierpliwi się, pragnąc mnie zobaczyć.<br> {{tab}}Dałem znak panu Rankeillor, który zbliżył się sam jeden, i został przedstawiony mojemu przyjacielowi, panu Thomson.<br> {{tab}}— Przyjemnie mi poznać pana, panie Thomson — rzekł. — Zapomniałem w domu okularów, a pan Dawid poświadczy, że bez nich jestem zupełnie ślepy, nie weźmiesz mi więc za złe, jeżeli jutro, przy spotkaniu, nie poznam cię.<br> {{tab}}Przypuszczał, że Alan zrozumie, o co chodzi i że to przeproszenie z góry będzie mu przyjemne. Lecz próżność górala uczuła się zadraśniętą:<br> {{tab}}— O tak, panie — odpowiedział zimno — tem mniej szkodzić to może, żeśmy spotkali się jedynie w celu wspólnych usiłowań, aby panu Balfour sprawiedliwość była wymierzoną, i że nie jest prawdopodobnem, aby nas kiedykolwiek coś wspólnego łączyć mogło. Przyjmuję pańskie tłomaczenie się i uważam je za bardzo na miejscu.<br> {{tab}}— A! jest to więcej, niż mogłem się spodziewać, panie Thomson — odrzekł Rankeillor z ukrytą ironją. — A teraz, ponieważ obaj jesteśmy głównymi działaczami w czekającem nas przedsięwzięciu, sądzę, że przede wszystkiem powinniśmy się dokładnie porozumieć. Proponuję, abyś mi pan podał ramię, tembardziej, że w ciemności i bez okularów, drogi pewny nie jestem. Co zaś do ciebie, panie Dawidzie, polecam ci towarzystwo Torrance’a, który jest bardzo przyjemnym chłopakiem. Tylko pamiętaj, że zbytecznem jest, aby usłyszał coś więcej o twoich lub pana Thomsona przygodach.<br> {{tab}}Poszli obaj naprzód, zajęci rozmową, ja i<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> br6y3t4kp7jhdxcon5kwklw4se80xxj 10 1156175 3690453 3689915 2024-10-13T18:09:08Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690453 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>264</pc><q4>0</q4><q3>36</q3><q2>0</q2><q1>218</q1><q0>10</q0> 86za6h84nw4oz3k2115y55dx28g8jwq 3690522 3690453 2024-10-13T19:13:17Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690522 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>264</pc><q4>2</q4><q3>34</q3><q2>0</q2><q1>218</q1><q0>10</q0> 1jy5y5w81k03yk705hw2tyarjz4q8md 100 1160067 3690424 3459393 2024-10-13T17:48:11Z Piotr433 11344 /* Skorygowana */ lit., lit. 3690424 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude>się mocno na szyi, a torba podróżna upadła na chodnik.<br> {{tab}}— W mieście trzeba uważać, jak się idzie, — usłyszała Anielka zagniewany głos pani Bielawskiej. — Wogóle nie wypada dla przyzwoitej panienki, aby się przyglądała więźniom. Aniela musi o tem pamiętać. Koło więźniów przechodzi się możliwie prędko, bo to są źli ludzie.<br> {{tab}}Oszołomiona, poprawiła Anielka swój kapelusz, chwyciła torbę podróżną i pobiegła za panią Bielawską wąską uliczką, która sprawiła na niej wrażenie ponurej mogiły. Dokąd ta uliczka prowadziła? Cóż to była za kobieta, ta pani Bielawska, która ani jednego przyjemnego słowa jeszcze nie powiedziała, która w ten sposób wyrażała się o więźniach? W domu Anielka często więźniom przynosiła chleb i owoce. W domu... uczuła nagle strach i w oczach zapiekły ją łzy. Nie, nie, byle się nie rozpłakać!<br> {{tab}}Pani Bielawska przeszła obok fabryki, z której wnętrza Anielka poczuła cudowny zapach. Za parkanem połyskiwała rzeka, czy strumyk. Poruszane wodą, obracało się wielkie młyńskie kolo.<br> {{tab}}— Fabryka czekolady, — odczytała Anielka w przejściu na wysokim parkanie.<br> {{tab}}Nie mogła jednak dłużej się nad tem zastanawiać, bo już pani Bielawska otworzyła drzwi sklepu, znajdującego się w sąsiednim domu. Młynki do kawy, maszynki naftowe, szkła do lamp, lampy, wszystko zawirowało przed oczami Anielki.<br> {{tab}}— Feliks, klucz od {{korekta|mieszania|mieszkania}}, już jesteśmy! — usłyszała donośny głos pani Bielawskiej.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> euryxt2s570u4nzrygpfal2u4tt3up9 100 1160599 3690473 3689570 2024-10-13T18:28:00Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /></noinclude>mi wyszła na korytarz, na spotkanie biednego, opuszczonego dziecka, które pani Bielawska z litości do swego domu przygarnęła.<br> <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> obndnnjwa594rsdoz3ee0p9cqrgutle 100 1160633 3690426 3460899 2024-10-13T17:49:51Z Piotr433 11344 /* Skorygowana */ lit. 3690426 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude>łego świata zjeżdżali dzisiaj do K.? Jak można będzie w takim tłumie wogóle kogoś dostrzec?<br> {{tab}}Udało się jednak Anielce. Dostrzegła nagle trzy wysiadające osoby, troje ludzi z ojczystej wioski, matkę, Romka i starego Wojtka. Matka była w odświętnej sukni, miała czarny czepiec na głowie i jedwabny fartuszek. W jednej ręce niosła koszyk, a w drugiej biały woreczek napełniony suszonemi owocami. Ale jak strasznie twarz jej się pomarszczyła! Jaki dziwny smutek malował się w jej oczach!<br> {{tab}}Nie dostrzegła jednak Anielki, a Anielce się zdawało, że widzi swoją matkę po raz pierwszy i na samem dnie serca uczuła się nagle winna temu wszystkiemu, odpowiedzialna zato, że matka się tak nagle postarzała.<br> {{tab}}Któżby jednak w takim chaosie i tłumie mógł rozmyślać dłużej o własnych uczuciach! Na peronie tuż za matką ukazał się Wojtek. Ach, Wojtek w haftowanej świątecznej kamizelce! Romek szedł obok, dźwigając mały, zielony kuferek! Przecież jechał do Ameryki! Hipek stolarza Ulricha również wysiadł z wagonu, dźwigając dużą walizę.<br> {{tab}}— On także z nami jedzie i wielu innych chłopców, — opowiadał Romek Anielce. — Specjalny pociąg odchodzi dzisiaj z wychodźcami amerykańskimi.<br> {{tab}}Wojtek przystanął, lustrując Anielkę od góry do dołu.<br> {{tab}}— Ale nie wyglądasz na miejską panienkę, — oświadczył z zadowoleniem, — zresztą nie obawia-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gvq5kmqj1kgow0xtaewftdj617a0far 100 1160815 3690416 3461453 2024-10-13T17:32:33Z Piotr433 11344 /* Skorygowana */ 3690416 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude><br> {{f|28. Obcy ludzie.|w=130%}} <br> {{tab}}Jaki jednak świat był pełen rzeczy nieoczekiwanych i pięknych! W zadumie siedziała Anielka znowu przy oknie w przedziale kolejowym, widziała uciekające z przed oczu pola i lasy, ciągle nowe, ciągle inne i pragnęła jechać tak dalej bez celu, byleby tylko podążać do przepojonej błękitem swobody.<br> {{tab}}W jednem z większych miast pociąg zatrzymał się na całą godzinę. Anielka chciała to wykorzystać, aby obejrzeć miasto i zwiedzić sławną katedrę, o której tyle już słyszała. Walizka jej jednak była bardzo ciężka, oddać zaś jej na przechowanie Anielka żadną miarą nie chciała. Skąd można wiedzieć, że walizki jej nie zamienią i że nie dostanie wzamian jakiejś innej, nie należącej do niej? Dźwigała więc walizkę i parasolkę, rozglądała się dookoła ciekawie i szła w zamyśleniu krętemi ulicami miasta. Z pewnością przyjemnie byłoby tutaj zamieszkać na stałe.<br> {{tab}}Nagle przyszło jej na myśl, że może się spóź-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> emrbuyzbes0xl7yepqxz7fdbkf6swxe 100 1160816 3690418 3461454 2024-10-13T17:36:00Z Piotr433 11344 /* Skorygowana */ lit. 3690418 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude>nić na dworzec i że pociąg bez niej odjedzie {{korekta|dalej|dalej.}} Co ją właściwie obchodziła sławna katedra, skoro miała jeszcze tyle godzin podróży przed sobą!<br> {{tab}}Ale, gdy wróciła na stację, przekonała się, że pociąg jej ciągle jeszcze stał na tem samem miejscu, a ludzie tak się doń tłoczyli, że co chwilę ktoś inny Anielkę popchnął. Pociąg nie ruszył jeszcze nawet wtedy, gdy Anielka siedziała w przedziale i znowu poczęła wyglądać przez okno. Jednakże tem się teraz nie martwiła. Przecież była pewna, że prędzej, czy później, pociąg pojedzie dalej, a największem zadowoleniem przejmowała ją myśl, że ma znowu miejsce przy oknie.<br> {{tab}}Im bardziej pociąg oddalał się od miasta, tem trudniej Anielce było zrozumieć otaczających ją pasażerów, którzy mówili jakimś dziwnym djalektem, zupełnie dla niej obcym. Dookoła toczyła się rozmowa jadących ludzi, jedni zadawali pytania, drudzy na nie odpowiadali. Wymachiwano rękami w powietrzu, które zdawały się również coś wypowiadać, jakby same słowa nie wystarczały. Cóż to byli za ludzie? O czem tak wesoło opowiadali? Pola, lasy, pagórki, doliny i rzeki wszystko zniknęło nagle Anielce z przed oczu. Teraz tylko szeroko rozwartemi oczami obserwowała otaczających ją ludzi, pragnąc wyczytać wszystko z ich twarzy, bo przecież mowy ich nie rozumiała. Mówili chyba również po polsku, tylko tak jakoś dziwnie, prędko i niewyraźnie! Czy Anielka kiedyś tego języka się nauczy?<br> {{tab}}Przejęta zdziwieniem, zapomniała zupełnie o dwóch jajecznych plackach, które dostała<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fajiz8qym3j8c25nazivhupb05n4hnk 100 1160818 3690419 3461456 2024-10-13T17:38:05Z Piotr433 11344 /* Skorygowana */ lit. 3690419 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude>i gdy spojrzała na jej miłą uśmiechniętą twarz, poczęła odważniej opowiadać o swej podróży.<br> {{tab}}Ciągle jednak odczuwała dziwne onieśmielenie. Nigdy w swojem życiu nie widziała tak pięknej pani, o tak rozumnych błękitnych oczach, o takich miękkich, wijących się włosach, które nadawały jej twarzy wyraz niewinności dziecięcej. Dlaczego tę panią mąż wnosił na rękach na wyższe piętro? Czy nie mogła chodzić? Anielka widocznie całkiem bezwiednie zadała to pytanie wymownem spojrzeniem.<br> {{tab}}— Podczas jazdy konno uległam nieszczęśliwemu wypadkowi, — odpowiedziała pani Rage z bolesnym uśmiechem, — dlatego właśnie muszę mieć teraz Anielcię przy sobie. Pomoże mi Anielcia tu wszystko w domu do porządku doprowadzić?<br> {{tab}}Więc to nowa chlebodawczyni tak do Anielki przemawiała? Anielka z podziwem spojrzała na nią i wybąkała:<br> {{tab}}— Naturalnie, bardzo chętnie.<br> {{tab}}Już w owej chwili Anielka dałaby się porąbać za panią Rage, która zjawiła się na drodze jej życia, jak anioł dobroci, zesłany prosto z nieba.<br> {{tab}}— Żeby tak ją Stasiek zobaczył, — przyszło na myśl Anielce. — Stasiek!<br> {{tab}}Zaprowadzona przez jakąś kobietę, weszła Anielka do jasnej kuchni, gdzie nad kominem suszyły się kiełbasy, a małe drzwi po przeciwległej stronie prowadziły do pokoiku, który odtąd miał być pokoikiem Anielki. Na stoliku pod ścianą, dostrzegła kwiaty w wazonie, łóżko było przykryte śnieżno białą koronkową kapką, a z okna widziało się zie-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5offifaukq0sxv8o2q567m7rp7523l0 100 1160820 3690420 3689503 2024-10-13T17:39:02Z Piotr433 11344 lit. 3690420 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude>której leżała chora, szyła pod jej kierunkiem i nie przestawała opowiadać o rozmaitych przygodach z czasów swego dzieciństwa. A w niedzielę wolno jej było czytać zazwyczaj książki, albo też wyjść na kilka godzin na spacer.<br> {{tab}}Jak drzewko obsypane rozwijającem się pąkowiem, tak młodość Anielki rozwijała się w atmosferze tego pogodnego nowego życia. Nawet policzki zaokrągliły jej się i zarumieniły już w ciągu kilku tygodni. U państwa Rage mogła najadać się do syta i po raz pierwszy w życiu wolno jej było samej sobie chleb krajać.<br> {{tab}}Niczego wogóle nie zamykano przed Anielką, cieszyła się bowiem bezwzględnem zaufaniem chlebodawców. Nic więc dziwnego, że troszczyła się o wszystko do nich należące, jak o swoje, zupełnie samodzielnie prowadząc gospodarstwo. Poprostu Anielka czuła się odpowiedzialna zato, że jej tyle serdeczności i dobroci okazywano.<br> {{tab}}Gdy pewnego dnia na blasze w kuchni znalazła monetę pięciozłotową, śpiesznie zapukała do drzwi gabinetu pana Rage, aby zakomunikować, że prawdopodobnie kominiarz, który był wczoraj, aby kuchnię wyczyścić, przez zapomnienie zostawił pięć złotych. Pan Rage roześmiał się serdecznie.<br> {{tab}}— Te pięć złotych ja zostawiłem dla kucharki, aby dalej czyniła takie same postępy w gotowaniu.<br> {{tab}}Anielka uczuła, że staje nagle przed zagadką trudną do rozwiązania.<br> {{tab}}Czyż dziwić się można, że w takiem otoczeniu powróciła jej dawna dziecięca wesołość i że coraz częściej teraz śmiała się i śpiewała? Tutaj nie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> oimmkp5liufpkd2kep6ky324z7aac70 100 1160843 3690470 3689904 2024-10-13T18:27:53Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /></noinclude>która stała za ladą sklepową, była tylko jej cieniem, chociaż posiadała te same duże błękitne oczy.<br> <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ce1d18n7jilxsqdnh3hj3yzw5i2hi81 100 1160849 3690422 3461489 2024-10-13T17:45:13Z Piotr433 11344 /* Skorygowana */ lit. 3690422 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude>i wędrowałem tak dniami całemi i nocami, zupełnie sam.<br> {{tab}}— I nie lękałeś się?<br> {{tab}}Jak na książkowego bohatera, spoglądała teraz Anielka na Staśka i uczuła przypływ własnej tęsknoty za wędrówką po świecie.<br> {{tab}}— Lękać się? W braku noclegu nie jedną noc przepędziłem pod gołem niebem. Podziwiałem wówczas jak słońce zachodziło, podziwiałem również jasny, pogodny wschód. Deszcze, burze, mrozy i śniegi nie wyrządziły mi żadnej krzywdy. Wędrowałem ciągle dalej, aż wreszcie znalazłem się tutaj!<br> {{tab}}— Właściwie dlaczego wróciłeś? — zapytała Anielka, odczuwając wewnętrzną potrzebę dowiedzenia się prawdy.<br> {{tab}}— Przyznam ci, że sam nie wiem dokładnie, — oświadczył Stasiek, — poprostu coś mnie tutaj ciągnęło.<br> {{tab}}Później obydwoje odczuli zmieszanie i rozmowa się urwała, a Anielce poczęło się dziwnie śpieszyć do domu.<br> {{tab}}Od tego dnia Stasiek codziennie odprowadzał Anielkę, a myśli Anielki ani na chwilę od niego nie odbiegały. Uszyła sobie własnoręcznie nową odświętną sukienkę i nie mogła doczekać się chwili, kiedy on ją w tej sukience zobaczy. Żeby go tak można było zabrać do domu i coś smacznego mu ugotować! marzyła Anielka, wiedząc, że Stasiek stołuje się w maleńkiej restauracyjce w mieście i że jedzenie tamtejsze niezbyt mu smakowało. Przecież ona umiała całkiem dobrze gotować. Szyb-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> c1q99tugh6zjyqfc7f1t06z85e2kcbo 2 1170670 3690574 3652117 2024-10-13T20:51:13Z Seboloidus 27417 test 3690574 wikitext text/x-wiki {{JustowanieStart2}} <!-- <pages index="PL Marcin Bielski - Satyry.pdf" from=117 to=139 /> --> {{JustowanieKoniec2}} <!-- {{Przypisy}} --> <poem style="margin-left: 2em">Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych</poem> {{f|{{roz*|Franek:}}|przed=0.5em}} <poem style="margin-left: 2em">Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych</poem> {{f|{{roz*|Kuba:}}|przed=0.5em}} <poem style="margin-left: 2em">Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych</poem> {{f|Tekst tymczasowy tekst tymczasowy}} <poem style="margin-left: 2em">Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych</poem> {{f|(Urywa, spogląda na słuchających i przykładając z uśmiechem palec do nosa, kończy z głośnym śmiechem. Urywa, spogląda na słuchających i przykładając z uśmiechem palec do nosa, kończy z głośnym śmiechem. Urywa, spogląda na słuchających i przykładając z uśmiechem palec do nosa, kończy z głośnym śmiechem. wysunięcie 2em, przed i po 0.5em)|wys=2em|przed=0.5em|po=0.5em}} <poem style="margin-left: 2em">Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych</poem> {{f|(Urywa, spogląda na słuchających i przykładając z uśmiechem palec do nosa, kończy z głośnym śmiechem. Urywa, spogląda na słuchających i przykładając z uśmiechem palec do nosa, kończy z głośnym śmiechem. Urywa, spogląda na słuchających i przykładając z uśmiechem palec do nosa, kończy z głośnym śmiechem.)|wys=2em}} <poem style="margin-left: 2em">Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych Kilka obrazków chorób umysłowych</poem> nndb672mzs7odmt19rgnb7ojb29hncj 10 1171909 3690219 3690207 2024-10-13T12:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690219 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>496</pc><q4>181</q4><q3>295</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>20</q0> m2pcrhxsqxz5uvglbar9w48gvgua3s0 3690245 3690219 2024-10-13T13:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690245 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>496</pc><q4>186</q4><q3>290</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>20</q0> blvo5pn0hu6y56o3hl9fld8sjd48o6m 3690388 3690245 2024-10-13T17:09:08Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690388 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>496</pc><q4>187</q4><q3>289</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>20</q0> esph651c9frm2xdp3jjjpimn3togujp 3690454 3690388 2024-10-13T18:09:11Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690454 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>496</pc><q4>188</q4><q3>288</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>20</q0> 5whdoixpxckrqjkpv8ombsadzgwi5zn 3690731 3690454 2024-10-14T08:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690731 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>496</pc><q4>196</q4><q3>280</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>20</q0> 0q3hctm64q7pxjzin2utii5rzxaha22 3690740 3690731 2024-10-14T09:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690740 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>496</pc><q4>200</q4><q3>276</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>20</q0> 7w1zgl1598j5n6skjseyphvkpbtt4pj 100 1172176 3690383 3505400 2024-10-13T17:07:57Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690383 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /><br><br><br><br></noinclude>{{c|{{Kapitaliki|Zbiór powieści}}|w=160%|po=20px}} {{c|J. I. Kraszewskiego.|w=280%}} {{---|60|przed=20px|po=20px}} {{c|'''Wydanie nowe, przejrzane, poprawione i uporządkowane przez Autora.''' |w=80%|po=20px}} {{c|Ogólnego zbioru tom siedmdziesiąty ósmy i dziewiąty.|w=90%}} {{---|60|przed=20px|po=20px}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> c1luvxronnnvavdz9xkg4bob173o5o6 100 1172178 3690384 3505406 2024-10-13T17:09:01Z Terwa 30402 3690384 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /><br></noinclude><section begin="ok01" />{{c|Interesa Familijne.|w=280%}} {{---|60|przed=20px|po=20px}} {{c|'''POWIEŚĆ'''|po=20px}} {{c|PRZEZ|w=65%|po=20px}} {{c|J. I. Kraszewskiego.|w=140%|po=20px}}<section end="ok01" /> {{---|100}} {{c|'''Tom III. i IV.'''}} {{---|100}} <section begin="ok02" />{{c|{{Rozstrzelony|LWÓ}}W.|przed=20px}} {{c|W księgarni Gubrynowicza i Schmidta|w=90%}} {{c|przy placu św. Ducha 1. 10|w=80%}} {{c|'''1875.'''}} {{---|15}} {{c|'''{{Rozstrzelony|WARSZAW}}A.'''|w=90%}} {{c|W księgarni Michała Glücksberga.|w=80%}}<section end="ok02" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1jk65i5o9u3of68n8yx8mshdq180aux 3690390 3690384 2024-10-13T17:09:11Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690390 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /><br></noinclude><section begin="ok01" />{{c|Interesa Familijne.|w=280%}} {{---|60|przed=20px|po=20px}} {{c|'''POWIEŚĆ'''|po=20px}} {{c|PRZEZ|w=65%|po=20px}} {{c|J. I. Kraszewskiego.|w=140%|po=20px}}<section end="ok01" /> {{---|100}} {{c|'''Tom III. i IV.'''}} {{---|100}} <section begin="ok02" />{{c|{{Rozstrzelony|LWÓ}}W.|przed=20px}} {{c|W księgarni Gubrynowicza i Schmidta|w=90%}} {{c|przy placu św. Ducha 1. 10|w=80%}} {{c|'''1875.'''}} {{---|15}} {{c|'''{{Rozstrzelony|WARSZAW}}A.'''|w=90%}} {{c|W księgarni Michała Glücksberga.|w=80%}}<section end="ok02" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j37q8yu4l5u1p8ei4l8d8f3xcj74q8l 100 1173300 3690218 3503966 2024-10-13T12:03:52Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690218 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /><br></noinclude>{{c|'''III.'''|w=110%|po=12px}} {{tab}}Powrót pana Pawła do domu, jak cała droga, nie był bardzo wesoły. Trzeba się było wyspowiadać przed żoną z uronionych nadziei, a Julja nie miała cierpliwości. Wstyd też było samemu sobie tylu zawodów.<br> {{tab}}Przejeżdżając mimo dworku Hieronima, postrzegł w ganku pan Paweł, Dziadunia Dymitra, siedzącego na ławeczce, kiwnął głową, bo mu to humor jeszcze gorzej popsuło i ruszył dalej.<br> {{tab}}Szczęściem żony w domu nie zastał, i od pierwszego ognia na przyjezdnem był wolny, bo Jejmość na żądanie Petry, przez pannę Hiacynthę pilnie poparte, pojechała o milę na przegląd dywizji ułanów, nadzwyczaj ustrojona, resztki także swej piękności wywożąc na pokaz.<br> {{tab}}Pan Paweł nie poszedł do brata, brat nie przyszedł do niego, a nazajutrz dopiero przybyła Jejmość.<br> {{tab}}— A cóż Pawełku? spytała — dobrze ci poszło? Bo my tośmy się doskonale bawiły! Do mnie szczególniej przyczepił się jakiś major, ale bardzo miły człowiek, mówi nawet po francusku. Mówże no, co było z tobą?<br> {{tab}}— Niech ich tam wszyscy djabli wezmą! — odpowiedział z góry pan Paweł.<br> {{tab}}— A co? źle?<br> {{tab}}— Najgorzej.<br> {{tab}}— Ale możeż to być?<br> {{tab}}— Tak jest, nic nie zrobiłem dla nas. Już pokazuje się, że na tę sukcessję wszyscy zęby ostrzą.<br> {{tab}}— Czy tak! a no! i my też spodziewam się, w kaszy się zjeść nie damy! — zawołała Jejmość czerwieniejąc.<br> {{tab}}Panna Hiacyntha dodała:<br> {{tab}}— Co za chciwość tego złota! — i westchnęła czule, odgarniając suchą ręką przyprawne włosy, które szczelnie zasłaniały skroń pomarszczoną i zwiędłe policzki.<br> {{tab}}— No! ale gadajże co to jest?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> b6swhxbqpawbfapjp2tcal9xfv8hc4w 100 1173301 3690217 3503942 2024-10-13T12:00:34Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690217 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>dzony. Próżno go pan Piotr starał się rozbudzić, oswoić, przybliżyć; pracowały nad tem i panny, i Staś i pani Piotrowa — spełzły na niczem poczciwe ich zabiegi.<br> {{tab}}Niepospolite bo też kwasy zebrały się na dnie, niedawno jeszcze nadziejami przepełnionego serca pana Pawła — wyjeżdżał odmalowawszy sobie wcale inaczej sprawę spadkową, a gdzie zajrzał zbijano go z {{Korekta|projejektów|projektów}}, spędzano z drogi, począwszy od Sobockiego co go zastraszył, Źmury, który go powitał wymówką tem boleśniejszą że sprawiedliwą, aż do pana Piotra, który nie dając mu przewodniczyć, sam objął kierunek interesu, i panów Augusta i Tomasza, w jego oczach godzących już widocznie na pochwycenie sukcessji z jego krzywdą. Słowem, wszyscy przyczynili się do upokorzenia go, zepchnięcia w kąt i popsucia mu humoru, bo i dziadunio, spotkany na drodze, także go nie pocieszył.<br> {{tab}}Pożegnał więc wieczorem pana Piotra, jego rodzinę i Pobiałów, w zamiarze ruszenia prościejszą drogą, mijając Rohoże, wprost już do domu. Rozstano się z nim jak powitano, serdecznie, przyjacielsko, i tak go opatrzono na drogę jak w Rohoży. Pani Piotrowa pamiętała tak dalece o chmurnym kuzynku męża, że mu nawet wódki kolońskiej nalała we flaszeczkę od bolu głowy, choć bigos daleko był potrzebniejszy od niej panu Pawłowi. Było też dość bułek, pieczystego, sucharków, bulionu, w bryce podróżnego. Staś i pan Piotr oświadczyli mu na wyjezdnem, że jadąc do Strumienia, do Kasztelanica, odwiedzą pana Pawła i Hieronima, ażeby młody wychodzący na świat krewniak poznał swoją rodzinę, a za co naturalnie Paweł jak najpokorniej dziękując, zawiązał sobie węzełek; ażeby w miasteczku kupić co potrzeba do kuchni i piwnicy, bo odwiedziny te miały wkrótce nastąpić. {{---|60|przed=20px|po=20px}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tq2bx6b8y8ts44cq6u1371i56wkffk8 100 1173302 3690723 3504040 2024-10-14T07:26:11Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690723 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>łów, bo niestety, zapowiedziane odwiedziny miały przypaść w ciągu tygodnia, a gdy tyle jest do zrobienia, czas tak leci. Wysłano tegoż dnia dwóch posłańców po robione kwiatki, po wstążki, tiule, po przyprawy do potraw i dla Petry. Głowy się tak paliły, że panna Hiacyntha zajęła się zaraz robieniem sobie świeżego stroika, w którym jeszcze dziwniej miała być podobną do tych poczwar, które gotyccy rzeźbiarze rozrzucali na sklepieniach i słupach starych katedr; Julja ściskała gorset, a Petra moczyła rączki żeby były bardzo białe. {{---|60|przed=20px|po=20px}}<section begin="X" /><section end="X" /> {{c|'''IV.'''|w=110%|po=12px}} {{tab}}W maleńkim domku pana Hieronima, pod słomianą strzechą ubóstwa poczciwego, które się kłamanym nie chciało okrywać blaskiem, panował spokój przerywany chyba troską o to jutro, które zanadto chrześcjan dręczy. W tym niepokoju o chleb powszedni, jest w nas coś jeszcze pogańskiego człowieka.<br> {{tab}}Cóż tu brakło do zupełnego szczęścia, wśród zgody, pokoju, miłości, wśród hożo i wesoło rozwijających się dzieci? chyba majętności co by to jutro złocąc troskę o nie zsunęła z czoła rodziców. Hieronim rozumniejszy był w tem od żony, a nade wszystko odważniejszy; mało kto jak on potrafił by wytrwać nieugięty, niezłomny, niezniecierpliwiony tysiącem drobnych ukłuć losu, które się może srożej swą nieustannością czuć dają, niż wielkie klęski. Z uśmiechem przyjmował krzyże, pocieszał żonę i szedł pracować, a gdy biedna kobieta, co sobie nieustannie i swojemu zamążpójściu przypisywała wszystkie biedy, spadające na Hieronima — płakała, on ją nieraz pocieszał i krzepił temi słowy:<br> {{tab}}— Spojrzyj na rozum chłopa, a zawstydzisz się. W obec Boga, taki on człowiek jak i my; czy on się trapi dziećmi, sobą? robi co może, i wesoło dźwiga brzemię,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> htlzav0q3x4tsmcqhzks62eojdr9zct 100 1173371 3690222 3503979 2024-10-13T12:11:24Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690222 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Ale cała historja! — odrzekł Paweł — chodźmy no do pokoju.<br> {{tab}}Jejmość weszła zdyszana i rzuciła się na najbliższą kanapę.<br> {{tab}}— Wiesz, że ztąd pojechałem do ojca, byłem zaproszony do Sobockich na herbatę, otóż i on pewny jestem, już coś z Jasiem machinuje; tachlują, bo kłamią i mówią, że Kasztelanic nie jest tak bogaty jak się wydaje. To nie bez kozery.<br> {{tab}}— O! łajdaki! patrzajcie! chcieliby wszystko wziąć sami.<br> {{tab}}— Zdradziectwo czarne! — dodała zawsze coś swego wcisnąć pragnąca panna Hiacyntha.<br> {{tab}}— To raz, ale to nic jeszcze. — Na drodze do Rohoży spotykam Dziadunia.<br> {{tab}}— A on tu jest podobno.<br> {{tab}}— Wiem, i zajechał do Hieronimów.<br> {{tab}}— Nie łaskaw coś na nas! — z przyciskiem wymówiła pani — ale chwała Bogu że omija, bo to gbur nieznośny... Ostatnią razą śmiał mi powiedzieć, że jestem stara...<br> {{tab}}— Można rzec stanowczo, — wtrąciła panna Hiacyntha, — że to jest nieokrzesany starzec.<br> {{tab}}— Aż tu pan Dymitr na mnie.<br> {{tab}}— Za co?<br> {{tab}}— A! za Hieronima.<br> {{tab}}— Z jakiego powodu?<br> {{tab}}— Zechciałaś! że on ubogi, a ja bogatszy.<br> {{tab}}— A niech by nie tracił i z tą flądrą się nie żenił! — wykrzyknęła Julja.<br> {{tab}}— Z osobą bez żadnego wychowania i delikatności, która sama około drobiu chodzi! — szepnęła panna Hiacyntha.<br> {{tab}}— W Rohoży, z temże do mnie Żmura, że ja z tego posagu Teklinego, co on mi darował — odstąpił chcę mówić — nie dałem połowy Hieronimowi, jako by to on nie zrobił dla mnie, ale dla nas obu.<br> {{tab}}— A! to już gałgan! — zakrzyknęła Julja {{Korekta|poryw- — czo|porywczo —}} słyszana to rzecz; a za cóż byś ty się trudził,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4maa42f5nx19w7fkhbfkn9q9e1gw4a8 100 1173372 3690223 3503985 2024-10-13T12:15:20Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690223 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>jeździł? Zyskał to zyskał i kwita; temu trutniowi i szeląga dać nie warto, bo jego kwoczka mu straci, żeby swoje dziatki w kokardy poupinać.<br> {{tab}}— Musiałem mu wreszcie wystawić, że ja i tak na tych traktatach z Hieronimem wiele straciłem z własnego, więcej niż...<br> {{tab}}— Co za niewdzięczność ludzi! jaka losu sprzeczność! — wykrzyknęła Hiacyntha.<br> {{tab}}— Ale przybywam wreszcie do Zrębów. — O! o! tu po pańsku — pałace, bale, illuminacje, tańce, awantury; ale ludzie grzeczni — nawet bardzo grzeczni.<br> {{tab}}— To chytrość, żeby lepiej oszukać! — odezwała się żona.<br> {{tab}}— Ponętne sieci chciwości i zdrady! — znów echem wtórowała panna.<br> {{tab}}— Nie wchodzę w to, ale grzeczni. Nuż tedy do rady, i zaraz pan Piotr wszystko wziął w garść. A ja na boku zostałem. Zwołał Pobiałów. Pobiałowie sobie radzi zgarnąć i zaraz proponują Tomasza, żeby go posłać do Kasztelanica. O! uważaj tylko dobrze!<br> {{tab}}— Widocznie zmowa!<br> {{tab}}— Pan Tomasz niby to się wzdryga, niby nie chce, opiera, nie może — ale ja to wszystko widziałem... jak było — udawanie! — udawanie! figle! Tylko niewypadało mi nic mówić, nic — bo ja tam sam, a ich kupa, i przy nich siła, więc, sza — milczę.<br> {{tab}}— Dalejże co?<br> {{tab}}— Dalej, filut bo i pan Piotr, udaje kaznodzieję, prawi o duszy, a myśli pewnie o worku... gada trzy po trzy... i oświadcza, że naprzód sam pojedzie do Strumienia i spróbuje sił swoich na Kasztelanicu, a jeżeli go do lepszych sentymentów nie namówi... wówczas wystąpi pan Tomasz. Otóż uważasz... chce widocznie spróbować stary, czy jemu się nie uda co dla siebie, a ma trzy córki ogromne i syna. Zresztą on i tak pan, całą gębą pan.<br> {{tab}}— Nienasycona żądza złota! — westchnęła Hiacyntha — Co za dusze czarne, państwu chcą przeszkodzić!<br> {{tab}}— Niech ich tam djabli wezmą! — stuknęła pię-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rza8nqpn975lxqu4m46wdwuub11vvdh 100 1173373 3690226 3503991 2024-10-13T12:29:22Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690226 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>ścią w stół — myślą, że my już tak głupi i dobroduszni, że się damy lada czem zbyć! O! o! nie! poczekacie ruski miesiąc — będzie potrzeba procesu, no! to proces!<br> {{tab}}Pan Paweł spojrzał na żonę i pomiarkował, że za daleko zajechał, chcąc zwalić winę swej nieszczęśliwej wyprawy na ludzi.<br> {{tab}}Gniewne jej usposobienie kazało mu się lękać, by za przybyciem obiecanem pana Piotra, Julja zbyt źle bogatego i wiele znaczącego u ludzi stryja, nie przyjęła; począł się więc cofać powoli.<br> {{tab}}— Juściż znowu — rzekł — tak dalece — bo widzisz moja duszko... oni nie są tak źli.<br> {{tab}}— A! ty ich już myślisz bronić, dobra duszo! porzuć to, porzuć — przerwała Julja, — ja ich wszystkich znam; ja wiem co to są bogaci krewni. Mój ojciec Mizner, miał krewnego, prawie że krewnego w Inflantach, bo się nazywał tak jak my, tylko że był baronem. Otóż jeździł raz aż do niego, do tych Inflant — prawda, że nie wiedział w jakim stopniu byli pokrewieństwa — ale co myślisz? wyprawili go z kwitkiem, jeszcze nawet co na podróż stracił ojciec, i tego mu nie wrócili, choć ten Mizner bogaty był jak ''Kreza'' (tak nieboszczyka Krezusa nazywała zwykle Julja).<br> {{tab}}Prawdziwie — dodała w sposób komentarjusza, panna Hiacyntha — ci panowie to są bryły kamieni; rzekłbyś że złoto, które ich szczęście stanowi! natury im swojej zimnej i twardej udziela!!<br> {{tab}}Wyrzekłszy to poetyczne porównanie spojrzała zwycięzko, ale któż miał jej okazać potrzebne współczucie, gdy wszyscy tak byli zajęci sprawą familijną! Poszło więc i utonęło w zapomnienia fali, szczytne formą i myślą porównanie guwernantki.<br> {{tab}}— W końcu — rzekł mąż — pan Piotr tak łaskaw, że przyrzekł nas wkrótce z synem odwiedzić; będzie tu w tym tygodniu jadąc do Strumienia. Powiedział mi nawet, że chce syna zaprezentować i polecić familji — to są jego własne słowa. — Już to że grzecz-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 89zqpsoqf18yf4ssi0crj94nfvimj90 100 1173374 3690227 3503997 2024-10-13T12:32:07Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690227 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>ny, to prawda. Synek, chłopiec jak z igły.... Kto to wie!<br> {{tab}}Spojrzał nieznacznie na Petrę; Panna Hiacyntha uśmiechnęła się, palcem suchym i podobnym do gałązki chrustu pociągając po nosie śpiczastym. Petra udała że nie rozumie, ale roztrzpiotanie jej nagłe dowodziło, że to nie popsuło humoru dziewczęcia.<br> {{tab}}Julja zamyśliła się, spojrzała w źwierciadło — i kto wie jakie dumy, jakie myśli przeleciały przez głowę dawnej piękności, jeszcze w swoje wdzięki pokładającej wiarę.<br> {{tab}}— Ale to trzeba wystąpić — odezwała się trochę udobruchana — bo to państwo przywykło licho wie do czego — kaszy im nie dać, ani pierogów.<br> {{tab}}— Właśnie o to i mnie głowa boli — ale niektóre rzeczy przywiozłem z sobą.<br> {{tab}}— Prawdziwie, przyznać należy, iż pan jesteś nieporównanej prezencji umysłu — pochwaliła panna Hiacyntha — ale czyś pan nie zapomniał gałki muszkatołowej, pieprzu i musztardy?<br> {{tab}}— Dlaczego? — spytał pan Paweł.<br> {{tab}}— Zaraz to panu wytłómaczę — z gestem pełnym pretensji zwracając uwagę na siebie, i sybilijnym poczynając głosem odezwała się guwernantka. Julja przywykła jej wierzyć, obróciła się uważnie i poczęła słuchać.<br> {{tab}}— Wiem to z pewnością, z największą pewnością — z przyciskiem wymówiła — że wielcy panowie, do których rzędu chce się liczyć pan Piotr, w swej kuchni, dla podbudzenia zmysłu zniszczonego rozpustą, potrzebują nieustannych przypraw mocnych, na których cały ich stół spoczywa.... Pieprze, gałki, musztardy, to ich chleb powszedni.<br> {{tab}}Pan Paweł oczy wytrzeszczył.<br> {{tab}}— Oni to łyżkami jedzą! — zawołała Hiacyntha — to rzecz pewna!<br> {{tab}}— Ale, proszęż pani — rzekł pan Paweł — ja tam kilka dni u nich siedziałem i na baliku jednym byłem, a tego nie uważałem.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> d3tlfyvrcnp1t5j4di2zo6p99fkgtnw 100 1173375 3690240 3504032 2024-10-13T12:59:32Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Pan byłeś zaprzątniony, roztargniony, zgryziony: jego usta, iż tak rzekę i podniebienie, dzieliły preokupację ducha — tak! ducha! i nic dziwnego, że w tym stanie byłbyś pan zjadł cokolwiek podobało się im podać, i nicbyś nie wiedział.<br> {{tab}}Paweł, przypomniawszy sobie jakąś potrawkę z ostrym sosem i truflami, które starannie wypluwał, wiedząc przytem, że starej panny nie przekona, umilkł dając się skonwinkować. Postanowione więc zostało, że dla okazania swej znajomości zwyczajów wielkiego świata, dobrze pana Piotra opieprzyć wypadnie.<br> {{tab}}Julja tymczasem już się i domem i Petrą troszczyła, żeby się to wszystko jak najlepiej pokazać mogło, i nagle wśród zamyślenia głębokiego, padając na kanapę, parsknęła śmiechem.<br> {{tab}}Panna Hiacyntha palcem okulbaczyła nos i parsknęła także, niewiedząc jeszcze czego się śmieje.<br> {{tab}}— A! na myśl mi to przyszło — odezwała się Julja — wszak oni będą pewnie choć na chwilę i u Hieronimów — jak też ta nieznośna kwoczka da sobie radę. Bo to ani wie jak przyjąć, ugościć i da im kluski! cha! cha! oto będzie śliczne przyjęcie! Mrę doprawdy ze śmiechu! a! a jakżebym rada widzieć jej konfuzję!<br> {{tab}}Guwernantka uśmiechnęła się powtórnie.<br> {{tab}}— Istotnie — odezwała się — ci ludzie nie stworzeni do społeczności wyższej... mogą być wielce skłopotani... wypadłoby może dać im znać wcześnie.<br> {{tab}}— O! nie! nie! właśnie że nie! — podchwyciła Julja — sza! cicho! zobaczymy jak się stropią, o! to będzie przedziwne. Co oni im dadzą i jak oni ich na poją i nakarmią. — Zobaczycie że do nas przyślą po talerze i łyżeczki — po wszystko. — Ale że nie dam, to klnę się, dosyć miałam dla nich pobłażania... chcą być nam równi, zobaczymy!<br> {{tab}}Paweł milczał kwaśny, a dwie kobiety rozpoczęły długą naradę nad firankami, domem od dawna opuszczonym, ubiorem panny Petry, wystawą jej wdzięków i<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ssurlqug7qe5g2nt6ouz7lrbp4krefd 3690330 3690240 2024-10-13T16:11:54Z Seboloidus 27417 + zagubione słowa 3690330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Pan byłeś zaprzątniony, roztargniony, zgryziony; jego usta, iż tak rzekę i podniebienie, dzieliły preokupację ducha — tak! ducha! i nic dziwnego, że w tym stanie byłbyś pan zjadł cokolwiek podobało się im podać, i nicbyś nie wiedział.<br> {{tab}}Paweł, przypomniawszy sobie jakąś potrawkę z ostrym sosem i truflami, które starannie wypluwał, wiedząc przytem, że starej panny nie przekona, umilkł dając się skonwinkować. Postanowione więc zostało, że dla okazania swej znajomości zwyczajów wielkiego świata, dobrze pana Piotra opieprzyć wypadnie.<br> {{tab}}Julja tymczasem już się i domem i Petrą troszczyła, żeby się to wszystko jak najlepiej pokazać mogło, i nagle wśród zamyślenia głębokiego, padając na kanapę, parsknęła śmiechem.<br> {{tab}}Panna Hiacyntha palcem okulbaczyła nos i parsknęła także, niewiedząc jeszcze czego się śmieje.<br> {{tab}}— A! na myśl mi to przyszło — odezwała się Julja — wszak oni będą pewnie choć na chwilę i u Hieronimów — jak też ta nieznośna kwoczka da sobie radę. Bo to ani wie jak przyjąć, ugościć i da im kluski! cha! cha! oto będzie śliczne przyjęcie! Mrę doprawdy ze śmiechu! a! a jakżebym rada widzieć jej konfuzję!<br> {{tab}}Guwernantka uśmiechnęła się powtórnie.<br> {{tab}}— Istotnie — odezwała się — ci ludzie nie stworzeni do społeczności wyższej... mogą być wielce skłopotani... wypadłoby może dać im znać wcześnie.<br> {{tab}}— O! nie! nie! właśnie że nie! — podchwyciła Julja — sza! cicho! zobaczymy jak się stropią, o! to będzie przedziwne. Co oni im dadzą i jak oni ich na poją i nakarmią. — Zobaczycie że do nas przyślą po talerze i łyżeczki — po wszystko. — Ale że nie dam, to klnę się, dosyć miałam dla nich pobłażania... chcą być nam równi, zobaczymy!<br> {{tab}}Paweł milczał kwaśny, a dwie kobiety rozpoczęły długą naradę nad firankami, domem od dawna opuszczonym, ubiorem panny Petry, wystawą jej wdzięków i talentów, kuchnią pieprzną i tysiącem szczegó-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> eaxmch71dagh90qeo3r0ly3dec8jt1r 100 1173376 3690724 3504047 2024-10-14T07:30:49Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690724 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>jakie mu Bóg wyznaczył. Myślisz, że w innych stanach niema żądzy, niema chuci i niepokoju jak u nas? mylisz się — każdy chce więcej, a do prawdziwego szczęścia {{Rozstrzelony|wyże}}j potrzeba tylko patrzeć umysłem, a sercem {{Rozstrzelony|niże}}j, by siebie najnieszczęśliwszym nie nazywać.<br> {{tab}}Pani Hieronimowa, przejęta czcią dla odwagi i charakteru męża, {{Korekta|oszuszała|osuszała}} łzy i szła ze swojej strony pracować, wspierana i wyręczana przez piękną Zosię, która główką i ręką wyprzedzała rodziców, chcąc im ulżyć ciężaru, o którym więcej słyszała, niżeli go doświadczyła. Młodość nierychło poczuwa chłód życia, bo żyje ciepłem które w sobie nosi.<br> {{tab}}Wszystko jeszcze uśmiechało się Zosi, która lichego dworku rodziców byłaby za pałac nie zamieniła. Od dziecka ona pojęła położenie swoje, ukochała je, i ochotnie poświęciła się na ofiarę rodzicom, postanawiając żyć dla nich, im służyć i nigdy o sobie nie myśleć. Proste to było ale anielskiej dobroci dziewczę, bo z piersi matki, z ust ojca wyssała naukę miłości i ofiary. Bóg też ją napiętnował wdziękiem i powagą nad lata; nieraz już pani Pawłowa, patrząc na nią i na swoją Petrę, rozżarzała się potajemnym gniewem, widząc jak przy prostocie jej i wdzięku gasła wychowanka wymownej panny Hiacynthy, skrzywiona, kwaśna i zepsuta zawcześnie.<br> {{tab}}W cichym dworku Zosia była matką, sługą, siostrą, poradą i pomocnikiem — wszystkiem czego niedostawało rodzicom, i jedną tylko, ostatnią chwilę wieczorną miała na modlitwę, której dusza jej pragnęła jak pokarmu, bez której więdła jak jej podobne kwiatki bez rosy poranku.<br> {{tab}}Kochali ją państwo Hieronimostwo jak pierworodne swe dziecię, ale poczciwa Zosia zawsze dowody łaski, uczucia, przywiązania zlewała na rodzeństwo, niechcąc innej nagrody dla siebie prócz uczucia, jakie w nią wlewało spełnienie tajnej swej myśli.<br> {{tab}}Od dwóch prawie tygodni bawił we dworku Hieronimostwa stary Dziadunio, a raz tylko poszedł do pań-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6o8ntoweai7z8mhhzgtsmnscuh1e1ni 100 1173377 3690725 3504053 2024-10-14T07:38:34Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690725 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>stwa Pawłów, co ich niezmiernie bolało. Wiedziała Julja o kapitaliku staruszka, pragnęła go bardzo przywabić i zniewolić, żeby go dla Petry zapisał; byłby to posażek gotowy. Myśl ta jednak wcale im nie szła w wykonaniu. Stary nie taił się, że wolał Hieronimów, najdłużej zawsze w ich domku bawił, z nim gospodarzył, chodził, rozmawiał, chłopców mu uczył czytać, pisać, rachować i ruskich przysłowiów, które oni po cichu powtarzali; domyślano się nawet, że i pieniędzmi musiał biednym krewnym dopomagać.<br> {{tab}}W kilka dni po powrocie pana Pawła, siedzieli wszyscy przy wieczerzy wczesnej we dworku Hieronimostwa, a Zośka koło nich szczebiocząc dreptała i służyła, to pieszcząc Dziadunia, to wyręczając matkę, to schylając się, upominając i pilnując braci — gdy zaturkotało. — Ale zaturkotało straszliwie! Inaczej słychać wóz idący z pola, inaczej bryczkę księdza proboszcza, i wielki kocz grzmiący po wyschłej ziemi...<br> {{tab}}Pan Hieronim poznał turkot powozu i struchlał; żona jego załamała ręce — kocz wiedeński, czterema prześlicznemi zaprzężony końmi, zatrzymał się w ich dziedzińczyku, na którym ledwie się mógł obrócić.<br> {{tab}}— Zginęłam! — zawołała — kluski! — Ktoś przyjechał.<br> {{tab}}— Kostusiu! Kostusiu! — powstając rzekł pan Hieronim — co ci jest, czego się lękasz? Najbogatszego pana przyjąć się nie wstydzę czem mam, dla nikogo nie wystąpię nad możność, bo to głupstwo. Kogo Bóg dał, przyjmiemy czem Bóg dał — bądź spokojna.<br> {{tab}}— {{Rozstrzelony|Czom chata bohata, tom i rada — ne żurysia — jakoś to bud}}e.<ref>Czem chata bogata, tem rada — nie frasuj się jakoś to będzie.</ref><br> {{tab}}Drzwi się otworzyły, wszedł pan Piotr, a za nim Staś; Hieronim pośpieszył naprzeciw stryja z uczuciem i uszanowaniem, Dziadunio wyciągnął ku nim ręce wesoły:<br> {{tab}}— A witajcież! witajcież!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hga5kt7ja4u2aq02lfwvunnr714vant 100 1173378 3690726 3504067 2024-10-14T07:47:02Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690726 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— O to mi goście!<br> {{tab}}— Jakże moja chata szczęśliwa!<br> {{tab}}— Jak się masz Dziaduniu?<br> {{tab}}— {{Rozstrzelony|Hliadi na wyd, ta zdorowlia ne pyta}}j<ref>Spójrz na twarz, o zdrowie nie pytaj.</ref>.<br> {{tab}}Hieronimowa aż przysiadła nieboraczka, całując ręce pana Piotra, ale jako gospodyni nie wytrzymała i na samym wstępie zawołała. A! czemże my niebożęta takich gości przyjmiemy!<br> {{tab}}— Otóż na samym wstępie wam zapowiadam — rzekł pan Piotr wesoło — że co Bóg dał to mi dobre — prawda Dziaduniu, wszak ty mnie znasz?<br> {{tab}}— {{Rozstrzelony|Oj! oj! jakij jechaw, takij zdyba}}w<ref>Jaki jechał, taki spotkał.</ref>.<br> {{tab}}— Jam biedy kosztował — mówił dalej pan Piotr — i do wszystkiegom przywykł. Staś potrzeba aby się hartował — dajcie mi kątek w szopce, bo to lato, miskę krupniku a dłoń poczciwą... i kwita! Nie bójcie się, ja nie pan, a on nie panicz; choć może więcej trochę mamy, aleśmy wasi bracia i tak dobrze łamoczem chleb razowy jak pytlowy... Więc kochana pani, proszę mi bez żadnych występów — i jeśli mnie nie postawicie w szopce na sianie, to się pogniewam i pojadę. Jeśli mnie kochacie, to mnie posłuchacie.<br> {{tab}}Pan Hieronim chciał się z czemś odezwać, ale mu Piotr nie dozwolił.<br> {{tab}}— Widzicie — rzekł — żem nie zajechał do Pawła, bo wiem, że ze mną będzie robił ceregiele, a ja tego nie lubię. — Ale jeżeli mnie nie postawicie w szopie i zobaczę najmniejsze przybory — to jutro ruszam. Słowo honoru Hieronimie, że mnie przyjmiesz jak krewnego?<br> {{tab}}Hieronim pocałował stryja w ramię, spojrzał na żonę i okiem dodał jej otuchy. Zośka już była wybiegła, ale nim wyskoczyła, w samych drzwiach, śliczne jej oczy spotkały się z żywym wzrokiem Stasia. — Biedne dziewczę zarumieniło się, jakby je ranił pocisk niespodziany, niepojęty... a chłopiec stanął wryty i ręką tylko powiódł po czole, jakby sen od niego odgarniał.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qrewd97yon7qh7ol6v9vi5m7vy6v1hu 100 1173379 3690727 3504090 2024-10-14T07:51:00Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690727 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Zdarzyło się wam kiedy w życiu ujrzeć twarz po raz pierwszy a dobrze znajomą; zkąd? ze snów wieszczych, z marzeń przedświatowych, z kolebki nicości? z nadziei żywota? — nie wiem. Twarz ta pociąga nas jak braterska, zadziwia jak zjawisko, przeraża jak widmo; witasz w niej znajomość, a nie śmiesz wyciągnąć ręki wątpiąc czy cię poznano. O! są w życiu tajemnice, niezbadane, niezgadnione węzły, których żadne niedojrzało oko, nici co przez światów szereg łączą dwie istoty — a zerwać ich nic nie może. Któż ten fenomen życia serc wytłómaczył? Jestli jaka formułka i na to w filozofji nowej?<br> {{tab}}To spotkanie we drzwiach było czemś niepojętem dla obojga i oboje oblało wstydem, przejęło niepokojem. Staś ustawicznie się oglądał, Zosia drżała na myśl powrócenia do izdebki sama niewiedząc czemu; stała w sieni, przypominała po co szła i przypomnieć nie umiała, nareszcie, jakby ochłonąwszy, przeżegnała się na odegnanie tego uroku, w prostocie ducha tak to sobie tłómacząc, i powoli, zadumana, poszła do ludzi.<br> {{tab}}Tymczasem w pokoiku krzątali się gospodarze — Hieronimowa łamała ręce i ścierała pyły gdzie ich nie było, Hieronim krzesła przysuwał siedzącym, Dziadunio zaś wesół i przytomny, wziąwszy na się urząd wicegospodarza, dysponował i bawił.<br> {{tab}}Sypałyż się przysłowia! sypały!<br> {{tab}}W mgnieniu oka, zaledwie ów kocz co takie sprawił zamieszanie odszedł do stajenki, i zatoczył się po odprzężeniu koni do stodółki — bo na taki powóz nie było wozowni stosownej — już u państwa Pawłów wiedziano o dostojnym gościu. Tam od dwóch dni gotowali pieprze i czyścili brudny gościniec i glansowali samowary i ogórkową wodą umywali Petrę.... a Piotr, niewdzięczny pan Piotr, zajechał wprost do Hieronimów!!<br> {{tab}}— To omyłka! to jakieś niepojęte bałamuctwo! — chodząc żywo po pokoju wołała Julja; — idź, spiesz Pawle, idźże proś, prowadź. — Gdzież to podobna żeby on tam stał? Smród, ciasnota, dzieciska, a cóż<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jzxga6sco1didpucfxzz4d57l66rzbk 100 1173380 3690728 3504102 2024-10-14T07:54:57Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690728 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>mu dadzą jeść! Idźże, idź! Oczewiście omylili się i niewiedząc co zrobić, zostali; ale nas posądzić że my w takiej chałupie mieszkamy, to także taktu nie dowodzi!<br> {{tab}}— Istotnie, to coś myślą niedoścignionego — dodała żywo panna Hiacyntha — Panu pozostaje naprawić ten błąd, to uchybienie — i iść prosić pod swój gościnny dach; my tu resztę tymczasem przygotujemy.<br> {{tab}}I pospieszyła po kadzidło, którem salon zapowietrzyć czuła się w obowiązku. Paweł porwał za czapkę i przez płoty, przełazy, rowy, dalej na prost do dworku.<br> {{tab}}Wszedł gdy pan Piotr i Staś zajadali kluski ze słoniną, które stały na stole; ujrzał to i uśmiech tryumfu wykwitł na ustach jego. A! a! u niego robiono właśnie bitą śmietankę, w którą panna Hiacyntha tyle włożyła karuku, że ją wykrochmaliła jak kołnierzyk, i trzymała się sztywna jak autorka tego arcydzieła.<br> {{tab}}— A! stryja dobrodzieja!<br> {{tab}}— Jak się masz Pawełku! jak się masz! Otóż jestem, widzisz; słowny, nieprawda?<br> {{tab}}— Ale czemuż stryj dobrodziej nie łaskaw do mnie?<br> {{tab}}— Poczekajno, przyjdzie kolej i na ciebie!<br> {{tab}}— Bo tu — dodał pan Paweł — u brata i ciasnota, i dzieci....<br> {{tab}}— Ale bardzo mi będzie dobrze — rzekł pan Piotr — wyśmienicie; jużeśmy się urządzili.... a jutro, jeśli pozwolisz, zapraszamy się na objadek do ciebie.<br> {{tab}}Tu był sęk: wypadało prosić Dziadunia razem, Hieronimostwo oboje i&nbsp;t.&nbsp;d., a pan Paweł nie miał w tym względzie wyraźnej od żony instrukcji — załatał się więc uśmiechem i powitaniami gorącemi, pomyślawszy że z zaprosinami Julji dla reszty towarzystwa przyjść może i później.<br> {{tab}}— Siadajże bracie — rzekł Hieronim.<br> {{tab}}— Doprawdy — odezwał się nalegając Paweł — gdyby stryj był łaskaw główną kwaterę u mnie sobie obrać.... w obszerniejszym domu.... byłoby lepiej. Żona moja już wszystko przygotowała....<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4lee2ggqv59ai7y0qnhudt0ppgnarjf 100 1173381 3690729 3504108 2024-10-14T07:59:56Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690729 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Na co ci mam kłopot robić, kiedy już tu jestem; dziękuję i odkładam na drugi raz.<br> {{tab}}— {{Rozstrzelony|Dosyt’ z Liacha kurk}}i<ref>Dosyć z Lacha kurczęcia.</ref> — odezwał się nareszcie Dziadunio — kontentuj się Waść objadem, panie Pawle, i zostaw Hieronimowi stryja.<br> {{tab}}Paweł ucichł, ale mu było kwaśno; nie wiedział jak tu z tem do żony powrócić... Owa bita śmietanka, owe kadzidło stracone, a loki Petry które się tam tak starannie rozwijały, a oświecenie salonu!! Wszystko to niechybnie musiało zły humor wywołać, sprowadzić burzę i rozbić się o łysiejącą głowę męża! Co ona powie! myślał, co ona powie! — Truchlał, ale usiadł.<br> {{tab}}Wszczęła się jakoś raźniejsza rozmowa; podano resztę wieczerzy. — Pan Piotr jadł smaczno, Staś po młodemu, i oba wstali, dziękując gospodyni, która się płoniła i przepraszała. Staś nawet najniepotrzebniej w świecie podziękował i Zosi. Ta się zarumieniła także, i pod pozorem szukania kluczów, uciekła. Otarłszy usta, Piotr przeżegnał się po katolicku i siadając opodal, rzekł:<br> {{tab}}— Jak mi Bóg miły, dawnom już tak smacznej nie jadł wieczerzy.<br> {{tab}}— Cóżby to on powiedział na naszą śmietankę? — pomyślał w duchu Paweł. — Niewdzięczny człowiek! dobrze mu tak! niech się oblizuje po kluskach.<br> {{tab}}Zabawiwszy blisko godziny, widząc że tu nic nie zrobi, Paweł powrócił do domu wolnym krokiem, na około, z wielkiemi medytacjami. Tam czekano nań, wysyłano i gdy się pokazał przez wszystkie drzwi rozległy się głosy: — Idą! idą! idzie!<br> {{tab}}Petra poprawiła loki wstrząśnieniem głowy, którego się nauczyła od jednej panny z Żytomierza przybyłej! Hiacyntha pociągnęła mitenki i wyprostowała nos, któren zawsze miała w podejrzeniu, że się trochę na bok trzymał; Julja podniosła głowę, usiłując ją na grubej szyi ułożyć do równowagi.... zakadzono szybko, i wszedł... solo pan Paweł.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> bc70tvrisn0kjoi5b2arvu8ozo7kjwe 100 1173382 3690730 3504114 2024-10-14T08:06:35Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690730 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— No! a oni!<br> {{tab}}— A oni tam nocują! — cicho odparł mąż.<br> {{tab}}— Jakto nocują? — zawołali wszyscy — gdzie? co? jak?<br> {{tab}}— A nocują! — żałośnie powtórzył Paweł.<br> {{tab}}— No! a wieczerza?<br> {{tab}}— Już oni i jedli.<br> {{tab}}— Co? cóż oni tam mogli jeść?<br> {{tab}}— Kluski i krupnik!!<br> {{tab}}— A to przedziwne! przedziwne! kluski, krupnik! — śmiejąc się złośliwie krzyknęła Julja... — powtórz-że jak to było? Jedli? jedli kluski i krupnik, czyż to być może?<br> {{tab}}— Tak jest jak ci powiadam; zajechał, roztasował się, jadł co mu dali, jeszcze chwalił że smaczne i nocuje tam, a jutro do nas zaprosił się na objad.<br> {{tab}}Julja zacięła usta i spojrzały na siebie porozumiewając się z panną Hiacynthą.<br> {{tab}}— Po krupniczku! naturalnie nie wielkie tam miał nadzieje na objad? Dopiero pokażemy co umiemy!... — I uśmiechały się obie szeptając i naradzając się cicho.<br> {{tab}}Hiacyntha dodała głośniej:<br> {{tab}}— A ja mówię, że w tem coś jest! intrygi! intrygi!<br> {{tab}}— Mniejsza o to! niedbam! niedbam! — przerwała Julja — i owszem! — kwaśno i złośliwie a szybko dodała — niech dniują, nocują, jedzą, piją, u tego zagrodowego szlachcica (tak nazywała Hieronima) — a pewno mu szczęścia nie pozazdroszczę.<br> {{tab}}— Ale moja lubko — jutro wystąpim!<br> {{tab}}— O! to się rozumie!<br> {{tab}}— Czy nie wypadałoby wszystkich prosić?<br> {{tab}}— Naturalnie — alboż?...<br> {{tab}}— Ale ja nie śmiałem.<br> {{tab}}— O! jakiż z ciebie...<br> {{tab}}— No! to pójdę.<br> {{tab}}— Poślij tylko.<br> {{tab}}— No! to poślę zaraz.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hxgc5s1uo5awsz0wif446u8urruwizc 100 1173383 3690734 3504134 2024-10-14T08:14:50Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690734 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Hiacyntha poważnie wstrzymała Julję za rękę.<br> {{tab}}— Niech się pani zastanowi.... to są intrygi.<br> {{tab}}— Może to być, ale ja niemi gardzę.<br> {{tab}}Niepodobna opisać, jak po tym zawodzie bolały głowy tych pań, kucharza i sługi, którzy najwięcej za zły humor państwa odpokutowali. Paweł wykręcił się od swojej duszyczki, pod pozorem dyspozycji i uciekł do trzeciego pokoju, cicho fajkę paląc i powtarzając sobie pod nosem: — Poczekajcie, poczekajcie, jutro zobaczycie!<br> {{tab}}Julja chodziła z Hiacynthą po salonie, śmiejąc się gniewliwie.<br> {{tab}}— Ciekawam, bardzo ciekawa, jak ich ta nędzota przyjmie.... bo to gołe, głupie, nie wie, nie umie... żadnego wychowania......<br> {{tab}}— To są nieociesane kłody! — zapominając na chwilę o doborze wyrazów, dodała guwernantka.<br> {{tab}}— Cóż to to? to z tem gadać nie można? a co jedzą? a jakie mieszkanie? Ślicznie wpadli, ale dobrze im tak! Nie pojmuję!<br> {{tab}}— Powiadam pani, to są czarne intrygi.<br> {{tab}}— Nie wiem, ale się to wszystko odkryje.<br> {{tab}}— Widzę to, poczynam się domyślać, że wszyscy Pawła nie lubią.... wolą Hieronima — pochlebca.<br> {{tab}}— Pani! taką jest zawsze niesprawiedliwość ludzka.<br> {{tab}}— A Hieronim — rzekła wyraziście — nie wart jego pięty!<br> {{tab}}— Nie ujmuję nikomu — potwierdziła towarzyszka — ale widząc ich, niktby nie wysnuł wniosku, że to są rodzeni jednego łona potomkowie!<br> {{tab}}Julja już do tych wyrażeń przywykła, zrozumiała, że to miało znaczyć rodzeni bracia, i ruszyła tylko ramionami potwierdzając zdanie.<br> {{tab}}— Trzeba wystąpić z objadem.<br> {{tab}}— Byle im pieprzno tylko! — rzekła swoją myśl ciągle forytując Hiacyntha.<br> {{tab}}— Ale zmiłuj się, słodko też i tłusto.<br> {{tab}}— Tłusto, pozwalam, ale bardzo pieprzno, bardzo pieprzno! Nawet o zupie czytałam pewnej — zdaje mi<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gfqfxm69wpih7ri18wef0x3qhss5hhf 100 1173384 3690735 3504141 2024-10-14T08:19:14Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690735 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>się, że się nazywa żółwią, w jednym francuzkim romansie — która bywa tak zapieprzona, że od niej usta tracą swą powłokę. To właśnie jadło pańskie i w najlepszym tonie.<br> {{tab}}— A srebra wszystkie aż do cukierniczki.<br> {{tab}}— To się rozumie.... a pieprz podać też potrzeba w trzech gatunkach na stół, żeby sobie mogli jeszcze dosypywać. Łyżkami go słyszę jedzą. Niech znają, że i tu wiedzą ich zwyczaje.<br> {{tab}}— Ale cóż będzie ze śmietanką?<br> {{tab}}— O! o nią nie mam najlżejszej obawy — zawołała z gestem teatralnym guwernantka — tyle w jej wnętrze wlałam rybiego wycisku, że do jutra utrzymać się musi.<br> {{tab}}— Pewna też jesteś, że nie zwodnieje?<br> {{tab}}— A zimna pieczara?<br> {{tab}}— Co takiego? — spytała zrozumieć nie mogąc Julja.<br> {{tab}}— Po prostu — lodownia, tam jej nocleg przeznaczym.<br> {{tab}}Gdy się te ważne śmietankowe odbywają obrady, my zajrzymy jeszcze do domku sąsiedniego, gdzie wesoła toczy się rozmowa, gdzie już — gospodarz, gospodyni i dzieci oswoiły się z przybyłemi gośćmi. Hieronim bowiem, acz mniej otarty w świecie, daleko był śmielszy, naturalniejszy, swobodniejszy od Pawła. To łatwo pojąć — krochmalem, który ludzi robi sztywnemi, jest próżność obawiająca się ciągle upokorzenia. Kto zamiast niej ma uznanie swej godności tylko i spokój duszy, ten wszędzie będzie jako u siebie. Prostota jest jedną z cech poczciwości; wymuszenie kryje najczęściej obłudę i nieszczerość. Nie są to prawa bez wyjątku, ale postrzeżenie to często się bardzo w praktyce życia potwierdza.<br> {{tab}}Hieronim po chwili rozwagi, Hieronimowa kilką ośmielona słowy, byli wkrótce ze stryjem i braciszkiem jak ze swymi, jak zdawna i poufale znajomymi. Dzieci nawet łatwo się oswoiły z poczciwym i łagodnym panem Piotrem, którego twarz poważna a słodyczy pełna malowała piękną duszę. Dziadunio chodził po pokoju \<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ajn94ydje809n612l30wkvi5y1v55oc 100 1173385 3690736 3504148 2024-10-14T08:24:21Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690736 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>ręce w tył założywszy, a niekiedy z radości to głową potrząsał, to rzucił dobitnem przysłowiem. Staś, krążąc od krzesła do krzesła, nieznacznie zbliżał się do Zosi, której serce biło, nie wiedziała czemu i po co?<br> {{tab}}W chwili kiedy pierwsze miał do niej powiedzieć słowo i pracowicie go wyszukiwał, ruszyli się wszyscy na dany przez pana Piotra znak do odejścia i spoczynku. Staś wziął smutnie za czapkę i spojrzał, znowu się spotkały ich oczy, znowu doznali wrażenia. Ale nikt tego nie mógł uważać, bo kto żył zajęty był wyprowadzeniem pana Piotra.... którego wiedziono ze świecami, z latarniami. Zosia tylko została w ganku, cicho powiedziawszy dobranoc Dziaduniowi.<br> {{tab}}Staś odwrócił się po swoją należność, uprzedzając Zosię:<br> {{tab}}— Dobranoc.<br> {{tab}}— Dobranoc panu.<br> {{tab}}To {{Rozstrzelony|pan}}u wiele było znaczące — nieśmiała mu powiedzieć inaczej, dla czego? nie wiedziała, ale Stasiowi wielce widać chodziło o poufalsze nazwanie.<br> {{tab}}— Przepraszam — rzekł zdobywając się na śmiałość i patrząc w jej śliczne, przestraszone oczki — ponieważ memu ojcu mówisz Dziaduniu, powinnaś mnie nazywać stryjaszkiem, nieprawdaż?<br> {{tab}}— A! może; więc dobranoc — stryjowi.<br> {{tab}}— Dobranoc mojej synowicy...<br> {{tab}}I tak się rozstali, a Staś odchodząc obejrzał się jeszcze kilka razy ku gankowi w którym stała piękna Zosia, poglądająca na ten uroczysty pochód do śpichlerza. Nie w szopie bowiem, ale w porządnym nowym lamusiku Hieronim stryja umieścił. Było to coś na kształt litewskiego swironka, bardzo schludna budowelka, na to święto przyozdobiona, oczyszczona, wyświeżona tak, że na wcale wygodną wyglądała izbę. Nie trudno było opróżnić śpichlerzyk, bo na przednówku stał pustką — kilka tylko z niego nasypek i bodni wyniesiono, wyjęto deski stanowiące zasieki; a słupy pozostałe nie zawadzały i nie szpeciły. Ściany wybił sam pan Hieronim resztką starych makat i dywaników, które<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5i6cbo3xcoxh9hv3uob6in97lzvig70 100 1173386 3690738 3504176 2024-10-14T08:28:18Z Terwa 30402 /* Uwierzytelniona */ 3690738 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Terwa" /></noinclude>mu się po ojcu ze szczątków dawnej zamożności dostały. Wniesiono parę łóżek, wysłano matami podłogę, dodano stoły i krzesła, i zdawało się, że im tam być powinno o ile być może wygodnie. Piotr aż nadto był rad z kątka i jeszcze wymawiał, że się zbytecznie dla niego kłopotano, gdy oboje gospodarstwo zaglądali do posłania i próbowali czy nie wieje.<br> {{tab}}— Dajcież pokój — zawołał Piotr — nie frasujcie się; wiecie żem się nie urodził bogatym, nie wychował miękko, biedę znałem i dobrze ją pamiętam, a Stasia Boże mnie uchowaj na nowomodnego gagatka wystrychnąć — niech się hartuje, bo nie wie co go czeka.<br> {{tab}}Z tem się rozstali — odeszli gospodarstwo, a Dziadunio jeszcze przyzostał. Staruszek był widocznie z czegoś bardzo rad i zdawał tryumfować; spojrzał na drzwi gdy odchodzili i poczekawszy żeby go usłyszeć nie mogli, odezwał się do pana Piotra:<br> {{tab}}— A co? nie mówiłem, że to ludzie złoci, serca brylantowe; oni, dzieci, choć do rany przyłożyć! A dobre to! a cierpliwe, a biedne i ubogie. — Bóg tylko jeden wie jak! Sam pracuje gdyby wół, ona się nie oszczędza. Zośka to aniołek, słowem, ja tu na nich patrzając, to się sercem raduję a oczyma płaczę. Ale co im z mojej pochwały — {{Rozstrzelony|Chwalba soroczki ne das}}t’<ref>Z pochwały nie uszyjesz koszuli.</ref>.<br> {{tab}}— No, ale wytlómacz-że mi, jakim sposobem ten poczciwy, rządny i pracowity Hieronim tyle stracił? Paweł hula a ma, ten {{Korekta|horuje|haruje}} — i nic.<br> {{tab}}— {{Rozstrzelony|Szczasływomu szczastj}}e!<ref>Szczęśliwemu dola!</ref> — westchnął Dziadunio — przyznam ci się braciszku, że to i dla mnie było, a poniekąd i jest zagadką, choć głowę łamię nad jej odgadnieniem. Wiele rzeczy jest niepojętych... wiele się daje zrozumieć. Hieronimowi się nie wiedzie, to pierwsza. — {{Rozstrzelony|Prybud’ szczastje, rozum bud}}e<ref>Przybądź szczęście, rozum się znajdzie.</ref> — powtóre, o czem i żona i żywa dusza<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> m1oljly2vmaziqts5d3sbgeqk8t4g1k 10 1187069 3690720 3686248 2024-10-14T07:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690720 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>78</pc><q4>60</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>10</q0> 7xiro6ou7gvfl517skwi4m75xipr4no 0 1215618 3690633 3684904 2024-10-13T22:04:04Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe"; Dodano kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe" za pomocą HotCat 3690633 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Grzybek zwyczajny z jabłkami lub śliwkami |następny = Leguminy gorące i zimne/Grzybek ruski czyli droczena |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 29 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 280 |ostatnia strona = 280 }} [[Kategoria:Kulinaria/Omlety na słodko]] [[Kategoria:Kulinaria/Grzybki (omlety)]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z cynamonem]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z soków]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z cytryn]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Omlety pieczone]] 091yav1uzmhx6t1f9jfdyypndtexget 14 1216048 3690632 3649749 2024-10-13T22:04:00Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe"; Dodano kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe" za pomocą HotCat 3690632 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:Potrawy z biszkoptów}} [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy według głównych składników|Biszkopty]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe|&nbsp;]] e7eloq021k49utvvug8394kzr96mxl8 104 1220485 3690543 3687136 2024-10-13T19:39:07Z Seboloidus 27417 /* Poezja */ +1 3690543 wikitext text/x-wiki {{Autorinfo |pseudonim = |podpis = Paweł Staśko - signature.svg |grafika = |opis = Polski powieściopisarz, dramaturg i&nbsp;poeta. |back = S }} == Teksty == === Powieści === * [[Białe widmo]] (1937) * [[Hetera]] (1918) * [[Serce na śniegu]] (1937) <!-- === Opowiadania i nowele === --> === Poezja === * [[Bilans Starego Roku]] (1937) * [[Bohaterowi Żwirce]] (1932) * [[„Cymbały“]] (1937) * [[Dzisiejszy świat]] (1937) * [[Dziwny człowiek]] (1933) * [[Miejcie nadzieję...]] (1937) * [[Paradoksy]] (1937) * [[Pieśni ludowa!]] (1933) * [[Polskie morze (Staśko, 1933)|Polskie morze]] (1933) * [[Śmierć Legionisty]] (1915) * [[Uwierzcie!]] (1933) * [[W Dzień Narodzenia (Staśko, 1918)|W Dzień Narodzenia]] (1918) * [[W Dzień Narodzenia (Staśko, 1932)|W Dzień Narodzenia]] (1932) * [[Widma (Staśko, 1918)|Widma]] (1918) * [[Z Nowym Rokiem! (Staśko, 1933)|Z Nowym Rokiem!]] (1933) * [[Zmartwychwstanie (Staśko, 1933)|Zmartwychwstanie]] (1933) === Utwory sceniczne === * [[Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga]] (1938) {{PD-old-autor|Staśko, Paweł}} {{DEFAULTSORT:Staśko, Paweł}} [[Kategoria:Paweł Staśko|*]] [[Kategoria:Polscy pisarze]] [[Kategoria:Polscy dramaturdzy]] [[Kategoria:Polscy poeci]] q61xkymy1u0nhvt36l70rypzxhhqzmn 100 1226501 3690642 3675678 2024-10-13T22:26:53Z SpiderMum 3002 lit. 3690642 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SpiderMum" /></noinclude><section begin="XVII"/><section begin="XVII137"/>część dużej lub małych na 3 palce wysokich foremek masłem wysmarowanych, a gdy wyrosną o tyle, że się prawie zapełnią, wstawić babki w miernie gorący piec na dobre pół godziny. Upieczone gorące babki, wyjęte z form, maczać w syropie ugotowanym z ½ funta cukru i ½ kwarty wody z dodaniem kieliszka araku i maraskino, poczem, gdy dobrze nasiąkną, ułożyć je na półmisku i podać z resztą syropu lub z konfiturami.<section end="XVII137"/><br><br> <section begin="XVII138"/>{{tab}}138. {{tytuł ustępu|id=XVII138|Wyborne baby parzone.}} Dwa funty suchej przesianej mąki zaparzyć kwartą gotującego się mleka i dobrze rozetrzeć aby grudek nie było, wlać pół funta drożdży rozpuszczonych w szklance letniego mleka a wymieszawszy dobrze, nakryć i postawić w ciepłem miejscu, aby podrosło. Tymczasem rozbić kopę żółtek z dwoma funtami pudru, wlać je do rozczynu skoro tylko się ruszy, dodać 2 łuty utłuczonych gorzkich migdałów, 4 łuty drobno pokrajanych słodkich, trochę tartej skórki pomarańczowej i kto chce, kieliszek araku – wsypać jeszcze mąki 3–4 funtów, dolewając potrochu mleka; wybijać ciasto dobre pół godziny, wreszcie wlać trzy funty sklarowanego masła, wymieszać i wybijać ciasto ręką, dopóki pęcherzyki pokazywać się nie zaczną, zresztą wybijać jak najdłużej, aby ciasto było lekkie i pulchne. Potem postawić rondel z ciastem w cieple, a gdy wyrośnie, nakładać w formy lub rondle masłem wysmarowane, nie więcej jak mniejszą połowę, ustawić je w ciepłem miejscu, a gdy wyrosną należycie, upiec w niezbyt gorącym piecu. Z tej proporcyi są 4 duże baby. Ciasto na baby parzone powinno być tęższe od bab zwyczajnych, gdyż inaczej łatwiej opada.<section end="XVII138"/><br><br> <section begin="XVII139"/>{{tab}}139. {{tytuł ustępu|id=XVII139|Baba à la Rotszyld.}} Wykwintną tę leguminę przyrządza się z bab parzonych, które trzeba upiec na jeden dzień<section end="XVII139"/><section end="XVII"/>{{skan zawiera grafikę}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> f4ij74g8nuepaccychr3hvijlasznh4 3690652 3690642 2024-10-13T22:39:42Z SpiderMum 3002 linki wewn. 3690652 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SpiderMum" /></noinclude><section begin="XVII"/><section begin="XVII137"/>część dużej lub małych na 3 palce wysokich foremek masłem wysmarowanych, a gdy wyrosną o tyle, że się prawie zapełnią, wstawić babki w miernie gorący piec na dobre pół godziny. Upieczone gorące babki, wyjęte z form, maczać w syropie ugotowanym z ½ funta cukru i ½ kwarty wody z dodaniem kieliszka araku i maraskino, poczem, gdy dobrze nasiąkną, ułożyć je na półmisku i podać z resztą syropu lub z konfiturami.<section end="XVII137"/><br><br> <section begin="XVII138"/>{{tab}}138. {{tytuł ustępu|id=XVII138|Wyborne baby parzone.}} Dwa funty suchej przesianej mąki zaparzyć kwartą gotującego się mleka i dobrze rozetrzeć aby grudek nie było, wlać pół funta drożdży rozpuszczonych w szklance letniego mleka a wymieszawszy dobrze, nakryć i postawić w ciepłem miejscu, aby podrosło. Tymczasem rozbić kopę żółtek z dwoma funtami pudru, wlać je do rozczynu skoro tylko się ruszy, dodać 2 łuty utłuczonych gorzkich migdałów, 4 łuty drobno pokrajanych słodkich, trochę tartej skórki pomarańczowej i kto chce, kieliszek araku – wsypać jeszcze mąki 3–4 funtów, dolewając potrochu mleka; wybijać ciasto dobre pół godziny, wreszcie wlać trzy funty sklarowanego masła, wymieszać i wybijać ciasto ręką, dopóki pęcherzyki pokazywać się nie zaczną, zresztą wybijać jak najdłużej, aby ciasto było lekkie i pulchne. Potem postawić rondel z ciastem w cieple, a gdy wyrośnie, nakładać w formy lub rondle masłem wysmarowane, nie więcej jak mniejszą połowę, ustawić je w ciepłem miejscu, a gdy wyrosną należycie, upiec w niezbyt gorącym piecu. Z tej proporcyi są 4 duże baby. Ciasto na baby parzone powinno być tęższe od bab zwyczajnych, gdyż inaczej łatwiej opada.<section end="XVII138"/><br><br> <section begin="XVII139"/>{{tab}}139. {{tytuł ustępu|id=XVII139|Baba à la Rotszyld.}} Wykwintną tę leguminę przyrządza się z [[Najnowsza kuchnia/Leguminy gorące i zimne/Wyborne baby parzone|bab parzonych]], które trzeba upiec na jeden dzień<section end="XVII139"/><section end="XVII"/>{{skan zawiera grafikę}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lwta59vcy7sqyz6ysa49u11m18qk8b9 100 1226502 3690653 3683725 2024-10-13T22:42:07Z SpiderMum 3002 linki wewn. 3690653 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SpiderMum" /></noinclude><section begin="XVII"/><section begin="XVII139"/>przed przyjęciem. Wybrać jak największą babę, skroić wierzch na palec grubości i cały środek wydrążyć; [[Najnowsza kuchnia/Kremy, galarety, mleczka, poncze, lody/Krem śmietankowy|ubić]] na jedną dużą babę, kwartę kremowej śmietanki z ¼ funtem pudru wymieszanym z wanilią, śmietankę ubitą wymieszać z różnemi konfiturami, dodając jeżeli można trochę ananasu pokrajanego w drobne kostki – konfitury te trzeba pierwej osączyć z syropu i skropić maraskinem. Tymże kremem napełnić babę, którą następnie nakryć wierzchem skrajanym i polać całą z wierzchu i dookoła [[Najnowsza kuchnia/Leguminy gorące i zimne/Polewa czekoladowa|polewą czekoladową]]; po zastygnięciu ułożyć na wierzchu baby gwiazdę z konfitur.<section end="XVII139"/><br><br> <section begin="XVII140"/>{{tab}}140. {{tytuł ustępu|id=XVII140|Polewa czekoladowa.}} Pół funta cukru, pół funta czekolady waniliowej, pół łyżki masła śmietankowego i 2 szklanki wody, zagotować razem, mieszając ciągle aż się utworzy gęsta, ciągnąca się masa, wtenczas gorącą polać ciasto.<section end="XVII140"/><br><br> <section begin="XVII141"/>{{tab}}141. {{tytuł ustępu|id=XVII141|Pomada do ciast i tortów.}} Funt cukru w kawałkach zwilżyć wodą, a gdy się rozpuści, zagotować kilka razy, gdy syrop zacznie gęstnieć, wlać łyżkę octu i gotować tak długo, dopóki z tego płynu za dmuchnięciem lub za wypróbowaniem w palcach, nie pokażą się grube ciągnące się nici. Łatwo się a tem przekonać, gdy zanurzywszy łyżkę drewnianą w syropie, zdmuchniemy z niej cukier, gdy polecą piórka, to cukier osiągnął stopień żądany – wtenczas go skropić zimną wodą i odstawić do zastudzenia; gdy do połowy przestygnie, mieszać łyżką drewnianą aż się utworzy masa biała i gęsta jak kit; wyłożyć ją na stół, dobrze wygnieść ze wszystkich stron, następnie zachować w suchem miejscu, używając w miarę potrzeby. Taką masę używają cukiernicy do robienia czekolady i różnych pomadek. Chcąc jej użyć do polewania tortów lub ciast, trzeba potrzebną ilość tej pomady włożyć do rondelka, rozprowadzić małą ilością wody (na ½ funta pomady kieliszek wody), dodać zapachu, zastosowanego do ciast, n.&nbsp;p. araku, maraskino, wanilii, skórki pomarańczowej, lub kilka łyżek<section end="XVII141"/><section end="XVII"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> s9nqh8d3t4eetmu5p4qhxcrpm1cwagy 0 1229491 3690637 3684963 2024-10-13T22:04:41Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe"; Dodano kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe" za pomocą HotCat 3690637 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Omlet z arakiem |następny = Leguminy gorące i zimne/Omlet „soufflé“ |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 5 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 271 |ostatnia strona = 271 }} [[Kategoria:Kulinaria/Omlety na słodko]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z soków]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Omlety pieczone]] 640y6xww7ondpexl2gu7v6kruxwrjnx 10 1229539 3690277 3689912 2024-10-13T14:09:05Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690277 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>248</pc><q4>0</q4><q3>21</q3><q2>0</q2><q1>137</q1><q0>24</q0> jbn4ge9p9iazktq5shh67ojuwjcvyvt 3690307 3690277 2024-10-13T15:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690307 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>248</pc><q4>0</q4><q3>25</q3><q2>0</q2><q1>133</q1><q0>24</q0> l3ni6tdhl6kxgtbegb03lck50r3hx82 3690517 3690307 2024-10-13T19:13:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690517 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>248</pc><q4>7</q4><q3>18</q3><q2>0</q2><q1>133</q1><q0>24</q0> a33xt7se2ch4pwlxgz3mrv4fk8gdwak 3690674 3690517 2024-10-13T23:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690674 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>248</pc><q4>7</q4><q3>23</q3><q2>0</q2><q1>134</q1><q0>24</q0> cxox7b5g177yi518c137gxa5a0vibwr 3690692 3690674 2024-10-14T00:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690692 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>248</pc><q4>7</q4><q3>23</q3><q2>0</q2><q1>148</q1><q0>24</q0> sogwe92j5bdzbda2rgh0uw9kvhi2kr9 3690701 3690692 2024-10-14T01:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690701 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>248</pc><q4>7</q4><q3>23</q3><q2>0</q2><q1>154</q1><q0>24</q0> 1t4p9ruocz325fwwrqrijn5uw5db3kq 3690709 3690701 2024-10-14T02:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690709 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>248</pc><q4>7</q4><q3>23</q3><q2>0</q2><q1>156</q1><q0>24</q0> fj9nwm5di4fn3kvpydwwxm5z92c7x9i 100 1229542 3690466 3689679 2024-10-13T18:27:43Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690466 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /><br><br><br><br></noinclude>{{c|TEATR DLA DZIECI.|w=250%}} <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> g079vzwr8bhail2mxary1rz5o4rbjbq 100 1229681 3690715 3686104 2024-10-14T06:31:27Z Lord Ya 13160 /* Uwierzytelniona */ 3690715 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Lord Ya" /></noinclude>{{tab}}Szczyt wytworności. Skazaniec do kata, który go prowadzi na szubienicę:<br> {{tab}}— Après vous.<br> {{c|*}} {{tab}}Bandyta mierzy do kasjera z rewolweru i woła:<br> {{tab}}— Dawaj pieniądze!<br> {{tab}}{{roz|Kasjer}} (flegmatycznie) — Woli pan grubsze czy drobniejsze banknoty?<br> {{c|*}} {{tab}}Państwo Feigenblatt wyjeżdżali na kilka tygodni do Dalmacji. Riviera jest za droga, a w Dalmacji podobno i tanio i pięknie. Na dworcu był z nimi przyjaciel pana Feigenblatta — Kon. Nie obeszło się tam bez sprzeczki między małżonkami: mąż źle załatwił sprawę bagażu, żona zgubiła jakiś kluczyk, słowem — Feigenblattowie pokłócili się, zaczęły padać coraz ostrzejsze słowa, wynikła gruba awantura, wreszcie pociąg ruszył. Kon został pod wrażeniem tej kłótni pp. Feigenblatt. Po tygodniu Kon czyta w pismach: „Straszne trzęsienie ziemi w Dalmacji, olbrzymie straty, moc domów runęło, dużo ofiar w ludziach”. Potem przychodzi karta od Feigenblattów: „Kochany panie Kon! Co u pana słychać? U nas wszystko dobrze, jest tu bardzo pięknie. Z początku kłóciliśmy się trochę, ale teraz wszystko już w porządku”. Kon odpowiada listem: „Czytałem o tem w gazetach. Na przyszłość niech się to nie powtórzy. Miejcie na względzie biedną ludność miejscową”.<br> {{c|*}} {{tab}}Wujek interesuje się postępami w nauce swego małego siostrzeńca:<br> {{tab}}— A co przechodzicie z religji?<br> {{tab}}— Na jutro mamy skończyć Pana Boga.<br> {{c|*}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j3uvu5if0um1juqhznizntjg0lxhiiv 100 1229732 3690333 3686195 2024-10-13T16:21:33Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 3690333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{Numeracja stron|762|J. I. KRASZEWSKI.}}</noinclude>{{tab}}Zmiana w. wezyra jeszcze się dozwala tlómaczyć, gdy inne chyba zniecierpliwieniem gorączkowém się wymawiają. Tak, usunięcie Vefik-Paszy od skarbowości jest niezrozumiałe, minister ten nie miał nadzwyczajnego gieniuszu finansowego, ale wszyscy się zgadzają, że jego następca całkiem nieusposobiony, mniéj jeszcze ciężkiemu zadaniu podołać potrafi.<br> {{tab}}Wnosząc z tego, jak dziś już uważane są nominacye nowe, wcale z nich dobra dla Turcyi wróżyć nie można, ale téż spodziewać go się nie należało w żadnym razie. Zdatniejsi ludzie mogli trochę przedłużyć konanie i pasowanie się ze śmiercią, nieudolni skon przyśpieszą.<br> {{tab}}Fuad-Pasza, który miał, jak wiadomo, nie małéj wagi posłannictwo w Syryi, odwołany zostaje w chwili niezmiernie ważnéj, gdy właśnie więzienie Karama, niepokój ludności chrześcijańskiéj, prześladowania nowe, każą się tu obawiać odnowienia 1860 roku. Odjazd Fuada niechybnie będzie tu znakiem niepokojów, których doniosłość przejść może wszelkie dzisiejsze domniemywania. Cóż, jeśli interwencya Francyi okaże się znowu potrzebną? Czy jéj Anglia opór tak silny jak wprzód stawić jest w stanie?<br> {{tab}}Bezstronni widzowie téj plątaniny w Konstantynopolu wcale z niéj dobrze nie wnoszą na przyszłość, nikt nie ma nadziei, wszyscy żyją z dnia na dzień wyproszoną egzystencyą, któréj brak zabezpieczonego jutra. Nowo mianowany minister wojny jedzie tak powoli, zatrzymując się po drodze, jakby dojechać nie chciał... Pieniądz w skutek ostatnich nominacyj poszedł w górę, tak złe wrażenie zrobiła nominacya Mumtaz-Effendi — ostatek wiary i zaufania upada.<br> {{tab}}Tu więc w chwili groźnéj walki dwóch najsilniejszych mocarstw dwóch światów, obiecują się także nierozwikłane trudności, którym usłużna pomoc Austryi nie zaradzi. Dwa działa w Sutorynie Francya zabrać dozwoliła, ale czynniejszego wdania się nie dopuści. Próbka mogła przekonać Austryą, że traktatu paryskiego gwałcić jéj nie dozwolą. Nie szło tu o drogę militarną, chodziło o pomacanie pulsu, u doświadczenie, czyby ciche wdanie się w walkę ze Słowianami nie przeszło niepostrzeżone i tolerowane... Zdaje się wszakże, iż na drugą podobną próbę gabinet wiedeński nie będzie się ważył. Bliżéj wejrzawszy w wielkie zwycięstwa Omer-Paszy, okrzyczane temi czasy, nie widzimy w nich nic takiego, coby o dalszych powodzeniach jego wiele wróżyć dozwoliło... Czarnogórę usiłuje Austrya nakłonić do układów i nauczyć egoizmu, nie wiemy, czy się to uda.<br> <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mfr7l17dlugvq3knhqjv5aek6bach2n 100 1229733 3690338 3686535 2024-10-13T16:30:32Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 3690338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{Numeracja stron||LISTY Z PODRÓŻY.|763}} <br></noinclude>{{c|XXXIV.|po=1em}} {{f|align=right|''Bruksella, {{Korekta|d|d.}} 9 grudnia 1861 r.''|po=1em|prawy=3em}} {{tab}}Trafia się często spotykać w pismach najróżniejszéj treści i szyderstwa i wyrzuty i srogie policzkowania cywilizacyi dzisiejszéj. Wojna z nią nader łatwa ma to do siebie, że brzmi pięknie — że nie wiele wysiłku umysłowego kosztuje, że jest na pozór rzeczą bardzo głęboką, choć wistocie ślizga się po powierzchni. Zastanowiwszy się nad temi, którzy ją najhałaśliwiéj prowadzili i prowadzą, znajdziemy, że to są po większéj części umysły lekkie, polujące na niezasłużoną sławę myślicieli i filozofów, lub fantaziści, którzy ze wszystkiego korzystają, byle tęczową uwić plecionkę. Ażeby jednak rozstrzygnąć bezstronnie sprawę cywilizacyi, potrzeba ją przeciwstawić z barbarzyństwem, nie zapomniéć, że wszystko, co ludzkie, jest ułomne, uznać, że żaden stan nie może być doskonałością bezwzględną i porównać niedogodności i słabości barbarzyństwa i cywilizacyi. Nikt nie przeczy, że ludzkość, idąc powolnie do wielkich celów, zawsze wpada w ostateczności i nawet poszukiwanie dobra często do chwilowego wiedzie błędu; to téż i w stanie cywilizowanych ludów i w owéj cywilizacyi zachodniéj są choroby i strony niekorzystne dla niéj, ale jeszcze raz niech porównanie pokaże, gdzie większe, czy w barbarzyństwie i owéj złotéj prostocie, czy w cywilizowanym stanie. Ludy wysoko {{Korekta|cywilzowane|cywilizowane}} boleją, cierpią, zapędzają się zadaleko lub zbyt upornie stają na miejscu, które miało być przechodniém, ale ich bóle, cierpienia i błędy stokroć mniéj niebezpieczne, daleko mniéj szkodliwe od tych, na jakie nieoświecenie i barbarzyństwo ślepe zapędza.<br> {{tab}}Zblizka wpatrując się w skutki téj cywilizacyi materyalną nazwanéj, którą często XIX wiekowi wyrzucają, a myślą równając ją z zastaniem innych krajów i skutkami, jakie obawa cywilizacyi wiedzie za sobą, przychodzimy do bardzo ugruntowanego wniosku, że dobro wynikłe z oświaty, rozwoju wszystkich sił człowieka jak najmniéj tamowanego, daleko i stokroć przewyższa to, co daje unieruchomiony stan bezwładnego zacofania. Rodzi się tu chłód w ludziach zapewne, rodzi pragnienie dobrego bytu, pogląd realistyczny na życie odarte ze złudzeń i marzeń, ale gdzieindziéj też same niemal skutki dobywa z nich nędza, brak oświaty i przywiązująca się do nich wiara w jakąś {{Korekta|fałalność,|fatalność,}} rządzącą światem. Największym może darem cywilizacyi jest ogólne stosunków ludzkich złagodzenie, zaszczepienie tam form uczuciowych, gdzie nawet uczucia braknie,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fbosh99lwa26xacgxd4s9ckk6sh5ff6 100 1229734 3690361 3686197 2024-10-13T16:41:07Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 3690361 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{Numeracja stron|764|J. I. KRASZEWSKI.}}</noinclude>poszanowanie praw cudzych, zresztą pragnienie tego dla drugich, co się sobie pożąda i ucywilizowanie téj walki życia, która najcięższą jest, gdy na bydlęcą zakrawa. Cywilizacya ma swe strony słabe dzisiaj, bo nie jest rzeczą skończoną, bo się uzupełnia i idzie daléj, bo poczuwa się codzień do niedostatków, ale zawsze-ć ona więcéj warta, niż ślepota i daleko materyalniejsze od niéj barbarzyństwo. Wszystko to, co jéj zarzucić można, odwrócone, lub z innych źródeł płynące, znajdziemy w stanie barbarzyńskich ludów, ale tego, co ona daje, nie da nigdy niewykształcenie i zdrętwienie.<br> {{tab}}Waśnie podobne czynione w Anglii, Francyi i Belgii, a powtarzające się dziś jeszcze, spowodowały o tém wzmiankę. Starając się wartość ich ocenić, umyślnie szukaliśmy przekonania, nic ''a priori'' nie wyrokując, przez zbadanie stanu klas niższych, pracowitych, ich życia, form, w jakich się objawia i chorób, na jakie boleje. Tu wszystko jednak za cywilizacyą przemawia zwycięsko. Są wady, ale też same daleko uparciéj i ślepo objawiające się znajdujemy wszędzie i we wszystkich stanach społeczeństwa, zalet zaś i przymiotów, jakiemi obdarza cywilizacya samém zetknięciem się swém z ludem, nic nigdzie nie równoważy.<br> {{tab}}Potrzeby niższych klas są inaczéj przez nich pojęte, większe, oprócz zaspokojenia ciała, żądają coś dla duszy; stąd wynika, że i praca jest usilniejszą i przezorność większą. To, co ma ubogi francuski, angielski i belgijski robotnik na dzień powszedni, to, co tu jest za niezbędne uważane, u nas byłoby niemal zbytkiem, nędza jest okropną w danych wypadkach, ale ta przecie jest wszędzie — tak dobrze w stanie {{Korekta|barbarzystwa,|barbarzyństwa,}} jak cywilizacyi. Normalny stan robotnika, jakkolwiek ciężki, podnosi go niezmiernie nad tęż samę klasę w innych krajach. Niewidzialnym węzłem z potrzebami materyalnemi i środkami zaspokojenia ich wiąże się umysłowe i duszne wykształcenie. Człowiek porządniéj odziany, uważany za równego innym i czujący swą godność, stara się ją utrzymać, stara ją nabyć.<br> {{tab}}Gdziekolwiek spotka środki pomocnicze do umysłowego postępu, chwyta je i korzysta z nich. W ostatku obyczaj jego, forma, nawet życie domowe, mimo często kreślonych czarnych obrazów, wyżéj go stawią niż lud nieoświecony i zobojętniały na życie. Powieściopisarze zachodni kreśląc obrazy, którym chodziło o barwę i siłę, dowiedli, że zepsucie raz wszczepione tu, dochodzi do niesłychanego rozmiaru bezwstydów, ale gdybyśmy naprzeciw postawili równoważne wizerunki barbarzyńskich ludów, nie wiem, coby z dwojga straszniejszém było.<br> {{tab}}Są wszędzie wyjątki, choroby, słabości i czarne strony, idzie o to, by się przekonać, czy cywilizacya więcéj ich ciągnie za sobą,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4348fb8mvoca796whs1hnvidtdc8jcr 100 1229736 3690381 3686199 2024-10-13T16:55:35Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 3690381 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{Numeracja stron||LISTY Z PODRÓŻY.|765}}</noinclude>niż zastanie w tym stanie natury, który tak w XVIII wieku sławiono. Sprawiedliwość każe uznać, że wszystko jest za bożém prawem postępu, od odrętwienia, nic się dobrego spodziewać nie można, a wstecznicy, co w nim widzą utopią, albo są ślepi, lub złéj wiary.<br> {{tab}}Lud w Belgii naprzykład, odtrąciwszy wady ludzkie i niewyleczone nigdy, zadziwia spokojem, zamiłowaniem pracy, ładem, oszczędnością i łagodnością swoją. Wyżyna moralności ogólnéj, dobréj wiary jest bez porównania podnioślejszą, niż tam, gdzie oświata mniéj rozpowszechniona; poszanowanie własności, pojęcie praw cudzych, ograniczanie takie, by ich nie tknąć i nie wyszczerbić, są widoczne wszędzie. Trafiają się oszustwa, ale ich liczba czyni je wyjątkowemi, trafiają zbrodnie, ale te w daleko stosunkowo większéj ilości przypadają gdzieindziéj, a liczby dowodzą, że im szkółek więcéj, tém mniéj próżnowania i występku.<br> {{tab}}Żaden stan nie wypleni starego Adama z człowieka, odezwie się on zawsze, ale mniéj odzywa, gdzie jest cel życia, drogi otwarte, praca nagrodzona i możność dobicia się wszędzie, gdzie głowa i ręce doprowadzić mogą. Tam, gdzie każdy ma jakąś własność, którą pragnie, by poszanowano, szanuje wzajem położenie i własność cudzą, klasy społeczeństwa nie stają przeciwko sobie nieprzyjaźnie, zlewają się w różnolitą całość. Zbliża je coraz nawet powierzchownych oznak jedność, strój, zabawy, upodobania, sługa idzie do jednego z panem teatru, ubiór ich mało się różni, wiele obyczaju mają wspólnego. Stąd i owa odwieczna wojna klas i ubóstwa z mieniem, wszędzie przy oświacie ustępuje zgodzie koniecznéj. Każdy czuje, że byleby pracował, oszczędzał i usposobił się do zajęcia w społeczeństwie miejsca odpowiedniego, osiągnąć je może. Niéma téż upośledzonych powołań, ani zajęć poniżających, gdy przy nich nie przykuwa konieczność; wyrobnik i minister, jak tu w Belgii, czują się na swych stanowiskach i z jednéj strony pogardy, z drugiéj niéma upokorzenia. Tutejszy minister, Rogier mieszkał pół życia w najętym domu, chodził pieszo i wygląda skromnie, miasto mu ofiarowało nareszcie własność, któréj nie mógł kupić. W jednym wagonie często spotkasz obok siebie i milionowego kupca i ubogiego komisanta lub rzemieślnika. Pieniądz zrównoważa ich chwilowo, ale ten pieniądz nie jest-że to praca? owoc jéj i znak widomy? Nabywa się go zapewne różnie, ale najogólniéj daje trud i talent, rzadziéj upodlenie i zepsucie; więcéj ludzi szuka go tu drogami dobremi, niż ubocznemi ścieżkami. Nie znajdziesz tu urzędników przedajnych, a przynajmniéj nie wielu ich i wyjątkowo. Uczucie obowiązku może zakrawać na rachubę, ale jak skoro istnieje, już stanowi postęp. Gdzie poszanowaniem swéj godności idzie człowiek, choćby to czynił spekulując na ocenie-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> en10jtv6iob95715adxxifyop7mo8j8 100 1229753 3690382 3686534 2024-10-13T17:04:30Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 3690382 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{Numeracja stron|766|J. I. KRASZEWSKI.}}</noinclude>nie przez drugich, oddaje hołd {{Korekta|społecznośći,|społeczności,}} w któréj zostaje. {{Korekta|Wśrod|Wśród}} zepsutéj, niéma nawet wstydu.<br> {{tab}}Zapewne Belgia pracowita z wielu względów mniéj-by mogła zaprzątać się swym materyalnym bytem, więcéj poświęcać interesom duchowym, ale zblizka wpatrzywszy się, są-ż one zaniedbane? bynajmniéj. Praca materyalna jest widomą, praca umysłowa i cywilizacyjna z natury swéj zakryta, trzeba jéj szukać, by ją zobaczyć.<br> {{tab}}Niéma tu poezyi, chłodno jest bez niéj, ale z położenia kraju maleńkiego, ściśniętego wśród innych, wynikła ta potrzeba nieskończonéj pracy codziennie utrzymującéj życie. Ilość fabryk jest ogromna, przemysł niezmiernie rozwinięty, ale spytajmy, ile obok tego jest szkółek i zakładów naukowych, ile starania o wykształcenie ludu? ile razy izby zajmowały się przedmiotem wychowania publicznego, które tu stosunkowo wyżéj stoi niż w krajach sąsiednich? Zważywszy wszystko, przyjdzie uznać, że ta strona życia wcale zaniedbaną nie została. Zakłady naukowe są w najświetniejszym stanie i karmią nietylko własny kraj, ale obce i odległe. W wyższych instytutach specyalnych dwa razy tyle jest cudzoziemców co Belgów; Hiszpania, Portugalia, Ameryka, wszystką niemal tu swą młodzież przysyłają. Każda fabryka ma środki ukształcenia pomocnicze dla wyrobników... żadnemu miastu ich nie braknie.<br> {{tab}}Mimowolnie zapędziwszy się w apologią tego, na co patrzymy, już mało mamy miejsca na dzisiejsze nowiny. Nie znajdujemy téż zbyt ważnych. Smutna dla Belgii klęska jest trwający jeszcze podobno pożar w Antwerpii, który znaczne wyrządził szkody. Rozszerzenia jego winę składają na zbyt blizkie umieszczenie składów, które zgorzały od rafineryi; budowniczowie nie zachowali tu przepisów prawa, wymagających większéj odległości. Straty na kilkanaście oceniają milionów, dadzą się one uczuć w ogólnym handlu, jako zniszczona bezpowrotnie pewna suma pracy ludzkiéj, któréj nic nie potrafi zastąpić. Z dokami londyńskiemi drugi to pożar tak wielki, w stosunku do Belgii, jak tamten dla Anglii był znaczącym, ten jest stratą niepowetowaną. Do dzisiejszego dnia dymiące szczątki paliły się jeszcze i obawiano się ciągle, aby na nowo nie rozpłomieniły. Gruzy rozrzucają ciągle i wywożą. Kawały murów musiano obalić. Wojskowych, którzy dzielnie przykładali się do ratunku, i cywilnych jest wielu rannych... Trupów dotąd odgrzebano dziesięciu.<br> <br><br> {{c|XXXV.|po=1em}} {{f|align=right|''Bruksella d. 10 grudnia 1861 r.''|po=1em|prawy=3em}} {{tab}}Pozawczorajszy numer jednego z dzienników, za półurzędowe uważanych, zawiera ustęp wielkiéj wagi, tyczący się sprawy rzym-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> trdosyuxjgvzk50zjdee9bpeal5sicv 100 1229957 3690279 3686787 2024-10-13T14:10:00Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690279 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /><br><br></noinclude>{{c|PRZEDMOWA.|h=normal|w=170%}} {{---|40|przed=1em|po=1.5em}} {{tab}}Jedną z najmilszych, a zarazem i pożytecznych rozrywek dla dzieci, jest teatr amatorski. Uznana to rzecz, nie ma potrzeby rozwodzić się szeroko, nad pedagogiczną wartością tej szlachetnej zabawy. Urządzenie teatrzyku, czy to w obszerniejszym nieco lokalu w mieście, czy też na letniem mieszkaniu, na wsi nie pociąga za sobą wielkich kosztów, ani też nie sprawia nadzwyczajnego zachodu; liczyć też trochę należy na pobłażliwość widzów dla nieletniej trupy.<br> {{tab}}Młodziutkim artystom musi przewodniczyć jako reżyser, ktoś starszy i trochę z teatrem obeznany. Matka, kuzynka lub nauczycielka podejmie się chętnie tego zadania, a w razie jakich wątpliwości, znajdzie doskonałe wskazówki w książce p.&nbsp;t. ''Przewodnik dla teatrów amatorskich'', napisanej przez zasłużonego artystę sceny warszawskiej p. Wincentego Rapackiego.<br> {{tab}}Poniżej, podajemy kilka rad dla osób, pragnących urządzać dzieciom tę szlachetną rozrywkę na letnich mieszkaniach.<br> {{tab}}Nie trzeba się zrażać trudnościami. Scenka da się urządzić na świeżem powietrzu, w lesie, lub<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> e3t72l2fesojqy2dhyrusoisa528gc1 100 1229983 3690280 3686791 2024-10-13T14:13:11Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690280 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /></noinclude>w ogrodzie; najlepiej w lesie, drzewa bowiem służyć będą za naturalną podporę dla dekoracyi.<br> {{tab}}Ale idźmy porządkiem.<br> {{tab}}Wybrawszy miejsce odpowiednie, trzeba przy pomocy jakiego wiejskiego majstra urządzić scenę. Robi się to przez ułożenie desek na kilku kozłach drewnianych, tak, aby poziom sceny od poziomu gruntu, na którym będą ustawione krzesła dla widzów, wyższy był przynajmniej o jeden metr. Z przodu sceny trzeba urządzić budkę dla suflera, a przód wzniesienia samej sceny zasłonić płótnem lub tapetą. Boki sceny należy jakby w ramy ująć, bądź to w festony płótna, bądź w naklejone na drewnianych ramach tapety i w tenże sam sposób urządzić górną część ramy, po za którą przymocowana będzie kurtyna.<br> {{tab}}Tę ostatnią najpraktyczniej będzie zawiesić na kołeczkach i na sznurku, aby dała się łatwo rozsuwać. Urządzenie kurtyny, podnoszącej się i upadającej, tak jak w teatrze, wymaga więcej zachodu.<br> {{tab}}Idzie teraz o kulisy. Można je zrobić z obić papierowych, naklejonych na ramy drewniane, lekkie, z papieru pomalowanego odpowiednio, jeżeli idzie o wolną okolicę lub ogród. Można też, co o wiele ładniej wygląda, zamiast kulis urządzić scenę ze ścian całkowitych. Robią się one również z papieru naklejonego na bleitramy. Umocowywa się to wszystko na pomoście sceny, za pomocą świderków i podpórek. Oświetla się scenę przez postawienie na jej przodzie kilku lamp, oczywiście z zachowaniem wszelkiej ostrożności od ognia. Lampy tak należy umieścić, aby mali amatorowie nie mogli być narażeni na<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6zxksm23j3nrvzm9mf1apy7hgudygfd 100 1229986 3690281 3686794 2024-10-13T14:15:18Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690281 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /></noinclude>zetknięcie się z niemi. Ostrożności i przezorności w tym razie nigdy nie będzie za wiele.<br> {{tab}}Mamy więc już scenę, teraz należy wybrać sztukę. Matka lub nauczycielka postara się o taką, która będzie miała odpowiednią treść i nie będzie za trudną do wykonania dla małych aktorów. Obsada ról musi być zrobiona oględnie, z uwzględnienia temperamentu i zdolności amatorów.<br> {{tab}}Scena jest, sztuka wybrana, role rozpisane — zaczynamy próby.<br> {{tab}}Pierwsza próba nazywa się ''czytana'', celem jej jest, aby wszyscy wykonawcy ról poznali sztukę w całości, aby zrozumieli jej treść i znaczenie każdej roli. Naturalnie, że informacye ze strony matki, lub nauczycielki są konieczne. Dzieci powinny doskonale rozumieć o co idzie, jaką naukę sztuka daje, od tego w znacznym stopniu zależy dobre wykonanie.<br> {{tab}}Po próbie czytanej, gdy już mali aktorzy role dobrze umieją, należy przystąpić do prób pamięciowych, a zarazem i sytuacyjnych.<br> {{tab}}Osoba, pełniąca obowiązki reżysera, ustawia meble na scenie, tak jak mają stać w czasie przedstawienia, informuje amatorów, jakiemi drzwiami mają wchodzić, przez jakie wychodzić, kiedy siadać, wstawać, jak się ruszać i jak zachowywać się na scenie. Wszystko powinno być z góry naprzód ułożone, przewidziane, wystudyowane. Wolnej woli amatora w tym razie nie pozostawia się nic, gdyż plątałby się po scenie i przeszkadzał innym. Na to trzeba zwrócić baczną uwagę.<br> {{tab}}Na próbach pamięciowych mali aktorzy powinni już ''grać'', t.&nbsp;j. wypowiadać słowa roli z odpowiednią deklamacyą, z gestami, ze ścisłem zastosowaniem się do<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> la4kxhkrcezj4oahla7rfl6zfwwufr5 100 1229988 3690283 3686796 2024-10-13T14:18:16Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690283 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /></noinclude>wskazówek reżysera, co do zajmowania miejsca na scenie.<br> {{tab}}Gdy sztuka idzie już zupełnie gładko, aktorowie role umieją, nie oglądają się na suflera, poruszają się na scenie swobodnie — to znaczy, że prób dosyć. W przeddzień przedstawienia, lub też w tym samym dniu przed południem, odbywa się ostateczna próba generalna — a wieczorem widowisko, w obec zaproszonych gości.<br> {{tab}}Jeszcze słówko o kostyumach i charakterystyce. Nie należy małych artystów, a zwłaszcza małych artystek, stroić jak lalki, wytwarza to albowiem szkodliwą zazdrość w jednych, próżność w drugich dzieciach. Trzeba więc, aby kostiumy były tanie, gustowne i zastosowane do ról. Wystrzegać się zbytku; przedewszystkiem pamiętać, że zabawa jest zabawą, a nie popisem żywych lalek. Każda rozsądna matka to zrozumie i uwzględni.<br> {{tab}}Co do charakteryzacyi, zwłaszcza dla dziewczynek, nie radzimy używać tak zwanych „szminek”, zawierają one bowiem w sobie częstokroć ołów i są szkodliwe dla skóry. Jeżeli przedstawienie odbywa się przy świetle dziennem, (co bardzo możebne jest latem), nie potrzeba wcale malować twarzy; przy oświetleniu sztucznem dość będzie brwi i część dolnych powiek lekko uczernić palonym korkiem. Nie zaszkodzi to zdrowiu, a zmyje się łatwo. Palony korek służyć może również chłopczykom do namalowania wąsów i bród; gdy ten sposób nadania sobie powagi nie wystarczy — trzeba się udać do fryzyera. Da on tak zwanej krepiny i mastyksu, a z tych materyałów można zrobić wspaniałe brody, faworyty i wąsy.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9h5vk0qx6yyrc2kyfwpvwvpez3wr0y1 100 1229994 3690472 3689698 2024-10-13T18:27:58Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /><br><br><br><br></noinclude>{{c|CÓRKA KRÓLA ĆWIECZKA.|b|h=normal|w=250%|font=Arial Narrow}} {{c|Komedyjka w jednym akcie.|przed=0.5em}} <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> sir0bjlz2u02p4s2jumsm6o9u6oblpb 100 1229995 3690468 3689697 2024-10-13T18:27:48Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690468 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /><br><br><br><br></noinclude>{{c|PENSYONARKI.|h=normal|w=300%}} {{c|Obrazek w jednym akcie.|przed=0.5em}} <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> p7a6hrbnryd4pldg4nintzo9awzcu52 100 1229996 3690471 3689687 2024-10-13T18:27:55Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690471 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /><br><br><br><br></noinclude>{{c|{{roz*|SKNERA.|0.1}}|b|h=normal|w=250%|font=Georgia}} {{c|Obrazek w jednym akcie.|przed=0.5em}} <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> emo3wft2yuc2rcpyijx4nv858yhot6o 100 1229997 3690474 3689689 2024-10-13T18:28:03Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690474 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /><br><br><br><br></noinclude>{{c|AWANTURA W BUCZYNKU.|h=normal|w=250%|font=Arial Narrow}} {{c|Komedyjka w jednym {{Korekta|akcie|akcie.}}|przed=0.5em}} <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rgl1jxw1xhrhh8pa2dng5uy8nzrqgns 100 1229998 3690469 3689694 2024-10-13T18:27:50Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /><br><br><br><br></noinclude>{{c|{{roz*|PODRÓŻNICY.}}|b|h=normal|w=270%}} {{c|Obrazek w jednej odsłonie.|przed=0.5em}} <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> d9frdnkclk1wc6y7nxtctbibmv0ch92 100 1229999 3690475 3689691 2024-10-13T18:28:05Z PMG 1140 /* Uwierzytelniona */ 3690475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="PMG" /><br><br><br><br></noinclude>{{c|DOBRA WRÓŻKA.|h=normal|w=300%}} {{c|Obrazek fantastyczny,|b|w=90%|przed=0.6em}} {{c|{{roz*|w jednej odsłonie.}}|przed=0.5em}} <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2reux4qewz4gawtxkpbyyo4h016rg3y 100 1230312 3690270 3688665 2024-10-13T14:04:34Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690270 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /><br><br></noinclude>{{f|Scena przedstawia polankę leśną. Na pierwszym planie, po prawej, pień ściętego drzewa, dalej w głębi trochę krzaków. Panienki bawią się w różny sposób — mniejsze grają w ptaszka, starsze w piłkę.|w=85%|align=justify|last=center}} <br> {{c|SCENA I.|w=120%}} {{c|'''Jadzia, Kazia, Tosia, Michalinka, Julcia, Olunia i Stefcia.'''|przed=1em}} {{tns|{{tab}}'''Olunia''' ''(rzuca piłkę, którą chwyta Kazia, stojąca naprzeciwko i powtórzywszy to kilka razy, idzie naprzód sceny).''<br>|{{c|'''Olunia''' ''(rzuca piłkę, którą chwyta Kazia, stojąca naprzeciwko i powtórzywszy to kilka razy, idzie naprzód sceny).''|przed=1em}}}} {{tab}}Uf! jak się zmęczyłam! Ale bo też dzień gorący! ''(chłodzi się fartuszkiem)'' Oh, gorąco!<br> {{c|''(Odchodzi na bok wyrzekając).''}} {{c|'''Kazia''' ''(bawi się piłką).''|przed=1em}} {{tab}}Gorący? wielka rzecz! Od tego lato, w zimę przecież upału nie będzie. ''(Skacze, podrzucając piłkę).'' Dziwne te panienki miejskie! delikatne i niewytrzymałe, aż strach.... ''(skacze).'' Ja, ani na mróz, ani na upał się nie skarżę.<br> {{c|'''Olunia.'''|przed=1em}} {{tab}}To dopiero!.. A poczerwieniałaś, jak piwonia! ''(chłodzi się ciągle).''<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lwozk0cu1l2riiba5nxtkhq4si2pgso 100 1230313 3690272 3688522 2024-10-13T14:05:36Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690272 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /></noinclude>{{c|'''Kazia.'''|przed=1em}} {{tab}}To i cóż! wolę być czerwoną niż bladą.<br> {{c|'''Michalinka.'''|przed=1em}} {{tab}}Nie bardzo to do twarzy.<br> {{c|'''Kazia''' ''(machnąwszy ręką).''|przed=1em}} {{tab}}Et!... ''(po chwili).'' Żebyście wiedziały, jak jestem czerwona, gdy na Boże Narodzenie przyjeżdżam do domu... pięć mil od kolei — mróz mi twarz wyszczypie, oczy mam pełne łez, a ja nic... Albo na ślizgawce...<br> {{c|'''Michalinka''' ''(z godnością).''|przed=1em}} {{tab}}O, na ślizgawce i my także...<br> {{c|'''Kazia.'''|przed=1em}} {{tab}}Co za porównanie! między murami i u nas.. ''(skacząc, zbliża się do panienek, które przygotowują się do gry w kotka i myszkę).'' Chcecie? zagram z wami.<br> {{c|'''Tosia, Jadzia i Julcia''' ''(z radością).''|przed=1em}} {{tab}}Ach, prosimy! prosimy!<br> {{c|'''Stefcia''' ''(n. s. do Julci).''|przed=1em}} {{tab}}Co to za miła dziewczyna! nie wstydzi się nas, młodszych.<br> {{c|'''Julcia.'''|przed=1em}} {{tab}}Bardzo ją lubię.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> dcfrjr6iqdsb3a90q0n4er8u2w9tz6f 100 1230314 3690273 3688652 2024-10-13T14:06:28Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690273 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /></noinclude>{{c|'''Mania.'''|przed=1em}} {{tab}}O, i ja! ''(Zaczynają grę, Olunia ciągle się wachluje, stojąc na uboczu).''<br> {{c|''(Wbiega'' '''Bronia''').}} <br>{{---}}<br> {{c|{{roz|SCENA}} II.|w=120%}} {{c|'''Też''' — '''{{Korekta|Bronia|Bronia.}}'''|przed=1em}} {{c|'''Bronia.'''|przed=1em}} {{tab}}O, mój Boże! schowajcie mnie, bardzo proszę, schowajcie! ''(Kazia zatrzymuje ją, panienki przestają się bawić).''<br> {{c|'''Kazia.'''|przed=1em}} {{tab}}Co się stało?<br> {{c|'''Bronia''' ''(przestraszona).''|przed=1em}} {{tab}}Ach, ukryj mnie!<br> {{c|'''Kazia.'''|przed=1em}} {{tab}}Żartujesz! Gdzie cię mam ukryć i dlaczego? ''(Panienki słuchają zaciekawione).''<br> {{c|'''Bronia.'''|przed=1em}} {{tab}}Ale — bo tam — tam — ''(wskazuje na lewo).''<br> {{c|'''Kazia.'''|przed=1em}} {{tab}}Cóż? Jakaś kobieta z koszykiem.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> reehji8usr348l1nx8agehnnovnqfqr 100 1230316 3690275 3688646 2024-10-13T14:07:38Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690275 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /></noinclude>{{c|'''Bronia.'''|przed=1em}} {{tab}}Czarownica!... Ach ukryjcie mnie, moje kochane; miejcie litość nademną! ''(Panienki otaczają Bronię).''<br> {{c|'''Kazia''' ''(łagodnie).''|przed=1em}} {{tab}}Moja Broneczko, zastanów się. Czarownic nie ma na świecie.<br> {{c|'''Bronia''' ''(z płaczem).''|przed=1em}} {{tab}}Aha! nie ma!... ''(tajemniczo)'' Jak stanęła pod sosną, to zaraz ptak się zerwał... taki duży... Stasia nawet słyszała, że przemówił ludzkim głosem.<br> {{c|'''Kazia''' ''(n. s.)''|przed=1em}} {{tab}}Robota Stasi! znamy ją... ''(do Broni)'' Bądź spokojna — o — patrz poszła na jagody i zbiera w dzbanuszek. Przecież nie ona jedna — widzisz, tam na prawo, dwie dziewczyny, dalej znowu chłopcy...<br> {{c|'''Bronia''' ''(patrząc).''|przed=1em}} {{tab}}Masz racyę... ''(po chwili)'' Ale tamta jest okropna... twarz pomarszczona, żółta, oczy zapadnięte....<br> {{c|'''Kazia.'''|przed=1em}} {{tab}}Chora pewno. Nie widać twarzy, po ruchach jednak sądzę, że musi być bardzo stara.<br> {{c|'''Bronia''' ''(rzuca się na szyję Kazi).''|przed=1em}} {{tab}}Uspokajasz mnie!<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3l1f27u6unproutja6ql22sm34lyk33 100 1230317 3690668 3688684 2024-10-13T23:03:42Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690668 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /></noinclude>{{c|'''Michalinka.'''|przed=1em}} {{tab}}Nie było się czego bać.<br> {{c|'''Stefcia.'''|przed=1em}} {{tab}}Jakie dziwne strachy!<br> {{c|'''{{Korekta|Bronia|Bronia.}}'''|przed=1em}} {{tab}}Ale to Stasia mówiła, że ta kobieta umyślnie się krzywi i chodzi zgarbiona, żeby każdy na kogo spojrzy, zrobił się odrazu podobny do niej.<br> {{c|'''Julcia''' ''(śmieje się).''|przed=1em}} {{tab}}Uwierzyłaś takiemu kłamstwu?<br> {{c|'''Stefcia.'''|przed=1em}} {{tab}}To dopiero dzieciak!<br> {{c|'''Kazia''' ''(głaszcze i {{Korekta|całuję|całuje}} Bronię).''|przed=1em}} {{tab}}Bo też dzieciak, istotnie. Masz dziewięć lat, Broneczko, prawda?<br> {{c|'''Bronia''' ''(po pewnem wahaniu).''|przed=1em}} {{tab}}Ale bo — widzisz ''(półgłosem do Kazi)'' ja w klasie mówię, że jestem starsza, bo zaraz się śmieją.<br> {{c|'''Kazia''' ''(całuje Bronię).''|przed=1em}} {{tab}}Oj, malcy! malcy!<br> {{c|'''Bronia''' ''(urażona).''|przed=1em}} {{tab}}Bardzo proszę.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> m5wloa3xmn9wqe2cj468kdm2lcfagpr 100 1230318 3690669 3688696 2024-10-13T23:04:18Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690669 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /></noinclude>{{c|''{{Korekta|Rozpoczyna|(Rozpoczyna}} się zabawa, wśród głośnego śmiechu — Bronia ucieka, jako myszka — Stefcia ją {{Korekta|goni|goni)}}.''}} {{c|{{Korekta|''Przybiega'' '''Stasia.'''|''(Przybiega'' '''Stasia''').}}|przed=1em}} <br>{{---}}<br> {{c|{{roz|SCENA}} III.|w=120%}} {{c|'''Też''' i '''Stasia.'''|przed=1em}} {{c|'''Stasia''' ''(rzuca się na ziemię z krzykiem).''|przed=1em}} {{tab}}Umieram! umieram!<br> {{c|'''Kazia.'''|przed=1em}} {{tab}}Ach, Boże!<br> {{c|'''Stefcia''' i '''Julcia''' ''(wylęknione).''|przed=1em}} {{tab}}Ratunku! ratunku!<br> {{c|'''Kazia''' ''(pochyla się nad Stasią).''|przed=1em}} {{tab}}Co robić? ona mdleje! wody! wody! ''(panienki biegną w różnych kierunkach, inne zostają).''<br> {{c|'''Kazia''' ''(chce Stasi rozpiąć sukienkę).''|przed=1em}} {{tab}}Ale co się stało? na Boga! mów, jeżeli masz trochę przytomności.<br> {{c|'''Stasia''' ''(słabym głosem).''|przed=1em}} {{tab}}Żmija mnie ukąsiła.<br> {{c|'''Kazia''' ''(z rozpaczą).''|przed=1em}} {{tab}}Ach, nieszczęście!<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> atx98qgah4o80gs01sm1iivrv202vhr 100 1230319 3690670 3688683 2024-10-13T23:05:07Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690670 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /></noinclude>{{c|'''Michalinka.'''|przed=1em}} {{tab}}Co tu robić? ''(załamując ręce).''<br> {{c|'''Jadzia.'''|przed=1em}} {{tab}}Ja zaraz biegnę do panny Emilii.<br> {{c|'''Julcia''' ''(z żalem).''|przed=1em}} {{tab}}Cóż ona poradzi? zmartwi się — nic więcej.<br> {{c|'''Stasia.'''|przed=1em}} {{tab}}Nie chodźcie, oj, nie chodźcie...<br> {{c|'''Michalinka.'''|przed=1em}} {{tab}}Owszem — trzeba iść. Panna Emilia weźmie ją co żywo do doktora, bo przecież doktór jest konieczny. ''(Jadzia wybiega).''<br> {{c|'''Julcia.'''|przed=1em}} {{tab}}Popsuła nam zabawę! Ona zawsze taka.<br> {{c|'''Kazia''' ''(do Julci, seryo).''|przed=1em}} {{tab}}Bardzo się dziwię... Nie przypuszczałam, że jesteś tak {{Korekta|samolubna,|samolubna.}} ''(po chwili z radością)'' Już wiem, już wiem! ja zaraz cię wyratuję, biedna Stasiu. ''(Panienki patrzą zdziwione).''<br> {{c|'''Stasia.'''|przed=1em}} {{tab}}Umieram! ''(przechyla głowę)'' umieram!<br> {{c|'''Kazia''' ''(klękając przy Stasi).''|przed=1em}} {{tab}}Gdzie jest rana? pokaż. — Trzeba wyssać jad.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8laozymwp8qnbgtay058ykzl7b9moo0 100 1230320 3690671 3688682 2024-10-13T23:05:47Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690671 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /></noinclude>{{c|'''Michalinka''' (''składa ręce'').|przed=1em}} {{tab}}Mój Boże, co za myśl szczęśliwa!... Czytałam o tem nieraz, ale w strachu nie przyszło mi do głowy... (''po chwili'') Kto się zechce odważyć?<br> {{c|'''Kazia.'''|przed=1em}} {{tab}}Ja... (''po chwili'') to bardzo naturalne... W takim wypadku jedna drugą ratować powinna. (''bierze rękę Stasi''). Mów prędzej, bo czas upływa, gdzie skaleczenie? co? powiedz!<br> {{c|'''Stefcia.'''|przed=1em}} {{tab}}Czyżby tu miała życie skończyć!<br> {{c|'''Julcia''' (''z płaczem'').|przed=1em}} {{tab}}Stasiu, odezwij się!<br> {{c|'''Bronia.'''|przed=1em}} {{tab}}Odezwij się, ach, odezwij, Stasiuniu!<br> {{c|'''Michalinka.'''|przed=1em}} {{tab}}Oddycha słabo.<br> {{c|(''Nadbiegają panienki'').}} <br>{{---}}<br> {{c|SCENA IV.|w=120%}} {{c|'''Też i parę innych panienek.'''|przed=1em}} {{c|'''Olunia''' (''niosąc wodę'').|przed=1em}} {{tab}}Zemdlała widać. (''do Kazi'') można tak — całym garnuszkiem, czy może dłonią?<br> {{c|(''Kazia bierze garnuszek'').}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 681djm6mnjexfr4zd9ovjqdqtxkomnl 100 1230321 3690672 3688658 2024-10-13T23:06:50Z NiktWażny 34639 /* Skorygowana */ 3690672 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /></noinclude>{{c|'''Stasia''' (''zrywa się z ziemi'').|przed=1em}} {{tab}}Ha! ha! ha! to mi się udało! to wyprowadziłam was w pole! ha! ha! ha! a najbardziej tę — (''wskazuje Kazię'') doktorkę!... ha! ha! ha!<br> {{c|(''Panienki stoją zdumione'').}} {{c|'''Michalinka''' (''do Stasi'').|przed=1em}} {{tab}}Wiesz, słów mi brak na wymówki — tylko to ci powiem, że twoje postąpienie jest szkaradne.<br> {{c|'''Julcia.'''|przed=1em}} {{tab}}Niegodziwe!<br> {{c|'''Stefcia.'''|przed=1em}} {{tab}}I okrutne.<br> {{c|'''Kazia''' (''łagodnie'').|przed=1em}} {{tab}}Ach, Stasiu, przeraziłaś nas wszystkie bez potrzeby. Ja dotąd nie mogę się uspokoić.<br> {{c|'''Stasia.'''|przed=1em}} {{tab}}Nerwowa dama! (''wskazuje na prawo''). Otóż macie całą bandę.<br> {{c|(''Nadbiega panna Emilia z panienkami'').}} <br>{{---}}<br> {{c|{{roz|SCENA}} V.|w=120%}} {{c|'''Też''' — '''panna Emilia, Tosia, Frania, Zuzia, Mania i Jadzia.'''|przed=1em}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> l8ga2giqtgdxosx0nbe1rrco88jyhmf 0 1230587 3690635 3689965 2024-10-13T22:04:25Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe"; Dodano kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe" za pomocą HotCat 3690635 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Naleśniki z pieca z kremem |następny = Leguminy gorące i zimne/Naleśniki parzone |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 22 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 278 |ostatnia strona = 278 }} [[Kategoria:Kulinaria/Naleśniki na słodko]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy ze śmietanki]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z mleka]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z marmolady]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z konfiturami]] [[Kategoria:Kulinaria/Leguminy z owoców]] [[Kategoria:Kulinaria/Leguminy na ciepło]] abzl66m8c55w9oufekqbmmefh2ydx7u 100 1230668 3690425 2024-10-13T17:48:34Z PG 3367 /* Przepisana */ 3690425 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="PG" /></noinclude><section begin="alfred" />i nakształt wyspy, na niej osiadł, i przez kilka czasów przemieszkał, a odtąd miejsce wyspą szlachetnych tamtejsi mieszkańcy zowią.<br> {{tab}}Chcąc wiedzieć, co zamyślali dalej Duńczykowie, przebrał się w prostą odzież, a że był w muzyce biegły, wziął z sobą arfę, i według zwyczaju owych czasów, szedł do ich obozu, chcąc się niby z kunsztem swoim przed nimi popisywać. Ujęci wdziękiem grania tak wybornego mistrza, wiedli go natychmiast do wodza, który równie jaki oni, wielbiąc talent jego, słuchał go przez czas niejaki, wypuszczając zaś od siebie obficie udarował. Zażył tej pory Alfred do rozpatrzenia się w obozie nieprzyjacielskim, i widział, iż zaufani w moc nie mieli się na ostrożności, w mniemaniu, iż się nikt powstać przeciw nim nie odważy. Powróciwszy tedy do swoich, rozesłał ich po kraju, i zebrawszy za ich pomocą znaczne wojsko; postanowił nagle wpaść na obóz, o którym wiedział, iż wcale strzeżonym nie był. Uiścił skutek przewidzenie. Za pierwszem natarciem przestraszone Duńczyki poszły w rozsypkę, niewolników wiele zabrano, ci którzy się stawili do szyków, na placu legli.<br> {{tab}}Niespodziewane małej liczby Angielczyków, nad mnogich Duńczyków wojskiem zwycięztwo, tym szczęśliwsze było dla Alfreda, iż właśnie w tymże czasie zebrani przeciw wspólnemu nieprzyjacielowi obywatele innych krain, znaczną w nich sprawili klęskę, i dwaj wodzowie Duńscy Haldan, i Ingar czyli Hingar stracili życie, w prowincyi Dewon od tamecznych mieszkańców porażeni.<br> {{tab}}Złączył się z nimi potem Alfred, i odtąd już mu się oprzeć nieprzyjaciel nie mógł. Jeden z osiadłych już w kraju Duńczyków Gormond, który znaczne posiadał dzierżawy, poddał mu się dobrowolnie, i porzuciwszy bałwochwalstwo, przyjął wiarę Chrześciańską. Nadał mu Alfred z tytułem króla Nortumbryą, a ta wspaniałość i dobroczynność, tak innych ujęła, iż wkrótce trzydziestu znamienitszych wodzów tego narodu przysięgli mu wierność, i wszyscy równie doznali jego względów, i szczodrobliwości.<br> {{tab}}Lubo już większą część Anglji posiadał, jeszcze Londyn w ręku Duńczyków zostawał, a przy nim okoliczne kraje; szedł więc sam z wojskiem swojem, i poraziwszy w bitwie nieprzyjaciół, do tego ich przywiódł, iż opuścić stołeczne miasto musieli. Gdy jedną bramą z niego ustępowali, on przy radosnych odgłosach ludu, pierwszy raz monarchę swego oglądającego, wszedł do Londynu, który przez lat trzydzieści pięć w cudzem dzierżeniu zostawał.<br> {{tab}}Przez lat siedm z pożądanej spokojności korzystając, czas ten łożył na uszczęśliwienie poddanych i wzmożenie i państwa; gdy Hastyngs, wódz Duński, napadłszy na Anglią, wielkie w kraju szkody uczynił, i osiadł w części jednej nadmorskiej, którą zwano Mercyą : tam wzmocniwszy się zbudowaniem zamków obronnych, groził okolicom. Nie były dostateczne siły Alfreda, iżby przeszkodzić mógł tym zamysłom. Zebrał jednak co mógł wojska, i tak mu się nadała wyprawa przeciw Hastyngsowi, iż zdobywszy obronny zamek, który był świeżo zbudował, wziął w niewolą żonę jego i dzieci. Nastąpiło zatem przymierze, gdzie upokorzony Duńczyk, obiecawszy spokojne obchodzenie się w kraju sobie pozwolonym, żonę i dzieci bez okupu odzyskał.<br> {{tab}}Nową wkrótce napaść ucierpiały nadbrzeżne kraje Anglji. Z Norwegji nadeszli morzem zbójcy, wpadli w siedliska Gallów, a ztamtąd przedarłszy się burząc i niszcząc, przez Hrabstwo Essex; gromadne ich wojsko rozłożyło się pod miastem Excester. Przybył natychmiast swoim na pomoc Alfred, i poraziwszy na głowę nieprzyjacioły, przymusił ich z niezmierną klęską do ucieczki.<br> {{tab}}Przyzwyczajeni do rozbojów Norwegianie, zbliżali się niekiedy ku brzegom Anglji w dalszych czasach panowania Alfreda, ale takie wszędzie obwarowanie znajdowali, iż wszystkie ich odtąd zamysły były nadaremne.<br> {{tab}}Przyszła nakoniec pora długo żądanej od Alfreda i poddanych jego spokojności, i jak jej ten znamienity monarcha używał, dzieje owoczesne podały następnym wiekom ku wiadomości. Znając naprzód szacunek czasu, i chcąc przeto mieć z niego (zwłaszcza zostając na stopniu najwyższym) użytek, na trzy części dzielił dni życia swojego : ośm godzin chwale Bożej i {{kor|młosiernym|miłosiernym}} uczynkom poświęcał, ośm godzin oddawał królestwa obowiązkom, trzecie ośm godzin na spoczynek, nauki i zabawy obracał.<br> {{tab}}Jeszcze za czasów jego zegarów nie znano; chcąc więc udział czasu dla rozmaitych działań od siebie wyznaczony, jak najściślej zachować, kazał lać dla siebie takowe świece, które się przez cztery godziny paliły. Każda zaś miała zwierzchnie oznaczone podziały, przez które mógł wiedzieć o rozmierze drobniejszym czasu; i tym sposobem oznaczał rozmaite, jak przypadały, działania swoje.<br> {{tab}}Ustawiczne wojny i domowe zamięszania, przyniosły były krajowi nędzę i nierząd : czuły na dobro i uszczęśliwienie poddanych, wylał się zupełnie na to, iżby temu wszystkiemu zabieżał. A że sprawiedliwości ścisłe urządzenie pierwszym jest pomyślności krajowej zakładem, dawnych praw i zwyczajów zbiór sam ułożył, i do wiadomości powszechnej podał. Sam się na wstępie z tem oświadcza, iż żadnej pracy i kosztu nie żałował, aby tak pożyteczne dzieło było uskutecznione. Te prawa dotąd trwające, oznaczają umysł prawodawcy. Zaczynają się od Bożych przykazań, i tych stałych prawideł, które przyrodzenie nadaje : idą zatem dawne zwyczaje narodu, które następnie ciągiem wieków podawane starożytnością upoważnione zostały; dalej wyroki przodków, zgodą i zezwoleniem poddanych zmocnione. Przydał i swoje własne urządzenia takowe, które objaśniały, co być mogło w dawnych zawiłego, zapobiegały nierządom z nieszczęśliwych okoliczności wynikłym, stosowały się nakoniec do stanu i czasów, w których je podawał.<br> {{tab}}Słodkie były monarchy czułego rządy, lecz w udziale sprawiedliwości był nieużytym i nawet surowym. Pilną miał baczność na swoich namiestników : szczodrobliwy w nagrodzie względem tych, którzy zadosyć czynili obowiązkom, przestępnych bez żadnego względu karał. Starożytne dzieje królestwa Angielskiego opowiadają, że w jednym roku czterdziestu czterech sędziów przekonanych, iż źle się sprawowali, obwiesić kazał.<br> {{tab}}Jemu winna Anglia roztropne ustanowienie w sprawach kryminalnych. Przykazał albowiem (co dotąd się ściśle utrzymuje), aby każdy powołany do sądu, przez dwunastu równych sobie assessorów sądzonym był, a dopiero sędzia prawem ustanowiony, z ich zdania ułożony wyrok prawny ogłaszał. Zabiegł przeto bezprawiom, które przemożność mocnych, względem słabych<section end="alfred" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 53abwh4pmkgaj45ov7l0s5mvfd588uw 102 1230669 3690429 2024-10-13T17:57:08Z Fallaner 12005 nowa strona 3690429 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tytuł=[[Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce]] |Autor=Edward Nowakowski |Tłumacz= |Redaktor= |Ilustracje= |Rok=1900 |Wydawca= |Miejsce wydania=Kraków |Druk=W. L. Anczyc i Spółka |Źródło=[[commons:file:PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce.pdf|Skany na Commons]] |Ilustracja=[[Plik:PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce.pdf|page=5|mały]] |Strony=<pagelist /> |Spis treści= |Uwagi= |Postęp=do przepisania |Status dodatkowy=brak ilustracji |Css= |Width= }} kfnwumyd2pfzc14niztf91azh2atcqv 100 1230670 3690431 2024-10-13T17:59:04Z PG 3367 /* Przepisana */ 3690431 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="PG" /></noinclude><section begin="alfred" />uczynićby mogła, i nadając pochlebną miłości własnej każdemu stanowi władzę, zagrodził drogę pospolitemu uciśnieniu i bezprawiom, które się w innych narodach zdarzać dotąd zwykły.<br> {{tab}}Ażeby ile możność, kraj uwolnić z tułaczów i próżniaków, którzy korzystając z pracy innych, sami się do niczego nie przykładają, i zamiast pomocy, są ciężarem; podzielił królestwo na skiry, albo powiaty; każdy z nich miał swoje części, kilkaset familij zamykające w sobie; sto familij na dziesięć się części dzieliły. Gdy w całem królestwie takowy podział stanął, przykazano każdemu w szczególności obywatelowi, aby urzędownie zeznał, do którego powiatu, jego wydziału i familji w dziesięciokrotnem rozporządzeniu należy. Ci którzy się gdziekolwiek bądź nie wpisali, uznani byli za tułaczów, a zatem z żadnego przywileju prawa korzystać nie mogli. Wszyscy inni obywatele takowy zabierali obowiązek, iż w szczególności ojciec był w odpowiedzi za dzieci : dziesięć pokoleń za ojców, sto pokoleń za dziesięć, a powiat cały za sto pokoleń, które się w jego obrębie znajdowały.<br> {{tab}}Nie było jeszcze naówczas mocy wojennej stałej, ale jak niósł dawny zwyczaj, na obronę kraju zwoływano obywatelów, a ci z orężem, na który zdobyć się mogli, stawali na rozkaz zwierzchności. Zgromadzenia takowe, lubo liczne, mniej zdolne były do boju, lub odporu, osobliwie przeciw Duńczykom i Normanom, narodom do boju przywykłym, które ustawicznie prawie wojowały z Anglią, osobliwie zaś Duńczykowie wdrożeni w napaść i łotrostwo. Żeby więc i kraj ubezpieczyć przeciw przyszłym najazdom, i mieć gotowego, a zdatnego żołnierza ku obronie, ustanowił w każdym powiecie stałe żołnierstwo z samychże obywatelów złożone; które w naznaczonych czasach zgromadzało się dla czynienia musztry i ćwiczenia się w należytych rzemiosła tego działaniach. Miał mieć broń każdy w domu na pogotowiu, i być w potrzebie posłusznym na zawołanie. Że zaś morzem przybywali nieprzyjaciele, zbudował wiele okrętów : te opatrzone w sprawnych żołnierzy i majtków stały w portach, i niekiedy krążyły koło brzegów, zawsze przygotowane na odpór, gdyby się morzem nieprzyjaciel przybliżał.<br> {{tab}}Urządziwszy to, co ku wewnętrznemu porządkowi i zewnętrznej obronie należało, do handlu, którym kwitną i wzmagają się państwa, usilność swoję obrócił. Zbudował bardzo wiele okrętów, do przewożenia towarów, i te więcej potrzebującym za mały okup, dostatnim za należyty oddawał. Oszczędzali przeto wydatku na własne, a pewni, iż przewóz towarów znajdą.tym chętniej imali się zarobnych działań, i zbogacali się znacznie, czyli wywożąc własne krajowe towary, czyli cudze w zamian za swoje do kraju wnosząc.<br> {{tab}}Opatrzne to nadal Alfreda duchem prawie wieszczym przewidzenie, wzmogło handel Anglji, i dotąd w nim kwitnie nad wszystkie inne narody.<br> {{tab}}Przeświadczony o tem, iż nauki dzielne oświeceniem umysłów ku uszczęśliwieniu ludzkiemu służą, niemi przedsięwziął ułagodzić w wojnie dotąd zanurzoną dzikość nieużytą poddanych swoich. Nie znalazł w kraju wojowniczym takowych mężów, którzy by mu w tej mierze dopomogli, a choć się też niektórzy i znaleźli, zwłaszcza w duchowieństwie, nie mieli takowego oświecenia, któreby mogło dostarczyć zamysłom jego. Wezwał więc z innych krain mężów nauką znamienitych, i sprowadziwszy ich, dostatecznie opatrzył. Ustanowił zatem w Oxfordzie nieznane Anglji publiczne szkoły, nad któremi sprowadzone wprzód mistrze przełożył. Pierwsza z tych szkół była Teologji; druga Grammatyki i Krasomowstwa; trzecia Logiki, Arytmetyki i Muzyki; czwarta Jeometryi i Astronomji. Szczęśliwy był szczep sadzenia jego, i Akademia Oxordzka, która go swoim stanowicielem uznaje, utrzymuje statecznie od tylu wieków sławę swoję.<br> {{tab}}I o tem przeświadczony, iż rządca choćby największe przymioty posiadał, bez pomocy obejść się nie może; tak wszystkie działania swoje ułożył, iż nie inaczej sprawy publiczne do wiadomości powszechniej w wyrokach od niego danych przychodziły, póki pierwej przez trojakie obrady umyślnie wysadzonych na to urzędników nie były roztrząśnione. Pierwsze zgromadzenie składało się z najpoufalszych jego przyjaciół i domowników, na drugiem zasiadali biskupi, rządcy powiatów, sędziowie i przedniejsi z obywatelów szlacheckiego stanu. Trzecie najliczniejsze złożone było z posłów całego narodu. I toćto jest zgromadzenie pierwszy raz od niego wszczęte. które nazwisko parlamentu w Anglji nosi, a ze dwóch się izb teraz, wyższej i niższej składa.<br> {{tab}}Raz w rok to zgromadzenie zasiadało w Londynie za czasów Alfreda : żeby więc i wygodę zasiadającym obmyślił, i zaszczyt krajowi ozdobą stołecznego miasta nadarzył, miasto niegdyś drewniane murowanemi budynkami przyozdobił, i zakazał, aby odtąd nowych z drzewa nie budowano : przez co zabiegł częstym pożarom miasta, i przyprowadził je za życia jeszcze swego do takiego stanu, iż między najznakomitszemi umieszczone zostało.<br> {{tab}}Jak czas, tak i dochody swoje na trzy części podzielił. Dla siebie tylko obracał, co mu z dzierżaw stołowych przychodziło. Podatki zaś wszystkie krajowe szły na powszechne potrzeby : trzecia część poświęcona była chwale Bożej, utrzymaniu szkół; zapłacie mistrzów, opatrzeniu szpitalów. W tymże udziele było wychowanie ubogiej młodzieży, którą kosztem publicznym w szkołach utrzymywał.<br> {{tab}}Nie tylko zaś wydatkami, budowlą, sprowadzeniem mistrzów, nauki wzmagał i rozkrzewiał, ale sam w nich będąc biegłym, przykładał się do ich rozpostarcia.<br> {{tab}}Rzadkim naówczas, a osobliwie u monarchów przykładem, młodość swoję obrócił był na powzięcie wiadomości potrzebnych, nie tylko swojemu stanowi, ale i tych, które w owych czasach samemu duchowieństwu były właściwe. Przełożył więc na język ojczysty wiele xiąg, a między innemi nauki S. Grzegorza. Tę użyteczną xiegę posyłając biskupowi Londyńskiemu, w przedmowie, którą do niego pisał, tak mówi : « Obracam mowę do ciebie, i wzbudzam, abyś jak dostatków dla ubogich nie żałujesz, tak i nauki, którą masz, potrzebnym oświecenia użyczał. Zastanów się nad tem, jakiej godni będziemy kary, jeżeli wiadomości, które od Boga mamy, innych wspołecznikami nie uczynimy! Zaszczycamy się szacownem i wspaniałem Chrześcian nazwiskiem, a mało się takich znajduje, którzyby pełnili obowiązki Chrześciaństwa. Nim wojny u nas i czasy domowego zamięszania nastały, mieliśmy, osobliwie przy kościołach, xiąg podostatkiem : ale nie umiało po większej części duchowieństwo z nich korzystać, bo nie znajdował się takowy, któryby je rozumiał. Przodkowie nasi zaniedbali je na własny język<section end="alfred" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> r7my4jdkuulod7mn3hnyddy7i5omh70 100 1230671 3690437 2024-10-13T18:05:24Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690437 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 100 1230672 3690438 2024-10-13T18:05:35Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690438 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 100 1230673 3690439 2024-10-13T18:05:45Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690439 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 100 1230674 3690440 2024-10-13T18:05:55Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 100 1230675 3690441 2024-10-13T18:06:14Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690441 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 100 1230676 3690442 2024-10-13T18:06:25Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690442 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 100 1230677 3690443 2024-10-13T18:06:48Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690443 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 3690444 3690443 2024-10-13T18:07:24Z Fallaner 12005 /* Przepisana */ 3690444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fallaner" /></noinclude>{{c|NAKŁADEM AUTORA.|przed=1em|po=1em}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hraxs61ene1j1arlcisb2apsdgdxq1c 100 1230678 3690445 2024-10-13T18:07:48Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 100 1230679 3690446 2024-10-13T18:07:58Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 100 1230680 3690447 2024-10-13T18:08:09Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690447 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 100 1230681 3690448 2024-10-13T18:08:20Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 100 1230682 3690449 2024-10-13T18:08:31Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 100 1230683 3690450 2024-10-13T18:08:43Z Fallaner 12005 /* Bez treści */ 3690450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Fallaner" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poiprtcr5rb4qnaxz7s8t3akdbz1re3 10 1230684 3690451 2024-10-13T18:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690451 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>35</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>1</q1><q0>12</q0> rf3lrxq1sf8jvpxhjz8a5svqskur371 3690561 3690451 2024-10-13T20:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690561 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>35</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>4</q1><q0>12</q0> qihk8z57pm26requiml72nqbqvx31g4 3690576 3690561 2024-10-13T21:09:06Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690576 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>35</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>5</q1><q0>12</q0> 17ath0x9t6t7ydavo7hmxlfw5vgor7u 102 1230685 3690532 2024-10-13T19:21:31Z Seboloidus 27417 N 3690532 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tytuł=[[Śmierć Legionisty]] |Autor=Paweł Staśko |Tłumacz= |Redaktor=W. Placzek |Ilustracje=1915 |Rok= |Wydawca=„Kuryer Polski“ |Miejsce wydania=Kraków |Druk=Drukarnia J. Kittla |Źródło=[[commons:File:Paweł Staśko - Śmierć Legionisty.jpg|Skany na Commons]] |Ilustracja=[[Plik:Paweł Staśko - Śmierć Legionisty.jpg|mały]] |Strony=[[Strona:Paweł Staśko - Śmierć Legionisty.jpg|treść]] |Spis treści= |Uwagi=Utwór wydrukowany w ''Ilustrowanym Przeglądzie Tygodniowym'' w r. 1915, nr 45. |Postęp=do skorygowania |Status dodatkowy=nie zawiera dodatkowych |Css= |Width= }} c3jbsuut7an3hj9og25yrww1fsn3vp9 100 1230686 3690539 2024-10-13T19:35:23Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ 3690539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{f|{{Korekta|PAWEL|PAWEŁ}} STAŚKO|po=1em}} {{c|Śmierć Legionisty.|h=normal|w=140%}} {{c|Pani Waleryi Słanowskiej poświęcam.|przed=0.5em|po=1em}} <poem> ...Tam złom granatu rozdarł mu pierś młodą, Jak nieraz piorun targa krzepkie drzewo... Pod dębem runął w bagno z rdzawą wodą... Bezsłownym kurczem ból skrzywił mu wargi I jak kadzidło nie zemsty, ni skargi Krwawych się piersi zadymiło trzewo... {{tab}}I słońce gasło — jego źrenice... Mgła nieprześniwą je kryła zasłoną I promień jeszcze całował to lice, Które przed chwilą, jako Znicze święte Ojczyzny mocą gorzało natchnioną! {{tab}}I zgasło słońce... Napoły przymknięte Oczy żołnierza jakby gnały jeszcze Za oną zorzą, co ostatnie dechy Wzięła mu z sobą z posocznej krwi gardła I dygocącej językowej wiechy... {{tab}}Jakby przeczucie ciężarne, złowieszcze W onej się chwili rozlało wokoło, Jakgdyby duchy tych dwu słońc się śćmiły Właśnie.... {{tab|90}}I groza do ziemi przywarła Niby to niebo, co blask jeszcze więzi. — {{tab}}Liść się dębowy oderwał z gałęzi I spadł na krwawe bohatera czoło, Jak zapóźniony laur do... mogiły, Albo-li cichy, nie majony wieniec Zdobiąc krzepnący na twarzy rumieniec.. Jakoby duszy uchodzącej skrzydło Z rozdartej piersi wznosiło się mglistą Parą ofiarne, prześwięte kadzidło... Niby zniszczenie kojarzone czystą Duszą prawnuka, co słowa z kołyski Brał po spuściźnie i w {{Korekta|talezman|talizman}} spiżu Skuwał od dziecka, aż ono się śnienie W Czyn przemocarzy orędzie śląc błyski; Póki ramiona na Ojczyzny krzyżu Nie spojrzą nagie... a z kurhannej leży Nie wstanie Polska nowa — Wyzwolenie! — {{tab}}Jak długich błagań ścicha głos pacierzy, Jako mgła biała uniosła się w chramy Dusza rycerza, by skrzydeł krwawicą Objąć Wszechstwórcy tronowe podnóże!... {{tab}}Oto my wszyscy z wiekową tęsknicą U Twoich stóp się ojcowskich czołgamy, Z tą krwią młodzieńca i ziemią co gorze Ogniem zaguby, Zmiłuj się, Boże!... {{tab}}Zaiste! My dziś wierzymy, Panie, Że przez Cheruby Ześlesz nam Zmartwychwstanie, W on dzień Swobodny, Wierzymy, Chryste!... {{tab}}O śpij nieznany orle młody Strącon z błękitów stalą kuli! Niech jeszcze w świeżej cię mogile Ta Macierz-Polska zbudzi mile, Niech cię uściśnie... pieści... tuli... {{tab}}Przerów, 19. sierpnia 1915.</poem> <br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pcmbl60g6hz6dbe9gxpvldztfwqvdue 0 1230687 3690542 2024-10-13T19:38:39Z Seboloidus 27417 nowa strona 3690542 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Paweł Staśko |tytuł = Śmierć Legionisty |podtytuł = |rok wydania = 1915 |wydawca = „Kuryer Polski“ |druk = Drukarnia J.&nbsp;Kittla |miejsce wydania = Kraków |redaktor = W. Placzek |pochodzenie = ''Ilustrowany Przegląd Tygodniowy'', 1915, nr&nbsp;45 |źródło = [[commons:File:Paweł Staśko - Śmierć Legionisty.jpg|Skany na Commons]] |strona indeksu = Paweł Staśko - Śmierć Legionisty |poprzedni = |następny = |inne = {{epub}} }} <br> {{CentrujStart2}} <pages index="Paweł Staśko - Śmierć Legionisty" from="Paweł Staśko - Śmierć Legionisty.jpg" to="Paweł Staśko - Śmierć Legionisty.jpg" /> {{CentrujKoniec2}} {{MixPD|Paweł Staśko}} [[Kategoria:Paweł Staśko]] [[Kategoria:Ilustrowany Przegląd Tygodniowy]] [[Kategoria:Liryka]] dw01m11ocz4cc7ep4hmdfes51uacppt 14 1230688 3690545 2024-10-13T19:41:35Z Seboloidus 27417 nowa kategoria 3690545 wikitext text/x-wiki [[Kategoria:Periodyki]] o0lxcltcjpofp1etd1zlxfsaou4kzsh 100 1230689 3690552 2024-10-13T19:59:28Z Fallaner 12005 nowa strona 3690552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fallaner" /></noinclude>{{c|WIADOMOŚĆ HISTORYCZNA|w=110%|przed=2em}} {{c|{{roz|O CUDOWNYM OBRAZIE MATKI BOŻE}}J|w=130%}} {{c|'''W ROKITNIE'''|w=140%}} {{c|W WIELKOPOLSCE.}} {{---|60|przed=1em|po=1em}} {{f|<poem> ''Regina Regni Poloniae — ora pro nobis.''{{tab|75}} Królowo Korony Polskiej módl się za nami.{{tab|60}} </poem>|align=right|przed=1em|po=1em}} {{tab}}I. {{roz|Wstępne słow}}o. Na samym krańcu Wielkopolski, na pograniczu ze złowrogą Niemczyzną<ref>''Zły duch jako lew ryczący krąży, szukając kogoby pożarł.''</ref> — jakby na straży i dla obrony niebieskiej ziem tych polskich — w kościele Cystersów w Rokitnie już od przeszło trzech wieków jaśnieje największymi i niezliczonymi cudami, jakby odblaskiem chwały niebieskiej — obraz Matki Bożej — świadcząc wymownie o Jej macierzyńskiej opiece nad Polską, tem szczególnem, jedynem w swoim rodzaju odznaczeniem się i odróżnieniem od innych cudownych obrazów, że ma godło Polski, jej Orła Białego na sobie i właśnie przy sercu, jakby całą Polskę w sercu swojem jako Królowa Korony Polskiej, czule raczyła piastować.<br> {{tab}}Miejscowość ta bowiem jako przedmurze Polski szczególniejszej, największej potrzebowała opieki i pomocy nadprzyrodzonej, gdyż wystawiona była na nieustanne, najgroźniejsze, zbójeckie napady i rabunki pogranicznych Brandenburczyków<ref name="P10">I tak w roku 1521 żołnierze z Brandenburgii, wpadłszy do dóbr Cystersów, wszystkie wsie do ich opactwa należące spalili i splądrowali, wszystkie sprzęty zrabowane unieśli, a z folwarków uprowadzili: koni 11, wołów 80, krów 60, owiec 1.500, świń 180 i sam tylko Bleszów, rezydencya Opatów, od spalenia okupił się 30-stu dukatami.<br> {{tab}}Napady te zbójeckie Niemców na słowiańskie i polskie kraje datują od najdawniejszych czasów. Sami niemieccy kronikarze, jak Helmold, w najjaskrawszem świetle je przedstawiają — jako hańbę narodu niemieckiego. Niepomni na to,</ref>: i co gorsza na<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> dib6p5a3zbegfxc9sh9p9tp34hm7hs9 100 1230690 3690554 2024-10-13T20:03:44Z Fallaner 12005 nowa strona 3690554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fallaner" /></noinclude>wciskające się tu zewsząd po wszystkie czasy rozmaitego rodzaju herezye: Husytów, Lutrów, Kalwinistów, Braci czeskich, Aryanów, które w tym zakątku kraju bezkarnie i bezpiecznie jak węże w topieli bagnistej gnieździły się i wylęgały i stąd na dalsze kraje polskie szerzyły swą piekielną jak trąd obrzydliwy zarazę. Zaiste, piekielna, zabójcza to była zaraza — paraliżując wszelką działalność wznioślejszą, rozrywając jedność wobec Boga Polaków religijną, sprowadzała, co w ślad za tem idzie koniecznie, rozdział ich w sprawach narodowych, politycznych i nawet rodzinnych (rozwody), i wywołała następnie za panowania kreatury moskiewskiej Poniatowskiego te kwestye dla ustroju Polski najniebezpieczniejsze, najdotkliwsze, skojarzone wspólną do katolickiej Polski djabelską nienawiścią, dysydenckie i dyzunickie, które, jak zaszczepiały w łonie Polski rozdział, tak spowodowały ostatecznie i Polski podział.<ref>A i po podziale Polski straszne, przerażające zaślepienie i kołowacizna umysłowa owładnęła była mężami stanu i literatami, którzy widząc jak Niemcy i Moskale dla zniszczenia narodowości polskiej prześladowali w Polsce katolicyzm, sami w imieniu jakoby patryotyzmu i nauki występowali przeciw Kościołowi nienawistnie i zuchwale, a natomiast popisywali się ze swojemi sympatyami dla herezyi (ostatniemi czasy dla Towiańszczyzny), a nawet i dla żydowstwa, jak naprzykład ów sławny mąż stanu Wielopolski, który z największą kokieteryą przyjmował rabinów żydowskich, a duchowieństwu katolickiemu publicznie, po grubiańsku śmiał urągać.</ref><br> {{tab}}Nadto, pod osłoną protekcyi możnych, acz bardzo niemądrych panków polskich, co wyrzekli się wiary ojców swoich i kościoły i klasztory, na wyścigi rugując duchowieństwo katolickie, oddawali w posiadanie predykantom heretyckim, gromadnie jak szarańcza żarłoczna napływali tu koloniści niemieccy, i kraj ten odwiecznie polski zachwaszczony został co nie miara, jak plagą, brzydką, wstrętną niemczyzną. Słusznie cały świat potępia i przeklina tych zdrajców ojczyzny, co zaprzedali ją zawziętym nieprzyjaciołom Polski, a czyż wyprzedaż ziemi polskiej nieprzyjaciołom Polski nie jest <ref follow="P10">niebaczni Polacy sami na największe swoje nieszczęście sprowadzili Krzyżaków i później pozwolili im sekularyzować się i zluteranić i utworzyć państwo, które było zarodkiem cesarstwa dziś niemieckiego.<br> {{tab}}Ci, co sądzą, że możebna z Niemcami transakcya i jakiś ''modus vivendi'', srodze się mylą, albo raczej pozorem tym osłaniają swoją małoduszność, przez lenistwo nie chcąc zdobywać się na odpór, a właśnie brak tego odporu ze strony Polaków zawsze był siłą Niemców. Na pochyłe drzewo i żaby skaczą, jak mówi przysłowie.</ref><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> b9bbectdwowz6x9u7aw90rzoq30yndt 100 1230691 3690555 2024-10-13T20:07:55Z Fallaner 12005 nowa strona 3690555 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fallaner" /></noinclude>zdradą Polski? Czyż nie dotknie tych wyrodków i ich pokolenia przekleństwo? ''Są to krzywdy wołające o pomstę do nieba!''<br> {{tab}}Trudno przypuszczać, aby i tym przybyszom, łakomym kolonistom, co powdzierali się do Polski i z wielką krzywdą polskiej narodowości bezprawnie ponabywali od zdrajców ojczyzny — jako istnych złodziei<ref>Czyż ich przodkowie, przekazując im, poświęceniem się dla Polski otrzymane majętności, dali im prawo wyprzedawania tych majętności nieprzyjaciołom Polski? Nie dali i nie mogli dać im tego prawa. Więc bezprawnie przedawali ziemie polskie kolonistom niemieckim czynili więc to i czynią po złodziejsku.</ref> — ziemie polskie, mogło się pomyślnie powodzić w tym obcym dla nich kraju i żeby czy prędzej czy później nie dotknęła ich nieubłagana Nemezys historyczna. I kiedyś ich potomkowie będą ich przeklinać za sprowadzenie na nich przekazanej wraz z ziemią cudzą za to kary Bożej. I będą musieli, gnani biczem sprawiedliwości surowej, jeszcze spieszniej stąd się wynosić, jak ich przodkowie byli napłynęli. Jak prawo fizyczne, tak i prawo moralne bezkarnie pogwałcone być nie może.<br> {{tab}}Smutno więc, nader gorzko wszystkim w tym zakątku ojczyzny naszej, i biedni tu Polacy na swojej własnej ojczystej ziemi sponiewierani, zdają się już być jakby obcy tułacze. Gwara niemiecka, złowroga, wszędzie tu, jakby nie w kraju polskim, rozwielmożona, zuchwale urąga Polakom i rozbrzęka sobie nawet w kościele — nawet w kościele, jakby to nie był kościół polski, jakby nie przez Polaków i nie dla Polaków był wybudowany, tak wielkim bardzo nakładem, pracą i ofiarą.<br> {{tab}}Jedyne utulenie w żalu, w boleści bezbrzeżnej, słowami ludzkiemi nie dającej się wyrazić, jest obraz Matki Bożej w tym wspaniałym Cystersów kościele w Rokitnie. Myśl o Matce Bożej, co tyle w swojem życiu na ziemi przebolała, łagodzi cierpienie ufnością w Jej współczucie dla nieszczęśliwych, najnieszczęśliwszych na świecie Polaków — odbywających drogę krzyżową — ciernistą, wielką ekspijacyę pokutną, że nie zdobyli się na dzielną obronę ojczyzny swojej i kraju tego swego od herezyi, od nieprzyjaciół i ziemię tę rodzinną, w której przez tyle wieków spoczęły prochy praojców niebacznie owszem nikczemnie wyprzedawali obcym przybyszom, czychającym na ostateczne zniszczenie polskiego narodu.<br> {{tab}}Pod pewnym względem i to także łagodzi gorycz, że obecny proboszcz w Rokitnie, dziekan ks. Józef Garskie, chociaż Niemiec<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hm7ax9w79css33zrvrc5kzek4n3l8il 10 1230692 3690556 2024-10-13T20:09:04Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 3690556 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>1</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>1</q1><q0>0</q0> c7er8kpk5mjkmsqetoc9nqdbynr1w3i 100 1230693 3690564 2024-10-13T20:12:22Z Fallaner 12005 nowa strona 3690564 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fallaner" /></noinclude>i nie umie po polsku<ref>Rokitno jest w dyecezyi poznańskiej. Jak to wytłumaczyć, że ksiądz wyszedłszy z seminaryum poznańskiego nie umie mówić po polsku i znowu, że nieumiejący mówić po polsku, może otrzymać w tej dyecezyi beneficium i nadto być dziekanem?! Może być w tym dekanacie wiele Niemców, ale wiele jest także i Polaków. Dekanat ten ma 20 parafii i kościołów filialnych 16, katolików 38.248. Wedle szematyzmu Korytkowskiego z roku 1888 w tym czasie nie było w Rokitnie wikaryusza, chociaż do tej parafii należą kościoły w Chemsku, Kalsku i Twierdzelenie. Więc Polacy w tej parafii nie mieli nawet przed kim się spowiadać, ponieważ był tylko jeden ksiądz proboszcz i ten nie umiał wcale po polsku? Takiego wypadku nawet pod Moskalem niema.</ref>, ale będąc sam zacnym człowiekiem, pobożnym i gorliwym kapłanem, utrzymuje nasz kościół we wzorowym porządku i troszczy się usilnie o cześć Matki Bożej, i dla Polaków już tem samem jako sumienny pasterz nie jest nieprzychylny i rad ich, snadź szczerze, widzi przybywających w procesyach i modlących się przed cudownym obrazem Matki Bożej; ale i to dzieje się tylko raz jeden w roku, na odpust w czwartą niedzielę po Wielkiejnocy. Odpust ten powszechnie nawet przez samych Niemców zwany jest {{roz|polskim odpuste}}m dlatego, że nań prawie wyłącznie przybywają tylko sami Polacy. Wtenczas i kazanie już bywa w kościele w polskim języku i polskie pieśni religijne tu się śpiewają. I Rokitno, przepełnione przybyłymi polskimi pielgrzymami, znowu na ten czas jest polskim Rokitnem.<ref>A nie śmieszne {{roz|Rokitte}}n, jak go Niemcy na przekór Polakom złośliwie przezywają. Jest to wielka nieuczciwość i głupie barbarzyństwo nie uszanować odwiecznej miejsca nazwy, przekręcając ją umyślnie i uparcie po swojemu.</ref>.<br> {{tab}}Dziwnie rzewny, rozczulający ten polski odpust, że się wyrażę, na gruzach, raczej na grobach wielkiej, znakomitej bądź co bądź przeszłości. Nie podobnego niema na całym świecie. Przypominają się tu Lamentacye czyli Treny Jeremiasza, kiedy woła z rozdartego boleścią serca: „Dziedzictwo nasze przeszło do cudzych, domy nasze do obcych; liszki chodzą i płodzą się na ziemi naszej; wodę naszą piliśmy za pieniądze, drwa nasze kupowaliśmy. Niewolnicy nasi panowali nad nami (przodkowie królów pruskich podlegali królom polskim i na klęczkach przed nimi na rynku składali przysięgi wierności poddańczej). Nie masz ktoby nas z ręku ich wybawił. Ojcowie nasi zgrzeszyli, a nie masz ich, a myśmy nieprawości ich nosili. Zostaliśmy sierotami bez ojca i matki (bez królów swoich)“. Tak krwawemi łzami płakał Jeremiasz, toż samo<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1n3l61qc90q34r8bew3wppjg9xvogbt 100 1230694 3690578 2024-10-13T21:11:50Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|ROZDZIAŁ III.|w=120%|przed=20px|po=20px}} {{tab}}— Ślub?<br> {{tab}}Johnny powtórzył to słowo boleśnie.<br> {{tab}}Marney wyszła zamąż...! To było nie do wiary, nie do zrozumienia. Przez chwilę miał uczucie, jakby podwaliny jego egzystencji rozsypały się nagle w pył, a cały gmach jego życia runął, jak zburzony dom.<br> {{tab}}— Dziś rano odbył się ślub, Johnny. On ci się napewno będzie podobał. To nie jeden z nas, mój stary. On jest porządny, jak... well, rozumiesz przecież, Johnny? Przez wszystkie te lata myślałem o niej, pracowałem dla niej. Podłościąby było z mojej strony, gdybym naraził jej przyszłość na szwank.<br> {{tab}}Piotr Kane starał się usprawiedliwić, dłoń jego objęła znowu ramię młodzieńca, a na twarzy wykwitło zakłopotanie lęku i troski, że zranił tego człowieka nieuleczalnie.<br> {{tab}}— Powinienem był depeszować...<br> {{tab}}— Toby niczego nie zmieniło, — rzekł Piotr Kane prawie twardo. — Nic nie można zmienić, Johnny, nic. To się musiało stać. Gdybyś nawet był skazany niewinnie — nie twierdzę, jakoby tak nie było — i takbym nie mógł dopuścić, aby wspomnienie więzienia zawisło groźbą nad jej głową. Nawet niepewności nie potrafiłbym znieść. Johnny, przez całe swe życie — z wyjątkiem ostatnich piętnastu lat — byłem złodziejem, i dlatego, że jestem, czem jestem, mam dalszy wzrok, niżeli inni ludzie, Ale ona o tem nie wie. Craig jest tu dzisiaj —<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> djauzjtl24byv5765ujxnnvvk9id4kj 100 1230695 3690579 2024-10-13T21:13:34Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}— Craig — ze Scotland Yardu?<br> {{tab}}Piotr skinął głową, a w oczach jego błysnął przelotny uśmieszek.<br> {{tab}}— Jesteśmy przyjaciółmi; od wielu lat już. I wiesz, co on dziś rano powiedział? „Piotrze,“ powiedział, „dobrze zrobiłeś, że wydałeś dziewczynę uczciwie zamąż“, a ja wiem, że on miał rację.<br> {{tab}}Johnny zagłębił się w fotel trzcinowy i przesłonił oczy ręką, jakby go raziło światło słoneczne.<br> {{tab}}— Nie chcę być zbyt przeczulony, — rzekł wyciągając rękę i ujmując ramię Kane’a. — Nie obawiaj się powtórnej zemsty, Piotrze. Zdaje się, że dość będziesz miał do roboty z Emanuelem Legge’m —<br> {{tab}}Zamilkł nagle. Niezręczny kamerdyner zjawił się niepostrzeżenie.<br> {{tab}}— Piotrze, — szepnął ochrypłym głosem, — on przyszedł. Czy chcesz go widzieć?<br> {{tab}}— Kto? —<br> {{tab}}— Emanuel Legge — ohydniejszy, niż kiedykolwiek.<br> {{tab}}Twarz Piotra Kane zdrętwiała jak maska.<br> {{tab}}— Gdzie jest miss Marney — mrs. Floyd?<br> {{tab}}— Ubiera strój weselny i klejnoty dla fotografa, — rzekł Barney. — Zdjęła już wszystko, ale fotograf nadszedł właśnie i ustawił swój kram w przedniej części ogrodu. Powiadam do Marney —<br> {{tab}}— Jesteś stary gaduła, — rzekł Piotr ponuro. — Wpuść Emanuela. Czy chcesz go widzieć, Johnny?<br> {{tab}}John Gray wstał., i<br> {{tab}}— Nie, — rzekł. — Przejdę się po twoim tak zwanym ogrodzie różanym. Nieradbym widzieć niczego, co mi przypomina „padół męki“, dziękuję.<br> {{tab}}johnny znikł właśnie przez otwór w żywopłocie bukowym w dolnym krańcu murawy, gdy Barney powrócił z gościem.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 06oxs88ytg4mvzx94hj1o8bv1m8fxog 3690586 3690579 2024-10-13T21:22:28Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690586 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}— Craig — ze Scotland Yardu?<br> {{tab}}Piotr skinął głową, a w oczach jego błysnął przelotny uśmieszek.<br> {{tab}}— Jesteśmy przyjaciółmi; od wielu lat już. I wiesz, co on dziś rano powiedział? „Piotrze,“ powiedział, „dobrze zrobiłeś, że wydałeś dziewczynę uczciwie zamąż“, a ja wiem, że on miał rację.<br> {{tab}}Johnny zagłębił się w fotel trzcinowy i przesłonił oczy ręką, jakby go raziło światło słoneczne.<br> {{tab}}— Nie chcę być zbyt przeczulony, — rzekł wyciągając rękę i ujmując ramię Kane’a. — Nie obawiaj się powtórnej zemsty, Piotrze. Zdaje się, że dość będziesz miał do roboty z Emanuelem Legge’m —<br> {{tab}}Zamilkł nagle. Niezręczny kamerdyner zjawił się niepostrzeżenie.<br> {{tab}}— Piotrze, — szepnął ochrypłym głosem, — on przyszedł. Czy chcesz go widzieć?<br> {{tab}}— Kto? —<br> {{tab}}— Emanuel Legge — ohydniejszy, niż kiedykolwiek.<br> {{tab}}Twarz Piotra Kane zdrętwiała jak maska.<br> {{tab}}— Gdzie jest miss Marney — mrs. Floyd?<br> {{tab}}— Ubiera strój weselny i klejnoty dla fotografa, — rzekł Barney. — Zdjęła już wszystko, ale fotograf nadszedł właśnie i ustawił swój kram w przedniej części ogrodu. Powiadam do Marney —<br> {{tab}}— Jesteś stary gaduła, — rzekł Piotr ponuro. — Wpuść Emanuela. Czy chcesz go widzieć, Johnny?<br> {{tab}}John Gray wstał.<br> {{tab}}— Nie, — rzekł. — Przejdę się po twoim tak zwanym ogrodzie różanym. Nieradbym widzieć niczego, co mi przypomina „padół męki“, dziękuję.<br> {{tab}}Johnny znikł właśnie przez otwór w żywopłocie bukowym w dolnym krańcu murawy, gdy Barney powrócił z gościem.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nfq5fc7oq9twrqm17ujab3z1uw9zkak 100 1230696 3690580 2024-10-13T21:15:04Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Mr. Emanuel Legge był człowiekiem mniej niż średniego wzrostu, o szczupłej budowie, chudej twarzy, i siwawych włosach. Na nosie miał rogowe okulary. Przez chwilę stał cicho, obserwując z zaciśniętemi wargami plac boju. Nosił brudne ubranie, stalowy łańcuszek do zegarka i, jakby dla podkreślenia ubóstwa jego fałdzistego ubrania, wyraźnie nowe buty o jaskrawo żółtej barwie. Czekał z kapeluszem w ręku, a wzrok jego przesuwał się wolno po posiadłości wroga, aż spoczął na panu domu.<br> {{tab}}Piotr Kane przerwał pierwszy niesamowitą ciszę;<br> {{tab}}— Well, to ty, Emanuelu? Podejdź bliżej i siadaj.<br> {{tab}}Legge w milczeniu podszedł do gospodarza.<br> {{tab}}— Piękna posiadłość, Piotrze. Wszystko w najlepszym gatunku, co? Napewno! Masz też jeszcze, widzę, starego Barney’a. Czy i on się nawrócił? Tak się to przecież nazywa, prawda — „nawrócił“?<br> {{tab}}Głos miał cienki, skargliwy. Z oczu jego, bladoniebieskich i połyskujących, szło do Piotra zimne spojrzenie.<br> {{tab}}— Nie kradnie już, jeżeli to masz na myśli, — rzekł Piotr krótko, a twarz gościa przeciągnęła się boleśnie.<br> {{tab}}— Nie powinieneś używać tego słowa; to brzmi trywjalnie —<br> {{tab}}— Daj mi swój kapelusz. — Piotr wyciągnął rękę, ale Legge cofnął swoją.<br> {{tab}}— Nie, dziękuję. Obiecałem pewnemu młodemu przyjacielowi, że podczas pobytu u ciebie nie pozwolę sobie nic zabrać. Jak dawno tu mieszkasz, Piotrze?<br> {{tab}}— Około czternastu lat.<br> {{tab}}Piotr usiadł, a nieproszony gość poszedł za jego przykładem, lawirując krzesłem w ten sposób, by siedzieć nawprost gospodarza.<br> {{tab}}— Ach! rzekł w zamyśleniu. — Bardzo wygodne życie, obfite jadło, można wychodzić i wracać, kiedy się<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nrt4ql5pimo4mdrsiwzhbshelcrwss6 100 1230697 3690581 2024-10-13T21:16:32Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690581 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>człowiekowi podoba. Takie czternaście lat podobałyby mi się. Lepiej, niż gdy się codzień o czwartej klucz w zamku za człowiekiem przekręca. Princetown jest ciągle tem samem starem gniazdem; — och, zapomniałem, że ty tam nigdy nie byłeś.<br> {{tab}}— Przejeżdżałem autem, — rzekł Piotr chłodno i z namysłem, gdyż zanim wargi gościa skrzywiły się do mrukliwego okrzyku, wiedział, że dotknął jego bolesnego miejsca.<br> {{tab}}— Och, przejeżdżałeś autem! — zaśmiał się Legge szyderczo. — Szkoda, że nie wiedziałem; wywiesiłbym u siebie chorągwie! Ustrojonoby Princetown na ten dzień uroczyście, Piotrze. Przejeżdżałeś autem! — Niemal wypluwał z siebie te słowa.<br> {{tab}}— Cygarko?<br> {{tab}}Emanuel Legge odmówił ruchem ręki.<br> {{tab}}— Nie, dziękuję. Odzwyczaiłem się — tak bywa w ciągu piętnastu lat. Można się też przez ten czas do niejednego przyzwyczaić. Piętnaście lat to spory kawał życia.<br> {{tab}}Więc Emanuel przyszedł, aby siać nieszczęście, i wybrał na to ten dzień. Piotr przyjął wyzwanie.<br> {{tab}}— Człowiek, którego zastrzeliłeś, zadowolniłby się mniejszym okresem czasu — umarł po dwóch latach, — rzekł krótko, a w oczach Legge’a wybuchła cała hamowana wściekłość i nienawiść.<br> {{tab}}— Mam nadzieję, że jest w piekle, — syknął, — przeklęty pies! — Z trudnością zapanował nad sobą. — Naprawdę, dobrze ci się powodziło, Piotrze? Ładny dom, nie za byle co go pewnie kupiłeś. Służba i tak dalej i przejażdżki autem po kraju! Wiedziałeś, jak żyć!<br> {{tab}}— Przyznaję.<br> {{tab}}Dłonie małego człowieka drżały, a wąskie wargi zaciskały się kurczowo.<br> {{tab}}— Zostawia się towarzysza na łasce losu, a samemu zmyka się, hę? Każdy jest sobie samemu najbliższy —&#32;<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ds0w4mm6zbc3ekyncx19hyq3klw5fd5 100 1230698 3690582 2024-10-13T21:17:44Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690582 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>well, to prawo natury, prawda? A kiedy się myśli, że on mógłby zacząć paplać, posyła się słówko na miejsce, gdzie się tą sprawą zajmują, puszcza się parę setek i bywaj zdrów, bratku! — Zamilkł, ale nie doczekał się odpowiedzi. — Tak się zrobiło, co, Piotrze?<br> {{tab}}Kane wzruszył obojętnie ramionami. — Nie wiem — nigdy nie — jestem zbyt stary, aby się douczać.<br> {{tab}}— Ale tak się przecież jednak zrobiło? — powtórzył gość, ukazując zęby w uśmiechu. — W ten sposób można uniknąć klatki, co?<br> {{tab}}Piotr rzucił okiem na swego prześladowcę, ale nazewnątrz pozostał spokojny.<br> {{tab}}— Nie chcę się z tobą spierać, — rzekł.<br> {{tab}}— I nie możesz, — odparł Legge. — Jestem logiczny. — Rozejrzał się dokoła. — Ten dom kosztował ładne pieniądze. Ile wynosi połowa dwustu. tysięcy? Kiepski ze mnie rachmistrz! — Piotr nie odpowiedział. — Sto tysięcy, prawda? Dostałem sześćdziesiąt — jesteś mi jeszcze winien czterdzieści tysięcy.<br> {{tab}}— Jeżeli masz na myśli sprawę z okrętem, to przyniosła nam ona niecałe sto dwadzieścia tysięcy funtów. Dostałeś<br> {{tab}}tysięcy, zatem więcej, niżeli wynosił twój udział. Wpłaciłem je do banku w dniu, w którym udałeś się w podróż.<br> {{tab}}Usta Legge’a okolił sceptyczny uśmieszek.<br> {{tab}}— Gazety pisały: miljon dolarów, — mruknął.<br> {{tab}}— Nie wierzysz chyba w to, co piszą gazety, co? Emanuelu, stajesz się dziecinny. — Potem nagle: — Chcesz mi może wpakować władze na kark?<br> {{tab}}— Wymuszenie? — Emanuel zdawał się oburzony. — Ma się jeszcze poczucie honoru między — przyjaciółmi, Piotrze. Żądam tylko tego, co słuszne i sprawiedliwe.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> asj5vaq8295psf60ajzzooktafwkk3g 100 1230699 3690583 2024-10-13T21:18:46Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690583 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Piotr roześmiał się z zadowoleniem.<br> {{tab}}— Śmieszne, co? Możesz sobie na to pozwolić, żeby się śmiać ze starego, biednego głupca, który przesiedział piętnaście lat w klatce.<br> {{tab}}Właściciel Manor Hillu rzekł zimno:<br> {{tab}}— Gdybyś przesiedział pięćdziesiąt lat w piekle, śmiałbym się także.<br> {{tab}}Emanuel dał się porwać uczuciom. To było zawsze jego słabością. I teraz wyszła ona na jaw.<br> {{tab}}— Śmiałbyś się? Naprawdę? Masz córkę, tak? Młodą? Wyszła dziś zamąż, prawda?<br> {{tab}}— Tak.<br> {{tab}}— Małżeństwo dla pieniędzy — ładny chłopak?<br> {{tab}}— Tak. Poślubiła dzielnego człowieka.<br> {{tab}}— A on nie wie, kim ty jesteś, Piotrze? — Emanuel zadał to pytanie tonem obojętnym, a Piotr skierował na niego stalowe spojrzenie.<br> {{tab}}— Nie. Co chcesz przez to powiedzieć? Czy spodziewasz się otrzymać w ten sposób czterdzieści tysięcy?<br> {{tab}}— Ja mam syna. Tyś nigdy me siedział w ponurej celi, gdzie mgła wisi na ścianach, i myślał, myślał, aż serce boleć poczynało w piersi? Można zawładnąć ludźmi przez ich dzieci. — Urwał. — Mógłbym cię w ten sposób dostać w ręce.<br> {{tab}}Olbrzymia postać Piotra wyprostowała się nagle przed nim groźnie.<br> {{tab}}— W dniu, w którym mię serce boleć pocznie w piersi, — rzekł Kane wolno, — w tym dniu twoje przestanie bić! Jesteś starym człowiekiem i boisz się śmierci! Czytam to w twoich oczach. Nie obawiam się niczego. Zabiłbym cię.<br> {{tab}}Głos i wyraz były tak dzikie, że Legge wcisną! się głębiej w krzesło.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qygvf29tijmu1yp7xnp0gsrp93s0ezk 100 1230700 3690584 2024-10-13T21:20:19Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690584 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}— Poco ta cała gadanina o zabiciu? Żądam tylko tego, co mi się słusznie należy. Szalejesz za nią, Piotrze, prawda? Założyłbym się. Powiadają, że zawróciła ci zupełnie głowę. Ładna jest? Pewnie jest podobna do ciebie. Młody Johnny Gray był w niej także zakochany. Piotrze, przez nią zmuszę cię —<br> {{tab}}Do tego tylko miejsca doszedł; żelazna dłoń chwyciła go za kołnierz i ściągnęła z krzesła.<br> {{tab}}Piotr nie mówił ani słowa; ciągnął za sobą skuloną postać, jakby nie miała ona wagi, ani niezdolna była do oporu, i szedł wąską ścieżką wzdłuż domu, przez ogród i bramę na ulicę. Jeden rzut ramienia, i Emanuel Legge wyleciał zataczając się na zakurzoną szosę.<br> {{tab}}— Nie wracaj tu, Emanuelu, — rzekł Piotr i zawrócił, nie czekając na odpowiedź.<br> {{***2}} {{tab}}John Gray oddalił się o tyle, że nie mógł widzieć ani słyszeć dwu mężczyzn. Ani nie interesowały go sprawy Legge’a, ani nie zależało mu na odnawianiu więziennej znajomości.<br> {{tab}}Poniżej żywopłotu bukowego leżały trzy niskie tarasy, jaśniejące barwnemi i wonnemi kwiatami. Nieco niżej łąka o łagodnym stoku wiodła na brzeg rzeki. Piotr umiał wybrać swoją posiadłość wiejską. Wielki cedr libański stal na skraju ogrodu; na prawo widniały gęste krzewy o purpurowem i fioletowem kwieciu.<br> {{tab}}Johnny siadł na marmurowej ławce, rozkoszując się samotnością, którą dzielił tylko z gadatliwym drozdem i skowronkiem, nucącym z niewidzialnej dali błękitu swoją piosenkę.<br> {{tab}}Marney wyszła zamąż. Na tem zaczynało się i kończyło dla niego wszystko. Ale była szczęśliwa. Czuł, iż tylko<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> td7q4vrrnakbt7439f2lgwi87pni0zh 100 1230701 3690585 2024-10-13T21:21:47Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690585 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>prawdziwie ludzka próżność pozwalała mu wątpić, że Marney mogła zaznać szczęścia z innym niżeli on mężczyzną.<br> {{tab}}Jaka ona była miła! Potem doszedł go głos, ostry głos, pełen nienawiści. Był to głos Legge’a, który miotał swoje groźby przeciw dziewczynie, a krew Johna zastygła z przerażenia. To było wrażliwe miejsce w zbroi Piotra Kane; rysa, przez którą można go było dosięgnąć i zranić.<br> {{tab}}Johnny zerwał się i wbiegł po szerokich stopniach tarasu. Prócz Barney’a, który nakrywał do stołu, w ogrodzie nie widać było nikogo. Kane i jego gość znikli. Johnny szedł przez trawnik, gdy nagle zajaśniało coś za otwartem oknem jednego z pokojów. Poznał zarysy zgrabnej postaci. Dziewczyna w białej sukni ślubnej wyciągnęła do niego rękę. Piękność jej była tak nieziemsko delikatna, że Johnny nie poznał jej w pierwszej chwili.<br> {{tab}}— Johnny!<br> {{tab}}Postać wojskowego znajdowała się obok niej, za nią stał Piotr Kane, ale nie miał oczu dla nikogo, tylko dla Marney.<br> {{tab}}Podbiegła do niego i pochwyciła obie jego ręce.<br> {{tab}}— Och, Johnny... Johnny!<br> {{tab}}Potem wzrok jego padł na uśmiechniętą twarz młodego małżonka, doskonałego człowieka, któremu Piotr powierzył swoją ukochaną córkę. Na chwilę spotkały się ich spojrzenia. Ani drgnienie powieki nie zdradziło, co się działo w umyśle Johnny Gray’a.<br> {{tab}}Mężem kobiety, którą kochał, był Jeff Legge, łotr i fałszerz pieniędzy, który sprzysiągł się ze swym ojcem, aby złamać serce Piotra Kane.<br> <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> p9axs7oazkf8abf4uzxkb0xa79uw9di 100 1230702 3690587 2024-10-13T21:24:00Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690587 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|ROZDZIAŁ IV.|w=120%|przed=20px|po=20px}} {{tab}}Czy dał coś poznać po sobie? Przez chwilę zadawał sobie to pytanie. Wola jego była wyćwiczona w tym kierunku, by nie zdradzać nic z tego, co czuł. Burza wściekłych namiętności szalała w jego duszy, twarz człowieka, który stał przed nim, wydala mu się zmieniona i zniekształcona, przez członki jego przeniknęło pragnienie rzucenia się na niego, ale zewnętrznie pozostał nieruchomy. Niemożliwością byłoby dla widza orzec, czy Johnny zbladł, gdyż w Dartmoor słońce i wiatr opaliły jego twarz na kolor mahoniu. Straszliwy cios, jaki go spotkał, był tak silny, że przez chwilę nie mógł się odezwać ani poruszyć.<br> {{tab}}„Major Floyd“ był to Jeff Legge! Z szybkością błyskawicy przejrzał John Gray szatański plan. To była zemsta Emanuela — wydać córkę Piotra Kane’a za swego nikczemnego syna.<br> {{tab}}Jeff obserwował go bacznie, ale nic nie zdradziło, że Johnny poznał go. Cała ta scena trwała ułamek sekundy. Johnny skierował znowu spojrzenie na Marney i uśmiechnął się mechanicznie. A ona jakby zapomniała o swem otoczeniu. Że młody małżonek, stojący obok niej, obserwował ją z zadowoleniem, że Piotr spoglądał ponuro i z zakłopotaniem, że nawet stary Barney stał z wyłupionemi {{korekta|ozcyma|oczyma}}, wszystko to nic nie znaczyło.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6ii5f3tgeziyvjg6swuk83ki6sjipyn 100 1230703 3690588 2024-10-13T21:25:40Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690588 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}— Johnny, biedny Johnny! Nie czuje pan przecież do mnie nienawiści?<br> {{tab}}Johnny uśmiechną} się i poklepał dłoń, leżącą w jego dłoni.<br> {{tab}}— Jest pani szczęśliwa? — zapytał głosem ściszonym.<br> {{tab}}— Tak, o tak, wyszłam szczęśliwie zamąż — to pan ma przecież na myśli, prawda? Jestem bardzo szczęśliwa... Johnny, czy to było straszne? Myślałam o panu ciągle, ciągle. Chociaż nie pisałam... po tem, jak... Czy uważa mię pan za potwora...? Wiem, że byłam nim. Johnny, czy to pana nie dotknęło?<br> {{tab}}Johnny potrząsnął głową.<br> {{tab}}— W Dartmoor można być wszystkiem, tylko nie sentymentalnym. Czy pani jest szczęśliwa? u<br> {{tab}}Nie mogła mu spojrzeć w oczy.<br> {{tab}}— Stawia mi pan to pytanie po raz drugi w ciągu jednej minuty! Czy to nie brzydko z mojej strony, jeśli mówię „tak“? Chce pan poznać Jeffrey’a?<br> {{tab}}— Ależ oczywiście.<br> {{tab}}Podszedł do Jeffa Legge, który ani na chwilę nie spuszczał go z oka.<br> {{tab}}— Pozwól, że ci przedstawię kapitana Gray’a, mego starego przyjaciela, — rzekła Marney niepewnym głosem.<br> {{tab}}Zimna dłoń Legge’a uścisnęła dłoń Johna.<br> {{tab}}— Rad jestem poznać pana, kapitanie Gray.<br> {{tab}}Czy został poznany? Najprawdopodobniej nie, gdyż zwrócona do niego twarz jaśniała uprzejmym uśmiechem.<br> {{tab}}— Wraca pan właśnie z Afryki Wschodniej, prawda? Polował pan?<br> {{tab}}— Nie, nie polowałem, — rzekł Johnny.<br> {{tab}}— Jest tam przecież wiele lwów? — zapytał Jeff.<br> {{tab}}Wargi eks-więźnia zadrgały.<br> {{tab}}— W okolicy, w której ją mieszkałem, lwy są niezwykle oswojone, — rzekł sucho.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1cq1cejhts1j7s9obwp9qbyxe5e013b 100 1230704 3690589 2024-10-13T21:26:43Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690589 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}— Marney, kochana moja, widzę, iż rada jesteś, że mr. Gray jest na twojem weselu? To bardzo ładnie z pańskiej strony, mr. Gray, że pan przybył. Żona moja często pana wspominała.<br> {{tab}}Objął dziewczynę ramieniem, nie spuszczając wzroku z twarzy Johna. Chciał obydwojgu zadać ból. Marney stała nieruchomo, nie stawiając oporu, ani nie poddając się, blada, przejęta, bez tchu. Wiedziała wszystko! Pewność ta uderzyła w Johna jak grom. Wiedziała, że człowiek ten był łotrem i kłamcą. Wiedziała, jakiego podstępu dopuszczono się wobec jej ojca!<br> {{tab}}— Jesteś szczęśliwa, kochanie?<br> {{tab}}— Bardzo — o, bardzo szczęśliwa.<br> {{tab}}Głos jej odmówił posłuszeństwa, a Johnny uczuł straszliwy ból. Musiał staczać walkę z sobą, aby się pohamować. Tym razem Piotr uratował sytuację.<br> {{tab}}— Johnny, to najlepszy chłopak pod słońcem! Musisz go poznać bliżej. Pragnę, abyś się, jak ja, przekonał, że jest to dla Marney najlepszy mąż na świecie.<br> {{tab}}Jeff Legge uśmiechnął się lekko.<br> {{tab}}— Mr. Kane, wprawia mię pan w zakłopotanie. Daleko mi do tego, aby być dla niej odpowiednim mężem — jestem tylko nędznym brutalem, który nie zasłużył na swe ogromne szczęście.<br> {{tab}}Pochylił się i ucałował śmiertelnie bladą dziewczynę. Johnny nie spuszczał go z oka.<br> {{tab}}— Szczęśliwa jesteś, co? Wierzę, wierzę, że jesteś szczęśliwa, trzpiotko, — chichotał Kane.<br> {{tab}}Marney wyrwała się z objęć męża.<br> {{tab}}— Zdaje się, ojcze, że Johna wcale to nie bawi. — Głos jej drżał. Człowiek z Dartmoor wiedział, że była bliska łez.<br> {{tab}}— Ja nie tak łatwo tracę humor. — John Gray zapanował znowu nad swoim głosem. — Rzeczywiście, szczęście ludzi<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lmor8ziqok5c6t4l75j8ihjphb0fafk 100 1230705 3690590 2024-10-13T21:27:57Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690590 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>młodych — ja sam czuję się tak stary — raduje mię bardzo. Pan jest Kanadyjczykiem, majorze Floyd?<br> {{tab}}— Tak, kanadyjskim Francuzem, choć tego moje nazwisko nie zdradza. Przodkowie moi osiedlili się tam w sześćdziesiątych latach — w Alberta i Saskatchewan, na długo przedtem, zanim zaprowadzono tam koleje żelazne. Powinien pan przyjechać dć Kanady. Spodobałaby się panu więcej, niżeli okolica, w której pan był.<br> {{tab}}— Jestem tego pewien.<br> {{tab}}Piotr oddalił się z córką.<br> {{tab}}— W Kanadzie niema lwów, ani dzikich, ani oswojonych, — rzekł Jeff, spoglądając na niego z pod przymkniętych powiek.<br> {{tab}}Gray zapalił papierosa. Był teraz spokojny, spokojną miał rękę, spokojne nerwy.<br> {{tab}}— Odczuwałbym brak lwów, — rzekł chłodno, a po chwili ciągnął: — Niech mi pan wybaczy śmiałość, majorze Floyd, poślubił pan bardzo ładną panienkę.<br> {{tab}}— Najlepsze, co można znaleźć na świecie.<br> {{tab}}— Ja byłbym zrobił daleką drogę, aby jej usłużyć — daleką drogę. Nawet zpowrotem do lwów.<br> {{tab}}Spojrzenia ich spotkały się. W oczach młodego małżonka leżało wyzwanie; w oczach Johna Gray’a zimny mord. Jeff Legge spuścił wzrok, przejął go dreszcz.<br> {{tab}}— Przypuszczam, że lubi pan polowanie? — zapytał. — Ach, nie, powiedział pan przecież, że pan nie poluje. Nie rozumiem, dlaczego człowiek pańskiego — hm — charakteru wyruszył na obczyznę.<br> {{tab}}— Zostałem wysłany, — rzekł Johnny, akcentując każde słowo. — Ktoś miał powód do wysłania mnie — chciano się mnie pozbyć. Byłbym i tak wyjechał, ale ten człowiek przyśpieszył sprawę.<br> {{tab}}— Czy pan wie, kto to był?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5uutf88nt1jacguz415uotct11qcg3a 100 1230706 3690591 2024-10-13T21:29:40Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690591 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Pozór z Afryką Wschodnią porzucono rychło. Jeff mógł to spokojnie uczynić, gdyż wiedział, że powód zniknięcia Johna Gray’a nie był tajemnicą.<br> {{tab}}— Nie znam tego człowieka. Był dla mnie zupełnie obcy. Bardzo mało ludzi zna go osobiście. W jego — w naszych — kołach ani pół tuzina ludzi nie poznałoby go. Tylko jeden człowiek z policji zna go —<br> {{tab}}— Kto? — przerwał Jeff szybko.<br> {{tab}}— Niejaki Reeder. Słyszałem o tem w więzieniu — wiedział pan oczywiście, że wracam z Dartmoor?<br> {{tab}}Jeff skinął głową z uśmiechem.<br> {{tab}}— To ten człowiek, którego nazywają Wielkim Nieznajomym, — rzekł, starając się złagodzić ton wzgardy w swoim głosie. — Słyszałem o nim w klubie. To bardzo ograniczony człowiek w średnim wieku, mieszka w Peckham. Nie jest więc tak bardzo nieznany, jak ''pański'' tajemniczy człowiek!<br> {{tab}}— Bardzo możliwe, — odparł Johnny. — Więźniowie przypisują zazwyczaj swym bohaterom i swym wrogom najrozmaitsze niezwykłe dary i zdolności. W Dartmoor powiadają, że Reeder wie wszystko. Rząd dał mu nieograniczone pełnomocnictwa, aby wynaleźć Wielkiego Drukarza —<br> {{tab}}— I znalazł go? — zapytał Jeff niewinnym tonem.<br> {{tab}}— Znajdzie go, — rzekł Johnny. — Wcześniej czy później ktoś zacznie gadać.<br> {{tab}}— Chciałbym być przy tem i posłuchać, — rzucił Jeff Legge, a fałszywy uśmiech ukazał jego białe zęby.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> joqqhexbyl56twt43jgr8zjpx5bngab 3690592 3690591 2024-10-13T21:29:58Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690592 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Pozór z Afryką Wschodnią porzucono rychło. Jeff mógł to spokojnie uczynić, gdyż wiedział, że powód zniknięcia Johna Gray’a nie był tajemnicą.<br> {{tab}}— Nie znam tego człowieka. Był dla mnie zupełnie obcy. Bardzo mało ludzi zna go osobiście. W jego — w naszych — kołach ani pół tuzina ludzi nie poznałoby go. Tylko jeden człowiek z policji zna go —<br> {{tab}}— Kto? — przerwał Jeff szybko.<br> {{tab}}— Niejaki Reeder. Słyszałem o tem w więzieniu — wiedział pan oczywiście, że wracam z Dartmoor?<br> {{tab}}Jeff skinął głową z uśmiechem.<br> {{tab}}— To ten człowiek, którego nazywają Wielkim Nieznajomym, — rzekł, starając się złagodzić ton wzgardy w swoim głosie. — Słyszałem o nim w klubie. To bardzo ograniczony człowiek w średnim wieku, mieszka w Peckham. Nie jest więc tak bardzo nieznany, jak ''pański'' tajemniczy człowiek!<br> {{tab}}— Bardzo możliwe, — odparł Johnny. — Więźniowie przypisują zazwyczaj swym bohaterom i swym wrogom najrozmaitsze niezwykłe dary i zdolności. W Dartmoor powiadają, że Reeder wie wszystko. Rząd dał mu nieograniczone pełnomocnictwa, aby wynaleźć Wielkiego Drukarza —<br> {{tab}}— I znalazł go? — zapytał Jeff niewinnym tonem.<br> {{tab}}— Znajdzie go, — rzekł Johnny. — Wcześniej czy później ktoś zacznie gadać.<br> {{tab}}— Chciałbym być przy tem i posłuchać, — rzucił Jeff Legge, a fałszywy uśmiech ukazał jego białe zęby.<br> <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> t3jiktv0fq7cr4lkiztmi1s2hi9r8rj 100 1230707 3690593 2024-10-13T21:30:55Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690593 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|ROZDZIAŁ V.|w=120%|przed=20px|po=20px}} {{tab}}Johnny siadł sam w rogu marmurowej ławki w dolnej części ogrodu, skąd mógł gości, zebranych na murawie, wprawdzie nie widzieć, ale słyszeć. Musiał myśleć i to szybko. Marney wie! Ale Marney nie powiedziała nic, a Johnny domyślał się, dlaczego.<br> {{tab}}Kiedy Jeff Legge powiedział jej to? Prawdopodobnie w drodze powrotnej z kościoła. Nie chciała powiedzieć tego Piotrowi — Piotrowi, który sądził, że zabezpieczył jej los na zawsze, i nie wątpił w jej szczęście. Co powiedział jej Jeff? Johnny przypuszczał, że niewiele. Może dał jej tylko do zrozumienia, że czarujący major Floyd, za którego wyszła, nie jest tym majorem Floydem, z którym miała żyć.<br> {{tab}}Johnny był teraz chłodny — nie, raczej zimny jak lód. Musiał być pewien, absolutnie pewien, aby nie mieć najmniejszych wątpliwości. Jeff Legge i ten major Floyd mogli być tylko bardzo podobni. Widział nikczemnika tylko jeden raz i to zdaleka.<br> {{tab}}Usłyszał szmer sukni kobiecej i obejrzał się szybko. Była to dziewczyna, która karciła pierw Barney’a.<br> {{tab}}— Mr. Kane pyta, czy zechce pan sfotografować się wspólnie z grupą gości, kapitanie Gray, — rzekła.<br> {{tab}}Johnny nie odpowiedział odrazu. Spojrzenie jego badało ją z zainteresowaniem.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rr7vo49ug8sko6bx0ejxhqbzzec9395 100 1230708 3690594 2024-10-13T21:32:06Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690594 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}— Proszę mu powiedzieć, że wolę nie brać w tem udziału, a potem wrócić do mnie, panienko.<br> {{tab}}— Mam tu wrócić, sir? — zapytała pokojówka zdumiona.<br> {{tab}}— Tak, chciałbym z panią pomówić, — rzekł Johnny z uśmiechem. — Niech się pani ulituje nad smutnym gościem, z którym nikt nie chce mówić.<br> {{tab}}Pokojówka wahała się, Johnny widział jej niezdecydowanie.<br> {{tab}}— Nie wiem, czy mr. Kane zgodzi się na to, — rzekła, a uśmiech zaigrał w kącikach jej ust. — Dobrze, wrócę.<br> {{tab}}Dopiero po dziesięciu minutach, gdy fotograf prawdopodobnie zakończył już swe dzieło, a goście powrócili do domu, zjawiła się znowu, z twarzą cnotliwą, ale zaciekawioną.<br> {{tab}}— Niech pani siada, — rzekł Johnny. Odrzucił papierosa i odsunął się na koniec ławki.<br> {{tab}}— Może pan palić dalej, kapitanie Gray, — rzekła pokojówka.<br> {{tab}}— Jak długo pani jest tutaj? — zapytał Johnny.<br> {{tab}}— U mr. Kane’a? Około sześciu miesięcy, — odpowiedziała pokojówka.<br> {{tab}}— Dobre miejsce? — zapytał John obojętnym tonem.<br> {{tab}}— O tak, sir, bardzo dobre.<br> {{tab}}— Jak się pani nazywa?<br> {{tab}}— Na imię mi Lila. Dlaczego pan pyta o to?<br> {{tab}}— Sądzę, że my dwoje powinniśmy się bliżej poznać, Lilo, — rzekł Johnny, ujmując jej rękę, bez żadnego z jej strony sprzeciwu.<br> {{tab}}W rzeczywistości bawiło ją to, ale udawała, że jest zaskoczona.<br> {{tab}}— Nie wiedziałam, że pan jest tak zalotny, mr. Gray — pan jest przecież kapitanem, prawda?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ihnxbddyry62icnn9fkx87w05elvskv 100 1230709 3690595 2024-10-13T21:33:12Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690595 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}— Kapitan to tylko tytuł honorowy, Lilo, — rzekł Johnny. — Będzie pani pewnie odczuwała brak swej młodej pani?<br> {{tab}}— Tak, będę odczuwała jej brak, — odparła Lila.<br> {{tab}}— Ładna panienka, co? — rzek Johnny żartobliwie.<br> {{tab}}— I bardzo ładny mąż, — dodała Lila ostro.<br> {{tab}}— Tak pani sądzi?<br> {{tab}}— Tak, uważam, że to bardzo przystojny mężczyzna. Niewiele wiem o nim.<br> {{tab}}— Wygląda nieźle, prawda?<br> {{tab}}Dziewczyna wzruszyła ramionami.<br> {{tab}}— Owszem.<br> {{tab}}— I bardzo jest zakochany w miss Kane. Ten chłopak ją ubóstwia, — rzekł Johnny. — Naprawdę, nie widziałem jeszcze mężczyzny, tak zakochanego w żonie.<br> {{tab}}Pokojówka stłumiła westchnienie.<br> {{tab}}— O, tak, przypuszczam, — rzekła niecierpliwie. — Czy życzy pan sobie jeszcze czegoś ode mnie, kapitanie Gray? Jestem dziś bardzo zajęta.<br> {{tab}}— Niech pani nie ucieka, — rzekł Johnny tonem jak najuprzejmiejszym. — Śluby nastrajają mię zwykle romantycznie. — Podjął znowu rozmowę w miejscu, w którem ją przerwał. — Major nie będzie teraz z pewnością przez wiele lat spoglądał na inne dziewczyny, — rzekł. — Zakochany jest po uszy! i jakżeby mogło być inaczej? Myślę, — rzekł z zastanowieniem, — że jest on mężczyzną, który ma już za sobą wiele przygód miłosnych. — Lila wzruszyła ramionami. — Z dziewczętami, które można dowoli brać i porzucać.<br> {{tab}}Ciemny rumieniec oblał teraz jej twarz, a oczy zabłysły dziwnie.<br> {{tab}}— Nie wiem nic o majorze Floydzie, — rzekła krótko i chciała wstać, ale ręka jego chwyciła ją za ramię.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5ozbo8c1cbii6pv89815wb95rosqq2u 100 1230710 3690596 2024-10-13T21:34:49Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690596 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}— Niech pani nie ucieka, Lilo.<br> {{tab}}— Nie pozostanę tutaj, — rzekła z naglą gwałtownością. — Szkoda mi słów do mówienia o majorze Floydzie, czy o kimkolwiek innym. Jeśli pan chce, abym z panem gawędziła —<br> {{tab}}— Chcę z panią pogadać o miodowych miesiącach. Czy wyobraża sobie pani tych dwoje w altance różanej nad Lago di Como? Czy może pani pomyśleć, że zapomni on o calej przeszłości, o wszystkich dawnych szaleństwach, wszystkich poprzednich dziewczętach? —<br> {{tab}}Lila wyrwała ramię i wstała. Twarz jej była śmiertelnie blada.<br> {{tab}}— Do czego pan pije, Gray? — zapytała, a w głosie jej nie było już ani cienia szacunku ani cnotliwości.<br> {{tab}}— Do pani, miss Lilo Sain, — rzekł Johnny, — a gdyby pani próbowała uciec, uduszę panią!<br> {{tab}}— Podobno pan jest gentlemanem, — rzekła Lila.<br> {{tab}}— Podobno jestem Johnny Gray z Dartmoor. Niech pani siada. O co idzie, Lilo?<br> {{tab}}— Nie rozumiem, o czem pan mówi.<br> {{tab}}— O co idzie? — zapytał John Gray spokojnie. — Jeff Legge umieścił panią tutaj, żeby pani śledziła dom i informowała go stale o wszystkiem.<br> {{tab}}— Nie znam Jeffa Legge, — wyjąkała Lila.<br> {{tab}}— Kłamie pani, — rzekł Johnny twardo. — Znam panią, Lilo. Włóczy się pani z Jeffem i za liche pieniądze zdradza mu wszystko, co usłyszy. Widywałem panią dość często. Kim jest major Floyd?<br> {{tab}}— Niech pan jego samego zapyta! — odpowiedziała Lila przekornie.<br> {{tab}}— Kim jest major Floyd?<br> {{tab}}Chwycił ją silniej za ramię.<br> {{tab}}— Pan wie, — rzekła ponuro. — To jest Jeff Legge.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jb40j08ngvgz6ntc0qsihiba00ihd9d 100 1230711 3690597 2024-10-13T21:36:00Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690597 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}— Teraz niech pani posłucha, Lilo. Proszę do mnie. — Palce jego, których uścisk był zluźniony, zacisnęły się znowu. — Jeżeli pójdzie pani do Jeffa i powie mu słówko, wydam was obydwoje — rozumie mnie pani? Zaprowadzę Jeffa tam, gdzie go chcę mieć — w Dartmoor jest jeszcze napewno wolna cela. To panią zaboli, prawda? Zależy pani na Jeffie?<br> {{tab}}Lila nie odpowiedziała.<br> {{tab}}— Zaprowadzę go tam, gdzie go chcę mieć, — powtórzył Johnny wolno i z namysłem, — jeśli pani nie zrobi tego, co powiem. —<br> {{tab}}— Próbuje pan wymuszenia? — zapytała Lila, a wargi jej wydęły się drwiąco.<br> {{tab}}— Wymuszenie nie ma dla mnie znaczenia, — rzekł Johnny. — Ale powiadam pani, pójdę do Reedera i wyśpiewam wszystko, jeśli nie stanie się, jak ja chcę.<br> {{tab}}— Czego pan żąda? — zapytała Lila.<br> {{tab}}— Chcę wiedzieć, dokąd się oni udają i gdzie się zatrzymują. Chcę znać ich plany na przyszłość. Czy pani jest jego żoną? —<br> {{tab}}Jedno spojrzenie na jej twarz dało mu odpowiedź.<br> {{tab}}— Nie? Well, Lilo, może jeszcze do tego dojść. Czy nie sprzykrzyła się pani już ta brudna robota dla niego.<br> {{tab}}— Może tak, a może nie, — odparła przekornie. — W każdym razie me może pan mu teraz nic zrobić, Johnny Gray. Ma pańską dziewczynę, a choćby pan gadał, jak tuzin srok, nie cofnie pan już tego, co stary, mąż boży zrobił dziś rano! Jeff jest dla pana za sprytny. Położy pana, Gray —<br> {{tab}}— Jeżeli się czegoś dowie, — odparł Johnny spokojnie. — Ale jeżeli on się dowie, dowie się i Reeder. Zrozumiała pani?<br> {{tab}}— Co pan zamierza zrobić? — zapytała Lila po chwili milczenia.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 55sfh00rl4smvxcy8pm48fcl9ylh00y 0 1230712 3690598 2024-10-13T21:36:04Z SpiderMum 3002 bez szczegółowej kategoryzacji 3690598 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Andruty migdałowe |następny = Leguminy gorące i zimne/Placek z poziomkami |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 115 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 311 |ostatnia strona = 312 }} 2as3nmsiu1b5pncnk3xjfjpj7zhccsj 100 1230713 3690599 2024-10-13T21:37:06Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690599 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}— Mały żarcik w moim guście, — wycedził Johnny przez zęby. — Naprawdę doskonały żarcik! Piotrowi nie mogę nic powiedzieć, bo zabiłby pani chłopca, a ja mam poważne powody, dla których nie chcę, aby Piotr skończył na szubienicy. A pani nie może nic powiedzieć Jeffowi, bo wtedy byłby sąd przysięgłych, a gdy Jeff wyjdzie z więzienia, pani będzie starą kobietą. Kiepski widok, co? Teraz niech mi pani powie wszystko, co pani ma do powiedzenia, i niech pani mówi wolno, bo ja nie umiem stenografować.<br> {{tab}}Johnny wyciągnął notes z kieszeni i począł pisać szybko, słuchając niechętnego, opornego opowiadania dziewczyny.<br> {{tab}}— Teraz może pani pójść, moje dziecko, — rzekł, gdy Lila skończyła. Dziewczyna wstała. Z oczu jej biła wściekłość.<br> {{tab}}— Jeżeli pan „zasypie“, Johnny Gray, zabiję pana. Nigdy nie byłam za tem małżeństwem — to zrozumiałe. Wiedziałam, że na żądanie starego Legge’a ma się Jeff ożenić z córką Piotra Kane, aby stary nasycił swoją zemstę. Ale Jeff był dla mnie dobry; i w dniu, w którym policja przyjdzie do Legge’a, ja przyjdę do pana i zastrzelę pana, Johnny Gray, przysięgam na Boga!<br> {{tab}}— Zrobione! — rzekł Johnny krótko.<br> {{tab}}Zaczekał, aż Lila znikła w otworze żywopłotu, potem podszedł do innego otworu i zatrzymał się. Przed nim stał Piotr Kane. Wąski krzak bukowy zasłaniał go, z twarzy Piotra nie można było nic wyczytać.<br> <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> emrmv7qz0k1nw1bfci0t4rwzd5w0co8 0 1230714 3690600 2024-10-13T21:37:52Z SpiderMum 3002 bez szczegółowej kategoryzacji 3690600 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Sucharki wyborne |następny = Leguminy gorące i zimne/Placek drożdżowy strasburski |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 116 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 312 |ostatnia strona = 312 }} 8terp0kj769v8dsedv1h4ah54kwn00k 100 1230715 3690601 2024-10-13T21:38:04Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690601 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|ROZDZIAŁ VI.|w=120%|przed=20px|po=20px}} {{tab}}— Ej, Johnny! Widzę, że się pocieszasz?<br> {{tab}}Johnny roześmiał się.<br> {{tab}}— Masz na myśli tę dziewczynę? Ładna jest, prawda?<br> {{tab}}— Bardzo ładna, — odparł Piotr.<br> {{tab}}Czy słyszał ich rozmowę? Było to dla Johna najważniejsze pytanie. Ławka marmurowa oddalona była zaledwie o trzy kroki od miejsca, w którem stał Piotr Kane. Jeżeli znajdował się tam przez dłuższy czas —<br> {{tab}}— Czy długo na mnie czekałeś, Piotrze? — zapytał Johnny.<br> {{tab}}— Nie, nadszedłem właśnie, kiedy się żegnałeś z Lilą — bardzo ładna dziewczyna, Johnny — niezwykle ładna dziewczyna. Zdaje się, że nie widziałem nigdy ładniejszej. O czem to rozmawialiście?<br> {{tab}}— O pogodzie, ptaszkach i prawdziwej miłości, — rzekł Johnny, podczas gdy Kane ujął go pod ramię i poprowadził przez murawę.<br> {{tab}}— Same zmienne, nietrwałe rzeczy, hę? — rzekł Piotr z lekkim uśmiechem. — Chodź coś zjeść, Johnny. Goście rozejdą się zaraz. Marney przebiera się właśnie. Co sądzisz o moim zięciu?<br> {{tab}}Humor miał niezmieniony.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 51v47swsusd20ppz5k4080e6mzjda1t 0 1230716 3690602 2024-10-13T21:38:56Z SpiderMum 3002 — 3690602 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Placek z poziomkami |następny = Leguminy gorące i zimne/Placek kruchy z serem |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 117 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 312 |ostatnia strona = 312 }} [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po strasbursku]] cd0tlvwwduq3nkmq85hv81y5rdxmfwt 100 1230717 3690603 2024-10-13T21:39:03Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690603 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Kiedy weszli do wielkiego salonu i Piotr objął zięcia ramieniem, Johnny odetchnął z ulgą. Dzięki Bogu, nie wiedział nic! Na myśl, coby się mogło stać, gdyby Piotr usłyszał ich rozmowę, zimny pot wystąpił Johnowi na czoło.<br> {{tab}}Trzydzieści sześć osób zasiadło w jadalni do stołu, a Marney, która siedziała na pierwszem miejscu, wbrew zwyczajowi nosiła już podróżny strój. John rzucił jej przy wejściu krótkie spojrzenie, ale ona odwróciła głowę. Ojciec siedział po jej lewej ręce, obok niego duchowny, który dawał ślub. Potem jakaś przyjaciółka, następnie mężczyzna, obok którego wyznaczono miejsce Johnowi.<br> {{tab}}Natychmiast poznał tę twarz.<br> {{tab}}— Nie było pana, Johnny? — Starszy inspektor policji kryminalnej Craig rzucił to pytanie głosem tak starannie stłumionym, że nie dotarło ono dalej, jak do człowieka, dla którego było przeznaczone.<br> {{tab}}Szmer ogólnej rozmowy, gwarne śmiechy przy stole weselnym przyczyniały się do tego, że nikt im w rozmowie nie przeszkadzał.<br> {{tab}}Kiedy stary Barney pochylił się, aby podać, miskę, Craig rzucił na sąsiada przelotne spojrzenie.<br> {{tab}}— Piotr ma jeszcze ciągle starego Barney’a — zawsze uczciwy, Barney?<br> {{tab}}— Taka już moja natura, — rzekł Barney głosem stłumionym. — Nie stosunki z policją utrzymują mię na prawej drodze.<br> {{tab}}Twarde rysy detektywa złagodniały.<br> {{tab}}— Wielu innych ludzi mogłoby to także powiedzieć, Barney, odparł, a gdy sługa podszedł do następnego gościa, ciągnął: — To dzielny człowiek. Barney nigdy nie był zły. Zdaje się, że raz tylko siedział — a i to nie przy-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6zww9hl25lt7dj1e9rtcxnn6p96xkji 0 1230718 3690604 2024-10-13T21:39:42Z SpiderMum 3002 — 3690604 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Placek drożdżowy strasburski |następny = Leguminy gorące i zimne/Legumina z mąki kartoflanej |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 118 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 312 |ostatnia strona = 313 }} pu6hfeiez20gb334dejkququiiomnes 100 1230719 3690605 2024-10-13T21:40:12Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 3690605 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>darzyłoby mu się, gdyby posiadał wyobraźnię Piotra, Johnny.<br> {{tab}}— Wyobraźnię Piotra?<br> {{tab}}— Nie mówię o jego obecnej wyobraźni, mam na myśli to, czem on był przed czternastu-piętnastu laty. Był on najprzebieglejszy z nich wszystkich. Jak wspaniale szkicował swoje plany wojenne! Jak mistrzowsko przygotowywał sobie odwrót! Najdoskonalsze alibi, pozostające z sobą w takiej zgodności, że musiałby, gdybyśmy go nakryli, nietylko zostać zwolniony, ale nawet dostać jeszcze jakąś zapomogę z kasy ubogich! Ambicją każdego młodego urzędnika było schwytać go, wynaleźć w jego planach jakiś błąd, jakąś lukę. Ale on nie miał potrzeby obawiać się mądrych ani głupich.<br> {{tab}}— Zaczerwieniłby się, gdyby to słyszał, — rzekł Johnny sucho.<br> {{tab}}— Ale tak jest, Johnny! Te przebiegłe listy, które pisał, poto tylko, aby nas zwieść. Listami osiągał wszystko — powodował spotkania, ściągał ludzi na miejsce, gdzie ich chciał mieć i gdzie obecność ich mogła być dla niego pożyteczna. Przypominam sobie, jak kazał memu szefowi przyjść punktualnie dziesięć minut po dziewiątej do Charing Cross, gdzie mu się dał poznać i zmusił go do złożenia świadectwa jego alibi! — Craig zaśmiał się cicho przed siebie.<br> {{tab}}— Zdaje mi się, — rzekł Gray, — iż mogłoby się komuś wydać dziwnem, że pan i on jesteście tak dobrymi przyjaciółmi?<br> {{tab}}— Nietylko dziwnem, ale w najwyższym stopniu podejrzanem! — mruknął detektyw. — Kieliszek wina, jeśli można? — zapytał nagle i chwycił butelkę.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fsr4kpinbuwuef34ycml0dqod0bm0dh 0 1230720 3690606 2024-10-13T21:40:25Z SpiderMum 3002 — 3690606 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Placek kruchy z serem |następny = Leguminy gorące i zimne/Pierożki drożdżowe nadziewane |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 119 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 313 |ostatnia strona = 313 }} oki1qksgzaf3bpi6l31b786o9xlwnn0 0 1230721 3690607 2024-10-13T21:41:15Z SpiderMum 3002 — 3690607 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Legumina z mąki kartoflanej |następny = Leguminy gorące i zimne/Pierożki kruche z konfiturami |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 120 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 313 |ostatnia strona = 314 }} bj11oay1swu00a3bizdaiy4el364dgi 0 1230722 3690608 2024-10-13T21:42:02Z SpiderMum 3002 — 3690608 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Pierożki drożdżowe nadziewane |następny = Leguminy gorące i zimne/Czółenka kruche z poziomkami |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 121 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 314 |ostatnia strona = 314 }} 41vrw5wnf7nkr4c7rsdscbej0i4hhf4 0 1230723 3690609 2024-10-13T21:42:56Z SpiderMum 3002 — 3690609 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Pierożki kruche z konfiturami |następny = Leguminy gorące i zimne/Węzły miłosne |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 122 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 314 |ostatnia strona = 314 }} be6f5zg5p8zd4p2p8sijtx6zmuxmia4 0 1230724 3690610 2024-10-13T21:43:57Z SpiderMum 3002 — 3690610 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Czółenka kruche z poziomkami |następny = Leguminy gorące i zimne/Biszkopt włoski |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 123 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 314 |ostatnia strona = 315 }} jwq3vp6gx94ytwajl2rx2w0g6khj5c4 0 1230725 3690611 2024-10-13T21:44:41Z SpiderMum 3002 — 3690611 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Węzły miłosne |następny = Leguminy gorące i zimne/Biszkopt zwyczajny |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 124 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 315 |ostatnia strona = 315 }} eicwhcsmh99h6y8jlc4de4qfyeyega3 3690612 3690611 2024-10-13T21:44:59Z SpiderMum 3002 Dodano kategorię "Kulinaria/Potrawy po włosku" za pomocą HotCat 3690612 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Węzły miłosne |następny = Leguminy gorące i zimne/Biszkopt zwyczajny |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 124 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 315 |ostatnia strona = 315 }} [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po włosku]] d71k4ue3ws4jlj1xxgfh3w3ywhyyqkv 0 1230726 3690613 2024-10-13T21:45:43Z SpiderMum 3002 — 3690613 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Biszkopt włoski |następny = Leguminy gorące i zimne/Tort biszkoptowy z czekoladą |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 125 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 315 |ostatnia strona = 315 }} ntdh5f7ry64i10ajhh73h5hmlzn21wa 0 1230727 3690614 2024-10-13T21:46:33Z SpiderMum 3002 — 3690614 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Biszkopt zwyczajny |następny = Leguminy gorące i zimne/Tort biszkoptowy z kremem kawowym |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 126 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 315 |ostatnia strona = 316 }} 1mjg05lwjexmoqb8ndcyqa1y6ktl4rn 0 1230728 3690615 2024-10-13T21:47:13Z SpiderMum 3002 — 3690615 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Tort biszkoptowy z czekoladą |następny = Leguminy gorące i zimne/Tort jabłkowy |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 127 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 316 |ostatnia strona = 316 }} seqjwvey85y8s1aeaqpgytros8qw7fg 0 1230729 3690616 2024-10-13T21:48:03Z SpiderMum 3002 — 3690616 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Tort biszkoptowy z kremem kawowym |następny = Leguminy gorące i zimne/Tort jabłkowy po medyolańsku |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 128 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 316 |ostatnia strona = 317 }} 2g46sluluu4vpj6z8vekue9ohtoinz9 0 1230730 3690617 2024-10-13T21:48:47Z SpiderMum 3002 — 3690617 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Tort jabłkowy |następny = Leguminy gorące i zimne/Ciastka drożdżowe ze śliwkami |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 129 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 317 |ostatnia strona = 317 }} [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po mediolańsku]] nnz7klvz96qcjnxnh7ohbi7syfmn9yz 0 1230731 3690618 2024-10-13T21:50:02Z SpiderMum 3002 — 3690618 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Tort jabłkowy po medyolańsku |następny = Leguminy gorące i zimne/Ciastka suche z migdałami |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 130 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 317 |ostatnia strona = 318 }} t4sbxx4zem6702ddhhepcjnfg6do20f 0 1230732 3690619 2024-10-13T21:50:42Z SpiderMum 3002 — 3690619 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Ciastka drożdżowe ze śliwkami |następny = Leguminy gorące i zimne/Ciastka migdałowe |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 131 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 318 |ostatnia strona = 318 }} h34f6qbdgul52tl9gcdkg74hfmvwhi1 0 1230733 3690620 2024-10-13T21:51:16Z SpiderMum 3002 — 3690620 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Ciastka suche z migdałami |następny = Leguminy gorące i zimne/Babka migdałowa |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 132 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 318 |ostatnia strona = 318 }} t5lkf4nc4f07teq0yxnilfzzzamy4ft 0 1230734 3690621 2024-10-13T21:52:06Z SpiderMum 3002 — 3690621 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Ciastka migdałowe |następny = Leguminy gorące i zimne/Tort z razowego chleba |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 133 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 319 |ostatnia strona = 319 }} cnb2u293imtrmi4o28kyqj9phldaghl 0 1230735 3690622 2024-10-13T21:53:02Z SpiderMum 3002 — 3690622 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Babka migdałowa |następny = Leguminy gorące i zimne/Plum-Cake – ciasto angielskie |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 134 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 319 |ostatnia strona = 319 }} gmlv47psb7bvye5ldxls3wl66qehm9d 0 1230736 3690623 2024-10-13T21:53:59Z SpiderMum 3002 — 3690623 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Tort z razowego chleba |następny = Leguminy gorące i zimne/Madelaine – ciastka francuskie biszkoptowe |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 135 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 319 |ostatnia strona = 320 }} gqgu7tp6ngamkzg45ew404ed3nvq7pf 3690624 3690623 2024-10-13T21:54:24Z SpiderMum 3002 Dodano kategorię "Kulinaria/Potrawy po angielsku" za pomocą HotCat 3690624 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Tort z razowego chleba |następny = Leguminy gorące i zimne/Madelaine – ciastka francuskie biszkoptowe |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 135 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 319 |ostatnia strona = 320 }} [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po angielsku]] n0lgi08qvh0nua8mdrpjpun5y7as7rj 0 1230737 3690625 2024-10-13T21:59:51Z SpiderMum 3002 + 3690625 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Plum-Cake – ciasto angielskie |następny = Leguminy gorące i zimne/Baba ponczowa (Savarin) |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 136 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 320 |ostatnia strona = 320 }} [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po francusku]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciastka biszkoptowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z pomarańczy]] 3z3pci58w3wi3mxkm8wdatpayy61g3u 14 1230738 3690626 2024-10-13T22:00:50Z SpiderMum 3002 — 3690626 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:Ciastka biszkoptowe}} [[Kategoria:Kulinaria/Ciastka|Biszkoptowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe]] digfj727ocr0kg7evxpty3kntq0gwhn 3690639 3690626 2024-10-13T22:04:58Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe"; Dodano kategorię "Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe" za pomocą HotCat 3690639 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:Ciastka biszkoptowe}} [[Kategoria:Kulinaria/Ciastka|Biszkoptowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] mm7zd0vluk9bgbtm2q3rv5vkbef1k4k 14 1230739 3690628 2024-10-13T22:02:41Z SpiderMum 3002 SpiderMum przeniosła stronę [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe]] do [[Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] 3690628 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategoria:Kulinaria/Ciasta biszkoptowe i biszkoptowo-tłuszczowe]] 59wyutub3zmf1h464spj9xdnslra80r 0 1230740 3690643 2024-10-13T22:28:38Z SpiderMum 3002 + 3690643 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Baba ponczowa (Savarin) |następny = Leguminy gorące i zimne/Baba à la Rotszyld |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 138 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 321 |ostatnia strona = 321 |przypisy = }} [[Kategoria:Kulinaria/Babki parzone]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki drożdżowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z migdałami]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z araku]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z mleka]] 0xbqndr14gvdxjhh3qfouzoebeybpfb 3690644 3690643 2024-10-13T22:28:47Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Potrawy z migdałami"; Dodano kategorię "Kulinaria/Potrawy z migdałów" za pomocą HotCat 3690644 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Baba ponczowa (Savarin) |następny = Leguminy gorące i zimne/Baba à la Rotszyld |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 138 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 321 |ostatnia strona = 321 |przypisy = }} [[Kategoria:Kulinaria/Babki parzone]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki drożdżowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z migdałów]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z araku]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z mleka]] predmev1p9w5iosunbudz377q7miqhk 14 1230741 3690645 2024-10-13T22:30:30Z SpiderMum 3002 — 3690645 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:Babki parzone}} ; Babki (baby) z ciasta parzonego [[Kategoria:Kulinaria/Babki|Parzone]] [[Kategoria:Kulinaria/Ciasto parzone|Babki]] 8752z9tlbue37n3h601hbiox56ez0gu 100 1230742 3690654 2024-10-13T22:45:33Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690654 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /><br><br></noinclude>{{f|Scena przedstawia izbę w chacie wieśniaczej: prosta ława, stół, stołek, na ścianie półka z garnkami i miskami. Na stole bochenek chleba i nóż. Z lewej strony widzów kołyska.|w=85%|align=justify|last=center}} <br> {{c|SCENA I.|w=120%}} {{f|'''Walentowa''' ''krząta się po izbie. Rozkłada na stole płachtę, znosi z różnych stron prowizye, jak cebula, chrzan, trochę warzywa, nareszcie kobiałkę. Płachtę wiąże i bierze na plecy.'' '''Józefka''' ''odziewa się chustką i poprawia na sobie fartuch.'' '''Rózia''' ''obciera oczy, jak gdyby płakała przed chwilą.''|align=justify|last=center|przed=1em}} {{c|'''Walentowa''' (''do Rózi'').|przed=1em}} {{tab}}Toć nie becz, nikiej cielę. Taka stara dziewucha, a rozumu, Boże odpuść! Pilnuj Jasia, krzynkę mleka zagrzej, jak będzie chciał jeść.<br> {{c|'''Rózia''' (''płacząc'').|przed=1em}} {{tab}}Józefka ma zawdy lepsze szczęście. Dla niej odpust, dla niej jarmark, a mnie tylko w domu siedzieć przy robocie.<br> {{c|'''Walentowa.'''|przed=1em}} {{tab}}Patrzaj! robotnica! Józefka zawdy ochotniejsza, ale z językiem nie wyjeżdża, bo która krowa dużo ry-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> aig3iuoe52l4zl9lgny5i8jv0wybwpu 0 1230743 3690655 2024-10-13T22:46:24Z SpiderMum 3002 + 3690655 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Wyborne baby parzone |następny = Leguminy gorące i zimne/Polewa czekoladowa |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 139 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 321 |ostatnia strona = 322 |przypisy = }} [[Kategoria:Kulinaria/Babki parzone]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki drożdżowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z kremami]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z migdałów]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z araku]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z mleka]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy ze śmietanki]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z konfiturami]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z ananasów]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z Maraskino]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z czekolady]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po żydowsku]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po niemiecku]] m55x0twn1pqhv1yypzu7w9aplttvssh 3690658 3690655 2024-10-13T22:49:47Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Potrawy z czekolady"; Dodano kategorię "Kulinaria/Babki z czekolady" za pomocą HotCat 3690658 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Wyborne baby parzone |następny = Leguminy gorące i zimne/Polewa czekoladowa |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 139 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 321 |ostatnia strona = 322 |przypisy = }} [[Kategoria:Kulinaria/Babki parzone]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki drożdżowe]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z kremami]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z migdałów]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z araku]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z mleka]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy ze śmietanki]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z konfiturami]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z ananasów]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z Maraskino]] [[Kategoria:Kulinaria/Babki z czekolady]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po żydowsku]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po niemiecku]] ntjq8zlkwhivt1q8wvjqx9oz8juy9mt 100 1230744 3690656 2024-10-13T22:48:23Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690656 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>czy, mało mleka daje. (''po chwili, wskazując Józefkę''). Toć patrz — ciżmy jej trzeba kupić, bo dziewczynie wiatr dmucha w palce, a zimno teraz.<br> {{c|'''Rózia''' (''z wielkim żalem'').|przed=1em}} {{tab}}Oj! oj! oj! i ciżmy dostanie! Oj! oj! i z tatulem się zobaczy, a ja tu jak w areszcie.<br> {{c|'''Józefka.'''|przed=1em}} {{tab}}Siostra-ś ty, czy nie siostra? Mam dla ciebie boso chodzić i marznąć!<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Najbardziej sobie krzywduję, że ty tatula zobaczysz, a ja nie.<br> {{c|'''Walentowa''' (''która skończyła się wybierać'').|przed=1em}} {{tab}}Nie poleży on tam długo w tym szpitalisku, rwie się do żuru, a nie dają, tylko jakąś polewkę z kaszy, co się nazywa kleik.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Biedny, biedny tatulo, toć mu barszczu zanieście.<br> {{c|'''Walentowa.'''|przed=1em}} {{tab}}Kiej nie kazali — co ja pocznę nieboga! (''do Józefki''). No Jóżka rychło się wygrzebiesz?<br> {{c|'''Józefka.'''|przed=1em}} {{tab}}Idę matulu. (''podskakuje wesoło''). Ostań z Bogiem, Róźka. (''całuje ją'').<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ob3ybb9z798tl2hut5v1kyn43n97xey 0 1230745 3690657 2024-10-13T22:49:15Z SpiderMum 3002 + 3690657 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Baba à la Rotszyld |następny = Leguminy gorące i zimne/Pomada do ciast i tortów |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 140 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 322 |ostatnia strona = 322 |przypisy = }} [[Kategoria:Kulinaria/Dodatki do ciast]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z czekolady]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z masła]] ruyasofikxouwcnf7ftfu0fkptkqawm 100 1230746 3690659 2024-10-13T22:51:16Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690659 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia''' (''całując rękę matki'').|przed=1em}} {{tab}}Idźcie, matusiu, z Bogiem, a i ty, Józefka, niech cię Bóg prowadzi.<br> {{c|(''Walentowa i Józefka wychodzą'').}} <br>{{---}}<br> {{c|{{roz|SCENA}} II.|w=120%}} {{c|'''Rózia''' (''sama'').|przed=1em}} {{tab}}(''Zbliża się do kołyski i porusza nią, obcierając oczy fartuchem''). Tatulu mój złocisty, kiedyż cię obaczymy!..<br> {{c|(''Wchodzi Walentowa'').}} <br>{{---}}<br> {{c|SCENA III.|w=120%}} {{c|'''Walentowa''' i '''Rózia.'''|przed=1em}} {{c|'''Walentowa.'''|przed=1em}} {{tab}}Byłabym na śmierć zapomniała! Sołtys mówił wczoraj, że cygani się włóczą. Zamknij drzwi na zaszczypkę, a nie otwieraj, choćby cudeńka opowiadali. Zawdy coś sprzątną... Chociaż w chałupie nie ma wielkich rzeczy, toć i każdego garnulątka szkoda. Zamknij się, Rozyna, słyszysz?<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Zamknę, matulu.<br> {{c|'''Walentowa.'''|przed=1em}} {{tab}}No już idę, bywaj zdrowa.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> h55q1xd783bp5flwo1ntwjz8517bexv 0 1230747 3690660 2024-10-13T22:53:20Z SpiderMum 3002 — 3690660 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Polewa czekoladowa |następny = Leguminy gorące i zimne/Lukier cytrynowy |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 141 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 322 |ostatnia strona = 323 |przypisy = }} [[Kategoria:Kulinaria/Lukry]] [[Kategoria:Kulinaria/Cukier]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z Maraskino]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z kakao]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z kawy]] 59anf3iwcvvb2awiy1b1hzx9pxlf5gr 3690661 3690660 2024-10-13T22:53:32Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Cukier" za pomocą HotCat 3690661 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Polewa czekoladowa |następny = Leguminy gorące i zimne/Lukier cytrynowy |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 141 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 322 |ostatnia strona = 323 |przypisy = }} [[Kategoria:Kulinaria/Lukry]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z Maraskino]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z kakao]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z kawy]] 7ifdtcd0jburcmuhxuqeao9c1s3ip4b 100 1230748 3690662 2024-10-13T22:55:26Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690662 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Niech was Bóg prowadzi.<br> {{c|(''Walentowa wychodzi'').}} <br>{{---}}<br> {{c|SCENA IV.|w=120%}} {{tab}}(''Rózia drzwi zamyka, potem bierze wrzeciono, na którem jest trochę wełny, siada na stołku przy kołysce i zaczyna prząść''). Nudno tak samej siedzieć i smutno. Oj, wyleciałabym też na wieś — wyleciała! (''przestaje prząść''). W Marusowej chacie prządki co wieczór się zbierają — stara kowalicha bajki opowiada: o pięknym królewiczu, o pannie zaklętej w sowę, o koniach ze złocistemi ogonami, o pawiu, co miał trzy nogi, a gadał jak człowiek.... Aż miło słuchać takich śliczności! Dziewuchy nie dają babie odetchnąć — zkąd jej też się to wszystko bierze? (''porusza kołyską''). Jasiek, śpij, nie masz nic do roboty, mały bąku. (''nuci''):<br> <poem>Oj lulaj-że, lulaj, Siwe oczki stulaj, Przyjdzie matuś z pola Przyniesie rogola.</poem> (''przestaje kołysać''). Czasem znów jak zacznie o strachach, to skóra cierpnie i włosy na głowie się podnoszą. (''wstrząsa się''). Br... dreszcz mnie przeszedł. (''ogląda się po izbie''). E — biały dzień — strachu nie ma! (''przędzie znowu''). Jednak ckni mi się jakoś!... (''po chwili'') może Jaśka obudzić? — zaśpiewam mu i raźniej mi się zrobi. (''patrzy w kołyskę''). Śpi jak najęty... trzebaby zaraz myśleć o jedzeniu... Niech tam!... (''znów przędzie''). A jakby cyganiska przyszli?... (''z energią'').<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7xth7db8zqgj1f6jmdttg9ajqnk4dvm 0 1230749 3690663 2024-10-13T22:55:45Z SpiderMum 3002 + 3690663 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Pomada do ciast i tortów |następny = Leguminy gorące i zimne/Lukier przeźroczysty |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 142 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 322 |ostatnia strona = 323 |przypisy = }} [[Kategoria:Kulinaria/Lukry]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z białek]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z cytryn]] 886spwasijjibnzs5jnpoepsvw02ev3 3690664 3690663 2024-10-13T22:56:37Z SpiderMum 3002 3690664 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Pomada do ciast i tortów |następny = Leguminy gorące i zimne/Lukier przeźroczysty |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 142 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 323 |ostatnia strona = 323 |przypisy = }} [[Kategoria:Kulinaria/Lukry]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z białek]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z cytryn]] 5pbkuixvjhzh25wn2u61nqec68jg5x2 0 1230750 3690665 2024-10-13T22:57:27Z SpiderMum 3002 — 3690665 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Lukier cytrynowy |następny = Leguminy gorące i zimne/Obciąganie ze skórki migdałów |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 143 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 322 |ostatnia strona = 323 |przypisy = }} [[Kategoria:Kulinaria/Lukry]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z Maraskino]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z róż]] hx4m6wwyq7i1rx2enuoasd002jwfvmd 3690666 3690665 2024-10-13T22:57:39Z SpiderMum 3002 3690666 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Leguminy gorące i zimne/Lukier cytrynowy |następny = Leguminy gorące i zimne/Obciąganie ze skórki migdałów |nr rozdziału = XVII |nr przepisu = 143 |typ = leguminy gorące i zimne |pierwsza strona = 323 |ostatnia strona = 323 |przypisy = }} [[Kategoria:Kulinaria/Lukry]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z Maraskino]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z róż]] dwj16e7tit1f2rqg0nv1s74z0t015pm 100 1230751 3690667 2024-10-13T23:01:25Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690667 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>No i co? toć chałupy nie rozwalą, a drzwi zaszczypnęłam! (''po chwili''). E — wiedzą oni gdzie przyjść, dobrze naprzód wypytają... (''zamyśla się''). Jak tatulo zachorowali i poszli do szpitala, gdyby kto urzekł... coraz nam ciężej... (''opiera głowę na dłoni''). Matusia wydziwiają, żem próżniak, że darmo w chałupie siedzę, a Józefka, to niby pracownica jak się patrzy... (''przeciąga się''). Szczerze powiem, że mi się robota w rękach nie pali (''ziewa'') cóż ja winna temu?.. Prząść najgorzej nie lubię, oj, nie lu — bię — (''zasypia i śpi aż do sceny XII'').<br> <br>{{---}}<br> {{c|{{roz|SCENA}} V.|w=120%}} {{f|''Wchodzi Rózia i zaczyna krzątać się po izbie. Przestawia garnki, no jeden z nich ze dzbanka nalewa wody, potem kraje kawałek chleba. Wchodzą cygani: stary Rabul i młody Panos, za niemi cyganki Erba i Naja, ubrane jaskrawo lecz biednie, Zora wystrojona, w sukni obszytej wstążkami, na szyi ma mnóstwo świecideł, przez ramię zawieszony bębenek, a w rękach pałeczki. Żywa i zwinna, kręci się przez cały czas po scenie.''|align=justify|last=center|przed=1em}} {{c|'''Panos''' (''do Rabula — rozglądając się po kątach'').|przed=1em}} {{tab}}Czemuście nas, ojcze, tutaj przywiedli? Toć bieda z nędzą! ani co wypić, ani czem się pożywić.<br> {{c|'''Rabul''' (''zbliżając się do Rózi'').|przed=1em}} {{tab}}A jednak turkaweczka nie umarła z głodu.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6jmtu7umo9i4f97ovtrnbvi0i9klfom 100 1230752 3690673 2024-10-13T23:07:31Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690673 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia''' (''ze strachem'').|przed=1em}} {{tab}}Bójcież się Boga, ludzie! (''ucieka do kąta'').<br> {{c|'''Panos''' (''do Rózi — ostro'').|przed=1em}} {{tab}}Dziewczyno, wódki dawaj!<br> {{c|'''Erba.'''|przed=1em}} {{tab}}I placka — słyszałaś?<br> {{c|'''Naja.'''|przed=1em}} {{tab}}A dla mnie kiełbasy. (''Naja i Erba siadają na ławie przy stole, Rabul i Panos szukają na półce, Zora skacze i maszeruje po scenie, bębniąc'').<br> {{c|'''Panos''' (''siada, a przy nim Rabul'').|przed=1em}} {{tab}}Nie ma tu co robić, ale jest kąta kawałek — odpoczniemy trochę. (''wyjmuje z zanadrza butelkę i kiełbasę — pije''). Do was, stary! (''oddaje butelkę Rabulowi który pije takie — potem odrywa kawałek kiełbasy''). Naści, Naja. (''do Erby''). Placka nie mam.<br> {{c|'''Erba''' (''ze śmiechem uderza go w plecy'').|przed=1em}} {{tab}}Masz — nie kłam — bo masz teraz placek.<br> {{c|'''Zora''' (''zbliżając się do Rózi, która stoi wylękniona'').|przed=1em}} {{tab}}Turkaweczko!<br> {{c|'''Rózia''' (''cofa się'').|przed=1em}} {{tab}}(''n. s.''). Czego ona odemnie chce?<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qafq0fvk6t3gvm1uvu4qaah7naqqy6a 0 1230753 3690676 2024-10-13T23:09:44Z SpiderMum 3002 — 3690676 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Różne potrawy mączne/Makaron à la Milanaise |następny = Różne potrawy mączne/Makaron z szynką zapiekany |nr rozdziału = XIII |nr przepisu = 5 |typ = różne potrawy mączne |pierwsza strona = 235 |ostatnia strona = 236 }} [[Kategoria:Kulinaria/Makarony jajeczne]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z szynki]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po polsku]] qbbly461vesp55tc3iynf5zu89zitah 3690677 3690676 2024-10-13T23:10:08Z SpiderMum 3002 Usunięto kategorię "Kulinaria/Makarony jajeczne" za pomocą HotCat 3690677 wikitext text/x-wiki {{Przepis z Najnowszej kuchni |poprzedni = Różne potrawy mączne/Makaron à la Milanaise |następny = Różne potrawy mączne/Makaron z szynką zapiekany |nr rozdziału = XIII |nr przepisu = 5 |typ = różne potrawy mączne |pierwsza strona = 235 |ostatnia strona = 236 }} [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy z szynki]] [[Kategoria:Kulinaria/Potrawy po polsku]] 36krrl4chd3ltid6l4pvdbvjoxjbtd0 100 1230754 3690678 2024-10-13T23:10:14Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690678 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Panos''' (''trącając Naję'').|przed=1em}} {{tab}}Przydałaby nam się ta dziewucha.<br> {{c|'''Rabul''' (''wstaje z ławy'').|przed=1em}} {{tab}}A może... (''podchodzi do Rózi''). Słuchaj — tylko mów prawdę, czy nie ma w chałupie trochę groszy, bicza korali, albo porządniejszego przyodziewku.<br> {{c|'''Erba.'''|przed=1em}} {{tab}}Myśmy biedacy, wszystko nam się przyda.<br> {{c|'''Naja.'''|przed=1em}} {{tab}}A wy macie własną chałupę — roli kawałek...<br> {{c|'''Rózia''' (''n. s.'').|przed=1em}} {{tab}}Toć prawda... ciężki ich los...<br> {{c|'''Panos.'''|przed=1em}} {{tab}}Ale gdybyś kłamała (''groźnie'') pamiętaj!<br> {{c|'''Rózia''' (''drżąc'').|przed=1em}} {{tab}}Jak Bóg na niebie...<br> {{c|'''Zora.'''|przed=1em}} {{tab}}Nie dokuczajcie jej! Biedna — drży ze strachu.<br> {{c|'''Rabul''' (''z uśmiechem'').|przed=1em}} {{tab}}Cóż to? nasza Zorka zakochała się w chłopce?<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> aqlv74n1t48630oszmp9b1nc9cwrblf 100 1230755 3690679 2024-10-13T23:12:43Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690679 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Panos''' (''do Rózi'').|przed=1em}} {{tab}}Gadaj (''przyskakuje z pięścią'') gadaj prędzej!<br> {{c|'''Naja.'''|przed=1em}} {{tab}}E — na nic się nie zdało. Chodźmy — może w innej chacie będą litościwsze serca. (''ciągnie Erbę za fartuch''). Może nam dadzą kurę, albo prosiaka.<br> {{c|(''Naja i Erba wychodzą'').}} {{c|'''Rózia''' (''n. s.'').|przed=1em}} {{tab}}O, mój Boże! sześć kur nam zostało — zawdy matusia jajka sprzedaje — żeby chociaż cyganki nie wzięły! (''płacze'').<br> {{c|'''Panos''' (''wstrząsa nią silnie'').|przed=1em}} {{tab}}Nie wykręcaj się, mów prawdę.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Już powiedziałam — jesteśmy biedni ludzie.<br> {{c|'''Rabul''' (''do Panosa'').|przed=1em}} {{tab}}Dałbyś spokój! (''do Rózi''). Tak bardzo biedni jesteście!...<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Ojciec w szpitalu, dobytek marnieje... Krowa padła.<br> {{c|'''Panos''' (''żywo'').|przed=1em}} {{tab}}Ale macie drugą?<br> {{c|(''Rozmawia cicho z Rabulem'').}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1yh64alqxpc7r2dax438i59e9p8lqaz 100 1230756 3690680 2024-10-13T23:16:04Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690680 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia''' (''z rozpaczą'').|przed=1em}} {{tab}}O, panienko Najświętsza! wszędy sama ich naprowadzam! Jak wezmą krowę, co będzie! co będzie!<br> {{c|(''Chodzi po scenie z załamanemi rękami'').}} {{c|'''Zora''' (''zbliża się do Rózi i głaszcze ją po głowie'').|przed=1em}} {{tab}}Nie płacz, moja kochana.<br> {{c|'''Rabul''' (''do Panasa, wskazując dziewczęta'').|przed=1em}} {{tab}}Patrz, jak się nadały. Wyglądają niby siostry.<br> {{c|'''Panos.'''|przed=1em}} {{tab}}Prawda. (''do Rózi''). Słuchaj, dziewucho, możebyś ty poszła z nami?<br> {{c|'''Rózia''' (''wystraszona'').|przed=1em}} {{tab}}I cóż wam po mnie? Gospodarską robotę tylko umiem.<br> {{c|'''Rabul''' (''śmieje się'').|przed=1em}} {{tab}}Ehe! gospodarską! nie takie miałabyś ręce. Lubisz przy piecu się wygrzewać, spać całemi dniami...<br> {{c|'''Panos.'''|przed=1em}} {{tab}}A u nas właśnie roboty nie ma.<br> {{c|'''Rózia''' (''n. s.'').|przed=1em}} {{tab}}O, mój Boże, co za wstyd. (''zasłania oczy'').<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> oem9fpeeg1yd0igtab2wrybvd3p70j4 100 1230757 3690681 2024-10-13T23:20:12Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690681 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rabul.'''|przed=1em}} {{tab}}Zora ci powie... Trzeba tylko zabawiać ludzi, gdy my rozglądamy się po wsi.<br> {{c|'''Zora.'''|przed=1em}} {{tab}}Nie wielka praca... Ja śpiewam, tańcuję, a oni tymczasem...<br> {{c|'''Rabul.'''|przed=1em}} {{tab}}Ta dziewucha może nawet zgrabniejsza od Zory.<br> {{c|'''Zora''' (''z gniewem'').|przed=1em}} {{tab}}O, bardzo proszę. (''tańczy, a po ukończeniu popisze zwraca się do Rózi''). Aha! co — umiałabyś?<br> {{c|'''Rózia''' (''zachwycona'').|przed=1em}} {{tab}}Ach, jak ślicznie!<br> {{c|'''Panos.'''|przed=1em}} {{tab}}Widzisz! i ciebie nauczymy.<br> {{c|'''Rózia''' (''n. s.'').|przed=1em}} {{tab}}Rzucić chatę, matusię, tatula?... (''z krzykiem'') nie! nigdy!<br> {{c|'''{{Korekta|Rab|Rabul.}}'''|przed=1em}} {{tab}}Nie będziesz nic robiła całemi dniami... No, chodź z dobrej woli. (''bierze ją za rękę'').<br> {{c|'''Rózia''' (''wyrywa się'').|przed=1em}} {{tab}}Ratunku! pomocy! Oni mnie do złego {{Korekta|namawiają|namawiają.}}<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lccu8mxvp1a3t9ssk6fck00xjlkkorh 100 1230758 3690682 2024-10-13T23:23:43Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690682 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Panos.'''|przed=1em}} {{tab}}Puść ją — sama nie wie czego chce. — Chodźmy, bo chłopstwo się zbiegnie i będziemy mieli kłopot.<br> {{c|'''Rabul''' (''do Rózi grożąc'').|przed=1em}} {{tab}}Pożałujesz! (''wychodzą'').<br> {{c|(''Zora kłania się Rózi od ust i wybiega za nimi'').}} <br>{{---}}<br> {{c|{{roz|SCENA}} VI.|w=120%}} {{c|'''Rózia''' (''stoi wystraszona i zakłopotana'').|przed=1em}} {{tab}}Co matula powie?... Wszystko wygadałam i o kurach i o łaciastej; jak zabiorą pomrzemy z głodu. Mieliśmy kapkę mleka do klusek, albo kaszy, za jaja matusia brała pieniądze... Oj, biedna moja głowa! (''chwyta się za głowę i chodzi po scenie'').<br> {{c|(''We drzwiach ukazuje się Alma, w postaci staruszki, okrytej chustką aż do ziemi'').}} <br>{{---}}<br> {{c|SCENA VII.|w=120%}} {{c|'''Rózia''' i '''Alma.'''|przed=1em}} {{c|(''Alma wchodzi powoli, podpierając się kijem i przystaje na środku sceny'').|przed=1em}} {{c|'''Rózia''' (''n. s.'').|przed=1em}} {{tab}}A to kto znowu?<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0ik8rrkvh0hfgf26x0qgpoy9vb1lo2n 100 1230759 3690683 2024-10-13T23:26:14Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690683 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Bóg z tobą, dzieweczko. Pozwól mi posiedzieć w cieple — zaraz pójdę, tylko się ogrzeję.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Siadajcie, babulu. (''podsuwa stołek — n.&nbsp;s.''). Będzie mi nawet raźniej.<br> {{c|'''Alma''' (''siada powoli'').|przed=1em}} {{tab}}Bóg zapłać, moje dziecko. Daj mi chleba kawałek. — Jestem bardzo głodna.<br> {{c|'''Rózia''' (''z żywością'').|przed=1em}} {{tab}}Chleba? o, ile zechcecie! (''idzie do stołu, kraje i przynosi Almie'').<br> {{c|'''Alma''' (''jedząc'').|przed=1em}} {{tab}}Najstarszam ja z bandy...<br> {{c|'''Rózia''' (''wylękniona cofa się'').|przed=1em}} {{tab}}Cyganka!<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Boisz się cyganów? Nienawidzisz...<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Że boję się, to prawda. Tyle mnie wami straszyli...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> howrh3dgtroxjwk0zl04j2dsicjzxvx 100 1230760 3690684 2024-10-13T23:30:43Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690684 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}I nienawidzisz — czytam to w twoich oczach. (''wstaje''). Patrz — jestem stara, bezbronna, wypędź mnie z chaty, a zmarznę na dworze.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}O, tego nie zrobię! (''serdecznie''). Może chcecie, babulu, kapkę mleka? (''n.&nbsp;s.''). Jasiek {{Korekta|spi|śpi}} twardo...<br> {{c|'''Alma''' (''patrząc w stronę kołyski'').|przed=1em}} {{tab}}Dziecko ukrzywdzisz dla mnie, bo ono pewno samem mlekiem się żywi.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Prawda — ale zanim się obudzi, mogę krowę wydoić. (''podaje kubek mleka'').<br> {{c|'''Alma''' (''pije'').|przed=1em}} {{tab}}Niech Bóg zapłaci — pokrzepiłaś mnie, dzieweczko. (''Oddaje kubek i podczas gdy Rózia idzie go odnieść, chustka okrywająca Almę spada na ziemię'').<br> {{c|'''Rózia''' (''wraca do niej'').|przed=1em}} {{tab}}Ach! (''cofa się zdziwiona'').<br> {{c|'''Alma''' (''ubrana fantastycznie, w koronie królowej wróżek, młodziutka i piękna'').|przed=1em}} {{tab}}Nie bój się. Przyszłam w postaci biednej cyganki, by wypróbować twoje serce.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lg04h3wxml7z87x0eg1i9n5kburhthd 100 1230761 3690685 2024-10-13T23:33:26Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690685 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Pani!<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Jestem królową wróżek i znam cię doskonale. Wiem, że masz wad nie mało, że jesteś leniwa.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Ach, zawsze to lenistwo! (''zasłania twarz rękami'').<br> {{c|'''Alma''' (''bierze jej rękę i patrzy w oczy'').|przed=1em}} {{tab}}Wstyd ci? więc się popraw — przyjdzie to z łatwością, bo masz zdrowie i siłę. Niejedna bogaczka pozazdrościłaby ci tych skarbów.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Alboż to prawda?<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Nie uwierzysz? Pragniesz innych?<br> {{c|'''Rózia''' (''składa ręce'').|przed=1em}} {{tab}}Ach, pani!<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Dobrze. W nagrodę za litość, jaką względem mnie okazałaś, chcę cię uszczęśliwić i spełnić twoje marzenia. Mów, czego żądasz.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Sama nie wiem... (''n.&nbsp;s.'') w głowie mi się kręci...<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 61c2hw7b3sl1eh7f1kuhit9mgzjornc 100 1230762 3690686 2024-10-13T23:37:39Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690686 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Czekaj, ułatwię ci wybór. (''klaszcze w dłonie: Miła, Swoja i Luba wbiegają na scenę'').<br> <br>{{---}}<br> {{c|SCENA VIII.|w=120%}} {{c|'''Alma, Rózia, Miła, Swoja''' i '''Luba.'''|przed=1em}} {{c|(''Wróżki wbiegają razem, a każda trzyma małe zwierciadełko. Kłaniają się trzykrotnie przed Almą'').|przed=1em}} {{c|'''Miła.'''|przed=1em}} {{tab}}Rozkazałaś, o, pani!<br> {{c|'''Luba.'''|przed=1em}} {{tab}}Wezwałaś nas, królowo.<br> {{c|'''Swoja''' (''z żywością'').|przed=1em}} {{tab}}Pędziłyśmy co tchu, by spełnić twą wolę.<br> {{c|(''Na dany znak otaczają Rózię i postępując kołem, mówią, lub śpiewają'').}} {{c|'''Miła.'''|przed=1em}} {{tab}}Chcesz-li być piękną?...<br> {{c|'''Luba.'''|przed=1em}} {{tab}}W net nasza pani<br> {{c|'''Swoja.'''|przed=1em}} {{tab}}Urody czary złoży ci w dani.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> t8itjwsos7p930s49irxqv9y2xn289g 100 1230763 3690687 2024-10-13T23:55:34Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690687 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia''' (''chwyta się za głowę'').|przed=1em}} {{tab}}Wielki Boże! ja nie wiem...<br> {{c|(''Wróżki podnoszą zwierciadełka na wysokość twarzy Rózi i znów, obracając się w koło, mówią lub śpiewają'')}} {{c|'''Miła''' (''figlarnie'').|przed=1em}} {{tab}}Spójrz w zwierciadełko,<br> {{c|'''Swoja.'''|przed=1em}} {{tab}}Zaraz się zmienisz;<br> {{c|'''Luba.'''|przed=1em}} {{tab}}Wtedy dopiero nasz dar ocenisz!<br> {{c|'''Rózia''' (''namyśla się, potem mówi z energią'').|przed=1em}} {{tab}}Nie chcę! Wielka rzecz — piękność!... O Maryśce ze dworu powiadają że ładna, a ojcowie płaczą. Ino cięgiem w lusterko patrzy i tyle! Druga, Jagna, choć brzydka, ale dobra dziewucha, (''wstrząsa głową''). Nie chcę.<br> {{c|'''Alma''' (''bierze ją za rękę'').|przed=1em}} {{tab}}Masz rozum — warta jesteś lepszych darów. (''daje znak — wróżki się oddalają'').<br> <br>{{---}}<br> {{c|{{roz|SCENA}} IX.|w=120%}} {{c|'''Alma''' i '''Rózia.'''|przed=1em}} {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Może teraz się namyśliłaś? — powiedz! trzy życzenia spełnić mogę.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> eh2j6n2pum2xp1046em71rl7h0mgn7c 3690705 3690687 2024-10-14T01:30:02Z Seboloidus 27417 int. 3690705 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia''' (''chwyta się za głowę'').|przed=1em}} {{tab}}Wielki Boże! ja nie wiem...<br> {{c|(''Wróżki podnoszą zwierciadełka na wysokość twarzy Rózi i znów, obracając się w koło, mówią lub śpiewają'')}} {{c|'''Miła''' (''figlarnie'').|przed=1em}} {{tab}}Spójrz w zwierciadełko,<br> {{c|'''Swoja.'''|przed=1em}} {{tab}}Zaraz się zmienisz;<br> {{c|'''Luba.'''|przed=1em}} {{tab}}Wtedy dopiero nasz dar ocenisz!<br> {{c|'''Rózia''' (''namyśla się, potem mówi z energią'').|przed=1em}} {{tab}}Nie chcę! Wielka rzecz — piękność!... O Maryśce ze dworu powiadają że ładna, a ojcowie płaczą. Ino cięgiem w lusterko patrzy i tyle! Druga, Jagna, choć brzydka, ale dobra dziewucha. (''wstrząsa głową''). Nie chcę.<br> {{c|'''Alma''' (''bierze ją za rękę'').|przed=1em}} {{tab}}Masz rozum — warta jesteś lepszych darów. (''daje znak — wróżki się oddalają'').<br> <br>{{---}}<br> {{c|{{roz|SCENA}} IX.|w=120%}} {{c|'''Alma''' i '''Rózia.'''|przed=1em}} {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Może teraz się namyśliłaś? — powiedz! trzy życzenia spełnić mogę.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4fdfrjcfvr8zqdyfvtppe8i3n4xr078 100 1230764 3690688 2024-10-13T23:59:34Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690688 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Trzy tylko?... (''n.&nbsp;s.''). Boję się, że jak powiem, to już przepadło... (''głośno''). Tak odrazu nie wiem... (''n.&nbsp;s.''). Czy rozum straciłam, że mi nic nie przychodzi do głowy?... (''zamyśla się i stuka palcem w czoło'').<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Chcesz? ja ci dopomogę. (''klaszcze w ręce'').<br> {{c|(''Stroja, Barwna i Błyskotka wbiegają na scenę, każda trzyma spore pudełko. Kłaniają się trzykrotnie królowej'').}} {{c|'''Stroja.'''|przed=1em}} {{tab}}Co robić mamy?<br> {{c|'''Barwna.'''|przed=1em}} {{tab}}Gdzie nasze skarby nieść?<br> {{c|'''Błyskotka.'''|przed=1em}} {{tab}}W którą się udać stronę?<br> {{c|(''Wznoszą pudelka do góry. Na dany znak, stają rzędem naprzeciw Rózi, i kołysząc się miarowo, mówią lub śpiewają'').}} {{c|'''Stroja.'''|przed=1em}} {{tab}}Oto przecudnych sukien krocie. (''wyciąga różnokolorowe bibułki i lekko układa na ziemi, jednę po drugiej'').<br> {{c|'''Błyskotka''' (''wyjmuje drogie kamienie'').|przed=1em}} {{tab}}Brylantów moc!<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2r9bk80yro9fvs08glv8oc1f8kboswj 100 1230765 3690689 2024-10-14T00:03:13Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690689 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Barwna''' (''rozgarnia i podrzuca pieniądze'').|przed=1em}} {{tab}}Z tem, będziesz mogła chodzić w złocie!<br> {{c|'''Alma''' (''patrząc na Rózię, która stoi olśniona'').|przed=1em}} {{tab}}(''n. s.''). Już ją ogarnia czarów noc. (''po chwili ze smutkiem''). Ach — żal mi jej!<br> {{c|'''Stroja''' (''rozrzucając zwoje bibułek'').|przed=1em}} {{tab}}Dziewczyno, rozum miej,<br> {{c|'''Błyskotka''' (''dobywa sznur korali'').|przed=1em}} {{tab}}I krwawym wężem owiń szyję...<br> {{c|'''Barwna.'''|przed=1em}} {{tab}}Dukatów zdrój popłynie u twych nóg. (''rzuca pieniądze garścią'').<br> {{c|'''Alma''' (''z przejęciem — składając dłonie'').|przed=1em}} {{tab}}Niech ją oświeci Bóg!<br> {{c|'''Rózia''' (''z krzykiem chwyta się za głowę'').|przed=1em}} {{tab}}O, Chryste! Czym oszalała? Ja nie wiem o co prosić, ja? i czekam co mi te szkaradnice podszeptują!.. (''po chwili, z nieśmiałością''). Więc naprawdę powiedzieć wolno?<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Tak.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tqegztad89i281fz0q7xulpb97akcop 100 1230766 3690690 2024-10-14T00:06:33Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690690 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia''' (''pada na kolana'').|przed=1em}} {{tab}}Daj zdrowie tatulowi!<br> {{c|(''Wróżki zdziwione cofają się i zabrawszy swą własność, wybiegają'').}} <br>{{---}}<br> {{c|{{roz|SCENA}} X.|w=120%}} {{c|'''Alma''' i '''Rózia.'''|przed=1em}} {{c|'''Alma''' (''kładzie dłoń na ramieniu Rózi i podnosi ją z kolan'').|przed=1em}} {{tab}}Bóg cię wysłuchał, dzieweczko. Ojciec jutro opuści szpital, zdrów już zupełnie.<br> {{c|'''Rózia''' (''całując ręce Almy'').|przed=1em}} {{tab}}O, Boże! jak się matula i Józefka ucieszą! (''po chwili''). Drogi, kochany mój tatulo!<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Nie masz innych żądań?<br> {{c|'''Rózia''' (''z nieśmiałością'').|przed=1em}} {{tab}}Proszę pani... ale... kiedy nie śmiem.<br> {{c|'''Alma''' (''bierze ją za rękę'').|przed=1em}} {{tab}}Mów, bez wahania.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Dawniej — kiedy w oborze stały razem łaciasta i siwa, mleka było dosyć, nawet matusia sprzedawała co piątek trochę śmietany... nie zaznaliśmy biedy.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> q13heh0107mzh8cxw84l4jglizbonce 100 1230767 3690691 2024-10-14T00:08:56Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690691 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Tak powinno być zawsze.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}A juści! zawsze!... Toć siwa padła przed adwentem i jeszcze ją kazali zakopać.<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Wiem — lecz na miejscu siwej mogłaś postawić inną.<br> {{c|'''Rózia''' (''zdziwiona'').|przed=1em}} {{tab}}Jakto?<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Jeszcze się pytasz! W twoim wieku i z twojemi siłami, mogłaś zapracować i krowę rodzicom kupić.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}O, to trudne bardzo!<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Zapewne — bo wolisz próżnować i jeść darmo chleb, którego w chacie brakuje nieraz.<br> {{c|'''Rózia''' (''zawstydzona'').|przed=1em}} {{tab}}Toć przecie... mało wiele... robiłam.<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Nie okłamuj, wiem wszystko. Matka na ciebie się skarży, bo młodsza córka jest jej podporą, a ty, silna i zdrowa, próżno miejsce w chacie zajmujesz.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ljb1hbxt5w07srvdrkqluy30q22jeun 100 1230768 3690694 2024-10-14T00:13:16Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690694 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia''' (''zasłania oczy'').|przed=1em}} {{tab}}O, Boże mój! (''z płaczem'') teraz widzę... (''po chwili z nieśmiałością''). Ach, pani, złota pani, sama widzę, że tak być nie powinno. Co mam, nieboga, robić?<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Niech Józefka zostanie w domu, a ty idź między ludzi i szczerą, sumienną pracą dopomagaj rodzicom. Abyś tylko chętnie do roboty się wzięła, wszystkiemu dasz {{Korekta|radę|radę.}}<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}I krowa będzie?<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Będzie... (''po chwili''). A teraz wypowiedz jeszcze jedno życzenie. (''patrząc jej w oczy''). Może dla siebie czego pragniesz — mów.<br> {{c|'''Rózia''' (''żywo'').|przed=1em}} {{tab}}Dla mnie?... (''po chwili''). Dziękuję {{Korekta|pani|pani.}} Jak im w chałupie dobrze, mnie nic nie potrzeba.<br> {{c|'''Alma''' (''n. s.'').|przed=1em}} {{tab}}Uczciwe serce! (''głośno''). Więc dam ci od siebie towarzyszki... (''kładzie dłoń na ramieniu Rózi'') z niemi nie zginiesz.<br> {{c|(''Klaszcze w dłonie — wbiegają trzy wróżki'').}} <br>{{---}}<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gmc500ojp28u3hw1t5uri3665wlv05y 100 1230769 3690695 2024-10-14T00:23:07Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690695 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|SCENA XI.|w=120%}} {{c|'''Alma, Rózia, Słoneczna, Cierpliwa''' i '''Wytrwała.'''|przed=1em}} {{c|(''Wróżki kłaniają się królowej'').|przed=1em}} {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}O, siostrzyczki moje drogie,<br> {{tab|50}}Całem sercem witam was.<br> {{c|'''Cierpliwa.'''|przed=1em}} {{tab}}Na rozkazy twe, królowo,<br> {{tab}}Biegniemy — gdy rzekniesz słowo,<br> {{tab|50}}W każdą porę, w każdy czas.<br> {{c|'''Alma.'''|przed=1em}} {{tab}}Dzięki...<br> {{c|'''Wytrwała''' (''z żywością'').|przed=1em}} {{tab}}O, nie dziękuj — to powinność,<br> {{tab}}Twych służebnic zwykła czynność.<br> {{c|'''Słoneczna''' (''z uśmiechem'').|przed=1em}} {{tab}}I najmilszy obowiązek,<br> {{tab}}Który nasz utrwala związek.<br> {{c|'''Alma''' (''wskazując Rózię'').|przed=1em}} {{tab}}Ukochane pomocnice,<br> {{tab}}Świętej pracy przodownice,<br> {{tab|80}}Weźcie ją!<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nc130t971u99k7uk9630iqr2c27aeji 100 1230770 3690696 2024-10-14T00:28:27Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690696 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Cierpliwa''' (''zbliżywszy się do Rózi'').|przed=1em}} {{tab}}Wiesz zkąd tutaj nas sprowadza,<br> {{tab}}Królowej potężna władza?<br> {{c|'''Wytrwała''' (''{{Korekta|t.|n.}} s.'').|przed=1em}} {{tab}}Z jakich ja przybywam sfer,<br> {{tab}}Porzuciwszy trudów ster?<br> {{c|'''Słoneczna.'''|przed=1em}} {{tab}}Wiesz kto jestem i kto one?<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Nie wiem...<br> {{c|'''Cierpliwa.'''|przed=1em}} {{tab}}Przy krosienkach, przy wrzecionie,<br> {{tab|50}}Gdy ci już ustają dłonie.<br> {{tab}}Czy przy żniwie, w letni skwar,<br> {{tab|50}}Kiedy z nieba idzie żar,<br> {{tab|80}}Jam jest pracy ułatwieniem.<br> {{c|'''Wytrwała.'''|przed=1em}} {{tab}}Jam jest siłą.<br> {{c|'''Słoneczna''' (''wznosząc dłonie'').|przed=1em}} {{tab|80}}A ja pieśnią i marzeniem.<br> {{c|'''Rózia''' (''do Cierpliwej'').|przed=1em}} {{tab}}Ty pomagasz.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lmtabj4by78jyr08cd4g3611a5455zk 100 1230771 3690697 2024-10-14T00:31:58Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690697 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|(''do Wytrwałej'').}} {{tab}}A ty wspierasz,<br> {{c|(''do Słonecznej — z nagłym ruchem, jak gdyby chciała rzucić jej się, na szyję uszczęśliwiona'').}} {{tab}}Ty mi nowy świat otwierasz!<br> {{c|'''Słoneczna''' (''z zapałem'').|przed=1em}} {{tab}}Świat ten znany wieśniakowi,<br> {{tab}}Kosiarzowi, żniwakowi,<br> {{tab}}Marynarzom i górnikom,<br> {{tab}}Wszelkich fabryk robotnikom.<br> {{tab|50}}Bo gdy znój im rosi czoło,<br> {{tab|50}}Myśl pogodną w sercach budzę,<br> {{tab|50}}Złotych marzeń snuję koło.<br> {{tab|50}}Chłód rozgrzewam, a żar studzę.<br> {{c|'''Cierpliwa.'''|przed=1em}} {{tab}}Piosenkami skraca dzień,<br> {{c|'''Wytrwała.'''|przed=1em}} {{tab}}Żalu, smutków spędza cień.<br> {{c|'''Słoneczna.'''|przed=1em}} {{tab}}Mojej pieśni chór rozbrzmiewa,<br> {{tab}}W blaskach słońca — w morza fali,<br> {{tab}}W kroplach rosy się krysztali.<br> {{tab}}Wszystkim ona w duszy śpiewa,<br> {{tab}}A jej czarodziejska moc,<br> {{tab}}Ciemną kopalń złoci noc.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6pxeso9sb1h0p3j24ngee70uvsnygnb 100 1230772 3690698 2024-10-14T00:38:00Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690698 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia''' (''w zachwycie'').|przed=1em}} {{tab}}Boże!<br> {{c|'''Cierpliwa''' (''do Rózi'').|przed=1em}} {{tab}}Ty zazdrościsz możnym chleba,<br> {{tab|50}}Nie wiesz — że najmilszym chleb,<br> {{tab}}Który pracą zdobyć trzeba.<br> {{tab|50}}Wśród rodzinnych gleb.<br> {{c|'''Wytrwała.'''|przed=1em}} {{tab}}Nie wiesz, ile wzdycha ludzi<br> {{tab|50}}Do lepianki, byle własnej,<br> {{tab}}Gdy ich ranek szary zbudzi.<br> {{tab|50}}Na barłogu, w izbie ciasnej,<br> {{tab}}Wśród wilgotnych ścian.<br> {{c|'''Słoneczna''' (''prowadzi Rózię do okna i mówi z zapałem'').|przed=1em}} {{tab|50}}Patrz — tam złoty łan<br> {{tab|50}}Niezadługo w słońca fali<br> {{tab|50}}Pełnym blaskiem się zapali,<br> {{tab|50}}A kobierce łąk zielone<br> {{tab|50}}Długim pasem się ułożą...<br> (''po chwili'') W którąkolwiek spojrzysz stronę,<br> {{tab|50}}Wszędzie ujrzysz wielkość Bożą,<br> {{tab|50}}Zewsząd na cię patrzy Bóg.<br> {{c|'''Rózia''' (''olśniona'').|przed=1em}} {{tab}}Ach! (''zasłania oczy'').<br> {{c|'''Cierpliwa.'''|przed=1em}} {{tab}}I na pola kłosem drżące,<br> {{tab|50}}Na wieśniaczej chaty próg<br> {{tab}}Zsyła hojnie łask tysiące.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> me05sefkhhk9lrujk2vaqa4ngp5yq5w 3690699 3690698 2024-10-14T00:57:51Z Seboloidus 27417 formatowanie tekstu 3690699 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia''' (''w zachwycie'').|przed=1em}} {{tab}}Boże!<br> {{c|'''Cierpliwa''' (''do Rózi'').|przed=1em}} {{tab}}Ty zazdrościsz możnym chleba,<br> {{tab|50}}Nie wiesz — że najmilszym chleb,<br> {{tab}}Który pracą zdobyć trzeba.<br> {{tab|50}}Wśród rodzinnych gleb.<br> {{c|'''Wytrwała.'''|przed=1em}} {{tab}}Nie wiesz, ile wzdycha ludzi<br> {{tab|50}}Do lepianki, byle własnej,<br> {{tab}}Gdy ich ranek szary zbudzi.<br> {{tab|50}}Na barłogu, w izbie ciasnej,<br> {{tab}}Wśród wilgotnych ścian.<br> {{c|'''Słoneczna''' (''prowadzi Rózię do okna i mówi z zapałem'').|przed=1em}} {{f| Patrz — tam złoty łan<br> Niezadługo w słońca fali<br> Pełnym blaskiem się zapali,<br> A kobierce łąk zielone<br> Długim pasem się ułożą...<br> {{Przed|(''po chwili'')}} W którąkolwiek spojrzysz stronę,<br> Wszędzie ujrzysz wielkość Bożą,<br> Zewsząd na cię patrzy Bóg.<br> |lewy=50px|table}} {{c|'''Rózia''' (''olśniona'').|przed=1em}} {{tab}}Ach! (''zasłania oczy'').<br> {{c|'''Cierpliwa.'''|przed=1em}} {{tab}}I na pola kłosem drżące,<br> {{tab|50}}Na wieśniaczej chaty próg<br> {{tab}}Zsyła hojnie łask tysiące.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qp7mdglcc0mz11u584weuhw32bg6o3g 100 1230773 3690700 2024-10-14T01:06:13Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690700 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Jakże Bogu mam dziękować?<br> {{tab|50}}Czemże wdzięczność...<br> {{c|'''Alma''' (''uroczyście'').|przed=1em}} {{tab|50}}Masz pracować,<br> {{tab}}Bez przymusu i niechęci<br> {{tab|50}}To miej zawsze na pamięci.<br> {{tab}}Wstawaj do dnia, kładź się nocą,<br> {{tab|50}}Ojcu, matce bądź pomocą.<br> {{c|(''Do wróżek''):}} {{tab}}Idźcie razem!<br> {{c|(''Wróżki biorą pomiędzy siebie Rózię i wychodzą, za niemi Alma'').}} {{c|''Uwaga: Oświetlić ogniem kolorowym.''|przed=1em}} <br>{{---}}<br> {{c|{{roz|SCENA}} XII.|w=120%}} {{c|'''Rózia, Walentowa''' i '''Józefka.'''|przed=1em}} {{c|'''Rózia''' (''śpiąca przy kołysce budzi się i wstaje żywo'').|przed=1em}} {{tab}}Gdzież jestem? (''rozgląda się'') wróżek nie ma?... (''po chwili''). O, Matko Najświętsza! (''przeciera oczy'') to był sen!... ale sen cudowny. Jak gdybym przejrzała... posłucham rady, która mi spadła z nieba! (''z radością''). Niedługo siwula zaryczy w oborze!<br> {{c|(''Wchodzą Walentowa i Józefka'').}} <br>{{---}}<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fawwkee9joecbjbenjd8x426boyxhhm 100 1230774 3690703 2024-10-14T01:10:12Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690703 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|{{roz|SCENA}} XIII.|w=120%}} {{c|'''Rózia, Walentowa''' i '''Józefka.'''|przed=1em}} {{c|'''Rózia''' (''rzuca się na szyję Walentowej'').|przed=1em}} {{tab}}Daruj, matusiu złocista, daruj!... Odmienię się całkiem!<br> {{c|'''Walentowa''' (''zdziwiona'').|przed=1em}} {{tab}}A bo co?<br> {{c|'''Józefka''' (''figlarnie'').|przed=1em}} {{tab}}Ej! cosik okrutnie zwojowała, że taka pokorna.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Sołtys namawiał mnie do służby — nie chciałam, bo mi się robota przykrzyła... Ale teraz, matusiu — pójdę.<br> {{c|'''Walentowa''' (''zdejmując z siebie chustkę'').|przed=1em}} {{tab}}Nie gadaj! Zawdy przykro ojcowską chałupę porzucić.<br> {{c|'''Rózia.'''|przed=1em}} {{tab}}Choć przykro, ale pójdę i będę pracowała, żeby wam trochę ulżyć.<br> {{c|'''Walentowa''' (''całuje Rózię'').|przed=1em}} {{tab}}Niech cię Bóg błogosławi, dziewczyno.<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kvgn9pbex1ozfcu8hn1l7cfzgwtnxcl 100 1230775 3690704 2024-10-14T01:13:02Z Seboloidus 27417 /* Przepisana */ — 3690704 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Seboloidus" /></noinclude>{{c|'''Józefka''' (''zbliżywszy się do Rózi'').|przed=1em}} {{tab}}A wiesz?... tatula ino co nie widać. Jutro go wypiszą i wróci do domu.<br> {{c|'''Rózia''' (''z radością'').|przed=1em}} {{tab}}O, miłosierdzie Boskie!!<br> {{c|(Zasłona spada).|w=85%|przed=2em}} <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> aqeo0yeg5ma10oqez8f2k1om7edzh0f 100 1230776 3690722 2024-10-14T07:09:50Z Fluokid 21907 /* Przepisana */ — 3690722 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>z rozwijaną przez ONZ od lat 90. XX wieku koncepcją „budowy społeczeństwa dla ludzi w każdym wieku” (ang. ''society of all ages''). Nadmienić należy, że ― jak twierdzi S. Inayatullah ― jest to najbardziej optymistyczny scenariusz rozwoju w warunkach starzenia się ludności, w odróżnieniu od najbardziej pesymistycznego scenariusza „społeczeństwa podzielonego wiekiem” oraz dwóch pośrednich: „wirtualnych światów” (podziału cyfrowego) i „urządowienia” (biurokratyzacji starości)<ref>S. Inayatullah, ''Ageing: Alternative Futures and Policy Choices'', „foresight” 5/2003, s. 8-17.</ref>. Koncepcja ONZ wymaga, zdaniem tego badacza, wsparcia i zaangażowania przedstawicieli kategorii społecznej określanej za P. Ray'em i S. Anderson mianem „kulturowo kreatywnych”, której cechy są zbliżone do „klasy kreatywnej” w ujęciu R. Floridy. Upraszczając ― są to osoby, które wykonują prace twórcze, umysłowe, oparte na uczeniu się i wykorzystywaniu wiedzy. Cechuje je idealizm, wolontariat na rzecz innych, aktywizm społeczny, kosmopolityzm, podejście proekologiczne i wsparcie ruchów społecznych.<br> {{tab}}Zauważa się również wzrastające zapotrzebowanie na dostosowanie miast do starzejących się populacji<ref>Scenariusze rozwoju miast, w których większość mieszkańców stanowią ludzie starzy, przedstawia urbanista P. Daffara. Badacz dowodzi, że przestrzeń budynków i miejsc publicznych projektowana z myślą o osobach w podeszłym wieku sprzyja zaspokojeniu potrzeb przedstawicieli wszystkich grup wiekowych. Miasta takie są ekologiczne, zmniejszają zapotrzebowanie na transport samochodowy i sprzyjają tworzeniu więzi sąsiedzkich. Zdaniem specjalisty dotychczasowe podejścia do zagospodarowania przestrzeni miejskiej sprzyjają tworzeniu osiedli zamkniętych i domów opieki, a przez to oddzielaniu od siebie przedstawicieli poszczególnych grup wiekowych. W konsekwencji narasta przestępczość oraz syndrom lęku przez innymi i przed życiem na emeryturze. Zob. P. Daffara, ''City of the aged versus City of all ages'', „Foresight” 5/2003, s. 43-52; A. Klimczuk, ''Wiekizm jako przeszkoda w budowie społeczeństwa mądrosći'', ''op. cit.'', s. 344-360.</ref>. Istotną inicjatywę stanowi w tym kontekście Globalna Sieć Miast Przyjaznych Starszemu Wiekowi (ang. ''Global Network of Age-friendly Cities'') powołana w 2010 roku z inicjatywy Światowej Organizacji Zdrowia w następstwie prowadzonego w 2005 roku programu kształtowania standardów dostosowania miast do potrzeb osób starszych<ref>''Global Network of Age-friendly Cities'', [http://www.who.int/ageing/age_friendly_cities_network/en/index.html www.who.int/ageing/age_friendly_cities_network/en/index.html] [17.05.2012]; ''Global Age-friendly Cities: A Guide'', WHO, Geneva 2007.</ref>. Ośrodki, które kandydują do członkostwa w sieci, zobowiązują się do opracowania i wdrożenia programów reform w ośmiu wymiarach: (1) przestrzeni zewnętrznych i budynków; (2) transportu; (3) mieszkalnictwa; (4) uczestnictwa społecznego; (5) szacunku i integracji społecznej; (6) aktywności obywatelskiej i zatrudnienia; (7) komunikacji i informacji oraz (8) usług społecznych i zdrowotnych. Programy są oceniane i wspierane przez Światową Organizację Zdrowia, a główne kryterium stanowi zaangażowanie seniorów we wszystkie etapy działań ― nie tylko np. jako członków rad opiniujących, ale też jako animatorów projektów oraz osoby monitorujące ich przebieg, uczestniczące w ich ewaluacji oraz usprawnianiu przyszłych działań.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 06ou3cunv9pyplvbakkj0i5u61u0est 100 1230777 3690739 2024-10-14T08:53:44Z Fluokid 21907 /* Przepisana */ — 3690739 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>{{tab}}W odniesieniu do krajów Unii Europejskiej formalny wyraz dylematów związanych ze starzeniem się społeczeństw przybliża w szczególności, opracowana przez Komisję Europejską w 2005 roku, Zielona Księga „Wobec zmian demograficznych”<ref>''Zielona Księga „Wobec zmian demograficznych: nowa solidarność między pokoleniami”'', Komisja Wspólnot Europejskich, Bruksela, 16.03.2005.</ref>. Wskazano w niej, iż niezbędne jest poszukiwanie rozwiązań sprzyjających przywróceniu przyrostu naturalnego, utrzymaniu równowagi w relacjach międzypokoleniowych oraz nowych etapów przejściowych w cyklu życia, np. związanych z bezrobociem osób młodych, przechodzeniem na emeryturę, wychowaniem dzieci przez osoby pracujące. Działania w tych wymiarach należą do kompetencji wyłącznych rządów i samorządów państw członkowskich. W sprawozdaniu na temat starzenia się społeczeństwa z 2009 roku, podtrzymano pięć celów ― „konstruktywnych odpowiedzi na wyzwania demograficzne” ― określonych w 2006 roku, do których powinny dążyć wspomniane podmioty<ref>''Sprostanie wyzwaniom związanym ze skutkami starzenia się społeczeństwa w UE (Sprawozdanie na temat starzenia się społeczeństwa, 2009)'', Komisja Wspólnot Europejskich, Bruksela, 29.04.2009.</ref>. Są to:<br> # Wspieranie odnowy demograficznej przez stworzenie lepszych warunków dla rodzin;<br> # Wspieranie zatrudnienia poprzez tworzenie nowych i lepszych miejsc pracy oraz przedłużenie i jakościową poprawę okresy aktywności zawodowej;<br> # Stworzenie bardziej produktywnej i konkurencyjnej Europy;<br> # Zorganizowanie Europy w taki sposób, aby przyjąć imigrantów i zapewnić im integrację;<br> # Zapewnienie stabilnych finansów publicznych, a tym samym zagwarantowanie ochrony socjalnej i sprawiedliwości międzypokoleniowej.<br> Dodatkowo w raporcie „Starsi, liczniejsi i zróżnicowani Europejczycy” z 2011 roku określono trzy obszary, w których powinny być prowadzone dalsze działania i badania. Są to: promocja aktywnego starzenia się; integracja imigrantów i ich rodzin oraz tworzenie warunków godzenia obowiązków rodzinnych i zawodowych<ref>''Demography report 2010. Older, more numerous and diverse Europeans'', European Commission, Luxembourg 2011.</ref>. Ponadto celem podkreślenia wagi zagadnień związanych ze starzeniem się społeczeństw oraz stymulowania dyskusji i działań zbiorowych, 2012 rok ogłoszono Europejskim Rokiem Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej (ang. ''European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations'')<ref>''Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 940/2011/UE z dnia 14 września 2011 r. w sprawie Europejskiego Roku Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej (2012)'', „Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej” L 246, 23/09/2011, s. 5-10; ''Krajowy Plan Działania na rzecz Europejskiego Roku Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej 2012 w Polsce'', MPiPS, Warszawa 2012.</ref>. Należy<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qsksk1dvjqh9j9ixym2ifu7gxkxv5n2 100 1230778 3690744 2024-10-14T10:24:12Z Fluokid 21907 /* Przepisana */ — 3690744 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>przy tym zaznaczyć, że w Polsce popierając inicjatywę Ogólnopolskiego Porozumienia UTW, Senat ustanowił rok 2012 również Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku<ref>''Rok 2012 ― Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku'', [http://www.utw.pl/index.php?id=5&news=305 www.utw.pl/index.php?id=5&news=305] [17.05.2012].</ref>.<br> {{tab}}Na początku XXI wieku poszczególne państwa rozwinięte podwyższają również wiek emerytalny. Według stanu zapowiedzi reform na 2010 rok najwyższy wiek emerytalny spośród krajów zrzeszonych w Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w 2050 roku będą posiadać: Wielka Brytania (68 lat dla kobiet i mężczyzn) oraz Dania, Norwegia, Australia i Stany Zjednoczone (67 lat dla kobiet i mężczyzn)<ref>''Pensions at a Glance 2011: Retirement-income Systems in OECD and G20 Countries'', OECD, Paris 2011, str. 25-26.</ref>. Na potrzebę wprowadzenia zmiany wieku emerytalnego wskazano również w polskich rządowych dokumentach strategicznych<ref>''Program Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+'', MPiPS, Warszawa 2008.</ref>. W listopadzie 2011 roku rząd zapowiedział zaś stopniowe podwyższanie i wyrównanie wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn z odpowiednio 60 i 65 do 67 życia od 2013 roku<ref>''Expose premiera Donalda Tuska'', ''op. cit.'', s. 14.</ref>. W maju 2012 Sejm i Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego, który z początkiem czerwca został również zaakceptowany przez prezydenta<ref>W dniu 14.02.2012 rząd skierował projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw do trwających miesiąc konsultacji społecznych. W dniu 30.03.2012 Sejm odrzucił wniosek o przeprowadzenie referendum w sprawie podwyższenia wieku emerytalnego. Kampania informacyjne rządu dotycząca reformy emerytalnej została rozpoczęta 11.04.2012. Dokładnie 11.05.2012 Sejm i 24.05.2011 Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego. Dnia 1.06.2012 ustawa została podpisana przez prezydenta Bronisława Komorowskiego. Zgodnie z ustawą od 2013 roku wiek przejścia na emeryturę będzie wzrastał o trzy miesiące każdego roku. Mężczyźni osiągnąć wiek emerytalny 67 lat w 2020, a kobiety w 2040 roku. Ustawa przewiduje możliwość przejścia na wcześniejszą emeryturę częściową stanowiącą 50% kwoty emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Prawo do emerytury częściowej przysługuje kobietom w wieku 62 lat o 35 latach stażu ubezpieczeniowego oraz mężczyznom w wieku 65 i 40 latach stażu ubezpieczeniowego. Ustawa zakłada również modyfikację programu „Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+” oraz przygotowanie odrębnego programu działań prozatrudnieniowych dla osób po 60. roku życia. Zob. ''Rozpoczynamy konsultacje reformy emerytalnej'', KPRM, 14.02.2012, [http://www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068 www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068] [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna 2012'', MPiPS, http://emerytura.gov.pl [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna przyjęta przez Sejm'', KPRM, 11.05.2012, ''op. cit.''; ''Przebieg procesu legislacyjnego. Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw'', Kancelaria Sejmu, [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87 www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87] [04.06.2012]; ''Prezydent podpisał ustawę emerytalną'', KPRP, 01.06.2012, [http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html] [04.06.2012].</ref>.<br> {{tab}}Większy optymizm w podejściu do zmian związanych z procesami starzenia się społeczeństw wiąże się również z koncepcjami posthumanizmu oraz badaniami nad potencjalnymi zastosowaniami innowacji technologicznych do „usprawiedliwiania człowieka”, wydłużania życia i medykalizacji starości<ref name="str41"/></nowiki></ref>. Bliższe omówienie tych wątków wykracza jednak poza ramy niniejszej pracy. W tym miejscu istotne jest {{pp|zwró|cenie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 46z1su26jb7mf57bft7yrdm046xhgwd 3690746 3690744 2024-10-14T10:25:28Z Fluokid 21907 3690746 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>przy tym zaznaczyć, że w Polsce popierając inicjatywę Ogólnopolskiego Porozumienia UTW, Senat ustanowił rok 2012 również Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku<ref>''Rok 2012 ― Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku'', [http://www.utw.pl/index.php?id=5&news=305 www.utw.pl/index.php?id=5&news=305] [17.05.2012].</ref>.<br> {{tab}}Na początku XXI wieku poszczególne państwa rozwinięte podwyższają również wiek emerytalny. Według stanu zapowiedzi reform na 2010 rok najwyższy wiek emerytalny spośród krajów zrzeszonych w Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w 2050 roku będą posiadać: Wielka Brytania (68 lat dla kobiet i mężczyzn) oraz Dania, Norwegia, Australia i Stany Zjednoczone (67 lat dla kobiet i mężczyzn)<ref>''Pensions at a Glance 2011: Retirement-income Systems in OECD and G20 Countries'', OECD, Paris 2011, str. 25-26.</ref>. Na potrzebę wprowadzenia zmiany wieku emerytalnego wskazano również w polskich rządowych dokumentach strategicznych<ref>''Program Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+'', MPiPS, Warszawa 2008.</ref>. W listopadzie 2011 roku rząd zapowiedział zaś stopniowe podwyższanie i wyrównanie wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn z odpowiednio 60 i 65 do 67 życia od 2013 roku<ref>''Expose premiera Donalda Tuska'', ''op. cit.'', s. 14.</ref>. W maju 2012 Sejm i Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego, który z początkiem czerwca został również zaakceptowany przez prezydenta<ref>W dniu 14.02.2012 rząd skierował projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw do trwających miesiąc konsultacji społecznych. W dniu 30.03.2012 Sejm odrzucił wniosek o przeprowadzenie referendum w sprawie podwyższenia wieku emerytalnego. Kampania informacyjne rządu dotycząca reformy emerytalnej została rozpoczęta 11.04.2012. Dokładnie 11.05.2012 Sejm i 24.05.2011 Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego. Dnia 1.06.2012 ustawa została podpisana przez prezydenta Bronisława Komorowskiego. Zgodnie z ustawą od 2013 roku wiek przejścia na emeryturę będzie wzrastał o trzy miesiące każdego roku. Mężczyźni osiągnąć wiek emerytalny 67 lat w 2020, a kobiety w 2040 roku. Ustawa przewiduje możliwość przejścia na wcześniejszą emeryturę częściową stanowiącą 50% kwoty emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Prawo do emerytury częściowej przysługuje kobietom w wieku 62 lat o 35 latach stażu ubezpieczeniowego oraz mężczyznom w wieku 65 i 40 latach stażu ubezpieczeniowego. Ustawa zakłada również modyfikację programu „Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+” oraz przygotowanie odrębnego programu działań prozatrudnieniowych dla osób po 60. roku życia. Zob. ''Rozpoczynamy konsultacje reformy emerytalnej'', KPRM, 14.02.2012, [http://www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068 www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068] [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna 2012'', MPiPS, http://emerytura.gov.pl [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna przyjęta przez Sejm'', KPRM, 11.05.2012, ''op. cit.''; ''Przebieg procesu legislacyjnego. Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw'', Kancelaria Sejmu, [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87 www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87] [04.06.2012]; ''Prezydent podpisał ustawę emerytalną'', KPRP, 01.06.2012, [http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html] [04.06.2012].</ref>.<br> {{tab}}Większy optymizm w podejściu do zmian związanych z procesami starzenia się społeczeństw wiąże się również z koncepcjami posthumanizmu oraz badaniami nad potencjalnymi zastosowaniami innowacji technologicznych do „usprawiedliwiania człowieka”, wydłużania życia i medykalizacji starości<ref name="łam"/></nowiki></ref>. Bliższe omówienie tych wątków wykracza jednak poza ramy niniejszej pracy. W tym miejscu istotne jest {{pp|zwró|cenie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ickxnjy2dbovo822twcgxv7wkqnmzfp 3690747 3690746 2024-10-14T10:26:07Z Fluokid 21907 3690747 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>przy tym zaznaczyć, że w Polsce popierając inicjatywę Ogólnopolskiego Porozumienia UTW, Senat ustanowił rok 2012 również Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku<ref>''Rok 2012 ― Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku'', [http://www.utw.pl/index.php?id=5&news=305 www.utw.pl/index.php?id=5&news=305] [17.05.2012].</ref>.<br> {{tab}}Na początku XXI wieku poszczególne państwa rozwinięte podwyższają również wiek emerytalny. Według stanu zapowiedzi reform na 2010 rok najwyższy wiek emerytalny spośród krajów zrzeszonych w Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w 2050 roku będą posiadać: Wielka Brytania (68 lat dla kobiet i mężczyzn) oraz Dania, Norwegia, Australia i Stany Zjednoczone (67 lat dla kobiet i mężczyzn)<ref>''Pensions at a Glance 2011: Retirement-income Systems in OECD and G20 Countries'', OECD, Paris 2011, str. 25-26.</ref>. Na potrzebę wprowadzenia zmiany wieku emerytalnego wskazano również w polskich rządowych dokumentach strategicznych<ref>''Program Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+'', MPiPS, Warszawa 2008.</ref>. W listopadzie 2011 roku rząd zapowiedział zaś stopniowe podwyższanie i wyrównanie wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn z odpowiednio 60 i 65 do 67 życia od 2013 roku<ref>''Expose premiera Donalda Tuska'', ''op. cit.'', s. 14.</ref>. W maju 2012 Sejm i Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego, który z początkiem czerwca został również zaakceptowany przez prezydenta<ref>W dniu 14.02.2012 rząd skierował projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw do trwających miesiąc konsultacji społecznych. W dniu 30.03.2012 Sejm odrzucił wniosek o przeprowadzenie referendum w sprawie podwyższenia wieku emerytalnego. Kampania informacyjne rządu dotycząca reformy emerytalnej została rozpoczęta 11.04.2012. Dokładnie 11.05.2012 Sejm i 24.05.2011 Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego. Dnia 1.06.2012 ustawa została podpisana przez prezydenta Bronisława Komorowskiego. Zgodnie z ustawą od 2013 roku wiek przejścia na emeryturę będzie wzrastał o trzy miesiące każdego roku. Mężczyźni osiągnąć wiek emerytalny 67 lat w 2020, a kobiety w 2040 roku. Ustawa przewiduje możliwość przejścia na wcześniejszą emeryturę częściową stanowiącą 50% kwoty emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Prawo do emerytury częściowej przysługuje kobietom w wieku 62 lat o 35 latach stażu ubezpieczeniowego oraz mężczyznom w wieku 65 i 40 latach stażu ubezpieczeniowego. Ustawa zakłada również modyfikację programu „Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+” oraz przygotowanie odrębnego programu działań prozatrudnieniowych dla osób po 60. roku życia. Zob. ''Rozpoczynamy konsultacje reformy emerytalnej'', KPRM, 14.02.2012, [http://www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068 www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068] [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna 2012'', MPiPS, http://emerytura.gov.pl [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna przyjęta przez Sejm'', KPRM, 11.05.2012, ''op. cit.''; ''Przebieg procesu legislacyjnego. Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw'', Kancelaria Sejmu, [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87 www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87] [04.06.2012]; ''Prezydent podpisał ustawę emerytalną'', KPRP, 01.06.2012, [http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html] [04.06.2012].</ref>.<br> {{tab}}Większy optymizm w podejściu do zmian związanych z procesami starzenia się społeczeństw wiąże się również z koncepcjami posthumanizmu oraz badaniami nad potencjalnymi zastosowaniami innowacji technologicznych do „usprawiedliwiania człowieka”, wydłużania życia i medykalizacji starości<ref name="zob."/></nowiki></ref>. Bliższe omówienie tych wątków wykracza jednak poza ramy niniejszej pracy. W tym miejscu istotne jest {{pp|zwró|cenie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8j5dm9cfrwdokwt1vc7hs5pmmia4smo 3690748 3690747 2024-10-14T10:29:04Z Fluokid 21907 3690748 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>przy tym zaznaczyć, że w Polsce popierając inicjatywę Ogólnopolskiego Porozumienia UTW, Senat ustanowił rok 2012 również Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku<ref>''Rok 2012 ― Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku'', [http://www.utw.pl/index.php?id=5&news=305 www.utw.pl/index.php?id=5&news=305] [17.05.2012].</ref>.<br> {{tab}}Na początku XXI wieku poszczególne państwa rozwinięte podwyższają również wiek emerytalny. Według stanu zapowiedzi reform na 2010 rok najwyższy wiek emerytalny spośród krajów zrzeszonych w Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w 2050 roku będą posiadać: Wielka Brytania (68 lat dla kobiet i mężczyzn) oraz Dania, Norwegia, Australia i Stany Zjednoczone (67 lat dla kobiet i mężczyzn)<ref>''Pensions at a Glance 2011: Retirement-income Systems in OECD and G20 Countries'', OECD, Paris 2011, str. 25-26.</ref>. Na potrzebę wprowadzenia zmiany wieku emerytalnego wskazano również w polskich rządowych dokumentach strategicznych<ref>''Program Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+'', MPiPS, Warszawa 2008.</ref>. W listopadzie 2011 roku rząd zapowiedział zaś stopniowe podwyższanie i wyrównanie wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn z odpowiednio 60 i 65 do 67 życia od 2013 roku<ref>''Expose premiera Donalda Tuska'', ''op. cit.'', s. 14.</ref>. W maju 2012 Sejm i Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego, który z początkiem czerwca został również zaakceptowany przez prezydenta<ref>W dniu 14.02.2012 rząd skierował projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw do trwających miesiąc konsultacji społecznych. W dniu 30.03.2012 Sejm odrzucił wniosek o przeprowadzenie referendum w sprawie podwyższenia wieku emerytalnego. Kampania informacyjne rządu dotycząca reformy emerytalnej została rozpoczęta 11.04.2012. Dokładnie 11.05.2012 Sejm i 24.05.2011 Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego. Dnia 1.06.2012 ustawa została podpisana przez prezydenta Bronisława Komorowskiego. Zgodnie z ustawą od 2013 roku wiek przejścia na emeryturę będzie wzrastał o trzy miesiące każdego roku. Mężczyźni osiągnąć wiek emerytalny 67 lat w 2020, a kobiety w 2040 roku. Ustawa przewiduje możliwość przejścia na wcześniejszą emeryturę częściową stanowiącą 50% kwoty emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Prawo do emerytury częściowej przysługuje kobietom w wieku 62 lat o 35 latach stażu ubezpieczeniowego oraz mężczyznom w wieku 65 i 40 latach stażu ubezpieczeniowego. Ustawa zakłada również modyfikację programu „Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+” oraz przygotowanie odrębnego programu działań prozatrudnieniowych dla osób po 60. roku życia. Zob. ''Rozpoczynamy konsultacje reformy emerytalnej'', KPRM, 14.02.2012, [http://www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068 www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068] [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna 2012'', MPiPS, http://emerytura.gov.pl [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna przyjęta przez Sejm'', KPRM, 11.05.2012, ''op. cit.''; ''Przebieg procesu legislacyjnego. Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw'', Kancelaria Sejmu, [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87 www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87] [04.06.2012]; ''Prezydent podpisał ustawę emerytalną'', KPRP, 01.06.2012, [http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html] [04.06.2012].</ref>.<br> {{tab}}Większy optymizm w podejściu do zmian związanych z procesami starzenia się społeczeństw wiąże się również z koncepcjami posthumanizmu oraz badaniami nad potencjalnymi zastosowaniami innowacji technologicznych do „usprawiedliwiania człowieka”, wydłużania życia i medykalizacji starości<ref></nowiki></ref>. Bliższe omówienie tych wątków wykracza jednak poza ramy niniejszej pracy. W tym miejscu istotne jest {{pp|zwró|cenie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> b2klfx4srysinvjqxe1r1988lpf3f8y 3690749 3690748 2024-10-14T10:30:20Z Fluokid 21907 3690749 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>przy tym zaznaczyć, że w Polsce popierając inicjatywę Ogólnopolskiego Porozumienia UTW, Senat ustanowił rok 2012 również Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku<ref>''Rok 2012 ― Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku'', [http://www.utw.pl/index.php?id=5&news=305 www.utw.pl/index.php?id=5&news=305] [17.05.2012].</ref>.<br> {{tab}}Na początku XXI wieku poszczególne państwa rozwinięte podwyższają również wiek emerytalny. Według stanu zapowiedzi reform na 2010 rok najwyższy wiek emerytalny spośród krajów zrzeszonych w Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w 2050 roku będą posiadać: Wielka Brytania (68 lat dla kobiet i mężczyzn) oraz Dania, Norwegia, Australia i Stany Zjednoczone (67 lat dla kobiet i mężczyzn)<ref>''Pensions at a Glance 2011: Retirement-income Systems in OECD and G20 Countries'', OECD, Paris 2011, str. 25-26.</ref>. Na potrzebę wprowadzenia zmiany wieku emerytalnego wskazano również w polskich rządowych dokumentach strategicznych<ref>''Program Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+'', MPiPS, Warszawa 2008.</ref>. W listopadzie 2011 roku rząd zapowiedział zaś stopniowe podwyższanie i wyrównanie wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn z odpowiednio 60 i 65 do 67 życia od 2013 roku<ref>''Expose premiera Donalda Tuska'', ''op. cit.'', s. 14.</ref>. W maju 2012 Sejm i Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego, który z początkiem czerwca został również zaakceptowany przez prezydenta<ref>W dniu 14.02.2012 rząd skierował projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw do trwających miesiąc konsultacji społecznych. W dniu 30.03.2012 Sejm odrzucił wniosek o przeprowadzenie referendum w sprawie podwyższenia wieku emerytalnego. Kampania informacyjne rządu dotycząca reformy emerytalnej została rozpoczęta 11.04.2012. Dokładnie 11.05.2012 Sejm i 24.05.2011 Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego. Dnia 1.06.2012 ustawa została podpisana przez prezydenta Bronisława Komorowskiego. Zgodnie z ustawą od 2013 roku wiek przejścia na emeryturę będzie wzrastał o trzy miesiące każdego roku. Mężczyźni osiągnąć wiek emerytalny 67 lat w 2020, a kobiety w 2040 roku. Ustawa przewiduje możliwość przejścia na wcześniejszą emeryturę częściową stanowiącą 50% kwoty emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Prawo do emerytury częściowej przysługuje kobietom w wieku 62 lat o 35 latach stażu ubezpieczeniowego oraz mężczyznom w wieku 65 i 40 latach stażu ubezpieczeniowego. Ustawa zakłada również modyfikację programu „Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+” oraz przygotowanie odrębnego programu działań prozatrudnieniowych dla osób po 60. roku życia. Zob. ''Rozpoczynamy konsultacje reformy emerytalnej'', KPRM, 14.02.2012, [http://www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068 www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068] [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna 2012'', MPiPS, http://emerytura.gov.pl [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna przyjęta przez Sejm'', KPRM, 11.05.2012, ''op. cit.''; ''Przebieg procesu legislacyjnego. Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw'', Kancelaria Sejmu, [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87 www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87] [04.06.2012]; ''Prezydent podpisał ustawę emerytalną'', KPRP, 01.06.2012, [http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html] [04.06.2012].</ref>.<br> {{tab}}Większy optymizm w podejściu do zmian związanych z procesami starzenia się społeczeństw wiąże się również z koncepcjami posthumanizmu oraz badaniami nad potencjalnymi zastosowaniami innowacji technologicznych do „usprawiedliwiania człowieka”, wydłużania życia i medykalizacji starości<ref name="łam"/></nowiki></ref>. Bliższe omówienie tych wątków wykracza jednak poza ramy niniejszej pracy. W tym miejscu istotne jest {{pp|zwró|cenie}} {{Ukryty|<references/>}} __NOEDITSECTION__<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> h69cniaoxkv0j9upy14rcm5lssie8mf 3690750 3690749 2024-10-14T10:32:31Z Fluokid 21907 3690750 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>przy tym zaznaczyć, że w Polsce popierając inicjatywę Ogólnopolskiego Porozumienia UTW, Senat ustanowił rok 2012 również Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku<ref>''Rok 2012 ― Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku'', [http://www.utw.pl/index.php?id=5&news=305 www.utw.pl/index.php?id=5&news=305] [17.05.2012].</ref>.<br> {{tab}}Na początku XXI wieku poszczególne państwa rozwinięte podwyższają również wiek emerytalny. Według stanu zapowiedzi reform na 2010 rok najwyższy wiek emerytalny spośród krajów zrzeszonych w Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w 2050 roku będą posiadać: Wielka Brytania (68 lat dla kobiet i mężczyzn) oraz Dania, Norwegia, Australia i Stany Zjednoczone (67 lat dla kobiet i mężczyzn)<ref>''Pensions at a Glance 2011: Retirement-income Systems in OECD and G20 Countries'', OECD, Paris 2011, str. 25-26.</ref>. Na potrzebę wprowadzenia zmiany wieku emerytalnego wskazano również w polskich rządowych dokumentach strategicznych<ref>''Program Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+'', MPiPS, Warszawa 2008.</ref>. W listopadzie 2011 roku rząd zapowiedział zaś stopniowe podwyższanie i wyrównanie wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn z odpowiednio 60 i 65 do 67 życia od 2013 roku<ref>''Expose premiera Donalda Tuska'', ''op. cit.'', s. 14.</ref>. W maju 2012 Sejm i Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego, który z początkiem czerwca został również zaakceptowany przez prezydenta<ref>W dniu 14.02.2012 rząd skierował projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw do trwających miesiąc konsultacji społecznych. W dniu 30.03.2012 Sejm odrzucił wniosek o przeprowadzenie referendum w sprawie podwyższenia wieku emerytalnego. Kampania informacyjne rządu dotycząca reformy emerytalnej została rozpoczęta 11.04.2012. Dokładnie 11.05.2012 Sejm i 24.05.2011 Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego. Dnia 1.06.2012 ustawa została podpisana przez prezydenta Bronisława Komorowskiego. Zgodnie z ustawą od 2013 roku wiek przejścia na emeryturę będzie wzrastał o trzy miesiące każdego roku. Mężczyźni osiągnąć wiek emerytalny 67 lat w 2020, a kobiety w 2040 roku. Ustawa przewiduje możliwość przejścia na wcześniejszą emeryturę częściową stanowiącą 50% kwoty emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Prawo do emerytury częściowej przysługuje kobietom w wieku 62 lat o 35 latach stażu ubezpieczeniowego oraz mężczyznom w wieku 65 i 40 latach stażu ubezpieczeniowego. Ustawa zakłada również modyfikację programu „Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+” oraz przygotowanie odrębnego programu działań prozatrudnieniowych dla osób po 60. roku życia. Zob. ''Rozpoczynamy konsultacje reformy emerytalnej'', KPRM, 14.02.2012, [http://www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068 www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068] [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna 2012'', MPiPS, http://emerytura.gov.pl [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna przyjęta przez Sejm'', KPRM, 11.05.2012, ''op. cit.''; ''Przebieg procesu legislacyjnego. Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw'', Kancelaria Sejmu, [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87 www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87] [04.06.2012]; ''Prezydent podpisał ustawę emerytalną'', KPRP, 01.06.2012, [http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html] [04.06.2012].</ref>.<br> {{tab}}Większy optymizm w podejściu do zmian związanych z procesami starzenia się społeczeństw wiąże się również z koncepcjami posthumanizmu oraz badaniami nad potencjalnymi zastosowaniami innowacji technologicznych do „usprawiedliwiania człowieka”, wydłużania życia i medykalizacji starości<ref name=łam/></nowiki></ref>. Bliższe omówienie tych wątków wykracza jednak poza ramy niniejszej pracy. W tym miejscu istotne jest {{pp|zwró|cenie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7s21f0536ku42s48pa8nl3n9xrq1fp6 3690751 3690750 2024-10-14T10:37:35Z Fluokid 21907 3690751 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>przy tym zaznaczyć, że w Polsce popierając inicjatywę Ogólnopolskiego Porozumienia UTW, Senat ustanowił rok 2012 również Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku<ref>''Rok 2012 ― Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku'', [http://www.utw.pl/index.php?id=5&news=305 www.utw.pl/index.php?id=5&news=305] [17.05.2012].</ref>.<br> {{tab}}Na początku XXI wieku poszczególne państwa rozwinięte podwyższają również wiek emerytalny. Według stanu zapowiedzi reform na 2010 rok najwyższy wiek emerytalny spośród krajów zrzeszonych w Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w 2050 roku będą posiadać: Wielka Brytania (68 lat dla kobiet i mężczyzn) oraz Dania, Norwegia, Australia i Stany Zjednoczone (67 lat dla kobiet i mężczyzn)<ref>''Pensions at a Glance 2011: Retirement-income Systems in OECD and G20 Countries'', OECD, Paris 2011, str. 25-26.</ref>. Na potrzebę wprowadzenia zmiany wieku emerytalnego wskazano również w polskich rządowych dokumentach strategicznych<ref>''Program Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+'', MPiPS, Warszawa 2008.</ref>. W listopadzie 2011 roku rząd zapowiedział zaś stopniowe podwyższanie i wyrównanie wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn z odpowiednio 60 i 65 do 67 życia od 2013 roku<ref>''Expose premiera Donalda Tuska'', ''op. cit.'', s. 14.</ref>. W maju 2012 Sejm i Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego, który z początkiem czerwca został również zaakceptowany przez prezydenta<ref>W dniu 14.02.2012 rząd skierował projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw do trwających miesiąc konsultacji społecznych. W dniu 30.03.2012 Sejm odrzucił wniosek o przeprowadzenie referendum w sprawie podwyższenia wieku emerytalnego. Kampania informacyjne rządu dotycząca reformy emerytalnej została rozpoczęta 11.04.2012. Dokładnie 11.05.2012 Sejm i 24.05.2011 Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego. Dnia 1.06.2012 ustawa została podpisana przez prezydenta Bronisława Komorowskiego. Zgodnie z ustawą od 2013 roku wiek przejścia na emeryturę będzie wzrastał o trzy miesiące każdego roku. Mężczyźni osiągnąć wiek emerytalny 67 lat w 2020, a kobiety w 2040 roku. Ustawa przewiduje możliwość przejścia na wcześniejszą emeryturę częściową stanowiącą 50% kwoty emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Prawo do emerytury częściowej przysługuje kobietom w wieku 62 lat o 35 latach stażu ubezpieczeniowego oraz mężczyznom w wieku 65 i 40 latach stażu ubezpieczeniowego. Ustawa zakłada również modyfikację programu „Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+” oraz przygotowanie odrębnego programu działań prozatrudnieniowych dla osób po 60. roku życia. Zob. ''Rozpoczynamy konsultacje reformy emerytalnej'', KPRM, 14.02.2012, [http://www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068 www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068] [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna 2012'', MPiPS, http://emerytura.gov.pl [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna przyjęta przez Sejm'', KPRM, 11.05.2012, ''op. cit.''; ''Przebieg procesu legislacyjnego. Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw'', Kancelaria Sejmu, [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87 www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87] [04.06.2012]; ''Prezydent podpisał ustawę emerytalną'', KPRP, 01.06.2012, [http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html] [04.06.2012].</ref>.<br> {{tab}}Większy optymizm w podejściu do zmian związanych z procesami starzenia się społeczeństw wiąże się również z koncepcjami posthumanizmu oraz badaniami nad potencjalnymi zastosowaniami innowacji technologicznych do „usprawiedliwiania człowieka”, wydłużania życia i medykalizacji starości<ref name=str41/></nowiki></ref>{{Ukryty|<references/>}}. Bliższe omówienie tych wątków wykracza jednak poza ramy niniejszej pracy. W tym miejscu istotne jest {{pp|zwró|cenie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 178gnpxkxzs7nwc81hg5toznxovsdb8 3690752 3690751 2024-10-14T10:37:54Z Fluokid 21907 3690752 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>przy tym zaznaczyć, że w Polsce popierając inicjatywę Ogólnopolskiego Porozumienia UTW, Senat ustanowił rok 2012 również Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku<ref>''Rok 2012 ― Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku'', [http://www.utw.pl/index.php?id=5&news=305 www.utw.pl/index.php?id=5&news=305] [17.05.2012].</ref>.<br> {{tab}}Na początku XXI wieku poszczególne państwa rozwinięte podwyższają również wiek emerytalny. Według stanu zapowiedzi reform na 2010 rok najwyższy wiek emerytalny spośród krajów zrzeszonych w Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w 2050 roku będą posiadać: Wielka Brytania (68 lat dla kobiet i mężczyzn) oraz Dania, Norwegia, Australia i Stany Zjednoczone (67 lat dla kobiet i mężczyzn)<ref>''Pensions at a Glance 2011: Retirement-income Systems in OECD and G20 Countries'', OECD, Paris 2011, str. 25-26.</ref>. Na potrzebę wprowadzenia zmiany wieku emerytalnego wskazano również w polskich rządowych dokumentach strategicznych<ref>''Program Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+'', MPiPS, Warszawa 2008.</ref>. W listopadzie 2011 roku rząd zapowiedział zaś stopniowe podwyższanie i wyrównanie wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn z odpowiednio 60 i 65 do 67 życia od 2013 roku<ref>''Expose premiera Donalda Tuska'', ''op. cit.'', s. 14.</ref>. W maju 2012 Sejm i Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego, który z początkiem czerwca został również zaakceptowany przez prezydenta<ref>W dniu 14.02.2012 rząd skierował projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw do trwających miesiąc konsultacji społecznych. W dniu 30.03.2012 Sejm odrzucił wniosek o przeprowadzenie referendum w sprawie podwyższenia wieku emerytalnego. Kampania informacyjne rządu dotycząca reformy emerytalnej została rozpoczęta 11.04.2012. Dokładnie 11.05.2012 Sejm i 24.05.2011 Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego. Dnia 1.06.2012 ustawa została podpisana przez prezydenta Bronisława Komorowskiego. Zgodnie z ustawą od 2013 roku wiek przejścia na emeryturę będzie wzrastał o trzy miesiące każdego roku. Mężczyźni osiągnąć wiek emerytalny 67 lat w 2020, a kobiety w 2040 roku. Ustawa przewiduje możliwość przejścia na wcześniejszą emeryturę częściową stanowiącą 50% kwoty emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Prawo do emerytury częściowej przysługuje kobietom w wieku 62 lat o 35 latach stażu ubezpieczeniowego oraz mężczyznom w wieku 65 i 40 latach stażu ubezpieczeniowego. Ustawa zakłada również modyfikację programu „Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+” oraz przygotowanie odrębnego programu działań prozatrudnieniowych dla osób po 60. roku życia. Zob. ''Rozpoczynamy konsultacje reformy emerytalnej'', KPRM, 14.02.2012, [http://www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068 www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068] [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna 2012'', MPiPS, http://emerytura.gov.pl [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna przyjęta przez Sejm'', KPRM, 11.05.2012, ''op. cit.''; ''Przebieg procesu legislacyjnego. Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw'', Kancelaria Sejmu, [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87 www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87] [04.06.2012]; ''Prezydent podpisał ustawę emerytalną'', KPRP, 01.06.2012, [http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html] [04.06.2012].</ref>.<br> {{tab}}Większy optymizm w podejściu do zmian związanych z procesami starzenia się społeczeństw wiąże się również z koncepcjami posthumanizmu oraz badaniami nad potencjalnymi zastosowaniami innowacji technologicznych do „usprawiedliwiania człowieka”, wydłużania życia i medykalizacji starości<ref name=str41/></nowiki></ref>. Bliższe omówienie tych wątków wykracza jednak poza ramy niniejszej pracy. W tym miejscu istotne jest {{pp|zwró|cenie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> by4j9vkia17japjygy413xhkc06ry6d 3690755 3690752 2024-10-14T11:20:25Z Fluokid 21907 3690755 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>przy tym zaznaczyć, że w Polsce popierając inicjatywę Ogólnopolskiego Porozumienia UTW, Senat ustanowił rok 2012 również Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku<ref>''Rok 2012 ― Rokiem Uniwersytetów Trzeciego Wieku'', [http://www.utw.pl/index.php?id=5&news=305 www.utw.pl/index.php?id=5&news=305] [17.05.2012].</ref>.<br> {{tab}}Na początku XXI wieku poszczególne państwa rozwinięte podwyższają również wiek emerytalny. Według stanu zapowiedzi reform na 2010 rok najwyższy wiek emerytalny spośród krajów zrzeszonych w Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w 2050 roku będą posiadać: Wielka Brytania (68 lat dla kobiet i mężczyzn) oraz Dania, Norwegia, Australia i Stany Zjednoczone (67 lat dla kobiet i mężczyzn)<ref>''Pensions at a Glance 2011: Retirement-income Systems in OECD and G20 Countries'', OECD, Paris 2011, str. 25-26.</ref>. Na potrzebę wprowadzenia zmiany wieku emerytalnego wskazano również w polskich rządowych dokumentach strategicznych<ref>''Program Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+'', MPiPS, Warszawa 2008.</ref>. W listopadzie 2011 roku rząd zapowiedział zaś stopniowe podwyższanie i wyrównanie wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn z odpowiednio 60 i 65 do 67 życia od 2013 roku<ref>''Expose premiera Donalda Tuska'', ''op. cit.'', s. 14.</ref>. W maju 2012 Sejm i Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego, który z początkiem czerwca został również zaakceptowany przez prezydenta<ref>W dniu 14.02.2012 rząd skierował projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw do trwających miesiąc konsultacji społecznych. W dniu 30.03.2012 Sejm odrzucił wniosek o przeprowadzenie referendum w sprawie podwyższenia wieku emerytalnego. Kampania informacyjne rządu dotycząca reformy emerytalnej została rozpoczęta 11.04.2012. Dokładnie 11.05.2012 Sejm i 24.05.2011 Senat przyjęły projekt ustawy o wydłużeniu wieku emerytalnego. Dnia 1.06.2012 ustawa została podpisana przez prezydenta Bronisława Komorowskiego. Zgodnie z ustawą od 2013 roku wiek przejścia na emeryturę będzie wzrastał o trzy miesiące każdego roku. Mężczyźni osiągnąć wiek emerytalny 67 lat w 2020, a kobiety w 2040 roku. Ustawa przewiduje możliwość przejścia na wcześniejszą emeryturę częściową stanowiącą 50% kwoty emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Prawo do emerytury częściowej przysługuje kobietom w wieku 62 lat o 35 latach stażu ubezpieczeniowego oraz mężczyznom w wieku 65 i 40 latach stażu ubezpieczeniowego. Ustawa zakłada również modyfikację programu „Solidarność pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+” oraz przygotowanie odrębnego programu działań prozatrudnieniowych dla osób po 60. roku życia. Zob. ''Rozpoczynamy konsultacje reformy emerytalnej'', KPRM, 14.02.2012, [http://www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068 www.premier.gov.pl/centrum_prasowe/wydarzenia/rozpoczynamy_konsultacje_refor,9068] [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna 2012'', MPiPS, http://emerytura.gov.pl [17.05.2012]; ''Reforma emerytalna przyjęta przez Sejm'', KPRM, 11.05.2012, ''op. cit.''; ''Przebieg procesu legislacyjnego. Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw'', Kancelaria Sejmu, [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87 www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?id=94D4193343C81FEC12579E900341A87] [04.06.2012]; ''Prezydent podpisał ustawę emerytalną'', KPRP, 01.06.2012, [http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2220,prezydent-podpisal-ustawe-emerytalna.html] [04.06.2012].</ref>.<br> {{tab}}Większy optymizm w podejściu do zmian związanych z procesami starzenia się społeczeństw wiąże się również z koncepcjami posthumanizmu oraz badaniami nad potencjalnymi zastosowaniami innowacji technologicznych do „usprawiedliwiania człowieka”, wydłużania życia i medykalizacji starości<ref>Zob. A. Toffler, ''Szok przyszłości'', PIW, Warszawa 1974, s. 260-275; M. Kaku, ''Wizje, czyli jak nauka zmieni świat w XXI wieku'', Prószyński i S-ka, Warszawa 2000, s. 288-316; G. Basile (i wsp.), ''2000 Ten-Year Forecast'', Institute for the Future, Palo Alto 2000, s. 77-83; F. Baitman (i wsp.), ''2003 Ten-Year Forecast'', Institute for the Future, Palo Alto 2003, s. 75-95; K. Vian, P. Saffo (eds.), ''2004 Ten-Year Forecast: Perspectives'', Institute for the Future, Palo Alto 2004, s. 15-21; F. Fukuyama, ''Koniec człowieka. Konsekwencje rewolucji biotechnologicznej'', ''op. cit.'', s. 84-103; P. Miller, J. Wilsdon (eds.), ''Better Humans? The Politics of Human Enhancement and Life Extension'', Demos, London 2006; J.A. Vincent, ''Anti-ageing Science and the Future of Old Age'', [w:] J.A. Vincent, C. Phillipson, M. Downs (eds.), ''The Futures of Old Age, Sage'', London 2006, s. 192-200; P.J.H. Schoemaker, J.A. Schoemaker, ''Czipy, klony i przekroczenie progu stu lat życia'', Sonia Draga, Katowice 2010.</ref>. Bliższe omówienie tych wątków wykracza jednak poza ramy niniejszej pracy. W tym miejscu istotne jest {{pp|zwró|cenie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> td1t0llq3s61iue4493xv7g7b91akz4 100 1230779 3690745 2024-10-14T10:24:45Z Fluokid 21907 /* Przepisana */ — 3690745 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude><ref follow="str41">Zob. A. Toffler, ''Szok przyszłości'', PIW, Warszawa 1974, s. 260-275; </ref><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j2rjxus82xt9pesax0ccfyz7oxksng0 3690756 3690745 2024-10-14T11:53:40Z Fluokid 21907 3690756 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>{{pk|zwró|cenie}} uwagi na kontekst tych zmian, jakim jest upowszechnienie systemów „srebrnej gospodarki” polegającej na produkcji i dystrybucji dóbr i usług skierowanych głównie do osób starszych, jak również umożliwiających przygotowanie się do starości dzieciom i młodzieży oraz osobom dorosłym. Komisja Europejska zaleca państwom Unii Europejskiej budowę takich systemów gospodarczych w przekonaniu, iż koncepcja ta odnosi się do „kombinacji dobrych warunków dostaw (wysoki poziom edukacji, badań i rozwoju, wrażliwe i elastyczne rynki) z rosnącą siłą nabywczą starszych konsumentów, która oferuje nowe, ogromne możliwości wzrostu gospodarczego”<ref>''Europe's demographic future. Facts and figures on challenges and opportunities'', European Comission, Luxembourg 2007, s. 96.</ref>. Stwierdza się przy tym, że nie jest to jeden nowy sektor, a zbiór produktów i usług z wielu istniejących już sektorów, w tym: informatyki, telekomunikacji, sektora finansowego, mieszkalnictwa, transportu, energii, turystyki, kultury, infrastruktury i usług lokalnych oraz opieki długoterminowej.<br> {{tab}}Podobnie P. Enste, G. Naegele i V. Leve zakładają, że: „srebrna gospodarka nie powinna być traktowana jako samodzielny sektor gospodarki, lecz raczej jako przekrój rynku, w który zaangażowanych jest wiele sektorów przemysłu”<ref>P. Enste, G. Naegele, V. Leve, ''The Discovery and Development of the Silver Market in Germany'', [w:] F. Kohlbacher, C. Herstatt (eds.), ''The Silver Market Phenomenon. Business Opportunities in an Era of Demographic Change'', Springer, Heidelberg 2008, s. 330.</ref>. Tym samym pojęcie to niekiedy jest zamiennie stosowane ze zwrotem „srebrny rynek”, który został ukuty na początku lat 70. XX wieku w Japonii wraz ze stopniowym wzrostem dostępnych udogodnień dla osób starszych<ref>F. Coulmas, ''Looking at the Bright Side of Things'', [w:] F. Kohlbacher, C. Herstatt (eds.), ''The Silver Market Phenomenon…'', ''op. cit.'', s. V-VI.</ref>. Rynek ten to nie tylko dobra, wartości i usługi dla zamożnych osób starszych, ale też specjalne rozwiązania w handlu między podmiotami gospodarczymi, umożliwiające dostosowania do starzejących się zasobów pracy oraz idee „projektowania uniwersalnego” i „międzypokoleniowego”, których celem jest adaptacja dóbr i usług do osób o różnym wieku, kondycji fizycznej i możliwościach poznawczych, co może wpłynąć na poprawę integracji społecznej<ref>F. Kohlbacher, C. Herstatt, ''Preface and Introduction'', [w:] F. Kohlbacher, C. Herstatt (eds.), ''The Silver Market Phenomenon…'', ''op. cit.'', s. XI-XXV.</ref>.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> odsgy87t5e4vg3jjjbz5ipybo9gy07v