Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.44.0-wmf.6 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão 4 1139 3188655 3187935 2024-12-05T11:45:51Z ValJor 1358 Passando as votações encerradas para as sub-páginas apropriadas 3188655 wikitext text/x-wiki {{atalho|WC:PE}} {{Wikcionário:Páginas para eliminar/Arquivo e navegação}} {{correlatos|ocultar=1 |wikipédia=Wikipedia:Páginas para eliminar |wikilivros=Wikibooks:Pedidos de eliminação |wikisource=Wikisource:Páginas para eliminar |wikiquote=Wikiquote:Páginas para eliminar |wikinotícias=Wikinotícias:Pedidos de eliminação |wikispecies=Wikispecies:Deletion requests |commons=Commons:Propostas para eliminação |meta=Meta:Requests for deletion }} '''Páginas para eliminar''' são páginas que podem vir a ser eliminadas do servidor do Wikcionário se a comunidade concluir que não são necessárias. Eliminar uma página não é o mesmo que esvaziar uma página. Uma página esvaziada pode ser editada e preenchida de novo e o [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Histórico|histórico]] da página continua acessível. Uma página eliminada desaparece, perde-se o histórico, podendo no entanto ser criada outra vez (exceto se for [[Wikcionário:Página protegida|protegida]] contra a recriação). A eliminação de páginas é contrária ao espírito inicial da [[Wikcionário:O que é um Wiki|cultura wiki]]. Esta possibilidade foi introduzida devido à proliferação de páginas que nada têm a ver com o escopo do projeto, no caso do Wikcionário, páginas com conteúdo impróprio a um dicionário. Por ser contrário ao espírito da cultura wiki, a decisão final cabe à comunidade. Para mais informações sobre eliminação, consulte o [[Ajuda:Guia de eliminação|guia]]. ==Regras de inclusão== {{Principal|[[Ajuda:Guia de eliminação]]}} *Só podem entrar nesta lista páginas cujo conteúdo tenha sido alterado para a [[:Predefinição:apagar|predefinição apagar]]. Se o conteúdo tiver interesse, deve ser incluído noutra página. *Só podem entrar nesta lista páginas que não possam servir de título a um verbete do Wikcionário. *Páginas cujos títulos são erros comuns ou títulos plausíveis não devem entrar nesta página. *Antes de uma página ser eliminada, devem ser removidos todas as ligações para ela. Caso contrário, alguém acabará por a recriar seguindo a ligação. ==Procedimento de eliminação de páginas== A forma como as páginas vão ser apagadas foi decidida pela comunidade na página sobre o [[Ajuda:Guia de eliminação|Procedimento de eliminação de páginas]]. Ciente das regras acima e do procedimento, cole o seguinte código na seção abaixo intitulada ''Lista de páginas a apagar'' acima das demais propostas (as mais novas em cima). <pre id="toc" style="margin: 0em 0em 0em 2em;"> ==={{subst:#time: j "de" F "de" Y|+15 days|pt}}=== * [[página]] Justificativa. ~~~~ ;A favor # … ;Contra # … ;Abstenções # … ;Comentários </pre> Substitua ''página'' pelo título da página a ser proposta à eliminação e ''Justificativa.'' pela razão da proposição da página. ==Lista de páginas a apagar== [[Categoria:!Eliminação|Paginas para eliminar]] ''<nenhuma votação ocorrendo no momento>'' 735in7rmntgd73ahvnw2nddpj0797gi 14 1676 3188579 2939650 2024-12-04T12:58:13Z ValJor 1358 Acrescentando a dica de uso relativa a siglas, abreviaturas e acrônimos 3188579 wikitext text/x-wiki {{dica de uso|sigla}} {{categoria-tópico|Sigla|raiz}} {{confundir|Categoria:Abreviatura|Categoria:Acrônimo}} qwo78pqpv85tamotxjcumtch5tfzu30 14 2356 3188581 3109366 2024-12-04T13:00:17Z ValJor 1358 Acrescentando a dica de uso relativa a siglas, abreviaturas e acrônimos 3188581 wikitext text/x-wiki {{dica de uso|sigla}} {{categoria-tópico|Abreviatura|raiz}} {{confundir|Categoria:Sigla|Categoria:Acrônimo}} b0zyifgy5f5bwsjlpbk6n9urb9ts3y3 0 5389 3188592 2915757 2024-12-04T15:15:35Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188592 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Sheep_norwegian_dala.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Canhona}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=canhona|fp=canhonas}} {{paroxítona|ca|nho|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|mamífero|Trás-os-Montes}} [[ovelha]], [[cabra]] # ovelha velha ==={{-varort-}}=== * [[canhonha]] =={{etimologia|pt}}== : Confronte-se com o galego ''[[canhonqueiro#{{gl}}|canhonqueiro]]''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=canhona|fp=canhonas}} {{paroxítona|ca|nho|na|língua=mwl}}, {{gramática|f|id=mwl}} # {{escopo|mwl|mamífero}} [[ovelha]] (''[[species:Ovis aries|Ovis aries]]'') ===Sinónimo=== * [[oubeilha]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mwl|canhona}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Animal (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] kmddej4ycb3j5c6hku1sr8hhjxu0vuj 0 6405 3188654 2357206 2024-12-05T11:45:02Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3188654 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''harsh''' # [[áspero]], [[inóspito]] ==Verbo== '''harsh''' # [[criticar]] duramente ===Conjugação=== {{conj.en|harsh|harshes|harshed|harshed|harshing}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|enm|harsk|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /hɑɹʃ/ ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|harsh|en}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] naeb7g2asypsvc5z5mfyogsbxws8x57 0 11095 3188580 2993110 2024-12-04T12:59:20Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188580 wikitext text/x-wiki ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''kir.ja.kaup.pa''' # [[livraria]] =={{etimologia|fi}}== : {{escopo|Morfologia}} [[kirja]] (livro) + [[kauppa]] (loja). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|kirjakauppa}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Comércio (Finlandês)]] i8apjf3zx50haggme7q382i4a3x4kmf 0 11125 3188575 3155840 2024-12-04T12:46:10Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188575 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Rooster.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Galo ¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=galo|mp=galos|fs=galinha|fp=galinhas}} {{paroxítona|ga|lo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ave}} [[macho]] [[adulto]] da espécie ''[[species:Gallus gallus|Gallus gallus]]'' # [[símbolo]] e [[cognome]] do Clube Atlético Mineiro, [[time]] de [[futebol]] de [[Belo Horizonte]], [[Minas Gerais]] # {{escopo|pt|popular}} [[inchaço]], geralmente na [[cabeça]], consequente a uma [[queda]] ou [[batida]] # {{escopo|pt|Língua}} língua romance falada na [[Bretanha]] ===Expressões=== * '''[[ficar cantando de galo]]''' * '''[[missa do galo]]''': missa da [[noite]] de 24 para 25 de [[dezembro]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (macho adulto da espécie ''Gallus gallus'')}} * {{trad|ast|pitu|gallu}} * {{trad|bs|pijetao}} * {{trad|cs|kohout}} * {{trad|es|gallo}} * {{trad|eo|koko}} * {{trad|fr|coq}} * {{trad|gd|coileach}} * {{trad|gl|galo}} * {{trad|en|cock|cockerel|rooster}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|鶏}} (niwatori) * {{trad|ms|ayam jantan}} * {{trad|mwl|galho}} * {{trad|pap|gai}} * {{trad|pl|kogut}} * {{trad|cri|galu}} * {{trad|crh|qoraz}} * {{trad|tet|manu-aman}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== * De '''1''' (macho adulto da espécie ''Gallus gallus''): {{etimo2|la|gallus|pt}} * De '''4''' (língua romance falada na Bretanha): {{etimo2|fr|gallo|pt|ponto=não}} e este do {{etm|br|pt}} {{etimo|br|gall}} "[[francês]], [[estrangeiro]], não bretão." =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira, Carioca e Paulistana==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈga.lu/|pt}} * X-SAMPA: /"ga.lu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡa.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[pinto]] * [[frango]] * [[galaró]] * [[galinha]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|galo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=galo|mp=galos|fs=galinha|fp=galinhas}} {{paroxítona|ga|lo|id=gl}} # {{escopo|gl|Ave}} [[galo#{{pt}}|galo]] (''[[species:Gallus gallus|Gallus gallus]]'') {{flex.gl|ms=galo|mp=galos}} {{paroxítona|ga|lo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{cont#2}} {{escopo|gl|Inseto}} [[borboleta]]; [[borboleta-zebra]] (''[[species:Iphiclides podalirius|Iphiclides podalirius]]'') # {{escopo|gl|popular}} [[galo#{{pt}}|galo]], [[inchaço]] na [[cabeça]] # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[camarão-púrpura]] (''[[species:Aristaeomorpha foliacea|Aristaeomorpha foliacea]]'') # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[caranguejo-preto]] (''[[species:Pachygrapsus marmoratus|Pachygrapsus marmoratus]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[peixe-galo]], (''[[wikispecies:Zeus faber|Zeus faber]]'') # {{escopo|gl|Ave}} [[galeirão-comum]] (''[[species:Fulica atra|Fulica atra]]'') # {{escopo|gl|Ave}} [[galinha-d'água]] (''[[species:Gallinula chloropus|Gallinula chloropus]]'') ===Verbetes derivados=== * [[galo-do-fiuncho#{{gl}}|galo-do-fiuncho]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|gallus|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] hh9cdy77mkvj4uu2wqfjjh01mngjdmn 0 11171 3188570 2916309 2024-12-04T12:33:34Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188570 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ficus carica8.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Figueira}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=figueira|fp=figueiras}} {{paroxítona|fi|guei|ra}}, {{gramática|f}} # nome [[vulgar]] de [[árvore]]s produtoras de [[figo]]s pertencentes à [[família]] das Moráceas # árvore [[gigante]] [[brasileiro|brasileira]] também conhecida por [[gameleira]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|figal}} * {{trad|en|fig}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: \fi.'gei.ra\ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fi.ˈɡɐj.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[figo]] * [[figueira-da-índia]] - ''Opuntia ficus-indica'' * [[figueira-de-tocar]] - ''Ficus carica'' * [[figueira-do-egipto]] - ''Ceratonia siliqua'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[figueira-mansa]] - ''Ficus carica'' * [[figueiral]] * [[figueiredo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|figueira}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=figueira|fp=figueiras}} {{paroxítona|fi|guei|ra|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|árvore}} [[figueira#{{pt}}|figueira]] (''[[species:Ficus carica|Ficus carica]]'') ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[figo#{{mwl}}|figo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[figueiral#{{mwl}}|figueiral]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ghfqyqvzsou0200zhs78sz963klkk4b 0 11173 3188563 2940104 2024-12-04T12:17:40Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188563 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|gardênia}} {{confundir|Gardénia|Gardênia}} [[Imagem:Gardenia jasminoides1MTFL.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Gardénia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gardénia|fp=gardénias}} {{proparoxítona|gar|dé|ni|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica|flor}} flor semelhante ao [[jasmim]], de [[perfume]] [[forte]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Gardenie}} * {{trad|ca|gardènia}} * {{trad|es|gardenia}} * {{trad|fi|keikarinkukat}} * {{trad|fr|gardénia}} * {{trad|el|γαρδένια}} {{tradmeio}} * {{trad|en|gardenia}} * {{trad|it|gardenia}} * {{trad|pl|gardenia}} * {{trad|sv|gardenia}} * {{trad|tr|gardenya}} * {{trad|vi|dành dành}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Do antropônimo ''Garden'' (do naturalista escocês Alexander Garden, 1728-1791) + [[-ia]]. =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/gɜrˈdɛnjɜ/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡɐɾ.ˈdɛ.njɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Gardénia]] * [[Gardênia]] * [[Gardénio]] * [[Gardênio]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:flor|flor]] * [[Wikisaurus:planta|planta]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Gardenia jasminoides|gardénia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Planta (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 95a5wttlkxbcvexxj2h4fr49pmfu4rd 0 11174 3188559 2448841 2024-12-04T12:07:18Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188559 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ca|pe|ta}}, {{gramática|c2g}} # [[sapeca]], [[peralta]], [[endiabrado]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=capeta|mp=capetas}} {{paroxítona|ca|pe|ta}}, {{gramática|m}} # [[demônio]], [[diabo]]; senhor do [[inferno]], [[representante]] do [[mal]] # [[pessoa]] [[inquieto|inquieta]], [[peralta]] ===Sinônimos=== * vide [[Wikisaurus:diabo]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (demônio, diabo)}} * {{trad|en|devil}} {{tradmeio}} * {{t|ja|鬼||oni}} {{tradfim}} * Nota: para mais traduções, veja o verbete [[diabo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[capa]] + [[-eta]], corruptela de capa-preta, nome comum ao diabo. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: \ka.'pe.ta\ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|diabo}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacept --> # [[epacta]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] 244vktdd3cnsdy772l92hxsu4ysr727 0 11175 3188556 2916310 2024-12-04T12:02:39Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188556 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Pelargon.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Gerânio}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=gerânio|mp=gerânios}} {{proparoxítona aparente|ge|râ|ni|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Planta}} nome de algumas [[planta]]s da família das Geraniáceas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Geranie}} {{tradmeio}} * {{trad|es|geranio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[geraniol]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|geranion|pt|geranĭon|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|γεράνιον}}. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ʒɨˈrɜnju/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒɨ.ˈɾɐ.nju/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|gerânio}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Flor (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] cgjpzwap9z9keuag471v5erqrbflq7d 0 11192 3188657 3149036 2024-12-05T11:49:37Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188657 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Red Apple.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Maçã}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=maçã|fp=maçãs}} {{oxítona|ma|çã}}, {{gramática|f}} # o [[fruto]] [[comestível]] da [[macieira]] ===Diminutivo=== * [[maçanilha]] ===Expressões=== * '''[[maçã de Adão]]''': saliência da cartilagem tireoide, existente abaixo do osso hioide, junto à laringe, no pescoço humano. * '''[[maçã verde]]''': * '''[[maçã do amor]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|appel}} * {{trad|sq|mollë}} * {{trad|de|Apfel}} * {{trad|am|ፖም}} * {{trad|ar|تفاح}} * {{t|hy|խնձոր||khndzor}} * {{trad|ast|mazana}} * {{trad|az|alma|آلما}} * {{trad|nds-nl|appel}} * {{trad|nds|Appel}} * {{trad|eu|sagar}} * {{t|ba|алма||alma}} * {{t|be|яблык||jablyk}} * {{trad|bs|jabuka}} * {{trad|br|aval}} * {{t|bg|ябълка||jabʺlka}} * {{trad|kea|masam}} * {{t|kn|ಸೇಬು||sēbu}} * {{trad|ks|च़ूँठ}} * {{trad|ca|poma}} * {{t|kk|алма||alma}} * {{t|ce|ӏаж||ӏaj}} * {{trad|cs|jablko|jabloň}} * {{trad|sn|apuro}} * {{trad|zh|苹果|林檎}} (píngguǒ), (línqín) * {{t|ko|사과||sagwa}} * {{trad|kw|aval}} * {{trad|hr|jabuka}} * {{trad|ku|sêv}} * {{trad|da|æble}} * {{trad|sco|aiple}} * {{trad|sk|jablko}} * {{trad|sl|jabolko}} * {{trad|es|manzana}} * {{trad|eo|pomo}} * {{trad|et|õun}} * {{trad|fo|súrepli}} * {{trad|fj|yapolo}} * {{trad|fi|omena|tarhaomenapuu}} * {{trad|fr|pomme}} * {{trad|fy|apel}} * {{trad|fur|miluč}} * {{trad|gd|ubhal}} * {{trad|gl|mazá}} * {{trad|cy|afal}} * {{trad|glf|aballo}} * {{t|ka|ვაშლი||vashli}} * {{trad|el|μήλο|μῆλον}} (mí̱lo), (mí̱lon) * {{t|grc|μῆλον||mí̱lon}} * {{trad|gn|yva|guavirana'a}} * {{trad|gu|સફરજન}} * {{trad|haw|ʻāpala}} * {{trad|he|תפוח}} * {{trad|hi|seb}} * {{trad|nl|appel}} * {{trad|hu|alma}} * {{trad|io|pomo}} * {{trad|yi|עפּל}} * {{trad|id|apel}} * {{trad|en|apple}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|pomo|malo}} * {{trad|ga|úll}} * {{trad|is|epli}} * {{trad|it|mela}} * {{trad|ja|林檎|りんご}} (ringo) * {{trad|lad|mansana}} * {{trad|la|malum}} * {{trad|lv|ābols}} * {{trad|li|appel}} * {{trad|lt|obuolys}} * {{t|mk|јаболка||jabolka}} * {{trad|ms|epal}} * {{trad|mg|pôma}} * {{trad|mt|tuffieħ}} * {{trad|gv|ooyl}} * {{trad|mi|āporo}} * {{trad|mr|सफरचंद}} * {{trad|mwl|maçana}} * {{trad|nan|蘋果|瓜果}} * {{trad|mhn|epfl}} * {{trad|mo|măr}} * {{t|mn|алим||alim}} * {{trad|nb|eple}} * {{trad|nn|eple}} * {{trad|oc|poma}} * {{trad|pap|apel|aplo}} * {{trad|fa|سیب}} * {{trad|pl|jabłko}} * {{trad|pa|ਸਿਓ |ਸੇਬ}} * {{trad|ky|алма}} (alma) * {{trad|ro|măr}} * {{t|ru|яблоко||yabloko}} * {{trad|sm|ʻapu}} * {{trad|sa|सेव}} * {{trad|sr|јабука}} * {{trad|scn|pumu}} * {{trad|so|tufaax}} * {{trad|sw|tofaa|tufaa|tufaha|tofaha}} * {{trad|sv|äpple}} * {{trad|tg|себ}} * {{trad|tl|mansana}} * {{trad|th|แอปเปิ้ล}} * {{trad|ta|ஆப்பிளஂ|பழம்}} * {{trad|tt|alma}} * {{t|cv|улма||ulma}} * {{trad|te|పండు|కాయ}} * {{trad|tet|masán}} * {{trad|ti|ቱፋሕ}} * {{trad|tr|elma}} * {{trad|tk|alma}} * {{t|uk|яблуко||yabluko}} * {{trad|ug|ئالما}} * {{trad|ur|سیب}} * {{trad|uz|olma}} * {{trad|wa|peme}} * {{trad|vi|quả táo}} * {{trad|vo|pod}} * {{trad|xh|iapile}} * {{trad|zu|apula|habhula}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mala matiana|pt|ponto=não}}, mais precisamente da palavra {{etimo|la|matiana}}, "maçã de Matius", "maçã maciana", é uma homenagem ao [[agrônomo]] e [[botânico]] romano ''Caius Matius''. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ma'sã/}} * {{áudio|Pt-pt-maçã.ogg|Áudio (Portugal)}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈsɐ̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[lindo-pardo]] * [[maçã-albarrã]] * [[maçã-alvarrã]] * [[maçã-camoesa]] * [[maçã-craveira]] * [[maçã-cuca]] * [[maçã-da-boa-vontade]] * [[maçã-da-pérsia]] * [[maçã-da-porta-da-loja]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maçã-de-adão]] * [[maçã-de-anáfega]] * [[maçã-de-arrátel]] * [[maçã-de-boa-vontade]] * [[maçã-de-boi]] * [[maçã-de-caco]] * [[maçã-de-cipreste]] * [[maçã-de-cobra]] * [[maçã-de-cravo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maçã-de-cuco]] * [[maçã-de-espelho]] * [[maçã-de-guerra]] * [[maçã-de-pé-comprido]] * [[maçã-de-prato]] * [[maçã-de-rosa]] * [[maçã-de-três-ao-prato]] * [[maçã-de-três-em-conca]] * [[maçã-de-três-em-onça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maçã-de-vime]] * [[maçã-do-adro]] * [[maçã-espinhosa]] * [[maçã-estrelada]] * [[maçã-galega]] * [[maçã-pipo]] * [[maçã-raineta]] * [[maçã-reguenga]] * [[maçã-reineta]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|maçã}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacm --> # [[cama]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Fruta (Português)]] 2ddzv14s46cltfj9dr1jknv2g61tcgb 0 11195 3188653 2614037 2024-12-05T11:40:08Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188653 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Birdchili.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Malagueta}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=malagueta|fp=malaguetas}} {{paroxítona|ma|la|gue|ta}}, {{gramática|f}} # [[pimento]] pequeno, oblongado, picante e aromático utilizado como condimento # [[malagueta-piripiri]] - ''Capsicum frutescens ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|guindilla}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hot pepper}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.lɐ.ˈɡe.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gindungo]] * [[jindungo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pimenta-malagueta]] * [[piripiri]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|malagueta}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 0t2sx3wciogdbg7yfo3nujqv3f7mkeg 0 11209 3188648 2940108 2024-12-05T10:32:09Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188648 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Gazania rigens Sun Gold 2.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Margaridas}}]] {{confundir|Margarida}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=margarida|fp=margaridas}} {{paroxítona|mar|ga|ri|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Planta}} planta da [[família]] das [[composto|compostas]] também conhecida por [[bonina]], [[bem-me-quer]], [[margarita]] e por vários outros nomes # {{escopo|pt|Flor}} a flor dessa planta # {{escopo|pt|Brasil}} funcionária pública cuja atividade laboral é a realização da varreção e coleta do resíduo varrido das vias urbanas ===Tradução=== {{tradini|De 1 (planta)}} * {{trad|de|Margerite}} * {{trad|es|margarita}} * {{trad|fr|marguerite}} * {{trad|gl|margarida}} {{tradmeio}} * {{trad|en|daisy}} * {{trad|it|margherita}} * {{trad|pl|stokrotka}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|margarita|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/marɡaˈɾi.dɐ/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐɾ.ɡɐ.ˈɾi.dɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Deise]] * [[Magali]] * [[Margarete]] * [[Margarida]] * [[Margarido]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:flor|flor]] * [[Wikisaurus:planta|planta]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|margarida}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaadgimrr --> # [[diagramar]] # [[dragariam]] # [[gradariam]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=margarida|fp=margaridas}} {{paroxítona|mar|ga|ri|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|pt|Flor|planta}} [[margarida#{{pt}}|margarida]] (''[[species:Bellis perennis|Bellis perennis]]''), assim como outras plantas e flores da [[família]] das [[composto|compostas]] # {{escopo|gl|Planta}} [[pútegas-de-escamas-largas]] (''[[species:Cytinus hypocistis|Cytinus hypocistis]]'') # {{escopo2|Eufemismo}} [[seio]] de mulher [[adolescente]] # [[mamilo]], bico do peito # [[pérola]] # {{escopo|gl|Molusco}} [[concha]] e molusco da espécie ''[[species:Pulsa candidula|Pulsa candidula]]'', e também do gênero ''[[species:Trivia|Trivia]]'' # [[prega]] de pele que no [[gado]] [[vacum]] baixa desde a parte inferior das [[queixada]]s pelo pescoço [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 8mcvtavntyagh4for4oh1k4uelqn1dm 0 11211 3188643 2916322 2024-12-05T10:23:30Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188643 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=screensaver|mp=screensavers}} '''''screensaver''''', {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Brasil|Interface gráfica}} ver [[descanso de tela]], [[proteção de tela]], [[protetor de tela]], {{escopo|pt|Portugal}} ver [[proteção de ecrã]], [[protetor de ecrã]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|screensaver|pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=screensaver|p=screensavers}} '''screensaver''' # [[descanso de tela]], [[proteção de tela]], [[protetor de tela]] # [[proteção de ecrã]], [[protetor de ecrã]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|screensaver}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Informática (Inglês)]] 13yfxywoqdebdq3etj6x0dyhit7qovm 0 11217 3188640 3084305 2024-12-05T10:17:49Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188640 wikitext text/x-wiki {{confundir|loṇa|löna|løna}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lona|fp=lonas}} {{paroxítona|lo|na}} # [[tecido]] de uso intensivo utilizado na confecção de velas, tendas, toldos, mochilas e outros produtos onde a resistência seja necessária; é também utilizada popularmente como superfície de pintura e usada na confecção de bolsas ===Expressões=== * '''[[na lona]]''': na pior; em situação difícil. * '''[[estar nas lonas]]''': estar pobre, sem dinheiro. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|lona}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|lona}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Tecido (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''lona''' # [[lona#Português|lona]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Tecido (Espanhol)]] 7wmb78ce8czs0qkhsex0gfgwdf126nt 0 11219 3188605 1382857 2024-12-04T21:05:49Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188605 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|pintura|a|óleo}} # [[técnica]] [[artístico|artística]], que se utiliza de [[tinta]]s a [[óleo]], aplicadas com pincéis, espátulas, ou outros meios, sobre telas de tecido, superfícies de madeira ou outros materiais ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[óleo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pintura]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pintura a óleo}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Pintura (Português)]] px4yx0gi3lhf0biwcnvgt1si7jg4mr8 0 11220 3188637 2916323 2024-12-05T10:11:52Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188637 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Quince.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Marmelo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=marmelo|mp=marmelos|ms-div=mar.{{grifar.Palavra|me}}.lo|mp-div=mar.{{grifar.Palavra|me}}.los}} {{paroxítona|mar|me|lo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Fruta}} o [[fruto]] do [[marmeleiro]], [[marmelo-molar]], [[gamboa]] # {{escopo|pt|Árvore}} [[marmeleiro]] (''[[wikispecies:Cydonia oblonga|Cydonia oblonga]]'') # {{escopo|pt|Obscenidade|gíria}} [[seio]] de [[mulher]] #* ''Olha-me só aqueles '''marmelos'''...!'' ===Tradução=== {{tradini|fruto do marmeleiro}} * {{trad|sq|ftua}} * {{trad|de|Quitte}} * {{trad|bs|dunja}} * {{trad-|bg|дюла|(dyula)}}, {{xlatio|bg|дюля|(dyulya)}} * {{trad|kea|marmélu}} * {{trad|ca|codony}} * {{trad|da|kvæde}} * {{trad|sl|kutina}} * {{trad|es|membrillo}} * {{trad|eo|cidonio}} * {{trad|fr|kvitteni}} * {{trad|fr|coing}} * {{trad|fur|mêl codogn}} * {{trad|gl|marmelo}} {{tradmeio}} * {{trad-|el|κυδώνι|(kidóni)}} * {{trad|nl|kweepeer}} * {{trad|en|quince}} * {{trad|it|mela cotogna}} * {{trad|lt|cidonija}} * {{trad|mwl|burmielho}} * {{trad|pl|pigwa}} * {{trad|ro|gutuie}} * {{trad-|ru|айва|(ayvá)}} * {{trad-|sr|дуња|(dunya)}}, {{xlatio|sr|dunja|}} * {{trad|sv|kvitten}} * {{trad|tr|ayva}} * {{trad-|uk|айва|(ayvá)}} * {{trad|wa|poere di cwin}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[marmelada]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|melimelum|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/maχ.ˈmɛ.lu/}} * [[X-SAMPA]]: /maX."mE.lu/ ====Caipira==== * [[AFI]]: {{AFI|/maɹ.ˈmɛ.lu/}} * [[X-SAMPA]]: /mar\."mE.lu/ ====Paulista==== * [[AFI]]: {{AFI|/maɾ.ˈmɛ.lu/}} * [[X-SAMPA]]: /ma4."mE.lu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐɾ.ˈmɛ.lu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|marmeleiro}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=marmelo|mp=marmelos|s-div=mar.me.lo|p-div=mar.me.los}} {{paroxítona|mar|me|lo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Fruta}} [[marmelo#Português|marmelo]] # {{escopo|gl|Árvore}} [[marmeleiro]], [[marmelo#Português|marmelo]] # {{escopo|gl|Culinária}} [[marmelada]], doce de [[marmelo#Português|marmelo]] # [[carúncula]] da galinha e galo # [[mandíbula]], queixada # [[pus]] interior de uma pústula # pus seco na boca de uma [[pústula]] ===Verbetes derivados=== * [[marmelada#Galego|marmelada]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|melimelum|gl}} Confronte-se com ''[[marmela#{{gl}}|marmela]]'' e ''[[barbela#{{gl}}|barbela]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Alimentação (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] 0p5y7yd2sb4knoanyxtrh07gpv9lmsd 0 11221 3188633 3174719 2024-12-05T09:57:35Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188633 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Pittura-Painting6.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Palheta de pintor}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pintura|fp=pinturas}} {{paroxítona|pin|tu|ra}}, {{gramática|f}} # o ato ou [[arte]] de [[pintar]] #* ''Isso inclui desde a distribuição de santinhos até a '''pintura''' de muros privados e a colocação de banners ou placas em terrenos e imóveis.'' {{OESP|2008|fevereiro|15}} # o [[quadro]] pintado #* ''Arrufo significa briga sem importância entre pessoas que se amam. O título da peça foi inspirado numa '''pintura''' do século 19, mas as fontes de pesquisa são diversas, da historiografia à literatura, além da vivência dos atores.'' {{OESP|2008|fevereiro|15}} # pessoa muito bela, que tem perfeição ===Tradução=== {{tradini|De 1 (o ato ou arte de pintar)}} * {{t|de|Malen|n}} * {{trad|ar|فَن الرَّسْم}} * {{trad|ca|pintura}} * {{trad|cs|malování}} * {{trad|zh|上油漆|绘画}} * {{trad|sk|maľovanie}} * {{trad|sl|slikanje}} * {{trad|es|pintura}} * {{trad|et|värvimine|maalimine}} * {{trad|fi|maalaaminen}} * {{trad|fr|peinture}} * {{trad|el|ζωγραφική}} * {{trad|nl|schilderkunst}} * {{trad|hu|festészet}} {{tradmeio}} * {{trad|id|seni lukis}} * {{trad|en|painting}} * {{trad|is|málun|málaralist}} * {{trad|it|pittura}} * {{trad|lv|gleznošana}} * {{trad|lt|tapyba}} * {{trad|nb|maling|malerkunst}} * {{trad|pl|malowanie}} * {{trad|ro|pictură}} * {{trad|ru|живопись}} * {{trad|sv|målning|målande|måleri}} * {{trad|tr|ressamlık}} * {{trad|wa|pondeure}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (quadro pintado)}} * {{t|de|Gemälde|n}} * {{trad|ar|لَوْحَه}} * {{trad|ca|pintura}} * {{trad|cs|malba}} * {{trad|zh|油画}} * {{trad|ko|유화|수채화}} * {{trad|da|maleri}} * {{trad|sk|maľba}} * {{trad|sl|slika}} * {{trad|es|pintura}} * {{trad|et|maal}} * {{trad|fi|maalaus|taulu}} * {{trad|fr|peinture}} * {{trad|nl|schilderij}} * {{trad|hu|festmény}} {{tradmeio}} * {{trad|id|lukisan}} * {{trad|en|painting}} * {{trad|is|málverk}} * {{trad|it|dipinto}} * {{trad|ja|絵画}} * {{trad|lv|glezna}} * {{trad|lt|paveikslas}} * {{trad|nb|maleri}} * {{trad|pl|malowidło|obraz}} * {{trad|ro|tablou}} * {{trad|ru|картина}} * {{trad|sv|målning}} * {{trad|tr|tablo}} * {{trad|wa|pondeure}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} vulgar ''*pinctura''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pĩ.ˈtu.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== Substantivos: {{verTambém.Ini}} * [[afresco]] * [[aquarela]] * [[aquarelista]] * [[belas-artes]] * [[broxa]] * [[cavalete]] * [[croqui]] * [[cubismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cubista]] * [[demão]] * [[fresco]] * [[grafite]] * [[guache]] * [[iluminura]] * [[imagem]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[impressionismo]] * [[impressionista]] * [[maneirismo]] * [[maneirista]] * [[miniatura]] * [[moldura]] * [[mural]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[muralista]] * [[natureza-morta]] * [[nu]] * [[óleo]] * [[pinacoteca]] * [[pincel]] * [[pintor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quadro]] * [[rolo]] * [[tela]] * [[tíner]] * [[tinta]] * [[verniz]] * [[vitral]] {{verTambém.Fim}} Verbos: {{verTambém.Ini}} * [[modelar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pintar]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[pictórico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pintado]] {{verTambém.Fim}} Expressões: {{verTambém.Ini}} * [[silk screen]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pintura a óleo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pintura}} ==Ligações externas== * {{DLPACL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''pintura''' # [[pintura#Português|pintura]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Arte (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''pintura''' # [[pintura#Português|pintura]] #* ''Este juego - simulación de combate, con esferas de '''pintura''' como municiones - es una de las actividades más novedosas, y cada vez más demandada.'' {{clarin|2008|fevereiro|17}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Arte (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] tv3v2et4uuxxk2uzpgjqs9uvxnn9wz4 0 11222 3188627 2972888 2024-12-05T09:41:31Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3188627 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=painting|p=paintings}} {{paroxítona|pain|ting|id=en}} # {{escopo|en|pintura}} [[pintura]] ===Expressões=== * [[oil painting]]: [[pintura a óleo]] ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|pain}}.ting''' # gerúndio do verbo "to [[paint]]" {{aviso.flexão|paint}} =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[paint]] + [[-ing]]. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpeintiŋ/|en}} {{áudio|En-uk-painting.ogg|ouvir|id=en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[painter]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|painting}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|painting|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] fk27nxs8qr2sk0mot9w5zrpa8kazy47 0 13536 3188567 3136438 2024-12-04T12:31:37Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3188567 wikitext text/x-wiki {{confundir|velário}} ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=velario|mp=velarios|ms-div=ve.{{grifar|la}}.rio|mp-div=ve.{{grifar|la}}.rios}} '''ve.{{grifar|la}}.rio''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|zoologia}} [[velário]], dobra da subumbrela das vespas-do-mar, apresentando canais gastrovasculares =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/βe.ˈla.ɾjo/}} * [[X-SAMPA]]: /Be."la.4jo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avispas de mar|es}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Zoologia (Espanhol)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=velario|p=velarios|s-div=ve.{{grifar|la}}.rio|p-div=ve.{{grifar|la}}.rios}} '''ve.{{grifar|la}}.rio''' # {{escopo|ia|teatro}} [[velário]], toldos usados em teatros e anfiteatros romanos para proteger do sol e da chuva o público e os atores =={{Pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ve.ˈla.rjo/}} * [[X-SAMPA]]: /ve."la.rjo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[barraca#{{ia}}|barraca]] * [[tenta#{{ia}}|tenta]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Trissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=velario|mp=velari|ms-div=ve.{{grifar|la}}.rio|mp-div=ve.{{grifar|la}}.ri}} [[Imagem:Augsburg Parktheater Goeggingen Vorhang.jpg|thumb|200px|'''Velario'''³]] '''ve.{{grifar|la}}.rio''', {{gramática|m}} # {{escopo|it|teatro}} [[velário]], toldos usados em teatros e anfiteatros romanos para proteger do sol e da chuva o público e os atores # [[cortina]] # {{escopo|it|teatro}} cortina # {{escopo|it|zoologia}} velário, dobra da subumbrela das vespas-do-mar, apresentando canais gastrovasculares ===Sinônimos=== * De '''2''': [[tenda#{{it}}|tenda]], {{link idioma|tendaggio|it}} * De '''3''': {{link idioma|sipario|it}} =={{Pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ve.ˈla.ɾjo/}} * [[X-SAMPA]]: /ve."la.4jo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[medusa#{{it}}|medusa]] * [[velo#{{it}}|velo]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dizionari.hoepli.it/cerca.aspx?idD=1&query=velario ''velario'' no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090709104052/http://old.demauroparavia.it/126324 ''velario'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] i6qb818c8z74wf4c3fr0i4vbvfsuqiz 3 36018 3188586 3188326 2024-12-04T13:47:40Z André Koehne 951 /* Anemias */ nova secção 3188586 wikitext text/x-wiki {| |- | <div style="background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de dezembro de 2024= == Só para entender... == Salve, meu guru! Ao reorganizar as seções [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=fon%C3%A9tica&curid=4912&diff=3187739&oldid=3184054 aqui], você as tirou da ordem alfabética... Existe algum tipo de hierarquia entre as classes gramaticais (e suas formas) ou isto foi arbitrado? Um abraço... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h07min de 2 de dezembro de 2024 (UTC) :Pois... Tenho sempre seguido a ordem alfabética (que é como surge, na sequência da caixa de edição). Pessoalmente, acho mais justo pois, mesmo sendo uma "forma de", é uma classe gramatical distinta e não vejo como hierarquizar isso. Mas, se for convencional, vamos em frente. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h32min de 2 de dezembro de 2024 (UTC) == Anemias == "Mamma mia, que esse negócio ficou anêmico...", also sprach ValJoratustra! Hee... Apesar de "anêmico", no contexto das cores apagadas, realmente ficou bem destacada - sem sobressair demais... Gostei!! heee... Mas estou correndo para finalizar aquilo, e fiquei na dúvida: onde diachos as categorias das páginas no domínio "Wikcionário" estão? Vou terminar a proposta pra gente já começar logo a fim de em janeiro já podermos ter algo na PP, mas empaquei nessa dúvida... Ou seja, vou lá escrever o que falta e deixar para o Valdir começar a mostrar como se faz... Vou colocar uns links, meio arriscando errar - embora tenha comigo que seja mais ou menos assim... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h47min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) qqt5yhyby0uwaesgepj37n3wgwm1bd4 0 37954 3188603 2901110 2024-12-04T20:47:40Z Ftrebien 41394 Uso na geografia 3188603 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''sound''' # [[sólido]], [[firme]], [[bem]] [[assentado]] ===Antônimo=== * [[unsound]] ==Substantivo== '''sound''' # [[som]] # {{escopo|en|Geografia}} [[enseada]] longa e estreita, ou [[estreito]] entre continente e ilha, ou estreito que conecta dois mares ou que conecta um mar ou um lago com o oceano ===Verbetes derivados=== * [[soundbite]] ==Verbo== '''sound''' # [[soar]] ===Conjugação=== {{conj.en|sound|sounds|sounded|sounded|sounding}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] d91epsbw2tnk6rah79xgk0ea4bljlm6 0 38974 3188635 3008251 2024-12-05T10:06:05Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para Super-Homem, para poder eliminar essa entrada em seguida 3188635 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Su.per.man''' # Super-Homem =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[super]] + [[man]]. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈs(j)uːpə(ɹ)mæn/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Superman}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: en: aemnprsu --> # [[manpurse]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] jutzsjcf5sl0lo8uicwmvafdnc9k99t 0 40133 3188600 3148217 2024-12-04T17:15:27Z BernaBotto 79234 3188600 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=es}} {{Wikipédia|id=gl}} {{Wikipédia|id=it}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fanatismo|mp=fanatismos}} {{paroxítona|fa|na|tis|mo}}, ''masculino'' # [[atitude]] de quem é [[fanático]] # [[adoração]] religiosa [[exagerada]], que distancia-se da [[racionalidade]] # [[paixão]] [[cega]] a alguma [[ideia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Fanatismus}} * {{trad|bg|фанатизъм}} * {{trad|ca|fanatisme}} * {{trad|kk|фанатизм}} * {{trad|cs|fanatismus}} * {{trad|da|fanatisme}} * {{trad|sk|fanatizmus}} * {{trad|es|fanatismo}} * {{trad|et|fanatism}} * {{trad|fi|fanaattisuus}} * {{trad|fr|fanatisme}} * {{trad|gl|fanatismo}} * {{trad|el|φανατισμός}} * {{trad|nl|fanatisme}} * {{trad|en|fanaticism}} {{tradmeio}} * {{trad|it|fanatismo}} * {{trad|ja|熱狂}} * {{trad|lt|fanatizmas}} * {{trad|ms|taklid}} * {{trad|nb|fanatisme}} * {{trad|pl|fanatyzm}} * {{trad|ro|fanatism}} * {{trad|ru|фанатизм}} * {{trad|sr|фанатизам}} * {{trad|sv|fanatism}} * {{trad|tg|мутаассиб}} * {{trad|tr|fanatiklik}} * {{trad|uk|фанатизм}} * {{trad|uz|mutaassiblik}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês [[fanatisme]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɐ.nɐ.ˈtiʒ.mu/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''fanatismo''' # [[fanatismo#Português|fanatismo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''fanatismo''' # [[fanatismo#Português|fanatismo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''fanatismo''' # [[fanatismo#Português|fanatismo]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 7l4unon295he0eupclal4r50xkdti2j 0 61624 3188644 1306906 2024-12-05T10:24:14Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3188644 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Verbo== '''hateke''' # [[olhar]] [[Categoria:Verbo (Tétum)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> 9px92lmtoqv6o7qva2ihtjmsnywchr7 0 67124 3188571 2920827 2024-12-04T12:39:58Z ValJor 1358 Eliminando [[manic]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3188571 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mania|fp=manias}} {{paroxítona|ma|ni|a}}, {{gramática|f}} # [[espécie]] de [[loucura]] com [[tendência]]s para a [[excitação]] # [[capricho]] # [[extravagância]] # {{escopo|pt|Açores|Regionalismo}} [[presunção]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈni.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[-mania]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maníaco]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|mania}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaimn --> # [[anima]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Psicologia (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=mania|p=manias}} '''mania''' # [[mania#Português|mania]] ===Verbetes derivados=== * [[manic]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|mania|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈmeɪ.ni.ə/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|mania}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|mania|en}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: en: aaimn --> # [[anima]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 2fd4yall5n5au0c07jgaq1ieltj2z8y 0 82492 3188641 2188885 2024-12-05T10:20:12Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors/obsolete-tag|problema de lint]] 3188641 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''妖人''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': yao1 ren2 # [[mago]]; [[feiticeiro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[本人]] (eu) * [[我人]] (nós) * [[主人]] (dono) * [[人人]] (todos) * [[愛人]] (cônjuge) * [[成人]]/[[大人]] (adulto) * [[成人教育]] (educação de adultos) * [[或人]] (alguém) * [[病人]] (paciente) * [[工人黨]] (Partido dos Trabalhadores) * [[巨人]] (gigante) * [[客人]] (hóspede) * [[男人]] (homem) * [[女人]] (mulher) * [[婦人]] (mulher casada) * [[夫人]] (senhora, madame) * [[家人]] (família) * [[個人]] (individual) * [[個人主義]] (individualismo) * [[學人]] (intelectual) * [[農人]] (fazendeiro) * [[報人]] (jornalista) * [[人臣]] (vassalo) * [[人君]] (soberano) * [[伯爵夫人]] (condessa) * [[寺人]] (eunuco) * [[創辦人]] (fundador) * [[代理人]] (agente) * [[仇人]]/[[敵人]] (inimigo) * [[吃人]] (usurário) {{verTambém.NovaColuna}} * [[惡人]] (vilão) * [[犯人]] (condenado) * [[廢人]] (deficiente) * [[恩人]] (benfeitor) * [[調查人員]] (investigador) * [[法利賽人]] (fariseu) * [[分析人士]] (analista) * [[開車人]] (motorista) * [[負責人]] (encarregado) * [[凡人]] (pessoa comum) * [[野蠻人]] (bárbaro) * [[外人]]/[[外路人]]/[[外鄉人]] (estrangeiro) * [[公證人]] (tabelião, notário) * [[機器人]] (robô) * [[匠人]] (pedreiro) * [[工人]] (trabalhador) * [[工人階級]] (classe trabalhadora) * [[國人]] (compatriota) * [[合夥人]] (parceiro) * [[恨人]] (misantropo) * [[候選人]] (candidato) * [[繼乘人]] (herdeiro) * [[接班人]] (sucessor) * [[牧人]]/[[牧羊人]] (pastor) * [[科研人員]] (pesquisador) * [[心上人]] (namorado, amante) * [[獵人]] (caçador) * [[農人]] (fazendeiro) * [[客人]] (hóspede) * [[單人]] (solteiro) {{verTambém.NovaColuna}} * [[監督人]] (superintendente) * [[見證人]]/[[證人]] (testemunha) * [[罪人]] (pecador) * [[伶人]] (ator) * [[僕人]] (servente) * [[領導人]] (líder) * [[沒有人]] (ninguém) * [[愚人]] (bobo, idiota) * [[幽人]] (eremita) * [[名人]] (personagem) * [[行人]] (pedestre) * [[不人道]]/[[慘無人道]] (inumano) * [[人道]] (humanidade) * [[人道主義]] (humanismo) * [[人生]] (a vida humana) * [[北京人]] (o homem de Pequim) * [[人大]] (Congresso Nacional do Povo) * [[美國人]] (norte-americano) * [[墨西哥人]] (mexicano) * [[瑞典人]] (sueco) * [[丹麥人]] (dinamarquês) * [[德國人]] (alemão) * [[俄國人]] (russo) * [[阿比西尼亞人]] (abexim) * [[阿爾巴尼亞人]] (albanês) * [[巴基斯坦人]] (paquistanês) * [[法國人]] (francês) * [[庫爾德人]] (curdo) * [[歐洲人]] (europeu) {{verTambém.NovaColuna}} * [[葡萄牙人]] (português) * [[漢人]] (pessoa da etnia Han) * [[中國人]] (chinês) * [[吉普賽人]] (cigano) * [[印度人]] (indiano) * [[印第安人]] (índios) * [[英國人]] (britânico) * [[猶太人]] (judeu) * [[希伯來人]] (hebreu) * [[哈薩克人]] (casaque) * [[維吾爾人]] (uigure) * [[人工]] (salário) * [[單人房]] (quarto de solteiro) * [[全體人員]]/[[人員]] (tripulação) * [[人口]] (população) * [[人群]] (multidão) * [[人們]]/[[人民]] (povo) * [[人口學]] (demografia) * [[人類學]] (antropologia) * [[何人]] (quem) * [[人民幣]] (RMB) * [[人參]] (ginseng) * [[人權]] (direitos humanos) * [[人權宣言]] (Declaração dos Direitos Humanos) * [[中華人民共和國]] (República Popular da China) * [[人體]] (corpo humano) * [[人頭獅身]] (esfinge) * [[人寰]] (mundo) * [[聖誕老人]] (Papai Noel) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] k0fyr1ol0f9wx47ggkf21zn66o7tvh7 0 96889 3188564 3138001 2024-12-04T12:18:32Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3188564 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Birds 4997.jpg|thumb|250px|'''Uccelli''']] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=uccello|mp=uccelli|ms-div=uc.{{grifar|cel}}.lo|mp-div=uc.{{grifar|cel}}.li}} '''uc.{{grifar|cel}}.lo''', {{gramática|m}} # {{escopo|it|Zoologia}} [[ave]], [[pássaro]] # {{escopo|it|Vulgar}} [[pênis]], [[órgão]] [[genital]] [[masculino]] # {{escopo|it|Obsoleto}} [[simplório]], [[estúpido]] ===Expressões=== * '''[[uccello acquatico]]''': ave aquática * '''[[uccello da preda]]''': ave de rapina * '''[[uccel del bosco]]''': alguém difícil de ser encontrado * '''[[uccel di gabbia]]''': {{escopo2|Raro}} prisioneiro * '''[[uccello di malaugurio|uccello di]]'''/'''[[uccello del malaugurio|del malaugurio]]''': ave de mau agouro, indivíduo que traz más notícias ou que prediz acontecimentos nefastos * '''[[uccello marino]]''': ave marinha * '''[[uccello migratore]]''': ave migratória * '''[[uccello rapace]]''': ave de rapina ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|pennuto|it}}, {{link idioma|volatile|it}} * De '''2''': {{link idioma|cazzo|it}}, [[pene#{{it}}|pene]] * De '''3''': {{link idioma|babbeo|it}}, {{link idioma|sciocco|it}}, {{link idioma|sempliciotto|it}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|uccellaccio|it}} * {{link idioma|uccellagione|it}} * {{link idioma|uccellaia|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|uccellare|it}} * {{link idioma|uccelletto|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|uccellino|it}} * {{link idioma|uccellone|it}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|it}}== : Do [[latim tardio]] {{etimo|la|aucellus}}, derivado de {{etimo|la|avis}}. ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * [[{{io}}]] : {{link idioma|ucel|io}} {{verTambém.Fim}} =={{Pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ut.ˈʧel.lo/}} * [[X-SAMPA]]: /ut."tSel.lo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ala#{{it}}|ala]] * {{link idioma|becco|it}} * {{link idioma|covare|it}} * {{link idioma|gabbia|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|nido|it}} * [[ornitologia#{{it}}|ornitologia]] * {{link idioma|pulcino|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|piuma|it}} * [[ramo#{{it}}|ramo]] * {{link idioma|uovo|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volare|it}} * {{link idioma|voliera|it}} * {{link idioma|volo|it}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20060605175945/http://www.demauroparavia.it/124313 ''uccello'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line] * [http://www.oxfordparavia.it/lemmaIta30593 ''uccello'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Ave (Italiano)|*]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] dn96dwrzj1r8n1lp807aw7lrmzf9fvr 0 103856 3188573 3170330 2024-12-04T12:43:43Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3188573 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=af}} {{Wikipédia|id=an}} {{Wikipédia|id=ast}} {{Wikipédia|id=bs}} {{Wikipédia|id=br}} {{Wikipédia|id=ca}} {{Wikipédia|id=cs}} {{Wikipédia|id=da}} {{Wikipédia|id=sco}} {{Wikipédia|id=es}} {{Wikipédia|id=fo}} {{Wikipédia|id=fr}} {{Wikipédia|id=gl}} {{Wikipédia|id=nl}} {{Wikipédia|id=id}} {{Wikipédia|id=simple}} {{Wikipédia|id=en}} {{Wikipédia|id=ia}} {{Wikipédia|id=it}} {{Wikipédia|id=jv}} {{Wikipédia|id=ki}} {{Wikipédia|id=la}} {{Wikipédia|id=lij}} {{Wikipédia|id=li}} {{Wikipédia|id=ms}} {{Wikipédia|id=nb}} {{Wikipédia|id=nn}} {{Wikipédia|id=oc}} {{Wikipédia|id=pam}} {{Wikipédia|id=ro}} {{Wikipédia|id=rn}} {{Wikipédia|id=sh}} {{Wikipédia|id=scn}} {{Wikipédia|id=sv}} {{Wikipédia|id=su}} {{Wikipédia|id=vi}} [[Imagem:Rotavirus Reconstruction.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Virus'''¹}}]] {{confundir|Virus|vírus|virüs}} ={{-af-}}= ==Substantivo== {{flex.af|s=virus|p=virusse|s-div=vi.rus|p-div=vi.rus.se}} '''vi.rus''' # {{escopo|af|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|af|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|rekenaarvirusse|af}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|rekenaarvirusse|af}} * {{link idioma|maselsvirus|af}} * {{link idioma|virusplaag|af}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|af}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|af|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|af|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|MIV|af}} * {{link idioma|sel|af}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|viroïde|af}} * {{link idioma|virologie|af}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|af}} * {{link idioma|netwerke|af}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|rekenaar|af}} * [[program]] {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Dissílabo (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] [[Categoria:Cognato (Africâner)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''', {{gramática|m}} # {{escopo|sq|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|sq|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Declinação=== {{decl.sq.subst.masc}} =={{Etimologia|sq}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|sq|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|sq|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * [[HIV#{{sq}}|HIV]] * {{link idioma|qelizora|sq}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|sëmundje|sq}} * {{link idioma|vaksina|sq}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|sq}} * {{link idioma|kompjuter|sq}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[program#{{sq}}|program]] * {{link idioma|rrjet|sq}} {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] [[Categoria:Cognato (Albanês)]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''' # {{escopo|az|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|az|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Declinação=== {{decl.az.subst|vir|u|s}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|kompüter virus|az}}, {{link idioma|virus proqram|az}} =={{Etimologia|az}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|az|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|az|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|hüceyrə|az}} * {{link idioma|xəstəlik|az}} * {{link idioma|virusoloji|az}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|az}} * {{link idioma|kompüter|az}} * {{link idioma|proqram|az}} {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Dissílabo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano)]] [[Categoria:Cognato (Azerbaijano)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''', {{gramática|m}} # {{escopo|bs|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|bs|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Declinação=== {{decl.bs.subst.masc}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|računarski virus|bs}} =={{Etimologia|bs}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|bs|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|bs|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|bolest|bs}} * {{link idioma|ćelija|bs}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[HIV#{{bs}}|HIV]] * [[HPV#{{bs}}|HPV]] {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|vakcina|bs}} * {{link idioma|virologija|bs}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|bs}} * {{link idioma|mreže|bs}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[program#{{bs}}|program]] * {{link idioma|računar|bs}} {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20150920073545/http://engleskirjecnik.com/virus ''virus'' no Engleski rječnik (em bósnio e inglês)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=virus ''virus'' no rjecnik.ba (em bósnio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] [[Categoria:Cognato (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=virus|mp=virus|ms-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus|mp-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus}} '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''', {{gramática|m}}, ''[[invariável]]'' # {{escopo|ca|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|ca|patologia}} [[fluido]] [[orgânico]] [[patológico]] # {{escopo|ca|figurado}} algo [[nocivo]] (moralmente, em geral) # {{escopo|ca|figurado}} [[malícia]], [[maldade]] # {{escopo|ca|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''5''': {{link idioma|virus informàtic|ca}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|papil·lomavirus|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ca}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|ca|veneno, peçonha}}; :* '''Datação''': [[w:Século XV|século XV]] * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|ca|ponto=não}} derivado do latim. :* '''Datação''': [[w:Século XX|século XX]] =={{Pronúncia|ca}}== ===Barcelona e Valência=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbi.ɾus/}} * [[X-SAMPA]]: /:"bi.4us/ ===Palma de Maiorca=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvi.ɾus/}} * [[X-SAMPA]]: /:"vi.4us/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|cèl·lula|ca}} * [[malaltia]] {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|vaccí|ca}}/{{link idioma|vacuna|ca}} * {{link idioma|VIH|ca}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|VPH|ca}} * {{link idioma|virologia|ca}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (5)}} * {{link idioma|antivirus|ca}} * [[computadora#{{ca}}|computadora]]/{{link idioma|ordinador|ca}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[programa#{{ca}}|programa]] * {{link idioma|xarxa|ca}} {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0142831 ''virus'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Fisiologia (Catalão)]] [[Categoria:Informática (Catalão)]] [[Categoria:Patologia (Catalão)]] [[Categoria:Século XV (Catalão)]] [[Categoria:Século XX (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''', {{gramática|m}} # {{escopo|cs|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|cs|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.2|vir}} ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': [[vir#{{cs}}|vir]] * De '''2''': {{link idioma|počítačový virus|cs}} =={{Etimologia|cs}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|cs|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|cs|ponto=não}} derivado do latim. =={{Pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvɪ.rʊs/}} * [[X-SAMPA]]: /"vI.rUs/ : '''Áudio''': {{ouvir|Nl-virus.ogg|"virus"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|buňka|cs}} * {{link idioma|nemoc|cs}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[HIV#{{cs}}|HIV]] * [[HPV#{{cs}}|HPV]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|vakcína|cs}} * {{link idioma|virologie|cs}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|virový|cs}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivir|cs}} * {{link idioma|počítač|cs}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[program#{{cs}}|program]] * {{link idioma|síť|cs}} {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Paroxítona (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''', {{gramática|m}} # {{escopo|co|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|co|figurado}} [[fonte]] de [[contágio]] [[moral]] =={{Etimologia|co}}== {{etimo2|la|virus|co|veneno, peçonha}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|cellula|co}} * {{link idioma|virologia|co}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://adecec.net/infcor/ricerca.php?c=virus&sc=4&f=&sf=4&d=&natura=1&prununcia=1&definizione=1&etimulugia=1&sinonimi=1 ''virus'' no INFCOR (em corso)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Dissílabo (Corso)]] [[Categoria:Paroxítona (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] [[Categoria:Cognato (Corso)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''', {{gramática|m}} # {{escopo|hr|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|hr|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Declinação=== {{decl.hr.subst.masc|2=}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|računalni virus|hr}} =={{Etimologia|hr}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|hr|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|hr|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|bolest|hr}} * [[HIV#{{hr}}|HIV]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[HPV#{{hr}}|HPV]] * {{link idioma|vakcina|hr}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|virologija|hr}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|hr}} * {{link idioma|mreže|hr}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[program#{{hr}}|program]] * {{link idioma|računalo|hr}} {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20150920073545/http://engleskirjecnik.com/virus ''virus'' no Engleski rječnik (em croata e inglês)] * [http://dict.susjed.com/index.php?id=en_hr&word=virus ''virus'' no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Cognato (Croata)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''' {{c.}}/{{n}} # {{escopo|da|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|da|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Declinação=== {{decl.da.subst.com|viruss|nip=[[vira#{{da}}|vira]]<br />[[virus]]<br />[[virusser]]|ndp=[[viraene]]<br />[[virussene]]<br />[[virusserne]]|gis=[[virus]]|gip=[[viras#{{da}}|viras]]<br />[[virus]]<br />[[virussers]]|gdp=[[viraenes]]<br />[[virussenes]]<br />[[virussernes]]}} {{decl.da.subst.neu|viruss|nip=[[vira#{{da}}|vira]]<br />[[virus]]<br />[[virusser]]|ndp=[[viraene]]<br />[[virussene]]<br />[[virusserne]]|gis=[[virus]]|gip=[[viras#{{da}}|viras]]<br />[[virus]]<br />[[virussers]]|gdp=[[viraenes]]<br />[[virussenes]]<br />[[virussernes]]}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|computervirus|da}} =={{Etimologia|da}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|da|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|da|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|celle|da}} * [[HIV#{{da}}|HIV]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[HPV#{{da}}|HPV]] * {{link idioma|sygdom|da}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|vaccine|da}} * {{link idioma|virologi|da}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|da}} * [[computer#{{da}}|computer]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|netværk|da}} * [[program#{{da}}|program]] {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://sproget.dk/search?SearchableText=virus ''virus'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''', {{gramática|m}} # {{escopo|sl|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|sl|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|računalniški virus|sl}} =={{Etimologia|sl}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|sl|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|sl|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|bolezen|sl}} * {{link idioma|cepivo|sl}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[HIV#{{sl}}|HIV]] * [[HPV#{{sl}}|HPV]] {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|mrežje|sl}} * [[program#{{sl}}|program]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|protivirus|sl}} * {{link idioma|računalnik|sl}} {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Dissílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=virus|mp=virus|ms-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus|mp-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus}} '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''', {{gramática|m}}, ''[[invariável]]'' # {{escopo|es|biologia|patologia}} [[vírus]]: #* ''En dicho proceso reside la capacidad destructora de los '''virus''', ya que pueden perjudicar a la célula hasta destruirla.'' <small>(Em tal processo está a capacidade destruidora dos vírus, ja que podem prejudicar a célula até destrui-la.)</small> # {{escopo|es|informática}} vírus (de [[computador]]): #* ''El '''virus''' «barrotes» atacó miles de ordenadores el año pasado.'' <small>(O vírus "barrotes" atacou milhares de computadores ano passado.)</small> ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|virus informático|es}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|viral|es}} * {{link idioma|vírico|es}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|es}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|es|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|es|ponto=não}} derivado do latim. =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbi.ɾus/}} * [[X-SAMPA]]: /:"bi.4us/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|enfermedad|es}} * {{link idioma|vacuna|es}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|VIH|es}} * {{link idioma|VPH|es}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|virologia|es}} * {{link idioma|virosis|es}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|es}} * [[computadora#{{es}}|computadora]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[programa#{{es}}|programa]] * [[red#{{es}}|red]] {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''virus''' # {{escopo|eo|biologia}} [[relacionado]] [[a#Preposição|a]] [[vírus]] # {{escopo|eo|informática}} [[relativo]] a vírus [[de]] [[computador]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|retroviruso|eo}} * {{link idioma|virusa|eo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|virusaro|eo}} * {{link idioma|virusaverto|eo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|virusdevena|eo}} * {{link idioma|viruso|eo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|virusologo|eo}} * {{link idioma|virusologio|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|eo}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|eo|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|eo|ponto=não}} derivado do latim. [[Categoria:Radical (Esperanto)]] [[Categoria:Cognato (Esperanto)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''', {{gramática|n}} # {{escopo|fo|biologia|patologia}} [[vírus]]: #* ''Nógv '''virus''' elva til sjúkur í menniskjum og djórum.'' # {{escopo|fo|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Declinação=== {{decl.fo.subst.neu.11}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|telduvirus|fo}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|meslingavirus|fo}} * {{link idioma|parvovirus|fo}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|rotavirus|fo}} * {{link idioma|telduvirus|fo}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|fo}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|fo|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|fo|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|kykna|fo}} * [[HIV#{{fo}}|HIV]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|koppingarevni|fo}} * {{link idioma|sjúka|fo}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * [[net#{{fo}}|net]] * {{link idioma|telda|fo}} {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307175332/http://www.obg.fo/fob/fob.php?action=1&leitord=virus ''virus'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] [[Categoria:Dissílabo (Feroês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] [[Categoria:Cognato (Feroês)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''' # {{escopo|fi|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|fi|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Declinação=== {{decl.fi.subst.39|viru}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|tietokonevirus|fi}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|matkapuhelinvirus|fi}} * {{link idioma|tietokonevirus|fi}} * {{link idioma|virustorjunta|fi}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|fi}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|fi|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|fi|ponto=não}} derivado do latim. =={{Pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʋi.rus/}} * [[X-SAMPA]]: /:"v\i.rus/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * [[HIV#{{fi}}|HIV]] * [[HPV#{{fi}}|HPV]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|rokotus|fi}} * {{link idioma|sairaus|fi}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|solu|fi}} * {{link idioma|viroidi|fi}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|virologi|fi}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|tietokone|fi}} * {{link idioma|tietoverkko|fi}} {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-englanti-virus.htm ''virus'' no Kaannos.com (suomi-englanti) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?l=17&l2=12&q=virus ''virus'' no Sanakirja.org (finnish-portuguese) (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] [[Categoria:Cognato (Finlandês)]] ={{-vls-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''' # {{escopo|vls|biologia|patologia}} [[vírus]] =={{Etimologia|vls}}== {{etimo2|la|virus|vls|veneno, peçonha}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|virologie|vls}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Flamengo)]] [[Categoria:Dissílabo (Flamengo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]] [[Categoria:Cognato (Flamengo)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=virus|mp=virus|ms-div=vi.rus|mp-div=vi.rus}} '''vi.rus''', {{gramática|m}}, ''[[invariável]]'' # {{escopo|fr|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|fr|patologia}} [[fluido]] [[orgânico]] [[patológico]] # {{escopo|fr|antigo|patologia}} [[germe]] {{PEPB|[[patogénico]]|[[patogênico]]|inline=1}} # {{escopo|fr|figurado}} [[fonte]] de [[contágio]] [[moral]] # {{escopo|fr|figurado}} [[paixão]], [[gosto#Substantivo|gosto]] [[irresistível]] por [[algo]] # {{escopo|fr|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''5''': [[passion#{{fr}}|passion]] * De '''6''': {{link idioma|virus informatique|fr}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|rétrovirus|fr}} * {{link idioma|virale|fr}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|virocide|fr}}/{{link idioma|virucide|fr}}/{{link idioma|virulicide|fr}} * {{link idioma|virusser|fr}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|fr}}== * De '''1'''-'''5''': {{etimo2|la|virus|fr|veneno, peçonha}}; :* '''Datação''': [[w:1478|1478]] (2), [[w:1812|1812]] (3), [[w:1880|1880]] (1), [[w:1793|1793]] (4), [[w:1925|1925]] (5) * De '''6''': : {{etimo2|en|virus|fr|ponto=não}} derivado do latim. :* '''Datação''': [[w:1988|1988]] =={{Pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/vi.ʁys/}} * [[X-SAMPA]]: /vi.Rys/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-virus.ogg|"virus"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|cellule|fr}} * {{link idioma|maladie|fr}} * [[vaccin#{{fr}}|vaccin]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|VIH|fr}} * {{link idioma|VPH|fr}} * {{link idioma|virologie|fr}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[virose#{{fr}}|virose]] * {{link idioma|virulence|fr}} * {{link idioma|virulent|fr}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (5)}} * {{link idioma|antivirus|fr}} * [[ordinateur]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[réseau]] * [[programme]] {{frasefim}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{MDEF}} * {{MEDIADICO}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Arcaísmo (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-fur-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''', {{gramática|m}} ({{p}} ''[[virus]]'') # {{escopo|fur|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|fur|informática}} vírus (de [[computador]]) =={{Etimologia|fur}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|fur|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|fur|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|celule|fur}} * [[HIV#{{fur}}|HIV]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|malatie|fur}} * {{link idioma|virologjie|fur}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|ordenadôr|fur}} * [[program#{{fur}}|program]] * {{link idioma|rêt|fur}} {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Friuliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Friuliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Friuliano)]] [[Categoria:Cognato (Friuliano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=virus|mp=virus|ms-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus|mp-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus}} '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''', {{gramática|m}}, ''[[invariável]]'' # {{escopo|gl|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|gl|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|virus informático|gl}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|viral|gl}} * {{link idioma|vírico|gl}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|gl}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|gl|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|gl|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * [[célula#{{gl}}|célula]] * {{link idioma|doenza|gl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[vacina#{{gl}}|vacina]] * {{link idioma|VIH|gl}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|viroloxia|es}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|gl}} * [[computador#{{gl}}|computador]]/[[ordenador#{{gl}}|ordenador]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[programa#{{gl}}|programa]] * [[rede#{{gl}}|rede]] {{frasefim}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|s=virus|p=virussen|d=virusjen|s-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus|p-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus.sen|d-div={{grifar.Palavra|vi}}.ru.sje}} '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''', {{gramática|n}} # {{escopo|nl|biologia|patologia}} [[vírus]]: #* ''Hij heeft een '''virus''' te pakken gekregen'' # {{escopo|nl|informática}} vírus (de [[computador]]): #* ''Het '''virus''' vernietigde zijn bestanden.'' <small>(O vírus destruiu seus arquivos.)</small> ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|computervirus|nl}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|computervirus|nl}} * {{link idioma|influenzavirus|nl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|marburgvirus|nl}} * {{link idioma|satellietvirus|nl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|virusziekte|nl}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|nl}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|nl|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|nl|ponto=não}} derivado do latim. =={{Pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvi.rəs/}} * [[X-SAMPA]]: /"vi.r@s/ : '''Áudio''': {{ouvir|Nl-virus.ogg|"virus"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|cel|nl}} * {{link idioma|hiv|nl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[HPV#{{nl}}|HPV]] * {{link idioma|vaccin|nl}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|virologie|nl}} * {{link idioma|ziekte|nl}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|nl}} * [[computer#{{nl}}|computer]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|netwerk|nl}} * {{link idioma|programma|nl}} {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20210128044407/http://www.heelom.com/Echo/zoekrobot/woordenboek/search/?waar=Feld2&k=virus ''virus'' no Heelom (em holandês)] * [https://web.archive.org/web/20071210222850/http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_V/W4804.HTM ''virus'' no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Holandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ={{-io-}}= ==Radical== '''virus''' # {{escopo|io|biologia}} [[relacionado]] [[a#Preposição|a]] [[vírus]] # {{escopo|io|informática}} [[relativo]] a vírus [[de]] [[computador]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|virusala|io}} * {{link idioma|viruso|io}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|io}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|io|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|io|ponto=não}} derivado do latim. [[Categoria:Radical (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''' # {{escopo|id|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|id|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|virus komputer|id}} =={{Etimologia|id}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|id|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|id|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|sel|id}} * [[HIV#{{id}}|HIV]] {{verTambém.NovaColuna|34}} * [[HPV#{{id}}|HPV]] * {{link idioma|penyakit|id}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|vaksin|id}} * {{link idioma|virologi|id}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|id}} * {{link idioma|jaringan|id}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|komputer|id}} * [[program#{{id}}|program]] {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] * [https://web.archive.org/web/20160304234518/http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/virus ''virus'' no Kamus Orisinil (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] [[Categoria:Cognato (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=virus|p=viruses|s-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus|p-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus.es}} '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''' # {{escopo|en|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|en|arcaico|zoologia}} [[peçonha]] # {{escopo|en|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|venom|en}} * De '''3''': {{link idioma|computer virus|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|viroid|en}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|en}}== {{etimo2|la|virus|en|veneno, peçonha}}. Usado pela primeira vez no contexto informático em 1972 no livro ''When HARLIE Was One'' de David Gerrold. =={{Pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvaɪ.ɹəs/}} * [[X-SAMPA]]: /"vaI.r\@s/ : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-virus.ogg|"virus" (Estados Unidos)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * [[cell#{{en}}|cell]] * {{link idioma|disease|en}} * [[HIV#{{en}}|HIV]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[HPV#{{en}}|HPV]] * {{link idioma|vaccine|en}} * {{link idioma|viral|en}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|virology|en}} * {{link idioma|virulence|en}} * {{link idioma|virulent|en}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (3)}} * {{link idioma|antivirus|en}} * [[computer#{{en}}|computer]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|network|en}} * [[program#{{en}}|program]] {{frasefim}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MDI}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Século XX (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=virus|p=viruses|s-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus|p-div={{grifar.Palavra|vi}}.ru.ses}} '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''' # {{escopo|ia|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|ia|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|enterovirus|ia}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ia}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|ia|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|ia|ponto=não}} derivado do latim. =={{Pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvi.ɾus/}} * [[X-SAMPA]]: /"vi.4us/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|cellula|ia}} * {{link idioma|maladia|ia}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|vaccina|ia}} * {{link idioma|virologia|ia}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|virulentia|ia}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|computator|ia}}/{{link idioma|ordinator|ia}} * {{link idioma|programma|ia}} * [[rete#{{ia}}|rete]] {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=virus|mp=virus|ms-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus|mp-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus}} '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''', {{gramática|m}}, ''[[invariável]]'' # {{escopo|it|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|it|patologia}} [[agente]] {{PEPB|[[patogénico]]|[[patogênico]]|inline=1}} # {{escopo|it|figurado}} [[paixão]], [[gosto#Substantivo|gosto]] [[irresistível]] por [[algo]] # {{escopo|it|informática}} vírus (de [[computador]]) =={{Etimologia|it}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|it|veneno, peçonha}}; * De '''4''': : {{etimo2|en|virus|it|ponto=não}} derivado do latim. =={{Pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvi.ɾus/}} * [[X-SAMPA]]: /"vi.4us/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|cellula|it}} * [[HIV#{{it}}|HIV]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[HPV#{{it}}|HPV]] * {{link idioma|malattia|it}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|vaccina|it}} * {{link idioma|virologia|it}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|virulenza|it}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (4)}} * {{link idioma|antivirus|it}} * [[computer#{{it}}|computer]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|programma|it}} * {{link idioma|rete|it}} {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090511075652/http://old.demauroparavia.it/127943 ''virus'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [http://www.oxfordparavia.it/lemmaIta31528 ''virus'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''vī.rus''', {{gramática|n}}, [[singulare tantum]] # {{escopo|la|química}} [[veneno]] # {{escopo|la|biologia}} [[peçonha]] '''vī.rus''', {{gramática|n}} # {{cont|3}} {{escopo|la|biologia|patologia}} [[vírus]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|venenum|la}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|virosus|la}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|la}}== : Do [[proto-indo-europeu]] *''wisos''/*''wīsos''/*''wiHsos'', via [[rotacismo]]. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''virus''}} * {{trad-|grc|ἰός|(iós)}} {{tradmeio}} * {{trad-|sa|विष|(víṣa)}} {{tradfim}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''virus''}} * {{trad|af|virus}} * {{trad|gsw|Virus}} * {{trad|de|Virus}} * {{trad-|ar|فيروس|(vayrūs, fayrūs)}} * {{trad-|hy|վիրուս|(virus)}} * {{trad|nds|Virus}} * {{trad|eu|birus}} * {{trad|bar|Virus}} * {{trad|bs|virus}} * {{trad-|bg|вирус|(virus)}} * {{trad|ca|virus}} * {{trad-|kk|вирус|(virus)}} * {{trad|cs|virus}} * {{trad-|ko|바이러스|(baireoseu)}} * {{trad|co|virus}} * {{trad|hr|virus}} * {{trad|da|virus}} * {{trad|nl|virus}} * {{trad|sk|vírus}} * {{trad|sl|virus}} * {{trad|es|virus}} * {{trad|eo|viruso}} * {{trad|et|viirus}} * {{trad|fo|virus}} * {{trad|fi|virus}} * {{trad|vls|virus}} * {{trad|fr|virus}} * {{trad|fur|virus}} * {{trad|gl|virus}} * {{trad|cy|feirws}} * {{trad-|ka|ვირუსი|(virusi)}} * {{trad|hu|vírus}} * {{trad|io|viruso}} {{tradmeio}} * {{trad-|yi|ווירוס|(virus)}} * {{trad|id|virus}} * {{trad|is|veira}} * {{trad|it|virus}} * {{trad-|ja|ウイルス|(uirusu)}} * {{trad|lv|vīruss}} * {{trad|lij|virus}} * {{trad|lt|virusas}} * {{trad|lmo|virus}} * {{trad|lb|Virus}} * {{trad-|mk|вирус|(virus)}} * {{trad|ms|virus}} * {{trad-|mn|вирус|(virus)}} * {{trad|nb|virus}} * {{trad|oc|virus|viri}} * {{trad|pap|vírus}} * {{trad|pl|wirus}} * {{trad|pt|vírus}} * {{trad|rm|virus}} * {{trad|ro|virus}} * {{trad-|ru|вирус|(vírus)}} * {{trad|sc|virus}} * {{trad-|sr|вирус|virus}} * {{trad|scn|virus}} * {{trad|sw|virusi}} * {{trad|sv|virus}} * {{trad|su|pirus|virus}} * {{trad-|th|ไวรัส|(wairát)}} * {{trad|tr|virüs}} * {{trad-|uk|вірус|(virus)}} * {{trad|vec|virus}} * {{trad|vi|virus}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|cellula|la}} * {{link idioma|morbus|la}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|vaccina|la}} * {{link idioma|virologia|la}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Singularia tantum (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] [[Categoria:Cognato (Latim)]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''', {{gramática|m}} # {{escopo|lij|biologia|patologia}} [[vírus]] =={{Etimologia|lij}}== {{etimo2|la|virus|lij|veneno, peçonha}}. [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Dissílabo (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] [[Categoria:Cognato (Liguriano)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''', {{gramática|m}} ({{p}} ''[[virus]]'') # {{escopo|lmo|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|lmo|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|virus infurmatich|lmo}} =={{Etimologia|lmo}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|lmo|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|lmo|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|antivirus|lmo}} * {{link idioma|cumpiüter|lmo}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|prugrama|lmo}} * {{link idioma|ret|lmo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] [[Categoria:Cognato (Lombardo)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''' # {{escopo|ms|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|ms|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|virus komputer|ms}} =={{Etimologia|ms}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|ms|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|ms|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|sel|ms}} * [[HIV#{{ms}}|HIV]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[HPV#{{ms}}|HPV]] * {{link idioma|penyakit|ms}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|vaksin|ms}} * {{link idioma|virologi|ms}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|ms}} * {{link idioma|jaringan|ms}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|komputer|ms}} * [[program#{{ms}}|program]] {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/virus ''virus'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=virus ''virus'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] [[Categoria:Cognato (Malaio)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''', {{gramática|n}} # {{escopo|nb|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|nb|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Declinação=== {{decl.nn.subst.neu.1|s=|gis=[[virus]]|nn-gis=[[virus]]|gip=[[virus]]|nn-gip=[[virus]]}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|datavirus|nb}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|datavirus|nb}} * {{link idioma|denguevirus|nb}} * {{link idioma|ebolavirus|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|forkjølelsesvirus|nb}} * {{link idioma|influensavirus|nb}} * {{link idioma|meslingevirus|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|rabiesvirus|nb}} * {{link idioma|rubellavirus|nb}} * {{link idioma|variolavirus|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|virusinfeksjon|nb}} * {{link idioma|viruslungebetennelse|nb}} * {{link idioma|virussykdom|nb}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|nb}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|nb|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|nb|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|celle|nb}} * {{link idioma|hiv|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[HPV#{{nb}}|HPV]] * {{link idioma|sygdom|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|vaccine|nb}} * {{link idioma|virologi|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|virulens|nb}} * {{link idioma|virulent|nb}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|nb}} * [[computer#{{nb}}|computer]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|netverk|nb}} * [[program#{{nb}}|program]] {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=virus ''virus'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=virus ''virus'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|ms=virus|mp=virus|ms-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus|mp-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus}} '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''', {{gramática|m}}, ''[[invariável]]'' # {{escopo|oc|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|oc|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|viri|oc}} * De '''2''': {{link idioma|virus informatic|oc}} =={{Etimologia|oc}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|oc|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|oc|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|cellula|oc}} * {{link idioma|malaudia|oc}}/{{link idioma|malautiá|oc}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|vaccin|oc}} * {{link idioma|virial|oc}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|virologia|oc}} * {{link idioma|viròsi|oc}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|viruléncia|oc}} * {{link idioma|VIU|oc}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|hialat|oc}} * {{link idioma|ordenador|oc}}/{{link idioma|ordinator|oc}} * [[programa#{{oc}}|programa]] {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?lenga=oc&diccion=viri panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Paroxítona (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] ={{-pam-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''' # {{escopo|pam|biologia|patologia}} [[vírus]]. =={{Etimologia|pam}}== {{etimo2|la|virus|pam|veneno, peçonha}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cell#{{pam}}|cell]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Pampangan)]] [[Categoria:Dissílabo (Pampangan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]] [[Categoria:Cognato (Pampangan)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|ms=virus|mp=virus|ms-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus|mp-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus}} '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''', {{gramática|m}}, ''[[invariável]]'' # {{escopo|rm|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|rm|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|viral|rm}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|rm}}== {{etimo2|la|virus|rm|veneno, peçonha}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|cella|rm}} * {{link idioma|malsogna|rm}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|vaccin|rm}} * {{link idioma|virulent|rm}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|virologia|rm}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|rm}} * {{link idioma|calculatur|rm}}/{{link idioma|ordinatur|rm}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|rait|tm}} * [[program#{{rm}}|program]] {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledarigrond.ch/simpel.php Pledari Grond online (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Dissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''', {{gramática|m}}/{{n}} # {{escopo|ro|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|ro|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Declinação=== {{decl.ro.subst.masc|3=viruși}} {{decl.ro.subst.neu}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|virus informatic|ro}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|viroid|ro}} * {{link idioma|virusoid|ro}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ro}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|ro|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|ro|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|boală|ro}} * {{link idioma|celulă|ro}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[vaccin#{{ro}}|vaccin]] * [[HIV#{{ro}}|HIV]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[HPV#{{ro}}|HPV]] {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (5)}} * {{link idioma|antivirus|ro}} * {{link idioma|calculator|ro}}/[[computer#{{ro}}|computer]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|rețea|ro}} * [[program#{{ro}}|program]] {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=virus ''virus'' no DEX online (em romeno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''', {{gramática|m}} # {{escopo|sc|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|sc|figurado}} [[fonte]] de [[contágio]] [[moral]] =={{Etimologia|sc}}== {{etimo2|la|virus|sc|veneno, peçonha}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|cellula|sc}} * {{link idioma|maladia|sc}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Cognato (Sardo)]] ={{-sr-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''', {{gramática|m}} # {{escopo|sr|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|sr|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Declinação=== {{decl.sr.subst.masc|cir=вирус}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|računarski virus|sr}}/{{link idioma|рачунарски вирус|sr}} ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': [[вирус#{{sr}}|вирус]] =={{Etimologia|sr}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|sr|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|sr|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|bolest|sr}}/{{link idioma|болест|sr}} * [[HIV#{{sr}}|HIV]]/{{link idioma|ХИВ|sr}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|vakcina|sr}}/{{link idioma|вакцина|sr}} * {{link idioma|virologija|sr}}/{{link idioma|вирологија|sr}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|sr}}/{{link idioma|антивирус|sr}} * {{link idioma|mreže|sr}}/{{link idioma|мреже|sr}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[program#{{sr}}|program]]/{{link idioma|програм|sr}} * {{link idioma|računar|sr}}/{{link idioma|рачунар|sr}} {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20150920073545/http://engleskirjecnik.com/virus ''virus'' no Engleski rječnik (em sérvio e inglês)] * [http://www.krstarica.com/dictionary/index.php?u=virus ''virus'' no Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] [[Categoria:Cognato (Sérvio)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== {{flex.scn|ms=virus|mp=virus|ms-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus|mp-div={{grifar.Palavra|vi}}.rus}} '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''', {{gramática|m}}, ''[[invariável]]'' # {{escopo|scn|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|scn|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|virali|scn}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|scn}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|scn|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|scn|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|cellula|scn}} * [[HIV#{{scn}}|HIV]] * {{link idioma|malatìa|scn}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|compiuter|scn}} * [[rete#{{scn}}|rete]] {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] [[Categoria:Cognato (Siciliano)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|vi}}.rus''', {{gramática|n}} # {{escopo|sv|biologia|patologia}} [[vírus]]: #* ''Hon blev infekterad av ett '''virus'''.'' <small>(Ela se infectou com um vírus.)</small> # {{escopo|sv|informática}} vírus (de [[computador]]) #* ''Jag har fått '''virus''' på min dator.'' <small>(Tenho vírus no meu computador.)</small> ===Declinação=== {{decl.sv.subst.5.neu}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|datavirus|sv}}, {{link idioma|datorvirus|sv}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|datavirus|sv}}/{{link idioma|datorvirus|sv}} * {{link idioma|denguevirus|sv}} * {{link idioma|ebolavirus|sv}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|influensavirus|sv}} * {{link idioma|marburgvirus|sv}} * {{link idioma|rabiesvirus|sv}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|rubellavirus|sv}} * {{link idioma|variolavirus|sv}} * {{link idioma|virusinfektion|sv}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|virussjukdom|sv}} * {{link idioma|vårtvirus|sv}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|sv}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|sv|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|sv|ponto=não}} derivado do latim. =={{Pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈviː.rus/}} * [[X-SAMPA]]: /"vi:.rus/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * [[cell#{{sv}}|cell]] * [[HIV#{{sv}}|HIV]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[HPV#{{sv}}|HPV]] * {{link idioma|sjukdom|sv}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|vaccin|sv}} * {{link idioma|virologi|sv}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|virulens|sv}} * {{link idioma|virulent|sv}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|sv}} * {{link idioma|nätverk|sv}} * [[program#{{sv}}|program]] {{frasefim}} ==Ligações externas== * {{Lexin}} * {{SAOB}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Paroxítona (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] ={{-su-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''' # {{escopo|su|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|su|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|pirus|su}} * De '''2''': {{link idioma|virus komputer|su}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|viroid|su}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|su}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|su|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|su|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|sél|su}} * [[HIV#{{su}}|HIV]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[HPV#{{su}}|HPV]] * {{link idioma|vaksin|su}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|virologi|su}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|jaringan|su}} * {{link idioma|komputer|su}} * [[program#{{su}}|program]] {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Sundanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Sundanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]] [[Categoria:Cognato (Sundanês)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''', {{gramática|m}} # {{escopo|vec|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|vec|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|virus informàdego|vec}} =={{Etimologia|vec}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|vec|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|vec|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * {{link idioma|cellula|vec}} * [[HIV#{{vec}}|HIV]] * {{link idioma|małatia|vec}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|antivirus|vec}} * [[computer#{{vec}}|computer]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[programa#{{vec}}|programa]] * [[rete#{{vec}}|rete]] {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''vi.rus''' # {{escopo|vi|biologia|patologia}} [[vírus]] # {{escopo|vi|informática}} vírus (de [[computador]]) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|siêu vi khuẩn|vi}}, {{link idioma|siêu vi trùng|vi}} =={{Etimologia|vi}}== * De '''1''': {{etimo2|la|virus|vi|veneno, peçonha}}; * De '''2''': : {{etimo2|en|virus|vi|ponto=não}} derivado do latim. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (1)}} * [[HIV#{{vi}}|HIV]] * {{link idioma|tế bào|vi}} * {{link idioma|vắc-xin|vi}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes relacionados a ''virus'' (2)}} * {{link idioma|mạng máy tính|vi}} * {{link idioma|máy tính|vi}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|phần mềm|vi}} * {{link idioma|phần mềm diệt virus|vi}} {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Dissílabo (Vietnamita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] [[Categoria:Cognato (Vietnamita)]] pq8d8m1tupyeh5wu9jmhmvdwaoz3lq1 0 113116 3188614 2374709 2024-12-05T02:12:29Z BernaBotto 79234 /* Forma de adjetivo */ 3188614 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|mau|ri|ta|nas}} # feminino plural de [[mauritano]] ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|mau|ri|ta|nas}} # feminino plural de [[mauritano]] {{aviso.flexão|mauritano}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] axf87eaxshlyp3f9zx50yqdj76eec54 0 115471 3188631 3186773 2024-12-05T09:50:48Z ValJor 1358 Por decisão da comunidade, não devemos deletar este verbete 3188631 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução interjetiva== {{locução|a|casa|caiu}} # expressa que se deixou algo [[sair]] do [[controle]] # expressa que se foi [[descoberto]] em [[flagrante]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[perdeu]] [[Categoria:Locução interjetiva (Português)]] mze5bi3ntuzeub02w3mgs20f13bb1fi 0 159189 3188624 2360468 2024-12-05T02:25:37Z BernaBotto 79234 3188624 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''implorais''' #[[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo indicativo]] do verbo '''[[implorar]]''' {{aviso.flexão|implorar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] rx6ttx53gx41ankqgvqydaq3ulucmmn 0 161002 3188622 2301986 2024-12-05T02:23:58Z BernaBotto 79234 /* Forma verbal */ 3188622 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''aterrorizam''' #[[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo indicativo]] do verbo '''[[aterrorizar]]''' {{aviso.flexão|aterrorizar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 7dilol5hrq31lts4g40pbju36vxrw5t 0 175631 3188619 2283307 2024-12-05T02:20:52Z BernaBotto 79234 3188619 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''abacinastes''' #[[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo '''[[abacinar]]''' {{aviso.flexão|abacinar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] purlqzdxv8vsesya6yjpkfp59dks1ue 0 176327 3188598 2401601 2024-12-04T17:11:36Z BernaBotto 79234 3188598 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''ressolharam''' #[[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo '''[[ressolhar]]''' {{aviso.flexão|ressolhar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 7o5jppkszxg9u7osuw77cd5rix57dpm 0 178400 3188599 2025946 2024-12-04T17:13:50Z BernaBotto 79234 3188599 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''usurpara''' #[[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira pessoas]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo '''[[usurpar]]''' {{aviso.flexão|usurpar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[en:usurpara]] [[es:usurpara]] [[fr:usurpara]] [[mg:usurpara]] [[no:usurpara]] d29srbum2sh0f5l3i20h4183t30vt6r 0 187489 3188620 1153454 2024-12-05T02:21:59Z BernaBotto 79234 /* Forma verbal */ 3188620 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''ilibará''' #[[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[futuro do presente]] do verbo '''[[ilibar]]''' {{aviso.flexão|ilibar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] siiqoco6drdk0fskuc1t1zc7r07upe7 0 188787 3188621 2025649 2024-12-05T02:22:54Z BernaBotto 79234 3188621 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''tripularemos''' #[[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do presente]] do verbo '''[[tripular]]''' {{aviso.flexão|tripular}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[en:tripularemos]] [[es:tripularemos]] [[fr:tripularemos]] [[mg:tripularemos]] 0vtjol855lj5ctsn179u2dh9xhu0roc 0 189054 3188613 2283232 2024-12-05T01:10:29Z BernaBotto 79234 /* Forma verbal */ 3188613 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''a.ba.ce.la.<u>reis</u>''' #[[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do presente]] do verbo '''[[abacelar]]''' {{aviso.flexão|abacelar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] dqhxr2r305rvjl773zv5y3jrdvz7so7 0 191339 3188596 2380311 2024-12-04T15:37:50Z BernaBotto 79234 3188596 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''necropsiarão''' #[[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do presente]] do verbo '''[[necropsiar]]''' {{aviso.flexão|necropsiar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] m7tfv5kq8etdwajdphflfutao6v8yiq 0 213643 3188617 2362401 2024-12-05T02:16:17Z BernaBotto 79234 /* Forma verbal */ 3188617 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''inicialize''' #[[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo '''[[inicializar]]''' #[[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo '''[[inicializar]]''' #[[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[imperativo]] [[negativo]] do verbo '''[[inicializar]]''' {{aviso.flexão|inicializar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] eb6mxw8w5ej2isqr63lrezr68mmhyw5 0 214820 3188649 1110057 2024-12-05T10:35:40Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3188649 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ci|den|te|mos}} # primeira pessoa do plural do presente do modo subjuntivo do verbo [[acidentar]] # primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[acidentar]] # primeira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo [[acidentar]] {{aviso.flexão|acidentar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acdeeimnost --> # [[comediantes]] # [[decaimentos]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] mbtda46jok44lvyfl66vnqt8z4tz9xp 0 216422 3188557 1110056 2024-12-04T12:04:15Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3188557 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ci|den|tem}} # terceira pessoa do plural do presente do modo subjuntivo do verbo [[acidentar]] # terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[acidentar]] # terceira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo [[acidentar]] {{aviso.flexão|acidentar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] kxen5m80g7szonorri71ozz0fv7iqa2 0 217408 3188615 2352217 2024-12-05T02:13:57Z BernaBotto 79234 /* Forma verbal */ 3188615 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''fulcreis''' #[[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo '''[[fulcrar]]''' #[[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[imperativo]] [[negativo]] do verbo '''[[fulcrar]]''' {{aviso.flexão|fulcrar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 6hagynikmjdnlxuwy73h00j7phrldqw 0 231735 3188634 2248601 2024-12-05T09:59:01Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3188634 wikitext text/x-wiki ={{-hi-}}= ==Substantivo== '''बोतल''' # [[garrafa]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hi|बोतल}} [[Categoria:Substantivo (Hindi)]] pac37p7rgypxpyl5kzbcppfh9xi4g6w 0 256903 3188609 2067155 2024-12-04T21:28:30Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição [[Predefinição:etimo.eo]] por [[Predefinição:étimo junção]] 3188609 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''gu.{{grifar.Palavra|ta}}.ta''' # particípio passivo do presente do verbo [[guti]] {{aviso.flexão|guti}} ===Conjugação=== {{conj.eo|gut}} ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|gut-|-at-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 4cexhnjbt23d3rkuc1stzaptfu42cfc 0 256904 3188606 2566274 2024-12-04T21:08:53Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição [[Predefinição:etimo.eo]] por [[Predefinição:étimo junção]] 3188606 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''gu.{{grifar.Palavra|to}}.ta''' # particípio passivo do futuro do verbo [[guti]] {{aviso.flexão|guti}} ===Conjugação=== {{conj.eo|gut}} ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|gut-|-ot-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] krzs2ihyo7iz34qrp11kx543cirbfq2 10 258048 3188589 3188074 2024-12-04T15:11:44Z ValJor 1358 Acrescentando Acrônimo à lista 3188589 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} <!---------------------------------------- ------------- Entrada (raiz) ------------- ------------------------------------------> | !Predefinição para topônimos = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''</div> {{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]] | !Entrada sem caixa de declinação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''</div> {{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]] | Entrada com áudio = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]] [[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]] | Entrada com etimologia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]] | Entrada com exemplo traduzido = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]] » '''Entrada com exemplo traduzido ({{{{{2}}}}})'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{{{{2}}}}}]] | Entrada com imagem = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''</div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}} [[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]] | Entrada com pronúncia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]] | Entrada de étimo = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''</div> {{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]] [[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] {{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}} | Entrada de étimo (raiz) = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}} [[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]] <!---------------------------------------- ---- Entrada por categoria gramatical ---- ------------------------------------------> | Entrada por categoria gramatical = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}} [[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }} <!------------ Forma de ------------> | Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!------------ Interjeição ------------> | Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }} <!------------ Locução ------------> | Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }} | Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }} | Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }} | Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }} | Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }} | Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }} | Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }} | Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }} | Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }} <!------------ Morfema ------------> | Infixo | Interfixo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }} <!------------ Numeral ------------> | Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} <!------------ Partícula ------------> | Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }} <!------------ Pronome ------------> | Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} <!------------ Símbolo ------------> | Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }} <!------------ Substantivo ------------> | Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} <!------------ Verbo ------------> | Verbo frasal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!---------------------------------------- ----------- Entrada com datação ---------- ------------------------------------------> | Entrada com datação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]] | Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}} [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]] <!---------------------------------------- ------ Entrada por contexto de uso ------- ------------------------------------------> | Entrada por contexto de uso = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}} [[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]] | Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }} <!------------ Gíria ------------> | Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }} <!------------ Obscenidade ------------> | Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }} <!---------------------------------------- ----- Entrada por número de sílabas ------ ------------------------------------------> | Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}} | Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}} <!---------------------------------------- ---------- Entrada por rubrica ----------- ------------------------------------------> | Entrada por rubrica = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}} [[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]] |Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }} <!------------ Alimentação ------------> | Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação | cat1 = Alimentação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Arte ------------> | Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }} | Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }} <!------------ Arte >> Arquitetura ------------> | Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }} <!------------ Arte >> Literatura ------------> | Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}} <!------------ Arte >> Moda ------------> | Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}} <!------------ /// ------------> <!------------ Ciência ------------> | Antropologia | Astronomia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }} | Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação ------------> | Internet = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Internet ------------> | Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }} <!------------ Ciência >> Astronomia ------------> | Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }} <!------------ Ciência >> Antropologia ------------> | Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }} | Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }} <!------------ Ciência >> Biologia------------> | Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Embriologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }} | Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}} | Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica ------------> | Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}} | Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica >> Planta ------------> | Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia ------------> | Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia >> Mamífero ------------> | Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }} <!------------ Ciência >> Economia ------------> | Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }} | Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }} <!------------ Ciência >> Educação física ------------> | Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }} <!------------ Ciência >> Educação física >> Desporto ------------> | Basquetebol | Futebol | Capoeira | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto | cat1 = Desporto }} <!------------ Ciência >> Etnologia ------------> | Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }} <!------------ Ciência >> Física ------------> | Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }} <!------------ Ciência >> Filosofia ------------> | Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }} <!------------ Ciência >> Filosofia >> Lógica ------------> | Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }} <!------------ Ciência >> Geografia ------------> | Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo ------------> | Cidade | Continente | País = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Cidade ------------> | Capital = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }} <!------------ Ciência >> Geologia ------------> | Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }} <!------------ Ciência >> História ------------> | Heráldica | Numismática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }} <!------------ Ciência >> Matemática ------------> | Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }} <!------------ Ciência >> Linguística ------------> | Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Neologismo | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Estrangeirismo ------------> | {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação ------------> | Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita ------------> | Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Letra ------------> | Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Figura de linguagem ------------> | Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética ------------> | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética >> Prosódia ------------> | Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Gramática ------------> | Afixo | Caso gramatical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Semântica ------------> | Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }} <!------------ Ciência >> Medicina ------------> | Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }} <!------------ Ciência >> Química ------------> | Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }} <!------------ Ciência >> Psicologia ------------> | Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia }} <!------------ Ciência >> Sexualidade ------------> | LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade | cat1 = Sexualidade }} <!------------ /// ------------> <!------------ Natureza ------------> | Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }} | Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }} <!------------ /// ------------> <!------------ Objeto ------------> | Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }} | Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }} | Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }} | Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }} | Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }} | Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }} | Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Sociedade ------------> | Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Política | Profissão | Religião | Segurança = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} | Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }} <!------------ Sociedade >> Cultura ------------> | Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }} <!------------ Sociedade >> Discriminação ------------> | Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento ------------> | Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }} <!------------ Sociedade >> Religião ------------> | Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Cristianismo ------------> | Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Esoterismo ------------> | Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Espiritualismo ------------> | Parapsiquismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }} <!------------ Sociedade >> Segurança ------------> | Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tecnologia ------------> | Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }} | Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }} | Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }} <!------------ Tecnologia >> Telecomunicações ------------> | Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }} <!------------ Tecnologia >> Transporte ------------> | Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tempo ------------> | Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }} <!---------------------------------------- ------------ Categoria raiz -------------- ------------------------------------------> | Apêndice = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller; background-color:#F8F8F8">» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]] » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] <!---------------------------------------- ------------ Predefinição -------------- ------------------------------------------> | !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }} | !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }} <!------------ /// ------------> | #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]] }}<!-- ///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice -->{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} >= 200}} | 1 | {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}<!-- ///Código para a conferência de erros -->{{#switch:{{FULLPAGENAME}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = <!-- igual a nada --> |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma) -->{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma) -->{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = <!-- igual a nada --> |<!-- ///não estando nos formatos acima, mostrar erro: -->#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}} }}<!-- /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2) -->{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> k1ok7mjmnod1uxssoqyjsr3o4u6t09g 0 258748 3188630 2370018 2024-12-05T09:49:07Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição [[Predefinição:etimo.eo]] por [[Predefinição:étimo junção]] 3188630 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''li.be.{{grifar.Palavra|ri}}.gus''' # condicional do verbo [[liberigi]] {{aviso.flexão|liberigi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|liberig}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|liber-|-ig-|-us|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] q56hvdeydg5mit9h5bgvpxj0jju496i 0 259376 3188583 2291609 2024-12-04T13:05:18Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição [[Predefinição:etimo.eo]] por [[Predefinição:étimo junção]] 3188583 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ag.{{grifar.Palavra|nos}}.kis''' # passado do verbo [[agnoski]] {{aviso.flexão|agnoski}} ===Conjugação=== {{conj.eo|agnosk}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|agnosk-|-is|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 4vfa53mzrkesa56nv4ib09zs66kl872 0 295674 3188611 2612854 2024-12-05T01:05:38Z BernaBotto 79234 3188611 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=semanada|fp=semanadas}} {{paroxítona|se|ma|na|da}}, {{f}} # [[quantia]] de [[dinheiro]] dada [[semanalmente]] a alguém, normalmente [[filho]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɨ.mɐ.ˈna.dɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mesada]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] e91l9sktqe8k2fie2g8mda4zuhppo7v 4 303659 3188610 3188541 2024-12-04T23:37:23Z NenhumaFênix 93145 /* Alteração no texto de Critérios de inclusão */ nova secção 3188610 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de dezembro de 2024= == Páginas a eliminar? == Olá todo mundo! Por favor vão lá votar pela [[Wikcionário:Páginas para eliminar|eliminação ou manutenção de três páginas]]. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h23min de 19 de novembro de 2024 (UTC) == Uso do hífen em capacete-azul == Olá a todos. Criei a entrada [[capacete-azul]] para os soldados das forças de paz da ONU. Fiquei na dúvida se perdeu o hífen e essa grafia, portanto, seria obsoleta... Ao pesquisar o termo, ''capacete azul'' me retornou aos montes o item de segurança dos motociclistas, na cor azul. Apesar disso, ao refinar a busca, muitas matérias jornalísticas traziam sem o hífen mas... Os dois únicos dicionários em linha que trazem o termo o fazem com hífen, assim como o sítio oficial da Onu-Brasil - o que me levou a mantê-lo: acho que com o hífen dá mesmo a entender ser algo bem distinto de um ''capacete azul'' mas, na dúvida, trago aqui:<br>Moveríamos o conteúdo para a versão sem hífen e esta criada ficaria para algo anterior ao AO90? Grato desde já aos que opinarem. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h19min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) :Não vejo nada no Acordo Ortográfico de 1990 que justificaria uma ausência do hífen. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h26min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) ::Obrigado. Eu fiquei inseguro ao ver praticamente todos os jornalões escreverem sem o hífen - mas a intuição me mandou seguir o sítio da própria ONU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h20min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) == Alteração no texto de Critérios de inclusão == Olá, dezembristas! Sim, novamente proponho alterações no texto dos critérios de inclusão. E novamente é uma proposta curta. Na seção Nomes de entidades específicas: {{quote| Um nome deve ser incluído se for utilizado de maneira atributiva, com um significado amplamente compreendido. Uma pessoa ou lugar cujo nome não seja utilizado de maneira atributiva (e que não é uma palavra que deveria ser incluída por algum outro motivo) não devem ser incluídos. ''Assim, Vargas é um nome de família sancionado e que tem uma etimologia que se pode discutir Wikcionário e, por isso, deve ser incluído; já Getúlio Vargas(que não é utilizado atributivamente) não deve ser incluído.''}} quero substituir toda a seção em itálico por: {{quote|Tome como exemplo o verbete [[Einstein]]. É aceitável a inclusão da acepção figurativa (“gênio”) e do sobrenome, mas não devemos incluir informações relativas ao famoso físico norte-americano ou à sua família. Tal informação será mais apropriada ao nosso projeto irmão Wikipédia.}} Motivo: o exemplo dado, Vargas, é apenas hipotético. Um exemplo real nos é mais útil. Além disso, o exemplo meu é mais coerente com as informações presentes na seção “O Wikcionário não é uma enciclopédia”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h37min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) l1k4l09jpraf5cstbqan1yh4c958umo 3188612 3188610 2024-12-05T01:08:48Z BernaBotto 79234 /* Alteração no texto de Critérios de inclusão */ Resposta 3188612 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de dezembro de 2024= == Páginas a eliminar? == Olá todo mundo! Por favor vão lá votar pela [[Wikcionário:Páginas para eliminar|eliminação ou manutenção de três páginas]]. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h23min de 19 de novembro de 2024 (UTC) == Uso do hífen em capacete-azul == Olá a todos. Criei a entrada [[capacete-azul]] para os soldados das forças de paz da ONU. Fiquei na dúvida se perdeu o hífen e essa grafia, portanto, seria obsoleta... Ao pesquisar o termo, ''capacete azul'' me retornou aos montes o item de segurança dos motociclistas, na cor azul. Apesar disso, ao refinar a busca, muitas matérias jornalísticas traziam sem o hífen mas... Os dois únicos dicionários em linha que trazem o termo o fazem com hífen, assim como o sítio oficial da Onu-Brasil - o que me levou a mantê-lo: acho que com o hífen dá mesmo a entender ser algo bem distinto de um ''capacete azul'' mas, na dúvida, trago aqui:<br>Moveríamos o conteúdo para a versão sem hífen e esta criada ficaria para algo anterior ao AO90? Grato desde já aos que opinarem. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h19min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) :Não vejo nada no Acordo Ortográfico de 1990 que justificaria uma ausência do hífen. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h26min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) ::Obrigado. Eu fiquei inseguro ao ver praticamente todos os jornalões escreverem sem o hífen - mas a intuição me mandou seguir o sítio da própria ONU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h20min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) == Alteração no texto de Critérios de inclusão == Olá, dezembristas! Sim, novamente proponho alterações no texto dos critérios de inclusão. E novamente é uma proposta curta. Na seção Nomes de entidades específicas: {{quote| Um nome deve ser incluído se for utilizado de maneira atributiva, com um significado amplamente compreendido. Uma pessoa ou lugar cujo nome não seja utilizado de maneira atributiva (e que não é uma palavra que deveria ser incluída por algum outro motivo) não devem ser incluídos. ''Assim, Vargas é um nome de família sancionado e que tem uma etimologia que se pode discutir Wikcionário e, por isso, deve ser incluído; já Getúlio Vargas(que não é utilizado atributivamente) não deve ser incluído.''}} quero substituir toda a seção em itálico por: {{quote|Tome como exemplo o verbete [[Einstein]]. É aceitável a inclusão da acepção figurativa (“gênio”) e do sobrenome, mas não devemos incluir informações relativas ao famoso físico norte-americano ou à sua família. Tal informação será mais apropriada ao nosso projeto irmão Wikipédia.}} Motivo: o exemplo dado, Vargas, é apenas hipotético. Um exemplo real nos é mais útil. Além disso, o exemplo meu é mais coerente com as informações presentes na seção “O Wikcionário não é uma enciclopédia”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h37min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) :{{apoio}}, de fato, o texto fica mais claro assim. [[Usuário(a):BernaBotto|<b style="color: #6B8E23;">BernaBotto</b>]] [[Usuário(a) Discussão:BernaBotto|<span style="color: gray">(disc.)</span>]] 01h08min de 5 de dezembro de 2024 (UTC) h0ge7cx7vo1d3ol54jcfd4aw8ujph7k 3188651 3188612 2024-12-05T10:40:17Z André Koehne 951 /* Alteração no texto de Critérios de inclusão */ Resposta 3188651 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de dezembro de 2024= == Páginas a eliminar? == Olá todo mundo! Por favor vão lá votar pela [[Wikcionário:Páginas para eliminar|eliminação ou manutenção de três páginas]]. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h23min de 19 de novembro de 2024 (UTC) == Uso do hífen em capacete-azul == Olá a todos. Criei a entrada [[capacete-azul]] para os soldados das forças de paz da ONU. Fiquei na dúvida se perdeu o hífen e essa grafia, portanto, seria obsoleta... Ao pesquisar o termo, ''capacete azul'' me retornou aos montes o item de segurança dos motociclistas, na cor azul. Apesar disso, ao refinar a busca, muitas matérias jornalísticas traziam sem o hífen mas... Os dois únicos dicionários em linha que trazem o termo o fazem com hífen, assim como o sítio oficial da Onu-Brasil - o que me levou a mantê-lo: acho que com o hífen dá mesmo a entender ser algo bem distinto de um ''capacete azul'' mas, na dúvida, trago aqui:<br>Moveríamos o conteúdo para a versão sem hífen e esta criada ficaria para algo anterior ao AO90? Grato desde já aos que opinarem. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h19min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) :Não vejo nada no Acordo Ortográfico de 1990 que justificaria uma ausência do hífen. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h26min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) ::Obrigado. Eu fiquei inseguro ao ver praticamente todos os jornalões escreverem sem o hífen - mas a intuição me mandou seguir o sítio da própria ONU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h20min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) == Alteração no texto de Critérios de inclusão == Olá, dezembristas! Sim, novamente proponho alterações no texto dos critérios de inclusão. E novamente é uma proposta curta. Na seção Nomes de entidades específicas: {{quote| Um nome deve ser incluído se for utilizado de maneira atributiva, com um significado amplamente compreendido. Uma pessoa ou lugar cujo nome não seja utilizado de maneira atributiva (e que não é uma palavra que deveria ser incluída por algum outro motivo) não devem ser incluídos. ''Assim, Vargas é um nome de família sancionado e que tem uma etimologia que se pode discutir Wikcionário e, por isso, deve ser incluído; já Getúlio Vargas(que não é utilizado atributivamente) não deve ser incluído.''}} quero substituir toda a seção em itálico por: {{quote|Tome como exemplo o verbete [[Einstein]]. É aceitável a inclusão da acepção figurativa (“gênio”) e do sobrenome, mas não devemos incluir informações relativas ao famoso físico norte-americano ou à sua família. Tal informação será mais apropriada ao nosso projeto irmão Wikipédia.}} Motivo: o exemplo dado, Vargas, é apenas hipotético. Um exemplo real nos é mais útil. Além disso, o exemplo meu é mais coerente com as informações presentes na seção “O Wikcionário não é uma enciclopédia”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h37min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) :{{apoio}}, de fato, o texto fica mais claro assim. [[Usuário(a):BernaBotto|<b style="color: #6B8E23;">BernaBotto</b>]] [[Usuário(a) Discussão:BernaBotto|<span style="color: gray">(disc.)</span>]] 01h08min de 5 de dezembro de 2024 (UTC) :{{U|NenhumaFênix}}, na nova redação o tempo verbal não ficaria melhor "tal informação '''é''' <s>mais</s> apropriada..."? Mas... :No caso do Vargas, o Getúlio nomeou a [[Era Vargas]], e muitas vezes certos políticos, artistas, futebolistas e até criminosos geram expressões, ganham a acepção corrente independente... "Um Degas foi vendido por xx no Sotheby's", "Ele era o Pelé da várzea", "vamos por partes, como Jack Estripador"... No caso removido do Vargas, temos o [[:en:Vargas]] onde, curiosamente, não há nada em português... (e nada relativo ao trabalho do peruano Alberto Vargas, esse povo nunca leu uma Playboy? He, he... <small>[https://revistamarieclaire.globo.com/Celebridades/noticia/2013/09/rita-ora-tira-roupa-para-mostrar-nova-tatuagem.html A Rita Ora sim!]</small>). :No caso do Einstein, também... É inegável que o cientista gerou termos científicos (ou não) diretamente ligados a ele: [[anel de Einstein]], [[constante de Einstein]], [[cruz de Einstein]], [[efeito Einstein]], [[lente de Einstein]], [[relatividade de Einstein]], [[zigue-zague de Einstein]], etc., além de termos dele derivados: [[einsteniano]] ou [[einstênio]]. Ou seja, até como elemento de composição o sobrenome do cientista merece a entrada - mesmo que os dados biográficos, a separação da Mileva e o casamento com uma prima e outras fofocas, sejam coisas da Wikipédia... pois, para isso, temos o "Ver também". E, claro, o [[Einstein]] figura aqui também nesse sentido... Mas como substantivo o que vemos (com exemplo em... inglês?) é um adjetivo! :Resumindo, acho que essa regrinha precisa ser melhorada, na forma como foi redigida... Até porque o uso desses sobrenomes tem sido meio estranho, nas entradas que vi... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h40min de 5 de dezembro de 2024 (UTC) gr8i3bfoezyfq0r27gkq5exnfqmvuby 14 322771 3188594 2420441 2024-12-04T15:17:06Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188594 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Acrônimo|pt}} 27k46da7gckrnjzwjpd5m25j0facwt2 0 335286 3188659 2367957 2024-12-05T11:55:33Z ValJor 1358 Eliminando [[long-winded]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3188659 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''laconic''' # [[lacônico]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[long-winded]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ləˈkɒnɪk/ ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|laconic|en}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: en: accilno --> # [[conical]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] 1b24qp7rkcaznfco0z9pogk831uojhh 3 342749 3188554 1975829 2024-12-04T11:59:49Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3188554 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Valdir]] == pergunta == Olá Valjor ver alguns artigos criados por mim aqui, veja se a discrição é com a comunidade um dia eu estou na comunidade wiktionary.org mas também assistir as leituras do projeto ([[compressor]]), ([[desandar]]).-- [[Usuário:Ggg96|Ggg93]] ([[Usuário Discussão:Ggg96|Discussão]]) 18h15min de 16 de julho de 2015 (UTC) kpiqljmysh3ydt4oztv0g6j9islnph3 14 378962 3188636 2413501 2024-12-05T10:07:01Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188636 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Antropônimo|fy}} 71cyzvckttq8e36gmiqwyqpjkd6nynu 0 387837 3188616 2469099 2024-12-05T02:14:58Z BernaBotto 79234 /* Forma de substantivo */ 3188616 wikitext text/x-wiki ={{-mwl-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|pa|ta|ta|les|língua=mwl}} # plural de '''[[patatal#{{mwl}}|patatal]]''' {{aviso.flexão|patatal}} [[Categoria:Forma de substantivo (Mirandês)]] 64h57iibxsu5qowd59ushtwcn1pqyf5 14 392024 3188639 2481612 2024-12-05T10:16:45Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188639 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Antropônimo|pdt}} 9wap6sxc7gwtjs59cbn979fzx5x1q73 14 392025 3188652 2481613 2024-12-05T11:38:14Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188652 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Antropologia|pdt}} 5x687jlg176ipflpxbpu2dpr69utwo4 14 395970 3188561 2502256 2024-12-04T12:14:26Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188561 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Futebol|es}} 556kvvrs93hymhi6weo8jas5222hggz 14 399197 3188604 2516076 2024-12-04T21:02:26Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188604 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Zoologia|wyi}} 4jkg2aypiyhoyggxk47cfh8svrl58rv 14 399198 3188608 2516077 2024-12-04T21:27:00Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188608 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Biologia|wyi}} eo0hcyv6urfbndzym689ni5pzwieq5y 14 399199 3188656 2516079 2024-12-05T11:47:39Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188656 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Ciência|wyi}} l33cbreoszq93fkansrhivu924bt25s 14 400389 3188632 2519592 2024-12-05T09:53:58Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188632 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Antropônimo|zea}} cmvu70pj61e8zouvgn5gn7444x3dx9g 14 400390 3188642 2519595 2024-12-05T10:22:18Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188642 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Antropologia|zea}} a8kwion1jlpsqgvijj83sfiteafcgdb 14 402150 3188647 2523641 2024-12-05T10:30:46Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188647 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Antropologia|gd}} guwrepfgiru7l1d3sj5wdodl51owe60 14 404768 3188629 2588157 2024-12-05T09:48:09Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188629 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|LGBT|pt}} 4etdr5kvhnfb4b92f0b1zgzx8yoiq7n 4 409464 3188566 3188185 2024-12-04T12:24:16Z ValJor 1358 /* Verbetes a melhorar */ (sai um, entra um) 3188566 wikitext text/x-wiki <!-- ==Páginas a desorfanizar== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} <!-- * [[aaa]] ==> [[aaa]] (x de agosto) <!-- --> ==Verbetes a melhorar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Data''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer''' |- | [[algebra]] | 13 de novembro | Valjor | Repor ligação para [[algebras]] na seção em inglês |- | [[Predefinição:flex.bg.subst.masc]] | 16 de novembro | Valjor | Refinar a modificação feita, ainda está ligeiramente capenga |- | [[cheiroso]] | 20 de novembro | Cpls | Irónia --> Ironia (para deixar de pedir categoria que não deve ser criada) |- | [[bòc]] | 25 de novembro | Cpls | <code><nowiki>* {{AFI2|/pɔ:xk/}}</nowiki></code> --> <code><nowiki>* {{AFI2|gd|/pɔ:xk/}}</nowiki></code> |- | [[GOAT]] | 28 de novembro | {{U|BernaBotto}} | Substantivo/Substantivos --> Sigla |- | [[oko]] | 1 de dezembro | {{U|BernaBotto}} | pona --> Pona |} fj3rdms6y2fr806mknoyirg4jf3m767 14 417752 3188558 2567909 2024-12-04T12:04:38Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188558 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Futebol|fr}} 5tw1nzpmw71m2c0g4zvowaqb1op8du4 14 417755 3188569 2567916 2024-12-04T12:32:11Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188569 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Futebol|sk}} 1yr72p8jan3ppuj84reo8qwwj7efpb8 14 417805 3188572 2568201 2024-12-04T12:41:26Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188572 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Futebol|cs}} gf7q1l0r8sq20k1kxttmwgz58ggffsg 0 428169 3188597 3184280 2024-12-04T16:41:22Z ValJor 1358 Desfeita a edição 3184280 de 186.111.138.169 ([[Utilizador Discussão:186.111.138.169|discussão]] | [[Special:Contributions/186.111.138.169|contribuições]]) - Salvando verbete da ER, existe um artigo na Wikipédia sobre essa cidade... 3188597 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Tru|jui}}, {{gramática|pr}} # cidade de [[Buenos Aires]], [[Argentina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|Trujui}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|Truxui}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[trujenho]] * [[trujense]] * [[trujuiano]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Trujui}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cidade da Argentina (Português)]] 849be2mrfxq1l5bjgvogd831dp0v68t 3 434937 3188645 2638554 2024-12-05T10:26:24Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3188645 wikitext text/x-wiki == Congratulação pascal == Senhor LJR, obrigado pela congratulação pascal do corrente ano. '''Agradeço-lhe de todo o meu coração!''' [[Usuário:MIL973|<span style="color:#0000ff;">'''1973'''</span>]]^{[[Usuário Discussão:MIL973|<span style="color:#ff0000;">'''Antônio Marcos'''</span>]]} ^{[[Especial:Contribuições/MIL973|<span style="color:ff00ff;">'''O Homem de Nazaré'''</span>]]} 10h26min de 6 de abril de 2015 (UTC) == Names of Wikimedia Languages == Dear Leonardo José Raimundo, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Usuário:Godzzzilica|Godzzzilica]] ([[Usuário Discussão:Godzzzilica|Discussão]]) 13h09min de 23 de abril de 2015 (UTC) == Tradução de corredor para o alemão == Olá Leonardo! {{citação|Você|Eu estou traduzindo a palavra "corredor" para o espanhol (corredor), francês (coureur), italiano (corridore) e alemão (Korridor).}} [[Korridor]] em alemão é a tradução de [[corredor]] no sentido de "passagem estreita no interior de uma casa, etc.", não no sentido de "aquele que corre" (esse seria [[Läufer]]). --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h21min de 27 de maio de 2015 (UTC) == Re: Pergunta sobre predefinições == Olá Leonardo! {{citação|Você|Valdir, eu estou criando a predefinição da minha informação assim como Victor Lopes fez na página de usuário dele. Como é que eu faço para criar a <nowiki>{{Info/Wikcionarista}}</nowiki> para colocar essas informações como: nome completo, apelido, data de nascimento, local de nascimento, país, residência, profissão, interesses, o rótulo No Wikcionário, entrada no Wikcionário, grupo de usuários, edições, verbetes criados, o rótulo Contato, Twitter, Tumblr, Deviant Art, Italki, Plurk, Aphrodite Box, Blaving, Couch Surfing e Formspring?}} Você precisaria criar a predefinição aqui. Aquele usuário está na Wikipédia, nós não temos as mesmas predefinições. Se você quiser algo de lá, tem que recriá-lo aqui. Recomendo que você comece com só alguns itens e vá aumentando a predefinição à medida que as coisas forem funcionando. Se você só copiar o texto de lá para cá vai dar um milhão de erros e você vai se desanimar. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h26min de 28 de maio de 2015 (UTC) == exaltamaníaco == Ontem você disse: Portanto, nome de grupo de samba não deve ser criado no Wikcionário.<br /> A palavra que criei não é nome, a palavra é '''exaltamaníaco''', que significa fã do '''ExaltaSamba'''.<br /> É... realmente não devia ter criado.<br /> Para baixar bem a notabilidade da palavra, o grupo acabou em 2012.<br /> Irei tentar não criar palavras desse tipo, mas também cheguei no Wikcionário agora. [[Usuário:Fox de Quintal|Fox de Quintal]] ([[Usuário Discussão:Fox de Quintal|Discussão]]) 06h22min de 29 de maio de 2015 (UTC) == Tem certeza da separação em VLS? == Ao ver essa mudança em [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=VLS&curid=334244&diff=1936630&oldid=1877444 VLS], eu penso que VLS é um equipamento que não pode ter seu significado recuperado dos termos componentes, eu te indago e veja se concorda, um VLS é um foguete certo? Que carrega um satélite e o deixa para além da atmosfera terreste, certo? Como você conseguiria chegar a essa mesma informação lendo apenas [[veículo]] depois [[lançador]] aí [[de]] e por último [[satélite]]? Sem nunca ter sabido ou visto antes o que é um VLS, acho bem improvável que tenha conseguido nem chegar a saber que se trata de um modelo de foguete, não digo supor, digo ler e ter certeza que é disso que se trata. Entende? Nenhum dos termos componentes indicados para consulta nem ao menos cita foguete, eu acho que o entendimento de VLS fica inviabilizado por meio do Wikcionário devido a acima citada mudança (não que o termo ligado como uma locução inteira na definição como 'veículo lançador de satélite' traga esse entendimento por si, mas o fato de alguém poder vir e completar o Wikcionário criando a entrada de título 'veículo lançador de satélite' e quem estiver a consultar VLS não ter o linque para levar a essa entrada ('veículo lançador de satélite') a partir de VLS é que impedirá a capacidade do Wikcionário de elucidar o significado da sigla VLS, é essa razão dessa mensagem), ou seja, 'veículo lançador de satélite' por si só precisa de uma definição para se informar o que ele é, e com isso informar por tabela o que é VLS, eu penso assim. --[[Usuário:Lichiki|Lichiki]] ([[Usuário Discussão:Lichiki|Discussão]]) 22h41min de 31 de maio de 2015 (UTC) == Prenomes == Senhor LJR, recriei os prenomes "[[Carla]]" e "[[Íris]]", pois eles são muito comuns nas antroponímias da CPLP. "Carla" é o feminino de "[[Carlo]]" ou "[[Carlos]]". Suas variações são "[[Carola]]" e "[[Carolo]]". Sobre os outros que Vossa Senhoria me citou, peço-lhe para que pesquise sobre prenomes e sobrenomes na Wikipédia, em dicionários de nomes de bebês e assim sucessivamente. '''Agradeço-lhe de todo o meu coração!''' '''Obrigado!''' [[Usuário:MIL973|<span style="color:#0000ff;">'''1973'''</span>]]^{[[Usuário Discussão:MIL973|<span style="color:#ff0000;">'''Antônio Marcos'''</span>]]} ^{[[Especial:Contribuições/MIL973|<span style="color:ff00ff;">'''O Homem de Nazaré'''</span>]]} 11h19min de 11 de junho de 2015 (UTC) == Ajuda == Eu preciso de algumas página que recomenda o novato a ler antes de editar um verbete me passe por favor se for possível.--[[Usuário:Ggg96|Ggg93]] ([[Usuário Discussão:Ggg96|Discussão]]) 00h09min de 17 de julho de 2015 (UTC) == Lista de períodos em que vigorou o horário de verão no Brasil == Senhor LJR, Vossa Senhoria me poderia fazer este favor de arrumar a data do HBV 2015/2016 no artigo da Wikipédia chamado "[[w:lista de períodos em que vigorou o horário de verão no Brasil|lista de períodos em que vigorou o horário de verão no Brasil]]", pois ele terminará no horário da 0h do dia 21 de fevereiro do ano posterior. A mesma coisa em "[[w:fusos horários no Brasil|fusos horários no Brasil]]". Agradeço-lhe de todo o meu coração! Obrigado! [[Usuário:MIL973|<span style="color:#0000ff;">'''1973'''</span>]]^{[[Usuário Discussão:MIL973|<span style="color:#ff0000;">'''Antônio Marcos'''</span>]]} ^{[[Especial:Contribuições/MIL973|<span style="color:ff00ff;">'''O Homem de Nazaré'''</span>]]} 11h10min de 6 de agosto de 2015 (UTC) == Melhorias necessárias no verbete [[competitivo]] == Olá Leonardo! Algumas dicas de edição em relação ao verbete [[competitivo]]: * não há nenhum link nas definições; pelo menos as palavras [[competição]] e [[competir]] deveriam ter levado link; * ao invés de usar <nowiki>=={{etimologia}}==</nowiki> use <nowiki>=={{etimologia|pt}}==</nowiki>; assim não precisa categorizar em <nowiki>[[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]]</nowiki>, pois essa categorização é feita automaticamente; * comece a etimologia com '''<nowiki>:</nowiki>''' e termine com ponto final; * a seção de <nowiki>===Sinônimos===</nowiki> está no lugar errado, deve vir logo abaixo das definições, não dentro da seção de etimologia; * coloque os sinônimos em ordem alfabética; * se for colocar mais de um sinônimo, use o bloco <nowiki>{{verTambém.Ini}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}}</nowiki> para englobá-los. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h27min de 24 de agosto de 2015 (UTC) == Olá == Tudo bem? Senhor Leonardo, o termo sári tem a prosódia com o som da letra a acentuada aberto e tônico para grafia sári, sendo sári palavra paroxítona, ele só tem uma prosódia, prosódia não é o mesmo que grafia, sári e sari cada um tem sua prosódia, não tem dupla, são independentes, passar a incluir aquela construção que aquela outra pessoa fazia é ruim. --[[Usuário:Lichiki|Lichiki]] ([[Usuário Discussão:Lichiki|Discussão]]) 14h26min de 12 de setembro de 2015 (UTC) == Re: Criação de verbetes no Wikcionário == Olá Leonardo! {{citação|Você|Valdir, no Wikcionário em português devem ser criados os verbetes em português. Os verbetes em inglês devem ser criados no Wikcionário em inglês, os verbetes em espanhol, no Wikcionário em espanhol, e os verbetes em italiano, no Wikcionário em italiano. Para isso, cada idioma tem o seu Wikcionário, para criar verbetes no idioma de origem.}} Puxa, você se candidata a administrador do Wikcionário e logo em seguida vem com um disparate desses? Recomendo a leitura da nossa [[Wikcionário:Página_principal|página principal]]. Lá está escrito, entre outras coisas: Bem-vindo(a) ao Wikcionário, um projeto colaborativo para produzir um dicionário '''poliglota''' livre em português, com significados, etimologias e pronúncia. e O objetivo do Wikcionário é '''descrever todas as palavras de todos os idiomas''', com definições e descrições em português, --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h34min de 1 de outubro de 2015 (UTC) == re: Categorias e subcategorias == Olá Leonardo! Não compreendi tua mensagem. Cumprs, [[Usuário:Luan|<span style="color:red;">Լսɑɴ</span>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<span style="color:mediumblue;">fala!</span>]]} 16h09min de 4 de novembro de 2015 (UTC) == Re: Pergunta sobre os livros da Bíblia em polonês == Olá Leonardo! {{citação|Você|Valdir, já que você gosta de criar os verbetes em inglês, espanhol e italiano, conforme eu vi no XTools, e eu já criei a predefinição da Bíblia em polonês, como está tudo em vermelho, eu posso criar verbetes com livros da Bíblia em polonês?}} Aqui no nosso projeto não é necessário pedir permissão para criar verbetes. Com certeza você pode criar os verbetes relativos aos livros da Bíblia em polonês. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h28min de 15 de novembro de 2015 (UTC) == Re: Divisão de colunas == {{citação|Você|Cpls, ao dividir seus verbetes em colunas, tanto nos sinônimos e antônimos como na seção '''Ver também''', [[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]] me disse para colocar os blocos <nowiki>{{verTambém.Ini}}</nowiki>, <nowiki>{{verTambém.NovaColuna}}</nowiki> e <nowiki>{{verTambém.Fim}}</nowiki>. Este é o procedimento padrão para a divisão de colunas.}} :Bem, assim farei. :Apenas comentar que no novo formato das ferramentas, no '''Edittools''', não existem em nenhum apartado os '''verTambém''', para fazer a escrita mais cômoda, rápida. Pensei para mim que foram apagados, e que agora tinha sido mudado o procedimento para o '''dividir em colunas''', como alguma outra pessoa tem feito, para além de mim. :Pedirei, então que sejam dispostos, disponibilizados no Edittools para o seu uso. :Grato. :--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h26min de 20 de novembro de 2015 (UTC) ::Na verdade as duas formas ('''verTambém''' e '''dividir em colunas''') são válidas. Só que só colocamos uma forma (a mais nova) no '''Edittools''' para não confundir o povo. Quem quiser continuar usando os '''verTambém''' (eu, por exemplo), pode muito bem continuar a fazê-lo, só não vai ter a facilidade de edição. Imagino que eventualmente vão todos estar usando o '''dividir em colunas''', pois está lá no '''Edittools''', mas eu particularmente não estou com pressa de começar a usar essa nova funcionalidade. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h41min de 20 de novembro de 2015 (UTC) :::Acho a ferramenta ''dividir em colunas'' mais adequada, pois não obriga a contar e igualar, buscar o local exato do meio ou terço onde por o <nowiki>{{verTambém.NovaColuna}}</nowiki>, escreve-se no começo o '''dividir em colunas|x''' e no final o '''dividir em colunas fim''', com os items em série entre um e outro comando, e fica tudo bem desenhado. :::Por mim não é necessário repor o '''verTambém''', só se for obriga utilizar tal comando sob a norma do livro de estilo. :::Grato, boa tarde. :::--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 17h28min de 20 de novembro de 2015 (UTC) == Uso de acentos e a ordem alfabética == Olá Leonardo! Esta mensagem se refere a uma [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoria:!Predefinição&curid=50218&diff=2041011&oldid=2030690 modificação recente] que você fez. Talvez você não saiba mas o uso de '''<nowiki>|<texto></nowiki>''' serve para forçar a classificação em ordem alfabética. Outra coisa que talvez você não saiba é que os caracteres acentuados aqui no nosso projeto são colocados depois de todos os outros caracteres alfabéticos. Assim, se você for ver por exemplo a [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoria:País_(Português)&pagefrom=Zimbabue#mw-pages lista de países em português], verá que a Áustria vem depois da Zâmbia. Para evitar esse tipo de coisas, alguns contribuidores usam o '''<nowiki>|<texto></nowiki>''' para forçar a ordem alfabética correta. E para isso, o '''<nowiki><texto></nowiki>''' tem que vir sem nenhum acento ou caracter especial. Assim, a categorização dessa página que você modificou deveria ser feita deste modo: '''<nowiki>[[Categoria:!Projeto|predefinicao]]</nowiki>''', sem cedilha e sem til. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h44min de 25 de novembro de 2015 (UTC) == Re: Pergunta sobre o verbete Varadouro == Olá Leonardo! {{citação|Você|Valdir, por que você apagou a página "Varadouro"? Por que está fora dos critérios de inclusão? Varadouro é um bairro de Olinda. Não são permitidos verbetes com bairros? É isso que você quer dizer?}} Sim, é isso mesmo, bairros não são aceitos. Vide nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Nomes de lugares (topônimos)|CdI]]. Eu já acho um absurdo catalogar cidades (só no Brasil tem mais de cinco mil! Imagina no mundo todo! Deve ter por volta de um milhão!), imagine então catalogar bairros! É impensável. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h35min de 27 de dezembro de 2015 (UTC) 28ko65xlolmd7b7j787jejqdbwjaip6 0 449829 3188601 2783575 2024-12-04T18:10:20Z André Koehne 951 revisitando algo que criei antanho... 3188601 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Rayieria basifer (23271361744).jpg|miniaturadaimagem|Espécie ''Rayieria basifer'', com os hemiélitros cobrindo parte do corpo apenas]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=hemiélitro|mp=hemiélitros}} {{proparoxítona|he|mi|é|li|tro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Entomologia}} designação ao tipo de asa modificada, em alguns insetos como [[percevejo]]s e [[cigarra]]s, em que o [[élitro]] não é completo, ou seja, não cobre todo o corpo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Hemielytren}} * {{trad|es|hemiélitro}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hemelytron|hemelytrum}} * {{trad|sv|hemelytron}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}} == : {{escopo|Morfologia}} [[hemi-]] + [[élitro]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tégmina]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Élitro}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''hemiélitro''' # [[hemiélitro#Português|hemiélitro]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] hjbdrg7nzsa5j521hnovcsrqtyzfz3r 0 482076 3188618 2797438 2024-12-05T02:17:38Z BernaBotto 79234 /* Adjetivo */ 3188618 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=antipopular|p=antipopulares}} {{oxítona|an|ti|po|pu|lar}}, {{gramática|c2g}} # [[contrário]] ao [[povo]], à [[população]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] bbjyvihpj0ba0vf6d5oxrq1dectlqoi 0 562771 3188602 3167324 2024-12-04T20:13:32Z NenhumaFênix 93145 /* Multilíngue */? 3188602 wikitext text/x-wiki ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== '''␡''' # {{escopo|pt|Informática}} símbolo [[ASCII]] para [[teclado]]s de [[computador]], abreviação da palavra em língua inglesa ''[[delete]]'' ([[apagamento]], [[deleção]]) cujo comando, num texto, é apagar o caractere ou espaço seguinte ao local do cursor (ao passo em que a tecla ''backspace'', ''back'' ou ''⌫'' realiza o mesmo, em sentido contrário) ## em pastas de documentos e em execução de alguns programas, comando para apagamento definitivo ou de envio à pasta de lixeira do computador de item selecionado ## junto a outros comandos, ativar ações determinadas em interface de computador (como, por exemplo, ''control''+''alt''+''del'', que em alguns casos pode encerrar os programas em execução) =={{etimologia|mult}}== {{etimo2|en|delete|trad=deletar|mult}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[backspace]] ====Vizinhança de caracteres==== {{Unicode Basic Latin}} 71gwa0ajc45vrk0v08sqhkfc4by07gl 0 563980 3188623 3125215 2024-12-05T02:25:22Z LIrala 94054 corrigindo pred 3188623 wikitext text/x-wiki {{caracteres info}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|🜬}} # símbolo [[alquímico]] para [[sublimação]] de [[antimônio]] # símbolo [[não-binárie|não binário]] 0jlxznp3zkebo9s13dm5zrdwgg46qw9 14 583315 3188626 2959250 2024-12-05T09:36:21Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188626 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|LGBT|en}} s0mzcmowklnoyvxvhlhx7oe9sprltys 14 595233 3188555 3030776 2024-12-04T12:00:52Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir uma [[:Categoria:Idioma|categoria]] 3188555 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Futebol|en}} j2zffqs3lf3k07f2bbmdxcnoj7heygx 0 676485 3188628 3186775 2024-12-05T09:47:30Z ValJor 1358 Por decisão da comunidade, não devemos deletar este verbete 3188628 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução adjetiva== {{locução|scantily|clad}} # que está vestindo pouca roupa, quase nu(a) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[scarcely-clad]] [[Categoria:Locução adjetiva (Inglês)]] 9edj59uak60ukgrtlqg829t1f156ty9 0 680622 3188658 3183096 2024-12-05T11:51:08Z Cangarejo 89050 3188658 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''CPV''', {{f}} # Confederação Portuguesa do Voluntariado ==Ligações externas== * [https://www.convoluntariado.pt/ Sítio da CPV] [[Categoria:Sigla (Português)]] 8m1ltttvklrwmlmgnyr8mjohcixqznp 0 681210 3188565 3185063 2024-12-04T12:21:48Z ValJor 1358 Corrigindo erro de ortografia no escopo: acaísmo --> arcaísmo 3188565 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Advérbio|gl}}== {{paroxítona|an|vi|dos|id=gl}} # {{escopo|gl|Arcaísmo}} em contra da [[vontade]], [[a contragosto]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|invitus|gl}} 86ulog3g1kox43r9t2jyu6uvwtjc9mb 4 681556 3188650 3186404 2024-12-05T10:37:53Z ValJor 1358 Não apareceu ninguém para salvar o Super-Homem da kriptonita da eliminação votada... 3188650 wikitext text/x-wiki {{Wikcionário:Páginas para eliminar/Arquivo e navegação}} [[Categoria:!Arquivo:Páginas eliminadas|2024]] ===20 de setembro de 2024=== * [[https://pt.wiktionary.org/wiki/%E2%B2%9B%CC%84%E2%B2%A7%E2%B2%9F#cop]] Erro no título. Devia ser "ⲛⲧⲟ" em vez de "ⲛ̄ⲧⲟ". Se eu criar a página com o traço supralinear (ⲛ̄ⲧⲟ) no título do endereço, não faz ligação com as outras línguas do wikcionário. [[Usuário:Sérgio R R Santos|Sérgio R R Santos]] ([[Usuário Discussão:Sérgio R R Santos|Discussão]]) 21h39min de 5 de setembro de 2024 (UTC) ;A favor # [[Usuário:Sérgio R R Santos|Sérgio R R Santos]] ([[Usuário Discussão:Sérgio R R Santos|Discussão]]) 21h39min de 5 de setembro de 2024 (UTC) # … ;Contra # … ;Abstenções # … ;Comentários # Título com erros ortográficos é motivo para eliminação rápida, não precisa passar por votação. Vou eliminar pra você, já que na dúvida qualquer um pode criar a página de novo. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h44min de 5 de setembro de 2024 (UTC) #:Uau, muito obrigado pela rapidez! [[Usuário:Sérgio R R Santos|Sérgio R R Santos]] ([[Usuário Discussão:Sérgio R R Santos|Discussão]]) 21h50min de 5 de setembro de 2024 (UTC) ===4 de dezembro de 2024=== * Super-Homem Justificativa. Página proposta para eliminação rápida há várias semanas; não tenho certeza de que deva ser apagada, ela existe no en.wikt. Por isso coloco para votação. ;A favor # É um personagem da DC. É basicamente autoexplicativo. E {{U|ValJor|Valdir}}, essas páginas foram postas para votação há bastante tempo e ninguém mais apareceu, acho que faria mais sentido anunciar a votação. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h13min de 19 de novembro de 2024 (UTC) # [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h25min de 21 de novembro de 2024 (UTC) como conceito filosófico de Nietzsche calharia, não como personagem de HQ - embora seja uma curiosidade termos "dicionários" nesta temática, isso é entrada de enciclopédia, não aqui do Wikicionário. Por exemplo, Stan Lee estaria num "dicionário de quadrinhos/banda desenhada", mas não... aqui. Já temos o [[super-homem]] e isso, sim, me parece suficiente. Nem como redirecionamento creio seria bom... Mas, e aqui vem a questão: por quê diachos temos a entrada [[Superman]] e seu homólogo na anglófona? ;Contra # <s>Existe [[Superman]], então por que não pode existir este termo? Então que se mantenha pois ambos são igualmente notórios. [[Usuário:Fox de Quintal|Fox de Quintal]] ([[Usuário Discussão:Fox de Quintal|Discussão]]) 05h15min de 21 de novembro de 2024 (UTC)</s> {{Direito ao voto|Regra 4 (edições insuficientes)}} ;Abstenções # Existem dicionários dedicados às bandas desenhadas e aos quadrinhos... Sou a favor de incluir todas as palavras que estejam corretamente escritas; e até as incorretas mais comuns. [[Usuário:Cangarejo|Cangarejo]] ([[Usuário Discussão:Cangarejo|Discussão]]) # Não tenho certeza se essa entrada deve ou não ser excluída, afinal é um termo em português, tem traduções e tudo mais, mas ao mesmo tempo não é exatamente adequado ao projeto, por ser o nome de um personagem ficcional. [[Usuário:AnthonyMarcon|Marcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) # Abstenho-me, cheio de dúvidas, não sei se o Super-Homem, a Mulher Maravilha ou o Batman estão já na mesma categoria que Vénus, Thor ou [[teiniaguá|Teiniaguá]]; se não estiverem pouco lhes há faltar.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 10h11min de 20 de novembro de 2024 (UTC) ;Comentários Se a tradução de <i>Super-Homem</i> e <i>super-homem</i> para outras línguas fosse sempre a mesma (menos letras minúsculas e maiúsculas), eu votaria pela eliminação. No entanto, a tradução dessas palavras para minha língua nativa é diferente: Superman <i>(em polonês)</i> = Super-Homem, nadczłowiek = super-homem, superbohater = super-homem/[[super-herói]]. [[Usuário:Amigo7|Amigo7]] ([[Usuário Discussão:Amigo7|Discussão]]) 20h38min de 25 de novembro de 2024 (UTC) qes3w6jjqvjdxiot0igwatfzyxrzwk3 4 681557 3188646 3186408 2024-12-05T10:30:05Z ValJor 1358 A deleção dos verbetes [[a casa caiu]] e [[scantily clad]] foi rejeitada pela comunidade 3188646 wikitext text/x-wiki ===23 de setembro de 2024=== * [[moedor de café]], [[moedor de pimenta]], [[moedor de grãos]], [[moedor de sal]], [[moedor de pimenta-do-reino]] Verifica-se que essas páginas normalmente descrevem moedores daquilo que dizem, então um moedor de café é um moedor que moe café etc. Considero esses um caso de SdP. Conversando com o criador dessas páginas, André, ele discordou, portanto dada a ausência de consenso proponho a votação. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h39min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ;A favor # … ;Contra # [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h06min de 9 de setembro de 2024 (UTC) (argumento abaixo) ;Abstenções # … ;Comentários # Depende. Sou contra no caso de [[moedor de café]] e [[moedor de pimenta]], porque se referem a objectos particulares e distintos; sou a favor no caso de [[moedor de pimenta-do-reino]] porque é demasiado específica, para além disso no significado liga para [[moedor de pimenta]], o que faz com que seja uma página claramente redundante e desnecessária. No caso de [[moedor de grãos]] não sei bem, pela foto parece ser só uma versão mais antiga do moedor de pimenta, mas ao mesmo tempo parece-me um objeto distinto. Acho que pode ficar. Em relação ao [[moedor de sal]], nem sabia que isso existia, não há já sal fino à venda? Se existe um objeto próprio e específico pra moer sal acho que também pode ficar; no entanto os significados dados nas páginas [[moedor de sal]] e [[moedor de pimenta]] devem ser corrigidos, porque ambos apontam um para o outro como sinónimos - um moedor de pimenta mói pimenta e um moedor de sal mói sal, e não vice-versa. [[Usuário:Sérgio R R Santos|Sérgio R R Santos]] ([[Usuário Discussão:Sérgio R R Santos|Discussão]]) 23h56min de 8 de setembro de 2024 (UTC) Gostei do argumento acima onde se lê "nem sabia que isso existia"... Bem, o fato de hoje já termos sal devidamente picado, não significa que... algo não existe ou existiu. E "não sabia" me pareceu, justamente, aquilo que levou a esta proposta! Não basta existirem traduções, não basta termos imagens ilustrativas (aquela fotografia de um moedor de sal seria moedor de quê, então?), existência de traduções, etc.? Vou frisar isso, bem, aqui: o fato de um editor desconhecer algo, '''não''' significa que esse algo não exista! Falei exatamente isto na minha discussão, à proponente. Um mínimo de '''pesquisa''', então, evitaria essa discussão... Vou me ater, no momento, a [[moedor de sal]], trazendo citações literárias: # [https://books.google.com.br/books?id=WFdHEAAAQBAJ&pg=PP14&dq=%22moedor+de+sal%22&hl=pt-BR&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjturymgLaIAxVqqZUCHa-bA2cQ6AF6BAgGEAI O Segredo do Sal contra o Coronavírus]: "... '''moedor de sal''' culinário, ou ser comprado moído. Devido à sua composição... (2021) # [https://books.google.com.br/books?id=48fcDwAAQBAJ&pg=PT204&dq=%22moedor+de+sal%22&hl=pt-BR&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjturymgLaIAxVqqZUCHa-bA2cQ6AF6BAgLEAI Só para um: Alimentação saudável para quem mora sozinho] "...'''moedor de sal''' e utilize para temperar bisteca, lombo, pernil, costelinhas..." (2020) # [https://books.google.com.br/books?id=nXDTDwAAQBAJ&pg=PT324&dq=%22moedor+de+sal%22&hl=pt-BR&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjturymgLaIAxVqqZUCHa-bA2cQ6AF6BAgEEAI Ervas, temperos e condimentos: De A a Z] "'''moedor de sal''' de madeira ou triturado com um pilão e almofariz. O sal de cozinha comum geralmente... (2018) # [https://books.google.com.br/books?id=Mbl1DwAAQBAJ&pg=PA268&dq=%22moedor+de+sal%22&hl=pt-BR&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjturymgLaIAxVqqZUCHa-bA2cQ6AF6BAgHEAI História Antiga: Relações Interdisciplinares. Paisagens...] "... '''moedor de sal'''”. Da necessidade deste utensílio com uma finalidade bem particular depreende-se que o sal chegaria em cristais/pedras de tamanhos bem superiores aos atuais, pelo que requeria uma “quebra” suplementar, antes de ser..." (2018) Preciso continuar? Vocês querem mesmo saber se eu pesquisei antes de criar cada uma dessas entradas? Respondo: sim, eu o fiz. A pergunta agora é: por que não experimentam fazer isso? Hee... Me perdoem o tom da fala, mas acreditei que a proponente faria uma pesquisa, depois daquilo que lhe falei quando me consultou... Pelo visto, não... Será necessário que eu traga exemplos de todos os outros??? De já agradeço a paciência para comigo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h06min de 9 de setembro de 2024 (UTC) :Que fique claro que não se trata de existir ou inexistir. Muita coisa no mundo existe. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h11min de 9 de setembro de 2024 (UTC) ::Agora fiquei sem saber o que você está dizendo... "Olha, existe, muitas coisas existem" - pouco importa que as pessoas usem, comprem, fabriquem, vendam, escrevam sobre - mas não pode ter uma entrada no Wikicionário. Oi? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h21min de 9 de setembro de 2024 (UTC) :::Bom, realmente, porque existem critérios. Dicionários não registram tudo que existe, não é? Até também porque é impossível registrar o que não existe. Então não se trata de existir, porque se não existisse nem haveria a discussão, mas se cumpre os critérios de inclusão. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h27min de 9 de setembro de 2024 (UTC) ::::P.S: Esqueci de dizer, e acho que agora seria importante, porque é uma informação crucial que simplesmente fugiu à minha mente mesmo quando conversei com você em sua página de discussão, que cabe apontar que locuções possuem especificidades próprias em relação a qualquer outro termo. Refiro-me novamente aos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|CdI]]. Porque, veja, a diferença fundamental de uma locução para uma palavra é que uma palavra é só uma, já locução pode ser qualquer ajuntamento de palavras, então as possibilidades aumentam muito. Tendo em vista isso, foi colocado que para locuções serem registradas, devem ser idiomáticas, ou seja, ter um significado para além de uma mera junção de palavras que podem ser entendidas individualmente. Realmente é necessário ler o texto para entender – não consigo explicar tudo aqui – mas os exemplos que são dados auxiliam o entendimento. Nesse sentido, é falso que um moedor de sal é apenas um moedor de mói sal? Então, veja, sim, existem esses moedores, são objetos no cotidiano, são até importantes para muitas pessoas, mas a questão é que mesmo existindo, existe esse outro critério de que falo. NO ENTANTO, irei fazer o papel de advogado do diabo aqui <small>(apesar que o “diabo” aqui seria o André, e não quero fazer essa comparação…)</small>, porque foi adicionada em 2015 uma exceção para os ditos “verbetes de interesse”, quando eles seriam normalmente excluídos do Wikcionário, mas não o são por poderem fazer ligação a outros dicionários etc. Segundo André, seria o caso, porque há ligação ao Commons, por exemplo. Eu só quero deixar claro que ''não'' nego que existem, já ouvi falar sim desses moedores, claro! Afinal, quem nunca viu um moedor de pimenta? Mas para mim a questão é inteiramente outra, simples. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h38min de 9 de setembro de 2024 (UTC) ::::Depois de uma pesquisa no en.wiki, verifiquei que lá têm a entrada [[:en:coffee grinder|coffe grinder]] e não achava "pepper grinder", mas tinha a certeza que já tinha visto, eventualmente lá achei [[:en:pepper mill|pepper mill]], aos quais criei as correspondentes entradas em português (tanto "moedor" como "moinho"); entretanto fui às entradas [[moedor de pimenta]] e [[moedor de sal]] e emendei os respetivos significados de acordo com aquilo que já tinha dito antes. ::::Vendo a entrada no Priberam para [https://dicionario.priberam.org/moinho. moinho], no segundo significado dá como exemplos "''moinho de pimenta; moinho de sal''", portanto [[moedor de sal]]/[[moinho de sal]] parece-me uma entrada válida, tendo em conta que já lhe emendei o significado. ::::Sendo assim mantenho a minha opinião e acho que só [[moedor de pimenta-do-reino]] deve ser eliminada. ::::P.S.: Quando emendei a entrada [[moedor de pimenta]] ia inicialmente substituir o termo "pimenta-do-reino" por simplesmente "pimenta", mas não o fiz por não saber se é comum no Brasil usar esse termo; em portugal só usamos geralmente o termo "pimenta". [[Usuário:Sérgio R R Santos|Sérgio R R Santos]] ([[Usuário Discussão:Sérgio R R Santos|Discussão]]) 15h43min de 9 de setembro de 2024 (UTC) :::::Obrigado, {{U|Sérgio R R Santos}}. Quanto ao "moedor de pimenta-do-reino"... Jesus! Pesquisem, gente! Vou poupar um pouco o trabalho: [https://books.google.com.br/books?id=q7b_DwAAQBAJ&pg=PT103&dq=%22moedor+de+pimenta-do-reino%22&hl=pt-BR&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjiyZ-lrbaIAxV8uZUCHbJGODkQ6AF6BAgNEAI As 100 palavras da gastronomia]... (tem '''muito mais''', acredite!) Ninguém mói "pimentas", mas sim a "do-reino"... (me perdoe, mas isso tudo aqui é muito ''non sense''!) :::::Vou tentar desenhar para a {{U|NenhumaFênix}}: eu estaria incorrendo na sua "regra" de uso errado de variantes idiomáticas '''se''' criasse entradas para "moedor de sal elétrico", "moedor de sal portátil", "moedor de sal industrial" ou qualquer outra coisa como o seu exemplo deixado a mim como "moedor de sal azul", "moedor de sal amarelo"... O que você fez aqui é, sim, mal uso das regras, falta de pesquisa, uso indevido do espaço público para provar um ponto de vista. Se, com algo tão '''simples''' você interpretou dessa forma, só posso rezar para que não interprete mais nada de modo equivocado a ponto de bloquear alguém, por exemplo... Estou, realmente, me sentindo mal aqui por vários motivos - mas sobretudo porque você '''não''' levou em consideração os argumentos que lhe falei. Eu lhe disse que, a rigor, qualquer coisa pode ser apagada, e pode. Mas você simplesmente colocou tudo num balaio, não pesquisou '''nada''', e para concluir, fez aquilo que no direito chamamos de '''extra legis''': ou seja, extrapolou o que está dito na regra para tentar impor um POV... Lamento, mas creio que seu trabalho administrativo não começou nada bem... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 17h17min de 9 de setembro de 2024 (UTC) ::::::De interpretar mal e não pesquisar a abuso do espaço do público há um salto enorme. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h24min de 9 de setembro de 2024 (UTC) ::::::Olá caro @[[Utilizador:André Koehne|André]], não é preciso ficar irritado por um assunto como este, afinal de contas @[[Utilizador:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] propôs o assunto para discussão onde você pode livremente argumentar a seu favor - e até agora vai em vantagem na votação. ::::::Quando eu disse "eu nem sabia que isso existia" não foi com intenção de ofender, eu não saio muito, talvez seja usado mais em restaurantes? Entretanto eu fiz de facto uma pesquisa e providenciei vários argumentos a seu favor. ::::::{{citação|@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]|Quanto ao "moedor de pimenta-do-reino"... Jesus! Pesquisem, gente!}} {{citação|@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]|Ninguém mói "pimentas", mas sim a "do-reino"}} - eu deixei claro que não sabia se era um uso particular do Brasil referir-se especificamente à pimenta do reino (que, pelo que pesquisei é aquilo a que em Portugal se refere por pimenta preta), e esses comentários não esclarecem a minha dúvida. Lamento informá-lo que concordo com o argumento de que "moedor de pimenta-do-reino" é de facto equivalente a dizer "moedor de sal amarelo"; que eu saiba a pimenta preta não é assim tão distinta das outras pimentas que precise do seu próprio moedor; aliás há moedores que vêm com um mix de todas as pimentas. Claro que há moedores que só vêm com pimenta preta, ou branca, ou vermelha; no entanto o moedor em si é do mesmo tipo para todas. Espero que me tenha feito entender, um abraço! [[Usuário:Sérgio R R Santos|Sérgio R R Santos]] ([[Usuário Discussão:Sérgio R R Santos|Discussão]]) 17h59min de 9 de setembro de 2024 (UTC) :::::::Salve, {{U|Sérgio R R Santos}}, parece que criei uma celeuma e ficou estranho tudo isso... Veja, o moedor é, originalmente, da pimenta-do-reino (não sabia, ou me lembrava, de ser chamada também de pimenta preta); por supressão do nome, acaba sendo mais usual "moedor de pimenta" - ou seja, são ambos vocábulos válidos e existentes e designam a mesma coisa. :::::::Bem, vamos em frente: na lógica dessa votação, como proposta, seria equivalente a eliminar [[maria-gasolina]], [[maria-chuteira]] e [[maria-vai-com-as-outras]] porque todas tratam de uma conduta feminina e deveriam estar na entrada [[maria]]! A analogia que me foi colocada foi de que o termo [[moedor]], per se, seria suficiente para açambarcar todos as entradas que criei... Um absurdo tão grande que a imagem usada como "exemplo" foi como se ao fazer [[moedor de sal]] estivesse a criar uma entrada para ''moedor azul'', ''moedor amarelo''. Como se não existissem entradas noutros idiomas. Como se não tivéssemos categorias no Commons. Como se não tivéssemos em alguns casos artigos na Wikipédia... Resumindo: uma tentativa de diminuir o meu trabalho, a minha pesquisa, como se eu tivesse vindo aqui para inventar lexemas! Não vim. Vim para '''informar''', e informar '''bem'''. Por isso, pesquiso, vou até onde consigo. E ter que responder tudo isso porque as pessoas não pesquisam, mesmo quando instadas a fazê-lo, é triste, é perda de tempo... Sabe, se houvesse na argumentação um link, uma demonstração de que houve um equívoco verdadeiro... Mas... é só opinião pessoal! Fui... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h22min de 9 de setembro de 2024 (UTC) ::::::::Bem, não sei o que dizer, eu nem sequer tinha muito interesse neste assunto mas ainda assim dei-me ao trabalho de fazer várias pesquisas, acabando por fornecer vários argumentos a seu favor em quase todas as páginas à exceção de uma, sobre a qual mantenho a minha opinião; aliás a própria página [[moedor de pimenta-do-reino]] dá como definição "moedor de pimenta", o que acaba por se tornar auto-redundante. ::::::::{{citação|@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]|Um absurdo tão grande que a imagem usada como "exemplo" foi como se ao fazer [[moedor de sal]] estivesse a criar uma entrada para ''moedor azul'', ''moedor amarelo''}} - Acho que houve aqui um mal-entendido. A comparação a que se refere era em relação a [[moedor de pimenta-do-reino]], e não a [[moedor de sal]] (pelo menos da minha parte), que, como eu próprio demonstrei está atestada em dicionário e é uma entrada válida, na minha opinião, e deve ser mantida. ::::::::{{citação|@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]|Resumindo: uma tentativa de diminuir o meu trabalho, a minha pesquisa, como se eu tivesse vindo aqui para inventar lexemas!}} André, ninguém está a pôr em causa a sua dedicação e esforço neste projeto, mas o Wiktionário é um trabalho colaborativo e com determinadas regras, e quando há tantas pessoas, desconhecidas umas das outras ainda por cima, trabalhando em conjunto, o único jeito de resolver conflitos é conversando, que é o que estamos aqui a fazer. Não acho que se deva sentir insultado só porque algumas das páginas que criou foram propostas para eliminação, até porque, como ja lhe disse, por enquanto está em vantagem na votação. Adeus por agora e fique bem. [[Usuário:Sérgio R R Santos|Sérgio R R Santos]] ([[Usuário Discussão:Sérgio R R Santos|Discussão]]) 21h05min de 9 de setembro de 2024 (UTC) :::::::::Hee... Não me senti "insultado", {{U|Sérgio R R Santos|Sérgio}}, mas é bom ser veemente às vezes! he, he... Quanto ao uso do complemento na locução ''do-reino'' ela é típica aqui no Brasil para se referir às coisas que vinham de... seu Portugal! Sim, aí era o "Reino" de onde vinham as mercadorias, sobremodo aquelas ditas [[especiarias]] e que renderam as caravelas, Os Lusíadas e falarmos o mesmo idioma. O resto... é história! he, he... Ou seja, aquilo que aí chamam de "pimenta-preta" (meus dicionários não trazem isso) nunca poderia ser "do Reino", afinal, teria que se chamar "pimenta-daqui" - quando a semente vinha mesmo do Japão... Ela foi, depois de introduzida na Colônia, largamente cultivada e Portugal (o Reino) a levava para a Europa onde o comércio era bastante lucrativo... O nome ficou, como uma lembrança daqueles tempos em que nossos países um dia foram o mesmo... <br>Concluindo, obrigado a ti por ajudar-nos a esclarecer mais tudo isso. Ilustramos a entrada, agora que foi restaurada - o que agradeço de boamente à {{U|NenhumaFênix}}. Grato a todos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h26min de 29 de setembro de 2024 (UTC) ;Comentários # Olá, [[Utilizador:Sérgio R R Santos|Sérgio]]! Só gostaria de perguntar se você ainda mantém a postura de eliminação de qualquer uma dessas páginas, uma vez que se não for o caso a votação será arquivada sem o apagamento de qualquer uma delas. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h50min de 24 de setembro de 2024 (UTC) #:Olá @[[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]], sim, mantenho a mesma opinião. [[Usuário:Sérgio R R Santos|Sérgio R R Santos]] ([[Usuário Discussão:Sérgio R R Santos|Discussão]]) 19h10min de 24 de setembro de 2024 (UTC) #::Certo. Decreto '''a remoção da página “moedor de pimenta-do-reino”''' e a '''NÃO''' remoção das demais. Encerrada a votação. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h17min de 24 de setembro de 2024 (UTC) #:::Gente... Apenas para que eu entenda isso que fizeram: vamos apagar '''todas''' as variantes de uma mesma entrada? Ou vocês abriram uma "exceção" apenas aqui para '''moedor-de-pimenta-do-reino'''? Gostei da ideia: vamos apagar [[desencarne]], porque é uma variante de [[desencarnação]] (esses fui eu, também). Mas aqui já temos [[mais perdido do que cusco em procissão]] e [[mais perdido que cusco em procissão]], e já vi muitos outros... como [[estônio]] e [[estoniano]], [[Orionte]] e [[Orion]] e [[Oríon]] e [[Orião]]!! Para quê tantas variantes? Posso colocar todas formas alternativas em ER, já que estabelecemos um glorioso precedente aqui? Qual é o critério para o "decreto" mesmo, para que fique clara a "regra" nova? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h44min de 25 de setembro de 2024 (UTC) #::::{{citação|André|Qual é o critério para o "decreto" mesmo[…]}} #::::Votação. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h15min de 25 de setembro de 2024 (UTC) #:::::1x1 lhe deu esse direito?? Em que matemática encontrou essa aberração? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h21min de 25 de setembro de 2024 (UTC) #::::::Não achei um comentário defendendo a existência dessa uma página, achei defendendo a existência das outras, o que, apesar do voto contra, como as páginas foram avaliadas individualmente e não ao todo, foi interpretado como uma abstenção. Se não é o caso, foi um empate, e seria o caso de restaurar a página deletada. Cabe pontuar que você, diferentemente do Sérgio, nunca sistematizou a opinião que levou ao seu voto. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h27min de 25 de setembro de 2024 (UTC) #:::::::Vou me corrigir! A votação foi '''1x0''' para manter! Em nenhum momento em sua proposta você colocou que (sic) "as páginas foram avaliadas individualmente"! Quando disse laconicamente em resposta à minha pergunta sobre o "decreto" {{citação|NenhumaFênix|Votação}} deixei-me levar que se referia à pergunta que fizera única e exclusivamente ao Sérgio... Aqui, na seção de '''Comentários'''! Uia... Começou errado, evoluiu errado e, adivinhem? Terminou errado! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h46min de 25 de setembro de 2024 (UTC) #::::::::Já eu poderia inverter o argumento, e dizer que em momento algum foi dito que as páginas seriam votadas em conjunto… [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h49min de 25 de setembro de 2024 (UTC) #:::::::::Ups, já tinha passado tanto tempo que eu me tinha esquecido que tinha sido a favor da eliminação da tal página, entretanto o André tinha-me apresentado a sua argumentação a favor e eu tinha-lhe proposto adicionar uma foto específica de um moedor de pimenta do reino à página, e, numa anterior pesquisa no google por moedor de pimenta-do-reino a maior parte dos resultados indicavam ser mero sinónimo de moedor de pimenta, no entanto alguns resultados, [https://moinhosvieira.com.br/moinho-para-pimenta-do-reino/ como este], de facto referem-se ao seu produto especificamente como "moinho de pimenta-do-reino, pelo que, sendo um termo próprio do Brasil com o qual não estava familiarizado, eu devia ter mudado o meu voto para "abstenção". Em relacão a @[[Utilizador:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ter decidido apagar a página com base no meu voto fazia sentido, uma vez que, com o meu voto a favor da eliminação mais o dele ficava 2-1 a favor, por isso desculpem lá a confusão @[[Utilizador:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] e @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]], se bem que já vi que a página entretanto já foi "desapagada". [[Usuário:Sérgio R R Santos|Sérgio R R Santos]] ([[Usuário Discussão:Sérgio R R Santos|Discussão]]) 18h34min de 29 de setembro de 2024 (UTC) ===4 de dezembro de 2024=== * [[a casa caiu]] Justificativa. Página proposta para eliminação rápida há várias semanas; não tenho certeza de que deva ser apagada, ela existe no en.wikt. Por isso coloco para votação. ;A favor # … ;Contra # Não conhecia esta expressão. Acho que ela exprime mais do que estas palavras exprimem individualmente. [[Usuário:Cangarejo|Cangarejo]] ([[Usuário Discussão:Cangarejo|Discussão]]) # Como disse [[Utilizador:Cangarejo|Cangarejo]], a expressão tem um significado próprio. Além disso, acredito que "[[a casa caiu]]" não expressa o ''mesmo conceito'' de "[[a casa cair]]", visto que a primeira é usada como interjeição e a segunda, como verbo. [[Usuário:AnthonyMarcon|Marcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) # <s>A princípio me parece útil e notório o termo. Além disso, não vi comentário para eliminar, opto por manter pois percebo que adiciona informações notórias e importantes. [[Usuário:Fox de Quintal|Fox de Quintal]] ([[Usuário Discussão:Fox de Quintal|Discussão]]) 05h15min de 21 de novembro de 2024 (UTC)</s> {{Direito ao voto|Regra 4 (edições insuficientes)}} ;Abstenções # Não já tenho uma opinião tão forte a respeito disso quanto antes, mas independentemente disso, não faz sentido ter dois verbetes que expressam basicamente o mesmo conceito sendo que um é apenas flexão do outro. Deixo os demais decidirem. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h13min de 19 de novembro de 2024 (UTC) # Desconheço o uso da locução.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 10h11min de 20 de novembro de 2024 (UTC) # [[Usuário:Amigo7|Amigo7]] ([[Usuário Discussão:Amigo7|Discussão]]) 20h38min de 25 de novembro de 2024 (UTC) ;Comentários Antes de tudo, gostaria que o proponente assinasse as justificativas... Foi o {{U|ValJor|Valdir}}? Nessa entrada a proponente foi {{U|NenhumaFênix}}. <br>Trata-se, a meu ver, de uma '''Forma de expressão verbal''' para [[a casa cair]]; a [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] é algo recente, e derivou de um debate (e pesquisa) com um editor que me parece agora estar banido... Embora nesse caso o verbo esteja ao final, penso que seja o caso de uma [[expressão verbal]] (o verbo domina toda a locução) e, como uma forma dela derivada, deveria ser mantida caso seja criada a categoria para a ''Forma de expressão verbal (Português)''; do contrário, não vejo como ser mantida... (um redirecionamento poderia ser feito, até lá) Então, volto a pingar aqueles que já opinaram aqui: {{ping|Cangarejo|AnthonyMarcon|NenhumaFênix|Cpls}} (e a esse último, é uma expressão usada sobretudo no mundo do crime, cá no Brasil), sobretudo quanto à necessidade de incluirmos as expressões verbais em nossa caixinha de edição para que esse tipo de situação não continue nebulosa... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h25min de 21 de novembro de 2024 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Desculpe, tinha esquecido de responder essa sua mensagem. :Sim, fui eu que coloquei esses três verbetes aqui na página de eliminação votada. Outros haviam colocado essas páginas para ER, elas ficaram em ER por um tempão, por isso resolvi pedir a opinião da comunidade. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h27min de 29 de novembro de 2024 (UTC) ---- * [[scantily clad]] Justificativa. Página proposta para eliminação rápida há várias semanas; não tenho certeza de que deva ser apagada, ela existe no en.wikt. Por isso coloco para votação. ;A favor # … ;Contra # “Clad” é um termo arcaico para o que hoje os anglófonos diriam “clothed”, mas a expressão em si continua moderna, então é bastante provável que seja necessário buscar a expressão em um dicionário para entendê-la, o que não a tornaria propriamente soma das partes. Por isso, considero que deva permanecer. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h13min de 19 de novembro de 2024 (UTC) # Acho que, se tem direito a existir no Wikcionário inglês, tem direito a existir no Wikcionário português. [[Usuário:Cangarejo|Cangarejo]] ([[Usuário Discussão:Cangarejo|Discussão]]) # Apesar de que essa expressão tecnicamente tenha o mesmo sentido das palavras individualmente, ainda seria preciso consultar um dicionário para entender o significado de modo convicto. [[Usuário:AnthonyMarcon|Marcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) # [[Usuário:Amigo7|Amigo7]] ([[Usuário Discussão:Amigo7|Discussão]]) 20h38min de 25 de novembro de 2024 (UTC) ;Abstenções # Desconheço-a.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 10h11min de 20 de novembro de 2024 (UTC) # <s>Eu tenho total desconhecimemto disso, melhor alguém que entenda melhor comentar. [[Usuário:Fox de Quintal|Fox de Quintal]] ([[Usuário Discussão:Fox de Quintal|Discussão]]) 05h15min de 21 de novembro de 2024 (UTC)</s> {{Direito ao voto|Regra 4 (edições insuficientes)}} ;Comentários s7ezq6l5mcknlploua50n4vdzhnxnuw 2 681572 3188568 3188330 2024-12-04T12:31:41Z ValJor 1358 Mamma mia, que esse negócio ficou anêmico... 3188568 wikitext text/x-wiki {| id="main page" style="width:100%; margin-top:5px; vertical-align:top; background:#F2F5FD; color:#000; width:100%; padding: 2px;" |- | colspan="3" |<!------------------------ CAIXA SUPERIOR --------------------------------> {| style="width:100%; margin-bottom:2px;" | style="background-repeat:no-repeat; background-position:top center; width:100%; border:1px solid #a7d7f9; vertical-align:top; -moz-border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; border-radius:10px;" | {| style="width:100%; margin-bottom:2px; vertical-align:top; font-size:95%;" |- | style="height:5em; padding-left:3em;" | <span style="font-size:200%;">[[Wikcionário:Boas-vindas|Seja bem-vindo(a)]] ao '''[[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]]''',</span><br/> [[dicionário|o dicionário universal]] [[Wikcionário:Direitos autorais|de conteúdo livre]] e [[Wikcionário:O que é um Wiki|editável por todos]]. | style="padding:1em; text-align:right; line-height:1.3;" | '''[[Especial:Estatísticas|{{NUMBEROFARTICLES}} entradas]] e [[Wikcionário:Estatísticas/por idioma|{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Idioma|R}} - 2}} idiomas]]''' <br /> <span class="plainlinks" style="font-size:90%; color:coral;">[http://pt.m.wiktionary.com/wiki/Wikcionário:Página_principal Versão para aparelho móvel] • [[Wikcionário:Contato|Contato]] • [[foundation:Coleta de fundos|Doações]]</span> |- | colspan="3" style="text-align:center; height:20px;" | <div style="background-color:transparent; margin-bottom:0.5em; margin:8px; padding:20px 20px 20px 20px; border-radius:20px;" class="plainlinks" align="center"> <inputbox style="font-weight:bold;"> type=search2 buttonlabel=Definir break=no </inputbox><span style="font-size:90%;">'''[[Ajuda:Guia de consulta e reprodução/Busca|Atente-se]]:''' ''Diferente da Wikipédia, as entradas do Wikcionário reconhecem maiúsculas e minúsculas. <br /> Portanto, distingue-se '' "'''[[estado]]'''" ''de'' "'''[[Estado]]'''"'', como também ''"'''[[NATO]]'''" ''de'' "'''[[nato]]'''".''</span></div> |- | colspan="3" style="text-align:center; color:coral;" | [[Ficheiro:Recherche silhouette kw.svg|20px|Pesquisa, consulta e navegação|link=]] &nbsp; '''[[Wikcionário:Navegação|Navegação]]''': [[Wikcionário:Índice alfabético|Índice alfabético]] • [[:Categoria:Idioma|Rol de idiomas]] • [[:Categoria:Entrada por categoria gramatical|Categorias gramaticais]] • [[:Categoria:Entrada por rubrica|Campos temáticos]] |- | colspan="3" style="text-align:center; color:coral;" | [[Ficheiro:Communauté silhouette kw.svg|20px|Participação da comunidade|link=]] &nbsp; '''[[Wikcionário:Portal comunitário|Comunidade]]''': [[Ajuda:Índice|Conteúdos de ajuda]] • [[Ajuda:Guia de edição|Como editar]] • [[Ajuda:Tutorial|Tutorial]] • [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]] • [[Ajuda:Perguntas frequentes|Perguntas frequentes]] • [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] |} |}<!------------------------ FIM DA CAIXA SUPERIOR --------------------------------> |- | colspan="3" style="text-align:center; background:#006699; color:#FFFFFF;" | '''Explorar''' |- style="text-align:center; background:white;" | colspan="2" | Apêndices | Recursos |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[Apêndice:Sistemas de escrita|Alfabetos]], [[Apêndice:Substantivos coletivos do português|coletivos]], [[Apêndice:Combinações e contrações do português|combinações e contrações]], [[Apêndice:Cores|cores]], [[Apêndice:Dias da semana|dias da semana]], [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]], [[Apêndice:Falsos cognatos|falsos cognatos]], [[Apêndice:Fobias e filias em português|fobias e filias]], [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português|gentílicos]], [[Apêndice:Meses do ano|meses]], [[Apêndice:Numerais do português|numerais]], [[Apêndice:Números|números]], [[Apêndice:Profissões em português|profissões]], [[Apêndice:Sistema Solar|sistema solar]], [[Apêndice:Tabela periódica|tabela periódica]] e [[:Categoria:!Apêndice|outros mais...]] | style="width:20%;" rowspan="3" | * [[:Categoria:Entrada com imagem|Dicionário Ilustrado]] * [[:Categoria:Entrada com etimologia|Dicionário Etimológico]] * [[:Categoria:Entrada com pronúncia|Dicionário Fonético]] <!--* [[:Categoria:!Rimas|Dicionário de Rimas]] -->* [[:Categoria:Wikisaurus|Dicionário de Tesauro]] * [[:Categoria:!Vocabulário|Vocabulários]] |- style="text-align:center; background:white;" | Por idioma | Por categoria |- style="text-align:center;" | [[Portal:Português|Português]], [[Portal:Alemão|alemão]], [[Portal:Espanhol|espanhol]], [[Portal:Francês|francês]], [[Portal:Inglês|inglês]], [[Portal:Latim|latim]], [[Portal:Russo|russo]] e [[:Categoria:!Portal|outros mais...]] | [[:Categoria:Categoria raiz|Árvore de categorias]] |- | colspan="3" style="text-align:center; background:white;" | '''Não encontrou? [[Wikcionário:Entradas requisitadas|Avise-nos!]]''' |- | colspan="3" style="background:#006699; color:#FFFFFF; text-align:center;" | '''Quem somos''' |- | colspan="2" style="width:80%; text-align:justify;" | <div id="mf-intro"><big>O '''[[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]]'''</big> é um projeto colaborativo para produzir um dicionário poliglota livre em português, com significados, etimologias e pronúncia. Iniciamos o projeto em 3 de [[maio|Maio]] de 2004 e temos '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' entradas na versão em português. Qualquer pessoa pode editar e salvar qualquer definição; não é necessário identificar-se. Mais informações sobre o projeto estão disponíveis no [[Wikcionário:Portal comunitário|Portal comunitário]]. | colspan="2" style="width:80%; text-align:justify;" | <div id="mf-intro"><big>'''Palavra do dia'''</big><br>'''[[cafundó]]''' ([[substantivo|Subst.]]) brasileirismo para lugar distante, onde Judas perdeu as botas e outras coisas mais. |} Ou: {| id="main page" style="width:100%; margin-top:5px; vertical-align:top; background:#F2F5FD; color:#000; width:100%; padding: 2px;" |- | colspan="3" style="background:#006699; color:#FFFFFF; text-align:center;" | '''Palavra do dia''' |- | colspan="2" style="width:80%; text-align:justify;" | <div id="mf-intro"><big>'''[[cafundó]]'''</big><br> ([[substantivo|Subst.]]) brasileirismo para lugar distante, onde Judas perdeu as botas e outras coisas mais. |} Ou ainda: {| id="main page" style="width:100%; margin-top:5px; vertical-align:top; background:#F2F5FD; color:#000; width:100%; padding: 2px;" |- | colspan="2" style="width:80%; text-align:justify;" | <div id="mf-intro"><big>O '''[[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]]'''</big> é um projeto colaborativo para produzir um dicionário poliglota livre em português, com significados, etimologias e pronúncia. Iniciamos o projeto em 3 de [[maio|Maio]] de 2004 e temos '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' entradas na versão em português. Qualquer pessoa pode editar e salvar qualquer definição; não é necessário identificar-se. Mais informações sobre o projeto estão disponíveis no [[Wikcionário:Portal comunitário|Portal comunitário]]. | colspan="2" style="width:20%; text-align:justify; background-color: #E5EFDE; padding: 40px 10px; color: black; border-width: 2px; border-style: groove; border-color: #E5EFDE; border-radius:30px;" | <div id="mf-intro"><big>'''Palavra do dia (pastel anêmico)'''</big><br>{{Wikcionário:Zona de testes/Página VIII}} |} ==Observações== Use a discussão para sugestões '''ou''' edite aqui - <u>sinta-se à vontade para fazê-lo</u> Em ambos os casos a palavra seria trocada numa predefinição (conforme sugerido pelo {{U|ValJor}}, na Esplanada). No primeiro caso, poderia estar numa "caixinha", para melhor estética... ==Processo de "eleição" das palavras== # Cada entrada será sugerida em uma página própria (onde as sugestões novas ficam no topo, e as mais antigas abaixo).<font color=red>Na anglófona é o contrário: mais novas ao final.</font> ## No topo estarão as regras para inclusão de uma proposta <font color=red>Na anglófona isto é feito numa predefinição</font> ## A escolha deverá atender ao critério mínimo de que cada entrada sugerida deve possuir: texto claro para reprodução na PP e ainda todos os elementos possíveis: imagem (se cabível, que não entrará na página principal), sinonímia/antonímia, traduções, etimologia, ver também, etc. - sempre com ''ligações externas'' a outros dicionários em linha '''ou''' referências e/ou citações que atestem sua fiabilidade. Entradas com a página anexa de citações devem ter preferência, na indicação. ## Ao contrário de outras votações, esta funcionaria com "votos contrários" (sempre justificados) # Exemplo de sugestão: ## André quer propor a entrada ''cafundó''. Bastará editar a Lista de sugestões e adicionar a proposta, com o texto sugerido e assinatura do proponente : ##*'''[[cafundó]]''' ([[substantivo|Subst.]]) brasileirismo para lugar distante, onde Judas perdeu as botas e outras coisas mais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h28min de 16 de novembro de 2024 (UTC) ## Caso alguém seja contra, colocaria algo assim, com assinatura: ##* {{contra}} definição ambígua e incompleta, entrada faltando elementos essenciais. <font color=blue>José das Couves ^Discussão</font> # Propostas que dentro de trinta dias não sejam rejeitadas, serão consideradas aprovadas e marcadas com a predefinição <nowiki>{{sim}}</nowiki>: {{sim}}. ## Se, nesse prazo, não forem feitos os ajustes de um voto contrário, seria reprovada e marcada com a predefinição <nowiki>{{não}}</nowiki>: {{não}}. ## Transcorrido o prazo não caberá revalidação. A palavra, corrigidos os defeitos, poderá ser novamente indicada e adicionada, caso aprovada. ===Duração na PP=== A duração da palavra do dia pode ser de uma semana, a princípio... Seriam, assim, cerca de 48 entradas em um ano - o que (em tese) não demandaria tanto trabalho administrativo de atualização... ## As páginas de escolha serão anuais - ou seja - serão escolhidas com antecedência suficiente para que sejam aplicadas durante aquele ano (por exemplo: Wikcionário:Escolha da Palavra do dia/2025). Com isso, preenchidas 48 propostas para aquele ano, a página seria encerrada e uma nova aberta para o ano seguinte. ===Inserção na Palavra do dia=== Qualquer editor poderá fazer a mudança na predefinição, após o prazo (inicialmente de sete dias) ===Marcação na entrada === A inserção de aviso na entrada de que ela figurou na PP poderá ser feita na página de discussão da mesma (e não, como na anglófona, na própria entrada - mas isso é só uma sugestão...) ==Quando implementar?== Assim que as condições para a escolha sejam aprovadas, a formatação esteja definida e as entradas escolhidas, claro! =ORIENTAÇÕES (tradução e adaptação da anglófona)= Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do Dia''' (PDD). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|link=Wikcionário:Palavra_do_Dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} Atalho: INDIQUE UMA PALAVRA ;Vamos variar Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nossa '''categoria de Palavras do Dia''' anteriores e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # partes do discurso — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. ;O que não nomear Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence á lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a lista de Palavras do Dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página de discussão da entrada. #:<small>Evite outros WOTDs — Queremos destacar palavras que não foram WOTDs para outros dicionários, em parte para destacar termos únicos que tornam o Wikcionário tão especial, em parte para evitar reclamações (prevenindo completamente a possibilidade) de que WOTDs foram "roubados" de outros dicionários.</small> Não creio que isso tenha a menor importância, em nosso caso: se vamos destacar as palavras em português, por quê destacaríamos algo destacado em outros dicionários, se eles não destacam nosso idioma? # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. ;Guia de atualização Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. <font color=blue>Clique aqui para o guia</font> <small> ==Observações== # A lista de indicações, na anglófona, está logo abaixo dessas instruções. Não sei se seria adequado fazer-se isto numa página em separado (que, uma vez encerrada, já ficaria como arquivo). # O "guia" deles pode ser adaptado - embora as condições sugeridas aqui sejam diversas da anglófona... # Na tradução alteramos algumas coisas - como a menção ao artigo em destaque da Wikipédia - já que nosso processo aqui será mais parecido com o ''Sabia que''. Outras adaptações foram feitas e a versão original pode ser vistas - [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Word_of_the_day/Nominations aqui] ac1xiceu0dphnwnjo40u23g5vn7orn7 3188588 3188568 2024-12-04T15:10:34Z André Koehne 951 /* ORIENTAÇÕES (tradução e adaptação da anglófona) */ 3188588 wikitext text/x-wiki {| id="main page" style="width:100%; margin-top:5px; vertical-align:top; background:#F2F5FD; color:#000; width:100%; padding: 2px;" |- | colspan="3" |<!------------------------ CAIXA SUPERIOR --------------------------------> {| style="width:100%; margin-bottom:2px;" | style="background-repeat:no-repeat; background-position:top center; width:100%; border:1px solid #a7d7f9; vertical-align:top; -moz-border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; border-radius:10px;" | {| style="width:100%; margin-bottom:2px; vertical-align:top; font-size:95%;" |- | style="height:5em; padding-left:3em;" | <span style="font-size:200%;">[[Wikcionário:Boas-vindas|Seja bem-vindo(a)]] ao '''[[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]]''',</span><br/> [[dicionário|o dicionário universal]] [[Wikcionário:Direitos autorais|de conteúdo livre]] e [[Wikcionário:O que é um Wiki|editável por todos]]. | style="padding:1em; text-align:right; line-height:1.3;" | '''[[Especial:Estatísticas|{{NUMBEROFARTICLES}} entradas]] e [[Wikcionário:Estatísticas/por idioma|{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Idioma|R}} - 2}} idiomas]]''' <br /> <span class="plainlinks" style="font-size:90%; color:coral;">[http://pt.m.wiktionary.com/wiki/Wikcionário:Página_principal Versão para aparelho móvel] • [[Wikcionário:Contato|Contato]] • [[foundation:Coleta de fundos|Doações]]</span> |- | colspan="3" style="text-align:center; height:20px;" | <div style="background-color:transparent; margin-bottom:0.5em; margin:8px; padding:20px 20px 20px 20px; border-radius:20px;" class="plainlinks" align="center"> <inputbox style="font-weight:bold;"> type=search2 buttonlabel=Definir break=no </inputbox><span style="font-size:90%;">'''[[Ajuda:Guia de consulta e reprodução/Busca|Atente-se]]:''' ''Diferente da Wikipédia, as entradas do Wikcionário reconhecem maiúsculas e minúsculas. <br /> Portanto, distingue-se '' "'''[[estado]]'''" ''de'' "'''[[Estado]]'''"'', como também ''"'''[[NATO]]'''" ''de'' "'''[[nato]]'''".''</span></div> |- | colspan="3" style="text-align:center; color:coral;" | [[Ficheiro:Recherche silhouette kw.svg|20px|Pesquisa, consulta e navegação|link=]] &nbsp; '''[[Wikcionário:Navegação|Navegação]]''': [[Wikcionário:Índice alfabético|Índice alfabético]] • [[:Categoria:Idioma|Rol de idiomas]] • [[:Categoria:Entrada por categoria gramatical|Categorias gramaticais]] • [[:Categoria:Entrada por rubrica|Campos temáticos]] |- | colspan="3" style="text-align:center; color:coral;" | [[Ficheiro:Communauté silhouette kw.svg|20px|Participação da comunidade|link=]] &nbsp; '''[[Wikcionário:Portal comunitário|Comunidade]]''': [[Ajuda:Índice|Conteúdos de ajuda]] • [[Ajuda:Guia de edição|Como editar]] • [[Ajuda:Tutorial|Tutorial]] • [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]] • [[Ajuda:Perguntas frequentes|Perguntas frequentes]] • [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] |} |}<!------------------------ FIM DA CAIXA SUPERIOR --------------------------------> |- | colspan="3" style="text-align:center; background:#006699; color:#FFFFFF;" | '''Explorar''' |- style="text-align:center; background:white;" | colspan="2" | Apêndices | Recursos |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[Apêndice:Sistemas de escrita|Alfabetos]], [[Apêndice:Substantivos coletivos do português|coletivos]], [[Apêndice:Combinações e contrações do português|combinações e contrações]], [[Apêndice:Cores|cores]], [[Apêndice:Dias da semana|dias da semana]], [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]], [[Apêndice:Falsos cognatos|falsos cognatos]], [[Apêndice:Fobias e filias em português|fobias e filias]], [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português|gentílicos]], [[Apêndice:Meses do ano|meses]], [[Apêndice:Numerais do português|numerais]], [[Apêndice:Números|números]], [[Apêndice:Profissões em português|profissões]], [[Apêndice:Sistema Solar|sistema solar]], [[Apêndice:Tabela periódica|tabela periódica]] e [[:Categoria:!Apêndice|outros mais...]] | style="width:20%;" rowspan="3" | * [[:Categoria:Entrada com imagem|Dicionário Ilustrado]] * [[:Categoria:Entrada com etimologia|Dicionário Etimológico]] * [[:Categoria:Entrada com pronúncia|Dicionário Fonético]] <!--* [[:Categoria:!Rimas|Dicionário de Rimas]] -->* [[:Categoria:Wikisaurus|Dicionário de Tesauro]] * [[:Categoria:!Vocabulário|Vocabulários]] |- style="text-align:center; background:white;" | Por idioma | Por categoria |- style="text-align:center;" | [[Portal:Português|Português]], [[Portal:Alemão|alemão]], [[Portal:Espanhol|espanhol]], [[Portal:Francês|francês]], [[Portal:Inglês|inglês]], [[Portal:Latim|latim]], [[Portal:Russo|russo]] e [[:Categoria:!Portal|outros mais...]] | [[:Categoria:Categoria raiz|Árvore de categorias]] |- | colspan="3" style="text-align:center; background:white;" | '''Não encontrou? [[Wikcionário:Entradas requisitadas|Avise-nos!]]''' |- | colspan="3" style="background:#006699; color:#FFFFFF; text-align:center;" | '''Quem somos''' |- | colspan="2" style="width:80%; text-align:justify;" | <div id="mf-intro"><big>O '''[[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]]'''</big> é um projeto colaborativo para produzir um dicionário poliglota livre em português, com significados, etimologias e pronúncia. Iniciamos o projeto em 3 de [[maio|Maio]] de 2004 e temos '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' entradas na versão em português. Qualquer pessoa pode editar e salvar qualquer definição; não é necessário identificar-se. Mais informações sobre o projeto estão disponíveis no [[Wikcionário:Portal comunitário|Portal comunitário]]. | colspan="2" style="width:80%; text-align:justify;" | <div id="mf-intro"><big>'''Palavra do dia'''</big><br>'''[[cafundó]]''' ([[substantivo|Subst.]]) brasileirismo para lugar distante, onde Judas perdeu as botas e outras coisas mais. |} Ou: {| id="main page" style="width:100%; margin-top:5px; vertical-align:top; background:#F2F5FD; color:#000; width:100%; padding: 2px;" |- | colspan="3" style="background:#006699; color:#FFFFFF; text-align:center;" | '''Palavra do dia''' |- | colspan="2" style="width:80%; text-align:justify;" | <div id="mf-intro"><big>'''[[cafundó]]'''</big><br> ([[substantivo|Subst.]]) brasileirismo para lugar distante, onde Judas perdeu as botas e outras coisas mais. |} Ou ainda: {| id="main page" style="width:100%; margin-top:5px; vertical-align:top; background:#F2F5FD; color:#000; width:100%; padding: 2px;" |- | colspan="2" style="width:80%; text-align:justify;" | <div id="mf-intro"><big>O '''[[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]]'''</big> é um projeto colaborativo para produzir um dicionário poliglota livre em português, com significados, etimologias e pronúncia. Iniciamos o projeto em 3 de [[maio|Maio]] de 2004 e temos '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' entradas na versão em português. Qualquer pessoa pode editar e salvar qualquer definição; não é necessário identificar-se. Mais informações sobre o projeto estão disponíveis no [[Wikcionário:Portal comunitário|Portal comunitário]]. | colspan="2" style="width:20%; text-align:justify; background-color: #E5EFDE; padding: 40px 10px; color: black; border-width: 2px; border-style: groove; border-color: #E5EFDE; border-radius:30px;" | <div id="mf-intro"><big>'''Palavra do dia (pastel anêmico)'''</big><br>{{Wikcionário:Zona de testes/Página VIII}} |} ==Observações== Use a discussão para sugestões '''ou''' edite aqui - <u>sinta-se à vontade para fazê-lo</u> Em ambos os casos a palavra seria trocada numa predefinição (conforme sugerido pelo {{U|ValJor}}, na Esplanada). No primeiro caso, poderia estar numa "caixinha", para melhor estética... ==Processo de "eleição" das palavras== # Cada entrada será sugerida em uma página própria (onde as sugestões novas ficam no topo, e as mais antigas abaixo).<font color=red>Na anglófona é o contrário: mais novas ao final.</font> ## No topo estarão as regras para inclusão de uma proposta <font color=red>Na anglófona isto é feito numa predefinição</font> ## A escolha deverá atender ao critério mínimo de que cada entrada sugerida deve possuir: texto claro para reprodução na PP e ainda todos os elementos possíveis: imagem (se cabível, que não entrará na página principal), sinonímia/antonímia, traduções, etimologia, ver também, etc. - sempre com ''ligações externas'' a outros dicionários em linha '''ou''' referências e/ou citações que atestem sua fiabilidade. Entradas com a página anexa de citações devem ter preferência, na indicação. ## Ao contrário de outras votações, esta funcionaria com "votos contrários" (sempre justificados) # Exemplo de sugestão: ## André quer propor a entrada ''cafundó''. Bastará editar a Lista de sugestões e adicionar a proposta, com o texto sugerido e assinatura do proponente : ##*'''[[cafundó]]''' ([[substantivo|Subst.]]) brasileirismo para lugar distante, onde Judas perdeu as botas e outras coisas mais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h28min de 16 de novembro de 2024 (UTC) ## Caso alguém seja contra, colocaria algo assim, com assinatura: ##* {{contra}} definição ambígua e incompleta, entrada faltando elementos essenciais. <font color=blue>José das Couves ^Discussão</font> # Propostas que dentro de trinta dias não sejam rejeitadas, serão consideradas aprovadas e marcadas com a predefinição <nowiki>{{sim}}</nowiki>: {{sim}}. ## Se, nesse prazo, não forem feitos os ajustes de um voto contrário, seria reprovada e marcada com a predefinição <nowiki>{{não}}</nowiki>: {{não}}. ## Transcorrido o prazo não caberá revalidação. A palavra, corrigidos os defeitos, poderá ser novamente indicada e adicionada, caso aprovada. ===Duração na PP=== A duração da palavra do dia pode ser de uma semana, a princípio... Seriam, assim, cerca de 48 entradas em um ano - o que (em tese) não demandaria tanto trabalho administrativo de atualização... ## As páginas de escolha serão anuais - ou seja - serão escolhidas com antecedência suficiente para que sejam aplicadas durante aquele ano (por exemplo: Wikcionário:Escolha da Palavra do dia/2025). Com isso, preenchidas 48 propostas para aquele ano, a página seria encerrada e uma nova aberta para o ano seguinte. ===Inserção na Palavra do dia=== Qualquer editor poderá fazer a mudança na predefinição, após o prazo (inicialmente de sete dias) ===Marcação na entrada === A inserção de aviso na entrada de que ela figurou na PP poderá ser feita na página de discussão da mesma (e não, como na anglófona, na própria entrada - mas isso é só uma sugestão...) ==Quando implementar?== Assim que as condições para a escolha sejam aprovadas, a formatação esteja definida e as entradas escolhidas, claro! =ORIENTAÇÕES (tradução e adaptação da anglófona)= Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ===Critérios de nomeação e avaliação=== ==Vamos variar== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nossa '''[[Categoria:Palavras do dia|categoria de Palavras do dia]]''' anteriores e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # partes do discurso — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. ==O que não nomear== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence á lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página de discussão da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ==Guia de atualização== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. [[Wikcionário:Palavra_do_dia/Guia]] [[:Categoria:???]] (qual a categoria ficar a página de nomeações? ;GUIA DE PUBLICAÇÃO E ARQUIVAMENTO {| class="navbox mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left; border: 1px solid silver; margin: 0.1em 0; width:100%;" |- ! style="background-color: #CFC; padding: 0.2em 0.5em" | Clique em "Expandir" para ver o guia |- | style="border: solid 1px silver; padding: 8px; background-color: white;" | {| style="width:100%;" |-<!--COMEÇO DE I --> |style="background-color:#ffff99"| <span style="font-family:Verdana,Arial,serif">'''I'''.</span> || <div style="font-size:100%;width:12em;max-width:40%;float:left;margin:2px 0px 2px 0px;border:1px solid #ffcc00;padding:.1em;text-align:center;background-color:#ffff99;">Verifique se a palavra indicada atende aos critérios.</div><div style="text-align:right; font-size:x-small;">[[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações|nomeações]] • [{{fullurle:Wikcionário:Palavra do dia/Guia|action=edit}} edite]</div> {{limpar}} As nomeações são listadas abaixo, sendo as mais antigas acima e as mais recentes ao final. Verifique se a palavra nomeada atende aos [[#Critérios de nomeação e avaliação|critérios]] para figurar na Página Principal (PP). Procure colocar as nomeações aprovadas mais antigas primeiro, numerando-as pela ordem em que devem aparecer na PP. : <small>Começando pelo ano de 2025, serão 52 domingos (o primeiro domingo no dia 5 de janeiro) - de modo que nesse ano são 52 palavras escolhidas. A numeração neste ano, portanto, é de 1 a 52.</small> |-<!--COMEÇO DE II --> |style="background-color:#ffcc00"| <span style="font-family:Verdana,Arial,serif">'''II'''.</span> || <div style="font-size:100%;width:12em;max-width:40%;float:left;margin:2px 0px 2px 0px;border:1px solid #ffcc00;padding:.1em;text-align:center;background-color:#ffff99;">Atualizando a página da Palavra do dia.</div> {{limpar}} # Vá até a [[Wikcionário:Palavra do dia|Palavra do dia]] e cole o texto aprovado, substituindo aquele existente. #: <small>Essa página deverá ser atualizada a cada domingo. No item oculto <nowiki><!-- Palavra do ano número 01/2025, no dia 5/1/2025 --></nowiki>, coloque o novo número (no caso, o 02, e assim sucessivamente) e a data de publicação.</small> # Vá até a página de discussão e insira, no topo, a predefinição {{tl|PPD}}, preenchendo-a da seguinte forma <nowiki>{{PDD|ANO|MÊS|DIA}} (no exemplo {{PDD|2025|janeiro|5}}</nowiki>. |-<!--COMEÇO DE III --> |style="background-color:orange"| <span style="font-family:Verdana,Arial,serif">'''III'''.</span> || <div style="font-size:100%;width:12em;max-width:40%;float:left;margin:2px 0px 2px 0px;border:1px solid #ffcc00;padding:.1em;text-align:center;background-color:#ffff99;">Arquivando a página de nomeações.</div> {{limpar}} # Uma vez encerradas as escolhas para um ano, a [[Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações]] deve ser arquivada para um endereço do ano (no caso do exemplo: ''Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações/2025'') # No lugar do redirecionamento resultante na [[Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações]] substitua o texto pela predefinição [[Predefinição:Palavra_do_dia/Nomeações]] (escrevendo no topo <nowiki>{{Palavra_do_dia/Nomeações}}</nowiki>). # Clique em ''Mostrar previsão''. Copie o texto que aparece e cole na caixa de edição. Onde está <nowiki>==Palavra do dia para o ano de -ANO-==</nowiki>, substitua ''-ANO-'' pelo ano a ser iniciada a nomeação. |} |} ===Observações=== # a versão original pode ser vista - [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Word_of_the_day/Nominations aqui] toqka46hovb20kgsckpbwi1hzdsnpax 3 682043 3188562 3188429 2024-12-04T12:16:47Z André Koehne 951 /* Cor do fundo */ 3188562 wikitext text/x-wiki == Cor do fundo == Mestre ValJor, o verde do fundo me parece realmente destacar do restante da PP. Mas... Não é para esta ser mesmo mais "sóbria"? Estava pensando se não ficaria melhor apenas um tom diferente do background, pastel, como o {{barra de cor|#89CFF0}} ([[azul-bebê]] #89CFF0 - vixe, preciso fazer essa entrada!) ou o {{barra de cor|#43B3AE}} ([[azinhavre]] #43B3AE - vixe de novo!), que destacaria mas não destoaria... Que acha? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h56min de 30 de novembro de 2024 (UTC) :Todas as cores que apresentou possuem contrastes péssimos muito abaixo das recomendações mínimas de acessibilidade. Se a ideia é tornar pastel seria mais inteligente pegar a cor do Valdir e reduzir a saturação. [https://coolors.co/contrast-checker/006600-43b3ae azinhavre] [https://coolors.co/contrast-checker/006600-89cff0 azul-bebê] [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h21min de 30 de novembro de 2024 (UTC) ::Verdade - mas para isso a gente teria que ter o código, o que não é fácil achar... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 08h49min de 1 de dezembro de 2024 (UTC) ::{{ping|ValJor|NenhumaFênix}}, deem uma olhada na PP [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite germânica]... Palavra da Semana, como a gente pensou aqui! Colocam imagem na caixinha (o que acho desnecessário na nossa) mas tem alguns elementos interessantes: inclusive com a numeração da palavra (hoje é a 48, será que eles começaram esse ano?)! Me senti inventando a roda, agora... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 08h56min de 1 de dezembro de 2024 (UTC) :::A cor utilizada pelo Valdir possui código #90EE90. Isso poderia ser analisado usando uma ferramenta de seleção de cores oferecida, no Firefox, no menu de três linhas horizontais, Mais Ferramentas e então em Seletor de cores. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h39min de 1 de dezembro de 2024 (UTC) ::::{{U|NenhumaFênix}}, na Wikipédia (lusófona ou noutras línguas) há alguns tons com as respectivas fórmulas. Não tenho e nunca usei o Firefox... Veja, estamos numa subpágina minha, mas a edição aqui é livre por todos nós pois, justamente, esse o sentido de elaborarmos juntos isso: você tem total liberdade, aqui, para editar e adicionar as sugestões - dentre essas um tom de cor mais adequado... Vamos lá, então! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h29min de 1 de dezembro de 2024 (UTC) :::::Não tenho vontade de participar ativamente da elaboração do Palavra do Dia (ou da Semana, enfim). A minha intervenção é porque as cores realmente são péssimas. O meu objetivo maior é chamar atenção a você e {{U|ValJor|Valdir}}, já que não vejo nenhum sentido em me forçar a participar de algo em que outras pessoas já estão trabalhando. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h12min de 2 de dezembro de 2024 (UTC) ::::::Salve, {{U|NenhumaFênix}}... Não houve, realmente, da minha parte, nada além de um convite - não fazemos nada aqui forçados! A minha fala, aliás, veio em resposta a suas colocações e, justamente, porque não encontrei "a cor do Valdir e reduzir a saturação"... Não sei onde encontrar uma tabela monocromática que nos indique sua "fórmula web" e, pensei, talvez você pudesse nos ajudar com a coisa do Firefox... Embora não tenha aqui esse navegador, acho que no trabalho ele está instalado (realmente não me lembro, eu nunca usei). Verei isso, então, já que se sentiu forçada (realmente, peço desculpas se passei essa ideia). [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h17min de 2 de dezembro de 2024 (UTC) ::{{U|NenhumaFênix}} abri pela primeira vez o FireFox, aqui no trabalho. A ferramenta aparece em "desenvolvimento web", é muito legal! Obrigado pela dica... Então: {{barra de cor|#f0f9f0}} e {{barra de cor|#ffffff}} são duas das cores que aparecem na PP da Wikipédia... (essa última é, justamente, a mesma cor aqui da discussão...) Graças a esse recurso, trago aqui alguns tons pastel de verde azulado claro: {{barra de cor|#b4ddcf}}, {{barra de cor|#c0dfda}}, {{barra de cor|#c8eadd}}, {{barra de cor|#bef3ed}}, {{barra de cor|#dde9da}} e {{barra de cor|#e7efe0}} (essas duas últimas outros tons daquele primeiro usado na PP da Wikipédia, um pouco mais escuros. Agora, basta escolher a melhor cor (ou sugerir outra)... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h16min de 2 de dezembro de 2024 (UTC) :::Das opções ofertadas, encontro-me incerto entre #EEF9EF e #E5EFDE. Por óbvio, teremos ainda que trocar a cor da borda (marrom-avermelhado com verde-menta foi um delírio completo do Valdir). O valor darkgreen me pareceu suficientemente bom. Tais combinações nos trazem um valor de contraste, respectivamente, de 6.88:1 e 6.03:1. Ambas são muito próximas ao padrão-ouro de acessibilidade WCAG AAA de 7:1. (Não dá pra aumentar o contraste mais do que isso sem perdemos toda a cor, caso queiramos manter a cor do texto como está.) [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h12min de 2 de dezembro de 2024 (UTC) ::::{{citação|{{U|NenhumaFênix|Fênix}}|marrom-avermelhado com verde-menta foi um delírio completo do Valdir}} :-). Bem, vamos dizer que nós temos conceitos diferentes do que significa "dar destaque" a alguma coisa. Essas cores pastel não destacam absolutamente nada... Mas enfim, essa não é uma colina pela qual se merece matar ou morrer, vou seguir o que vocês dois decidirem... {{não assinou|ValJor}} ::: {{barra de cor|#EEF9EF}} e {{barra de cor|#E5EFDE}} são os tons sugerido pelo Nenhuma, bastante parecidas com as da PP da Wikipédia. Particularmente, opto pela segunda. Cabe agora ao menino {{U|ValJor|Valdir}} experimentar esses trecos, tão logo se recupere do "delírio"... (he, he...) Um abraço a ambos! == Questões práticas... == Será que poderíamos já ir criando (e editando) no domínio Wikcionário? Nesse caso, vejo que cometi um "errinho" que precisa ser corrigido, e outros tópicos: # Nomeei ''Palavra do Dia'' - mas deveria ter sido ''Palavra do dia'', não? Decidir isso vai afetar as futuras páginas. # Uma vez definido o título, penso que já deveríamos ir experimentando criar essas seguintes páginas: ## Wikcionário:Palavra do dia (onde ficaria a predefinição criada pelo Valdir, a ser atualizada semanalmente) ## Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações (onde ficarão as regras e as palavras sugeridas) ### De já sugiro que, quando clicar no botão de inserir nova proposta apareça, no topo da caixa de edição apareça o aviso seguinte (ou texto melhor), oculto: <nowiki><!-- COLOQUE SUA PROPOSTA AO FINAL DA PÁGINA - CONSIDERE OPINAR NAS DEMAIS PROPOSTAS --></nowiki> ## Predefinição:Palavra do dia/Regras (a ser inserida na página no topo da página anterior, creio com um ''subst:'' para que a cada ano seja aberta uma nova) ## Predefinição:PDD - a ser colocada no topo da discussão da entrada (pensei em algo simples como a [[Template:OESP|OESP]] - gerando um texto automático como: "Esta entrada figurou na [[W:PP|Página Principal]] como '''Palavra do dia''' em 31 de janeiro de 2025")<br><small>O Valdir poderia até bolar uma caixinha!</small> ; outras questões: # Se tivermos mais de 48 sugestões para o ano que vem, as aprovadas em "excesso" ficarão para o próximo ano? Em caso positivo, quem for criar a nova página de nomeações deve copiá-las e colá-las nela? # Me parece que a forma de proposta da anglófona tem um problema que precisamos lidar já na página de nomeação: lá a pessoa apenas indica o linque da entrada, opina por quê a defende e assina. ## Essa forma deixa a outrem a tarefa de redigir o texto que irá à PP. Isso fica complicado quando um termo possui várias acepções: qual delas seria "a melhor"? ## Para superar isso, creio que a proposta já deva trazer o texto a figurar na PP (como é na escolha do Sabia que da WP: [[w:Wikipédia:Sabia que/Propostas]])... Nesse caso, a orientação deve trazer isso explicado, sendo algo assim: ### Indique sua proposta da seguinte forma: ###* Digite o texto assim: <nowiki>'''[[cafundó]]'''</nowiki> <font color=green>(em negrito, com o linque)</font> (Subst.) <font color=green>(com a classe gramatical abreviada e com/sem linque <small>Pensei melhor, depois de olhar como está ficando: o linque na classe gramatical fica estranho, já que o único linque ali deveria ser, justamente, para a entrada</small>)</font> Escreva a seguir a proposta de texto, que deve ser sucinto e descrever o que o leitor encontrará na entrada. Assine a proposta com 4 (quatro) tiles: <nowiki>~~~~</nowiki> Ufa! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h14min de 2 de dezembro de 2024 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Não quero chover no seu desfile, mas desconfio que a "palavra do dia" vai ser, na maior parte, uma praia exclusiva sua. Recomendo que você não tente criar um enorme arcabouço esperando uma grande taxa de participação. Nossa comunidade é muito pequena para tanta preparação, acho eu. :Isso dito, não vejo nada contra essa sua proposta, por mim pode ir em frente. Só não quero que você se decepcione com uma baixa taxa de participação da comunidade. :Em tempo: os germânicos têm a [[wikt:de:Wiktionary:Wort der Woche/2006|palavra da semana desde 2005]]. Eles só reinicializam o contador de semanas a cada ano. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h24min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) ::He, he... Muitas vezes o começo é assim, mestre {{U|ValJor|Valdir}}. Mas, uma vez iniciado, pode ser que emule mais participação que, ao cabo, não demandará tanta ação... Contudo, se deixarmos as coisas claras, e simples, facilitará os que vierem depois - mesmo quando já não cá estivermos... (ou não - a tendência no meio Wiki é de menor participação nos últimos tempos...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h53min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) 8e99q3nc2fjwincuw3zbdxrd7k0ez2i 0 682140 3188587 3188428 2024-12-04T13:50:18Z Cpls 20608 3188587 wikitext text/x-wiki {{confundir|uve}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=uvê|mp=uvês}} {{oxítona|u|vê|id=gl}}, {{g|m}} # a letra [[vê]], nome da letra '''v''' ==Ligação externa== * {{Estraviz}} n5nwjgpionfqzixlen3t5wlkd77p2ft 5 682157 3188582 3188482 2024-12-04T13:04:01Z ValJor 1358 /* Teste de dica de uso para siglas e afins */ (uso da dica de uso) 3188582 wikitext text/x-wiki == Teste de dica de uso para siglas e afins == Olá André! Dê uma olhada [[Wikcionário:Zona de testes/Página VI|nesta página de teste]] e me diga o que acho da dica de uso. Vale a pena mantê-la? E incluí-la nas três páginas em questão? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h10min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) :Perfeito, {{U|ValJor|Valdir}}! Isto vai nas categorias, não é? Se alguém não entender agora, só porrada! he, he... Muito bom mesmo! Obrigado! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h05min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Eu acrescentei a dica de uso aos verbetes [[abreviatura]] e [[acrónimo]] e às categorias [[:Categoria:Sigla|Sigla]] e [[:Categoria:Abreviatura|Abreviatura]]. ::Veja como ficou e me diga se está bem. ::Acho que não precisamos colocar o aviso em todas as sub-categorias por idioma, certo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h04min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) a3v93wdzcwotol826vqzcn95bohbjcd 3188584 3188582 2024-12-04T13:28:03Z André Koehne 951 /* Teste de dica de uso para siglas e afins */ Resposta 3188584 wikitext text/x-wiki == Teste de dica de uso para siglas e afins == Olá André! Dê uma olhada [[Wikcionário:Zona de testes/Página VI|nesta página de teste]] e me diga o que acho da dica de uso. Vale a pena mantê-la? E incluí-la nas três páginas em questão? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h10min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) :Perfeito, {{U|ValJor|Valdir}}! Isto vai nas categorias, não é? Se alguém não entender agora, só porrada! he, he... Muito bom mesmo! Obrigado! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h05min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Eu acrescentei a dica de uso aos verbetes [[abreviatura]] e [[acrónimo]] e às categorias [[:Categoria:Sigla|Sigla]] e [[:Categoria:Abreviatura|Abreviatura]]. ::Veja como ficou e me diga se está bem. ::Acho que não precisamos colocar o aviso em todas as sub-categorias por idioma, certo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h04min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) :::Concordo, creio que basta ali (ou, talvez, também na categoria geral onde as dos idiomas estão? Sempre opto em pecar pelo excesso, nesses casos... he, he) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h28min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) ns5q6u032no4xrydzhslygkuog0wv6b 3188593 3188584 2024-12-04T15:16:22Z André Koehne 951 /* Teste de dica de uso para siglas e afins */ Resposta 3188593 wikitext text/x-wiki == Teste de dica de uso para siglas e afins == Olá André! Dê uma olhada [[Wikcionário:Zona de testes/Página VI|nesta página de teste]] e me diga o que acho da dica de uso. Vale a pena mantê-la? E incluí-la nas três páginas em questão? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h10min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) :Perfeito, {{U|ValJor|Valdir}}! Isto vai nas categorias, não é? Se alguém não entender agora, só porrada! he, he... Muito bom mesmo! Obrigado! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h05min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Eu acrescentei a dica de uso aos verbetes [[abreviatura]] e [[acrónimo]] e às categorias [[:Categoria:Sigla|Sigla]] e [[:Categoria:Abreviatura|Abreviatura]]. ::Veja como ficou e me diga se está bem. ::Acho que não precisamos colocar o aviso em todas as sub-categorias por idioma, certo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h04min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) :::Concordo, creio que basta ali (ou, talvez, também na categoria geral onde as dos idiomas estão? Sempre opto em pecar pelo excesso, nesses casos... he, he) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h28min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) :::{{U|ValJor|Valdir}}, meu prezado e delirante amigo - acho que terminei mais ou menos como ficaria a "Página de Nomeações". Você já poderia, se aprovar como ficaria aqui, criar essa página? Mesmo antes de figurar na PP, a gente poderia fazer uma escolha inicial na Esplanada para as 5, 10 primeiras e as demais para este ano na página de nomeação? Já pensou em suas indicações? he, he... :::Eu não entendi, ainda, o que ficará no domínio Wikcionário e o que no Predefinição - e menos ainda como caracterizar isso... Ou seja, trabalho para o Valdir Jorge! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h16min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) 71u9fpu8z32bhpqo41t8eqnzz8viwhp 3188595 3188593 2024-12-04T15:28:58Z André Koehne 951 /* Teste de dica de uso para siglas e afins */ Resposta 3188595 wikitext text/x-wiki == Teste de dica de uso para siglas e afins == Olá André! Dê uma olhada [[Wikcionário:Zona de testes/Página VI|nesta página de teste]] e me diga o que acho da dica de uso. Vale a pena mantê-la? E incluí-la nas três páginas em questão? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h10min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) :Perfeito, {{U|ValJor|Valdir}}! Isto vai nas categorias, não é? Se alguém não entender agora, só porrada! he, he... Muito bom mesmo! Obrigado! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h05min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Eu acrescentei a dica de uso aos verbetes [[abreviatura]] e [[acrónimo]] e às categorias [[:Categoria:Sigla|Sigla]] e [[:Categoria:Abreviatura|Abreviatura]]. ::Veja como ficou e me diga se está bem. ::Acho que não precisamos colocar o aviso em todas as sub-categorias por idioma, certo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h04min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) :::Concordo, creio que basta ali (ou, talvez, também na categoria geral onde as dos idiomas estão? Sempre opto em pecar pelo excesso, nesses casos... he, he) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h28min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) :::{{U|ValJor|Valdir}}, meu prezado e delirante amigo - acho que terminei mais ou menos como ficaria a "Página de Nomeações". Você já poderia, se aprovar como ficaria aqui, criar essa página? Mesmo antes de figurar na PP, a gente poderia fazer uma escolha inicial na Esplanada para as 5, 10 primeiras e as demais para este ano na página de nomeação? Já pensou em suas indicações? he, he... :::Eu não entendi, ainda, o que ficará no domínio Wikcionário e o que no Predefinição - e menos ainda como caracterizar isso... Ou seja, trabalho para o Valdir Jorge! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h16min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) :::Eu errei o lugar... Eita! Achei que estava onde preparou a caixinha da Palavra do dia! Mas isso será apagado, não? :::Assinado o mais delirante ainda [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h28min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) nyzyuziglvhktlc66h9mg2lak5feb77 0 682170 3188560 2024-12-04T12:13:02Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3188560 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução adjetiva== {{locução|long|haul}} # que viaja uma longa distância ==Locução substantiva== {{locução|long|haul}} # longa distância # longo tempo ==={{-varort-}}=== * [[long-haul]] [[Categoria:Locução adjetiva (Inglês)]] [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] moealytxtzgcajbhsavwlwjuro3vpzv 0 682171 3188574 2024-12-04T12:44:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=vermoilense|p=vermoilenses}} {{paroxítona|ver|moi|len|se}}, {{c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo a [[Vermoil]] ==Substantivo== {{flex.pt|s=vermoilense|p=vermoilenses}} {{paroxítona|ver|moi|len|se}}, {{c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[Vermoil]] ou seu habitante =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[Vermoil]] + [[-ense]]. Categoria:A... 3188574 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=vermoilense|p=vermoilenses}} {{paroxítona|ver|moi|len|se}}, {{c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo a [[Vermoil]] ==Substantivo== {{flex.pt|s=vermoilense|p=vermoilenses}} {{paroxítona|ver|moi|len|se}}, {{c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[Vermoil]] ou seu habitante =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[Vermoil]] + [[-ense]]. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] sb52gvvfl6s5rqcqhy8yp9gk9vbh946 0 682172 3188576 2024-12-04T12:46:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Sigla== '''ADRITEM''', {{f}} # Associação de Desenvolvimento Regional Integrado das Terras de Santa Maria ==Ligações externas== * [https://www.adritem.pt/ Sítio da ADRITEM] [[Categoria:Sigla (Português)]] 3188576 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''ADRITEM''', {{f}} # Associação de Desenvolvimento Regional Integrado das Terras de Santa Maria ==Ligações externas== * [https://www.adritem.pt/ Sítio da ADRITEM] [[Categoria:Sigla (Português)]] ehri8stfczn1owg9m0ib4jgxsgfkjcs 0 682173 3188577 2024-12-04T12:47:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Sigla== '''FATACIL''', {{f}} # Feira de Artesanato, Turismo, Agricultura, Comércio e Indústria de Lagoa ==Ligações externas== * [https://www.fatacil.pt/ Sítio da FATACIL] [[Categoria:Sigla (Português)]] 3188577 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''FATACIL''', {{f}} # Feira de Artesanato, Turismo, Agricultura, Comércio e Indústria de Lagoa ==Ligações externas== * [https://www.fatacil.pt/ Sítio da FATACIL] [[Categoria:Sigla (Português)]] rc3re5w7j6f7vesn8rky22hqge9ublr 0 682174 3188578 2024-12-04T12:48:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Sigla== '''RERE''', {{m}} # Regime Extrajudicial de Recuperação de Empresas [[Categoria:Sigla (Português)]] 3188578 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''RERE''', {{m}} # Regime Extrajudicial de Recuperação de Empresas [[Categoria:Sigla (Português)]] d12diq3oc4gjkb2rlcrf6t3ylkoyazt 0 682175 3188585 2024-12-04T13:46:54Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|uvê}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=uve|mp=uves}} {{paroxítona|u|ve|id=es}}, {{g|m}} # a letra [[vê]], nome da letra '''v''' ===Sinónimo=== * [[ve#{{es}}|ve]] ===Verbetes derivados=== * [[doble uve#{{es}}|doble uve]] * [[uve doble#{{es}}|uve doble]] ==Ligação externa== * {{DRAE}} 3188585 wikitext text/x-wiki {{confundir|uvê}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=uve|mp=uves}} {{paroxítona|u|ve|id=es}}, {{g|m}} # a letra [[vê]], nome da letra '''v''' ===Sinónimo=== * [[ve#{{es}}|ve]] ===Verbetes derivados=== * [[doble uve#{{es}}|doble uve]] * [[uve doble#{{es}}|uve doble]] ==Ligação externa== * {{DRAE}} deb9mriz7zvlaod7cs58fob7rg7k10f 14 682176 3188590 2024-12-04T15:12:16Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3188590 wikitext text/x-wiki {{dica de uso|sigla}} {{categoria-tópico|Acrônimo|raiz}} {{confundir|Categoria:Sigla|Categoria:Abreviatura}} 6h76o1doacwdcsncpxs2rtu44xzitdg 3 682177 3188591 2024-12-04T15:13:11Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3188591 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 15h13min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) qg9vpfuoiv14jwi4y17mdanyx5fjwzu 3 682178 3188607 2024-12-04T21:09:40Z ValJor 1358 Boas vindas! 3188607 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h09min de 4 de dezembro de 2024 (UTC) 41nrdjj7zbwmxnhdny27vtljcu5a2gz 3 682179 3188625 2024-12-05T09:05:09Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3188625 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 09h05min de 5 de dezembro de 2024 (UTC) einuyw802g1fmowi78b20uezjmrn4lx 0 682180 3188638 2024-12-05T10:14:12Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3188638 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Papua New Guinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Papua-Nova Guiné}}]] [[Imagem:LocationPapuaNewGuinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Papua-Nova Guiné}}]] ={{-cy-}}= ==Substantivo== '''Papua Gini Newydd''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cy|País}} [[Papua-Nova Guiné]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/cy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cy|Papua Gini Newydd}} [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] pe16g0vyyh2r6u6wugkzj07tw8hn6p2 0 682181 3188660 2024-12-05T11:57:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Sigla== '''AMP''', {{f}} # Ata Médica Portuguesa # Área Metropolitana do Porto ==Ligações externas== * [https://actamedicaportuguesa.com/ Sítio da Ata Médica Portuguesa] * [https://www.amp.pt/ Sítio da Área Metropolitana do Porto] [[Categoria:Sigla (Português)]] 3188660 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''AMP''', {{f}} # Ata Médica Portuguesa # Área Metropolitana do Porto ==Ligações externas== * [https://actamedicaportuguesa.com/ Sítio da Ata Médica Portuguesa] * [https://www.amp.pt/ Sítio da Área Metropolitana do Porto] [[Categoria:Sigla (Português)]] lzltbqzcyven6htgzemgco4sokdzqt5