ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="sat">
  <siteinfo>
    <sitename>ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ</sitename>
    <dbname>satwiki</dbname>
    <base>https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F</base>
    <generator>MediaWiki 1.43.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ᱨᱮᱫ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ᱨᱮᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ᱪᱷᱟᱸᱪ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ᱛᱷᱚᱠ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ᱛᱷᱚᱠ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ᱢᱳᱰᱩᱞ</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>79</id>
    <revision>
      <id>148008</id>
      <parentid>147059</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T20:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>395</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vote now to select members of the first U4C */ new section</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202816" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div style=&quot;border:1px solid #AAA; background-color:#FFFFFF; padding-left:6px; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#F7F7F7; padding:10px; padding-right:20px; border-left:1px solid #CCC; border-bottom:1px solid #DDD; border-right:1px solid #DDD; border-top:1px solid #FAFAFA; margin-left:50px;&quot;&gt;
[[ᱨᱮᱫ:System-users.svg|95px|left]]
&lt;big style=&quot;margin-top:.1em; padding-left:5px; text-align:left; margin-bottom:.2em; border-bottom:0; font-weight:bold;&quot;&gt;ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱚᱨ &lt;/big&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:120%; margin-bottom:10px; text-align:left; padding-right:5%; line-height:150%; color:#222; padding-left:5px;&quot;&gt;ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱩᱴ 
 ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱜᱮᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱮᱦᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱹᱞᱤᱛ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱦᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟ ᱟᱵᱚᱱ ᱾

* '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection.
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== Call for Participation, Wikicamp Nepal 2018 ==

Hi there, Sorry for writing this in English.

We wanted to inform you that Call for Participation for [[:m:Wikicamp Nepal 2018|Wikicamp Nepal 2018]], which is being held in Lahan, Nepal on November 21–23, 2018 are now being accepted. '''Call for Participation are open until 30 September 2018, 23:59:59.''' To learn more about Wikicamp Nepal 2018 Call for Participation, Please visit: [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Call for Participation]].

To submit for call for participation, please do that '''[[:m:Wikicamp Nepal 2018/Call for Participation#Submission of proposals|this way]].'''

It is highly recommended that presenters review all the material on the Call for Participation page and [[:m:Wikicamp Nepal 2018/FAQ|the associated FAQ]] before submission. If you have any questions, please contact: wikicampnepal at gmail.com or leave a message at: [[:m:Talk:Wikicamp Nepal 2018/Call for Participation]]. Please help us spread the word and translate pages, also requested to local sysop to create a [[Mediawiki:Sitenotice|Sitenotice]] about it !

Best regards, [[:m:User:Tulsi Bhagat|Tulsi Bhagat]] on the behalf of organizing team of [[:m:Wikicamp Nepal 2018|Wikicamp Nepal 2018]]. --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Amire80|ᱟᱢᱤᱨ ᱮ ᱟᱦᱟᱨᱳᱱᱤ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Amire80|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱐, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&amp;oldid=18365295 --&gt;

== Wikicamp Nepal 2018/19 ==

'''Hello {{BASEPAGENAME}},'''&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;'''Sorry for writing in English.'''&lt;/small&gt;

We are glad, you are the part of [[:m:WCN2018|WCN2018]]. So, you are WCNian. Congratulations! \o/

The Wikicamp Nepal team is currently discussing on the value and planning process of Wikicamp Nepal 2018/19, and is open until 31 May 2019. The goals are to (1) build a shared understanding of the value of Wikicamp Nepal to help guide camp planning and evaluation, and (2) gather broad community input on what new form(s) Wikicamp Nepal 2019 could take.

We'd like to hear from you on [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdymN5vLn4CNYu_sz_2pvdV380eigXqRwy-u5NK2xt6_X8BPw/viewform this multilingual survey form]. Select your language and please send us your response!

If you have any question(s), feel free to contact: wikicampnepal[at]gmail.com or leave a message at: [[:m:Talk:Wikicamp Nepal 2018|Talk:Wikicamp Nepal 2018]]. Kindly help us spread and translate this message!

Many thanks,&lt;br /&gt;
—&amp;nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;'''Tulsi Bhagat'''&lt;/span&gt;]] &lt;small&gt;([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;contribs&lt;/span&gt;]] &amp;#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;talk&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;,&lt;br /&gt;
[[:m:Wikicamp Nepal 2018/Team|WCN2018 Organizing Team]]; Message sent using [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱔᱓, ᱑᱗ ᱢᱮ ᱒᱐᱑᱙ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&amp;oldid=19103078 --&gt;

== Regarding Sitenotice on this wiki ==
Dear administrators of this wiki,
Now there are currently 5 notices on the sitenotice of this Wikipedia. It makes the user experience bad when such notices are put on the page. I would like you to install Advance site notice on this Wiki to make the experience more better. You can see it's example on [https://mr.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 Marathi wikisource] --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Tiven2240|Tiven2240]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Tiven2240|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱑᱒, ᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ (UTC)
* @[[User:Tiven2240|Tiven2240]] thanks for your valuable suggestion, we have no problem if you can install Advance site notice in our wiki. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱐, ᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ (UTC)
::{{Ping|R Ashwani Banjan Murmu}} I am not an Administrator on this Wikipedia. There needs to be a Administrator whom I can assist to install this advance feature on this Wiki. I was a admin/technical admin on Marathi wikisource at that time to install that on that wiki. If u can arrange an administrator I can guide how to do the same. Thank you--[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Tiven2240|Tiven2240]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Tiven2240|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱓᱐, ᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ (UTC)
::{{Ping|Tiven2240}} Yes, I am the Administrator it will be nice if you can assist me for this , can I have your mail ID.[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱐, ᱕ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ (UTC)
:::{{Ping|R Ashwani Banjan Murmu}}[https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:EmailUser/Tiven2240 use this link] --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Tiven2240|Tiven2240]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Tiven2240|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱓᱔, ᱕ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ (UTC) 

==Content translation==
Hello. Sorry for writing in English. 
It would be great if  Mediawiki's [https://sat.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:ContentTranslation content translation tool] is available for Santali language. 
The project page for this feature is  https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation. Regards and Thanks. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:RIT RAJARSHI|RIT RAJARSHI]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:RIT RAJARSHI|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱓᱑, ᱑᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

Update: discussed here: https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vtuwo2ur6kx39v9u [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:RIT RAJARSHI|RIT RAJARSHI]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:RIT RAJARSHI|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱓᱗, ᱑᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

== Ordered lists ==

Hi!

Ordered lists in Santali are currently shown with Western numbers. Here's a list:

# One
# Two
# Three

It is currently shown like this:
&lt;div style=&quot;margin-left: 2em&quot;&gt;
1. One&lt;br /&gt;
2. Two&lt;br /&gt;
3. Three
&lt;/div&gt;
Should it be shown with Ol Chiki digits? It will look like this:
&lt;div style=&quot;margin-left: 2em&quot;&gt;
᱑. One&lt;br /&gt;
᱒. Two&lt;br /&gt;
᱓. Three
&lt;/div&gt;

(It is also possible to put a different character after the number instead of '.', or no character at all.)

Tagging some active users: [[User:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]], [[User:RIT RAJARSHI]], [[User:Durga Soren|Durga Soren]], [[User:Joy sagar Murmu|Joy sagar Murmu]], [[User:MT731|MT731]], [[User:Maina Tudu|Maina Tudu]].

Thanks! --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Amire80|ᱟᱢᱤᱨ ᱮ ᱟᱦᱟᱨᱳᱱᱤ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Amire80|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱗, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

[[User:Amire80]], It is a very good idea and thank you very much. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:RIT RAJARSHI|RIT RAJARSHI]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:RIT RAJARSHI|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱗, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)&lt;br&gt;

Hii ::{{Ping|Amire80}}, it will be good if it will look like  following order list, and it will have no significant difference whether we put '.' or not but all are following using '.' after every digit.  
&lt;div style=&quot;margin-left: 2em&quot;&gt;
᱑. One&lt;br /&gt;
᱒. Two&lt;br /&gt;
᱓. Three
&lt;/div&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱑᱗, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

This is now '''done'''. Please test it and let me know if it works.

Note: For technical reasons, it can only work on the Firefox browser, and not on Chrome, Safari, Opera, or the Android browser. I am looking for a way to make it work everywhere. --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Amire80|ᱟᱢᱤᱨ ᱮ ᱟᱦᱟᱨᱳᱱᱤ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Amire80|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱑᱒, ᱑᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

Yes. {{Ping|Amire80}} it is working and really awesome. Thank you form the santali wikimedia user group.

== New Beta Feature next week ==

{{int:please-translate}}.

The Editing team is working on [[mw:Talk pages project/replying]].  The Reply tool is one result of the big [[mw:Talk pages consultation 2019]].  Editing is planning to offer the Reply tool to your community as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] soon, probably on Wednesday, 14 October.  The Reply tool has been used to make more than 25,000 comments at about 20 wikis so far.

The Editing team is particularly interested in learning how well this works for you, especially if you find font problems.

Here's what you need to know:

* Using the Reply tool is '''optional'''.  The Beta Feature will be turned off.  If you want to try it, you will need to go to [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]] and turn it on next Wednesday (or maybe Thursday).
* There are a few things that you might want to check.
** Check [[mw:Help:DiscussionTools/Why can't I reply to this comment?]] for information about [[wikidata:Q5573785|&quot;unsigned&quot; templates]] and other information.
** Some languages use a particular style for signatures.  For example, Japanese does not add a space between the comment and the signature.  I don't think that's the case here, but if I've guessed wrong, then you can [[phab:T249861|define the signature format]] for all users at [[MediaWiki:Discussiontools-signature-prefix]].
** Missing or wrong translations can be fixed at Translatewiki.net.
* If you have questions or encounter problems, please leave a note at [[mw:Talk:Talk pages project/replying]].  That's the fastest way to reach the devs.

If you have questions or concerns about this Beta Feature, please contact me.  [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Whatamidoing (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱐, ᱑᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

:The Beta Feature is available now in [[Special:Preferences]]. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Whatamidoing (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱑᱑, ᱑᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

== CentralNotice banner for Wikipedia Asian Month 2020 ==

Dear colleagues, please comment on [[:m:CentralNotice/Request/Wikipedia Asian Month 2020|CentralNotice banner]] proposal for [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Asian_Month_2020 Wikipedia Asian Month 2020] (1st November to 30st November, 2020). Thank you! --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:KOKUYO|KOKUYO]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:KOKUYO|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱐:᱓᱓, ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

== [Small wiki toolkits] Upcoming bots workshops: Understanding community needs ==

Greetings, as you may be aware that as part of [[:m:SWT_South_Asia|Small wiki toolkits - South Asia]], we conduct a workshop every month on technical topics to help small wikis. In February, we are planning on organizing a workshop on the topic of bots. Bots are automated tools that carry out repetitive, tedious and mundane tasks. To help us structure the workshop, we would like understand the needs of the community in this regard. Please let us know any of 
* a) repetitive/mundane tasks that you generally do, especially for maintenance
*b) tasks you think can be automated on your wiki.
Please let us your inputs on [[:m:Talk:SWT_South_Asia/Workshops#Upcoming_bots_workshops%3A_Understanding_community_needs|'''workshops talk page''']], before 7 February 2021. You can also let me know your inputs by [[Special:EmailUser/KCVelaga|emailing me]] or pinging me here in this section. Please note that you do not need to have any programming knowledge for this workshop or to give input. Regards, [[User:KCVelaga|KCVelaga]] ᱑᱓:᱔᱕, ᱒᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

{{Discussion top|Thanks for your participation--[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:BAnand (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱔᱖, ᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)}}
== ᱥᱟᱱᱟᱢᱯᱟᱲᱟ ᱨᱮ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ (Universal Code of Conduct) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ==

ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ,
[[:m:Universal Code of Conduct|ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱞ ᱠᱳᱰ ᱚᱯᱷᱷ ᱠᱚᱱᱰᱚᱠᱴ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ  ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ  ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜᱼᱟ  ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱵᱤᱱ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱟᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ , ᱠᱮᱢᱯᱮᱱ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ  ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮ ᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
UCOC ᱠᱩᱯᱩᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[:m:Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations|᱑ᱞᱩ ᱛᱷᱚᱠ]] ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ  ᱟᱵᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱜᱩᱴ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱥ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱛᱮ  [[:m:Universal Code of Conduct/Draft review|ᱰᱽᱨᱟᱯᱷᱴ ᱚᱞ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵᱽ]]. ᱚᱱᱟ ᱰᱽᱨᱟᱯᱷᱴ ᱦᱮᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ ᱑᱓,᱒᱐᱒᱐ ᱨᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱶᱰᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱜ ᱵᱳᱨᱰ ᱚᱯᱷ ᱴᱨᱚᱥᱴᱤ ᱴᱷᱮᱫ ᱫᱟᱠᱷᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
UCOC  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ  ᱯᱷᱟᱶᱰᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱜᱩᱴ ᱟᱨ ᱠᱮᱢᱯᱮᱱ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱭᱨᱤᱛ  ᱞᱟᱹᱜᱩᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴᱠᱚ ᱟᱵᱚᱨᱤᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ  ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱢ ᱟᱱ ᱢᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮᱢ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱤᱧᱟᱜ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱯᱮ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱮᱞ ᱟᱭᱰᱤ banand-ctr@wikimedia.org  ᱨᱮᱦᱚᱸᱯᱮ ᱢᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ&lt;br&gt;
(Thank you very much to Shibu Murmu for translating this message in Santali Language. Please put your views and valuable suggestions to make Wikimedia a better and safer place for our contributors. Thanks)--[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:BAnand (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱓, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
{{Discussion bottom}}

== Call for feedback: WMF Community Board seats &amp; Office hours tomorrow ==

''(sorry for posting in English)''

Dear Wikimedians,

The [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is organizing a [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats|'''call for feedback''']] about community selection processes between February 1 and March 14. Below you will find the problem statement and various ideas from the Board to address it. We are offering multiple channels for questions and feedback. With the help of a team of community facilitators, we are organizing multiple conversations with multiple groups in multiple languages.

During this call for feedback we publish weekly reports and we draft the final report that will be delivered to the Board. With the help of this report, the Board will approve the next steps to organize the selection of six community seats in the upcoming months. Three of these seats are due for renewal and three are new, recently approved.

'''Participate in this call for feedback and help us form a more diverse and better performing Board of Trustees!'''

&lt;u&gt;'''Problems:'''&lt;/u&gt; While the Wikimedia Foundation and the movement have grown about five times in the past ten years, the Board’s structure and processes have remained basically the same. As the Board is designed today, we have a problem of capacity, performance, and lack of representation of the movement’s diversity. This problem was identified in the Board’s 2019 governance review, along with recommendations for how to address it.

To solve the problem of capacity, we have agreed to increase the Board size to a maximum of 16 trustees (it was 10). Regarding performance and diversity, we have approved criteria to evaluate new Board candidates. What is missing is a process to promote community candidates that represent the diversity of our movement and have the skills and experience to perform well on the Board of a complex global organization.

Our current processes to select individual volunteer and affiliate seats have some limitations. Direct elections tend to favor candidates from the leading language communities, regardless of how relevant their skills and experience might be in serving as a Board member, or contributing to the ability of the Board to perform its specific responsibilities. It is also a fact that the current processes have favored volunteers from North America and Western Europe. Meanwhile, our movement has grown larger and more complex, our technical and strategic needs have increased, and we have new and more difficult policy challenges around the globe. As well, our Movement Strategy recommendations urge us to increase our diversity and promote perspectives from other regions and other social backgrounds.

In the upcoming months, we need to renew three community seats and appoint three more community members in the new seats. What process can we all design to promote and choose candidates that represent our movement and are prepared with the experience, skills, and insight to perform as trustees?

&lt;u&gt;'''Ideas:'''&lt;/u&gt; The Board has discussed several ideas to overcome the problems mentioned above. Some of these ideas could be taken and combined, and some discarded. Other ideas coming from the call for feedback could be considered as well. The ideas are:
*&lt;u&gt;Ranked voting system.&lt;/u&gt; Complete the move to a single transferable vote system, already used to appoint affiliate-selected seats, which is designed to best capture voters’ preferences.
*&lt;u&gt;Quotas.&lt;/u&gt; Explore the possibility of introducing quotas to ensure certain types of diversity in the Board (details about these quotas to be discussed in this call for feedback).
*&lt;u&gt;Call for types of skills and experiences.&lt;/u&gt; When the Board makes a new call for candidates, they would specify types of skills and experiences especially sought.
*&lt;u&gt;Vetting of candidates.&lt;/u&gt; Potential candidates would be assessed using the Trustee Evaluation Form and would be confirmed or not as eligible candidates.
*&lt;u&gt;Board-delegated selection committee.&lt;/u&gt; The community would nominate candidates that this committee would assess and rank using the Trustee Evaluation Form. This committee would have community elected members and Board appointed members.
*&lt;u&gt;Community-elected selection committee.&lt;/u&gt; The community would directly elect the committee members. The committee would assess and rank candidates using the Trustee Evaluation Form.
*&lt;u&gt;Election of confirmed candidates.&lt;/u&gt; The community would vote for community nominated candidates that have been assessed and ranked using the Trustee Evaluation Form. The Board would appoint the most voted candidates.
*&lt;u&gt;Direct appointment of confirmed candidates.&lt;/u&gt; After the selection committee produces a ranked list of community nominated candidates, the Board would appoint the top-ranked candidates directly.

&lt;u&gt;'''Call for feedback:'''&lt;/u&gt; The [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats|call for feedback]] runs from February 1 until the end of March 14. We are looking for a broad representation of opinions. We are interested in the reasoning and the feelings behind your opinions. In a conversation like this one, details are important. We want to support good conversations where everyone can share and learn from others. We want to hear from those who understand Wikimedia governance well and are already active in movement conversations. We also want to hear from people who do not usually contribute to discussions. Especially those who are active in their own roles, topics, languages or regions, but usually not in, say, a call for feedback on Meta.

You can participate by joining the [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats#How_to_participate|Telegram chat group]], and giving feedback on any of the talk pages on Meta-Wiki. We are welcoming the organisation of conversations in any language and in any channel. If you want us to organize a conversation or a meeting for your wiki project or your affiliate, please write to me. I will also reach out to communities and affiliates to soon have focused group discussions.

An [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats/Conversations/2021-02-02_-_First_Office_Hour|'''office hour''']] is also happening '''tomorrow at 12 pm (UTC)''' to discuss this topic. Access link will be available 15 minutes before the scheduled time (please watch the office hour page for the link, and I will also share on mailing lists). In case you are not able to make it, please don't worry, there will be more discussions and meetings in the next few weeks.

Regards, [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]] ᱑᱖:᱓᱑, ᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== [Small wiki toolkits] Bot workshop: 27 February ==

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we are happy to announce the second workshop of this year. The workshop will be on &quot;[[:en:Wikipedia:Bots|bots]]&quot;, and we will be learning how to perform tasks on wiki by running automated scripts, about Pywikibot and how it can be used to help with repetitive processes and editing, and the Pywikibot community, learning resources and community venues. Please note that you do not need any technical experience to attend the workshop, only some experience contributing to Wikimedia projects is enough.

Details of the workshop are as follows:
*Date: 27 February
*Timings: 15:30 to 17:00 (IST), 15:45 to 17:15 (NPT), 16:00 to 17:30 (BDT)
*Meeting link: https://meet.google.com/vri-zvfv-rci | ''[https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=MGxwZWtkdDdhdDk0c2Vwcjd1ZGYybzJraWcgY29udGFjdEBpbmRpY21lZGlhd2lraWRldi5vcmc&amp;tmsrc=contact%40indicmediawikidev.org click to add your Google Calendar].''
*Trainer: [[:m:User:JHernandez_(WMF)|Joaquin Oltra Hernandez]]

Please sign-up on the registration page at https://w.wiki/yYg. 

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards, [[:m:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Organization|Small wiki toolkits - South Asia organizers]], ᱑᱐:᱑᱑, ᱑᱘ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;
&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ.:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow:10px 10px 15px Black;font-family:Papyrus;font-size:50px&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=Blue&gt;ᱵᱤᱨ​&lt;/font&gt;&lt;font color=Yellow&gt;ᱢᱚᱞ&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;

== WMF Community Board seats: Upcoming panel discussions ==

As a result of the first three weeks of the [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats|call for feedback on WMF Community Board seats]], three topics turned out to be the focus of the discussion. Additionally, a new idea has been introduced by a community member recently: Candidates resources. We would like to pursue these focus topics and the new idea appropriately, discussing them in depth and collecting new ideas and fresh approaches by running four panels in the next week. Every panel includes four members from the movement covering many regions, backgrounds and experiences, along with a trustee of the Board. Every panel will last 45 minutes, followed by a 45-minute open mic discussion, where everyone’s free to ask questions or to contribute to the further development of the panel's topics.

*[[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Conversations/Topic panels/Topic panel: Skills for board work|Skills for Board work]] - [https://zonestamp.toolforge.org/1615572040 Friday, March 12, 18:00 UTC]
*[[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Conversations/Topic panels/Topic panel: Support for candidates|Support for candidates]] - [https://zonestamp.toolforge.org/1615642250 Saturday, March 13, 13:30 UTC]
*[[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Conversations/Topic panels/Topic panel: Board - Global Council - Hubs|Board - Global Council - Hubs]] - [https://zonestamp.toolforge.org/1615651214 Saturday, March 13, 16:00 UTC]
*[[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Conversations/Topic panels/Topic panel: Regional diversity|Regional diversity]] - [https://zonestamp.toolforge.org/1615726800 Sunday, March 14, 13:00 UTC]

To counter spamming, the meeting link will be updated on the Meta-Wiki pages and also on the [https://t.me/wmboardgovernanceannounce Telegram announcements channel], 15 minutes before the official start.

Let me know if you have any questions, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ᱐᱘:᱓᱖, ᱑᱐ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== [Small wiki toolkits] Workshop on &quot;Debugging/fixing template errors&quot; - 27 March ==

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we are happy to announce the third workshop of this year. The workshop will be on &quot;Debugging/fixing template errors&quot;, and we will learn how to address the common template errors on wikis (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.).
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Details of the workshop are as follows:
*Date: 27 March
*Timings: 3:30 pm to 5:00 pm (IST), 15:45 to 17:15 (NPT), 16:00 to 17:30 (BST)
*Meeting link: https://meet.google.com/cyo-mnrd-ryj | [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=MjgzaXExcm9ha3RpbTBiaTNkajBmM3U2MG8gY29udGFjdEBpbmRpY21lZGlhd2lraWRldi5vcmc&amp;tmsrc=contact%40indicmediawikidev.org ''click here to add this to your Google Calendar''].
*Trainer: [[:m:User:Jayprakash12345|Jay Prakash]]

Please sign-up on the registration page at https://w.wiki/36Sg.

prepare for the workshop in advance, we would like to gather all kinds of template errors (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.) that you face while working with templates on your wiki. If you plan to attend the workshop and would like your common issues related to dealing with templates addressed, share your issues using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfO4YRvqMaPzH8QeLeR6h5NdJ2B-yljeo74mDmAZC5rq4Obgw/viewform?usp=sf_link this Google Form], or [[:m:Talk:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Workshops#Upcoming_workshop_on_%22Debugging_template_errors%22|under this section on the workshop's talk page]]. You can see examples of such errors at [[:c:Category:Lua script errors screenshots|this category]].
&lt;/div&gt;
Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards, [[:m:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Organization|Small wiki toolkits - South Asia organizers]], ᱐᱗:᱐᱑, ᱑᱖ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== Scanner in Bhubaneswar (Odisha, India) for those interested to scan Santali books/text ==

Johar to all the Santali Wikimedia community! Apologies for writing this message in English (I'd really appreciate if any of you could kindly help translate in Santali to make the message accessible). My name is Subhashish and I am from the [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians User Group]]. I am writing to you all to invite an opportunity for availing a scanner in Bhubaneswar, Odisha. Recently, we requested the [[:m:CIS-A2K|Access to Knowledge (CIS-A2K)]] program for a specialized scanner that helps scan and digitize books and other printed/handwritten text. The scanner is now housed at Srujanika in Bhubaneswar. Though we mentioned of using the scanner for Odia books, any of you who are in Bhubaneswar can visit the Srujanika office and scan Santali books/text. However, it would be great if you could share your plans a few days in advance by [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EmailUser/Psubhashish emailing] me. I could then connect you with Srujanika. '''NOTE''': Because of the ongoing COVID risks, you might have to take extra precautions for your own safety and the safety of Srujanika staff. --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Psubhashish|Psubhashish]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Psubhashish|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱗, ᱑᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)

== [Small wiki toolkits] Workshop on &quot;Designing responsive main pages&quot; - 30 April (Friday) ==

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we would like to announce the third workshop of this year on “Designing responsive main pages”. The workshop will take place on 30 April (Friday). During this workshop, we will learn to design main pages of a wiki to be responsive. This will allow the pages to be mobile-friendly, by adjusting the width and the height according to various screen sizes. Participants are expected to have a good understanding of Wikitext/markup and optionally basic CSS.

Details of the workshop are as follows:
*Date: 30 April (Friday)
*Timings:  [https://zonestamp.toolforge.org/1619785853 18:00 to 19:30 (India / Sri Lanka), 18:15 to 19:45 (Nepal), 18:30 to 20:00 (Bangladesh)]
*Meeting link: https://meet.google.com/zfs-qfvj-hts | to add this to your Google Calendar, please use [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=NmR2ZHE1bWF1cWQyam4yN2YwZGJzYWNzbjMgY29udGFjdEBpbmRpY21lZGlhd2lraWRldi5vcmc&amp;tmsrc=contact%40indicmediawikidev.org click here].

If you are interested, please sign-up on the registration page at https://w.wiki/3CGv.

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards,
[[:m:Small wiki toolkits/South Asia/Organization|Small wiki toolkits - South Asia organizers]], ᱑᱕:᱕᱒, ᱑᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== Intimation about the Research Proposal on Gender Gap ==

Dear Wikimedians,

Hope you are doing well. We would like to inform you that we ([[User: Praveenky1589]] and [[User: Nitesh Gill]]) have proposed a research project for Project Grant. The study will focus on analyzing gender-based differences in leadership of Indian Wikimedia communities. The purpose of the research project is to analyse the growth of projects under different leadership, reasons behind the difference in engagement, contribution and iterations of the project. It also aims to study-

How male and female leadership impacts volunteer contribution and their retention?

The output of events under different leadership and the future of projects and leaders.

The study will be conducted on the last 5 years of online and offline activities. For knowing more about the project please visit the [[:m:Grants: Project/Research Grant/A study on analysis of leadership wrt Gender and its impact on projects, individual and community growth in India|proposal page]] and share your valuable feedback and suggestions on the talk page.
We look forward to refining it more following your valuable inputs and questions. 

Thank you [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh Gill|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱓᱐, ᱑᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)

== Invitation for Wikipedia Pages Wanting Photos 2021 ==

Hello there,

We are inviting you to participate in '''[[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2021|Wikipedia Pages Wanting Photos 2021]]''', a global contest scheduled to run from July through August 2021.

Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

In its first year (2020), 36 Wikimedia communities in 27 countries joined the campaign. Events relating to the campaign included training organized by at least 18 Wikimedia communities in 14 countries.

The campaign resulted in the addition of media files (photos, audios and videos) to more than 90,000 Wikipedia articles in 272 languages.

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) offers an ideal task for recruiting and guiding new editors through the steps of adding content to existing pages. Besides individual participation, the WPWP campaign can be used by user groups and chapters to organize editing workshops and edit-a-thons.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language WP. We’d be glad for you to reply to this message, or sign up directly at [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2021/Participating Communities#Wikimedia affiliate communities|WPWP Participating Communities]].

Please feel free to contact [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2021/Organizing Team|Organizing Team]] if you have any query.

Kind regards,&lt;br/&gt;
[[User:Tulsi Bhagat|Tulsi Bhagat]]&lt;br/&gt;
Communication Manager&lt;br/&gt;
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign&lt;br/&gt;
&lt;small&gt;Message delivered by [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱕᱔, ᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/Call_for_participation_letter/Targets&amp;oldid=21423535 --&gt;

== Call for Election Volunteers: 2021 WMF Board elections ==

Hello all,

Based on an [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Main report|extensive call for feedback]] earlier this year, the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation  Board of Trustees [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/2021-04-15_Resolution_about_the_upcoming_Board_elections|announced the plan for the 2021 Board elections]]. Apart from improving the technicalities of the process, the Board is also keen on improving active participation from communities in the election process. During the last elections, Voter turnout in prior elections was about 10% globally. It was better in communities with volunteer election support. Some of those communities reached over 20% voter turnout. We know we can get more voters to help assess and promote the best candidates, but to do that, we need your help.

We are looking for volunteers to serve as Election Volunteers. Election Volunteers should have a good understanding of their communities. The facilitation team sees Election Volunteers as doing the following:

*Promote the election and related calls to action in community channels.
*With the support from facilitators, organize discussions about the election in their communities.
*Translate “a few” messages for their communities

[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Election Volunteers|Check out more details about Election Volunteers]] and add your name next to the community you will support [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Election_Volunteers|'''in this table''']]. We aim to have at least one Election Volunteer, even better if there are two or more sharing the work. If you have any queries, please ping me under this message or [[Special:EmailUser/KCVelaga (WMF)|email me]]. Regards, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]] ᱐᱕:᱒᱑, ᱑᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== Candidates from South Asia for 2021 Wikimedia Foundation Board Elections ==

Dear Wikimedians,

As you may be aware, the Wikimedia Foundation has started [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|elections for community seats]] on the Board of Trustees. While previously there were three community seats on the Board, with the expansion of the Board to sixteen seats last year, community seats have been increased to eight, four of which are up for election this year. 

In the last fifteen years of the Board's history, there were only a few candidates from the South Asian region who participated in the elections, and hardly anyone from the community had a chance to serve on the Board. While there are several reasons for this, this time, the Board and WMF are very keen on encouraging and providing support to potential candidates from historically underrepresented regions. This is a good chance to change the historical problem of representation from the South Asian region in high-level governance structures.

Ten days after the call for candidates began, there aren't any [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|candidates from South Asia]] yet, there are still 10 days left! I would like to ask community members to encourage other community members, whom you think would be potential candidates for the Board. While the final decision is completely up to the person, it can be helpful to make sure that they are aware of the election and the call for candidates.

Let me know if you need any information or support.

Thank you, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]] ᱑᱐:᱐᱓, ᱑᱙ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== Wiki Loves Women South Asia 2021 ==

[[File:Wikiloveswomen logo.svg|right|frameless]]

'''Wiki Loves Women South Asia''' is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, [[:m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women South Asia]] welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics.

We warmly invite you to help organize or participate in the competition in your community. You can learn more about the scope and the prizes at the [[:m:Wiki Loves Women South Asia 2021|project page]].

Best wishes,&lt;br&gt;
[[:m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women Team]]&lt;br&gt;᱑᱗:᱔᱖, ᱑᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MdsShakil/sandbox/2&amp;oldid=21717413 --&gt;

== [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities ==

Dear Wikimedians,

As you may already know, the 2021 Board of Trustees elections are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.

After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF_elections_candidate/2021/candidates_gallery|20 candidates for the 2021 election]]. This event is for community members of South Asian and ESEAP communities to know the candidates and interact with them.

* The '''event will be on 31 July 2021 (Saturday)''', and the timings are: 
:* India &amp; Sri Lanka: 6:00 pm to 8:30 pm
:* Bangladesh: 6:30 pm to 9:00 pm
:* Nepal: 6:15 pm to 8:45 pm
:* Afghanistan: 5:00 pm to 7:30 pm
:* Pakistan &amp; Maldives: 5:30 pm to 8:00 pm
* '''For registration and other details, please visit the event page at [[:m: Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]'''

[[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ᱑᱐:᱐᱐, ᱑᱙ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== 2021 WMF Board election postponed until August 18th ==

Hello all,

We are reaching out to you today regarding the [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. This election was due to open on August 4th. Due to some technical issues with SecurePoll, the election must be delayed by two weeks. This means we plan to launch the election on August 18th, which is the day after Wikimania concludes. For information on the technical issues, you can see the [https://phabricator.wikimedia.org/T287859 Phabricator ticket]. 

We are truly sorry for this delay and hope that we will get back on schedule on August 18th. We are in touch with the Elections Committee and the candidates to coordinate the next steps. We will update the [[:m:https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikimedia_Foundation_elections/2021|Board election Talk page]] and [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram channel] as we know more.

Thanks for your patience, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ᱐᱓:᱔᱙, ᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== Invitation for Wiki Loves Women South Asia 2021 ==

&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;'''September 1 - September 30, 2021'''&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|&lt;span style=&quot;font-size:10px;color:red&quot;&gt;''view details!''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;
----[[File:Wiki Loves Women South Asia.svg|right|frameless]]'''Wiki Loves Women South Asia''' is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women South Asia]] welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics.&lt;br&gt;
We are proud to announce and invite you and your community to participate in the competition. You can learn more about the scope and the prizes at the [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|''project page'']].&lt;br&gt;
Best wishes,&lt;br&gt;
[[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women Team]] &lt;/div&gt;᱑᱘:᱓᱙, ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MdsShakil/sandbox_1&amp;oldid=21878984 --&gt;

== The Wikimedia Foundation Board of Trustees Election is open: 18 - 31 August 2021 ==

Voting for the [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|2021 Board of Trustees election]] is now open. Candidates from the community were asked to submit their candidacy. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|19 candidates for the 2021 election]].

The Wikimedia movement has the opportunity to vote for the selection of community and affiliate trustees. By voting, you will help to identify those people who have the qualities to best serve the needs of the movement for the next several years. The Board is expected to select the four most voted candidates to serve as trustees. Voting closes 31 August 2021.

*[[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|Learn more about candidates]]. 
*[[:c:File:Wikimedia Foundation Board of Trustees.webm|Learn about the Board of Trustees]].
*[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|'''Vote''']]

Read the [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-18/2021 Voting Opens|full announcement and see translations on Meta-Wiki]].

Please let me know if you have any questions regarding voting. [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ᱐᱖:᱑᱑, ᱑᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=21829177 --&gt;

== Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review ==

The [[:m:Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the enforcement draft guidelines for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|multiple other venues]]. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

*[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]] (recorded 16 August)
*[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]] - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC &amp; 14:00 UTC
*[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]] - 18 September @ 03:00 UTC &amp; 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digest|here]].

Please let me know if you have any questions. [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ᱐᱖:᱒᱔, ᱑᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=21829177 --&gt;

== [Reminder] Wikimedia Foundation elections 2021: 3 days left to vote ==

Dear Wikimedians,

As you may already know, Wikimedia Foundation elections started on 18 August and will continue until 31 August, 23:59 UTC i.e. ~ 3 days left.

Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.

Here are the links that might be useful for voting.
*[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|Elections main page]]
*[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates|Candidates for the election]]
*[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates/CandidateQ&amp;A|Q&amp;A from candidates]]
*👉 [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|'''Voting''']] 👈

We have also published stats regarding voter turnout so far, you can check how many eligible voters from your wiki has voted on [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Stats|this page]].

Please let me know if you have any questions. [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ᱐᱕:᱔᱐, ᱒᱙ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=21829177 --&gt;

== Results of 2021 Wikimedia Foundation elections ==

Thank you to everyone who participated in the 2021 Board election. The Elections Committee has reviewed the votes of the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election, organized to select four new trustees. A record 6,873 people from across 214 projects cast their valid votes. The following four candidates received the most support:

*Rosie Stephenson-Goodknight
*Victoria Doronina
*Dariusz Jemielniak
*Lorenzo Losa

While these candidates have been ranked through the community vote, they are not yet appointed to the Board of Trustees. They still need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. The Board has set a tentative date to appoint new trustees at the end of this month.

Read the [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results|full announcement here]]. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱕᱖, ᱘ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=21829177 --&gt;

== Universal Code of Conduct EDGR conversation hour for South Asia ==

Dear Wikimedians,

As you may already know, the [[:m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of behaviour for collaboration on Wikimedia projects worldwide. Communities may add to this to develop policies that take account of local and cultural context while maintaining the criteria listed here as a minimum standard. The Wikimedia Foundation Board has ratified the policy in December 2020.

The [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|current round of conversations]] is around how the Universal Code of Conduct should be enforced across different Wikimedia platforms and spaces. This will include training of community members to address harassment, development of technical tools to report harassment, and different levels of handling UCoC violations, among other key areas.

The conversation hour is an opportunity for community members from South Asia to discuss and provide their feedback, which will be passed on to the drafting committee. The details of the conversation hour are as follows:

*Date: 16 September
*Time: Bangladesh: 5:30 pm to 7 pm, India &amp; Sri Lanka: 5 pm to 6:30 pm, Nepal: 5:15 pm to 5:45 pm
*Meeting link: https://meet.google.com/dnd-qyuq-vnd | [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=NmVzbnVzbDA2Y3BwbHU4bG8xbnVybDFpOGgga2N2ZWxhZ2EtY3RyQHdpa2ltZWRpYS5vcmc&amp;tmsrc=kcvelaga-ctr%40wikimedia.org add to your calendar]

You can also attend the global round table sessions hosted on 18 September - more details can be found on [[:m:Universal Code of Conduct/2021 consultations/Roundtable discussions/Sep18Announcement|this page]]. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱔᱗, ᱑᱐ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=21829177 --&gt;

== Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24 ==

This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways.

The 15 member committee will be selected with a [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|3-step process]]:
* Election process for project communities to elect 7 members of the committee.
* Selection process for affiliates to select 6 members of the committee.
* Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee.

The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1.

For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter|have a look at Meta]]. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org).

Best, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱔᱖, ᱒᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=21829177 --&gt;

== Voting period to elect members of the Movement Charter Drafting Committee is now open ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.

'''Voting is open from October 12 to October 24, 2021.'''

The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.

Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates&gt;

Learn about the Drafting Committee: &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee&gt;

We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at &lt;https://mcdc-election-compass.toolforge.org/&gt;

Read the full announcement: &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections&gt;

'''Go vote at SecurePoll on:''' &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections&gt;

Best,

Movement Strategy &amp; Governance Team, Wikimedia Foundation
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

᱐᱕:᱕᱐, ᱑᱓ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=22177090 --&gt;

== Meet the new Movement Charter Drafting Committee members ==

:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.
* The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''.
* The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''.
* The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''.

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group].

With thanks from the Movement Strategy and Governance team,&lt;br&gt; 
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱒᱗, ᱒ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=22177090 --&gt;

== Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections ==

:''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

* What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?

* What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

'''Do you want to help organize local conversation during this Call?'''

Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Thank you, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱐᱑, ᱒᱘ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)

== Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open  ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 16 February 2022. 

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

There are two confirmed questions that will be asked during this Call for Feedback:

# What is the best way to ensure more diverse representation among elected candidates?  ''The Board of Trustees noted the importance of selecting candidates who represent the full diversity of the Wikimedia movement. The current processes have favored volunteers from North America and Europe.''
# What are the expectations for the candidates during the election?  ''Board candidates have traditionally completed applications and answered community questions. How can an election provide appropriate insight into candidates while also appreciating candidates’ status as volunteers?''

There is one additional question that may be presented during the Call about selection processes. This question is still under discussion, but the Board wanted to give insight into the confirmed questions as soon as possible. Hopefully if an additional question is going to be asked, it will be ready during the first week of the Call for Feedback.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]]

Thank you, 

Movement Strategy and Governance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱔᱔, ᱑᱒ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

:Please note an additional question has now been added. There are also [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|several proposals]] from participants to review and discuss. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱕᱗, ᱒᱒ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
=== Question about the Affiliates' role for the Call for Feedback: Board of Trustees elections ===
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Question_about_the_Affiliates%27_role_for_the_Call_for_Feedback:_Board_of_Trustees_elections|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Question_about_the_Affiliates%27_role_for_the_Call_for_Feedback:_Board_of_Trustees_elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Question_about_the_Affiliates%27_role_for_the_Call_for_Feedback:_Board_of_Trustees_elections}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello,

Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|'''Call for Feedback: Board of Trustees elections''']] so far. The Movement Strategy and Governance team has announced the last key question:

'''How should affiliates participate in elections?'''

Affiliates are an important part of the Wikimedia movement. Two seats of the Board of Trustees due to be filled this year were filled in 2019 through the Affiliate-selected Board seats process. A change in the [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Bylaws&amp;type=revision&amp;diff=123603&amp;oldid=123339 Bylaws removed the distinction between community and affiliate seats]. This leaves the important question: How should affiliates be involved in the selection of new seats? 

The question is broad in the sense that the answers may refer not just to the two seats mentioned, but also to other, Community- and Affiliate-selected seats. The Board is hoping to find an approach that will both engage the affiliates and give them actual agency, and also optimize the outcomes in terms of selecting people with top skills, experience, diversity, and wide community’s support. 

The Board of Trustees is seeking feedback about this question especially, although not solely, from the affiliate community. Everyone is invited to share proposals and join the conversation in the Call for Feedback channels. In addition to collecting online feedback, the Movement Strategy and Governance team will organize several video calls with affiliate members to collect feedback. These calls will be at different times and include Trustees.

Due to the late addition of this third question, the Call will be extended until 16 February.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Board_of_Trustees_elections/Discuss_Key_Questions|Join the conversation.]]

Best regards,

Movement Strategy and Governance

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱕᱗, ᱒᱒ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Movement Strategy and Governance News – Issue 5 ==
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 5, January 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----
Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe '''[[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]]''' if you would like to receive these updates.
&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]])
*'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]])
*'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]])
*'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱑᱘, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== [Announcement] Leadership Development Task Force ==

Dear community members, 

The [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Invest in Skills and Leadership Development|Invest in Skill and Leadership Development]] Movement Strategy recommendation indicates that our movement needs a globally coordinated effort to succeed in leadership development. 

The [[:m:Community Development|Community Development team]] is supporting the creation of a global and community-driven [[:m:Leadership Development Task Force]] ([[:m:Leadership Development Task Force/Purpose and Structure|Purpose &amp; Structure]]). The purpose of the task force is to advise leadership development work. 

The team seeks community feedback on what could be the responsibilities of the task force. Also, if any community member wishes to be a part of the 12-member task force, kindly reach out to us. The feedback period is until 25 February 2022. 

'''Where to share feedback?''' 

'''#1''' Interested community members can add their thoughts on the [[:m:Talk:Leadership Development Task Force|Discussion page]]. 

'''#2''' Interested community members can join a regional discussion on 18 February, Friday through Google Meet. 

'''Date &amp; Time'''

* Friday, 18 February · 7:00 – 8:00 PM IST ([https://zonestamp.toolforge.org/1645191032 Your Timezone]) ([https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=NHVqMjgxNGNnOG9rYTFtMW8zYzFiODlvNGMgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&amp;tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com Add to Calendar])
* Google Meet link: https://meet.google.com/nae-rgsd-vif

Thanks for your time. 

Regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱐᱔, ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines &amp; Ratification Vote ==

'''In brief:''' the [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised Enforcement Guidelines]] have been published. Voting to ratify the guidelines will happen from [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|7 March to 21 March 2022]]. Community members can participate in the discussion with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. 

'''Details:''' 

The [[:m:Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022. 

'''What’s next?'''

'''#1 Community Conversations'''

To help to understand the guidelines, the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will host conversations with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. 

Comments about the guidelines can be shared [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page]]. You can comment in any language.

'''#2 Ratification Voting''' 

The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] where eligible voters can support or oppose the adoption of the enforcement guidelines through vote. Wikimedians are invited to [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information/Volunteer|translate and share important information]]. 

A [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|SecurePoll vote]] is scheduled from 7 March to 21 March 2022. 

[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information#Voting%20eligibility|Eligible voters]] are invited to answer a poll question and share comments. Voters will be asked if they support the enforcement of the UCoC based on the proposed guidelines.

Thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱕᱔, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed &lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Call for Feedback: Board of Trustees elections]] is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|three key questions]] and received broad discussion [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|on Meta-wiki]], during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|reports]] are on Meta-wiki.

This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information.

Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes. 

Thank you,

Movement Strategy and Governance&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== UCoC Enforcement Guidelines Ratification Vote Begins (7 - 21 March 2022) == 

The ratification of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|enforcement guidelines]] has started. Every eligible community member can vote. 

For instructions on voting using SecurePoll and Voting eligibility, [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter_information|please read this]]. The last date to vote is 21 March 2022. 

'''Vote here''' - https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/391

Thank you, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱑᱖, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed ==

: ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Greetings,

The ratification voting process for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. '''Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted''' across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work.

The final results from the voting process will be announced [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[metawiki:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. 

You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At_sign.svg|link=|16x16px|(_AT_)]]wikimedia.org

Best regards,

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱕᱖, ᱒᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Announcing Indic Hackathon 2022 and Scholarship Applications ==

Dear Wikimedians, we are happy to announce that the Indic MediaWiki Developers User Group will be organizing [[m:Indic Hackathon 2022|Indic Hackathon 2022]], a regional event as part of the main [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] taking place in a hybrid mode during 20-22 May 2022. The event will take place in Hyderabad. The regional event will be in-person with support for virtual participation. As it is with any hackathon, the event’s program will be semi-structured i.e. while we will have some sessions in sync with the main hackathon event, the rest of the time will be upto participants’ interest on what issues they are interested to work on. The event page can be seen on [[m:Indic Hackathon 2022|this page]].

In this regard, we would like to invite community members who would like to attend in-person to fill out a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1lhp8IdXNxL55sgPmgOKzfWxknWzN870MvliqJZHhIijY5A/viewform?usp=sf_link form for scholarship application] by 17 April, which is available on the event page. Please note that the hackathon won’t be focusing on training of new skills, and it is expected that applications have some experience/knowledge contributing to technical areas of the Wikimedia movement. Please post on the event talk page if you have any queries. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱑, ᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=23115331 --&gt;

== Join the  South Asia / ESEAP Annual Plan Meeting with Maryana Iskander  ==

Dear community members, 

In continuation of [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour| listening tour]], the [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]'''.

The conversations are about these questions:
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward &quot;knowledge as a service&quot; and &quot;knowledge equity&quot;. The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work?
* The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations.  How can we improve?
* Anyone can contribute to the Movement Strategy process. We want to know about  your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities?

&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;

The meeting will happen via [https://wikimedia.zoom.us/j/84673607574?pwd=dXo0Ykpxa0xkdWVZaUZPNnZta0k1UT09 Zoom] on 24 April (Sunday) at 07:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1650783659 local time]). Kindly [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=MmtjZnJibXVjYXYyZzVwcGtiZHVjNW1lY3YgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&amp;tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com add the event to your calendar]. Live interpretation will be available for some languages.

Regards,
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱒, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Call for Candidates: 2022 Board of Trustees Election ==

Dear community members, 

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees elections]] process has begun. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|Call for Candidates]] has been announced. 

The Board of Trustees oversees the operations of the Wikimedia Foundation. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to elect two seats on the Board of Trustees in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board of Trustees.

Kindly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|submit your candidacy]] to join the Board of Trustees.
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election.

The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017.  Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election. 

There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more?

Election volunteers will help in the following areas:
* Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels
* Optional: Monitor community channels for community comments and questions

Volunteers should:

* Maintain the friendly space policy during conversations and events
* Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner

Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation.&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱒, ᱑᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Santali Wikipedia Adminship Support Of User ᱫᱚᱞᱚᱱ ᱯᱨᱳᱵᱟᱥ ==

''&lt;span style=&quot;font-family:Monotype Corsiva;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text&quot;&gt;Hello Everyone'', 
 
''I want a test administrator of the Santali Wikipedia community.I want joined adminship to the Santali Wikipedia. I'd like to continue fight vandalism and meaningless content which is still appearing. I think my previous experience of adminship was more or less helpful so it would be nice if I keep having one. Thanks in advance.''
''I have been contributing in Santali Wikipedia which is in incubator and we are trying to make it live. Santali language is an indegenous language which is talked in Eastern india , West bangladesh and Nepal, Bhutan. There is no much work has been done for this language , so I want to make information available through this language in wikipedia''. ᱐᱙:᱒᱓, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

===Discussion===
''Please keep the discussion friendly'',
* Can you please explain, Where were you an administrator? or why are you consider that this is an test project? Thanks —[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MdsShakil|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱙, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Propose statements for the 2022 Election Compass ==

: ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi all,

Community members are invited to ''' [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass]]''' for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election.]] 

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass:

* July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass
* July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements
* July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
* August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
* August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
* August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on.

Regards,

Movement Strategy &amp; Governance 

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱑᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Board of Trustees - Affiliate Voting Results ==

:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Dear community members,

'''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The shortlisted 2022 Board of Trustees candidates are:

* Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]])

See more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this election.

Please take a moment to appreciate the Affiliate representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. Thank you for your participation.

'''The next part of the Board election process is the community voting period.'''  View the  election timeline [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline| here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with, in the following ways:

* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&amp;A]].
* See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles.
* Encourage others in your community to take part in the election.

Regards,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱐, ᱒᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Movement Strategy and Governance News – Issue 7 ==

&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 7, July-September 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt; 
----
Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance newsletter! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.  

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]])
* '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]])
* '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]])
* '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]])
* '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]])
* '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]])
* '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]])
* '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]])
* '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]])
* '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱕᱘, ᱒᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)


== Vote for Election Compass Statements ==

:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Dear community members,

Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]'''. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki.

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass:

*&lt;s&gt;July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements&lt;/s&gt;
*July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
*August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
*August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
*August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August

Regards, 

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱐᱔, ᱒᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Delay of Board of Trustees Election ==

Dear community members,
 
I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election. 
 
As many of you are already aware, this year we are offering an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]] to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process. 
 
To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election. 
 
Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision.
 
'''The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.'''
 
Best regards,
 
Matanya, on behalf of the Elections Committee

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱓, ᱑᱕ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== WikiConference India 2023: Initial conversations ==

Dear Wikimedians,

Hope all of you are doing well. We are glad to inform you to restart the conversation to host the next WikiConference India 2023 after WCI 2020 which was not conducted due to the unexpected COVID-19 pandemic, it couldn't take place. However, we are hoping to reinitiate this discussion and for that we need your involvement, suggestions and support to help organize a much needed conference in February-March of 2023. 

The proposed 2023 conference will bring our energies, ideas, learnings, and hopes together. This conference will provide a national-level platform for Indian Wikimedians to connect, re-connect, and establish their collaboration itself can be a very important purpose on its own- in the end it will empower us all to strategize, plan ahead and collaborate- as a movement.

We hope we, the Indian Wikimedia Community members, come together in various capacities and make this a reality. We believe we will take learnings from earlier attempts, improve processes &amp; use best practices in conducting this conference purposefully and fruitfully.

Here is a survey [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform form] to get your responses on the same notion. Unfortunately we are working with short timelines since the final date of proposal submission is 5 September. We request you please fill out the form by 28th August. After your responses, we can decide if we have the community need and support for the conference. You are also encouraged to add your support on [[:m:WikiConference_India_2023:_Initial_conversations|'''this page''']], if you support the idea.

Regards, [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[User:Nivas10798|Nivas10798]], [[User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱖:᱓᱙, ᱒᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=23115331 --&gt;

== 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Dear community members,

The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote:

* Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics.
* Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]].￼

If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].

Regards,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱐, ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close ==

:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello,

The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].
If you need help in making your decision, here are some helpful links:
* Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics.
* Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]].
*[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]].
Regards,

Movement Strategy and Governance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱑᱕, ᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct  ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.'''

The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas:

# To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training;
# To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts;
# To explore the concept of affirmation, including its pros and cons;
# To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused

The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input.

'''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']]

Everyone may share comments in a number of places.  Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. 

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']]

The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

''~ On behalf of the UCoC project team''.

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱑:᱕᱐, ᱑᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== WikiConference India 2023: Proposal to WMF ==

Hello everyone,

We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference &amp; Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project.

According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed.

We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]&lt;/span&gt; so we all can work together.

Let us know if you have any questions.

Regards,
[[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱗:᱓᱖, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=23719531 --&gt;

== WikiConference India 2023: Proposal to WMF ==

Hello everyone,

We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference &amp; Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project.

According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed.

We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]&lt;/span&gt; so we all can work together.

Let us know if you have any questions.

Regards,
[[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱑᱐:᱐᱘, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=23719531 --&gt;

== Bot policy ==

Hello. To facilitate [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|the text at Meta-Wiki]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' ᱐᱒:᱒᱕, ᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Request for page protection ==

Apologies for writing in English.  I would like to request protection for [[ᱟᱥᱦᱨᱟᱯ_ᱢᱟᱞᱤᱠ]] until the deletion proposal can be evaluated, as it is continually being removed by the page author and various IPs.  This is related to [[:d:Q114613361]], which has already been deleted five times, but is being held by this article.  Thanks, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bovlb|Bovlb]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bovlb|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱑:᱒᱙, ᱑᱓ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Movement Charter: South Asia Regional Consultation ==

Dear community members, 

As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter:

# [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]]
# [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values &amp; Principles|Values &amp; Principles]]
# [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles &amp; Responsibilities|Roles &amp; Responsibilities]] (''intentions statement'')

'''How can you participate?'''

You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&amp;tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. 

Other ways to share feedback are:

# Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. 
# Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values &amp; Principles|Values &amp; Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles &amp; Responsibilities|Roles &amp; Responsibilities]] (''intentions statement'')
# Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values &amp; Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles &amp; Responsibilities] (''intentions statement'')
# Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org]

If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. 

Thanks for your time and interest. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱑᱙, ᱒᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Community Wishlist Survey 2023 opens in January! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:Please-translate}}''

{{int:Hello}}

The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:
* Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
* Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
* Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
* Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]].

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!
&lt;/div&gt;

{{int:Feedback-thanks-title}} &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]&lt;/bdi&gt; ᱑᱒:᱕᱙, ᱑᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&amp;oldid=24226232 --&gt;

== Feminism and Folklore 2023 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,
 
You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a fountain tool or dashboard.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]].
 
This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.
 
Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]]

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱔, ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=23942484 --&gt;

== Upcoming vote on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all,

In mid-January 2023, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] will undergo a second community-wide ratification vote. This follows [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|the March 2022 vote]], which resulted in a majority of voters supporting the Enforcement Guidelines. During the vote, participants helped highlight important community concerns. The Board’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] requested that these areas of concern be reviewed.

The volunteer-led [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|Revisions Committee]] worked hard reviewing community input and making changes. They updated areas of concern, such as training and affirmation requirements, privacy and transparency in the process, and readability and translatability of the document itself.

The revised Enforcement Guidelines can be viewed '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|here]]''', and a comparison of changes can be found '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|here]]'''.

'''How to vote?'''

Beginning '''January 17, 2023''', voting will be open. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|This page on Meta-wiki]]''' outlines information on how to vote using SecurePoll.

'''Who can vote?'''

The '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|eligibility requirements]]''' for this vote are the same as for the Wikimedia Board of Trustees elections.  See the voter information page for more details about voter eligibility.  If you are an eligible voter, you can use your Wikimedia account to access the voting server.

'''What happens after the vote?''' 

Votes will be scrutinized by an independent group of volunteers, and the results will be published on Wikimedia-l, the Movement Strategy Forum, Diff and on Meta-wiki. Voters will again be able to vote and share concerns they have about the guidelines. The Board of Trustees will look at the levels of support and concerns raised as they look at how the Enforcement Guidelines should be ratified or developed further.

On behalf of the UCoC Project Team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱔, ᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== Voting Opens on the Revised Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines  ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''{{subst:more languages}}''

Hello all, 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|voting period]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] is now open! Voting will remain open for two weeks and will close at '''23:59 UTC''' on '''January 31, 2023'''. Please visit the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''voter information page''']] for voter eligibility information and details on how to vote. 

For more details on the Enforcement Guidelines and the voting process, see our [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|previous message]].

On behalf of the UCoC Project Team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱓᱕, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== errors detected by the Check Wiki project ==

errors detected by [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia Check Wiki project] can be fixed using [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner WPCleaner]. i assume it requies admin to enable and configure. i request to enable on our wiki. thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Gunyam|Gunyam]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Gunyam|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱕:᱔᱓, ᱑᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello community members,

[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use.

[[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language.

This update comes in response to several things:

* Implementing the Universal Code of Conduct.
* Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license.
* Proposal for better addressing undisclosed paid editing.
* Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act

As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. 

For further information, please consult:

* The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]]
* The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]]
* Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]]

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱐, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; ᱒᱑:᱒᱑, ᱒᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge &quot;'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge!
&lt;/div&gt;
[[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=23942484 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.&lt;section end=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello,

As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

* Community members in good standing
* Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
* Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
* Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
* Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
* Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''.

Best regards,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ᱑᱙:᱐᱐, ᱒᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24941045 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Automatic citations based on ISBN are broken&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot; /&gt;
Apologies if this message does not reach you in your favorite language. [[:m:User:Elitre (WMF)/ISBN|You can help translate it centrally at Meta]]. Thanks for your help. 

We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's [[mw:Editing_team|Editing team]] is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.

This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on [[:en:Wikipedia:RefToolbar|refToolbar]]. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.

You can keep updated on the situation [[phab:T336298|via Phabricator]], or by reading the next issues of [[m:Tech News]]. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.

[[User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], on behalf of the Editing team.&lt;section end=&quot;message&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱙:᱔᱕, ᱑᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&amp;oldid=25009633 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selection of the U4C Building Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], ᱐᱔:᱒᱐, ᱒᱗ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation in Santali Wikipedia ==

&lt;nowiki&gt;{{int:Hello}}&lt;/nowiki&gt; Santali Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, &lt;nowiki&gt;{{int:Please help translate}}&lt;/nowiki&gt; to your language.

The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting [&lt;nowiki/&gt;[[:ks:Special:ContentTranslation|https://sat.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] Content Translation] for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|MinT machine translation]] when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool. 

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [[:en:Neural_machine_translation|neural machine translation]] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200] and [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT] and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting &quot;Start with empty paragraph&quot; from the &quot;Initial Translation&quot; dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|this page]].

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

* use it to improve the quality of the Machine Translation service
* [[mw:Talk:Content_translation|please provide feedback]] about the service and its quality, and the service you prefer as default for your Wikipedia.
 

'''Plans to deploy the Content and Section translation tool'''

Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community. 

The [[mw:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of [[mw:Content_translation|Content Translation]] to support mobile devices. On mobile, the tool will:

* Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
* Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;from=en&amp;to=no&amp;sx=true#/ our testing instance] and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]

We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled.

Thank you!

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱓᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) On behalf of the WMF Language team.

:ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ, ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱧ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱜᱟ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱚᱡ ᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱚᱨᱡᱚ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ🙏
:[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
:It's cool. We had been waiting for this feature since long. Thanks to the WMF Language team.-- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ramjit Tudu|ℝ𝕒𝕞𝕛𝕚𝕥 𝕋𝕦𝕕𝕦]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ramjit Tudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱘, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
:Wao,this is a great news for us, I tried and its is working good, except few exceptions which are manageable we believe they will be improved over the time. Thanks [[user:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] for intimating us. We were eagerly waiting this features in our wiki since beginning of our project. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱘, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
:'''This is what we have been waiting for years for:'''
:&quot;&quot;&quot;
:The Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:
:Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
:Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device
:&quot;&quot;&quot;
:I have tried the current implementation of the Section Translation tool in the Test Wikipedia. The tool was easy to use, and I have not experienced any lag so far, MinT translation was giving 70-80 % accurate translation which is totally ok as we also have to make manual suggestion.
:Our wiki will soon turn 5 years old, and this will be a wonderful gift. We are also planning to organize an editathon by next week. I am really excited to use this tool in the upcoming editathon.!!
:I am very thankful to the WMF Language team for their wonderful support and hard work in developing accessibility tools that make it easier for contributors to contribute to Wikipedia. I am also grateful to my active Santali Wikipedians for keeping this Wikipedia alive. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱔, ᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== Wikidata Training Sessions for Santali Community ==
Greetings!

As you are already aware after getting survey responses from the community and a long discussion, A2K has planned the Wikidata training sessions for the Santali Community. The training sessions will be happened in series every Sunday according to the modules which are divided into 5 training sessions. The first session will be conducted on 18 June 2023 (as per the community's availability and agreement) at 11:00 am. If you have not sign-in for the training session please add your name [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. The session details are below:
* '''Santali Community Wikidata Training Sessions''' 
* Sunday, June 18 · 11:00am – 12:30pm
* Time zone: Asia/Kolkata
* '''Google Meet Video call link''': https://meet.google.com/tkj-vyst-frg

Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱒᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== Wikidata Training Sessions for Santali Community: 2nd Session ==
Hello everyone, our first session went successfully last Sunday. This is the second session in our ongoing series of sessions. If anyone from the community is still interested, please sign up [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community#Participants|here]]. The session will be held on Sunday at 11:00 am. You can find more information [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱘, ᱒᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Announcing the new Elections Committee members&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello there, 

We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. 

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱐, ᱒᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all,

I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. 

The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]].

Best,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, ᱑᱕:᱓᱕, ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25392152 --&gt;

== Invitation to join the Param Vir Chakra Edit-a-thon ==

&lt;div style=&quot;background-color:#5e394a; color:#FFFFFF; padding:10px&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Param Vir Chakra Edit-a-thon'''&lt;/span&gt; 

'''15 September - 20 September 2023'''&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon|&lt;span style=&quot;font-size:10px;color:white&quot;&gt;''Read more!''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background-color:#f2ebee; padding:10px; font-size:1.1em;&quot;&gt;[[ᱨᱮᱫ:PVC_Medal_A.png|right|frameless|185x185px]]The Odia Wikimedians user Group is organizing an online [[metawiki:Param_Vir_Chakra_Edit-a-thon|edit-a-thon]] on different language Wikipedia to create or improve the articles about the recipients of Param Vir Chakra, the highest military decoration of India, awarded for displaying distinguished acts of valor during wartime.
This is an invitation to participate this edit-a-thon. If you are interested, add your community name [[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon/Communities|here]].

&lt;small&gt;''Regards,''&lt;/small&gt; 

&lt;small&gt;[[metawiki:User:Ssgapu22|Sangram Keshari Senapati]]&lt;/small&gt; 

&lt;small&gt;Organizer from [[metawiki:Odia_Wikimedians_User_Group|Odia Wikimedians User Group]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ssgapu22|Ssgapu22]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ssgapu22|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱑᱖, ᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate ==

Dear Wikimedians, 

The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. 

The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. 

We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' 

Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. 

Best, Indic MediaWiki Developers UG, ᱐᱔:᱔᱐, ᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=25696853 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee  ==&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;&quot;&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']]

''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/span&gt;''&lt;/div&gt;

Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. 

On behalf of the Committee Support team,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱖:᱔᱑, ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all, 

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]].

Best,

Katie Chan &lt;br&gt;
Chair of the Elections Committee&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

᱐᱑:᱑᱓, ᱑᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite2&amp;oldid=26055343 --&gt;

== Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia ==

{{int:Hello}} Santali Wikipedians!

Apologies as this message is not in your native language, {{int:please-translate}}.

The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] wants to make [[mw:MinT|MinT]] the default machine translation support in Santali Wikipedia [[mw:Content_translation|Content Translation]]. MinT uses the [https://ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2/ IndicTrans2] machine translation model, which recently has a new version.

Our proposal to set MinT as the default machine translation service in this Wikipedia will expose contributors to open source service by default and allow them to switch to other services if they prefer those services. Contributors can decide to switch to another translation service that is not default if they prefer the service, which will be helpful in analysing user preferences in the future.

The WMF Language team is requesting feedback from members of this community in this thread if making the MinT the default translation service is okay in Santali Wikipedia. If there are no objections to the above proposal. In that case, MinT will become the default machine translation in this Wikipedia by the 6th of February 2024.

Thank you for your feedback.

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) On behalf of the WMF Language team.

:&gt;&gt; Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language.
:It's totally ok [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba]].
:Hi, @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] I'm writing to share some feedback on the current MinT translation experience:
:# MinT without IndicTrans: While I recognize IndicTrans' potential, I find its current results inconsistent. For now, MinT without it delivers better quality translations.
:# Alternative option: I discovered Glosbe Translate (https://translate.glosbe.com/en-sat/who/), which seems to use an NLLB model and produces promising results.
:# Recommendations: 
:## Revert to previous settings: Consider temporarily reverting to MinT without IndicTrans until its quality improves.
:## Option for model selection: Implement a user-selectable option between IndicTrans and NLLB (e.g., Glosbe) models.
:## Integrate Glosbe Translate: Explore integrating Glosbe Translate as an alternative model.
:Thanks [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱕᱘, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
:Hi, Translated the message here and started the toipc here at the end. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
:I will soon start a new discussion regarding the addition of new machine tranlslation tools, alongside MinT to get other people opinion. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== Feminism and Folklore 2024 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

-- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=23942484 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱘, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱗:᱐᱐, ᱓᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ MinT ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱤᱭᱟᱹ ==

Below is a translation of the original post by @UOzurumba_(WMF) --[[#Making_MinT_a_default_Machine_Translation_for_your_Wikipedia|Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia]]

ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟᱸ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱤᱢ ᱫᱚᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ MinT ᱫᱚ IndicTrans2 ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

MinT ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱚᱯᱮᱱ ᱥᱳᱨᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱱᱠᱩ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾

ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱴᱤᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱ MinT ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱟᱯᱚᱛ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢ ᱠᱷᱟᱱ, MinT ᱫᱚ ᱖ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾

ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱯᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ :-

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱑, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

:{{ss}} -- ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ MinT ᱜᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱖, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. 

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱒᱔, ᱑᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=26166467 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱖:᱒᱕, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]᱑᱙:᱕᱗, ᱑᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== New Bot Request ==

Hi, I have applied for a new bot flag [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ:Bots/CampWiz Bot|here]]. Please have a look at it. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nokib Sarkar|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱐:᱑᱕, ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱒᱐:᱒᱐, ᱒᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;</text>
      <sha1>mo8zi58xcgf63kvmgsb2i9ye2qlniow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱱ ᱵᱤᱱᱛᱤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14055</id>
    <revision>
      <id>148017</id>
      <parentid>147993</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T08:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sundar Mohan Soren</username>
        <id>353</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27443" xml:space="preserve">''' ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ ''' {ᱥ} ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱵᱤᱥᱲᱤ ᱪᱷᱤᱢᱵᱽᱲᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱹᱴᱤᱭᱟᱹᱨ [[ᱵᱤᱱᱛᱤ]], ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱵᱤᱱᱛᱤ, ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱱ ᱵᱤᱱᱛᱤ, ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱵᱤᱱᱛᱤ, ᱡᱚᱢᱥᱤᱢ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱠᱚ ᱵᱤᱱᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱾ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱜᱩᱨᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱫᱚ ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱱ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱵᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ ᱾

==ᱥᱮᱨᱮᱧ==

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱛᱟᱨᱱᱟ~,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱡᱮ~,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱦᱳ~ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ ,

ᱥᱤᱧᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱚᱝᱜᱟ,

ᱢᱚᱬᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱢᱚᱬᱮ ᱵᱚᱝᱜᱟ,

ᱡᱮᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱟᱹᱛᱩ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ,

ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟ,

ᱡᱮᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱾ 

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱨ ᱞᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱱᱚᱝᱠᱟ,

ᱛᱚᱠᱟ ᱫᱚᱵᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱦᱳ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱦᱚᱨ ᱞᱟᱜ ᱱᱚᱝᱠᱟ,

ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱱᱚᱝᱠᱟ,

ᱭᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱵᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱦᱳ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱛᱟᱨᱱᱟ,

ᱛᱟ~ᱦᱟ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱡᱮ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱦᱳ ᱾

==ᱮᱨᱮ ᱧᱟᱢᱮᱱ==
ᱦᱚᱭ ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱯ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱛᱮ ᱛᱤᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱫ, ᱢᱮᱫᱛᱮ ᱢᱮᱫᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱛᱤᱭᱩᱜᱟᱜ, ᱞᱩᱛᱩᱨᱛᱮ ᱞᱩᱛᱩᱨᱛᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱧᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱵᱩᱨᱩ ᱢᱚᱬᱮ ᱟᱹᱜᱤᱞ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱤᱱ ᱛᱤᱛᱨᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱪᱚᱝ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ , ᱢᱮᱬᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱤ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤ , ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱷᱩᱵᱤ ᱜᱟᱥ ᱠᱚᱧᱮᱛᱮ ᱯᱟᱴᱣᱟ ᱜᱟᱥ ᱞᱮᱵᱮᱫ ᱞᱟᱸᱰᱷᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱨ ᱞᱮᱫ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱠᱚ ᱯᱚᱫᱽ ᱞᱮᱫ ᱯᱟᱭᱬᱟ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱦᱚ~ᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨᱟᱜ ᱜᱮᱵᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱜᱮᱞᱵᱟᱨ ᱥᱤᱧ ᱜᱮᱞᱵᱟᱨ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱟᱪᱟᱨ ᱞᱮᱫ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱮᱨᱮ ᱟᱛᱱᱟᱜ, ᱠᱷᱚᱫᱮ ᱢᱟᱛᱠᱚᱢ, ᱞᱮᱯᱮᱡ ᱛᱤᱨᱤᱞ, ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱵᱟᱲᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚ ᱟᱪᱟᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱨᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱷᱚᱫᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱯᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱨᱟᱭ ᱨᱤᱛ ᱵᱟᱠᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱛᱟᱸᱦᱮᱫ ᱾ 
ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱱᱛᱮ ᱫᱚᱞᱫᱩᱞᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱸᱫᱮᱞᱟᱨᱮ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱥᱤᱠᱟᱹᱴ ᱛᱤᱡᱩ ᱞᱮᱠᱟ ᱴᱩᱸᱰᱟᱹᱝ ᱴᱩᱸᱰᱟᱹᱝ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱴᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱧᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱮᱧ ᱵᱚᱧ ᱞᱮᱸᱡᱮᱨ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱴᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫ ᱟᱪᱟᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱮᱱᱟ, ᱦᱚᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱸᱫᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱜᱩᱲᱜᱩ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱵᱽᱫᱟ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱯᱮᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱦᱟ ᱛᱩᱞᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱪᱟᱯᱟᱫ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱩᱢᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ᱟᱫᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱧᱩᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱟᱱ ᱟᱹᱯᱤᱱ ᱜᱟᱲ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱮᱱᱟ ᱾ 

ᱵᱟᱯ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱜᱮᱭᱟ , ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮᱦᱚᱸ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱩᱦᱤᱢ ᱮᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱪᱚ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮ ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱪᱚ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱹᱲ ᱟᱠᱟᱣᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱠᱚ  ᱨᱟᱜ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱨ ᱚᱱᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱵᱚ ᱦᱚᱸ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮᱵᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱹᱲ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮ, ᱨᱟᱜ ᱡᱚᱝ ᱦᱚᱲ ᱵᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾

ᱥᱮᱨᱮᱧᱹᱹᱹᱹᱹᱹᱹᱹ

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱛᱟᱨᱱᱟ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱡᱮ, 

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱦᱳ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱨᱟᱜᱮ ᱪᱮᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱜᱚᱝ ᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱚᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱳ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ

ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱟᱜᱮ ᱥᱟᱨᱪᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ,

ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱜᱚᱝ ᱮ ᱧᱮᱞᱠᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ,

ᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱵᱟᱨᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱳ ᱾


ᱦᱚᱭ ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱯ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ [ᱟᱹᱛᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱟᱹᱛᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ [ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱦᱚᱲᱮ ᱨᱟᱜ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱪᱚ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱪᱚ, ᱜᱮᱞ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱪᱚ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱲ ᱨᱮᱪᱚ, ᱜᱮᱞ ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱪᱚ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱪᱚ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱜᱩᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱟᱯ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱫᱩᱠ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱠ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ, ᱪᱷᱩᱛ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱩᱠᱩᱛ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ, ᱥᱚ ᱭᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱥᱤᱸᱲᱤᱡ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ, ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱡᱚᱵᱽᱨᱟ, ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱟᱸᱭᱟᱢ, ᱫᱮᱭᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱛᱚᱨᱚᱡ ᱞᱟᱴᱷᱟᱦᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱟᱹᱛᱩ ᱦᱚᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱵᱳᱨᱳ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱠ ᱥᱟᱥᱮᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱩᱠ ᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱦᱳᱲᱳ ᱥᱚᱝ==
ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱰᱮᱭᱮᱱᱟ, ᱥᱤᱢ ᱠᱚ ᱪᱚᱨ ᱪᱚᱨ ᱮᱱᱟ, ᱪᱟᱜᱟᱢ ᱪᱟᱜᱟᱢ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱥᱚᱝ ᱦᱩᱲᱩ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ, ᱥᱟᱸᱵᱟᱜ ᱵᱷᱩᱨᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ 

ᱟᱫᱚ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱩᱞᱤ ᱡᱚᱝ ᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱚᱸᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱵᱟᱯᱫᱷᱚᱱ ᱟᱯᱮ ᱢᱟ ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱯᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱮᱨᱮ ᱫᱚᱢ ᱟᱹᱭᱠᱟᱣ ᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱟ ᱥᱚᱡᱚᱜ ᱯᱮ ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱱ ᱵᱚ ᱩᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱠᱟᱯᱮᱭᱟ ᱾ ᱜᱚᱰᱮᱛ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮ ᱦᱚᱦᱚᱭᱟᱭ ᱾ 

ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱜᱚᱰᱮᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱢᱚᱬᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱾ ᱜᱚᱰᱮᱛ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱩᱱᱤᱵ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱠᱚᱢ ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱴᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱟᱸᱰᱚ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱼᱮ ᱵᱤᱞᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ, ᱟᱫᱚ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱯᱷᱩᱲᱩᱜ ᱛᱟᱝ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱦᱚᱸ ᱜᱷᱟᱹᱨᱱᱤᱭ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱧᱩ ᱵᱟᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱫᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱯᱫᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱦᱟᱺᱰᱤᱢ ᱮᱢᱟᱫ ᱞᱮᱭᱟ ᱢᱮᱨᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱞᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱫᱚ ᱾ ᱜᱟᱨᱡᱚᱱᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱢᱚᱬᱮ ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱨᱚᱞ ᱡᱟᱝ ᱪᱟᱣᱞᱮᱡᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮ ᱤᱫᱤ ᱦᱚᱴᱚ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱟᱠᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱟᱹᱱᱩ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱞᱮ ᱦᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱢᱮᱨᱟ ᱛᱮᱫ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱹᱠᱤᱱ ᱜᱮ ᱠᱤᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱮᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱦᱚᱭ ᱵᱟᱯᱫᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱩ ᱨᱮᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱮᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱱᱟ, ᱱᱟᱹᱨᱲᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱰᱷᱟᱝ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟ, ᱦᱚᱭ ᱵᱟᱯᱫᱷᱚᱱ ᱢᱮᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱰᱷᱟᱝ ᱚᱜᱼᱟ, ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱤᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱯᱟᱞᱮ ᱠᱚ ᱰᱷᱟᱝ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ '''ᱵᱟᱝ ᱰᱷᱟᱝ''' ᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, '''ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱱ''' ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱟᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱲᱮ ᱦᱩᱲᱩ ᱵᱚ ᱥᱚᱝ ᱟ ᱾ ᱢᱟ ᱪᱮᱫ ᱯᱮ ᱢᱮᱱᱮᱫᱼᱟ ? 

ᱦᱚᱭ ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱯᱫᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱫᱮ ᱥᱚᱡᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱮ ᱾
ᱟᱫᱚ ᱜᱟᱨᱡᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱲᱩ ᱜᱩᱦᱬᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱪᱟᱨᱮᱡ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱫᱩᱵᱤᱜᱟᱥ ᱟᱫᱽᱣᱟ ᱪᱟᱣᱞᱮᱭ ᱧᱟᱢ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱯᱮ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲᱩ ᱠᱚ ᱥᱚᱝ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱢᱤᱫ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱨᱮ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱠᱟᱴᱷᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱯᱮ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ, ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ 

ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱚᱞ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱛᱮ ᱾ ᱪᱟᱞ ᱟᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱦᱟᱛᱚᱢ ᱠᱟᱹᱠᱤ ᱯᱷᱩᱞ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱾

ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱪᱟᱨ ᱧᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟ -

==ᱜᱤᱨᱟᱹᱛᱚᱞ==

ᱨᱚᱲᱮᱹᱹ

ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ,

ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱳ,

ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱾

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟ ᱦᱳ,

ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱛᱟᱥᱟᱫ,

ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱨᱟ~ᱨᱟᱜ ᱫᱚ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟ ᱦᱳ,

ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱛᱟᱥᱟᱫ,

ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱜᱢᱚᱨ ᱫᱚ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾

ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱦᱟᱛᱚᱢ ᱠᱟᱹᱠᱤ 

ᱯᱷᱩᱞ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟ ᱦᱳ,

ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱛᱟᱥᱟᱫ,

ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱨᱟ~ᱨᱟᱜ ᱫᱚ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾

ᱵᱟᱞᱟ ᱥᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟ ᱦᱳ,

ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱛᱟᱥᱟᱫ,

ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱜᱢᱚᱨ ᱫᱚ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾

ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱚᱞ ᱵᱟᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱟᱲᱟ ᱟᱱ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱟᱯᱟᱱ ᱟᱹᱯᱤᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱫᱟᱬᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾

==ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱪᱟᱞ==

ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱪᱮ,

ᱵᱮᱲᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱪᱮ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾


ᱫᱟ~ᱟᱜ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱫᱟᱠᱟ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ,

ᱜᱚ~ᱚᱰ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱞᱮᱜᱮᱡ ᱞᱮᱜᱮᱡ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾


ᱫᱟ~ᱬᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟ ᱡᱚᱲᱟ,

ᱱᱮ~ᱶᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾


ᱯᱟ~ᱨᱚᱢ ᱮᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟᱸ,

ᱥᱮ~ᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱱᱮᱸᱰᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾

==ᱵᱤᱱᱛᱤ==

ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱯᱟᱹᱦᱬᱟ, ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱚᱵᱟᱹᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱜᱮᱠᱚ ᱨᱟᱜ ᱦᱚᱢᱚᱨ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱢᱟᱸᱯᱟᱧᱡᱤ ᱵᱩᱰᱤ ᱮᱨᱟ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱾ ᱦᱚᱭᱚ ᱢᱩᱰᱨᱟᱹ ᱵᱟᱲᱟᱭᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱬᱟᱭ ᱦᱚᱭᱚ ᱯᱩᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱟᱨ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱠᱤᱱ ᱦᱚᱯᱚᱭᱚ ᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱟᱨ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱤᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱴᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱟᱲᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱟᱹᱛᱟᱹᱣᱱᱤ ᱥᱟᱵ ᱥᱮᱯᱮᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱤᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟ ᱛᱩᱯᱩᱱᱟᱺᱭ ᱜᱷᱟᱴ ᱥᱮᱫᱼᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ , 

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱛᱟᱨᱱᱟ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱡᱮ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱦᱳ ᱾

ᱫᱟᱬᱟ ᱫᱟᱬᱟ ᱪᱤᱭᱟᱹ ᱭᱟᱹᱠᱤᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱜ ᱦᱳ,

ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱭᱟᱹᱠᱤᱱ ᱥᱟᱹᱛᱤᱧ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ,

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱱᱟᱺᱜᱭᱩᱨ ᱦᱳ ᱾᱾

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱪᱤᱨᱩ ᱱᱟᱹᱭ ᱦᱳ

ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱚᱠᱚᱞ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱚᱰᱮ

ᱫᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟ ᱪᱟᱯᱮᱭᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚ

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱦᱳ ᱾

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱜᱟᱝᱱᱟᱹᱭ ᱦᱳ 

ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱪᱟ

ᱜᱟᱹᱝᱜᱤ ᱪᱟᱶᱨᱤᱡ ᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚ

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱨᱩᱜᱣᱟᱹᱲ ᱦᱳ ᱾᱾

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱥᱩᱲᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱦᱳ

ᱫᱟᱜ ᱠᱟᱰᱟᱭ ᱯᱷᱩᱴᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚ

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱫᱚ ᱾᱾

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱠᱩᱨᱠᱩᱴᱱᱟᱹᱭ ᱦᱳ 

ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱫᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱪᱟ 

ᱫᱟᱜ ᱥᱤᱢ ᱥᱟᱺᱰᱤᱭ ᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚ 

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱳ ᱾᱾  

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱜᱤᱨᱩᱱᱟᱹᱭ ᱦᱳ 

ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱚᱜᱮ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱤᱬᱤᱡ 

ᱜᱤᱨᱩᱞ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱯᱚᱨᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚ  

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱳ ᱾᱾  

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱴᱟᱹᱴᱤ ᱡᱷᱟᱹᱨᱤ ᱦᱳ

ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ 

ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱚᱲᱚᱝ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱫᱚ

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱛᱤᱜᱩᱭᱮᱱᱟ

᱾᱾

ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱱᱟᱺᱭ ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱦᱟᱯᱮᱱ ᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱨᱩᱯᱛᱮ ᱟᱵᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱲᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱜ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱛᱩᱯᱩ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱹᱡᱟᱱᱟᱢ ᱮᱴᱟᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱟᱹᱜᱤᱞ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱤᱱ ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱫ ᱠᱤᱱ, ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱜᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱤᱡ [ᱵᱤᱞᱤ] ᱠᱤᱱ ᱵᱮᱡ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱜ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱜᱮ ᱵᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱵᱩᱥᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱪᱤ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱᱚᱜᱼᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱜᱮᱠᱚ ᱠᱮᱪᱟᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱤᱱ ᱵᱤᱥᱤ ᱡᱟᱝ ᱟᱱᱠᱚ ᱠᱚ, ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱩᱥᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱤᱥᱤ ᱡᱟᱝ ᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱨ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱯᱩᱱ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱡᱟᱜᱟ ᱟᱱᱠᱚ ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱩᱥᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱬᱟ ᱫᱟᱬᱟ ᱟᱹᱛᱤᱧ ᱟᱹᱛᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱠᱤᱱ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱛᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱠᱤᱱ ᱵᱤᱡ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱤᱱ ᱵᱩᱥᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱴᱟᱹᱴᱤ ᱡᱷᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱥᱚᱱᱟ ᱛᱚᱞ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱢᱮᱨᱟᱞ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱹᱭ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱴᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱩᱢ ᱠᱮᱫ ᱱᱟᱲᱠᱟ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱛᱮ ᱵᱚ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱥᱤᱫᱷᱚ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱩᱠᱩ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱨᱠᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱝᱜᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱩᱨᱩᱜ ᱨᱮ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱚᱰᱚᱡ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱚ ᱫᱩ ᱫᱮᱞᱟ ᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱱᱟᱦᱮᱞ ᱜᱟᱰᱠᱮ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱠᱚᱞᱥᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱟᱸᱠᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱫᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟ ᱾ ᱦᱩᱰᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾

==ᱥᱮᱨᱮᱧ==

ᱱᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ?

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ 

ᱡᱷᱟᱹᱴᱤ ᱴᱟᱹᱴᱤ ᱵᱟᱵᱚ ᱵᱚᱞᱟ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱫᱚᱵᱟᱹᱴᱤ ᱨᱮ ?

ᱱᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱢᱤᱥᱨᱟ,

ᱦᱟᱛᱚᱢ ᱠᱟᱹᱠᱤ ᱯᱷᱩᱞ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ,

ᱵᱟᱞᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱫᱚᱵᱟᱹᱴᱤ ᱨᱮ ᱾

ᱱᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱰᱚᱞᱟᱣ ᱾

ᱱᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱟᱛᱩ ᱢᱟᱯᱟᱧᱡᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ,

ᱠᱩᱢᱟᱝ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱰᱚᱞᱟᱣ ᱾

ᱱᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ,

ᱯᱟᱭ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱦᱟᱺᱰᱤ,

ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱰᱚᱞᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱦᱟᱺᱰᱤ,

ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮᱰᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱢᱮᱞᱟᱭ ᱜᱮ ᱾

==ᱥᱤᱢ ᱠᱩᱴᱟᱹᱢ==
ᱥᱤᱢ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱠᱚ ᱠᱩᱴᱟᱹᱢ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱥᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱠᱷᱩᱱᱴᱤ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱯᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱥᱟᱹᱲᱤᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱜᱮ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱯᱩᱸᱰ ᱥᱟ:ᱰᱤ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱞᱤ ᱯᱟᱹᱴᱷᱤ ᱠᱚ ᱠᱩᱴᱟᱹᱢ ᱮᱭᱟ ᱾ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱜᱩᱨᱤᱡᱟ ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱝᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱟᱴᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱴᱷᱟ ᱛᱤᱠᱤ ᱦᱩᱲᱩ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱯᱟᱛᱲᱟ, ᱠᱟᱸᱥᱟ ᱵᱟᱹᱴᱤᱨᱮ ᱛᱟᱝ ᱦᱟᱺᱰᱤ, ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱷᱟᱹᱱᱛᱩᱡ ᱯᱷᱩᱲᱩᱜ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱹᱝ ᱵᱩᱰᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱜᱚᱝᱠᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱵ ᱫᱟᱨᱟᱭᱟ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱟᱛᱲᱟ ᱠᱚ ᱟᱴᱮᱫᱟ, ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱟᱛᱲᱟᱭ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱤᱫᱤᱭᱟ ᱾ ᱮᱛᱚ ᱯᱟᱛᱲᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱩᱯᱩᱫ ᱛᱤᱠᱤ ᱪᱟᱣᱞᱮᱭ ᱪᱩᱨᱩᱡᱟ ᱾ ᱛᱟᱞᱟ ᱯᱟᱛᱲᱟ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱪᱩᱯᱩᱫ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱷᱩᱲᱩᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱩᱯᱩᱫ ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱾

==ᱠᱟᱸᱫᱽ ᱚᱰᱚᱠ==
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚ

ᱛᱟᱝ ᱦᱟᱺᱰᱤᱧᱩᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱦᱟᱺᱰᱤ ᱴᱩᱠᱡ , ᱯᱷᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱜ ᱪᱟᱣᱞᱮ , ᱪᱟᱹᱴᱤᱡ ᱯᱷᱟᱹᱲᱤ , ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱟᱦᱟᱱ ᱯᱟᱛᱲᱟᱜ , ᱫᱟᱜ ᱪᱩᱠᱟᱹᱜ . ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱴᱷᱩᱴᱠᱟᱹᱫ , ᱥᱟᱥᱟᱝ , ᱵᱩᱞᱩᱝ , ᱢᱟᱹᱨᱤᱪ , ᱫᱟᱹᱞ , ᱫᱚᱠᱛᱟ , ᱪᱩᱱ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ 

ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱳ 

ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱾

ᱨᱚᱲᱮᱹᱹᱹᱹᱹ

ᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ, ᱯᱟᱨᱟᱱᱤᱠ ᱵᱟᱵᱟ, 

ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱵᱟ, ᱡᱚᱜᱽ ᱯᱟᱨᱟᱱᱤᱠ ᱵᱟᱵᱟ, 

ᱜᱚᱰᱮᱛ ᱵᱟᱵᱟ,

ᱠᱟᱸᱫᱽ ᱠᱟᱴᱷᱤ ᱨᱚᱫᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ

ᱨᱚᱫᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱵᱟᱦᱮᱨᱟ ᱾

ᱮ~ᱵᱟᱹᱵᱩ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ ᱵᱟᱹᱵᱩ 

ᱠᱟᱸᱫᱷ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱨᱚᱫᱚᱱ , 

ᱨᱚᱫᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤᱢ ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱵᱟᱦᱮᱨᱟᱹᱹᱹ

==ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱹᱨᱤ==
ᱫᱩᱵᱟᱹᱭ ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱵᱟᱦᱮᱨ ᱠᱤᱱ ᱾</text>
      <sha1>swubo1p3ozhzhttx7m7dbfr6upn1saa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148018</id>
      <parentid>148017</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T09:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sundar Mohan Soren</username>
        <id>353</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27649" xml:space="preserve">''' ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ ''' {ᱥ} ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱵᱤᱥᱲᱤ ᱪᱷᱤᱢᱵᱽᱲᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱹᱴᱤᱭᱟᱹᱨ [[ᱵᱤᱱᱛᱤ]], ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱵᱤᱱᱛᱤ, ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱱ ᱵᱤᱱᱛᱤ, ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱵᱤᱱᱛᱤ, ᱡᱚᱢᱥᱤᱢ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱠᱚ ᱵᱤᱱᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱾ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱜᱩᱨᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱫᱚ ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱱ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱵᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ ᱾

==ᱥᱮᱨᱮᱧ==

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱛᱟᱨᱱᱟ~,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱡᱮ~,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱦᱳ~ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ ,

ᱥᱤᱧᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱚᱝᱜᱟ,

ᱢᱚᱬᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱢᱚᱬᱮ ᱵᱚᱝᱜᱟ,

ᱡᱮᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱟᱹᱛᱩ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ,

ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟ,

ᱡᱮᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱾ 

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱨ ᱞᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱱᱚᱝᱠᱟ,

ᱛᱚᱠᱟ ᱫᱚᱵᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱦᱳ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱦᱚᱨ ᱞᱟᱜ ᱱᱚᱝᱠᱟ,

ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱱᱚᱝᱠᱟ,

ᱭᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱵᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱦᱳ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱛᱟᱨᱱᱟ,

ᱛᱟ~ᱦᱟ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱡᱮ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱦᱳ ᱾

==ᱮᱨᱮ ᱧᱟᱢᱮᱱ==
ᱦᱚᱭ ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱯ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱛᱮ ᱛᱤᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱫ, ᱢᱮᱫᱛᱮ ᱢᱮᱫᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱛᱤᱭᱩᱜᱟᱜ, ᱞᱩᱛᱩᱨᱛᱮ ᱞᱩᱛᱩᱨᱛᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱧᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱵᱩᱨᱩ ᱢᱚᱬᱮ ᱟᱹᱜᱤᱞ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱤᱱ ᱛᱤᱛᱨᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱪᱚᱝ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ , ᱢᱮᱬᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱤ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤ , ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱷᱩᱵᱤ ᱜᱟᱥ ᱠᱚᱧᱮᱛᱮ ᱯᱟᱴᱣᱟ ᱜᱟᱥ ᱞᱮᱵᱮᱫ ᱞᱟᱸᱰᱷᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱨ ᱞᱮᱫ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱠᱚ ᱯᱚᱫᱽ ᱞᱮᱫ ᱯᱟᱭᱬᱟ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱦᱚ~ᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨᱟᱜ ᱜᱮᱵᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱜᱮᱞᱵᱟᱨ ᱥᱤᱧ ᱜᱮᱞᱵᱟᱨ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱟᱪᱟᱨ ᱞᱮᱫ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱮᱨᱮ ᱟᱛᱱᱟᱜ, ᱠᱷᱚᱫᱮ ᱢᱟᱛᱠᱚᱢ, ᱞᱮᱯᱮᱡ ᱛᱤᱨᱤᱞ, ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱵᱟᱲᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚ ᱟᱪᱟᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱨᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱷᱚᱫᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱯᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱨᱟᱭ ᱨᱤᱛ ᱵᱟᱠᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱛᱟᱸᱦᱮᱫ ᱾ 
ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱱᱛᱮ ᱫᱚᱞᱫᱩᱞᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱸᱫᱮᱞᱟᱨᱮ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱥᱤᱠᱟᱹᱴ ᱛᱤᱡᱩ ᱞᱮᱠᱟ ᱴᱩᱸᱰᱟᱹᱝ ᱴᱩᱸᱰᱟᱹᱝ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱴᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱧᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱮᱧ ᱵᱚᱧ ᱞᱮᱸᱡᱮᱨ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱴᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫ ᱟᱪᱟᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱮᱱᱟ, ᱦᱚᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱸᱫᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱜᱩᱲᱜᱩ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱵᱽᱫᱟ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱯᱮᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱦᱟ ᱛᱩᱞᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱪᱟᱯᱟᱫ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱩᱢᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ᱟᱫᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱧᱩᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱟᱱ ᱟᱹᱯᱤᱱ ᱜᱟᱲ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱮᱱᱟ ᱾ 

ᱵᱟᱯ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱜᱮᱭᱟ , ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮᱦᱚᱸ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱩᱦᱤᱢ ᱮᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱪᱚ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮ ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱪᱚ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱹᱲ ᱟᱠᱟᱣᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱠᱚ  ᱨᱟᱜ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱨ ᱚᱱᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱵᱚ ᱦᱚᱸ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮᱵᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱹᱲ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮ, ᱨᱟᱜ ᱡᱚᱝ ᱦᱚᱲ ᱵᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾

ᱥᱮᱨᱮᱧᱹᱹᱹᱹᱹᱹᱹᱹ

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱛᱟᱨᱱᱟ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱡᱮ, 

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱦᱳ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱨᱟᱜᱮ ᱪᱮᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱜᱚᱝ ᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱚᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱳ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ

ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱟᱜᱮ ᱥᱟᱨᱪᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ,

ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱜᱚᱝ ᱮ ᱧᱮᱞᱠᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ,

ᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱵᱟᱨᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱳ ᱾


ᱦᱚᱭ ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱯ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ [ᱟᱹᱛᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱟᱹᱛᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ [ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱦᱚᱲᱮ ᱨᱟᱜ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱪᱚ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱪᱚ, ᱜᱮᱞ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱪᱚ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱲ ᱨᱮᱪᱚ, ᱜᱮᱞ ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱪᱚ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱪᱚ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱜᱩᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱟᱯ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱫᱩᱠ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱠ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ, ᱪᱷᱩᱛ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱩᱠᱩᱛ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ, ᱥᱚ ᱭᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱥᱤᱸᱲᱤᱡ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ, ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱡᱚᱵᱽᱨᱟ, ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱟᱸᱭᱟᱢ, ᱫᱮᱭᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱛᱚᱨᱚᱡ ᱞᱟᱴᱷᱟᱦᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱟᱹᱛᱩ ᱦᱚᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱵᱳᱨᱳ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱠ ᱥᱟᱥᱮᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱩᱠ ᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱦᱳᱲᱳ ᱥᱚᱝ==
ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱰᱮᱭᱮᱱᱟ, ᱥᱤᱢ ᱠᱚ ᱪᱚᱨ ᱪᱚᱨ ᱮᱱᱟ, ᱪᱟᱜᱟᱢ ᱪᱟᱜᱟᱢ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱥᱚᱝ ᱦᱩᱲᱩ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ, ᱥᱟᱸᱵᱟᱜ ᱵᱷᱩᱨᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ 

ᱟᱫᱚ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱩᱞᱤ ᱡᱚᱝ ᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱚᱸᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱵᱟᱯᱫᱷᱚᱱ ᱟᱯᱮ ᱢᱟ ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱯᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱮᱨᱮ ᱫᱚᱢ ᱟᱹᱭᱠᱟᱣ ᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱟ ᱥᱚᱡᱚᱜ ᱯᱮ ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱱ ᱵᱚ ᱩᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱠᱟᱯᱮᱭᱟ ᱾ ᱜᱚᱰᱮᱛ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮ ᱦᱚᱦᱚᱭᱟᱭ ᱾ 

ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱜᱚᱰᱮᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱢᱚᱬᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱾ ᱜᱚᱰᱮᱛ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱩᱱᱤᱵ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱠᱚᱢ ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱴᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱟᱸᱰᱚ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱼᱮ ᱵᱤᱞᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ, ᱟᱫᱚ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱯᱷᱩᱲᱩᱜ ᱛᱟᱝ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱦᱚᱸ ᱜᱷᱟᱹᱨᱱᱤᱭ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱧᱩ ᱵᱟᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱫᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱯᱫᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱦᱟᱺᱰᱤᱢ ᱮᱢᱟᱫ ᱞᱮᱭᱟ ᱢᱮᱨᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱞᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱫᱚ ᱾ ᱜᱟᱨᱡᱚᱱᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱢᱚᱬᱮ ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱨᱚᱞ ᱡᱟᱝ ᱪᱟᱣᱞᱮᱡᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮ ᱤᱫᱤ ᱦᱚᱴᱚ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱟᱠᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱟᱹᱱᱩ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱞᱮ ᱦᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱢᱮᱨᱟ ᱛᱮᱫ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱹᱠᱤᱱ ᱜᱮ ᱠᱤᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱮᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱦᱚᱭ ᱵᱟᱯᱫᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱩ ᱨᱮᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱮᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱱᱟ, ᱱᱟᱹᱨᱲᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱰᱷᱟᱝ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟ, ᱦᱚᱭ ᱵᱟᱯᱫᱷᱚᱱ ᱢᱮᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱰᱷᱟᱝ ᱚᱜᱼᱟ, ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱤᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱯᱟᱞᱮ ᱠᱚ ᱰᱷᱟᱝ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ '''ᱵᱟᱝ ᱰᱷᱟᱝ''' ᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, '''ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱱ''' ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱟᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱲᱮ ᱦᱩᱲᱩ ᱵᱚ ᱥᱚᱝ ᱟ ᱾ ᱢᱟ ᱪᱮᱫ ᱯᱮ ᱢᱮᱱᱮᱫᱼᱟ ? 

ᱦᱚᱭ ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱯᱫᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱫᱮ ᱥᱚᱡᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱮ ᱾
ᱟᱫᱚ ᱜᱟᱨᱡᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱲᱩ ᱜᱩᱦᱬᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱪᱟᱨᱮᱡ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱫᱩᱵᱤᱜᱟᱥ ᱟᱫᱽᱣᱟ ᱪᱟᱣᱞᱮᱭ ᱧᱟᱢ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱯᱮ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲᱩ ᱠᱚ ᱥᱚᱝ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱢᱤᱫ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱨᱮ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱠᱟᱴᱷᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱯᱮ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ, ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ 

ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱚᱞ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱛᱮ ᱾ ᱪᱟᱞ ᱟᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱦᱟᱛᱚᱢ ᱠᱟᱹᱠᱤ ᱯᱷᱩᱞ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱾

ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱪᱟᱨ ᱧᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟ -

==ᱜᱤᱨᱟᱹᱛᱚᱞ==

ᱨᱚᱲᱮᱹᱹ

ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ,

ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱳ,

ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱾

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟ ᱦᱳ,

ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱛᱟᱥᱟᱫ,

ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱨᱟ~ᱨᱟᱜ ᱫᱚ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟ ᱦᱳ,

ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱛᱟᱥᱟᱫ,

ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱜᱢᱚᱨ ᱫᱚ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾

ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱦᱟᱛᱚᱢ ᱠᱟᱹᱠᱤ 

ᱯᱷᱩᱞ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟ ᱦᱳ,

ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱛᱟᱥᱟᱫ,

ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱨᱟ~ᱨᱟᱜ ᱫᱚ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾

ᱵᱟᱞᱟ ᱥᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟ ᱦᱳ,

ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱛᱟᱥᱟᱫ,

ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱜᱢᱚᱨ ᱫᱚ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾

ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱚᱞ ᱵᱟᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱟᱲᱟ ᱟᱱ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱟᱯᱟᱱ ᱟᱹᱯᱤᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱫᱟᱬᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾

==ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱪᱟᱞ==

ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱪᱮ,

ᱵᱮᱲᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱪᱮ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾


ᱫᱟ~ᱟᱜ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱫᱟᱠᱟ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ,

ᱜᱚ~ᱚᱰ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱞᱮᱜᱮᱡ ᱞᱮᱜᱮᱡ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾


ᱫᱟ~ᱬᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟ ᱡᱚᱲᱟ,

ᱱᱮ~ᱶᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾


ᱯᱟ~ᱨᱚᱢ ᱮᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟᱸ,

ᱥᱮ~ᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱱᱮᱸᱰᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ,

ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱾

==ᱵᱤᱱᱛᱤ==

ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱯᱟᱹᱦᱬᱟ, ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱚᱵᱟᱹᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱜᱮᱠᱚ ᱨᱟᱜ ᱦᱚᱢᱚᱨ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱢᱟᱸᱯᱟᱧᱡᱤ ᱵᱩᱰᱤ ᱮᱨᱟ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱾ ᱦᱚᱭᱚ ᱢᱩᱰᱨᱟᱹ ᱵᱟᱲᱟᱭᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱬᱟᱭ ᱦᱚᱭᱚ ᱯᱩᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱟᱨ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱠᱤᱱ ᱦᱚᱯᱚᱭᱚ ᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱟᱨ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱤᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱴᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱟᱲᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱟᱹᱛᱟᱹᱣᱱᱤ ᱥᱟᱵ ᱥᱮᱯᱮᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱤᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟ ᱛᱩᱯᱩᱱᱟᱺᱭ ᱜᱷᱟᱴ ᱥᱮᱫᱼᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ , 

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱛᱟᱨᱱᱟ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱡᱮ,

ᱛᱟ~ᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱦᱳ ᱾

ᱫᱟᱬᱟ ᱫᱟᱬᱟ ᱪᱤᱭᱟᱹ ᱭᱟᱹᱠᱤᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱜ ᱦᱳ,

ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱭᱟᱹᱠᱤᱱ ᱥᱟᱹᱛᱤᱧ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ,

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱱᱟᱺᱜᱭᱩᱨ ᱦᱳ ᱾᱾

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱪᱤᱨᱩ ᱱᱟᱹᱭ ᱦᱳ

ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱚᱠᱚᱞ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱚᱰᱮ

ᱫᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟ ᱪᱟᱯᱮᱭᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚ

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱦᱳ ᱾

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱜᱟᱝᱱᱟᱹᱭ ᱦᱳ 

ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱪᱟ

ᱥᱤᱞᱤ ᱪᱟᱶᱨᱤᱡ ᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚ

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱨᱩᱜᱣᱟᱹᱲ ᱦᱳ ᱾᱾

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱥᱩᱲᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱦᱳ

ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱪᱟ

ᱫᱟᱜ ᱠᱟᱰᱟᱭ ᱯᱷᱩᱴᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚ

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱫᱚ ᱾᱾

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱠᱩᱨᱠᱩᱴᱱᱟᱹᱭ ᱦᱳ 

ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱫᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱪᱟ 

ᱫᱟᱜ ᱥᱤᱢ ᱥᱟᱺᱰᱤᱭ ᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚ 

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱳ ᱾᱾  

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱜᱤᱨᱩᱱᱟᱹᱭ ᱦᱳ 

ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱚᱜᱮ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱤᱬᱤᱡ 

ᱜᱤᱨᱩᱞ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱯᱚᱨᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚ  

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱳ ᱾᱾  

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱴᱟᱹᱴᱤ ᱡᱷᱟᱹᱨᱤ ᱦᱳ

ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ 

ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱚᱲᱚᱝ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱫᱚ

ᱱᱟᱹᱭ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱛᱤᱜᱩᱭᱮᱱᱟ

ᱜᱷᱟᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱷᱟᱴᱠᱤᱱ ᱱᱟᱬᱜᱚᱱ

ᱱᱩᱢᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱥᱤᱫᱷᱚᱜ ᱦᱚ ᱾᱾

ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱱᱟᱺᱭ ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱦᱟᱯᱮᱱ ᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱨᱩᱯᱛᱮ ᱟᱵᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱲᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱜ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱛᱩᱯᱩ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱹᱡᱟᱱᱟᱢ ᱮᱴᱟᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱟᱹᱜᱤᱞ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱤᱱ ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱫ ᱠᱤᱱ, ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱜᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱤᱡ [ᱵᱤᱞᱤ] ᱠᱤᱱ ᱵᱮᱡ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱜ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱜᱮ ᱵᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱵᱩᱥᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱪᱤ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱᱚᱜᱼᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱜᱮᱠᱚ ᱠᱮᱪᱟᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱤᱱ ᱵᱤᱥᱤ ᱡᱟᱝ ᱟᱱᱠᱚ ᱠᱚ, ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱩᱥᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱤᱥᱤ ᱡᱟᱝ ᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱨ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱯᱩᱱ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱡᱟᱜᱟ ᱟᱱᱠᱚ ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱩᱥᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱬᱟ ᱫᱟᱬᱟ ᱟᱹᱛᱤᱧ ᱟᱹᱛᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱠᱤᱱ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱛᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱠᱤᱱ ᱵᱤᱡ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱤᱱ ᱵᱩᱥᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱴᱟᱹᱴᱤ ᱡᱷᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱥᱚᱱᱟ ᱛᱚᱞ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱢᱮᱨᱟᱞ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱹᱭ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱴᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱩᱢ ᱠᱮᱫ ᱱᱟᱲᱠᱟ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱛᱮ ᱵᱚ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱥᱤᱫᱷᱚ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱩᱠᱩ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱨᱠᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱝᱜᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱩᱨᱩᱜ ᱨᱮ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱚᱰᱚᱡ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱚ ᱫᱩ ᱫᱮᱞᱟ ᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱱᱟᱦᱮᱞ ᱜᱟᱰᱠᱮ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱠᱚᱞᱥᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱟᱸᱠᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱫᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟ ᱾ ᱦᱩᱰᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾

==ᱥᱮᱨᱮᱧ==

ᱱᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ?

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ 

ᱡᱷᱟᱹᱴᱤ ᱴᱟᱹᱴᱤ ᱵᱟᱵᱚ ᱵᱚᱞᱟ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱫᱚᱵᱟᱹᱴᱤ ᱨᱮ ?

ᱱᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱢᱤᱥᱨᱟ,

ᱦᱟᱛᱚᱢ ᱠᱟᱹᱠᱤ ᱯᱷᱩᱞ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ,

ᱵᱟᱞᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱫᱚᱵᱟᱹᱴᱤ ᱨᱮ ᱾

ᱱᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ,

ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱰᱚᱞᱟᱣ ᱾

ᱱᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱟᱛᱩ ᱢᱟᱯᱟᱧᱡᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ,

ᱠᱩᱢᱟᱝ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱰᱚᱞᱟᱣ ᱾

ᱱᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ,

ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ,

ᱯᱟᱭ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱦᱟᱺᱰᱤ,

ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱰᱚᱞᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱦᱟᱺᱰᱤ,

ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮᱰᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱢᱮᱞᱟᱭ ᱜᱮ ᱾

==ᱥᱤᱢ ᱠᱩᱴᱟᱹᱢ==
ᱥᱤᱢ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱠᱚ ᱠᱩᱴᱟᱹᱢ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱥᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱠᱷᱩᱱᱴᱤ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱯᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱥᱟᱹᱲᱤᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱜᱮ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱯᱩᱸᱰ ᱥᱟ:ᱰᱤ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱞᱤ ᱯᱟᱹᱴᱷᱤ ᱠᱚ ᱠᱩᱴᱟᱹᱢ ᱮᱭᱟ ᱾ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱜᱩᱨᱤᱡᱟ ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱝᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱟᱴᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱴᱷᱟ ᱛᱤᱠᱤ ᱦᱩᱲᱩ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱯᱟᱛᱲᱟ, ᱠᱟᱸᱥᱟ ᱵᱟᱹᱴᱤᱨᱮ ᱛᱟᱝ ᱦᱟᱺᱰᱤ, ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱷᱟᱹᱱᱛᱩᱡ ᱯᱷᱩᱲᱩᱜ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱹᱝ ᱵᱩᱰᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱜᱚᱝᱠᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱵ ᱫᱟᱨᱟᱭᱟ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱟᱛᱲᱟ ᱠᱚ ᱟᱴᱮᱫᱟ, ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱟᱛᱲᱟᱭ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱤᱫᱤᱭᱟ ᱾ ᱮᱛᱚ ᱯᱟᱛᱲᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱩᱯᱩᱫ ᱛᱤᱠᱤ ᱪᱟᱣᱞᱮᱭ ᱪᱩᱨᱩᱡᱟ ᱾ ᱛᱟᱞᱟ ᱯᱟᱛᱲᱟ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱪᱩᱯᱩᱫ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱷᱩᱲᱩᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱩᱯᱩᱫ ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱾

==ᱠᱟᱸᱫᱽ ᱚᱰᱚᱠ==
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚ

ᱛᱟᱝ ᱦᱟᱺᱰᱤᱧᱩᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱦᱟᱺᱰᱤ ᱴᱩᱠᱡ , ᱯᱷᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱜ ᱪᱟᱣᱞᱮ , ᱪᱟᱹᱴᱤᱡ ᱯᱷᱟᱹᱲᱤ , ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱟᱦᱟᱱ ᱯᱟᱛᱲᱟᱜ , ᱫᱟᱜ ᱪᱩᱠᱟᱹᱜ . ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱴᱷᱩᱴᱠᱟᱹᱫ , ᱥᱟᱥᱟᱝ , ᱵᱩᱞᱩᱝ , ᱢᱟᱹᱨᱤᱪ , ᱫᱟᱹᱞ , ᱫᱚᱠᱛᱟ , ᱪᱩᱱ ᱾

ᱨᱚᱲᱮ,

ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ 

ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱳ 

ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱾

ᱨᱚᱲᱮᱹᱹᱹᱹᱹ

ᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ, ᱯᱟᱨᱟᱱᱤᱠ ᱵᱟᱵᱟ, 

ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱵᱟ, ᱡᱚᱜᱽ ᱯᱟᱨᱟᱱᱤᱠ ᱵᱟᱵᱟ, 

ᱜᱚᱰᱮᱛ ᱵᱟᱵᱟ,

ᱠᱟᱸᱫᱽ ᱠᱟᱴᱷᱤ ᱨᱚᱫᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ

ᱨᱚᱫᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱵᱟᱦᱮᱨᱟ ᱾

ᱮ~ᱵᱟᱹᱵᱩ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟ ᱵᱟᱹᱵᱩ 

ᱠᱟᱸᱫᱷ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱨᱚᱫᱚᱱ , 

ᱨᱚᱫᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤᱢ ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱵᱟᱦᱮᱨᱟᱹᱹᱹ

==ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱹᱨᱤ==
ᱫᱩᱵᱟᱹᱭ ᱵᱷᱟᱸᱰᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱵᱟᱦᱮᱨ ᱠᱤᱱ ᱾</text>
      <sha1>14wz40zjlslmcer3ljs3zoze82k8w1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱠᱚᱱᱤᱢᱟᱦᱩᱞᱤ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23771</id>
    <revision>
      <id>148006</id>
      <parentid>123575</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T13:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3156" xml:space="preserve">
{{Infobox station
| name =  ᱠᱟᱺᱱᱤᱢᱟᱦᱩᱞᱤ ᱨᱮᱞ ᱴᱮᱥᱚᱱ 
| style = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ
| type = ᱦᱚᱲ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱴᱮᱥᱚᱱ 
| image = 
| caption = 
| address = State Highway 4, Kanimahuli, [[East Singhbhum district]], [[Jharkhand]]
| country = India
| coordinates = {{coord|22.482675|86.779465|type:railwaystation_region:IN|display=inline}}
| elevation = {{cvt|110|m}}
| owned = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ 
| operator = South Eastern Railway
| lines = [[Howrah–Nagpur–Mumbai line]]
| platforms = ᱒
| tracks = 
| connections = 
| structure = Standard (on-ground station)
| parking = 
| disabled = 
| status = Functioning
| code = {{Indian railway code
  | code = KNM
  | zone = [[South Eastern Railway zone]]
  | division = {{rwd|Kharagpur}}
  }}
| opened = 
| closed = 
| rebuilt = 
| electrified = Yes
| former = [[Bengal Nagpur Railway]]
| passengers = 
| pass_system = 
| pass_year = 
| pass_percent = 
| services = 
| map_type = India#India Jharkhand
}}
[[Category:Pages with no open date in Infobox station]]
[[Category:Pages using infobox station with deprecated parameters|ADA]]

ᱠᱟᱱᱤᱢᱚᱦᱩᱞᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱡᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱟᱡᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱟᱣᱨᱟᱼᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨᱼᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱤᱢᱚᱦᱩᱞᱤ, ᱟᱢᱫᱚᱝᱜᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ [[ᱡᱷᱟᱲᱜᱨᱟᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱟᱨ [[ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱗᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kumar |first=Vikas |title=Kanimahuli PH Railway Station Map/Atlas SER/South Eastern Zone – Railway Enquiry |url=https://indiarailinfo.com/station/map/kanimahuli-ph-knm/9575 |access-date=17 April 2020 |website=India Rail Info}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Combined suburban Time Table – Eastern Railway, Metro Railway, South Eastern Railway&lt;/ref&gt;

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱯᱩᱨᱵᱚ ᱨᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱟᱥᱟᱱᱥᱳᱞ–ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ–ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ]] ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱲᱠᱷᱚᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |title=58021 Kharagpur–Tatanagar Passenger |url=http://indiarailinfo.com/train/kharagpur-tatanagar-passenge.r-58021-kgp-to-tata/3390/167/168 |access-date=25 July 2016 |website=Time Table |publisher=indiarailinfo}}&lt;/ref&gt;
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ]]

==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==</text>
      <sha1>lgsjo6juj5h9tbmr2k0tkus34kdmiil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148007</id>
      <parentid>148006</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T13:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3273" xml:space="preserve">
{{Infobox station
| name =  ᱠᱟᱺᱱᱤᱢᱟᱦᱩᱞᱤ ᱨᱮᱞ ᱴᱮᱥᱚᱱ 
| style = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ
| type = ᱦᱚᱲ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱴᱮᱥᱚᱱ 
| image = [[ᱨᱮᱫ:Kanimahuli_railway_station.jpg|thumb|right|ᱠᱟᱺᱱᱤᱢᱟᱦᱩᱞᱤ ᱨᱮᱞ ᱴᱮᱥᱚᱱ]]

| caption = 
| address = State Highway 4, Kanimahuli, [[East Singhbhum district]], [[Jharkhand]]
| country = India
| coordinates = {{coord|22.482675|86.779465|type:railwaystation_region:IN|display=inline}}
| elevation = {{cvt|110|m}}
| owned = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ 
| operator = South Eastern Railway
| lines = [[Howrah–Nagpur–Mumbai line]]
| platforms = ᱒
| tracks = 
| connections = 
| structure = Standard (on-ground station)
| parking = 
| disabled = 
| status = Functioning
| code = {{Indian railway code
  | code = KNM
  | zone = [[South Eastern Railway zone]]
  | division = {{rwd|Kharagpur}}
  }}
| opened = 
| closed = 
| rebuilt = 
| electrified = Yes
| former = [[Bengal Nagpur Railway]]
| passengers = 
| pass_system = 
| pass_year = 
| pass_percent = 
| services = 
| map_type = India#India Jharkhand
}}
[[Category:Pages with no open date in Infobox station]]
[[Category:Pages using infobox station with deprecated parameters|ADA]]

ᱠᱟᱱᱤᱢᱚᱦᱩᱞᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱡᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱟᱡᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱟᱣᱨᱟᱼᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨᱼᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱤᱢᱚᱦᱩᱞᱤ, ᱟᱢᱫᱚᱝᱜᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ [[ᱡᱷᱟᱲᱜᱨᱟᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱟᱨ [[ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱗᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kumar |first=Vikas |title=Kanimahuli PH Railway Station Map/Atlas SER/South Eastern Zone – Railway Enquiry |url=https://indiarailinfo.com/station/map/kanimahuli-ph-knm/9575 |access-date=17 April 2020 |website=India Rail Info}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Combined suburban Time Table – Eastern Railway, Metro Railway, South Eastern Railway&lt;/ref&gt;

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱯᱩᱨᱵᱚ ᱨᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱟᱥᱟᱱᱥᱳᱞ–ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ–ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ]] ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱲᱠᱷᱚᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |title=58021 Kharagpur–Tatanagar Passenger |url=http://indiarailinfo.com/train/kharagpur-tatanagar-passenge.r-58021-kgp-to-tata/3390/167/168 |access-date=25 July 2016 |website=Time Table |publisher=indiarailinfo}}&lt;/ref&gt;
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ]]

==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==</text>
      <sha1>oxzl9uq79tvv0cg3mqk7y5yzljcrqr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱯᱟᱨᱩᱭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27116</id>
    <revision>
      <id>148010</id>
      <parentid>147264</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T02:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10731" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name = ᱯᱟᱨᱩᱭ
| other_name = ᱯᱟᱺᱰᱟᱹᱭ
| nickname = 
| settlement_type = ᱟᱛᱳ
| image_skyline = 
| image_alt = 
| image_caption = 
| pushpin_map = India West Bengal#India
| pushpin_label_position = right
| pushpin_map_alt = 
| pushpin_map_caption = ᱥᱤᱧᱚᱛ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| coordinates = {{coord|23.78024|N|87.60722|E|display=inline,title}}
| subdivision_type = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| subdivision_type1 = ᱯᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_name1 = [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]]
| subdivision_type2 = ᱦᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_name2 = [[ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ]]
| established_title = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date = 
| founder = 
| named_for = 
| government_type = 
| governing_body = 
| unit_pref = Metric
| area_footnotes = 
| area_rank = 
| area_total_km2 = 
| elevation_footnotes = 
| elevation_m = 61
| population_total = ᱑᱑᱔᱖
| population_as_of = ᱒᱐᱑᱖
| population_rank = 
| population_density_km2 = auto
| population_demonym = 
| population_footnotes = 
| demographics_type1 = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ 
| demographics1_title1 = ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ
| demographics1_info1             = [[ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱵᱟᱝᱞᱟ]], [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]], ''[[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ]]''
| timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1 = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code = ᱗᱓᱑᱑᱒᱑
| registration_plate = 
| blank1_name_sec1 = [[ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱛᱟᱞᱢᱟ
| blank1_info_sec1 = [[ᱵᱳᱞᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ|ᱵᱳᱞᱯᱩᱨ]]
| website = 
| footnotes = 
}}
[[ᱨᱮᱫ:ᱯᱟᱺᱰᱟᱹᱭ_ᱵᱟᱡᱟᱨ.jpg|thumb|ᱯᱟᱨᱩᱭ ᱵᱟᱡᱟᱨ]]
'''ᱯᱟᱨᱩᱭ''' ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱸᱰ|ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ]] ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱛᱳ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱞᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭ ᱑᱖᱐ (᱙᱙ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱟᱨ [[ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ|ᱵᱤᱥᱵᱚᱼᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ (᱑᱑ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ (᱑᱑ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱑,᱑᱔᱖ ᱾

== ᱚᱛᱱᱚᱜ ==
{{OSM Location map||||width=380|height=300|zoom=10|coord={{coord|23|53|30|N|87|27|0|E}}|float=left|caption='''ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱳᱞᱯᱩᱨ ᱥᱟᱵᱰᱤᱵᱷᱤᱥᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚ'''&lt;br/&gt;M: ᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱥᱤᱯᱟᱞᱤᱴᱤ ᱥᱟᱦᱟᱨ/ ᱴᱟᱭᱩᱱ, CT: ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱦᱟᱨ, R: ᱟᱹᱛᱩ/ ᱵᱟᱡᱟᱨ, U: ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ᱾&lt;br/&gt;ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱟᱥᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|mark-coord1={{coord|23|54|46|N|87|29|38|E}}|label-pos1=left|label1=Karidhya|numbered1=CT|mark-title1=[[Karidhya]] (CT)|label-color1=#800000|label-size1=13|mark-size1=13|shape1=l-circle|shape-color1=#A40000|shape-outline1=white|label-offset-x1=2|mark-coord2={{coord|23|54|0|N|87|30|28|E}}|label-pos2=left|label2=Kalipur|numbered2=CT|mark-title2=[[Kalipur, Birbhum]] (CT)|mark-coord3={{coord|23|50|20|N|87|41|28|E}}|label-pos3=left|label3=Ahmedpur|numbered3=CT|mark-title3=[[Ahmedpur, Birbhum]] (CT)|mark-coord4={{coord|23|57|16|N|87|18|50|E}}|label-pos4=left|label4=Rajnagar|numbered4=CT|mark-title4=[[Rajnagar, Birbhum]] (CT)|mark-coord5={{coord|23|54|24|N|87|31|38|E}}|label-pos5=right|label5=Suri|label-size5=14|numbered5=M|mark-title5=[[Suri, Birbhum]] (M)|label-color5=#800000|mark-coord6={{coord|23|56|30|N|87|40|49|E}}|label-pos6=left|label6=Sainthia|numbered6=M|mark-title6=[[Sainthia]] (M)|label-color6=#800000|mark-coord7={{coord|23|48|43|N|87|22|30|E}}|label-pos7=right|label7=Dubrajpur|numbered7=M|mark-title7=[[Dubrajpur]] (M)|label-color7=#800000|mark-coord8={{coord|23|59|38|N|87|34|19|E}}|label-pos8=top|label8=Mohammad Bazar|numbered8=R|mark-title8=[[Mohammad Bazar, Birbhum]] (R)|shape-color8=#A40000|mark-coord9={{coord|23|52|10|N|87|17|4|E}}|label-pos9=right|label9=Lokpur|numbered9=R|mark-title9=[[Lokpur]] (R)|shape-color9=#A40000|mark-coord10={{coord|23|55|42|N|87|23|6|E}}|label-pos10=left|label10=Chandrapur|numbered10=R|mark-title10=[[Chandrapur, Birbhum]] (R)|shape-color10=#A40000|mark-coord11={{coord|23|46|49|N|87|36|26|E}}|label-pos11=right|label11=Panrui|numbered11=R|mark-title11=Panrui (R)|shape-color11=black|label-size11=13|label-color11=black &lt;!-- make the subject of the article stand out with black colors --&gt;|mark-coord12={{coord|23|47|0|N|87|15|56|E}}|label-pos12=right|label12=Khoyrasol|numbered12=R|mark-title12=[[Khoyrasol]] (R)|shape-color12=#A40000|mark-coord13={{coord|23|46|15|N|87|12|20|E}}|label-pos13=right|label13=Kankartala|numbered13=R|mark-title13=[[Kankartala]] (R)|shape-color13=#A40000|mark-coord14={{coord|23|50|7|N|87|27|20|E}}|label-pos14=right|label14=BTPP Township|numbered14=R|mark-title14=[[Bakreswar Thermal Power Plant Township]] (R)|shape-color14=#A40000|mark-coord15={{coord|23|58|39|N|87|35|45|E}}|label-pos15=right|label15=Angar Garia|numbered15=R|mark-title15=[[Angar Garia]] (R)|shape-color15=#A40000|mark-coord16={{coord|23|51|55|N|87|34|43|E}}|label-pos16=right|label16=Purandarpur|numbered16=R|mark-title16=[[Purandarpur]] (R)|shape-color16=#A40000|mark-coord17={{coord|23|46|40|N|87|24|12|E}}|label-pos17=right|label17=Hetampur|numbered17=R|mark-title17=[[Hetampur]] (R)|shape-color17=#A40000|mark-coord18={{coord|23|49|2|N|87|34|30|E}}|label-pos18=right|label18=Abinashpur|numbered18=R|mark-title18=[[Abinashpur]] (R)|shape-color18=#A40000|mark-coord19={{coord|23|48|25|N|87|15|31|E}}|label-pos19=right|label19=Nakrakonda|numbered19=R|mark-title19=[[Nakrakonda]] (R)|shape-color19=#A40000|mark-coord20={{coord|23|57|53|N|87|28|22|E}}|label-pos20=right|label20=Bara Chaturi|numbered20=R|mark-title20=[[Bara Chaturi]] (R)|shape-color20=#A40000|mark-coord21={{coord|24|2|48|N|87|34|56|E}}|label-pos21=right|label21=Deucha|numbered21=R|mark-title21=[[Deucha]] (R)|shape-color21=#A40000|mark-coord22={{coord|23|52|48|N|87|22|12|E}}|label-pos22=right|label22=Bakreshwar|numbered22=R|mark-title22=[[Bakreshwar]] (R)|shape-color22=#A40000|mark-coord23={{coord|23|55|37|N|87|26|4|E}}|label-pos23=top|label23=Patharchapuri|numbered23=R|mark-title23=[[Patharchapuri]] (R)|shape-color23=#A40000|mark-coord24={{coord|23|56|45|N|87|31|31|E}}|label-pos24=right|label24=Tilpara|labela24=Barrage|numbered24=B|mark-title24=[[Mayurakshi River#Tilpara Barrage]] (B)|shape-color24=#0048BA|mark-coord25={{coord|24.0048|87.3818}}|label25=Mayurakshi|labela25=River|label-color25=#77A1CB|label-angle25=48|label-pos25=top|label-size25=10|mark-size25=0|mark-title25=none|mark-coord26={{coord|23.7868|87.5254}}|label26=Bakreshwar|labela26=River|label-color26=#77A1CB|label-angle26=2|label-pos26=top|label-size26=10|mark-size26=0|mark-title26=none|mark-coord27={{coord|23.7224|87.3245}}|label27=Ajay River|label-color27=#77A1CB|label-angle27=2|label-pos27=top|label-size27=10|mark-size27=0|mark-title27=none}}

== ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ==
ᱯᱟᱨᱩᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱞᱚᱠ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱟᱨᱩᱭ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ &lt;ref name=&quot;handbook2008&quot;&gt;{{Cite web |title=District Statistical Handbook 2008, Birbhum |url=http://birbhum.nic.in/dept/BAES_DIST_STAT_BK_2008.pdf |access-date=11 February 2018 |website=Table 2.1 |publisher=Bureau of Applied Economics and Statistics, Government of West Bengal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Birbhum Police |url=http://birbhumpolice.org/policestation.php |access-date=11 February 2018 |website=Police Stations |publisher=West Bengal Police |archive-date=12 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180212131641/http://birbhumpolice.org/policestation.php |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ==
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱮᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱯᱟᱨᱩᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱙᱒᱓ ᱦᱚᱲ, ᱔᱗᱘ ᱦᱚᱲ (᱕᱒%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱔᱔᱕ ᱦᱚᱲ (᱔᱘%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱾ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨᱟᱱ ᱑᱑᱔ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱨᱩᱭ ᱨᱮ ᱜᱩᱴ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱖᱓᱒ (᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱗᱘.᱑᱓%) ᱾&lt;ref name=&quot;census3-2011&quot;&gt;{{Cite web |title=2011 Census – Primary Census Abstract Data Tables |url=http://censusindia.gov.in/pca/pcadata/Houselisting-housing-WB.html |access-date=11 February 2018 |website=West Bengal – District-wise |publisher=Registrar General and Census Commissioner, India}}&lt;/ref&gt;{{bar box|title=ᱯᱟᱨᱩᱭ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ|titlebar=#Fcd116|left1=ᱯᱟᱨᱩᱭ|right1=ᱥᱟᱭᱠᱚᱲᱟ|float=right|width=|bars={{bar percent|[[ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ|ᱦᱤᱱᱫᱩ]]|Orange|93.29}}
{{bar percent|[[ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ|ᱤᱥᱞᱟᱢ]]|Green|6.71}}}}
[[ᱨᱮᱫ:Panrui_Union_Amjad_High_School.jpg|left|thumb|250x250px|ᱯᱟᱨᱩᱭ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱟᱢᱡᱟᱫᱽ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ]]

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}{{Birbhum District}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱳ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]</text>
      <sha1>aqifvrxbn2nshkud07qmxkg8sledue2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27254</id>
    <revision>
      <id>147994</id>
      <timestamp>2024-04-25T12:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <comment>ᱱᱟᱣᱟ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" xml:space="preserve">ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ (ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ: प्रहार) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, ᱱᱟᱥᱤᱠ, ᱨᱚᱛᱱᱚᱜᱤᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱫᱩᱨᱜᱽ ᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱨᱟᱱᱮ ᱟᱜ ᱨᱟᱱᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱟᱫᱷᱩᱠᱚᱨ ᱵᱷᱟᱵᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱑,᱕᱐,᱙᱖᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱨᱠᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==</text>
      <sha1>pkuj5m2xv464kbfzcwfhmz0jy0ck8ya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>147995</id>
      <parentid>147994</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T12:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" xml:space="preserve">'''ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ''' ([[ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ]]: प्रहार) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱱᱟᱥᱤᱠ]], [[ᱨᱚᱛᱱᱚᱜᱤᱨᱤ]] ᱟᱨ [[ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱫᱩᱨᱜᱽ]] ᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱨᱟᱱᱮ ᱟᱜ ᱨᱟᱱᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱟᱫᱷᱩᱠᱚᱨ ᱵᱷᱟᱵᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱑,᱕᱐,᱙᱖᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱨᱠᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==</text>
      <sha1>ic9hpe4tihj9pjscyurwur7saqmiswi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>147996</id>
      <parentid>147995</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T12:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" xml:space="preserve">'''ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ''' ([[ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ]]: प्रहार) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱱᱟᱥᱤᱠ]], [[ᱨᱚᱛᱱᱚᱜᱤᱨᱤ]] ᱟᱨ [[ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱫᱩᱨᱜᱽ]] ᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱨᱟᱱᱮ ᱟᱜ ᱨᱟᱱᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱟᱫᱷᱩᱠᱚᱨ ᱵᱷᱟᱵᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱑,᱕᱐,᱙᱖᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱨᱠᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
* [http://www.prahaar.in/ ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ]
* [http://epaper.prahaar.in// ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ]
* [http://www.newseum.org/todaysfrontpages/?tfp_display=archive-date&amp;tfp_region=Asia&amp;tfp_sort_by=country&amp;tfp_archive_id=121312&amp;tfp_page=1&amp;tfp_country_letter=I&amp;tfp_id=IND_PRAHM ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ]

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==</text>
      <sha1>lxbsbgb9cwj0z0zs0gwvmv0k6dblahg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>147997</id>
      <parentid>147996</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T12:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3609" xml:space="preserve">{{ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ 
| name                 = ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ (ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ)
| school               = 
| logo                 = Prahaar(newspaper)Logo.png
| logo_size            = 220px
| logo_alt             = 
| image                = Prahaar(newspaper)Cover.jpg
| image_size           = 240px
| image_alt            = 
| caption              = 
| motto                = 
| type                 = 
| format               = 
| owner                = Rane Prakashan Pvt Ltd.
| founder              = &lt;!-- or |founders= --&gt;
| publisher            = ᱢᱚᱱᱤᱥ ᱨᱟᱱᱮ
| president            = 
| editor               = Sukrut Khandekar
| chiefeditor          = 
| depeditor            = 
| assoceditor          = 
| maneditor            = 
| generalmanager       = 
| newseditor           = 
| managingeditordesign = 
| dirinteractive       = 
| campuseditor         = 
| campuschief          = 
| metroeditor          = 
| metrochief           = ᱫᱤᱱᱮᱥ ᱠᱟᱦᱟᱨ
| opeditor             = 
| sportseditor         = 
| photoeditor          = 
| staff                = 
| foundation           = &lt;!-- or |launched= --&gt; &lt;!-- Use: {{start date and age|df=yes|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| political            = 
| language             = [[ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]]
| ceased publication   = 
| relaunched           = 
| headquarters         = 
| publishing_city      = [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱱᱟᱥᱤᱠ]], [[ᱨᱚᱛᱱᱚᱜᱤᱨᱤ]] ᱟᱨ [[ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱫᱩᱨᱜᱽ]]
| publishing_country   = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| circulation          = 1,50,969&lt;ref name=&quot;R1&quot;/&gt;
| circulation_date     = ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙
| circulation_ref      = 
| readership           = 
| sister newspapers    = 
| ISSN                 = 
| eISSN                = 
| oclc                 = 
| RNI                  = 
| website              = {{url|http://prahaar.in/}}
| free                 = {{url|https://epaper.eprahaar.in/}}
}}
'''ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ''' ([[ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ]]: प्रहार) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱱᱟᱥᱤᱠ]], [[ᱨᱚᱛᱱᱚᱜᱤᱨᱤ]] ᱟᱨ [[ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱫᱩᱨᱜᱽ]] ᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱨᱟᱱᱮ ᱟᱜ ᱨᱟᱱᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱟᱫᱷᱩᱠᱚᱨ ᱵᱷᱟᱵᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱑,᱕᱐,᱙᱖᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱨᱠᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
* [http://www.prahaar.in/ ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ]
* [http://epaper.prahaar.in// ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ]
* [http://www.newseum.org/todaysfrontpages/?tfp_display=archive-date&amp;tfp_region=Asia&amp;tfp_sort_by=country&amp;tfp_archive_id=121312&amp;tfp_page=1&amp;tfp_country_letter=I&amp;tfp_id=IND_PRAHM ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ]

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==</text>
      <sha1>jqmgq25pvlx0pt4m8ozs3ifijwkdx1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>147998</id>
      <parentid>147997</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T12:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <comment>ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3783" xml:space="preserve">{{ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ 
| name                 = ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ (ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ)
| school               = 
| logo                 = Prahaar(newspaper)Logo.png
| logo_size            = 220px
| logo_alt             = 
| image                = Prahaar(newspaper)Cover.jpg
| image_size           = 240px
| image_alt            = 
| caption              = 
| motto                = 
| type                 = 
| format               = 
| owner                = Rane Prakashan Pvt Ltd.
| founder              = &lt;!-- or |founders= --&gt;
| publisher            = ᱢᱚᱱᱤᱥ ᱨᱟᱱᱮ
| president            = 
| editor               = Sukrut Khandekar
| chiefeditor          = 
| depeditor            = 
| assoceditor          = 
| maneditor            = 
| generalmanager       = 
| newseditor           = 
| managingeditordesign = 
| dirinteractive       = 
| campuseditor         = 
| campuschief          = 
| metroeditor          = 
| metrochief           = ᱫᱤᱱᱮᱥ ᱠᱟᱦᱟᱨ
| opeditor             = 
| sportseditor         = 
| photoeditor          = 
| staff                = 
| foundation           = &lt;!-- or |launched= --&gt; &lt;!-- Use: {{start date and age|df=yes|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| political            = 
| language             = [[ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]]
| ceased publication   = 
| relaunched           = 
| headquarters         = 
| publishing_city      = [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱱᱟᱥᱤᱠ]], [[ᱨᱚᱛᱱᱚᱜᱤᱨᱤ]] ᱟᱨ [[ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱫᱩᱨᱜᱽ]]
| publishing_country   = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| circulation          = 1,50,969&lt;ref name=&quot;R1&quot;/&gt;
| circulation_date     = ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙
| circulation_ref      = 
| readership           = 
| sister newspapers    = 
| ISSN                 = 
| eISSN                = 
| oclc                 = 
| RNI                  = 
| website              = {{url|http://prahaar.in/}}
| free                 = {{url|https://epaper.eprahaar.in/}}
}}
'''ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ''' ([[ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ]]: प्रहार) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱱᱟᱥᱤᱠ]], [[ᱨᱚᱛᱱᱚᱜᱤᱨᱤ]] ᱟᱨ [[ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱫᱩᱨᱜᱽ]] ᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱨᱟᱱᱮ ᱟᱜ ᱨᱟᱱᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱟᱫᱷᱩᱠᱚᱨ ᱵᱷᱟᱵᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱑,᱕᱐,᱙᱖᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱨᱠᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;R1&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.themediaant.com/newspaper/prahaar-main-mumbai-marathi|title=Advertising in Prahaar Newspaper in Mumbai|access-date=2016-12-19}}&lt;/ref&gt;

== ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
* [http://www.prahaar.in/ ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ]
* [http://epaper.prahaar.in// ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ]
* [http://www.newseum.org/todaysfrontpages/?tfp_display=archive-date&amp;tfp_region=Asia&amp;tfp_sort_by=country&amp;tfp_archive_id=121312&amp;tfp_page=1&amp;tfp_country_letter=I&amp;tfp_id=IND_PRAHM ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ]

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==</text>
      <sha1>3ot5kix1s4837v5yrknj4jen8fzvkdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>147999</id>
      <parentid>147998</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T12:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <comment>ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4606" xml:space="preserve">{{ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ 
| name                 = ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ (ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ)
| school               = 
| logo                 = Prahaar(newspaper)Logo.png
| logo_size            = 220px
| logo_alt             = 
| image                = Prahaar(newspaper)Cover.jpg
| image_size           = 240px
| image_alt            = 
| caption              = 
| motto                = 
| type                 = 
| format               = 
| owner                = Rane Prakashan Pvt Ltd.
| founder              = &lt;!-- or |founders= --&gt;
| publisher            = ᱢᱚᱱᱤᱥ ᱨᱟᱱᱮ
| president            = 
| editor               = Sukrut Khandekar
| chiefeditor          = 
| depeditor            = 
| assoceditor          = 
| maneditor            = 
| generalmanager       = 
| newseditor           = 
| managingeditordesign = 
| dirinteractive       = 
| campuseditor         = 
| campuschief          = 
| metroeditor          = 
| metrochief           = ᱫᱤᱱᱮᱥ ᱠᱟᱦᱟᱨ
| opeditor             = 
| sportseditor         = 
| photoeditor          = 
| staff                = 
| foundation           = &lt;!-- or |launched= --&gt; &lt;!-- Use: {{start date and age|df=yes|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| political            = 
| language             = [[ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]]
| ceased publication   = 
| relaunched           = 
| headquarters         = 
| publishing_city      = [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱱᱟᱥᱤᱠ]], [[ᱨᱚᱛᱱᱚᱜᱤᱨᱤ]] ᱟᱨ [[ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱫᱩᱨᱜᱽ]]
| publishing_country   = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| circulation          = 1,50,969&lt;ref name=&quot;R1&quot;/&gt;
| circulation_date     = ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙
| circulation_ref      = 
| readership           = 
| sister newspapers    = 
| ISSN                 = 
| eISSN                = 
| oclc                 = 
| RNI                  = 
| website              = {{url|http://prahaar.in/}}
| free                 = {{url|https://epaper.eprahaar.in/}}
}}
'''ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ''' ([[ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ]]: प्रहार) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱱᱟᱥᱤᱠ]], [[ᱨᱚᱛᱱᱚᱜᱤᱨᱤ]] ᱟᱨ [[ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱫᱩᱨᱜᱽ]] ᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱨᱟᱱᱮ ᱟᱜ ᱨᱟᱱᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.dnaindia.com/india/report-the-political-journey-of-BJP-leader-narayan-rane-2004259|title=The political journey of BJP leader Narayan Rane {{!}} Latest News &amp; Updates at Daily News &amp; Analysis|date=2014-08-05|newspaper=dna|language=en-US|access-date=2016-12-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://indianexpress.com/article/india/maharashtra/narayan-rane-blames-congress-for-plotting-his-defeat/|title=Narayan Rane blames Congress for ‘plotting’ his defeat|date=2015-04-17|newspaper=The Indian Express|access-date=2016-12-19}}&lt;/ref&gt; ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱟᱫᱷᱩᱠᱚᱨ ᱵᱷᱟᱵᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://navshakti.co.in/mumbai/251524/|title=मधुकर भावे यांना  आचार्य अत्रे पुरस्कार - Navshakti – Marathi Newspaper|website=navshakti.co.in|access-date=2016-12-19}}&lt;/ref&gt; 

ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱑,᱕᱐,᱙᱖᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱨᱠᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;R1&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.themediaant.com/newspaper/prahaar-main-mumbai-marathi|title=Advertising in Prahaar Newspaper in Mumbai|access-date=2016-12-19}}&lt;/ref&gt;

== ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
* [http://www.prahaar.in/ ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ]
* [http://epaper.prahaar.in// ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ]
* [http://www.newseum.org/todaysfrontpages/?tfp_display=archive-date&amp;tfp_region=Asia&amp;tfp_sort_by=country&amp;tfp_archive_id=121312&amp;tfp_page=1&amp;tfp_country_letter=I&amp;tfp_id=IND_PRAHM ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ]

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==</text>
      <sha1>a2nj8tadviz4sh4hpb34qf6z8bmbufz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27255</id>
    <revision>
      <id>148000</id>
      <timestamp>2024-04-25T12:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <comment>ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2409" xml:space="preserve">ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ, ᱜᱳᱣᱟ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱦᱟᱯᱩᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱚᱛᱭᱚᱣᱟᱫᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

᱒᱙ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ ᱨᱮ ᱯᱩᱫᱷᱨᱤ ᱱᱤᱣᱥ, ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱱᱤᱣᱥ ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱵᱤ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
᱑᱙᱓᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱯᱚᱛᱨᱚᱣ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ, Dr. ᱭᱚᱜᱮᱥ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱮᱭᱟᱨᱢᱮᱱ ᱟᱨ ᱜᱨᱩᱯ ᱤᱰᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱡᱚᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

᱒᱐᱑᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚᱞᱚᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ ᱤᱱᱵᱮᱥᱴᱢᱮᱱᱴ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==</text>
      <sha1>go6o5fy64c53ainrqadg511nscvf0mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148001</id>
      <parentid>148000</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T12:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" xml:space="preserve">'''ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]], [[ᱜᱳᱣᱟ]] ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]] ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱯᱩᱨ]] ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]] ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱚᱛᱭᱚᱣᱟᱫᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

᱒᱙ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ ᱨᱮ ᱯᱩᱫᱷᱨᱤ ᱱᱤᱣᱥ, ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱱᱤᱣᱥ ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱵᱤ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
᱑᱙᱓᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱯᱚᱛᱨᱚᱣ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ, Dr. ᱭᱚᱜᱮᱥ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱮᱭᱟᱨᱢᱮᱱ ᱟᱨ ᱜᱨᱩᱯ ᱤᱰᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱡᱚᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

᱒᱐᱑᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚᱞᱚᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ ᱤᱱᱵᱮᱥᱴᱢᱮᱱᱴ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==</text>
      <sha1>g0ax2bi6tuphhow99o4sm4epq0l540m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148002</id>
      <parentid>148001</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T12:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3357" xml:space="preserve">{{ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ 
| name = ''ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ'' (पुढारी)
| logo = File:Pudhari ePaper logo.jpg
| logo_size = 150px
| image = PudhariCover.jpg
| image_size = 220px
| caption = 
| type = ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ 
| format = ᱵᱨᱚᱰᱥᱤᱴ
| founder = ᱜᱚᱱᱯᱚᱛᱨᱟᱣ ᱡᱟᱫᱷᱟᱣ
| foundation = ᱑᱙᱓᱗
| ceased publication = 
| price = 
| publisher = ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠᱤᱥᱚᱱ
| owner = [[Dr. Yogesh Pratapsinh Jadhav]]&lt;ref name=time/&gt;
| chiefeditor = Dr.[[Pratapsinh Jadhav]]&lt;ref name=time/&gt;
| assoc editor = 
| staff = 
| language = ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ 
| political = 
| circulation = 
| headquarters = [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱯᱩᱨ]]
| oclc = 
| ISSN = 
| website = {{url|http://www.pudhari.news/}}
| free = {{url|http://newspaper.pudhari.co.in/}}
}}
'''ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]], [[ᱜᱳᱣᱟ]] ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]] ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱯᱩᱨ]] ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]] ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱚᱛᱭᱚᱣᱟᱫᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

᱒᱙ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ ᱨᱮ ᱯᱩᱫᱷᱨᱤ ᱱᱤᱣᱥ, ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱱᱤᱣᱥ ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱵᱤ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
᱑᱙᱓᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱯᱚᱛᱨᱚᱣ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ, Dr. ᱭᱚᱜᱮᱥ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱮᱭᱟᱨᱢᱮᱱ ᱟᱨ ᱜᱨᱩᱯ ᱤᱰᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱡᱚᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

᱒᱐᱑᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚᱞᱚᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ ᱤᱱᱵᱮᱥᱴᱢᱮᱱᱴ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==</text>
      <sha1>7uwgkqmm5m8wfpyzlmct3b0hsnrr4wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148003</id>
      <parentid>148002</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T12:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3672" xml:space="preserve">{{ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ 
| name = ''ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ'' (पुढारी)
| logo = File:Pudhari ePaper logo.jpg
| logo_size = 150px
| image = PudhariCover.jpg
| image_size = 220px
| caption = 
| type = ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ 
| format = ᱵᱨᱚᱰᱥᱤᱴ
| founder = ᱜᱚᱱᱯᱚᱛᱨᱟᱣ ᱡᱟᱫᱷᱟᱣ
| foundation = ᱑᱙᱓᱗
| ceased publication = 
| price = 
| publisher = ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠᱤᱥᱚᱱ
| owner = [[Dr. Yogesh Pratapsinh Jadhav]]&lt;ref name=time/&gt;
| chiefeditor = Dr.[[Pratapsinh Jadhav]]&lt;ref name=time/&gt;
| assoc editor = 
| staff = 
| language = ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ 
| political = 
| circulation = 
| headquarters = [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱯᱩᱨ]]
| oclc = 
| ISSN = 
| website = {{url|http://www.pudhari.news/}}
| free = {{url|http://newspaper.pudhari.co.in/}}
}}
'''ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]], [[ᱜᱳᱣᱟ]] ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]] ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱯᱩᱨ]] ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]] ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱚᱛᱭᱚᱣᱟᱫᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

᱒᱙ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ ᱨᱮ ᱯᱩᱫᱷᱨᱤ ᱱᱤᱣᱥ, ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱱᱤᱣᱥ ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱵᱤ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-29 |title=‘पुढारी न्यूज’ टी.व्ही. चॅनलचे आज लाँचिंग |url=https://pudhari.news/maharashtra/mumbai/626288/pudhari-news-t-v-channel-launching/ar |access-date=2024-03-29 |website=पुढारी |language=mr-IN}}&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
᱑᱙᱓᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱯᱚᱛᱨᱚᱣ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ, Dr. ᱭᱚᱜᱮᱥ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱮᱭᱟᱨᱢᱮᱱ ᱟᱨ ᱜᱨᱩᱯ ᱤᱰᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱡᱚᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

᱒᱐᱑᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚᱞᱚᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ ᱤᱱᱵᱮᱥᱴᱢᱮᱱᱴ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==</text>
      <sha1>8v7mt79zzvizpu6bok610gr8ez61f84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148004</id>
      <parentid>148003</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T12:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3640" xml:space="preserve">{{ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ 
| name = ''ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ'' (पुढारी)
| logo = File:Pudhari ePaper logo.jpg
| logo_size = 150px
| image = PudhariCover.jpg
| image_size = 220px
| caption = 
| type = ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ 
| format = ᱵᱨᱚᱰᱥᱤᱴ
| founder = ᱜᱚᱱᱯᱚᱛᱨᱟᱣ ᱡᱟᱫᱷᱟᱣ
| foundation = ᱑᱙᱓᱗
| ceased publication = 
| price = 
| publisher = ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠᱤᱥᱚᱱ
| owner = [[Dr. Yogesh Pratapsinh Jadhav]]
| chiefeditor = Dr.[[Pratapsinh Jadhav]]
| assoc editor = 
| staff = 
| language = ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ 
| political = 
| circulation = 
| headquarters = [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱯᱩᱨ]]
| oclc = 
| ISSN = 
| website = {{url|http://www.pudhari.news/}}
| free = {{url|http://newspaper.pudhari.co.in/}}
}}
'''ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]], [[ᱜᱳᱣᱟ]] ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]] ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱯᱩᱨ]] ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]] ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱚᱛᱭᱚᱣᱟᱫᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

᱒᱙ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ ᱨᱮ ᱯᱩᱫᱷᱨᱤ ᱱᱤᱣᱥ, ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱱᱤᱣᱥ ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱵᱤ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-29 |title=‘पुढारी न्यूज’ टी.व्ही. चॅनलचे आज लाँचिंग |url=https://pudhari.news/maharashtra/mumbai/626288/pudhari-news-t-v-channel-launching/ar |access-date=2024-03-29 |website=पुढारी |language=mr-IN}}&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
᱑᱙᱓᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱯᱚᱛᱨᱚᱣ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ, Dr. ᱭᱚᱜᱮᱥ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱮᱭᱟᱨᱢᱮᱱ ᱟᱨ ᱜᱨᱩᱯ ᱤᱰᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱡᱚᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

᱒᱐᱑᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚᱞᱚᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ ᱤᱱᱵᱮᱥᱴᱢᱮᱱᱴ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==</text>
      <sha1>kn4cc8kec9rvwm2h7plrb6xzdugar44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148005</id>
      <parentid>148004</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T12:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱱᱟᱜᱟᱢ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3895" xml:space="preserve">{{ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ 
| name = ''ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ'' (पुढारी)
| logo = File:Pudhari ePaper logo.jpg
| logo_size = 150px
| image = PudhariCover.jpg
| image_size = 220px
| caption = 
| type = ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ 
| format = ᱵᱨᱚᱰᱥᱤᱴ
| founder = ᱜᱚᱱᱯᱚᱛᱨᱟᱣ ᱡᱟᱫᱷᱟᱣ
| foundation = ᱑᱙᱓᱗
| ceased publication = 
| price = 
| publisher = ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠᱤᱥᱚᱱ
| owner = [[Dr. Yogesh Pratapsinh Jadhav]]
| chiefeditor = Dr.[[Pratapsinh Jadhav]]
| assoc editor = 
| staff = 
| language = ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ 
| political = 
| circulation = 
| headquarters = [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱯᱩᱨ]]
| oclc = 
| ISSN = 
| website = {{url|http://www.pudhari.news/}}
| free = {{url|http://newspaper.pudhari.co.in/}}
}}
'''ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]], [[ᱜᱳᱣᱟ]] ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]] ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱯᱩᱨ]] ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]] ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱚᱛᱭᱚᱣᱟᱫᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

᱒᱙ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ ᱨᱮ ᱯᱩᱫᱷᱨᱤ ᱱᱤᱣᱥ, ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱱᱤᱣᱥ ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱵᱤ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-29 |title=‘पुढारी न्यूज’ टी.व्ही. चॅनलचे आज लाँचिंग |url=https://pudhari.news/maharashtra/mumbai/626288/pudhari-news-t-v-channel-launching/ar |access-date=2024-03-29 |website=पुढारी |language=mr-IN}}&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
᱑᱙᱓᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱯᱚᱛᱨᱚᱣ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ, Dr. ᱭᱚᱜᱮᱥ ᱡᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱮᱭᱟᱨᱢᱮᱱ ᱟᱨ ᱜᱨᱩᱯ ᱤᱰᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱡᱚᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

᱒᱐᱑᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱯᱩᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚᱞᱚᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ ᱤᱱᱵᱮᱥᱴᱢᱮᱱᱴ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾&lt;ref name=automation&gt;{{cite magazine|url=http://www.printweek.in/News/pudhari-chooses-qi-press-controls-automation-21050|magazine=[[PrintWeek]]|title=Pudhari chooses QI Press Controls for automation|author=Dibyajyoti Sarma|date=21 July 2016|quote=}}&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==</text>
      <sha1>64md8200hyny9lk63uya1v22j19xtz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27256</id>
    <revision>
      <id>148009</id>
      <timestamp>2024-04-26T02:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1184036083|Kondaipur]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4402" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name = Kondaipur
| native_name = 
| native_name_lang = 
| other_name = 
| settlement_type = village
| image_skyline = 
| image_caption = Kondaipur from the Sky
| nickname = 
| pushpin_map = India West Bengal#India
| pushpin_map_alt = 
| pushpin_map_caption = Location in West Bengal
| coordinates = {{Coord|23.8520|87.5948|display=inline,title}}
| subdivision_type = Country
| subdivision_name = [[India]]
| subdivision_type1 = [[States and union territories of India|State]]
| subdivision_name1 = [[West Bengal]]
| subdivision_type2 = [[List of districts in India|District]]
| subdivision_name2 = [[Birbhum district|Birbhum]]
| subdivision_type3 = &lt;!-- [[Tehsil]] --&gt;
| subdivision_name3 = 
| population_total = 
| population_as_of = 2011
| population_rank = &lt;!-- in [[List of cities in India by population]] --&gt;
| population_density_km2 = 
| population_metro = 
| population_demonym = &lt;!-- Delhite, Mumbaikar, Bhopali, Hyderabadi etc. --&gt;
| population_footnotes = 
| timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1 = +5:30
| website = {{URL|http://birbhum.gov.in}}
| footnotes = 
}}'''ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ''' ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱛᱳ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱦᱚᱢᱮᱫᱯᱩᱨ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱖ ᱨᱮ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭ ᱙ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ (᱕ᱹ᱕᱙ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ [[ᱯᱩᱨᱚᱱᱫᱚᱨᱯᱩᱨ ᱟᱛᱳ ᱾|ᱯᱩᱨᱚᱱᱫᱚᱨᱯᱩᱨ]] ᱥᱩᱨ ᱟᱛᱳ ᱠᱟᱱᱟ᱾

== ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ==
[[ᱨᱮᱫ:Sunset_in_Purandarpur,near_Kondaipu,Birbhum.jpg|left|thumb|ᱠᱚᱸᱫᱟᱭ ᱟᱛᱳ ᱥᱩᱨ ᱯᱩᱨᱚᱱᱫᱚᱨᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱲᱟ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ]]
ᱪᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱫ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱾

ᱥᱚᱱᱛᱟᱞ ᱠᱚᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱛᱳ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱜᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱥᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱜᱽᱫᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱥᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱛᱳ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱷᱩᱵᱩᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱟᱭᱩᱢᱟᱹᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱑᱕᱐᱐ ᱜᱟᱱ᱾

== ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ==
[[ᱨᱮᱫ:Map_location_of_Kondaipur.png|left|thumb|ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱾]]
ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱩᱨᱜᱚᱯᱩᱨ ᱮᱹᱠᱥᱯᱨᱮᱹᱥᱣᱮ ᱟᱨ [[ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱑᱑᱔ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)|ᱮᱱ ᱮᱭᱤᱪ ᱒ ᱵᱤ]] ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱒᱑᱐ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ, ᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱓᱐ ᱴᱤᱲᱤᱡ&amp;nbsp;

ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱚᱯᱛᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱰᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱠᱚ ==

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==

== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==

* [http://birbhum.gov.in birbhum.gov.in]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱳ]]</text>
      <sha1>9ere78nmrorcra8za674mamdopmsyfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148011</id>
      <parentid>148009</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T02:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>ᱤᱱᱯᱷᱳ ᱵᱟᱠᱥᱟ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4889" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name = ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ 
| native_name = ᱠᱚᱸᱫᱟᱭ
| native_name_lang = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ 
| other_name = 
| settlement_type = ᱟᱛᱳ
| image_skyline = 
| image_caption = ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ 
| nickname = 
| pushpin_map = India West Bengal#India
| pushpin_map_alt = 
| pushpin_map_caption = ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ 
| coordinates = {{Coord|23.8520|87.5948|display=inline,title}}
| subdivision_type = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| subdivision_type1 = ᱯᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_name1 = [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]]
| subdivision_type2 = ᱦᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_name2 = [[ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ]]
| subdivision_type3 = &lt;!-- [[Tehsil]] --&gt;
| subdivision_name3 = 
| population_total = 
| population_as_of = ᱒᱐᱑᱑
| population_rank = &lt;!-- in [[List of cities in India by population]] --&gt;
| population_density_km2 = 
| population_metro = 
| population_demonym = &lt;!-- Delhite, Mumbaikar, Bhopali, Hyderabadi etc. --&gt;
| population_footnotes = 
| demographics_type1 = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ 
| demographics1_title1 = ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ
| demographics1_info1             = [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ]], [[ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱵᱟᱝᱞᱟ]], [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]]
| timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1 = +᱐᱕:᱓᱐
| website = {{URL|http://birbhum.gov.in}}
| footnotes = 
}}'''ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ''' ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱛᱳ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱦᱚᱢᱮᱫᱯᱩᱨ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱖ ᱨᱮ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭ ᱙ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ (᱕ᱹ᱕᱙ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ [[ᱯᱩᱨᱚᱱᱫᱚᱨᱯᱩᱨ ᱟᱛᱳ ᱾|ᱯᱩᱨᱚᱱᱫᱚᱨᱯᱩᱨ]] ᱥᱩᱨ ᱟᱛᱳ ᱠᱟᱱᱟ᱾

== ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ==
[[ᱨᱮᱫ:Sunset_in_Purandarpur,near_Kondaipu,Birbhum.jpg|left|thumb|ᱠᱚᱸᱫᱟᱭ ᱟᱛᱳ ᱥᱩᱨ ᱯᱩᱨᱚᱱᱫᱚᱨᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱲᱟ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ]]
ᱪᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱫ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱾

ᱥᱚᱱᱛᱟᱞ ᱠᱚᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱛᱳ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱜᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱥᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱜᱽᱫᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱥᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱛᱳ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱷᱩᱵᱩᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱟᱭᱩᱢᱟᱹᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱑᱕᱐᱐ ᱜᱟᱱ᱾

== ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ==
[[ᱨᱮᱫ:Map_location_of_Kondaipur.png|left|thumb|ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱾]]
ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱩᱨᱜᱚᱯᱩᱨ ᱮᱹᱠᱥᱯᱨᱮᱹᱥᱣᱮ ᱟᱨ [[ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱑᱑᱔ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)|ᱮᱱ ᱮᱭᱤᱪ ᱒ ᱵᱤ]] ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱒᱑᱐ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ, ᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱓᱐ ᱴᱤᱲᱤᱡ&amp;nbsp;

ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱚᱯᱛᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱰᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱠᱚ ==

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==

== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==

* [http://birbhum.gov.in birbhum.gov.in]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱳ]]</text>
      <sha1>1gxexhq9cldqlqxegx64efj8ddp4c2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148012</id>
      <parentid>148011</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T02:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱠᱚ */ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5193" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name = ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ 
| native_name = ᱠᱚᱸᱫᱟᱭ
| native_name_lang = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ 
| other_name = 
| settlement_type = ᱟᱛᱳ
| image_skyline = 
| image_caption = ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ 
| nickname = 
| pushpin_map = India West Bengal#India
| pushpin_map_alt = 
| pushpin_map_caption = ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ 
| coordinates = {{Coord|23.8520|87.5948|display=inline,title}}
| subdivision_type = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| subdivision_type1 = ᱯᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_name1 = [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]]
| subdivision_type2 = ᱦᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_name2 = [[ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ]]
| subdivision_type3 = &lt;!-- [[Tehsil]] --&gt;
| subdivision_name3 = 
| population_total = 
| population_as_of = ᱒᱐᱑᱑
| population_rank = &lt;!-- in [[List of cities in India by population]] --&gt;
| population_density_km2 = 
| population_metro = 
| population_demonym = &lt;!-- Delhite, Mumbaikar, Bhopali, Hyderabadi etc. --&gt;
| population_footnotes = 
| demographics_type1 = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ 
| demographics1_title1 = ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ
| demographics1_info1             = [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ]], [[ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱵᱟᱝᱞᱟ]], [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]]
| timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1 = +᱐᱕:᱓᱐
| website = {{URL|http://birbhum.gov.in}}
| footnotes = 
}}'''ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ''' ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱛᱳ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱦᱚᱢᱮᱫᱯᱩᱨ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱖ ᱨᱮ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭ ᱙ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ (᱕ᱹ᱕᱙ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ [[ᱯᱩᱨᱚᱱᱫᱚᱨᱯᱩᱨ ᱟᱛᱳ ᱾|ᱯᱩᱨᱚᱱᱫᱚᱨᱯᱩᱨ]] ᱥᱩᱨ ᱟᱛᱳ ᱠᱟᱱᱟ᱾

== ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ==
[[ᱨᱮᱫ:Sunset_in_Purandarpur,near_Kondaipu,Birbhum.jpg|left|thumb|ᱠᱚᱸᱫᱟᱭ ᱟᱛᱳ ᱥᱩᱨ ᱯᱩᱨᱚᱱᱫᱚᱨᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱲᱟ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ]]
ᱪᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱫ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱾

ᱥᱚᱱᱛᱟᱞ ᱠᱚᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱛᱳ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱜᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱥᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱜᱽᱫᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱥᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱛᱳ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱷᱩᱵᱩᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱟᱭᱩᱢᱟᱹᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱑᱕᱐᱐ ᱜᱟᱱ᱾

== ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ==
[[ᱨᱮᱫ:Map_location_of_Kondaipur.png|left|thumb|ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱾]]
ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱩᱨᱜᱚᱯᱩᱨ ᱮᱹᱠᱥᱯᱨᱮᱹᱥᱣᱮ ᱟᱨ [[ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱑᱑᱔ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)|ᱮᱱ ᱮᱭᱤᱪ ᱒ ᱵᱤ]] ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱒᱑᱐ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ, ᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱓᱐ ᱴᱤᱲᱤᱡ&amp;nbsp;

ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱚᱯᱛᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱰᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱠᱚ ==
ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱛᱳ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ [[ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ]] ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱦᱟ, ᱢᱟᱜᱽ, ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==

== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==

* [http://birbhum.gov.in birbhum.gov.in]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱳ]]</text>
      <sha1>r7quqbichh3kl3jv4dytbbdvyxxh1hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148013</id>
      <parentid>148012</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T02:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5223" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name = ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ 
| native_name = ᱠᱚᱸᱫᱟᱭ
| native_name_lang = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ 
| other_name = 
| settlement_type = ᱟᱛᱳ
| image_skyline = 
| image_caption = ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ 
| nickname = 
| pushpin_map = India West Bengal#India
| pushpin_map_alt = 
| pushpin_map_caption = ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ 
| coordinates = {{Coord|23.8520|87.5948|display=inline,title}}
| subdivision_type = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| subdivision_type1 = ᱯᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_name1 = [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]]
| subdivision_type2 = ᱦᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_name2 = [[ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ]]
| subdivision_type3 = &lt;!-- [[Tehsil]] --&gt;
| subdivision_name3 = 
| population_total = 
| population_as_of = ᱒᱐᱑᱑
| population_rank = &lt;!-- in [[List of cities in India by population]] --&gt;
| population_density_km2 = 
| population_metro = 
| population_demonym = &lt;!-- Delhite, Mumbaikar, Bhopali, Hyderabadi etc. --&gt;
| population_footnotes = 
| demographics_type1 = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ 
| demographics1_title1 = ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ
| demographics1_info1             = [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ]], [[ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱵᱟᱝᱞᱟ]], [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]]
| timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1 = +᱐᱕:᱓᱐
| website = {{URL|http://birbhum.gov.in}}
| footnotes = 
}}'''ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ''' ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱛᱳ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱦᱚᱢᱮᱫᱯᱩᱨ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱖ ᱨᱮ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭ ᱙ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ (᱕ᱹ᱕᱙ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ [[ᱯᱩᱨᱚᱱᱫᱚᱨᱯᱩᱨ ᱟᱛᱳ ᱾|ᱯᱩᱨᱚᱱᱫᱚᱨᱯᱩᱨ]] ᱥᱩᱨ ᱟᱛᱳ ᱠᱟᱱᱟ᱾

== ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ==
[[ᱨᱮᱫ:Sunset_in_Purandarpur,near_Kondaipu,Birbhum.jpg|left|thumb|ᱠᱚᱸᱫᱟᱭ ᱟᱛᱳ ᱥᱩᱨ ᱯᱩᱨᱚᱱᱫᱚᱨᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱲᱟ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ]]
ᱪᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱫ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱾

[[ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ]] ᱠᱚᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱛᱳ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱜᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱥᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱜᱽᱫᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱥᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱛᱳ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱷᱩᱵᱩᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱟᱭᱩᱢᱟᱹᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱑᱕᱐᱐ ᱜᱟᱱ᱾

== ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ==
[[ᱨᱮᱫ:Map_location_of_Kondaipur.png|left|thumb|ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱾]]
ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱩᱨᱜᱚᱯᱩᱨ ᱮᱹᱠᱥᱯᱨᱮᱹᱥᱣᱮ ᱟᱨ [[ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱑᱑᱔ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)|ᱮᱱ ᱮᱭᱤᱪ ᱒ ᱵᱤ]] ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱠᱚᱸᱫᱟᱭᱯᱩᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱒᱑᱐ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ, ᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱓᱐ ᱴᱤᱲᱤᱡ&amp;nbsp;

ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱚᱯᱛᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱰᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱠᱚ ==
ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱛᱳ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ [[ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ]] ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱦᱟ, ᱢᱟᱜᱽ, ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==

== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==

* [http://birbhum.gov.in birbhum.gov.in]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱳ]]</text>
      <sha1>5kbzlew8lmygfne8l1idjsjvtw5p0ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27257</id>
    <revision>
      <id>148014</id>
      <timestamp>2024-04-26T07:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox station | name             = ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ (ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ) | native_name      =  | native_name_lang = ml | type             =  | style            = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ | image            = Alappuzha Railway Station Entance.jpg | image_caption    =  | address          = [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]], [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]], ᱥᱤᱧᱚᱛ | coordinates      = {{coord|9.4846|7...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3869" xml:space="preserve">{{Infobox station
| name             = ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ (ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ)
| native_name      = 
| native_name_lang = ml
| type             = 
| style            = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ
| image            = Alappuzha Railway Station Entance.jpg
| image_caption    = 
| address          = [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]], [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]], ᱥᱤᱧᱚᱛ
| coordinates      = {{coord|9.4846|76.3223|type:railwaystation_region:IN|display=inline,title}}
| line             = [[ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱠᱚᱥᱴᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]
| other            = 
| structure        = 
| platform         = ᱓
| depth            = 
| levels           = 
| tracks           = ᱖
| entrances        = 
| parking          = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| bicycle          = 
| opened           = ᱑᱙᱘᱙
| closed           = 
| rebuilt          = 
| electrified      = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| code             = ALLP
| owned            = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| zone             = [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]]
| passengers       = ᱖,᱕᱓᱖ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1536297820030-ANNUAL%20EARNINGS.pdf |title=Annual originating passengers and earnings for the year 2017-18 - Thiruvananthapuram Division|publisher=Indian Railways |access-date=11 September 2018}}&lt;/ref&gt;
| pass_year = 
| pass_percent     = 
| pass_system      = 
| mpassengers      = 
| services         = 
| map_locator      = 
| route_map        = {{ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱚᱞᱞᱟᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ}}
| map_state        = collapsed
}}

'''ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ '''ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) (ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ: ALLP)&lt;ref name=&quot;stn_code&quot;&gt;{{cite web |title=Station Code Index |url=https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=25 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216225807/https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |archive-date=16 February 2024 |page=5 |date=2023–24}}&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ NSG-᱓ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;sr_stn&quot;&gt;{{cite web |title=SOUTHERN RAILWAY LIST OF STATIONS AS ON 01.04.2023 (CATEGORY- WISE) |url=https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=23 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240323095403/https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |archive-date=23 March 2024 |page=2 |date=1 April 2023}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ-ᱠᱟᱭᱟᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite news|title=Alappuzha Railway station to get a facelift|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/alappuzha-railway-station-to-get-a-facelift/article3347771.ece|work=The Hindu|date =24 April 2012}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>410ev9wr3ck8qygaelb0ietj9wo570z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148015</id>
      <parentid>148014</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T07:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3877" xml:space="preserve">{{Infobox station
| name             = ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ (ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ)
| native_name      = 
| native_name_lang = ml
| type             = 
| style            = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ
| image            = Alappuzha Railway Station Entance.jpg
| image_caption    = 
| address          = [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]], [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]], ᱥᱤᱧᱚᱛ
| coordinates      = {{coord|9.4846|76.3223|type:railwaystation_region:IN|display=inline,title}}
| line             = [[ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱠᱚᱥᱴᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]
| other            = 
| structure        = 
| platform         = ᱓
| depth            = 
| levels           = 
| tracks           = ᱖
| entrances        = 
| parking          = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| bicycle          = 
| opened           = ᱑᱙᱘᱙
| closed           = 
| rebuilt          = 
| electrified      = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| code             = ALLP
| owned            = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| zone             = [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]]
| passengers       = ᱖,᱕᱓᱖ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1536297820030-ANNUAL%20EARNINGS.pdf |title=Annual originating passengers and earnings for the year 2017-18 - Thiruvananthapuram Division|publisher=Indian Railways |access-date=11 September 2018}}&lt;/ref&gt;
| pass_year = 
| pass_percent     = 
| pass_system      = 
| mpassengers      = 
| services         = 
| map_locator      = 
| route_map        = {{ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱚᱞᱞᱟᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ}}
| map_state        = collapsed
}}

'''ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ '''ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) (ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ: ALLP)&lt;ref name=&quot;stn_code&quot;&gt;{{cite web |title=Station Code Index |url=https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=25 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216225807/https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |archive-date=16 February 2024 |page=5 |date=2023–24}}&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ NSG-᱓ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;sr_stn&quot;&gt;{{cite web |title=SOUTHERN RAILWAY LIST OF STATIONS AS ON 01.04.2023 (CATEGORY- WISE) |url=https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=23 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240323095403/https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |archive-date=23 March 2024 |page=2 |date=1 April 2023}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ-ᱠᱟᱭᱟᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite news|title=Alappuzha Railway station to get a facelift|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/alappuzha-railway-station-to-get-a-facelift/article3347771.ece|work=The Hindu|date =24 April 2012}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>mwqgw4xve59ztdtkssebzpx53aewq0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148016</id>
      <parentid>148015</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T07:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4320" xml:space="preserve">{{Infobox station
| name             = ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ (ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ)
| native_name      = 
| native_name_lang = ml
| type             = 
| style            = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ
| image            = Alappuzha Railway Station Entance.jpg
| image_caption    = 
| address          = [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]], [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]], ᱥᱤᱧᱚᱛ
| coordinates      = {{coord|9.4846|76.3223|type:railwaystation_region:IN|display=inline,title}}
| line             = [[ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱠᱚᱥᱴᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]
| other            = 
| structure        = 
| platform         = ᱓
| depth            = 
| levels           = 
| tracks           = ᱖
| entrances        = 
| parking          = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| bicycle          = 
| opened           = ᱑᱙᱘᱙
| closed           = 
| rebuilt          = 
| electrified      = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| code             = ALLP
| owned            = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| zone             = [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]]
| passengers       = ᱖,᱕᱓᱖ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1536297820030-ANNUAL%20EARNINGS.pdf |title=Annual originating passengers and earnings for the year 2017-18 - Thiruvananthapuram Division|publisher=Indian Railways |access-date=11 September 2018}}&lt;/ref&gt;
| pass_year = 
| pass_percent     = 
| pass_system      = 
| mpassengers      = 
| services         = 
| map_locator      = 
| route_map        = {{ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱚᱞᱞᱟᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ}}
| map_state        = collapsed
}}

'''ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ '''ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) (ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ: ALLP)&lt;ref name=&quot;stn_code&quot;&gt;{{cite web |title=Station Code Index |url=https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=25 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216225807/https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |archive-date=16 February 2024 |page=5 |date=2023–24}}&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ NSG-᱓ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;sr_stn&quot;&gt;{{cite web |title=SOUTHERN RAILWAY LIST OF STATIONS AS ON 01.04.2023 (CATEGORY- WISE) |url=https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=23 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240323095403/https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |archive-date=23 March 2024 |page=2 |date=1 April 2023}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ-ᱠᱟᱭᱟᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite news|title=Alappuzha Railway station to get a facelift|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/alappuzha-railway-station-to-get-a-facelift/article3347771.ece|work=The Hindu|date =24 April 2012}}&lt;/ref&gt;

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ ᱮᱛᱚᱢ-ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱠᱳᱥᱴᱟᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱙᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ।</text>
      <sha1>pm4ojft4uhkk6cbf5b4doj6vj5k8iwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148023</id>
      <parentid>148016</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T09:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4997" xml:space="preserve">{{Infobox station
| name             = ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ (ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ)
| native_name      = 
| native_name_lang = ml
| type             = 
| style            = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ
| image            = Alappuzha Railway Station Entance.jpg
| image_caption    = 
| address          = [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]], [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]], ᱥᱤᱧᱚᱛ
| coordinates      = {{coord|9.4846|76.3223|type:railwaystation_region:IN|display=inline,title}}
| line             = [[ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱠᱚᱥᱴᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]
| other            = 
| structure        = 
| platform         = ᱓
| depth            = 
| levels           = 
| tracks           = ᱖
| entrances        = 
| parking          = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| bicycle          = 
| opened           = ᱑᱙᱘᱙
| closed           = 
| rebuilt          = 
| electrified      = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| code             = ALLP
| owned            = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| zone             = [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]]
| passengers       = ᱖,᱕᱓᱖ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1536297820030-ANNUAL%20EARNINGS.pdf |title=Annual originating passengers and earnings for the year 2017-18 - Thiruvananthapuram Division|publisher=Indian Railways |access-date=11 September 2018}}&lt;/ref&gt;
| pass_year = 
| pass_percent     = 
| pass_system      = 
| mpassengers      = 
| services         = 
| map_locator      = 
| route_map        = {{ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱚᱞᱞᱟᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ}}
| map_state        = collapsed
}}

'''ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ '''ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) (ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ: ALLP)&lt;ref name=&quot;stn_code&quot;&gt;{{cite web |title=Station Code Index |url=https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=25 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216225807/https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |archive-date=16 February 2024 |page=5 |date=2023–24}}&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ NSG-᱓ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;sr_stn&quot;&gt;{{cite web |title=SOUTHERN RAILWAY LIST OF STATIONS AS ON 01.04.2023 (CATEGORY- WISE) |url=https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=23 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240323095403/https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |archive-date=23 March 2024 |page=2 |date=1 April 2023}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ-ᱠᱟᱭᱟᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite news|title=Alappuzha Railway station to get a facelift|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/alappuzha-railway-station-to-get-a-facelift/article3347771.ece|work=The Hindu|date =24 April 2012}}&lt;/ref&gt;

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ ᱮᱛᱚᱢ-ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱠᱳᱥᱴᱟᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱙᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

==ᱞᱚᱠᱥᱟ==
ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱓ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱤᱮᱯᱷ#᱑ ᱮᱥᱠᱮᱞᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite tweet|number=969101286590136320|user=TVC138|title=Escalators inaugurated at PF 1 Alappuzha Railway station. Hon'ble Minister for Public Works and Registration Shri…|date=1 March 2018}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>45l4c7i38ssn7s087t89grmmxn7p6j4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148024</id>
      <parentid>148023</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T09:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6088" xml:space="preserve">{{Infobox station
| name             = ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ (ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ)
| native_name      = 
| native_name_lang = ml
| type             = 
| style            = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ
| image            = Alappuzha Railway Station Entance.jpg
| image_caption    = 
| address          = [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]], [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]], ᱥᱤᱧᱚᱛ
| coordinates      = {{coord|9.4846|76.3223|type:railwaystation_region:IN|display=inline,title}}
| line             = [[ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱠᱚᱥᱴᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]
| other            = 
| structure        = 
| platform         = ᱓
| depth            = 
| levels           = 
| tracks           = ᱖
| entrances        = 
| parking          = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| bicycle          = 
| opened           = ᱑᱙᱘᱙
| closed           = 
| rebuilt          = 
| electrified      = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| code             = ALLP
| owned            = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| zone             = [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]]
| passengers       = ᱖,᱕᱓᱖ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1536297820030-ANNUAL%20EARNINGS.pdf |title=Annual originating passengers and earnings for the year 2017-18 - Thiruvananthapuram Division|publisher=Indian Railways |access-date=11 September 2018}}&lt;/ref&gt;
| pass_year = 
| pass_percent     = 
| pass_system      = 
| mpassengers      = 
| services         = 
| map_locator      = 
| route_map        = {{ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱚᱞᱞᱟᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ}}
| map_state        = collapsed
}}

'''ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ '''ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) (ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ: ALLP)&lt;ref name=&quot;stn_code&quot;&gt;{{cite web |title=Station Code Index |url=https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=25 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216225807/https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |archive-date=16 February 2024 |page=5 |date=2023–24}}&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ NSG-᱓ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;sr_stn&quot;&gt;{{cite web |title=SOUTHERN RAILWAY LIST OF STATIONS AS ON 01.04.2023 (CATEGORY- WISE) |url=https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=23 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240323095403/https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |archive-date=23 March 2024 |page=2 |date=1 April 2023}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ-ᱠᱟᱭᱟᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite news|title=Alappuzha Railway station to get a facelift|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/alappuzha-railway-station-to-get-a-facelift/article3347771.ece|work=The Hindu|date =24 April 2012}}&lt;/ref&gt;

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ ᱮᱛᱚᱢ-ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱠᱳᱥᱴᱟᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱙᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

==ᱞᱚᱠᱥᱟ==
ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱓ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱤᱮᱯᱷ#᱑ ᱮᱥᱠᱮᱞᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite tweet|number=969101286590136320|user=TVC138|title=Escalators inaugurated at PF 1 Alappuzha Railway station. Hon'ble Minister for Public Works and Registration Shri…|date=1 March 2018}}&lt;/ref&gt;

==ᱢᱩᱬᱩᱛ==
[[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱠᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱴᱨᱚᱯᱤ ᱵᱳᱴ ᱨᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱛᱮ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
[[File:Alleppey railway station panorama.jpg|thumb|centre|1050px|ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]]</text>
      <sha1>gpwkk69bm3o1lvzcfhl4ekw9eflv2fz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148025</id>
      <parentid>148024</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T09:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7071" xml:space="preserve">{{Infobox station
| name             = ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ (ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ)
| native_name      = 
| native_name_lang = ml
| type             = 
| style            = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ
| image            = Alappuzha Railway Station Entance.jpg
| image_caption    = 
| address          = [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]], [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]], ᱥᱤᱧᱚᱛ
| coordinates      = {{coord|9.4846|76.3223|type:railwaystation_region:IN|display=inline,title}}
| line             = [[ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱠᱚᱥᱴᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]
| other            = 
| structure        = 
| platform         = ᱓
| depth            = 
| levels           = 
| tracks           = ᱖
| entrances        = 
| parking          = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| bicycle          = 
| opened           = ᱑᱙᱘᱙
| closed           = 
| rebuilt          = 
| electrified      = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| code             = ALLP
| owned            = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| zone             = [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]]
| passengers       = ᱖,᱕᱓᱖ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1536297820030-ANNUAL%20EARNINGS.pdf |title=Annual originating passengers and earnings for the year 2017-18 - Thiruvananthapuram Division|publisher=Indian Railways |access-date=11 September 2018}}&lt;/ref&gt;
| pass_year = 
| pass_percent     = 
| pass_system      = 
| mpassengers      = 
| services         = 
| map_locator      = 
| route_map        = {{ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱚᱞᱞᱟᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ}}
| map_state        = collapsed
}}

'''ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ '''ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) (ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ: ALLP)&lt;ref name=&quot;stn_code&quot;&gt;{{cite web |title=Station Code Index |url=https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=25 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216225807/https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |archive-date=16 February 2024 |page=5 |date=2023–24}}&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ NSG-᱓ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;sr_stn&quot;&gt;{{cite web |title=SOUTHERN RAILWAY LIST OF STATIONS AS ON 01.04.2023 (CATEGORY- WISE) |url=https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=23 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240323095403/https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |archive-date=23 March 2024 |page=2 |date=1 April 2023}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ-ᱠᱟᱭᱟᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite news|title=Alappuzha Railway station to get a facelift|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/alappuzha-railway-station-to-get-a-facelift/article3347771.ece|work=The Hindu|date =24 April 2012}}&lt;/ref&gt;

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ ᱮᱛᱚᱢ-ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱠᱳᱥᱴᱟᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱙᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

==ᱞᱚᱠᱥᱟ==
ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱓ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱤᱮᱯᱷ#᱑ ᱮᱥᱠᱮᱞᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite tweet|number=969101286590136320|user=TVC138|title=Escalators inaugurated at PF 1 Alappuzha Railway station. Hon'ble Minister for Public Works and Registration Shri…|date=1 March 2018}}&lt;/ref&gt;

==ᱢᱩᱬᱩᱛ==
[[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱠᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱴᱨᱚᱯᱤ ᱵᱳᱴ ᱨᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱛᱮ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
[[File:Alleppey railway station panorama.jpg|thumb|centre|1050px|ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]]

==ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ==

ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ:
[[File:Thiruvananthapuram Kasaragod Vande Bharat Express (via Alappuzha) - 1st Rake.jpg|thumb|[[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]]]]
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;background:#fff;&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| ᱴᱨᱮᱱ ᱮᱞ
!scope=&quot;col&quot;| ᱴᱨᱮᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ
|-
| ᱑᱓᱓᱕᱑/᱑᱓᱓᱕᱒
| [[ᱫᱷᱟᱱᱵᱟᱫᱽ–ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]]
|-
| ᱒᱒᱖᱓᱙/᱒᱒᱖᱔᱐
|[[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]]
|-
| ᱑᱖᱓᱐᱗/᱑᱖᱓᱐᱘
| [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱠᱟᱱᱱᱩᱨ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]]
|-
|}</text>
      <sha1>hyovchpic7esdiav49aamdpm8358mkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148026</id>
      <parentid>148025</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T09:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7472" xml:space="preserve">{{Infobox station
| name             = ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ (ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ)
| native_name      = 
| native_name_lang = ml
| type             = 
| style            = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ
| image            = Alappuzha Railway Station Entance.jpg
| image_caption    = 
| address          = [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]], [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]], ᱥᱤᱧᱚᱛ
| coordinates      = {{coord|9.4846|76.3223|type:railwaystation_region:IN|display=inline,title}}
| line             = [[ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱠᱚᱥᱴᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]
| other            = 
| structure        = 
| platform         = ᱓
| depth            = 
| levels           = 
| tracks           = ᱖
| entrances        = 
| parking          = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| bicycle          = 
| opened           = ᱑᱙᱘᱙
| closed           = 
| rebuilt          = 
| electrified      = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| code             = ALLP
| owned            = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| zone             = [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]]
| passengers       = ᱖,᱕᱓᱖ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1536297820030-ANNUAL%20EARNINGS.pdf |title=Annual originating passengers and earnings for the year 2017-18 - Thiruvananthapuram Division|publisher=Indian Railways |access-date=11 September 2018}}&lt;/ref&gt;
| pass_year = 
| pass_percent     = 
| pass_system      = 
| mpassengers      = 
| services         = 
| map_locator      = 
| route_map        = {{ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱚᱞᱞᱟᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ}}
| map_state        = collapsed
}}

'''ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ '''ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) (ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ: ALLP)&lt;ref name=&quot;stn_code&quot;&gt;{{cite web |title=Station Code Index |url=https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=25 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216225807/https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |archive-date=16 February 2024 |page=5 |date=2023–24}}&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ NSG-᱓ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;sr_stn&quot;&gt;{{cite web |title=SOUTHERN RAILWAY LIST OF STATIONS AS ON 01.04.2023 (CATEGORY- WISE) |url=https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=23 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240323095403/https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |archive-date=23 March 2024 |page=2 |date=1 April 2023}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ-ᱠᱟᱭᱟᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite news|title=Alappuzha Railway station to get a facelift|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/alappuzha-railway-station-to-get-a-facelift/article3347771.ece|work=The Hindu|date =24 April 2012}}&lt;/ref&gt;

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ ᱮᱛᱚᱢ-ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱠᱳᱥᱴᱟᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱙᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

==ᱞᱚᱠᱥᱟ==
ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱓ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱤᱮᱯᱷ#᱑ ᱮᱥᱠᱮᱞᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite tweet|number=969101286590136320|user=TVC138|title=Escalators inaugurated at PF 1 Alappuzha Railway station. Hon'ble Minister for Public Works and Registration Shri…|date=1 March 2018}}&lt;/ref&gt;

==ᱢᱩᱬᱩᱛ==
[[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱠᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱴᱨᱚᱯᱤ ᱵᱳᱴ ᱨᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱛᱮ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
[[File:Alleppey railway station panorama.jpg|thumb|centre|1050px|ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]]

==ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ==

ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ:
[[File:Thiruvananthapuram Kasaragod Vande Bharat Express (via Alappuzha) - 1st Rake.jpg|thumb|[[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]]]]
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;background:#fff;&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| ᱴᱨᱮᱱ ᱮᱞ
!scope=&quot;col&quot;| ᱴᱨᱮᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ
|-
| ᱑᱓᱓᱕᱑/᱑᱓᱓᱕᱒
| [[ᱫᱷᱟᱱᱵᱟᱫᱽ–ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]]
|-
| ᱒᱒᱖᱓᱙/᱒᱒᱖᱔᱐
|[[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]]
|-
| ᱑᱖᱓᱐᱗/᱑᱖᱓᱐᱘
| [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱠᱟᱱᱱᱩᱨ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]]
|-
|}

==ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ==

ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱮᱞᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ :
*[[ᱢᱟᱝᱜᱽᱞᱩᱨᱩ ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ–ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ (ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ)]]</text>
      <sha1>kykt95b6bia3uvtl8w6dcpciv7o0hj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148027</id>
      <parentid>148026</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T09:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7786" xml:space="preserve">{{Infobox station
| name             = ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ (ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ)
| native_name      = 
| native_name_lang = ml
| type             = 
| style            = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ
| image            = Alappuzha Railway Station Entance.jpg
| image_caption    = 
| address          = [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]], [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]], ᱥᱤᱧᱚᱛ
| coordinates      = {{coord|9.4846|76.3223|type:railwaystation_region:IN|display=inline,title}}
| line             = [[ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱠᱚᱥᱴᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]
| other            = 
| structure        = 
| platform         = ᱓
| depth            = 
| levels           = 
| tracks           = ᱖
| entrances        = 
| parking          = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| bicycle          = 
| opened           = ᱑᱙᱘᱙
| closed           = 
| rebuilt          = 
| electrified      = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
| code             = ALLP
| owned            = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| zone             = [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]]
| passengers       = ᱖,᱕᱓᱖ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1536297820030-ANNUAL%20EARNINGS.pdf |title=Annual originating passengers and earnings for the year 2017-18 - Thiruvananthapuram Division|publisher=Indian Railways |access-date=11 September 2018}}&lt;/ref&gt;
| pass_year = 
| pass_percent     = 
| pass_system      = 
| mpassengers      = 
| services         = 
| map_locator      = 
| route_map        = {{ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ–ᱠᱚᱞᱞᱟᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ}}
| map_state        = collapsed
}}

'''ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ '''ᱟᱞᱞᱮᱯᱯᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) (ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ: ALLP)&lt;ref name=&quot;stn_code&quot;&gt;{{cite web |title=Station Code Index |url=https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=25 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216225807/https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf |archive-date=16 February 2024 |page=5 |date=2023–24}}&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ NSG-᱓ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;sr_stn&quot;&gt;{{cite web |title=SOUTHERN RAILWAY LIST OF STATIONS AS ON 01.04.2023 (CATEGORY- WISE) |url=https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |website=Portal of Indian Railways |publisher=Centre For Railway Information Systems |access-date=23 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240323095403/https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf |archive-date=23 March 2024 |page=2 |date=1 April 2023}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ-ᱠᱟᱭᱟᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite news|title=Alappuzha Railway station to get a facelift|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/alappuzha-railway-station-to-get-a-facelift/article3347771.ece|work=The Hindu|date =24 April 2012}}&lt;/ref&gt;

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ ᱮᱛᱚᱢ-ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱠᱳᱥᱴᱟᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱙᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱟᱭᱚᱢᱠᱩᱞᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

==ᱞᱚᱠᱥᱟ==
ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱓ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱤᱮᱯᱷ#᱑ ᱮᱥᱠᱮᱞᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite tweet|number=969101286590136320|user=TVC138|title=Escalators inaugurated at PF 1 Alappuzha Railway station. Hon'ble Minister for Public Works and Registration Shri…|date=1 March 2018}}&lt;/ref&gt;

==ᱢᱩᱬᱩᱛ==
[[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱠᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱴᱨᱚᱯᱤ ᱵᱳᱴ ᱨᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱛᱮ ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ]] ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
[[File:Alleppey railway station panorama.jpg|thumb|centre|1050px|ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]]

==ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ==

ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ:
[[File:Thiruvananthapuram Kasaragod Vande Bharat Express (via Alappuzha) - 1st Rake.jpg|thumb|[[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]]]]
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;background:#fff;&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| ᱴᱨᱮᱱ ᱮᱞ
!scope=&quot;col&quot;| ᱴᱨᱮᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ
|-
| ᱑᱓᱓᱕᱑/᱑᱓᱓᱕᱒
| [[ᱫᱷᱟᱱᱵᱟᱫᱽ–ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]]
|-
| ᱒᱒᱖᱓᱙/᱒᱒᱖᱔᱐
|[[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]]
|-
| ᱑᱖᱓᱐᱗/᱑᱖᱓᱐᱘
| [[ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ–ᱠᱟᱱᱱᱩᱨ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]]
|-
|}

==ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ==

ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱮᱞᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ :
*[[ᱢᱟᱝᱜᱽᱞᱩᱨᱩ ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ–ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ (ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ)]]

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱞᱟᱯᱯᱩᱡᱷᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>38s3ot2tcbm7pgkq07txmm5z1ioz0ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27258</id>
    <revision>
      <id>148019</id>
      <timestamp>2024-04-26T09:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" xml:space="preserve">'''ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾</text>
      <sha1>89gfk9r3jbpl8qac9hzxvi4d7ajm87d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148020</id>
      <parentid>148019</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T09:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [[ᱵᱟᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" xml:space="preserve">'''ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾</text>
      <sha1>89gfk9r3jbpl8qac9hzxvi4d7ajm87d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148022</id>
      <parentid>148020</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T09:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" xml:space="preserve">'''ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾

[[File:ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ.jpg|thumb|ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]</text>
      <sha1>n5zcm640hojfs1hjywxjplzommbk9v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱵᱟᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27259</id>
    <redirect title="ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ" />
    <revision>
      <id>148021</id>
      <timestamp>2024-04-26T09:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [[ᱵᱟᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]</text>
      <sha1>4c810f0eseuyezklolak0hduh4umkth</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>