မေႃႇၵျူး:Protection banner/config

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="shn">
  <siteinfo>
    <sitename>ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး</sitename>
    <dbname>shnwiki</dbname>
    <base>https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BC%E1%82%83%E1%82%88%E1%82%81%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%81%E1%82%85%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ၶိုၵ်ႉတွၼ်း</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ်</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ၾၢႆႇ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် ၾၢႆႇ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ထႅမ်းပလဵတ်ႉ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် ထႅမ်းပလဵတ်ႉ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ပိူင်ထၢၼ်ႈ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် ပိူင်ထၢၼ်ႈ</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">ၵိူၼ်ႇတူ</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">တွၼ်ႈဢုပ်ႇ ၵိူၼ်ႇတူ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">မေႃႇၵျူး</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် မေႃႇၵျူး</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>မေႃႇၵျူး:Protection banner/config</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1063</id>
    <revision>
      <id>65370</id>
      <parentid>61274</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T09:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>65370</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="47837" sha1="k6w01xjhf88p7ik5ogxckqpu0jpwzdn" xml:space="preserve">-- This module provides configuration data for [[Module:Protection banner]].

return {

--------------------------------------------------------------------------------
--
--                                BANNER DATA
--
--------------------------------------------------------------------------------

--[[
-- Banner data consists of six fields:
-- * text - the main protection text that appears at the top of protection
--   banners.
-- * explanation - the text that appears below the main protection text, used
--   to explain the details of the protection.
-- * tooltip - the tooltip text you see when you move the mouse over a small
--   padlock icon.
-- * link - the page that the small padlock icon links to.
-- * alt - the alt text for the small padlock icon. This is also used as tooltip
--   text for the large protection banners.
-- * image - the padlock image used in both protection banners and small padlock
--   icons.
--
-- The module checks in three separate tables to find a value for each field.
-- First it checks the banners table, which has values specific to the reason
-- for the page being protected. Then the module checks the defaultBanners
-- table, which has values specific to each protection level. Finally, the
-- module checks the masterBanner table, which holds data for protection
-- templates to use if no data has been found in the previous two tables.
--
-- The values in the banner data can take parameters. These are specified
-- using ${TEXTLIKETHIS} (a dollar sign preceding a parameter name
-- enclosed in curly braces).
--
--                          Available parameters:
--
-- ${CURRENTVERSION} - a link to the page history or the move log, with the
-- display message &quot;current-version-edit-display&quot; or
-- &quot;current-version-move-display&quot;.
--
-- ${EDITREQUEST} - a link to create an edit request for the current page.
--
-- ${EXPIRY} - the protection expiry date in the format DD Month YYYY. If
-- protection is indefinite or is not set, this is the blank string.
--
-- ${EXPLANATIONBLURB} - an explanation blurb, e.g. &quot;Please discuss any changes
-- on the talk page; you may submit a request to ask an administrator to make
-- an edit if it is minor or supported by consensus.&quot;
--
-- ${IMAGELINK} - a link to set the image to, depending on the protection
-- action and protection level.
--
-- ${INTROBLURB} - the PROTECTIONBLURB parameter, plus the expiry if an expiry
-- is set. E.g. &quot;Editing of this page by new or unregistered users is currently 
-- disabled until dd Month YYYY.&quot;
--
-- ${INTROFRAGMENT} - the same as ${INTROBLURB}, but without final punctuation
-- so that it can be used in run-on sentences.
--
-- ${PAGETYPE} - the type of the page, e.g. &quot;article&quot; or &quot;template&quot;.
-- Defined in the cfg.pagetypes table.
--
-- ${PROTECTIONBLURB} - a blurb explaining the protection level of the page, e.g.
-- &quot;Editing of this page by new or unregistered users is currently disabled&quot;
--
-- ${PROTECTIONDATE} - the protection date, if it has been supplied to the
-- template.
--
-- ${PROTECTIONLEVEL} - the protection level, e.g. &quot;fully protected&quot; or
-- &quot;semi-protected&quot;.
--
-- ${PROTECTIONLOG} - a link to the protection log or the pending changes log,
-- depending on the protection action.
--
-- ${TALKPAGE} - a link to the talk page. If a section is specified, links
-- straight to that talk page section.
--
-- ${TOOLTIPBLURB} - uses the PAGETYPE, PROTECTIONTYPE and EXPIRY parameters to
-- create a blurb like &quot;This template is semi-protected&quot;, or &quot;This article is
-- move-protected until DD Month YYYY&quot;.
--
-- ${VANDAL} - links for the specified username (or the root page name)
-- using Module:Vandal-m.
--
--                                 Functions
--
-- For advanced users, it is possible to use Lua functions instead of strings
-- in the banner config tables. Using functions gives flexibility that is not
-- possible just by using parameters. Functions take two arguments, the
-- protection object and the template arguments, and they must output a string.
--
-- For example:
--
-- text = function (protectionObj, args)
--     if protectionObj.level == 'autoconfirmed' then
--         return 'foo'
--     else
--         return 'bar'
--     end
-- end
--
-- Some protection object properties and methods that may be useful:
-- protectionObj.action - the protection action
-- protectionObj.level - the protection level
-- protectionObj.reason - the protection reason
-- protectionObj.expiry - the expiry. Nil if unset, the string &quot;indef&quot; if set
--     to indefinite, and the protection time in unix time if temporary.
-- protectionObj.protectionDate - the protection date in unix time, or nil if
--     unspecified.
-- protectionObj.bannerConfig - the banner config found by the module. Beware
--     of editing the config field used by the function, as it could create an
--     infinite loop.
-- protectionObj:isProtected - returns a boolean showing whether the page is
--     protected.
-- protectionObj:isTemporary - returns a boolean showing whether the expiry is
--     temporary.
-- protectionObj:isIncorrect - returns a boolean showing whether the protection
--     template is incorrect.
--]]

-- The master banner data, used if no values have been found in banners or
-- defaultBanners.
masterBanner = {
	text = '${INTROBLURB}',
	explanation = '${EXPLANATIONBLURB}',
	tooltip = '${TOOLTIPBLURB}',
	link = '${IMAGELINK}',
	alt = 'Page ${PROTECTIONLEVEL}'
},

-- The default banner data. This holds banner data for different protection
-- levels.
-- *required* - this table needs edit, move, and autoreview subtables.
defaultBanners = {
	edit = {},
	move = {},
	autoreview = {
		autoconfirmed = {
			alt = 'Page protected with pending changes level 1',
			tooltip = 'All edits by unregistered and new users are subject to review',
			image = 'Padlock-silver-light.svg'
		},
		default = {
			alt = 'Page protected with pending changes level 2',
			tooltip = 'All edits by users who are not reviewers or administrators are'
				.. ' subject to review',
		}
	}
},

-- The banner data. This holds banner data for different protection reasons.
-- In fact, the reasons specified in this table control which reasons are
-- valid inputs to the first positional parameter.
--
-- There is also a non-standard &quot;description&quot; field that can be used for items
-- in this table. This is a description of the protection reason for use in the
-- module documentation.
--
-- *required* - this table needs edit, move, and autoreview subtables.
banners = {
	edit = {
		blp = {
			description = 'For pages protected to promote compliance with the'
				.. ' [[Wikipedia:Biographies of living persons'
				.. '|biographies of living persons]] policy.',
			text = '${INTROFRAGMENT} to promote compliance with'
				.. ' [[Wikipedia:Biographies of living persons'
				.. &quot;|Wikipedia's&amp;nbsp;policy on&amp;nbsp;the&amp;nbsp;biographies&quot;
				.. ' of&amp;nbsp;living&amp;nbsp;people]].',
			tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} to promote compliance with the policy on'
				.. ' biographies of living people',
		},
		dmca = {
			description = 'For pages protected by the Wikimedia Foundation'
				.. ' due to Digital Millennium Copyright Act takedown requests.',
			explanation = function (protectionObj, args)
				local ret = 'Pursuant to a rights owner notice under the Digital'
					.. ' Millennium Copyright Act (DMCA) regarding some content'
					.. ' in this article, the Wikimedia Foundation acted under'
					.. ' applicable law and took down and restricted the content'
					.. ' in question.'
				if args.notice then
					ret = ret .. ' A copy of the received notice can be found here: '
						.. args.notice .. '။'
				end
				ret = ret .. ' For more information, including websites discussing'
					.. ' how to file a counter-notice, please see'
					.. &quot; [[Wikipedia:Office actions]] and the article's ${TALKPAGE}.&quot;
					.. &quot;'''Do not remove this template from the article until the&quot;
					.. &quot; restrictions are withdrawn'''.&quot;
				return ret
			end,
			image = 'Padlock-black.svg',
		},
		dispute = {
			description = 'For pages protected due to editing disputes.',
			text = function (protectionObj, args)
				-- Find the value of &quot;disputes&quot;.
				local display = 'disputes'
				local disputes
				if args.section then
					disputes = string.format(
						'[[%s:%s#%s|%s]]',
						mw.site.namespaces[protectionObj.title.namespace].talk.name,
						protectionObj.title.text,
						args.section,
						display
					)
				else
					disputes = display
				end

				-- Make the blurb, depending on the expiry.
				local msg
				if type(protectionObj.expiry) == 'number' then
					msg = '${INTROFRAGMENT} or until editing %s have been resolved.'
				else
					msg = '${INTROFRAGMENT} until editing %s have been resolved.'
				end
				return string.format(msg, disputes)
			end,
			explanation = &quot;This protection is '''not''' an endorsement of the&quot;
				.. ' ${CURRENTVERSION}. ${EXPLANATIONBLURB}',
			tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} due to editing disputes',
		},
		mainpage = {
			description = 'For pages protected for being displayed on the [[Main Page]].',
			text = 'This file is currently'
				.. ' [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from'
				.. ' editing because it is currently or will soon be displayed'
				.. ' on the [[Main Page]].',
			explanation = 'Images on the Main Page are protected due to their high'
				.. ' visibility. Please discuss any necessary changes on the ${TALKPAGE}.'
				.. '&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:90%;&quot;&gt;'
				.. &quot;'''Administrators:''' Once this image is definitely off the Main Page,&quot;
				.. ' please unprotect this file, or reduce to semi-protection,'
				.. ' as appropriate.&lt;/span&gt;',
		},
		office = {
			description = 'For pages protected by the Wikimedia Foundation.',
			text = function (protectionObj, args)
				local ret = '${PAGETYPE} ဢၼ်ၼႆႉ  is currently under the'
					.. ' scrutiny of the'
					.. ' [[Wikipedia:Office actions|Wikimedia Foundation Office]]'
					.. ' and is protected.'
				if protectionObj.protectionDate then
					ret = ret .. ' It has been protected since ${PROTECTIONDATE}.'
				end
				return ret
			end,
			explanation = &quot;If you can edit this page, please discuss all changes and&quot;
				.. &quot; additions on the ${TALKPAGE} first. '''Do not remove protection from this&quot;
				.. &quot; page unless you are authorized by the Wikimedia Foundation to do&quot;
				.. &quot; so.'''&quot;,
			image = 'Padlock-black.svg',
		},
		reset = {
			description = 'For pages protected by the Wikimedia Foundation and'
				.. ' &quot;reset&quot; to a bare-bones version.',
 			text = 'This ${PAGETYPE} is currently under the'
					.. ' scrutiny of the'
					.. ' [[Wikipedia:Office actions|Wikimedia Foundation Office]]'
					.. ' and is protected.',
			explanation = function (protectionObj, args)
				local ret = ''
				if protectionObj.protectionDate then
					ret = ret .. 'On ${PROTECTIONDATE} this ${PAGETYPE} was'
				else
					ret = ret .. 'This ${PAGETYPE} has been'
				end
				ret = ret .. ' reduced to a'
				.. ' simplified, &quot;bare bones&quot; version so that it may be completely'
				.. ' rewritten to ensure it meets the policies of'
				.. ' [[WP:NPOV|Neutral Point of View]] and [[WP:V|Verifiability]].'
				.. ' Standard Wikipedia policies will apply to its rewriting—which'
				.. ' will eventually be open to all editors—and will be strictly'
				.. ' enforced. The ${PAGETYPE} has been ${PROTECTIONLEVEL} while'
				.. ' it is being rebuilt.\n\n'
				.. 'Any insertion of material directly from'
				.. ' pre-protection revisions of the ${PAGETYPE} will be removed, as'
				.. ' will any material added to the ${PAGETYPE} that is not properly'
				.. ' sourced. The associated talk page(s) were also cleared on the'
				.. &quot; same date.\n\n&quot;
				.. &quot;If you can edit this page, please discuss all changes and&quot;
				.. &quot; additions on the ${TALKPAGE} first. '''Do not override&quot;
				.. &quot; this action, and do not remove protection from this page,&quot;
				.. &quot; unless you are authorized by the Wikimedia Foundation&quot;
				.. &quot; to do so. No editor may remove this notice.'''&quot;

				return ret
			end,
			image = 'Padlock-black.svg',
		},
		sock = {
			description = 'For pages protected due to'
				.. ' [[Wikipedia:Sock puppetry|sock puppetry]].',
			text = '${INTROFRAGMENT} to prevent [[Wikipedia:Sock puppetry|sock puppets]] of'
				.. ' [[Wikipedia:Blocking policy|blocked]] or'
				.. ' [[Wikipedia:Banning policy|banned users]]'
				.. ' from editing it.',
			tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} to prevent sock puppets of blocked or banned users from'
				.. ' editing it',
		},
		template = {
			description = 'For [[Wikipedia:High-risk templates|high-risk]]'
				.. ' templates and Lua modules.',
			text = 'This is a permanently [[Help:Protection|protected]] ${PAGETYPE},'
				.. ' as it is [[Wikipedia:High-risk templates|high-risk]].',
			explanation = 'Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you may'
				.. ' ${EDITREQUEST} to ask an'
				.. ' [[Wikipedia:Administrators|administrator]] or'
				.. ' [[Wikipedia:Template editor|template editor]] to make an edit if'
				.. ' it is [[Help:Minor edit#When to mark an edit as a minor edit'
				.. '|uncontroversial]] or supported by'
				.. ' [[Wikipedia:Consensus|consensus]]. You can also'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be'
				.. ' unprotected.',
			tooltip = 'This high-risk ${PAGETYPE} is permanently ${PROTECTIONLEVEL}'
				.. ' to prevent vandalism',
			alt = 'Permanently protected ${PAGETYPE}',
		},
		usertalk = {
			description = 'For pages protected against disruptive edits by a'
				.. ' particular user.',
			text = '${INTROFRAGMENT} to prevent ${VANDAL} from using it to make disruptive edits,'
				.. ' such as abusing the'
				.. ' &amp;#123;&amp;#123;[[Template:unblock|unblock]]&amp;#125;&amp;#125; template.',
			explanation = 'If you cannot edit this user talk page and you need to'
				.. ' make a change or leave a message, you can'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection'
				.. '#Current requests for edits to a protected page'
				.. '|request an edit]],'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection'
				.. '#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|request unprotection]],'
				.. ' [[Special:Userlogin|log in]],'
				.. ' or [[Special:UserLogin/signup|create an account]].',
		},
		vandalism = {
			description = 'For pages protected against'
				.. ' [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]].',
			text = '${INTROFRAGMENT} due to [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]].',
			explanation = function (protectionObj, args)
				local ret = ''
				if protectionObj.level == 'sysop' then
					ret = ret .. &quot;This protection is '''not''' an endorsement of the&quot;
						.. ' ${CURRENTVERSION}. '
				end
				return ret .. '${EXPLANATIONBLURB}'
			end,
			tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} due to vandalism',
		}
	},
	move = {
		dispute = {
			description = 'For pages protected against page moves due to'
				.. ' disputes over the page title.',
			explanation = &quot;This protection is '''not''' an endorsement of the&quot;
				.. ' ${CURRENTVERSION}. ${EXPLANATIONBLURB}',
			image = 'Padlock-olive.svg'
		},
		vandalism = {
			description = 'For pages protected against'
				.. ' [[Wikipedia:Vandalism#Page-move vandalism'
				.. ' |page-move vandalism]].'
		}
	},
	autoreview = {}
},

--------------------------------------------------------------------------------
--
--                            GENERAL DATA TABLES
--
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection blurbs
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table produces the protection blurbs available with the
-- ${PROTECTIONBLURB} parameter. It is sorted by protection action and
-- protection level, and is checked by the module in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
-- 3. &quot;edit&quot; protection action, default protection level
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, and autoreview subtables.
protectionBlurbs = {
	edit = {
		default = '${PAGETYPE} ဢၼ်ၼႆႉ ယၢမ်းလဵဝ် [[Help:လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ|'
			.. 'ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ]] တီႈ လွင်ႈမႄးထတ်း',
		autoconfirmed = 'လွင်ႈမႄးထတ်း ${PAGETYPE} ဢၼ်ၼႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ [[Wikipedia:User access'
			.. ' levels#New users|ၽူႈမႃးမႂ်ႇ]] ဢမ်ႇၼၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်း[[Wikipedia:User access levels#Unregistered'
			.. ' users|ဢၼ်ဢမ်ႇတၢင်ႇမၢႆၽၢင်]] ဝႆႉၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် တေ[[Help:Protection|ထုၵ်ႇဢိုတ်းၸႂ်ႉၵၢၼ်ဝႆႉ]]'
	},
	move = {
		default = 'This ${PAGETYPE} is currently [[Help:Protection|protected]]'
			.. ' from [[Help:Moving a page|page moves]]'
	},
	autoreview = {
		autoconfirmed = 'All edits made to this ${PAGETYPE} by'
			.. ' [[Wikipedia:User access levels#New users|new]] or'
			.. ' [[Wikipedia:User access levels#Unregistered users|unregistered]]'
			.. ' users are currently'
			.. ' [[Wikipedia:Pending changes|subject to review]]',
		default = 'All edits made to this ${PAGETYPE} by users who are not'
			.. ' [[Wikipedia:Reviewing|reviewers]] or'
			.. ' [[Wikipedia:Administrators|administrators]] are currently'
			.. ' [[Wikipedia:Pending changes|subject to review]]'
	}
},


--------------------------------------------------------------------------------
-- Explanation blurbs
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table produces the explanation blurbs available with the
-- ${EXPLANATIONBLURB} parameter. It is sorted by protection action,
-- protection level, and whether the page is a talk page or not. If the page is
-- a talk page it will have a talk key of &quot;talk&quot;; otherwise it will have a talk
-- key of &quot;subject&quot;. The table is checked in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level, page's talk key
-- 2. page's protection action, page's protection level, default talk key
-- 3. page's protection action, default protection level, page's talk key
-- 4. page's protection action, default protection level, default talk key
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, and autoreview subtables.
explanationBlurbs = {
	edit = {
		autoconfirmed = {
			subject = 'တွၼ်ႈတႃႇႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တူၺ်းပၼ်တီႈ [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'ပေႃႇလသီႇ ၵၢၼ်ၵႅတ်ႇၵင်ႈ]] လႄႈ  ${PROTECTIONLOG} တႃႉ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ'
				.. ' ဢမ်ႇၸၢင်ႈမႄးထတ်း ${PAGETYPE}  ဢၼ်ၼႆႉ သေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသမ်ႉ မီးၵၢင်ၸႂ် ၶႂ်ႈႁဵတ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၸိုင်၊ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈ'
				.. ' ${EDITREQUEST}၊ ဢုပ်ႇဢူဝ်း လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵႃႈတီႈ ${TALKPAGE},'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection'
				.. '#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|တုၵ်းယွၼ်း တႃႇယုၵ်ႉလိူၵ်ႈၵၢၼ်ၵႅတ်ႇၵင်ႈ]], [[Special:Userlogin|လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ]], ဢမ်ႇၼၼ်'
				.. ' [[Special:UserLogin/signup|သၢင်ႈဢၶွင်ႉ]]။',
			default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details. If you'
				.. ' cannot edit this ${PAGETYPE} and you wish to make a change, you can'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection'
				.. '#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or'
				.. ' [[Special:UserLogin/signup|create an account]].',
		},
		default = {
			subject = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
				.. ' Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you'
				.. ' may ${EDITREQUEST} to ask an'
				.. ' [[Wikipedia:Administrators|administrator]] to make an edit if it'
				.. ' is [[Help:Minor edit#When to mark an edit as a minor edit'
				.. '|uncontroversial]] or supported by [[Wikipedia:Consensus'
				.. '|consensus]]. You may also [[Wikipedia:Requests for'
				.. ' page protection#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|request]] that this page be unprotected.',
			default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
				.. ' You may [[Wikipedia:Requests for page'
				.. ' protection#Current requests for edits to a protected page|request an'
				.. ' edit]] to this page, or [[Wikipedia:Requests for'
				.. ' page protection#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|ask]] for it to be unprotected.'
		}
	},
	move = {
		default = {
			subject = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
				.. ' The page may still be edited but cannot be moved'
				.. ' until unprotected. Please discuss any suggested moves on the'
				.. ' ${TALKPAGE} or at [[Wikipedia:Requested moves]]. You can also'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be'
				.. ' unprotected.',
			default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
				.. ' The page may still be edited but cannot be moved'
				.. ' until unprotected. Please discuss any suggested moves at'
				.. ' [[Wikipedia:Requested moves]]. You can also'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be'
				.. ' unprotected.'
		}
	},
	autoreview = {
		default = {
			reviewer = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
				.. ' Edits to this ${PAGETYPE} will not be visible to readers'
				.. ' until they are accepted by a reviewer or an administrator.'
				.. ' To avoid the need for your edits to be reviewed, you may'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection'
				.. '#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|request unprotection]]. Experienced editors may also'
				.. ' request the [[Wikipedia:Reviewing|reviewer user right]].',
			default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
				.. ' Edits to this ${PAGETYPE} by new and unregistered users'
				.. ' will not be visible to readers until they are accepted by'
				.. ' a reviewer. To avoid the need for your edits to be'
				.. ' reviewed, you may'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection'
				.. '#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or'
				.. ' [[Special:UserLogin/signup|create an account]].'
		},
	}
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection levels
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table provides the data for the ${PROTECTIONLEVEL} parameter, which
-- produces a short label for different protection levels. It is sorted by
-- protection action and proteciton level, and is checked in the following
-- order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
-- 3. &quot;edit&quot; protection action, default protection level
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, and autoreview subtables.
protectionLevels = {
	edit = {
		default = 'protected',
		templateeditor = 'template-protected',
		autoconfirmed = 'semi-protected',
	},
	move = {
		default = 'move-protected'
	},
	autoreview = {
	}
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Images
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table lists different padlock images for each protection action and
-- protection level. It is used if an image is not specified in any of the
-- banner data tables, and if the page does not satisfy the conditions for using
-- the ['image-filename-indef'] image. It is checked in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
images = {
	edit = {
		default = 'Padlock.svg',
		templateeditor = 'Padlock-pink.svg',
		autoconfirmed = 'Padlock-silver.svg'
	},
	move = {
		default = 'Padlock-olive.svg',
	},
	autoreview = {
		autoconfirmed = 'Padlock-silver-light.svg',
		default = 'Padlock-orange.svg'
	}
},

-- Pages with a reason specified in this table will show the special &quot;indef&quot;
-- padlock, defined in the 'image-filename-indef' message, if no expiry is set.
indefImageReasons = {
	template = true
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Image links
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table provides the data for the ${IMAGELINK} parameter, which gets
-- the image link for small padlock icons based on the page's protection action
-- and protection level. It is checked in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
-- 3. &quot;edit&quot; protection action, default protection level
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, and autoreview subtables.
imageLinks = {
	edit = {
		default = 'Wikipedia:Protection policy#full',
		templateeditor = 'Wikipedia:Protection policy#template',
		autoconfirmed = 'Wikipedia:Protection policy#semi'
	},
	move = {
		default = 'Wikipedia:Protection policy#move'
	},
	autoreview = {
		autoconfirmed = 'Wikipedia:Protection policy#pc1',
		reviewer = 'Wikipedia:Protection policy#pc2'
	}
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Padlock indicator names
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table provides the &quot;name&quot; attribute for the &lt;indicator&gt; extension tag
-- with which small padlock icons are generated. All indicator tags on a page
-- are displayed in alphabetical order based on this attribute, and with
-- indicator tags with duplicate names, the last tag on the page wins.
-- The attribute is chosen based on the protection action; table keys must be a
-- protection action name or the string &quot;default&quot;.
padlockIndicatorNames = {
	autoreview = 'pp-autoreview',
	default = 'pp-default'
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection categories
--------------------------------------------------------------------------------

--[[
-- The protection categories are stored in the protectionCategories table.
-- Keys to this table are made up of the following strings:
--
-- 1. the expiry date
-- 2. the namespace
-- 3. the protection reason (e.g. &quot;dispute&quot; or &quot;vandalism&quot;)
-- 4. the protection level (e.g. &quot;sysop&quot; or &quot;autoconfirmed&quot;)
-- 5. the action (e.g. &quot;edit&quot; or &quot;move&quot;)
-- 
-- When the module looks up a category in the table, first it will will check to
-- see a key exists that corresponds to all five parameters. For example, a
-- user page semi-protected from vandalism for two weeks would have the key
-- &quot;temp-user-vandalism-autoconfirmed-edit&quot;. If no match is found, the module
-- changes the first part of the key to &quot;all&quot; and checks the table again. It
-- keeps checking increasingly generic key combinations until it finds the
-- field, or until it reaches the key &quot;all-all-all-all-all&quot;.
--
-- The module uses a binary matrix to determine the order in which to search.
-- This is best demonstrated by a table. In this table, the &quot;0&quot; values
-- represent &quot;all&quot;, and the &quot;1&quot; values represent the original data (e.g.
-- &quot;indef&quot; or &quot;file&quot; or &quot;vandalism&quot;).
--
--        expiry    namespace reason   level     action
-- order
-- 1      1         1         1        1         1
-- 2      0         1         1        1         1
-- 3      1         0         1        1         1
-- 4      0         0         1        1         1
-- 5      1         1         0        1         1
-- 6      0         1         0        1         1
-- 7      1         0         0        1         1
-- 8      0         0         0        1         1
-- 9      1         1         1        0         1
-- 10     0         1         1        0         1
-- 11     1         0         1        0         1
-- 12     0         0         1        0         1
-- 13     1         1         0        0         1
-- 14     0         1         0        0         1
-- 15     1         0         0        0         1
-- 16     0         0         0        0         1
-- 17     1         1         1        1         0
-- 18     0         1         1        1         0
-- 19     1         0         1        1         0
-- 20     0         0         1        1         0
-- 21     1         1         0        1         0
-- 22     0         1         0        1         0
-- 23     1         0         0        1         0
-- 24     0         0         0        1         0
-- 25     1         1         1        0         0
-- 26     0         1         1        0         0
-- 27     1         0         1        0         0
-- 28     0         0         1        0         0
-- 29     1         1         0        0         0
-- 30     0         1         0        0         0
-- 31     1         0         0        0         0
-- 32     0         0         0        0         0
--
-- In this scheme the action has the highest priority, as it is the last
-- to change, and the expiry has the least priority, as it changes the most.
-- The priorities of the expiry, the protection level and the action are
-- fixed, but the priorities of the reason and the namespace can be swapped
-- through the use of the cfg.bannerDataNamespaceHasPriority table.
--]]

-- If the reason specified to the template is listed in this table,
-- namespace data will take priority over reason data in the protectionCategories
-- table.
reasonsWithNamespacePriority = {
	vandalism = true,
},

-- The string to use as a namespace key for the protectionCategories table for each
-- namespace number.
categoryNamespaceKeys = {
	[  2] = 'user',
	[  3] = 'user',
	[  4] = 'project',
	[  6] = 'file',
	[  8] = 'mediawiki',
	[ 10] = 'template',
	[ 12] = 'project',
	[ 14] = 'category',
	[100] = 'portal',
	[828] = 'module',
},

protectionCategories = {
	['all|all|all|all|all']                  = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ',
	['all|all|office|all|all']               = 'Wikipedia Office-protected pages',
	['all|all|reset|all|all']                = 'Wikipedia Office-protected pages',
	['all|all|dmca|all|all']                 = 'Wikipedia Office-protected pages',
	['all|all|mainpage|all|all']             = 'Protected main page images',
	['all|template|all|all|edit']            = 'ထႅမ်းပလဵတ်ႉ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉတဵမ်တဵမ်ထူၼ်ႈထူၼ်ႈ',
	['all|all|all|autoconfirmed|edit']       = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ',
	['indef|all|all|autoconfirmed|edit']     = 'Wikipedia indefinitely semi-protected pages',
	['all|all|blp|autoconfirmed|edit']       = 'Wikipedia indefinitely semi-protected biographies of living people',
	['temp|all|blp|autoconfirmed|edit']      = 'Wikipedia temporarily semi-protected biographies of living people',
	['all|all|dispute|autoconfirmed|edit']   = 'Wikipedia pages semi-protected due to dispute',
	['all|all|sock|autoconfirmed|edit']      = 'Wikipedia pages semi-protected from banned users',
	['all|all|vandalism|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia pages semi-protected against vandalism',
	['all|category|all|autoconfirmed|edit']  = 'ပိူင်ထၢၼ်ႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ',
	['all|file|all|autoconfirmed|edit']      = 'ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ',
	['all|portal|all|autoconfirmed|edit']    = 'Semi-protected portals',
	['all|project|all|autoconfirmed|edit']   = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ ပရေႃးၵျႅတ်ႉ ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈး',
	['all|talk|all|autoconfirmed|edit']      = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ လွင်ႈဢုပ်ႇၵုမ် ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ',
	['all|template|all|autoconfirmed|edit']  = 'ထႅမ်းပလဵတ်ႉ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ',
	['all|user|all|autoconfirmed|edit']      = 'Wikipedia semi-protected user and user talk pages',
	['all|template|all|templateeditor|edit'] = 'Wikipedia template-protected templates',
	['all|all|blp|sysop|edit']               = 'Wikipedia indefinitely protected biographies of living people',
	['temp|all|blp|sysop|edit']              = 'Wikipedia temporarily protected biographies of living people',
	['all|all|dispute|sysop|edit']           = 'Wikipedia pages protected due to dispute',
	['all|all|sock|sysop|edit']              = 'Wikipedia pages protected from banned users',
	['all|all|vandalism|sysop|edit']         = 'Wikipedia pages protected against vandalism',
	['all|category|all|sysop|edit']          = 'ပိူင်ထၢၼ်ႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ',
	['all|file|all|sysop|edit']              = 'ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ',
	['all|project|all|sysop|edit']           = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ ပရေႃးၵျႅတ်ႉ ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ',
	['all|talk|all|sysop|edit']              = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ လွင်ႈဢုပ်ႇၵုမ် ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆ့',
	['all|template|all|sysop|edit']          = 'ထႅမ်းပလဵတ်ႉ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ တဵမ်တဵမ်ထူၼ်ႈထူၼ်ႈ',
	['all|user|all|sysop|edit']              = 'Wikipedia protected user and user talk pages',
	['all|module|all|all|edit']              = 'မေႃႇၵျူး ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ တဵမ်တဵမ်ထူၼ်ႈထူၼ်ႈ',
	['all|module|all|templateeditor|edit']   = 'Wikipedia template-protected modules',
	['all|module|all|autoconfirmed|edit']    = 'မေႃႇၵျူး ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ',
	['all|all|all|sysop|move']               = 'Wikipedia move-protected pages',
	['indef|all|all|sysop|move']             = 'Wikipedia indefinitely move-protected pages',
	['all|all|dispute|sysop|move']           = 'Wikipedia pages move-protected due to dispute',
	['all|all|vandalism|sysop|move']         = 'Wikipedia pages move-protected due to vandalism',
	['all|portal|all|sysop|move']            = 'Wikipedia move-protected portals',
	['all|portal|all|sysop|move']            = 'Wikipedia move-protected portals',
	['all|project|all|sysop|move']           = 'Wikipedia move-protected project pages',
	['all|talk|all|sysop|move']              = 'Wikipedia move-protected talk pages',
	['all|template|all|sysop|move']          = 'Wikipedia move-protected templates',
	['all|user|all|sysop|move']              = 'Wikipedia move-protected user and user talk pages',
	['all|all|all|autoconfirmed|autoreview'] = 'Wikipedia pending changes protected pages (level 1)',
	['all|all|all|reviewer|autoreview']      = 'Wikipedia pending changes protected pages (level 2)',
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Expiry category config
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table configures the expiry category behaviour for each protection
-- action.
-- * If set to true, setting that action will always categorise the page if
--   an expiry parameter is not set.
-- * If set to false, setting that action will never categorise the page.
-- * If set to nil, the module will categorise the page if:
--   1) an expiry parameter is not set, and
--   2) a reason is provided, and
--   3) the specified reason is not blacklisted in the reasonsWithoutExpiryCheck
--      table.

expiryCheckActions = {
	edit = nil,
	move = false,
	autoreview = true
},

reasonsWithoutExpiryCheck = {
	blp = true,
	template = true,
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Pagetypes
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table produces the page types available with the ${PAGETYPE} parameter.
-- Keys are namespace numbers, or the string &quot;default&quot; for the default value.
pagetypes = {
	[0] = 'လိၵ်ႈႁွမ်တွမ်',
	[6] = 'ၾၢႆႇ',
	[10] = 'ထႅမ်းပလဵတ်ႉ',
	[14] = 'ပိူင်ထၢၼ်ႈ',
	[828] = 'မေႃႇၵျူး',
	default = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ'
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Strings marking indefinite protection
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table contains values passed to the expiry parameter that mean the page
-- is protected indefinitely.
indefStrings = {
	['indef'] = true,
	['indefinite'] = true,
	['indefinitely'] = true,
	['infinite'] = true,
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Group hierarchy
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table maps each group to all groups that have a superset of the original
-- group's page editing permissions.
hierarchy = {
	sysop = {},
	reviewer = {'sysop'},
	filemover = {'sysop'},
	templateeditor = {'sysop'},
	autoconfirmed = {'reviewer', 'filemover', 'templateeditor'},
	user = {'autoconfirmed'},
	['*'] = {'user'}
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Wrapper templates and their default arguments
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table contains wrapper templates used with the module, and their
-- default arguments. Templates specified in this table should contain the
-- following invocation, and no other template content:
--
-- {{#invoke:Protection banner|main}}
--
-- If other content is desired, it can be added between
-- &lt;noinclude&gt;...&lt;/noinclude&gt; tags.
--
-- When a user calls one of these wrapper templates, they will use the
-- default arguments automatically. The arguments cannot be overwritten by the
-- user.
wrappers = {
	['Template:Pp']                         = {},
	['Template:Pp-blp']                     = {'blp'},
	-- we don't need Template:Pp-create
	['Template:Pp-dispute']                 = {'dispute'},
	['Template:Pp-main-page']                = {'mainpage'},
	['Template:Pp-move']                    = {action = 'move'},
	['Template:Pp-move-dispute']            = {'dispute', action = 'move'},
	-- we don't need Template:Pp-move-indef
	['Template:Pp-move-vandalism']          = {'vandalism', action = 'move'},
	['Template:Pp-office']                  = {'office'},
	['Template:Pp-office-dmca']             = {'dmca'},
	['Template:Pp-pc1']                     = {action = 'autoreview', small = true},
	['Template:Pp-pc2']                     = {action = 'autoreview', small = true},
	['Template:Pp-reset']                   = {'reset'},
	['Template:Pp-semi-indef']              = {expiry = 'indef', small = true},
	['Template:Pp-sock']                    = {'sock'},
	['Template:Pp-template']                = {'template', small = true},
	['Template:Pp-usertalk']                = {'usertalk'},
	['Template:Pp-vandalism']               = {'vandalism'},
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- 
--                                 MESSAGES
-- 
--------------------------------------------------------------------------------

msg = {

--------------------------------------------------------------------------------
-- Intro blurb and intro fragment
--------------------------------------------------------------------------------

-- These messages specify what is produced by the ${INTROBLURB} and
-- ${INTROFRAGMENT} parameters. If the protection is temporary they use the
-- intro-blurb-expiry or intro-fragment-expiry, and if not they use
-- intro-blurb-noexpiry or intro-fragment-noexpiry.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['intro-blurb-expiry'] = '${PROTECTIONBLURB} တေႃႇထိုင် ${EXPIRY}.',
['intro-blurb-noexpiry'] = '${PROTECTIONBLURB}.',
['intro-fragment-expiry'] = '${PROTECTIONBLURB} တေႃႇထိုင် ${EXPIRY},',
['intro-fragment-noexpiry'] = '${PROTECTIONBLURB}',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Tooltip blurb
--------------------------------------------------------------------------------

-- These messages specify what is produced by the ${TOOLTIPBLURB} parameter.
-- If the protection is temporary the tooltip-blurb-expiry message is used, and
-- if not the tooltip-blurb-noexpiry message is used.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['tooltip-blurb-expiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL} တေႃႇထိုင် ${EXPIRY}.',
['tooltip-blurb-noexpiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL}.',
['tooltip-fragment-expiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL} တေႃႇထိုင် ${EXPIRY},',
['tooltip-fragment-noexpiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL}',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Special explanation blurb
--------------------------------------------------------------------------------

-- An explanation blurb for pages that cannot be unprotected, e.g. for pages
-- in the MediaWiki namespace.
-- It is possible to use banner parameters in this message.
['explanation-blurb-nounprotect'] = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
	.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
	.. ' Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you'
	.. ' may ${EDITREQUEST} to ask an'
	.. ' [[Wikipedia:Administrators|administrator]] to make an edit if it'
	.. ' is [[Help:Minor edit#When to mark an edit as a minor edit'
	.. '|uncontroversial]] or supported by [[Wikipedia:Consensus'
	.. '|consensus]].',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection log display values
--------------------------------------------------------------------------------

-- These messages determine the display values for the protection log link
-- or the pending changes log link produced by the ${PROTECTIONLOG} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['protection-log-display'] = 'သၢႆမၢႆ ၵၢၼ်ၵႅတ်ႇၵင်ႈ',
['pc-log-display'] = 'pending changes log',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Current version display values
--------------------------------------------------------------------------------

-- These messages determine the display values for the page history link
-- or the move log link produced by the ${CURRENTVERSION} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['current-version-move-display'] = 'current title',
['current-version-edit-display'] = 'current version',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Talk page
--------------------------------------------------------------------------------

-- This message determines the display value of the talk page link produced
-- with the ${TALKPAGE} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in this message.
['talk-page-link-display'] = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Edit requests
--------------------------------------------------------------------------------

-- This message determines the display value of the edit request link produced
-- with the ${EDITREQUEST} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in this message.
['edit-request-display'] = 'သူင်ႇၶေႃႈတုၵ်းယွၼ်း လွင်ႈမႄးထတ်း',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Expiry date format
--------------------------------------------------------------------------------

-- This is the format for the blurb expiry date. It should be valid input for
-- the first parameter of the #time parser function.
['expiry-date-format'] = 'F j, Y',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Tracking categories
--------------------------------------------------------------------------------

-- These messages determine which tracking categories the module outputs.
['tracking-category-incorrect'] = 'ၼႃႈလိၵ်ႈဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထႅမ်းပလဵတ်ႉလွင်ႈၵႅတ်ႇၵင်ႈ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ',
['tracking-category-expiry'] = 'Wikipedia protected pages without expiry',
['tracking-category-template'] = 'Wikipedia template-protected pages other than templates and modules',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Images
--------------------------------------------------------------------------------

-- These are images that are not defined by their protection action and protection level.
['image-filename-indef'] = 'Padlock.svg',
['image-filename-default'] = 'Transparent.gif',

--------------------------------------------------------------------------------
-- End messages
--------------------------------------------------------------------------------
}

--------------------------------------------------------------------------------
-- End configuration
--------------------------------------------------------------------------------
}</text>
      <sha1>k6w01xjhf88p7ik5ogxckqpu0jpwzdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65371</id>
      <parentid>65370</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T09:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>65371</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="47843" sha1="8zdjhngi4lus8a3z0vlcxyxay38419u" xml:space="preserve">-- This module provides configuration data for [[Module:Protection banner]].

return {

--------------------------------------------------------------------------------
--
--                                BANNER DATA
--
--------------------------------------------------------------------------------

--[[
-- Banner data consists of six fields:
-- * text - the main protection text that appears at the top of protection
--   banners.
-- * explanation - the text that appears below the main protection text, used
--   to explain the details of the protection.
-- * tooltip - the tooltip text you see when you move the mouse over a small
--   padlock icon.
-- * link - the page that the small padlock icon links to.
-- * alt - the alt text for the small padlock icon. This is also used as tooltip
--   text for the large protection banners.
-- * image - the padlock image used in both protection banners and small padlock
--   icons.
--
-- The module checks in three separate tables to find a value for each field.
-- First it checks the banners table, which has values specific to the reason
-- for the page being protected. Then the module checks the defaultBanners
-- table, which has values specific to each protection level. Finally, the
-- module checks the masterBanner table, which holds data for protection
-- templates to use if no data has been found in the previous two tables.
--
-- The values in the banner data can take parameters. These are specified
-- using ${TEXTLIKETHIS} (a dollar sign preceding a parameter name
-- enclosed in curly braces).
--
--                          Available parameters:
--
-- ${CURRENTVERSION} - a link to the page history or the move log, with the
-- display message &quot;current-version-edit-display&quot; or
-- &quot;current-version-move-display&quot;.
--
-- ${EDITREQUEST} - a link to create an edit request for the current page.
--
-- ${EXPIRY} - the protection expiry date in the format DD Month YYYY. If
-- protection is indefinite or is not set, this is the blank string.
--
-- ${EXPLANATIONBLURB} - an explanation blurb, e.g. &quot;Please discuss any changes
-- on the talk page; you may submit a request to ask an administrator to make
-- an edit if it is minor or supported by consensus.&quot;
--
-- ${IMAGELINK} - a link to set the image to, depending on the protection
-- action and protection level.
--
-- ${INTROBLURB} - the PROTECTIONBLURB parameter, plus the expiry if an expiry
-- is set. E.g. &quot;Editing of this page by new or unregistered users is currently 
-- disabled until dd Month YYYY.&quot;
--
-- ${INTROFRAGMENT} - the same as ${INTROBLURB}, but without final punctuation
-- so that it can be used in run-on sentences.
--
-- ${PAGETYPE} - the type of the page, e.g. &quot;article&quot; or &quot;template&quot;.
-- Defined in the cfg.pagetypes table.
--
-- ${PROTECTIONBLURB} - a blurb explaining the protection level of the page, e.g.
-- &quot;Editing of this page by new or unregistered users is currently disabled&quot;
--
-- ${PROTECTIONDATE} - the protection date, if it has been supplied to the
-- template.
--
-- ${PROTECTIONLEVEL} - the protection level, e.g. &quot;fully protected&quot; or
-- &quot;semi-protected&quot;.
--
-- ${PROTECTIONLOG} - a link to the protection log or the pending changes log,
-- depending on the protection action.
--
-- ${TALKPAGE} - a link to the talk page. If a section is specified, links
-- straight to that talk page section.
--
-- ${TOOLTIPBLURB} - uses the PAGETYPE, PROTECTIONTYPE and EXPIRY parameters to
-- create a blurb like &quot;This template is semi-protected&quot;, or &quot;This article is
-- move-protected until DD Month YYYY&quot;.
--
-- ${VANDAL} - links for the specified username (or the root page name)
-- using Module:Vandal-m.
--
--                                 Functions
--
-- For advanced users, it is possible to use Lua functions instead of strings
-- in the banner config tables. Using functions gives flexibility that is not
-- possible just by using parameters. Functions take two arguments, the
-- protection object and the template arguments, and they must output a string.
--
-- For example:
--
-- text = function (protectionObj, args)
--     if protectionObj.level == 'autoconfirmed' then
--         return 'foo'
--     else
--         return 'bar'
--     end
-- end
--
-- Some protection object properties and methods that may be useful:
-- protectionObj.action - the protection action
-- protectionObj.level - the protection level
-- protectionObj.reason - the protection reason
-- protectionObj.expiry - the expiry. Nil if unset, the string &quot;indef&quot; if set
--     to indefinite, and the protection time in unix time if temporary.
-- protectionObj.protectionDate - the protection date in unix time, or nil if
--     unspecified.
-- protectionObj.bannerConfig - the banner config found by the module. Beware
--     of editing the config field used by the function, as it could create an
--     infinite loop.
-- protectionObj:isProtected - returns a boolean showing whether the page is
--     protected.
-- protectionObj:isTemporary - returns a boolean showing whether the expiry is
--     temporary.
-- protectionObj:isIncorrect - returns a boolean showing whether the protection
--     template is incorrect.
--]]

-- The master banner data, used if no values have been found in banners or
-- defaultBanners.
masterBanner = {
	text = '${INTROBLURB}',
	explanation = '${EXPLANATIONBLURB}',
	tooltip = '${TOOLTIPBLURB}',
	link = '${IMAGELINK}',
	alt = 'Page ${PROTECTIONLEVEL}'
},

-- The default banner data. This holds banner data for different protection
-- levels.
-- *required* - this table needs edit, move, and autoreview subtables.
defaultBanners = {
	edit = {},
	move = {},
	autoreview = {
		autoconfirmed = {
			alt = 'Page protected with pending changes level 1',
			tooltip = 'All edits by unregistered and new users are subject to review',
			image = 'Padlock-silver-light.svg'
		},
		default = {
			alt = 'Page protected with pending changes level 2',
			tooltip = 'All edits by users who are not reviewers or administrators are'
				.. ' subject to review',
		}
	}
},

-- The banner data. This holds banner data for different protection reasons.
-- In fact, the reasons specified in this table control which reasons are
-- valid inputs to the first positional parameter.
--
-- There is also a non-standard &quot;description&quot; field that can be used for items
-- in this table. This is a description of the protection reason for use in the
-- module documentation.
--
-- *required* - this table needs edit, move, and autoreview subtables.
banners = {
	edit = {
		blp = {
			description = 'For pages protected to promote compliance with the'
				.. ' [[Wikipedia:Biographies of living persons'
				.. '|biographies of living persons]] policy.',
			text = '${INTROFRAGMENT} to promote compliance with'
				.. ' [[Wikipedia:Biographies of living persons'
				.. &quot;|Wikipedia's&amp;nbsp;policy on&amp;nbsp;the&amp;nbsp;biographies&quot;
				.. ' of&amp;nbsp;living&amp;nbsp;people]].',
			tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} to promote compliance with the policy on'
				.. ' biographies of living people',
		},
		dmca = {
			description = 'For pages protected by the Wikimedia Foundation'
				.. ' due to Digital Millennium Copyright Act takedown requests.',
			explanation = function (protectionObj, args)
				local ret = 'Pursuant to a rights owner notice under the Digital'
					.. ' Millennium Copyright Act (DMCA) regarding some content'
					.. ' in this article, the Wikimedia Foundation acted under'
					.. ' applicable law and took down and restricted the content'
					.. ' in question.'
				if args.notice then
					ret = ret .. ' A copy of the received notice can be found here: '
						.. args.notice .. '။'
				end
				ret = ret .. ' For more information, including websites discussing'
					.. ' how to file a counter-notice, please see'
					.. &quot; [[Wikipedia:Office actions]] and the article's ${TALKPAGE}.&quot;
					.. &quot;'''Do not remove this template from the article until the&quot;
					.. &quot; restrictions are withdrawn'''.&quot;
				return ret
			end,
			image = 'Padlock-black.svg',
		},
		dispute = {
			description = 'For pages protected due to editing disputes.',
			text = function (protectionObj, args)
				-- Find the value of &quot;disputes&quot;.
				local display = 'disputes'
				local disputes
				if args.section then
					disputes = string.format(
						'[[%s:%s#%s|%s]]',
						mw.site.namespaces[protectionObj.title.namespace].talk.name,
						protectionObj.title.text,
						args.section,
						display
					)
				else
					disputes = display
				end

				-- Make the blurb, depending on the expiry.
				local msg
				if type(protectionObj.expiry) == 'number' then
					msg = '${INTROFRAGMENT} or until editing %s have been resolved.'
				else
					msg = '${INTROFRAGMENT} until editing %s have been resolved.'
				end
				return string.format(msg, disputes)
			end,
			explanation = &quot;This protection is '''not''' an endorsement of the&quot;
				.. ' ${CURRENTVERSION}. ${EXPLANATIONBLURB}',
			tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} due to editing disputes',
		},
		mainpage = {
			description = 'For pages protected for being displayed on the [[Main Page]].',
			text = 'This file is currently'
				.. ' [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from'
				.. ' editing because it is currently or will soon be displayed'
				.. ' on the [[Main Page]].',
			explanation = 'Images on the Main Page are protected due to their high'
				.. ' visibility. Please discuss any necessary changes on the ${TALKPAGE}.'
				.. '&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:90%;&quot;&gt;'
				.. &quot;'''Administrators:''' Once this image is definitely off the Main Page,&quot;
				.. ' please unprotect this file, or reduce to semi-protection,'
				.. ' as appropriate.&lt;/span&gt;',
		},
		office = {
			description = 'For pages protected by the Wikimedia Foundation.',
			text = function (protectionObj, args)
				local ret = '${PAGETYPE} ဢၼ်ၼႆႉ  is currently under the'
					.. ' scrutiny of the'
					.. ' [[Wikipedia:Office actions|Wikimedia Foundation Office]]'
					.. ' and is protected.'
				if protectionObj.protectionDate then
					ret = ret .. ' It has been protected since ${PROTECTIONDATE}.'
				end
				return ret
			end,
			explanation = &quot;If you can edit this page, please discuss all changes and&quot;
				.. &quot; additions on the ${TALKPAGE} first. '''Do not remove protection from this&quot;
				.. &quot; page unless you are authorized by the Wikimedia Foundation to do&quot;
				.. &quot; so.'''&quot;,
			image = 'Padlock-black.svg',
		},
		reset = {
			description = 'For pages protected by the Wikimedia Foundation and'
				.. ' &quot;reset&quot; to a bare-bones version.',
 			text = 'This ${PAGETYPE} is currently under the'
					.. ' scrutiny of the'
					.. ' [[Wikipedia:Office actions|Wikimedia Foundation Office]]'
					.. ' and is protected.',
			explanation = function (protectionObj, args)
				local ret = ''
				if protectionObj.protectionDate then
					ret = ret .. 'On ${PROTECTIONDATE} this ${PAGETYPE} was'
				else
					ret = ret .. 'This ${PAGETYPE} has been'
				end
				ret = ret .. ' reduced to a'
				.. ' simplified, &quot;bare bones&quot; version so that it may be completely'
				.. ' rewritten to ensure it meets the policies of'
				.. ' [[WP:NPOV|Neutral Point of View]] and [[WP:V|Verifiability]].'
				.. ' Standard Wikipedia policies will apply to its rewriting—which'
				.. ' will eventually be open to all editors—and will be strictly'
				.. ' enforced. The ${PAGETYPE} has been ${PROTECTIONLEVEL} while'
				.. ' it is being rebuilt.\n\n'
				.. 'Any insertion of material directly from'
				.. ' pre-protection revisions of the ${PAGETYPE} will be removed, as'
				.. ' will any material added to the ${PAGETYPE} that is not properly'
				.. ' sourced. The associated talk page(s) were also cleared on the'
				.. &quot; same date.\n\n&quot;
				.. &quot;If you can edit this page, please discuss all changes and&quot;
				.. &quot; additions on the ${TALKPAGE} first. '''Do not override&quot;
				.. &quot; this action, and do not remove protection from this page,&quot;
				.. &quot; unless you are authorized by the Wikimedia Foundation&quot;
				.. &quot; to do so. No editor may remove this notice.'''&quot;

				return ret
			end,
			image = 'Padlock-black.svg',
		},
		sock = {
			description = 'For pages protected due to'
				.. ' [[Wikipedia:Sock puppetry|sock puppetry]].',
			text = '${INTROFRAGMENT} to prevent [[Wikipedia:Sock puppetry|sock puppets]] of'
				.. ' [[Wikipedia:Blocking policy|blocked]] or'
				.. ' [[Wikipedia:Banning policy|banned users]]'
				.. ' from editing it.',
			tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} to prevent sock puppets of blocked or banned users from'
				.. ' editing it',
		},
		template = {
			description = 'For [[Wikipedia:High-risk templates|high-risk]]'
				.. ' templates and Lua modules.',
			text = 'This is a permanently [[Help:Protection|protected]] ${PAGETYPE},'
				.. ' as it is [[Wikipedia:High-risk templates|high-risk]].',
			explanation = 'Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you may'
				.. ' ${EDITREQUEST} to ask an'
				.. ' [[Wikipedia:Administrators|administrator]] or'
				.. ' [[Wikipedia:Template editor|template editor]] to make an edit if'
				.. ' it is [[Help:Minor edit#When to mark an edit as a minor edit'
				.. '|uncontroversial]] or supported by'
				.. ' [[Wikipedia:Consensus|consensus]]. You can also'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be'
				.. ' unprotected.',
			tooltip = 'This high-risk ${PAGETYPE} is permanently ${PROTECTIONLEVEL}'
				.. ' to prevent vandalism',
			alt = 'Permanently protected ${PAGETYPE}',
		},
		usertalk = {
			description = 'For pages protected against disruptive edits by a'
				.. ' particular user.',
			text = '${INTROFRAGMENT} to prevent ${VANDAL} from using it to make disruptive edits,'
				.. ' such as abusing the'
				.. ' &amp;#123;&amp;#123;[[Template:unblock|unblock]]&amp;#125;&amp;#125; template.',
			explanation = 'If you cannot edit this user talk page and you need to'
				.. ' make a change or leave a message, you can'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection'
				.. '#Current requests for edits to a protected page'
				.. '|request an edit]],'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection'
				.. '#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|request unprotection]],'
				.. ' [[Special:Userlogin|log in]],'
				.. ' or [[Special:UserLogin/signup|create an account]].',
		},
		vandalism = {
			description = 'For pages protected against'
				.. ' [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]].',
			text = '${INTROFRAGMENT} due to [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]].',
			explanation = function (protectionObj, args)
				local ret = ''
				if protectionObj.level == 'sysop' then
					ret = ret .. &quot;This protection is '''not''' an endorsement of the&quot;
						.. ' ${CURRENTVERSION}. '
				end
				return ret .. '${EXPLANATIONBLURB}'
			end,
			tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} due to vandalism',
		}
	},
	move = {
		dispute = {
			description = 'For pages protected against page moves due to'
				.. ' disputes over the page title.',
			explanation = &quot;This protection is '''not''' an endorsement of the&quot;
				.. ' ${CURRENTVERSION}. ${EXPLANATIONBLURB}',
			image = 'Padlock-olive.svg'
		},
		vandalism = {
			description = 'For pages protected against'
				.. ' [[Wikipedia:Vandalism#Page-move vandalism'
				.. ' |page-move vandalism]].'
		}
	},
	autoreview = {}
},

--------------------------------------------------------------------------------
--
--                            GENERAL DATA TABLES
--
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection blurbs
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table produces the protection blurbs available with the
-- ${PROTECTIONBLURB} parameter. It is sorted by protection action and
-- protection level, and is checked by the module in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
-- 3. &quot;edit&quot; protection action, default protection level
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, and autoreview subtables.
protectionBlurbs = {
	edit = {
		default = '${PAGETYPE} ဢၼ်ၼႆႉ ယၢမ်းလဵဝ် [[Help:လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ|'
			.. 'ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ]] တီႈ လွင်ႈမႄးထတ်း',
		autoconfirmed = 'လွင်ႈမႄးထတ်း ${PAGETYPE} ဢၼ်ၼႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ [[Wikipedia:User access'
			.. ' levels#New users|ၽူႈမႃးမႂ်ႇ]] ဢမ်ႇၼၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်း[[Wikipedia:User access levels#Unregistered'
			.. ' users|ဢၼ်ဢမ်ႇတၢင်ႇမၢႆၽၢင်]] ဝႆႉၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် တေ[[Help:Protection|ထုၵ်ႇဢိုတ်းၸႂ်ႉၵၢၼ်ဝႆႉ]]'
	},
	move = {
		default = 'This ${PAGETYPE} is currently [[Help:Protection|protected]]'
			.. ' from [[Help:Moving a page|page moves]]'
	},
	autoreview = {
		autoconfirmed = 'All edits made to this ${PAGETYPE} by'
			.. ' [[Wikipedia:User access levels#New users|new]] or'
			.. ' [[Wikipedia:User access levels#Unregistered users|unregistered]]'
			.. ' users are currently'
			.. ' [[Wikipedia:Pending changes|subject to review]]',
		default = 'All edits made to this ${PAGETYPE} by users who are not'
			.. ' [[Wikipedia:Reviewing|reviewers]] or'
			.. ' [[Wikipedia:Administrators|administrators]] are currently'
			.. ' [[Wikipedia:Pending changes|subject to review]]'
	}
},


--------------------------------------------------------------------------------
-- Explanation blurbs
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table produces the explanation blurbs available with the
-- ${EXPLANATIONBLURB} parameter. It is sorted by protection action,
-- protection level, and whether the page is a talk page or not. If the page is
-- a talk page it will have a talk key of &quot;talk&quot;; otherwise it will have a talk
-- key of &quot;subject&quot;. The table is checked in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level, page's talk key
-- 2. page's protection action, page's protection level, default talk key
-- 3. page's protection action, default protection level, page's talk key
-- 4. page's protection action, default protection level, default talk key
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, and autoreview subtables.
explanationBlurbs = {
	edit = {
		autoconfirmed = {
			subject = 'တွၼ်ႈတႃႇႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တူၺ်းပၼ်တီႈ [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'ပေႃႇလသီႇ ၵၢၼ်ၵႅတ်ႇၵင်ႈ]] လႄႈ  ${PROTECTIONLOG} တႃႉ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ'
				.. ' ဢမ်ႇၸၢင်ႈမႄးထတ်း ${PAGETYPE}  ဢၼ်ၼႆႉ သေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသမ်ႉ မီးၵၢင်ၸႂ် ၶႂ်ႈႁဵတ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၸိုင်၊ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈ'
				.. ' ${EDITREQUEST}၊ ဢုပ်ႇဢူဝ်း လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵႃႈတီႈ ${TALKPAGE},'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection'
				.. '#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|တုၵ်းယွၼ်း တႃႇယုၵ်ႉလိူၵ်ႈၵၢၼ်ၵႅတ်ႇၵင်ႈ]], [[Special:Userlogin|လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ]], ဢမ်ႇၼၼ်'
				.. ' [[Special:UserLogin/signup|သၢင်ႈဢၶွင်ႉ]]။',
			default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details. If you'
				.. ' cannot edit this ${PAGETYPE} and you wish to make a change, you can'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection'
				.. '#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or'
				.. ' [[Special:UserLogin/signup|create an account]].',
		},
		default = {
			subject = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
				.. ' Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you'
				.. ' may ${EDITREQUEST} to ask an'
				.. ' [[Wikipedia:Administrators|administrator]] to make an edit if it'
				.. ' is [[Help:Minor edit#When to mark an edit as a minor edit'
				.. '|uncontroversial]] or supported by [[Wikipedia:Consensus'
				.. '|consensus]]. You may also [[Wikipedia:Requests for'
				.. ' page protection#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|request]] that this page be unprotected.',
			default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
				.. ' You may [[Wikipedia:Requests for page'
				.. ' protection#Current requests for edits to a protected page|request an'
				.. ' edit]] to this page, or [[Wikipedia:Requests for'
				.. ' page protection#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|ask]] for it to be unprotected.'
		}
	},
	move = {
		default = {
			subject = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
				.. ' The page may still be edited but cannot be moved'
				.. ' until unprotected. Please discuss any suggested moves on the'
				.. ' ${TALKPAGE} or at [[Wikipedia:Requested moves]]. You can also'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be'
				.. ' unprotected.',
			default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
				.. ' The page may still be edited but cannot be moved'
				.. ' until unprotected. Please discuss any suggested moves at'
				.. ' [[Wikipedia:Requested moves]]. You can also'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be'
				.. ' unprotected.'
		}
	},
	autoreview = {
		default = {
			reviewer = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
				.. ' Edits to this ${PAGETYPE} will not be visible to readers'
				.. ' until they are accepted by a reviewer or an administrator.'
				.. ' To avoid the need for your edits to be reviewed, you may'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection'
				.. '#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|request unprotection]]. Experienced editors may also'
				.. ' request the [[Wikipedia:Reviewing|reviewer user right]].',
			default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
				.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
				.. ' Edits to this ${PAGETYPE} by new and unregistered users'
				.. ' will not be visible to readers until they are accepted by'
				.. ' a reviewer. To avoid the need for your edits to be'
				.. ' reviewed, you may'
				.. ' [[Wikipedia:Requests for page protection'
				.. '#Current requests for reduction in protection level'
				.. '|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or'
				.. ' [[Special:UserLogin/signup|create an account]].'
		},
	}
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection levels
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table provides the data for the ${PROTECTIONLEVEL} parameter, which
-- produces a short label for different protection levels. It is sorted by
-- protection action and proteciton level, and is checked in the following
-- order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
-- 3. &quot;edit&quot; protection action, default protection level
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, and autoreview subtables.
protectionLevels = {
	edit = {
		default = 'protected',
		templateeditor = 'template-protected',
		autoconfirmed = 'semi-protected',
	},
	move = {
		default = 'move-protected'
	},
	autoreview = {
	}
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Images
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table lists different padlock images for each protection action and
-- protection level. It is used if an image is not specified in any of the
-- banner data tables, and if the page does not satisfy the conditions for using
-- the ['image-filename-indef'] image. It is checked in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
images = {
	edit = {
		default = 'Padlock.svg',
		templateeditor = 'Padlock-pink.svg',
		autoconfirmed = 'Padlock-silver.svg'
	},
	move = {
		default = 'Padlock-olive.svg',
	},
	autoreview = {
		autoconfirmed = 'Padlock-silver-light.svg',
		default = 'Padlock-orange.svg'
	}
},

-- Pages with a reason specified in this table will show the special &quot;indef&quot;
-- padlock, defined in the 'image-filename-indef' message, if no expiry is set.
indefImageReasons = {
	template = true
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Image links
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table provides the data for the ${IMAGELINK} parameter, which gets
-- the image link for small padlock icons based on the page's protection action
-- and protection level. It is checked in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
-- 3. &quot;edit&quot; protection action, default protection level
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, and autoreview subtables.
imageLinks = {
	edit = {
		default = 'Wikipedia:Protection policy#full',
		templateeditor = 'Wikipedia:Protection policy#template',
		autoconfirmed = 'Wikipedia:Protection policy#semi'
	},
	move = {
		default = 'Wikipedia:Protection policy#move'
	},
	autoreview = {
		autoconfirmed = 'Wikipedia:Protection policy#pc1',
		reviewer = 'Wikipedia:Protection policy#pc2'
	}
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Padlock indicator names
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table provides the &quot;name&quot; attribute for the &lt;indicator&gt; extension tag
-- with which small padlock icons are generated. All indicator tags on a page
-- are displayed in alphabetical order based on this attribute, and with
-- indicator tags with duplicate names, the last tag on the page wins.
-- The attribute is chosen based on the protection action; table keys must be a
-- protection action name or the string &quot;default&quot;.
padlockIndicatorNames = {
	autoreview = 'pp-autoreview',
	default = 'pp-default'
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection categories
--------------------------------------------------------------------------------

--[[
-- The protection categories are stored in the protectionCategories table.
-- Keys to this table are made up of the following strings:
--
-- 1. the expiry date
-- 2. the namespace
-- 3. the protection reason (e.g. &quot;dispute&quot; or &quot;vandalism&quot;)
-- 4. the protection level (e.g. &quot;sysop&quot; or &quot;autoconfirmed&quot;)
-- 5. the action (e.g. &quot;edit&quot; or &quot;move&quot;)
-- 
-- When the module looks up a category in the table, first it will will check to
-- see a key exists that corresponds to all five parameters. For example, a
-- user page semi-protected from vandalism for two weeks would have the key
-- &quot;temp-user-vandalism-autoconfirmed-edit&quot;. If no match is found, the module
-- changes the first part of the key to &quot;all&quot; and checks the table again. It
-- keeps checking increasingly generic key combinations until it finds the
-- field, or until it reaches the key &quot;all-all-all-all-all&quot;.
--
-- The module uses a binary matrix to determine the order in which to search.
-- This is best demonstrated by a table. In this table, the &quot;0&quot; values
-- represent &quot;all&quot;, and the &quot;1&quot; values represent the original data (e.g.
-- &quot;indef&quot; or &quot;file&quot; or &quot;vandalism&quot;).
--
--        expiry    namespace reason   level     action
-- order
-- 1      1         1         1        1         1
-- 2      0         1         1        1         1
-- 3      1         0         1        1         1
-- 4      0         0         1        1         1
-- 5      1         1         0        1         1
-- 6      0         1         0        1         1
-- 7      1         0         0        1         1
-- 8      0         0         0        1         1
-- 9      1         1         1        0         1
-- 10     0         1         1        0         1
-- 11     1         0         1        0         1
-- 12     0         0         1        0         1
-- 13     1         1         0        0         1
-- 14     0         1         0        0         1
-- 15     1         0         0        0         1
-- 16     0         0         0        0         1
-- 17     1         1         1        1         0
-- 18     0         1         1        1         0
-- 19     1         0         1        1         0
-- 20     0         0         1        1         0
-- 21     1         1         0        1         0
-- 22     0         1         0        1         0
-- 23     1         0         0        1         0
-- 24     0         0         0        1         0
-- 25     1         1         1        0         0
-- 26     0         1         1        0         0
-- 27     1         0         1        0         0
-- 28     0         0         1        0         0
-- 29     1         1         0        0         0
-- 30     0         1         0        0         0
-- 31     1         0         0        0         0
-- 32     0         0         0        0         0
--
-- In this scheme the action has the highest priority, as it is the last
-- to change, and the expiry has the least priority, as it changes the most.
-- The priorities of the expiry, the protection level and the action are
-- fixed, but the priorities of the reason and the namespace can be swapped
-- through the use of the cfg.bannerDataNamespaceHasPriority table.
--]]

-- If the reason specified to the template is listed in this table,
-- namespace data will take priority over reason data in the protectionCategories
-- table.
reasonsWithNamespacePriority = {
	vandalism = true,
},

-- The string to use as a namespace key for the protectionCategories table for each
-- namespace number.
categoryNamespaceKeys = {
	[  2] = 'user',
	[  3] = 'user',
	[  4] = 'project',
	[  6] = 'file',
	[  8] = 'mediawiki',
	[ 10] = 'template',
	[ 12] = 'project',
	[ 14] = 'category',
	[100] = 'portal',
	[828] = 'module',
},

protectionCategories = {
	['all|all|all|all|all']                  = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ',
	['all|all|office|all|all']               = 'Wikipedia Office-protected pages',
	['all|all|reset|all|all']                = 'Wikipedia Office-protected pages',
	['all|all|dmca|all|all']                 = 'Wikipedia Office-protected pages',
	['all|all|mainpage|all|all']             = 'Protected main page images',
	['all|template|all|all|edit']            = 'ထႅမ်းပလဵတ်ႉ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉတဵမ်တဵမ်ထူၼ်ႈထူၼ်ႈ',
	['all|all|all|autoconfirmed|edit']       = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ',
	['indef|all|all|autoconfirmed|edit']     = 'Wikipedia indefinitely semi-protected pages',
	['all|all|blp|autoconfirmed|edit']       = 'Wikipedia indefinitely semi-protected biographies of living people',
	['temp|all|blp|autoconfirmed|edit']      = 'Wikipedia temporarily semi-protected biographies of living people',
	['all|all|dispute|autoconfirmed|edit']   = 'Wikipedia pages semi-protected due to dispute',
	['all|all|sock|autoconfirmed|edit']      = 'Wikipedia pages semi-protected from banned users',
	['all|all|vandalism|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia pages semi-protected against vandalism',
	['all|category|all|autoconfirmed|edit']  = 'ပိူင်ထၢၼ်ႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ',
	['all|file|all|autoconfirmed|edit']      = 'ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ',
	['all|portal|all|autoconfirmed|edit']    = 'Semi-protected portals',
	['all|project|all|autoconfirmed|edit']   = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ ပရေႃးၵျႅတ်ႉ ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈး',
	['all|talk|all|autoconfirmed|edit']      = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ လွင်ႈဢုပ်ႇၵုမ် ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ',
	['all|template|all|autoconfirmed|edit']  = 'ထႅမ်းပလဵတ်ႉ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ',
	['all|user|all|autoconfirmed|edit']      = 'Wikipedia semi-protected user and user talk pages',
	['all|template|all|templateeditor|edit'] = 'Wikipedia template-protected templates',
	['all|all|blp|sysop|edit']               = 'Wikipedia indefinitely protected biographies of living people',
	['temp|all|blp|sysop|edit']              = 'Wikipedia temporarily protected biographies of living people',
	['all|all|dispute|sysop|edit']           = 'Wikipedia pages protected due to dispute',
	['all|all|sock|sysop|edit']              = 'Wikipedia pages protected from banned users',
	['all|all|vandalism|sysop|edit']         = 'Wikipedia pages protected against vandalism',
	['all|category|all|sysop|edit']          = 'ပိူင်ထၢၼ်ႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ',
	['all|file|all|sysop|edit']              = 'ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ',
	['all|project|all|sysop|edit']           = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ ပရေႃးၵျႅတ်ႉ ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ',
	['all|talk|all|sysop|edit']              = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ လွင်ႈဢုပ်ႇၵုမ် ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆ့',
	['all|template|all|sysop|edit']          = 'ထႅမ်းပလဵတ်ႉ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ တဵမ်တဵမ်ထူၼ်ႈထူၼ်ႈ',
	['all|user|all|sysop|edit']              = 'Wikipedia protected user and user talk pages',
	['all|module|all|all|edit']              = 'မေႃႇၵျူး ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ တဵမ်တဵမ်ထူၼ်ႈထူၼ်ႈ',
	['all|module|all|templateeditor|edit']   = 'Wikipedia template-protected modules',
	['all|module|all|autoconfirmed|edit']    = 'မေႃႇၵျူး ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ',
	['all|all|all|sysop|move']               = 'Wikipedia move-protected pages',
	['indef|all|all|sysop|move']             = 'Wikipedia indefinitely move-protected pages',
	['all|all|dispute|sysop|move']           = 'Wikipedia pages move-protected due to dispute',
	['all|all|vandalism|sysop|move']         = 'Wikipedia pages move-protected due to vandalism',
	['all|portal|all|sysop|move']            = 'Wikipedia move-protected portals',
	['all|portal|all|sysop|move']            = 'Wikipedia move-protected portals',
	['all|project|all|sysop|move']           = 'Wikipedia move-protected project pages',
	['all|talk|all|sysop|move']              = 'Wikipedia move-protected talk pages',
	['all|template|all|sysop|move']          = 'Wikipedia move-protected templates',
	['all|user|all|sysop|move']              = 'Wikipedia move-protected user and user talk pages',
	['all|all|all|autoconfirmed|autoreview'] = 'Wikipedia pending changes protected pages (level 1)',
	['all|all|all|reviewer|autoreview']      = 'Wikipedia pending changes protected pages (level 2)',
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Expiry category config
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table configures the expiry category behaviour for each protection
-- action.
-- * If set to true, setting that action will always categorise the page if
--   an expiry parameter is not set.
-- * If set to false, setting that action will never categorise the page.
-- * If set to nil, the module will categorise the page if:
--   1) an expiry parameter is not set, and
--   2) a reason is provided, and
--   3) the specified reason is not blacklisted in the reasonsWithoutExpiryCheck
--      table.

expiryCheckActions = {
	edit = nil,
	move = false,
	autoreview = true
},

reasonsWithoutExpiryCheck = {
	blp = true,
	template = true,
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Pagetypes
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table produces the page types available with the ${PAGETYPE} parameter.
-- Keys are namespace numbers, or the string &quot;default&quot; for the default value.
pagetypes = {
	[0] = 'လိၵ်ႈႁွမ်တွမ်',
	[6] = 'ၾၢႆႇ',
	[10] = 'ထႅမ်းပလဵတ်ႉ',
	[14] = 'ပိူင်ထၢၼ်ႈ',
	[828] = 'မေႃႇၵျူး',
	default = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ'
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Strings marking indefinite protection
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table contains values passed to the expiry parameter that mean the page
-- is protected indefinitely.
indefStrings = {
	['indef'] = true,
	['indefinite'] = true,
	['indefinitely'] = true,
	['infinite'] = true,
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Group hierarchy
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table maps each group to all groups that have a superset of the original
-- group's page editing permissions.
hierarchy = {
	sysop = {},
	reviewer = {'sysop'},
	filemover = {'sysop'},
	templateeditor = {'sysop'},
	autoconfirmed = {'reviewer', 'filemover', 'templateeditor'},
	user = {'autoconfirmed'},
	['*'] = {'user'}
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- Wrapper templates and their default arguments
--------------------------------------------------------------------------------

-- This table contains wrapper templates used with the module, and their
-- default arguments. Templates specified in this table should contain the
-- following invocation, and no other template content:
--
-- {{#invoke:Protection banner|main}}
--
-- If other content is desired, it can be added between
-- &lt;noinclude&gt;...&lt;/noinclude&gt; tags.
--
-- When a user calls one of these wrapper templates, they will use the
-- default arguments automatically. The arguments cannot be overwritten by the
-- user.
wrappers = {
	['Template:Pp']                         = {},
	['Template:Pp-blp']                     = {'blp'},
	-- we don't need Template:Pp-create
	['Template:Pp-dispute']                 = {'dispute'},
	['Template:Pp-main-page']                = {'mainpage'},
	['Template:Pp-move']                    = {action = 'move'},
	['Template:Pp-move-dispute']            = {'dispute', action = 'move'},
	-- we don't need Template:Pp-move-indef
	['Template:Pp-move-vandalism']          = {'vandalism', action = 'move'},
	['Template:Pp-office']                  = {'office'},
	['Template:Pp-office-dmca']             = {'dmca'},
	['Template:Pp-pc1']                     = {action = 'autoreview', small = true},
	['Template:Pp-pc2']                     = {action = 'autoreview', small = true},
	['Template:Pp-reset']                   = {'reset'},
	['Template:Pp-semi-indef']              = {expiry = 'indef', small = true},
	['Template:Pp-sock']                    = {'sock'},
	['Template:Pp-template']                = {'template', small = true},
	['Template:Pp-usertalk']                = {'usertalk'},
	['Template:Pp-vandalism']               = {'vandalism'},
},

--------------------------------------------------------------------------------
-- 
--                                 MESSAGES
-- 
--------------------------------------------------------------------------------

msg = {

--------------------------------------------------------------------------------
-- Intro blurb and intro fragment
--------------------------------------------------------------------------------

-- These messages specify what is produced by the ${INTROBLURB} and
-- ${INTROFRAGMENT} parameters. If the protection is temporary they use the
-- intro-blurb-expiry or intro-fragment-expiry, and if not they use
-- intro-blurb-noexpiry or intro-fragment-noexpiry.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['intro-blurb-expiry'] = '${PROTECTIONBLURB} တေႃႇထိုင် ${EXPIRY} ။',
['intro-blurb-noexpiry'] = '${PROTECTIONBLURB}.',
['intro-fragment-expiry'] = '${PROTECTIONBLURB} တေႃႇထိုင် ${EXPIRY},',
['intro-fragment-noexpiry'] = '${PROTECTIONBLURB}',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Tooltip blurb
--------------------------------------------------------------------------------

-- These messages specify what is produced by the ${TOOLTIPBLURB} parameter.
-- If the protection is temporary the tooltip-blurb-expiry message is used, and
-- if not the tooltip-blurb-noexpiry message is used.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['tooltip-blurb-expiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL} တေႃႇထိုင် ${EXPIRY} ။',
['tooltip-blurb-noexpiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL}.',
['tooltip-fragment-expiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL} တေႃႇထိုင် ${EXPIRY},',
['tooltip-fragment-noexpiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL}',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Special explanation blurb
--------------------------------------------------------------------------------

-- An explanation blurb for pages that cannot be unprotected, e.g. for pages
-- in the MediaWiki namespace.
-- It is possible to use banner parameters in this message.
['explanation-blurb-nounprotect'] = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|'
	.. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.'
	.. ' Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you'
	.. ' may ${EDITREQUEST} to ask an'
	.. ' [[Wikipedia:Administrators|administrator]] to make an edit if it'
	.. ' is [[Help:Minor edit#When to mark an edit as a minor edit'
	.. '|uncontroversial]] or supported by [[Wikipedia:Consensus'
	.. '|consensus]].',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection log display values
--------------------------------------------------------------------------------

-- These messages determine the display values for the protection log link
-- or the pending changes log link produced by the ${PROTECTIONLOG} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['protection-log-display'] = 'သၢႆမၢႆ ၵၢၼ်ၵႅတ်ႇၵင်ႈ',
['pc-log-display'] = 'pending changes log',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Current version display values
--------------------------------------------------------------------------------

-- These messages determine the display values for the page history link
-- or the move log link produced by the ${CURRENTVERSION} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['current-version-move-display'] = 'current title',
['current-version-edit-display'] = 'current version',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Talk page
--------------------------------------------------------------------------------

-- This message determines the display value of the talk page link produced
-- with the ${TALKPAGE} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in this message.
['talk-page-link-display'] = 'ၼႃႈလိၵ်ႈ လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Edit requests
--------------------------------------------------------------------------------

-- This message determines the display value of the edit request link produced
-- with the ${EDITREQUEST} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in this message.
['edit-request-display'] = 'သူင်ႇၶေႃႈတုၵ်းယွၼ်း လွင်ႈမႄးထတ်း',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Expiry date format
--------------------------------------------------------------------------------

-- This is the format for the blurb expiry date. It should be valid input for
-- the first parameter of the #time parser function.
['expiry-date-format'] = 'F j, Y',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Tracking categories
--------------------------------------------------------------------------------

-- These messages determine which tracking categories the module outputs.
['tracking-category-incorrect'] = 'ၼႃႈလိၵ်ႈဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်ထႅမ်းပလဵတ်ႉလွင်ႈၵႅတ်ႇၵင်ႈ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ',
['tracking-category-expiry'] = 'Wikipedia protected pages without expiry',
['tracking-category-template'] = 'Wikipedia template-protected pages other than templates and modules',

--------------------------------------------------------------------------------
-- Images
--------------------------------------------------------------------------------

-- These are images that are not defined by their protection action and protection level.
['image-filename-indef'] = 'Padlock.svg',
['image-filename-default'] = 'Transparent.gif',

--------------------------------------------------------------------------------
-- End messages
--------------------------------------------------------------------------------
}

--------------------------------------------------------------------------------
-- End configuration
--------------------------------------------------------------------------------
}</text>
      <sha1>8zdjhngi4lus8a3z0vlcxyxay38419u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2336</id>
    <revision>
      <id>65348</id>
      <parentid>65345</parentid>
      <timestamp>2024-12-13T19:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SatiGahi95</username>
        <id>5024</id>
      </contributor>
      <comment>/* Create a page for Albania, Tirana and Durrës on the Tai Nuea Wiki */ တွပ်ႇၶိုၼ်း</comment>
      <origin>65348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11176" sha1="orq58dil0z2idxwlot5ov6zsjyilq2d" xml:space="preserve">{{ႁပ်ႉတွၼ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}
{{Archives}}


== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:19, 4 ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(6)&amp;oldid=22532666 --&gt;

== Requests ==
Hi, can you please help me to translate this three pages: [https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters this], [https://en.wikipedia.org/wiki/2022_Russian_invasion_of_Ukraine this] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon this] into Shan language? Thank you so much !!


==တောင်းဆိုချက်==
မင်္ဂလာပါ{{Ping|Saimawnkham}}ဆရာ ဒီ [[ပႃ]] ပြန်လည်းဘာသာပြန်ပေးပါ၊ နောက်ထက် Translatewikiမှာဘာသာပြန်ထက်ဖြည့်ပေးပါဦး တချို့ရှမ်းစာတဝက်ဗမာစာတဝက်ဖြစ်နေတာကိုလည်းပြန်ပြင်ပေးပါ လောလောဆယ်ဆရာအချိန်ရရင်
ဒီ [[ပႃ]]
https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?group=%21additions&amp;language=shn&amp;filter=%21translated&amp;action=translate
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Babel-0-n/shn
ဘာသာပြန်ပေးပါကျွန်တော်တခြားရှမ်းဘာသာစကားအတွက်ပြန်လည်းကူယူချင်လို့ပါ ကျွန်တော်စောင့်မျှော်နေပါမယ် thanks.--[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:咽頭べさ|talk]]) 18:38, 2 ၵျုၼ်ႇ 2022 (UTC)
::{{Ping|Saimawnkham}}ဆရာ ဒီ[https://lingualibre.org/wiki/LinguaLibre:Main_Page Lingua Libre]ဘာသာပြန်ပေးပါ။--[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:咽頭べさ|talk]]) 06:14, 5 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2022 (UTC)


== Deletion request ==

Hi, could you please review this deletion request? [https://shn.wikipedia.org/wiki/Input_device] --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 17:06, 15 ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 2022 (UTC)

== [[မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ:Titleblacklist]] ==

အစ်ကိုရေ  [[မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ:Titleblacklist]] ထဲမှာ အောက်က စာနှစ်ကြောင်းကို ဖျက်ကြည့်ဗျ။

&lt;code&gt;
(?!(User|Wikipedia|File)( talk)?:|Talk:)\P{L}*\p{Myanmar}.*[^\p{Myanmar}\P{L}].* # Myanmar + anything else
(?!(User|Wikipedia|File)( talk)?:|Talk:)\P{L}*[^\p{Myanmar}\P{L}].*\p{Myanmar}.* # Myanmar + anything else
&lt;/code&gt;

-- [[User:Ninjastrikers|&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;&quot;&gt;Ninja&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;✮&lt;/span&gt;Strikers&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Red;font-size:85%;&quot;&gt;«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; 05:56, 2 ၸူႇလၢႆႇ 2023 (UTC)

:မရဘူးခင်ဗျ။ ⧼titleblacklist-non-English-userpage⧽ လို့ပဲပြနေတယ်။ [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|talk]]) 09:10, 2 ၸူႇလၢႆႇ 2023 (UTC)
::@[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] enwiki ဖက်မှာက non-english userpage လုပ်လို့မရအောင် ပိတ်ထားတဲ့ ကုဒ်တွေ ပါလာတာမို့ဗျ။  &lt;errmsg=titleblacklist-non-English-userpage&gt; အထက်နားက &quot;ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း&quot; ဆိုတာကို ဖျက်လိုက်ရင် ရမယ်ထင်တယ်။ [[User:Ninjastrikers|&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;&quot;&gt;Ninja&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;✮&lt;/span&gt;Strikers&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Red;font-size:85%;&quot;&gt;«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; 08:40, 3 ၸူႇလၢႆႇ 2023 (UTC)
:::@[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဟုတ်ပါ့အစ်ကိုရေ။ အဲ့တာဖျက်လိုက်တော့ ရသွားပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျ။ [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|talk]]) 11:15, 3 ၸူႇလၢႆႇ 2023 (UTC)

== Create a page for Tirana in Shan Wikipedia ==

@[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] Hi, please can you create a page for the city of Tirana: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tirana  in Shan Wikipedia. Thanks [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:EDASHI|EDASHI]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:EDASHI|ဢုပ်ႇ]]) 06:26, 28 ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 2023 (UTC)

== Notice of expiration of your interface-admin right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;interface-admin&quot; (ၽူႈၵုမ်းၵမ်ၽၢင်ႁၢင်ႈ) will expire on 2024-12-02 20:26:19. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Leaderbot|Leaderbot]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Leaderbot|ဢုပ်ႇ]]) 04:14, 26 ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)&lt;/div&gt;

== Notice of expiration of your sysop right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;sysop&quot; (ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်) will expire on 2024-12-02 20:26:19. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Leaderbot|Leaderbot]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Leaderbot|ဢုပ်ႇ]]) 04:14, 26 ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)&lt;/div&gt;

== Create a page for Albania, Tirana and Durrës on the Tai Nuea Wiki ==

@[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] Hi dear Saimawnkham!

I am from Albania and I have a request. I have seen that you have created a page for Albania and for Tirana, the capital of Albania on Shan Wiki, which Shan is a language of Myanmar. I have seen also that a language which is available on Wikipedia, Tai Nuea is closely related to the Shan language, which is your native language. If you are fluent to the Tai Nuea language, can you create a page for Albania: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Albania  Tirana: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tirana  and Durrës: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Durrës  on the Tai Nuea Wiki with short content, photo, reference(s) and external link(s)/category/categories and then add each of these pages to their corresponding Wikidata pages. 

I would thank you so much if you will create them. 

In the case you aren't fluent to this language, please request the articles to be created to a person you may know, which is native to the Tai Nuea language and edits the Tai Nuea Wiki. Please make sure that the titles for the articles of Albania, Tirana and Durrës will be written in Tai Nuea script. 

Thanks [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:SatiGahi95|SatiGahi95]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:SatiGahi95|ဢုပ်ႇ]]) 07:07, 12 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)

:Sorry for late reply. I am going to take a look of tdd.Thanks. [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|ဢုပ်ႇ]]) 13:17, 12 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)
::@[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] Ok. Please create these articles on Tai Nuea Wiki today, one per day, with short content or medium to large content. Then add them to their corresponding Wikidata pages. [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:SatiGahi95|SatiGahi95]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:SatiGahi95|ဢုပ်ႇ]]) 08:39, 13 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)
:::@[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] Hi Saimawnkham! Thank you for creating the article for Albania on Tai Nuea Wiki. Can you also create the article for Tirana and Durrës on this Wiki? Thanks [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:SatiGahi95|SatiGahi95]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:SatiGahi95|ဢုပ်ႇ]]) 19:49, 13 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)</text>
      <sha1>orq58dil0z2idxwlot5ov6zsjyilq2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65349</id>
      <parentid>65348</parentid>
      <timestamp>2024-12-13T23:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Create a page for Albania, Tirana and Durrës on the Tai Nuea Wiki */ တွပ်ႇၶိုၼ်း</comment>
      <origin>65349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11505" sha1="0wms2h4asqgxygk7raofey5fvf155t1" xml:space="preserve">{{ႁပ်ႉတွၼ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}
{{Archives}}


== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:19, 4 ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(6)&amp;oldid=22532666 --&gt;

== Requests ==
Hi, can you please help me to translate this three pages: [https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters this], [https://en.wikipedia.org/wiki/2022_Russian_invasion_of_Ukraine this] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon this] into Shan language? Thank you so much !!


==တောင်းဆိုချက်==
မင်္ဂလာပါ{{Ping|Saimawnkham}}ဆရာ ဒီ [[ပႃ]] ပြန်လည်းဘာသာပြန်ပေးပါ၊ နောက်ထက် Translatewikiမှာဘာသာပြန်ထက်ဖြည့်ပေးပါဦး တချို့ရှမ်းစာတဝက်ဗမာစာတဝက်ဖြစ်နေတာကိုလည်းပြန်ပြင်ပေးပါ လောလောဆယ်ဆရာအချိန်ရရင်
ဒီ [[ပႃ]]
https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?group=%21additions&amp;language=shn&amp;filter=%21translated&amp;action=translate
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Babel-0-n/shn
ဘာသာပြန်ပေးပါကျွန်တော်တခြားရှမ်းဘာသာစကားအတွက်ပြန်လည်းကူယူချင်လို့ပါ ကျွန်တော်စောင့်မျှော်နေပါမယ် thanks.--[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:咽頭べさ|talk]]) 18:38, 2 ၵျုၼ်ႇ 2022 (UTC)
::{{Ping|Saimawnkham}}ဆရာ ဒီ[https://lingualibre.org/wiki/LinguaLibre:Main_Page Lingua Libre]ဘာသာပြန်ပေးပါ။--[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:咽頭べさ|talk]]) 06:14, 5 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2022 (UTC)


== Deletion request ==

Hi, could you please review this deletion request? [https://shn.wikipedia.org/wiki/Input_device] --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 17:06, 15 ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 2022 (UTC)

== [[မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ:Titleblacklist]] ==

အစ်ကိုရေ  [[မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ:Titleblacklist]] ထဲမှာ အောက်က စာနှစ်ကြောင်းကို ဖျက်ကြည့်ဗျ။

&lt;code&gt;
(?!(User|Wikipedia|File)( talk)?:|Talk:)\P{L}*\p{Myanmar}.*[^\p{Myanmar}\P{L}].* # Myanmar + anything else
(?!(User|Wikipedia|File)( talk)?:|Talk:)\P{L}*[^\p{Myanmar}\P{L}].*\p{Myanmar}.* # Myanmar + anything else
&lt;/code&gt;

-- [[User:Ninjastrikers|&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;&quot;&gt;Ninja&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;✮&lt;/span&gt;Strikers&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Red;font-size:85%;&quot;&gt;«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; 05:56, 2 ၸူႇလၢႆႇ 2023 (UTC)

:မရဘူးခင်ဗျ။ ⧼titleblacklist-non-English-userpage⧽ လို့ပဲပြနေတယ်။ [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|talk]]) 09:10, 2 ၸူႇလၢႆႇ 2023 (UTC)
::@[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] enwiki ဖက်မှာက non-english userpage လုပ်လို့မရအောင် ပိတ်ထားတဲ့ ကုဒ်တွေ ပါလာတာမို့ဗျ။  &lt;errmsg=titleblacklist-non-English-userpage&gt; အထက်နားက &quot;ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း&quot; ဆိုတာကို ဖျက်လိုက်ရင် ရမယ်ထင်တယ်။ [[User:Ninjastrikers|&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;&quot;&gt;Ninja&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;✮&lt;/span&gt;Strikers&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Red;font-size:85%;&quot;&gt;«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; 08:40, 3 ၸူႇလၢႆႇ 2023 (UTC)
:::@[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဟုတ်ပါ့အစ်ကိုရေ။ အဲ့တာဖျက်လိုက်တော့ ရသွားပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျ။ [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|talk]]) 11:15, 3 ၸူႇလၢႆႇ 2023 (UTC)

== Create a page for Tirana in Shan Wikipedia ==

@[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] Hi, please can you create a page for the city of Tirana: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tirana  in Shan Wikipedia. Thanks [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:EDASHI|EDASHI]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:EDASHI|ဢုပ်ႇ]]) 06:26, 28 ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 2023 (UTC)

== Notice of expiration of your interface-admin right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;interface-admin&quot; (ၽူႈၵုမ်းၵမ်ၽၢင်ႁၢင်ႈ) will expire on 2024-12-02 20:26:19. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Leaderbot|Leaderbot]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Leaderbot|ဢုပ်ႇ]]) 04:14, 26 ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)&lt;/div&gt;

== Notice of expiration of your sysop right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;sysop&quot; (ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်) will expire on 2024-12-02 20:26:19. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Leaderbot|Leaderbot]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Leaderbot|ဢုပ်ႇ]]) 04:14, 26 ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)&lt;/div&gt;

== Create a page for Albania, Tirana and Durrës on the Tai Nuea Wiki ==

@[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] Hi dear Saimawnkham!

I am from Albania and I have a request. I have seen that you have created a page for Albania and for Tirana, the capital of Albania on Shan Wiki, which Shan is a language of Myanmar. I have seen also that a language which is available on Wikipedia, Tai Nuea is closely related to the Shan language, which is your native language. If you are fluent to the Tai Nuea language, can you create a page for Albania: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Albania  Tirana: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tirana  and Durrës: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Durrës  on the Tai Nuea Wiki with short content, photo, reference(s) and external link(s)/category/categories and then add each of these pages to their corresponding Wikidata pages. 

I would thank you so much if you will create them. 

In the case you aren't fluent to this language, please request the articles to be created to a person you may know, which is native to the Tai Nuea language and edits the Tai Nuea Wiki. Please make sure that the titles for the articles of Albania, Tirana and Durrës will be written in Tai Nuea script. 

Thanks [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:SatiGahi95|SatiGahi95]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:SatiGahi95|ဢုပ်ႇ]]) 07:07, 12 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)

:Sorry for late reply. I am going to take a look of tdd.Thanks. [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|ဢုပ်ႇ]]) 13:17, 12 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)
::@[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] Ok. Please create these articles on Tai Nuea Wiki today, one per day, with short content or medium to large content. Then add them to their corresponding Wikidata pages. [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:SatiGahi95|SatiGahi95]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:SatiGahi95|ဢုပ်ႇ]]) 08:39, 13 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)
:::@[[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] Hi Saimawnkham! Thank you for creating the article for Albania on Tai Nuea Wiki. Can you also create the article for Tirana and Durrës on this Wiki? Thanks [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:SatiGahi95|SatiGahi95]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:SatiGahi95|ဢုပ်ႇ]]) 19:49, 13 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)
::::Sure. And I am requesting to be an administrator at tdd as there are a lot of things to do. Thanks. [[ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|Saimawnkham]] ([[ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham|ဢုပ်ႇ]]) 23:45, 13 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2024 (UTC)</text>
      <sha1>0wms2h4asqgxygk7raofey5fvf155t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မိူင်းသီးရီးယႃး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17622</id>
    <revision>
      <id>65366</id>
      <parentid>65335</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T09:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[မိူင်းသီးရီးယႃး]]&quot;: လွင်ႈတၢင်းၵၢၼ်မိူင်း တိုၵ်ႉယုင်ႈယၢင်ႈဝႆႉ ([မႄးထတ်း=ၶႂၢင်းပၼ် ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်ၵူၺ်း] (expires 09:31, 14 ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 2025 (UTC)) [ၶၢႆႉ=ၶႂၢင်းပၼ် ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်ၵူၺ်း] (expires 09:31, 14 ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 2025 (UTC))) [cascading]</comment>
      <origin>65335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12931" sha1="9ez1yt5yolwt0nis7nysawkh97cjcs4" xml:space="preserve">{{Infobox country
| ၸိုဝ်ႈမိူင်းဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ = မိူင်းၸွမ်ပွင်ၸိုင်ႈဢႃႇရၢပ်ႈ သီးရီးယႃး
| common_name = သီးရီးယႃး
| ၸိုဝ်ႈတႄႉတႄႉ =  Syrian Arab Republic&lt;br&gt;  الجمهورية العربية السورية  &lt;br/&gt;Al-Jumhūriyyah al-ʿArabiyyah as-Sūriyyah (ဢႃႇရၢပ်ႈ)
| ႁၢင်ႈ_ၸွမ်ပိဝ် =  Flag of the Syrian revolution.svg
| ႁၢင်ႈ_မိၵ်ႈမၢႆ = Coat of arms of Syria (2024–2024).svg
| ၶေႃႈၶၼ်ပၢၵ်ႇၸိုင်ႈမိူင်း = وحدة ، حرية ، اشتراكية&lt;br/&gt;''[[List_of_national_mottos#S|Waḥdah, Ḥurrīyah, Ishtirākīyah]]''&lt;br/&gt;{{small|(&quot;Unity, Freedom, Socialism&quot;)}}
| image_map = {{Switcher|[[File:Syria (orthographic projection).svg|frameless]]&lt;br /&gt; {{map caption |location_color=green}}|Show globe|[[File:Syria - Location Map (2013) - SYR - UNOCHA.svg|upright=1.15|frameless]]|Show map of Syria|default=1}}
| ၵႂၢမ်းၸိုင်ႈမိူင်း = حماة الديار&lt;br/&gt;''[[Humat ad-Diyar|Ḥumāt ad-Diyār]]''&lt;br/&gt;{{small|(&quot;Guardians of the Homeland&quot;)}}&lt;div style=&quot;display:inline-block;margin-top:0.4em;&quot;&gt;{{center|[[File:National Anthem of Syria.ogg]]}}&lt;/div&gt;
| ႁၢင်ႈ_ဢွင်ႈတီႈ =  {{Switcher|[[File:Syria (orthographic projection).svg|frameless]]&lt;br /&gt; {{map caption |location_color=green}}|Show globe|[[File:Syria - Location Map (2013) - SYR - UNOCHA.svg|upright=1.15|frameless]]|Show map of Syria|default=1}} 
| map_caption =
| image_map2 = 
| ဝဵင်းငဝ်ႈၸိုင်ႈ = [[Damascus]]
| coordinates  = {{Coord|33|30|N|36|18|E|type:city}}
| ဝဵင်းယႂ်ႇသေပိူၼ်ႈ =[[Damascus]] 
| ၸႄႈမိူင်းယႂ်ႇသေပိူၼ်ႈ =
| ဢေႇရိယႃႇ = 71,479 လွၵ်းလၵ်း (185,180 km²)
| ၸၼ်ႉဢေႇရိယႃႇ = 88
| ႁူဝ်ပၢၵ်ႇဢေႇရိယႃႇၼမ်ႉ = 1.1
| တီႈသုင်သုတ်း = 
| မႄႈၼမ်ႉယၢဝ်းသုတ်း = 
| ၼွင်ယႂ်ႇသုတ်း = 
| ၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆ = 
| ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်းၸႂ်ႉၼႂ်းလုမ်း = 
| population_estimate                = {{Decrease}} 17,500,657	
| population_census                = 21,018,834
| population_estimate_year                = 2020
| population_estimate_rank                = 66th
| population_census_year                = 2010
| population_density_km2                = 118.3
| population_density_sq_mi                = 306.5 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| population_density_rank                = 70th
| ethnic_groups =  &lt;!-- The following is sourced (see &quot;Ethnic groups&quot; below), so please do not change it without also replacing that source: --&gt;{{hlist |[[Syrian people#Ethnogenesis|Syrian Arabs]]|[[Arameans]]|[[Kurds in Syria|Kurds]]|[[Syrian Turkmen|Turkomans]]|[[Syrian-Assyrians|Assyrians]]|[[Circassians in Syria|Circassians]]|[[Armenians in Syria|Armenians]]|[[Antiochian Greek Christians|Greeks]]}}
| demonym                = Syrian
| ပွႆး = 
| မဵဝ်းမိူင်း = ပိူင်ပႃႇတီႇလဵဝ်
| ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ_ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်(1) = ၸွမ်ပွင်ၸိုင်ႈ
| ၸိုဝ်ႈ_ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်(1) = [[Bashar al-Assad]]
| ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ_ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်(2) = ၸွမ်ၽွင်းလူင်
| ၸိုဝ်ႈ_ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်(2) = [[Imad Khamis]]
| ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ_ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်(3) = ၵႅမ်ၸွမ်ပွင်ၸိုင်ႈ
| ၸိုဝ်ႈ_ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်(3) = {{vunblist|class=nowrap|[[Farouk al-Sharaa]]|[[Najah al-Attar]]}}
| ၽူႈၵိူဝ်းၵုမ်ၸိုင်ႈမိူင်း  =
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(1) = 
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(1)= 
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(2) = 
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(2) = 
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(3) = 
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(3) = 
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(4) =
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(4) =  
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(5) = 
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(5) = 
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(6) = 
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(6) =  
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(7) =
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(7) = 
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(8) =
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(8) = 
| GDP_PPP                = {{nowrap|$50.28 billion&lt;ref name=CIA&gt;{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sy.html |title=Syria |publisher=International Monetary Fund |accessdate=22 April 2012 |archivedate=25 December 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225073748/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sy.html }}&lt;/ref&gt;&lt;!--end nowrap:--&gt;}}
| GDP_PPP_year                = 2015
| GDP_PPP_rank                = 
| GDP_PPP_per_capita                = $2,900&lt;ref name=&quot;CIA&quot;/&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank                = 
| GDP_nominal                = {{nowrap|$24.6 billion&lt;ref name=&quot;CIA&quot;/&gt;}}
| GDP_nominal_year                = 2014
| GDP_nominal_rank                = 167
| GDP_nominal_per_capita                = $831&lt;ref name=&quot;CIA&quot;/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank                = 
| Gini                = 55.8 &lt;!-- number only --&gt;
| Gini_year                = 2014
| Gini_change                = &lt;! --increase/decrease/steady --&gt;
| Gini_ref                = &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/ |title=World Bank GINI index |publisher= World Bank |accessdate=22 January 2013}}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank                = 
| HDI                = 0.549 &lt;!--number only--&gt;
| HDI_year                = 2018&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year --&gt;
| HDI_change                = increase &lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| HDI_ref                = &lt;ref name=&quot;UNHDR&quot;&gt;{{cite web|url=http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking|title=Human Development Report 2019|language=en|publisher=[[United Nations Development Programme]]|date=10 December 2019|accessdate=10 December 2019|format=PDF|archivedate=30 April 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200430080741/http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking}}&lt;/ref&gt;
| HDI_ၸၼ်ႉ                = 154th
| ငိုၼ်း                = [[Syrian pound]]
| currency_code                = SYP
| time_zone                = [[Eastern European Time|EET]]
| utc_offset                = +2
| utc_offset_DST                = +3
| time_zone_DST                = [[Eastern European Summer Time|EEST]]
| drives_on                = မိုဝ်းၶႂႃ
| calling_code                = [[Telephone numbers in Syria|+963]]
| iso3166code                = SY
| cctld                = [[.sy]]&lt;br/&gt;[[سوريا.]]
}}
မိူင်းသီးရီးယႃး ဢၼ်ပဵၼ် မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ဢႃႇရၢပ်ႉ သီးရီးယႃး ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်မိူင်း ဢၼ်မီးတီႈ ပွတ်းၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇ ဢၼ်မီးတီႈ ၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ ပၢင်ႇလၢႆႇ မေႇတီႇထရီႇယႅၼ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝဵင်းလူင် တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ ၽၢႆႇႁွင်ႇမၼ်း မီးလႅၼ်လိၼ် မိူင်းတူႇရၵီႇ၊ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇမၼ်း မီးမိူင်းဢီႇရၢၵ်ႉ၊ ၽၢႆႇၸၢၼ်းမၼ်း မီးမိူင်းၵျေႃႇတၢၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်းမၼ်း မီးမိူင်းလႅပ်ႉပၢၼ်ႇ၊ တၢင်းၵႂၢင်ႈမိူင်းႁူမ်ႈတုမ် မီးမွၵ်ႈ 185 ႁဵင်လွၵ်းလၵ်း၊

ပိုၼ်းမိူင်းသီးရီးယႃးၼႆႉ မီးမႃး ၼပ်ႉႁူဝ်ႁဵင်ပီႊယဝ်ႉ။ တီႈလိၼ်ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ် တူင်ႇဝူင်းၶိူဝ်းၵူၼ်းတၢင်းၼမ် ၶိုၼ်ႈယ်ႂႇမႃး ဢိၵ်ႇပႃး တူင်ႇဝူင်းၶိူဝ်းၵူၼ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ၶွင် Mesopotamia လႄႈ မိူင်းဢီႇၵျိပ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပၢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၶိူဝ်းၽိၼ်ႇၼိတ်ႉ၊ မိူဝ်ႈႁူဝ်ပၢၵ်ႇပီႊ 7 ၼၼ်ႉ မိူင်းသီးရီးယႃး လႆႈထုၵ်ႇ ဢႃႇရၢပ်ႉ မူႇသလိမ်ႇၶဝ် သိမ်းဢဝ်သေ လႅၵ်ႈလၢႆႈပဵၼ် ၸၢဝ်းဢိတ်ႉသလမ်းမႃး။

မိူဝ်ႈႁူဝ်ပၢၵ်ႇပီႊ ႒႐ ၼၼ်ႉ ၼႃႈလိၼ် သီးရီးယႃး ပၢၼ်မႂ်ႇၼႆႉ လႆႈယူႇတႂ်ႈ ဢႃႇၼႃႇ ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ။ ထိုင်မႃးပီ 1946 ပဵၼ်မႃးၸိုင်ႈမိူင်းႁင်းၶေႃ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၼႂ်းသိပ်းပီႊၼၼ်ႉ မိူင်းသီးရီးယႃး လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၢၼ်မိူင်း၊ မိူဝ်ႈပီႊ 2011 ၼၼ်ႉ ပၢင်တိုၵ်းၼႂ်းမိူင်း တႄႇပဵၼ်မႃးသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းလႆႈလူႉသုမ်းၼမ် လႄႈ ၶူဝ်းၶွင်ၵေႃႇသၢင်ႈ လႆႈလူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ။

ယၢမ်းလဵဝ် မိူင်းသီးရီးယႃးၼႆႉ တိုၵ်ႉပဵၼ်မိူင်းဢၼ်လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ လွင်ႈၶဵင်ႇတႃႉ တႃႇဢႃႇၼႃႇ လႄႈ လွင်ႈႁူမ်ႇငမ်းၼၼ်ႉယူႇ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၸုမ်းၸၢတ်ႈၸိုင်ႈလုမ်ႈၾႃႉ လႄႈ တၢမ်တူဝ် လူင်ပွင်ၸိုင်ႈသီးရီးယႃးၶဝ် ၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းသၢင်ႈယူႇသေတႃႉ ပၢင်တိုၵ်းၼႆႉ တိုၵ်ႉသိုပ်ႇပဵၼ်ယူႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းမိူင်း လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ ၽေးသိုၵ်း တင်းၼမ် ၵူၼ်းပၢႆႈၽေးသိုၵ်း လႄႈ ၵူၼ်းပၢႆႈၽေးသိုၵ်း ၼႂ်းမိူင်း လႆႈႁႃတီႈယူႇ ႁႃတၢင်းၸွႆႈထႅမ် တင်းၼမ်။

မိူင်းသီးရီးယႃးၼႆႉ မီးပိုၼ်း ၾိင်ႈငႄႈ လႄႈ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ႁၢင်ႈလီ တင်းၼမ်သေတႃႉ ၼႂ်းပီႊပူၼ်ႉမႃးၼႆႉ ၶူဝ်းၶွင်ၸိူဝ်းၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇ ၽေးၶဵၼ် ႁၢဝ်ႈႁႅင်းမႃးယူႇ။ လွင်ႈၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လီၼႅင်ၸႂ် တႃႇၵူၼ်းတင်းၼမ် ၼႂ်းလုမ်ႈၾႃႉ ၸိူဝ်းမုင်ႈမွင်း တႃႇတေၵႄႈလိတ်ႈပၼ်ႁႃ လူၺ်ႈလွင်ႈငမ်းယဵၼ်သေ ႁႂ်ႈလႆႈၶိုၼ်းၵတ်းယဵၼ် ၼိမ်သဝ်း ၼႂ်းမိူင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတုၵ်ႉၶၼႆႉ။
==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>9ez1yt5yolwt0nis7nysawkh97cjcs4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65369</id>
      <parentid>65366</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T09:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>65369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12957" sha1="9311tbj7kbttcvt2bhoxpn4y7qndwwq" xml:space="preserve">{{pp-extended|small=yes}}
{{Infobox country
| ၸိုဝ်ႈမိူင်းဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ = မိူင်းၸွမ်ပွင်ၸိုင်ႈဢႃႇရၢပ်ႈ သီးရီးယႃး
| common_name = သီးရီးယႃး
| ၸိုဝ်ႈတႄႉတႄႉ =  Syrian Arab Republic&lt;br&gt;  الجمهورية العربية السورية  &lt;br/&gt;Al-Jumhūriyyah al-ʿArabiyyah as-Sūriyyah (ဢႃႇရၢပ်ႈ)
| ႁၢင်ႈ_ၸွမ်ပိဝ် =  Flag of the Syrian revolution.svg
| ႁၢင်ႈ_မိၵ်ႈမၢႆ = Coat of arms of Syria (2024–2024).svg
| ၶေႃႈၶၼ်ပၢၵ်ႇၸိုင်ႈမိူင်း = وحدة ، حرية ، اشتراكية&lt;br/&gt;''[[List_of_national_mottos#S|Waḥdah, Ḥurrīyah, Ishtirākīyah]]''&lt;br/&gt;{{small|(&quot;Unity, Freedom, Socialism&quot;)}}
| image_map = {{Switcher|[[File:Syria (orthographic projection).svg|frameless]]&lt;br /&gt; {{map caption |location_color=green}}|Show globe|[[File:Syria - Location Map (2013) - SYR - UNOCHA.svg|upright=1.15|frameless]]|Show map of Syria|default=1}}
| ၵႂၢမ်းၸိုင်ႈမိူင်း = حماة الديار&lt;br/&gt;''[[Humat ad-Diyar|Ḥumāt ad-Diyār]]''&lt;br/&gt;{{small|(&quot;Guardians of the Homeland&quot;)}}&lt;div style=&quot;display:inline-block;margin-top:0.4em;&quot;&gt;{{center|[[File:National Anthem of Syria.ogg]]}}&lt;/div&gt;
| ႁၢင်ႈ_ဢွင်ႈတီႈ =  {{Switcher|[[File:Syria (orthographic projection).svg|frameless]]&lt;br /&gt; {{map caption |location_color=green}}|Show globe|[[File:Syria - Location Map (2013) - SYR - UNOCHA.svg|upright=1.15|frameless]]|Show map of Syria|default=1}} 
| map_caption =
| image_map2 = 
| ဝဵင်းငဝ်ႈၸိုင်ႈ = [[Damascus]]
| coordinates  = {{Coord|33|30|N|36|18|E|type:city}}
| ဝဵင်းယႂ်ႇသေပိူၼ်ႈ =[[Damascus]] 
| ၸႄႈမိူင်းယႂ်ႇသေပိူၼ်ႈ =
| ဢေႇရိယႃႇ = 71,479 လွၵ်းလၵ်း (185,180 km²)
| ၸၼ်ႉဢေႇရိယႃႇ = 88
| ႁူဝ်ပၢၵ်ႇဢေႇရိယႃႇၼမ်ႉ = 1.1
| တီႈသုင်သုတ်း = 
| မႄႈၼမ်ႉယၢဝ်းသုတ်း = 
| ၼွင်ယႂ်ႇသုတ်း = 
| ၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆ = 
| ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်းၸႂ်ႉၼႂ်းလုမ်း = 
| population_estimate                = {{Decrease}} 17,500,657	
| population_census                = 21,018,834
| population_estimate_year                = 2020
| population_estimate_rank                = 66th
| population_census_year                = 2010
| population_density_km2                = 118.3
| population_density_sq_mi                = 306.5 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| population_density_rank                = 70th
| ethnic_groups =  &lt;!-- The following is sourced (see &quot;Ethnic groups&quot; below), so please do not change it without also replacing that source: --&gt;{{hlist |[[Syrian people#Ethnogenesis|Syrian Arabs]]|[[Arameans]]|[[Kurds in Syria|Kurds]]|[[Syrian Turkmen|Turkomans]]|[[Syrian-Assyrians|Assyrians]]|[[Circassians in Syria|Circassians]]|[[Armenians in Syria|Armenians]]|[[Antiochian Greek Christians|Greeks]]}}
| demonym                = Syrian
| ပွႆး = 
| မဵဝ်းမိူင်း = ပိူင်ပႃႇတီႇလဵဝ်
| ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ_ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်(1) = ၸွမ်ပွင်ၸိုင်ႈ
| ၸိုဝ်ႈ_ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်(1) = [[Bashar al-Assad]]
| ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ_ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်(2) = ၸွမ်ၽွင်းလူင်
| ၸိုဝ်ႈ_ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်(2) = [[Imad Khamis]]
| ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ_ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်(3) = ၵႅမ်ၸွမ်ပွင်ၸိုင်ႈ
| ၸိုဝ်ႈ_ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်(3) = {{vunblist|class=nowrap|[[Farouk al-Sharaa]]|[[Najah al-Attar]]}}
| ၽူႈၵိူဝ်းၵုမ်ၸိုင်ႈမိူင်း  =
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(1) = 
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(1)= 
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(2) = 
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(2) = 
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(3) = 
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(3) = 
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(4) =
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(4) =  
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(5) = 
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(5) = 
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(6) = 
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(6) =  
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(7) =
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(7) = 
| ၸိုဝ်ႈ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(8) =
| ပီ_လွင်ႈပူၵ်းတင်ႈ(8) = 
| GDP_PPP                = {{nowrap|$50.28 billion&lt;ref name=CIA&gt;{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sy.html |title=Syria |publisher=International Monetary Fund |accessdate=22 April 2012 |archivedate=25 December 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225073748/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sy.html }}&lt;/ref&gt;&lt;!--end nowrap:--&gt;}}
| GDP_PPP_year                = 2015
| GDP_PPP_rank                = 
| GDP_PPP_per_capita                = $2,900&lt;ref name=&quot;CIA&quot;/&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank                = 
| GDP_nominal                = {{nowrap|$24.6 billion&lt;ref name=&quot;CIA&quot;/&gt;}}
| GDP_nominal_year                = 2014
| GDP_nominal_rank                = 167
| GDP_nominal_per_capita                = $831&lt;ref name=&quot;CIA&quot;/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank                = 
| Gini                = 55.8 &lt;!-- number only --&gt;
| Gini_year                = 2014
| Gini_change                = &lt;! --increase/decrease/steady --&gt;
| Gini_ref                = &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/ |title=World Bank GINI index |publisher= World Bank |accessdate=22 January 2013}}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank                = 
| HDI                = 0.549 &lt;!--number only--&gt;
| HDI_year                = 2018&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year --&gt;
| HDI_change                = increase &lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| HDI_ref                = &lt;ref name=&quot;UNHDR&quot;&gt;{{cite web|url=http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking|title=Human Development Report 2019|language=en|publisher=[[United Nations Development Programme]]|date=10 December 2019|accessdate=10 December 2019|format=PDF|archivedate=30 April 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200430080741/http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking}}&lt;/ref&gt;
| HDI_ၸၼ်ႉ                = 154th
| ငိုၼ်း                = [[Syrian pound]]
| currency_code                = SYP
| time_zone                = [[Eastern European Time|EET]]
| utc_offset                = +2
| utc_offset_DST                = +3
| time_zone_DST                = [[Eastern European Summer Time|EEST]]
| drives_on                = မိုဝ်းၶႂႃ
| calling_code                = [[Telephone numbers in Syria|+963]]
| iso3166code                = SY
| cctld                = [[.sy]]&lt;br/&gt;[[سوريا.]]
}}
မိူင်းသီးရီးယႃး ဢၼ်ပဵၼ် မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ဢႃႇရၢပ်ႉ သီးရီးယႃး ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်မိူင်း ဢၼ်မီးတီႈ ပွတ်းၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇ ဢၼ်မီးတီႈ ၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ ပၢင်ႇလၢႆႇ မေႇတီႇထရီႇယႅၼ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝဵင်းလူင် တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ ၽၢႆႇႁွင်ႇမၼ်း မီးလႅၼ်လိၼ် မိူင်းတူႇရၵီႇ၊ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇမၼ်း မီးမိူင်းဢီႇရၢၵ်ႉ၊ ၽၢႆႇၸၢၼ်းမၼ်း မီးမိူင်းၵျေႃႇတၢၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်းမၼ်း မီးမိူင်းလႅပ်ႉပၢၼ်ႇ၊ တၢင်းၵႂၢင်ႈမိူင်းႁူမ်ႈတုမ် မီးမွၵ်ႈ 185 ႁဵင်လွၵ်းလၵ်း၊

ပိုၼ်းမိူင်းသီးရီးယႃးၼႆႉ မီးမႃး ၼပ်ႉႁူဝ်ႁဵင်ပီႊယဝ်ႉ။ တီႈလိၼ်ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ် တူင်ႇဝူင်းၶိူဝ်းၵူၼ်းတၢင်းၼမ် ၶိုၼ်ႈယ်ႂႇမႃး ဢိၵ်ႇပႃး တူင်ႇဝူင်းၶိူဝ်းၵူၼ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ၶွင် Mesopotamia လႄႈ မိူင်းဢီႇၵျိပ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပၢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၶိူဝ်းၽိၼ်ႇၼိတ်ႉ၊ မိူဝ်ႈႁူဝ်ပၢၵ်ႇပီႊ 7 ၼၼ်ႉ မိူင်းသီးရီးယႃး လႆႈထုၵ်ႇ ဢႃႇရၢပ်ႉ မူႇသလိမ်ႇၶဝ် သိမ်းဢဝ်သေ လႅၵ်ႈလၢႆႈပဵၼ် ၸၢဝ်းဢိတ်ႉသလမ်းမႃး။

မိူဝ်ႈႁူဝ်ပၢၵ်ႇပီႊ ႒႐ ၼၼ်ႉ ၼႃႈလိၼ် သီးရီးယႃး ပၢၼ်မႂ်ႇၼႆႉ လႆႈယူႇတႂ်ႈ ဢႃႇၼႃႇ ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ။ ထိုင်မႃးပီ 1946 ပဵၼ်မႃးၸိုင်ႈမိူင်းႁင်းၶေႃ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၼႂ်းသိပ်းပီႊၼၼ်ႉ မိူင်းသီးရီးယႃး လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၢၼ်မိူင်း၊ မိူဝ်ႈပီႊ 2011 ၼၼ်ႉ ပၢင်တိုၵ်းၼႂ်းမိူင်း တႄႇပဵၼ်မႃးသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းလႆႈလူႉသုမ်းၼမ် လႄႈ ၶူဝ်းၶွင်ၵေႃႇသၢင်ႈ လႆႈလူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ။

ယၢမ်းလဵဝ် မိူင်းသီးရီးယႃးၼႆႉ တိုၵ်ႉပဵၼ်မိူင်းဢၼ်လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ လွင်ႈၶဵင်ႇတႃႉ တႃႇဢႃႇၼႃႇ လႄႈ လွင်ႈႁူမ်ႇငမ်းၼၼ်ႉယူႇ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၸုမ်းၸၢတ်ႈၸိုင်ႈလုမ်ႈၾႃႉ လႄႈ တၢမ်တူဝ် လူင်ပွင်ၸိုင်ႈသီးရီးယႃးၶဝ် ၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းသၢင်ႈယူႇသေတႃႉ ပၢင်တိုၵ်းၼႆႉ တိုၵ်ႉသိုပ်ႇပဵၼ်ယူႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းမိူင်း လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ ၽေးသိုၵ်း တင်းၼမ် ၵူၼ်းပၢႆႈၽေးသိုၵ်း လႄႈ ၵူၼ်းပၢႆႈၽေးသိုၵ်း ၼႂ်းမိူင်း လႆႈႁႃတီႈယူႇ ႁႃတၢင်းၸွႆႈထႅမ် တင်းၼမ်။

မိူင်းသီးရီးယႃးၼႆႉ မီးပိုၼ်း ၾိင်ႈငႄႈ လႄႈ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ႁၢင်ႈလီ တင်းၼမ်သေတႃႉ ၼႂ်းပီႊပူၼ်ႉမႃးၼႆႉ ၶူဝ်းၶွင်ၸိူဝ်းၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇ ၽေးၶဵၼ် ႁၢဝ်ႈႁႅင်းမႃးယူႇ။ လွင်ႈၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လီၼႅင်ၸႂ် တႃႇၵူၼ်းတင်းၼမ် ၼႂ်းလုမ်ႈၾႃႉ ၸိူဝ်းမုင်ႈမွင်း တႃႇတေၵႄႈလိတ်ႈပၼ်ႁႃ လူၺ်ႈလွင်ႈငမ်းယဵၼ်သေ ႁႂ်ႈလႆႈၶိုၼ်းၵတ်းယဵၼ် ၼိမ်သဝ်း ၼႂ်းမိူင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတုၵ်ႉၶၼႆႉ။
==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>9311tbj7kbttcvt2bhoxpn4y7qndwwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Short description</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18007</id>
    <revision>
      <id>65352</id>
      <parentid>39260</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T08:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>65352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="5l8n06obr2jopzko5v3bl8wfpxvrzdr" xml:space="preserve">{{#ifeq:{{lc:{{{1|}}}}}|none|&lt;nowiki /&gt;&lt;!--Prevents whitespace issues when used with adjacent newlines--&gt;|&lt;div class=&quot;shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;{{{1|}}}{{SHORTDESC:{{{1|}}}|{{{2|}}}}}&lt;/div&gt;}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{pagetype}}}|Disambiguation pages||{{#ifeq:{{pagetype |defaultns = all |user=exclude}}|exclude||{{#ifeq:{{#switch: {{NAMESPACENUMBER}} | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 100 | 101 | 118 | 119 | 828 | 829 | = exclude|#default=}}|exclude||[[Category:{{{pagetype|{{pagetype |defaultns = extended |plural=y}}}}} ဢၼ်ပႃး ၶေႃႈသပ်းလႅင်းပွတ်း]]}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!-- Start tracking
--&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{Main other|[[Category:Pages using short description with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Short description]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y| 1 | 2 | pagetype | bot |plural }}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr: {{#invoke:String|len|{{{1|}}}}}&gt;100 | [[Category:{{{pagetype|{{pagetype |defaultns = extended |plural=y}}}}} with long short description]]}}&lt;!--
--&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{1|}}}||[[Category:Pages with empty short description]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{Short description/lowercasecheck|{{{1|}}}}}&lt;!--
--&gt;{{Main other |{{SDcat |sd={{{1|}}} }} }}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5l8n06obr2jopzko5v3bl8wfpxvrzdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၽူးဝိၼ်း တင်ႈသၵ်းယိုၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30762</id>
    <revision>
      <id>65350</id>
      <parentid>65331</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T07:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>သႂ်ႇၶႅပ်းႁၢင်ႈ</comment>
      <origin>65350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58910" sha1="1nk0ndfqtqbcn9f15ctghpfgh5asozo" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = ၽူးဝိၼ်း တင်ႈသၵ်းယိုၼ်း
| image              = Phuwin IMG 8133.jpg
| image_upright      = 1.1
| native_name        = {{Lang|th|ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน}}
| native_name_lang   = th
| birth_date         = {{Birth date and age|2003|07|05|df=yes}}
| birth_place        = [[ၵုင်းထဵပ်ႈ]]၊ မိူင်းထႆး
| education          = [[:en:Chulalongkorn University|ၸၼ်ႉၸွမ်မႁႃၶျူးလႃးလူင်းၵွၼ်း]], Faculty of Engineering, Information and Communication Engineering (International Program)
| occupation         = ၸၢႆးၸိူင်း
| years_active       = 2014–တေႃႇယၢမ်းလဵဝ်
| agent              = [[:en:GMMTV|GMMTV]]
| known_for          = {{plainlist|
* မွၼ်း ၼႂ်း ''[[:en:'Cause You're My Boy|'Cause You're My Boy]]''
* တိူတ်ႉ ၼႂ်း ''[[:en:The Gifted: Graduation|The Gifted: Graduation]]''
* ပီ ၼႂ်း ''[[:en:Fish upon the Sky|ပႃပူၼ်ႉၾႃႉ]]''
* ၼိုင်ႈလဵဝ် ၼႂ်း ''[[:en:Never Let Me Go (TV series)|ဢူၺ်းၵေႃႉၼႆႉ ၵေႃႉလဵဝ်]]''
* ၽိမ် ၼႂ်း ''[[:en:We Are (TV series)|ႁဝ်းႁႃးႁၵ်ႉၵၼ်]]''
}}| height             = {{convert|1.80|m|ftin|abbr=on}}
}}
'''ၽူးဝိၼ်း တင်ႈသၵ်းယိုၼ်း''' (ထႆး: ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน ; [[:en:Hanja|ၶႄႇ]]: 陈普明; ၵိူတ်ႇ 2003 ၸူႇလၢႆႇ 5 ) ၼႆႉ ပဵၼ်ၸၢႆးၸိူင်းထႆး ဢၼ်မီးတႂ်ႈ [[:en:GMMTV|GMMTV]] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽူဝိၼ်&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=PHUWIN : Phuwin Tangsakyuen ภูวิน : ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน |url=https://www.gmm-tv.com/artists/view/113?fbrefresh=CAN_BE_ANYTHING |access-date=2022-05-25 |website=www.gmm-tv.com |language=th-th |archive-date=2022-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220809201835/https://www.gmm-tv.com/artists/view/113?fbrefresh=CAN_BE_ANYTHING |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ၼႆႉ မၼ်းလႆႈတႄႇ ၵၢၼ်လဵင်ႉတွင်ႉမၼ်း ၼင်ႇ ၸၢႆးၸိူင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ၊ တႄႇပိုတ်ႇတူဝ် တီႈၼႂ်း တရႃႇမႃႇ ငဝ်းႁၢင်ႈသဵင်ယဝ်ႉ။ လွင်ႈၸိုဝ်ႈလိုဝ်းလင်မၼ်း လႆႈမႃႈ မိူဝ်ႈမၼ်းလဵၼ်ႈၸိူင်း [[:en:Fish upon the Sky|ပႃပူၼ်ႉၾႃႉ]] ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူင်းၽူႈၸၢႆးႁၵ်ႉၵၼ် ဢၼ်လႆႈႁူၼ်ႉၼူဝ် ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃး မိူဝ်ႈပီ 2021 ၼၼ်ႉသေ မၼ်းလႆႈၶဝ်ႈလဵၼ်ႈပႃး ပဵၼ်ထၢၼ်ႈႁူဝ်ၼႃႈၸိူင်း ဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်း ပီပထဝီ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |last=aditchaya.s |date=2021-04-27 |title=Fish Upon The Sky |url=https://madan.fun/en/fish-upon-the-sky-eng/ |access-date=2022-06-04 |website=Madan |language=en-US |archive-date=2022-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220704210911/https://madan.fun/en/fish-upon-the-sky-eng/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Phuwin Tangsakyuen |url=http://xenews.net/stars/phuwin-tangsakyuen/ |access-date=2022-07-08 |website=Xenews.net |language=en-US |archive-date=2023-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230405122851/https://xenews.net/stars/phuwin-tangsakyuen |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ၸၢတ်ႈပၢၼ်မိူဝ်ႈၸဝ်ႈ လႄႈ ပၢႆးပႆႇၺႃႇ ==
ၽူဝိၼ်ၼႆႉ ၵိူတ်ႇတီႈ [[ၵုင်းထဵပ်ႈ]] မိူဝ် ပီ 2003 ၸူႇလၢႆႇ 5 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေမၼ်းသုတ်းၵၢၼ်ႁဵၼ်း ၸၼ်ႉဢွၼ်ႇ မၼ်းသေ ပီသီႇၼၼ်ႉ လႆးတႄႇဢဝ်ၵၢၼ်ႁဵၼ်းၸၼ်ႉငဝ်ႈမၼ်း တီႈ ႁူင်းႁဵၼ်းဢႅတ်ႉၵွတ်ႉၵူႈၸိုင်ႈမိူင်း ၵုင်းထဵပ်ႈ၊ ႁူင်းႁဵၼ်း ၸၼ်ႉၵၢင် လႄႈ ၸၼ်ႉသုင်မၼ်းတႄႉ လႆႈၶိုၼ်ႈတီႈ [[:en:Ruamrudee International School|ႁူင်းႁဵၼ်းရူမ်းရူတီႈၵူႈၸိုင်ႈမိူင်း]] တေႃႇထိုင် ၸၼ်ႉ 11ယဝ်ႉ။ မၼ်းလႆႈ တီႇပလူဝ်ႇမႃႇ GED သေၵေႃႈ မၼ်းတၢင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆၸူး [[:en:Chulalongkorn University|ၸၼ်ႉၸွမ်မႁႃၶျူးလႃးလူင်းၵွၼ်း]]ယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-11-16 |title=&quot;พี่ภูวินทร์&quot; นิสิตวัย 17 วิศวะอินเตอร์ จุฬาฯ เจ้าของบทบาทที่น่าจับตาอย่าง &quot;เติร์ด&quot; The Gifted - ปี &quot;ปลาบนฟ้า&quot; |url=https://www.camphub.in.th/idol-ep29-phuwin/ |access-date=2022-05-25 |website=CAMPHUB |language=th |archive-date=2022-05-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516191712/https://www.camphub.in.th/idol-ep29-phuwin/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ယၢမ်းလဵဝ်တႄႉ မၼ်းတိုၵ်ႉႁဵၼ်းဢဝ် ထၢၼ်ႈဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇၼီႇယႃႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ် ၵၢၼ်ႁဵၼ်းပိူင်လူင် တီႈ ၵၢၼ်ဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇၼီႇယႃႇ ၽၢႆႇလွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ လႄႈ လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ (ပရူဝ်ႇၵရမ်ႇ ၵူႈၸိုင်ႈမိူင်း) ၼၼ်ႉယူႇ။&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-07-10 |title=COOL GUYS ปอนด์-ภูวินทร์ สองหนุ่ม 'คู่จิ้น' คู่ใหม่ที่น่าจับตามองที่สุดในตอนนี้ |url=https://lofficielthailand.com/2021/07/cool-guys-pondphuwin/ |access-date=2022-05-26 |website=L'Officiel Thailand |language=en-US |archive-date=2022-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220417135215/https://lofficielthailand.com/2021/07/cool-guys-pondphuwin/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-06-04 |title=Unstoppable Chemistry - ณราวิชญ์ เลิศรัตน์โกสุมภ์ - ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน |url=https://www.lips-mag.com/lips/lips-interview/unstoppable-chemistry-%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B9%8C-%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%81/ |access-date=2022-05-26 |website=LIPS MAGAZINE |language=en-US |archive-date=2022-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220706222336/https://www.lips-mag.com/lips/lips-interview/unstoppable-chemistry-%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B9%8C-%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%81/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-07-03 |title=Look at 5 works Phuwin Tangsakyuen A young man with a bright face that many people love {{!}} TrueID Creator |url=https://www.newsdirectory3.com/look-at-5-works-phuwin-tangsakyuen-a-young-man-with-a-bright-face-that-many-people-love-trueid-creator/ |access-date=2022-07-08 |website=News Directory 3 |language=en-US |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151142/https://www.newsdirectory3.com/look-at-5-works-phuwin-tangsakyuen-a-young-man-with-a-bright-face-that-many-people-love-trueid-creator/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ၵၢၼ်လဵင်ႉတွင်ႉ ==
=== 2014–2016: တႄႇမႃးၼင်ႇ ၸၢႆးငဝ်းဢွၼ်ႇ ===
ၽူးဝိၼ်းၼႆႉ တႄႇပိုတ်ႇတူဝ်မႃး တီႈၼႂ်း ၸိူင်းတရႃႇမႃႇငဝ်းႁၢင်ႈသဵင် မိူဝ်ႈဢႃႇယု လႆႈ သိပ်းဢဵတ်ႇၶူပ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်ၼႄတူဝ်မႃး တီႈၼႂ်း ၸိူင်းတရႃႇမႃႇငဝ်းႁၢင်ႈသဵင် မၼ်း ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ Sunshine My Friend (2014) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |title=อรุณสวัสดิ์ Sunshine my friend 2014 |url=https://www.monomax.me/title/96365-sunshine-my-friend.html |access-date=2022-05-27 |website=www.monomax.me |language=th |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526212527/https://www.monomax.me/title/96365-sunshine-my-friend.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; တႄႇဢဝ်မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမႃး လႆႈလဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းဢွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်ၼမ်း တီႈၼႂ်း ၸိူင်းတရႃႇမႃႇငဝ်းႁၢင်ႈသဵင် [[:en:Neung Nai Suang|Neung Nai Suang]] (2015), Mafia Luerd Mungkorn (2015), Sane Rai Ubai Rak  (2016)။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၶဝ်ႈပႃးတီႈၼႂ်း တရႃႇမႃႇၽဵင်း &quot;The Sound of Music&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ยิ่งใหญ่ประทับใจสมการรอคอย &quot;The Sound of Music มนต์รักเพลงสวรรค์&quot; {{!}} daradaily |url=https://www.daradaily.com/news/46870/read |access-date=2022-05-26 |website=www.daradaily.com |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151223/https://www.daradaily.com/news/46870/read |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ၵႃႈတီႈ ႁူင်းၼႄၸိူင်း မိူင်းထႆးရၶျတလၢႆး ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-01 |title=Idol Thái line thân thiết với sao Tbiz: Lisa và Diana nhập hội gái xinh vừa giỏi vừa giàu |url=https://www.yan.vn/tinh-ban-than-thiet-cua-than-tuong-thai-line-va-cac-sao-tbiz-296765.html |access-date=2022-07-08 |website=YAN |language=vi |archive-date=2022-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708102426/https://www.yan.vn/tinh-ban-than-thiet-cua-than-tuong-thai-line-va-cac-sao-tbiz-296765.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== 2019-2021: ၸိုဝ်းလိုဝ်းလင်မႃး ===
တီႈၼႂ်း သီးရီး [[:en:'Cause You're My Boy|ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ မႂ်းပဵၼ်မၢဝ်ႇၵဝ်]] (2019) ၼၼ်ႉ ၽူးဝိၼ်း လႆႈၶဝ်ႈလဵၼ်ႈပဵၼ် ထၢၼ်ႈပိူင်လူင်သေ လႆႈလဵၼ်ႈပဵၼ် မွၼ်း။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ မၼ်းၶဝ်ႈပဵၼ်ပႃး ထၢၼ်ႈပိူင်လူင် တီႈၼႂ်း သီးရီးၾၼ်တသီႇ ပၢႆးသၢႆႈ [[:en:The Gifted: Graduation|The Gifted: Graduation]] (2020)ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pinlac |first=Beatrice |title=Meet the New Students from 'The Gifted: Graduation' |url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/14816/meet-the-new-students-from-the-gifted-graduation/photo |access-date=2022-06-03 |website=www.gmanetwork.com |language=en |archive-date=2022-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220603193440/https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/14816/meet-the-new-students-from-the-gifted-graduation/photo |url-status=live }}&lt;/ref&gt; မၼ်းၶဝ်ႈလဵၼ်ႈမႃးၼင်ႇ တူဝ်ၸိူင်းထူၼ်ႈသၢမ်သေ မၼ်းမီးဝႆႉၼမ်ႉၵတ်ႉ ဢၼ်ဢၢၼ်ႇႁူႉၸႂ်ပိူၼ်ႈ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼႂ်း ပီ 2021 ၼၼ်ႉ မၼ်းၶဝ်ႈလဵၼ်ႈ တူဝ်ၸိူင်းပိူင်လူင် ဢၼ်ပဵၼ် သီးရီးႁူၼ်ႉၼူဝ် [[:en:Fish upon the Sky|ပႃပူၼ်ႉၾႃႉ]] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fukkhiao |first=Pongsapak |date=2021-05-21 |title=&quot;ปอนด์-ภูวินทร์&quot; ควงคู่เสิร์ฟความฟิน เล่าความรู้สึกการร่วมงานด้วยกันครั้งแรก! |url=https://kazz-magazine.com/129526-2/ |access-date=2022-05-26 |website=KAZZ Magazine |language=th |archive-date=2022-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221007024402/https://kazz-magazine.com/129526-2/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Joseph |first=Nathan |date=2021-06-02 |title=Fish upon the Sky: Episode 9 Release Date and the Story Till Now (Article ready) |url=https://otakukart.com/fish-upon-the-sky-episode-9/ |access-date=2022-06-02 |website=OtakuKart |language=en-US |archive-date=2022-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221007024359/https://otakukart.com/fish-upon-the-sky-episode-9/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Times |first=I. D. N. |last2=Maulida |first2=Nawa |title=10 Fakta Menarik Aktor Thailand Phuwin Tangsakyuen |url=https://www.idntimes.com/hype/entertainment/nawa-maulida-1/fakta-phuwin-tangsakyuen-c1c2 |access-date=2022-06-04 |website=IDN Times |language=id |archive-date=2022-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220604200941/https://www.idntimes.com/hype/entertainment/nawa-maulida-1/fakta-phuwin-tangsakyuen-c1c2 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Adhya |first=Arpita |date=2021-10-22 |title=Kazz Awards 2021: Time, where to watch &amp; lineup ft Bright and Metawin |url=https://www.hitc.com/en-gb/2021/10/22/kazz-awards-2021-time-where-to-watch-lineup-ft-bright-and-metawin/ |access-date=2022-07-08 |website=HITC |language=en-GB |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151137/https://www.hitc.com/en-gb/2021/10/22/kazz-awards-2021-time-where-to-watch-lineup-ft-bright-and-metawin/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== 2022-present: လွင်ႈဢွင်ႇမၢၼ် ===
ၼွၵ်ႈသေ ပရေႃးၵျႅတ်ႉ BL ([[:en:Boys love|Boys love]]) သေ ဢၼ်လႆႈမီးၸိုဝ်ႈသဵင်မႃးၼႆႉ ၽူးဝိၼ်း လႆႈၶဝ်ႈလဵၼ်ႈပႃးတီႈၼႂ်း သီးရီးတၢင်ႇဢၼ် မိူၼ်ၼင်ႇ The Warp Effect (2022) ဢၼ်မၼ်းလႆႈလဵၼ်ႈၸိူင်းဝႆႉၼင်ႇ တူဝ်ၸိူင်းမၢဝ်ႇၸၢႆးသိၵ်ႉႁိၵ်ႉ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢၢႆႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဝၢႆးသေ လွင်ႈဢွင်ႇမၢၼ် ၶွင် [[:en:Fish upon the Sky|ပႃပူၼ်ႉၾႃႉ]] (2021) ဢိၵ်ႇတင်း ၽူႈၽၢၵ်ႈၵၢၼ်ၸိူင်းမၼ်း [[ၼရဝိတ်ႉ လိူတ်ႉရတ်ႉၵူဝ်းသုမ်|ပွၼ်း ၼရဝိတ်ႉ လိူတ်ႉရတ်ႉၵူဝ်းသုမ်]] ၶႃတင်းသွင် လႆႈၶိုၼ်းၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း သီးရီးငဝ်ႈတိုၼ်း ၶွင် [[:en:GMMTV|GMMTV]] ဢၼ်ပဵၼ် ဢူၺ်းၵေႃႉၼႆႉ ၵေႃႉလဵဝ် (2022) သေ လႆႈလဵၼ်ႈပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းပိူင်လူင်မႃးယဝ်ႉ။ တွၼ်ႈတႃႇႁဵတ်းပၢင်ယုၵ်ႉယွင်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် တွၼ်ႈထိလိုၼ်းသုတ်း ၶွင်သီးရီးၼၼ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ပၢင်ႁူပ်ႉထူပ်းၶိုၵ်ႉတွၼ်း ဢၼ်ႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်တင်း ၽူႈပၼ်ႁႅင်းၶဝ် လႆႈၸတ်းႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈ ပီ 2023 ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 28 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |last=THAITICKETMAJOR |title=Official Ticket {{!}} NEVER LET ME GO FINAL EP. FAN MEETING |url=https://www.thaiticketmajor.com/concert/never-let-me-go.html |access-date=2023-04-06 |website=THAITICKETMAJOR |language=en}}&lt;/ref&gt; တီႈပၢင်ပွႆးႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်း လႄႈ ပွၼ်း ၼရဝိတ်ႉၶဝ် လႆႈၶိုၼ်ႈႁွတ်ႈမႃးႁူမ်ႈၵၼ် ၼင်ႇ ၵူႈပိူင်ႈလူင်၊ ဢိၵ်ႇတင်းၽူႈလဵၼ်ႈၸိူင်းႁူမ်ႈၵၼ် [[:en:Tanapon Sukumpantanasan|ၽိူတ်ႉ တၼၽူၼ် သုၶုမ်ၽၼ်ထၼႃႉသၢၼ်]]
၊ [[:en:Wachirawit Ruangwiwat|ၶျိမူၼ်ႈ ဝၶျိရဝိတ်ႉ ရိူင်ႇဝိဝတ်ႉ]]၊ ပဝိၼ်း ၵုၼ်ၵႃရၼ်ယဝိတ်ႉ၊ လႄႈ ၸဵၼ် ဝၼ်ဝိဝူၼ် ၸဵၼ်ၼၸယမႄထီ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ၽူးဝိၼ်း လႆႈႁူမ်ႈသၢင်ႈပႃးတီႈၼႂ်း သီးရီးၶိုၵ်ႉတွၼ်း ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ  Our Skyy 2 (2023) သေ လႆႈၽၢၵ်ႈၵၼ်တင်း ပွၼ်း ၼရဝိတ်ႉ ၼင်ႇၵဝ်ႇ။ သီးရီးဢၼ်ၼႆႉ ၶဝ်ႈပႃး ၸိူဝ်းပဵၼ် ၵူႈပီႇဢႄႇလ် ဢၼ်မႃးတီႈ GMMTVသေ မၼ်တေၶဝ်ႈပႃး တွၼ်ႈထိၶိုၵ်ႉတွၼ်း သွင်တွၼ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် သီးရီးပီႇဢႄႇလ်လိုၼ်းသုတ်း ၶွင်ၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တီႈၼႂ်း သီးရီး ဢူၺ်းၵေႃႉၼႆႉ ၵေႃႉလဵဝ် (Never Let Me Go) ၼၼ်ႉ ၽူးဝိၼ်း လႆႈလဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းဢၼ်ပဵၼ် ၼိုင်ႈလဵဝ် ၵဵတ်ႇတရၵုၼ်မႄထီ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သီးရီးၼႆႉ တိုၵ်ႉမီးဝႆႉၼႂ်း ၸၼ်ႉၵၢၼ်ထႆႇယူႇ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဝၼ်ႃႈ ဝၼ်းပိုၼ်ဢွၵ်ႇမၼ်းတႄႉ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈမၵ်းမၼ်ႈ။

ၼႂ်းပီၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ ၽူးဝိၼ်း လႆႈပိုတ်ႇတူဝ်ငဝ်းတူင်ႉမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ် ႁုၼ်ႇပယူၼ်း (2023)၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူင်းၽီၽဵတ်ႇ ဢၼ်လီၵူဝ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ် လွင်ႈတိတ်းႁုၼ်ႁၢင်ႈၵူၼ်းတၢႆႇၵႂႃႇ မိူင်းထႆး ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းပဵၼ်ပိုၼ်ႉၸိူင်းဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းလဵၼ်ၸိူင်းဝႆႉၼင်ႇ တူဝ်ၸိူင်း ထမ်း၊ ဢၼ်လဵၼ်ႈပဵၼ် ၼမ်းၸိူင်း ၵေႃႉဢၼ်ဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းမႃးၵႆ တွၼ်ႈတႃႇ ထူပ်းၵၼ်တင်း ၼွင်ႉမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်မုၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်မီးဝႆႉတီႈၼႂ်း ထိူၼ်ႇလွႆလိုၵ်ႉသေ ဝၢႆးလင်မႃး တူဝ်မၼ်းၵေႃႈ လႆႈထူပ်းၺႃး သၢႆငၢႆ ပူၼ်ႉလိူဝ်သၽႃႇဝ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Hoon Payon {{!}} หุ่นพยนต์ |url=https://www.fivestarproduction.co.th/en/hoon-payon-%e0%b8%ab%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%9e%e0%b8%a2%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b9%8c/ |access-date=2023-04-06 |language=en-US}}&lt;/ref&gt; ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ငဝ်းတူင်ႉၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ငဝ်းတူင်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းႁပ်ႉလႆႈ ရဵတ်ႉ 20+ ၼႆလႄႈ ထုၵ်ႇႁၢမ်ႈယင်ႉဝႆႉလၢႆလၢႆဝၼ်း မိူဝ်ႈပႆႇထိုင် ဝၼ်းပိုၼ်ဢွၵ်ႇ တီႈ ပီ 2023 လိူၼ်မၢတ်ႉၶျ် 9 ဝၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Frater |first=Patrick |date=2023-03-10 |title=Thailand’s Censors Get Heavy With Horror Film ‘Hoon Payon’ |url=https://variety.com/2023/film/news/thailand-censorship-horror-film-hoon-payon-1235549168/ |access-date=2023-04-06 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt; ဝၢႆသေ ၵၢၼ်ၶိုၼ်းမႄးပၼ်ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈယဝ်ႉ၊ ငဝ်းတူင်ႉၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းႁပ်ႉလႆႈ ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ 18+ ဢၼ်ထုၵ်ႇၶႂၢင်ႈပၼ် ဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝၼ်းပိုၼ်ဢွၵ်ႇ တီႈ ပီ 2023 လိူၼ်ဢေႇပရႄႇ 12 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ငဝ်းတူင်ႉ ႁုၼ်ႇပယူၼ်း လႄႈ ၶျူမ်ၽယူၼ်း ၼႆႉ တေပိုၼ်ဢွၵ်ႇ ဝႃးသျိၼ်းမၼ်းတင်းသွင်ဢၼ် တီးၸၼ်ႉထၢၼ်ႈဢႃႇယု ဢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-04-01 |title=จาก “หุ่นพยนต์” สู่ “ปลุกพยนต์” จัดเรตติ้ง น18+ พร้อมฉาย 12 เม.ย.นี้ |url=https://www.thairath.co.th/entertain/movie/2669200 |access-date=2023-04-06 |website=www.thairath.co.th |language=th}}&lt;/ref&gt;

ၼႂ်း ပီ 2023 လိူၼ်ဢေႇပရႄႇၼၼ်ႉ ၽူးဝိၼ်း လႆႈထုၵ်ႇပိုၼ်ႇၽၢဝ်ႇဝႃႈပဵၼ် ဢဵၵ်ႇသဵင် ၶွင် ၽူႈႁတ်းငၢၼ်မႂ်ႇ တီႈၼႂ်း ၵဵမ်း first-person shooter ဢၼ်ပဵၼ် [[:en:Overwatch 2|Overwatch 2]] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽူႈႁတ်းငၢၼ်မႂ်ႇ ၼႆႉမၼ်းပဵၼ်မႃး ဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်ထႆးတႄႉ တီႈၼႂ်း တူင်ႇၵၢၼ်ၵဵပ်း သေ မၼ်းပဵၼ် တူဝ်ၸိူင်းၵထိူၺ် ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ [[:en:Lifeweaver|Lifeweaver]] ဢၼ်ႁူႉဝႃႈ ၼိရၼ် &quot;ပႂႃ&quot; ၽိုၵ်းသႃမၼီး ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Miceli |first=Max |date=2023-04-04 |title=Who is Lifeweaver’s voice actor in Overwatch 2? |url=https://dotesports.com/overwatch/news/who-is-lifeweavers-voice-actor-in-overwatch-2 |access-date=2023-04-06 |website=Dot Esports |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lifeweaver’s voice actor is @phuwintang! You’re going to love the conversations between him and Symmetra. He and @sweeetanj did amazing work.|url=https://twitter.com/GavinEtc/status/1643283176880766976 |access-date=2023-04-06 |website=Twitter |language=en}}&lt;/ref&gt; ၽူးဝိၼ်း ၶၢမ်ႈပူၼ်ႉလႆႈ တီႈ လွင်ႈလပ်ႉတႃလိူၵ်ႈ ဢၼ်သွၵ်ႈႁႃ ၵူၼ်းထႆးပိုၼ်ႉတီႈ လႄႈ ဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈလႆႈ ၽဵၼ်ႈလီ သေ တီႈၼႂ်းၼိူဝ်ႉၵႂၢမ်းၵဵမ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈ ပႃးဝႆႉ ၽႃႇသႃႇမႄႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း လွင်ႈပိုတ်ႇတူဝ် ဢဵၵ်ႇသဵင် တီႈၼႂ်းၵဵမ်းလိုဝ်းလင် ဢၼ်ပဵၼ်ၶွင် [[:en:Blizzard Entertainment|Blizzard Entertainment]] ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈႁူႉၸၵ်းၸိုဝ်ႈမၼ်းၵႂႃႇ တီႈၼႂ်းၵႄႈၵၢင် တူင်ႇဝိူင်းၵဵမ်းယူႇ။ တူဝ်ၸိူင်း ဢၼ် ဢဝ်သဵင်ၽူးဝိၼ်း လၢတ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈပိုၼ်ဢွၵ်ႇမႃး မိူဝ်ႈ ပီ 2023 လိူၼ်ဢေႇပရႄႇ 12 (THA) ဢၼ်မႃး ႁူပ်ႉၵၼ်တင်း [[:en:Songkran (Thailand)|ပွႆးသၢင်းၵျၢၼ်ႇ]] ဢမ်ႇၼၼ် ပီမႂ်ႇထႆး ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ပရေႃးၵျႅတ်ႉ ၶွင် ၽူးဝိၼ်း ဢၼ်တေမႃးထႅင်ႈတႄႉ တေပဵၼ် ၵေႃႉၵၢင်ၼႆႉ ပဵၼ်ႁိုဝ် Wednesday Club (2023) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တီႈၼႂ်း သီးရီးၼႆႉ မၼ်းတေၶဝ်ႈပႃးၼင်ႇ တူဝ်ၼမ်းၸိူင်း ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၶုၼ် ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

== ၽွၼ်းငၢၼ်းငဝ်းတူင်ႉ ==
=== ၾိမ်ႇ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; | ထၢၼ်ႈၸိူင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | မၢႆတွင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | 2023
| ႁုၼ်ႇၽယူၼ်း
| ထမ်း
| ၼမ်းၸိူင်း
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|}

=== ငဝ်းႁၢင်ႈသဵင် ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; | ထၢၼ်ႈၸိူင်း
! scope=&quot;col&quot; | မၢႆတွင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | ၶွင်ႉငဝ်းႁၢင်ႈသဵင်
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
| 2014
| ''Sunshine My Friend''
|
| rowspan=&quot;5&quot; |ၶႅၵ်ႇ
| [[:en:Mono 29|Mono 29]]
| &lt;ref&gt;{{Cite web |title=อรุณสวัสดิ์ Sunshine My Friend |url=https://mono29.com/program/9628.html |access-date=2022-05-27 |website=MONO29 TV Official Site |archive-date=2021-12-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211230202028/https://mono29.com/program/9628.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2015
| ''[[:en:Nueng Nai Suang|Neung Nai Suang]]''
| ယၢင်းပူႇသထႃး
| rowspan=&quot;3&quot; |[[:en:Channel 3 (Thailand)|Channel 3]]
||&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Thailand |first=BECi Corporation Ltd |title=หนึ่งในทรวง |url=https://ch3plus.com/oldseries/723 |access-date=2022-05-27 |website=CH3Plus.com |language=th |archive-date=2022-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220123045113/https://ch3plus.com/oldseries/723 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Luerd Mungkorn : Krating''
| rowspan=&quot;2&quot; |ယၢင်းသူင်းၵလူတ်ႇ
| &lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-07-21 |title=เรื่องย่อซีรีส์เลือดมังกร &quot;หงส์&quot; |url=https://mgronline.com/drama/detail/9580000082540 |access-date=2022-05-26 |website=mgronline.com |language=th |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526185910/https://mgronline.com/drama/detail/9580000082540 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Luerd Mungkorn : Hong''
| &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Thailand |first=BECi Corporation Ltd |title=เลือดมังกร หงส์ |url=https://ch3plus.com/oldseries/600 |access-date=2022-05-25 |website=CH3Plus.com |language=th |archive-date=2022-01-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220125211703/https://ch3plus.com/oldseries/600 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|2016
| ''Sane Rai Ubai Rak''
| ယၢင်းတထထၢတ်ႉသ်
| [[:en:PPTV (Thai TV channel)|PPTV]]
| &lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-01-13 |title=เรื่องย่อ เสน่ห์ร้ายอุบายรัก |url=https://mgronline.com/drama/detail/9590000004038 |access-date=2022-05-26 |website=mgronline.com |language=th |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526193248/https://mgronline.com/drama/detail/9590000004038 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2018
| ''[[:en:'Cause You're My Boy|Cause You're My Boy]]''
| rowspan=&quot;2&quot; |မွၼ်း
| ၼမ်းၸိူင်း
| [[:en:One 31|One 31]]
| &lt;ref&gt;{{Cite web |title=‘Cause you’re my boy (My Tee) |url=https://www.boyslove-folie.fr/series-dramas-boys-love-vostfr/cause-you-re-my-boy |access-date=2022-06-03 |website=Boys Love Folie |language=fr-FR |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151137/https://www.boyslove-folie.fr/series-dramas-boys-love-vostfr/cause-you-re-my-boy |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=เรื่องย่อ อาตี๋ของผม |url=https://entertainment.trueid.net/synopsis/2BX6vvQPAmMz |access-date=2022-07-15 |website=entertainment.trueid.net |language=th |archive-date=2022-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220715075935/https://entertainment.trueid.net/synopsis/2BX6vvQPAmMz |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=เรื่องย่อละคร อาตี๋ของผม |url=https://drama.nangdee.com/viewdrama.php?did=582 |access-date=2022-07-15 |website=drama.nangdee.com |language=th |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151140/https://drama.nangdee.com/viewdrama.php?did=582 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[:en:Our Skyy|Our Skyy]]''
| rowspan=&quot;2&quot; |ၵႅမ်
| [[:en:Line TV|Line TV Original]]
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2019
| ''The Charming Step Mom''
| ၼမ်ႉၾႃႉ
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:GMM 25|GMM25]]
| &lt;ref&gt;{{Cite web |title=แม่มดเจ้าเสน่ห์ เรื่องย่อ |url=https://www.thairath.co.th/novel/Maemodjaosanea/synopsis |access-date=2022-05-26 |website=www.thairath.co.th |language=th |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526185910/https://www.thairath.co.th/novel/Maemodjaosanea/synopsis |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=mine_mine |date=2019-09-04 |title=Charming Witch แม่มดเจ้าเสน่ห์ (2019) |url=https://ninenovel.net/2019/09/04/charming-witch-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%a1%e0%b8%94%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%99%e0%b9%88%e0%b8%ab%e0%b9%8c-2019/ |access-date=2022-06-03 |website=Ninenovel |language=en |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151137/https://ninenovel.net/2019/09/04/charming-witch-%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B9%8C-2019/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[:en:Dark Blue Kiss|Dark Blue Kiss]]''
| မွၼ်း
| ၶႅၵ်ႇ
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2020
| ''My Bubble Tea''
| ဝၢႆႇၾၢႆႇ
| ၵႅမ်
| [[:en:One 31|One 31]]
| &lt;ref&gt;{{Citation |title=My Bubble Tea {{!}} Thailand {{!}} Drama {{!}} Watch with English Subtitles &amp; More ✔️ |url=https://www.viki.com/tv/38511c-my-bubble-tea |language=en |access-date=2022-06-03 |archive-date=2022-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220603140641/https://www.viki.com/tv/38511c-my-bubble-tea |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Watch My Bubble Tea Asian Series and Movies with English cc Subs in HD |url=https://watchasians.cc/ |access-date=2022-06-04 |website=Watchasians |language=en-US |archive-date=2022-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220606222428/https://watchasians.cc/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=My Bubble Tea (หวาน น้อย รัก 100%) Synopsis And Cast: Thai Drama |url=https://www.synopsistv.com/2020/05/my-bubble-tea-100-synopsis-and-cast.html |access-date=2022-07-08 |language=en |archive-date=2022-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708102425/https://www.synopsistv.com/2020/05/my-bubble-tea-100-synopsis-and-cast.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-08-29 |title=Viu brews original Thai drama 'My Bubble Tea' |url=https://tbivision.com/2019/08/29/viu-brews-original-thai-drama-my-bubble-tea/ |access-date=2022-07-08 |website=TBI Vision |language=en-US |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151137/https://tbivision.com/2019/08/29/viu-brews-original-thai-drama-my-bubble-tea/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[:en:The Gifted: Graduation|The Gifted: Graduation]]''
| ထမ်းရူင်ႈ &quot;တိူတ်ႉ&quot; တႄႇတရတ်ႉ
| rowspan=&quot;2&quot; |ၼမ်းၸိူင်း
| rowspan=&quot;6&quot; |[[:en:GMM 25|GMM25]]
| &lt;ref&gt;{{Citation |title=The Gifted: Graduation (TV Series) (2020) |url=https://www.filmaffinity.com/en/film154296.html |language=en |access-date=2022-06-03 |archive-date=2022-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220603193439/https://www.filmaffinity.com/en/film154296.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pinlac |first=Beatrice |title=Meet the New Students from 'The Gifted: Graduation' |url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/14816/meet-the-new-students-from-the-gifted-graduation/photo |access-date=2022-07-08 |website=www.gmanetwork.com |language=en |archive-date=2022-07-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220729062226/https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/14816/meet-the-new-students-from-the-gifted-graduation/photo |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|2021
| ''[[:en:Fish upon the Sky|ပႃပူၼ်ႉၾႃႉ]]''
| ပထဝီ &quot;ပီ&quot; ၽႃၼိၶျၽၼ်း
| &lt;ref&gt;{{Citation |title=Fish Upon the Sky TV show. Where To Watch Streaming Online |url=https://moviefit.me/titles/534043-fish-upon-the-sky |language=en |access-date=2022-06-02 |archive-date=2022-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220602224028/https://moviefit.me/titles/534043-fish-upon-the-sky |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週末は「2gether」原作者がおくる「Fish Upon the Sky」をTELASAで見よう！ 初恋のトキメキが詰まったラブコメディーの見どころを紹介 |url=https://www.tvguide.or.jp/feature/feature-1365317/ |access-date=2022-06-02 |website=TVガイド｜ドラマ、バラエティーを中心としたテレビ番組、エンタメニュースなど情報満載！ |language=ja |archive-date=2022-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220525092346/https://www.tvguide.or.jp/feature/feature-1365317/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=daradaily |title=จิ้นฟีเว่อร์ 7 คู่วาย ดินแดนแห่งรัก GMMTV {{!}} daradaily |url=https://today.line.me/th/v2/article/mW92o3w |access-date=2022-07-15 |website=LINE TODAY |language=th |archive-date=2022-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221007024400/https://today.line.me/th/v2/article/mW92o3w |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-12-03 |title=ปลาบนฟ้า (Fish upon the sky) |url=https://yflix.me/series/fish-upon-the-sky/ |access-date=2022-07-15 |website=YFLIX |language=en-US |archive-date=2022-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518002550/https://yflix.me/series/fish-upon-the-sky/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Admin |date=2020-12-03 |title=Fish Upon the Sky The Series - ปลาบนฟ้า (2021) I Thai BL Series |url=https://blandglworld.com/series/fish-upon-the-sky-the-series-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9a%e0%b8%99%e0%b8%9f%e0%b9%89%e0%b8%b2-2021-i-thai-bl-series/ |access-date=2022-07-15 |language=en-US |archive-date=2022-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528130343/https://blandglworld.com/series/fish-upon-the-sky-the-series-%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2-2021-i-thai-bl-series/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Watch Fish Upon the Sky tv series streaming online |url=https://www.betaseries.com/en/show/fish-upon-the-sky |language=en |access-date=2022-07-15 |archive-date=2022-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220715075935/https://www.betaseries.com/en/show/fish-upon-the-sky |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2022
| ''The Warp Effect''
| ဢၢႆႉ
| ၵႅမ်
| &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Asian Wiki - The Warp Effect (2022) |url=https://asianwiki.info/asian-wiki/the-warp-effect.html |access-date=2022-06-03 |website=Dramacool |language=en-US |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151141/https://asianwiki.info/asian-wiki/the-warp-effect.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=YepDrama |title=The Warp Effect EngSub (2022) Thailand Drama |url=https://yepdrama.com/drama/the-warp-effect/ |access-date=2022-06-03 |website=yepdrama |language=en |archive-date=2022-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220929164848/https://yepdrama.com/drama/the-warp-effect/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Never Let Me Go''
| rowspan=&quot;2&quot; | ၼိုင်ႈလဵဝ် ၵဵတ်ႇတရၵုၼ်မႄထီ
| rowspan=&quot;3&quot; |ၼမ်းၸိူင်း
| &lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-02 |title=“GMMTV” เปิดโผ 20 ซีรีส์ใหม่สุดปัง และ ภาพยนตร์โปรเจกต์พิเศษ ในงาน “GMMTV 2022 : BORDERLESS” |url=https://www.theoneenterprise.com/gmmtv2022/ |access-date=2022-05-26 |website=The One Enterprise |language=th |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526193250/https://www.theoneenterprise.com/gmmtv2022/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ken |first=John |date=2022-05-20 |title=Never Let Me Go – เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว – Thai BL (2022) |url=https://lovewithoutgender.com/2022/05/20/never-let-me-go-%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b9%88%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b6%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b8%b5/ |access-date=2022-06-03 |website=Psychomilk's Love Without Gender |language=en-US |archive-date=2022-07-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220705145001/https://lovewithoutgender.com/2022/05/20/never-let-me-go-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2023
| ''Our Skyy 2 Never Let Me Go''
| 
|-
| ''Wednesday Club''
| Kun
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2024
| ''[[:en:We Are (TV series)|ႁဝ်းႁႃးႁၵ်ႉၵၼ်]]''
| ၽိမ်
| &lt;ref&gt;{{Citation|title= We are คือเรารักกัน {{!}} GMMTV 2024 PART 1 |url= https://www.youtube.com/watch?v=tmYKzFIQtpU |language=th-TH|access-date=2023-10-17}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Summer Night''
| လုၼ်ႈ
| &lt;ref&gt;{{Citation|title= Summer Night ความลับในคืนฤดูร้อน {{!}} GMMTV 2024 PART 1 |url= https://www.youtube.com/watch?v=-0_ExK2-_T4 |language=th-TH|access-date=2023-10-17}}&lt;/ref&gt;
|-
| TBA
| ''Scarlet Heart Thailand''
| 
|
| &lt;ref&gt;{{Citation|title=ตั้งตารอ! ‘Scarlet Heart Thailand’ โปรเจกต์ยักษ์จาก GMMTV อิงนิยายต้นฉบับ จับตาความสำเร็จหลังเวอร์ชั่นรีเมคซีรีส์จีน-เกาหลี|url=https://www.korseries.com/scarlet-heart-will-be-made-into-thai-drama-version-scarlet-heart-thailand/|language=th-TH|access-date=2024-04-23}}&lt;/ref&gt;
|}

=== ၽဵင်း ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; | ထၢၼ်ႈၸိူင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | မၢႆတွင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | 2015
| ''The Sound of Music (မိူင်းထႆး)'' 
| ၾရီႇတြိၶျ်
| ၵႅမ်
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=THAITICKETMAJOR |title=Official Ticket {{!}} มนตร์รักเพลงสวรรค์ |url=https://www.thaiticketmajor.com/performance/the-sound-of-music-2015.html |access-date=2022-05-26 |website=THAITICKETMAJOR |language=en |archive-date=2022-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220204140150/https://www.thaiticketmajor.com/performance/the-sound-of-music-2015.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-02-16 |title=ครั้งแรกในเมืองไทย ละครบรอดเวย์ &quot;มนต์รักเพลงสวรรค์&quot; |url=https://www.thairath.co.th/lifestyle/woman/481386 |access-date=2022-05-26 |website=www.thairath.co.th |language=th |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526191231/https://www.thairath.co.th/lifestyle/woman/481386 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|}

=== လွင်ႈပိုတ်ႇတူဝ် မိဝ်းၸိၵ်ႉ ဝီႇတီႇဢူဝ်ႇ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈၽဵင်း
! scope=&quot;col&quot; | ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း
! scope=&quot;col&quot; | မိၵ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | မၢႆတွင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 2022
| ''Together Absolutely''
| ဢေတႃႉ
|
| ဢူဝ်ႇလမ်းပိၵ်ႉၶိုၵ်ႉတွၼ်း မိူင်းထႆး
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Citation |title=Together Absolutely คั่นกู2022 |url=https://www.youtube.com/watch?v=3bH8JX5079s |language=en |access-date=2022-07-15 |archive-date=2022-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220715080039/https://www.youtube.com/watch?v=3bH8JX5079s |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''All Kill''
| ပရသၢၼ်
| Kiddo Records
|
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Citation |title=Praesun - แกน่ารักมาตลอด (All Kill) l「Official MV」 |url=https://www.youtube.com/watch?v=7vqmwkd1Inc |language=en |access-date=2022-07-15 |archive-date=2022-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220715080040/https://www.youtube.com/watch?v=7vqmwkd1Inc |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|แดนซ์อัพมู้ด (တၢင်းၵႃႈၵူၺ်း) 
|Violette Wautier 
|
|ပိုၼ်ၶၢဝ်ႇပၢႆးမၢၵ်ႈမီး မိဝ်းၸိၵ်ႉ ဝီႇတီႇဢူဝ်ႇ
|
|}

=== ႁူတ်ႇသတိင်း ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; | ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း
! scope=&quot;col&quot; | ၶွင်ႉငဝ်းႁၢင်ႈသဵင်
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | မၢႆတွင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | 2022
| ''Little Big World with Pond Phuwin''
| [[ၼရဝိတ်ႉ လိူတ်ႉရတ်ႉၵူဝ်းသုမ်|ပွၼ်း ၼရဝိတ်ႉ]]
| GMMTV
| သီးရီးဝႅပ်ႉ
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Citation |title=ภูเขาภูใจ ปอนด์ ภูวิน พาขึ้น'ห้วยกุ๊บกั๊บ'ครั้งแรก! {{!}} LittleBIGworld with Pond Phuwin EP.1 [Eng Sub] |url=https://www.youtube.com/watch?v=RWu9NQdPSj8 |language=en |access-date=2022-08-31 |archive-date=2022-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220831100730/https://www.youtube.com/watch?v=RWu9NQdPSj8 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|}

=== ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇပၢႆးမၢၵ်ႈမီး ငဝ်းႁၢင်ႈသဵင် ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ပီ
!ၸိုဝ်ႈ
!ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း
!မၢႆတွင်း
!{{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
| 2020
| ''AIS 5G Galaxy S20 FE''
| Ally Achiraya, [[:en:Jumpol Adulkittiporn|ဢွပ်ႉၾ် ၸုမ်ပူဝ်]], Prim Chanikarn
|
| &lt;ref&gt;{{Cite web|title=เป็นที่สุดในสิ่งที่ใช่ กับ Galaxy S20 FE 5G บนเครือข่าย AIS 5G ที่ดีที่สุด |url=https://www.youtube.com/watch?v=cXWO-Zh1sag |language=en |access-date=2022-07-15 |archive-date=2022-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220930060430/https://www.youtube.com/watch?v=cXWO-Zh1sag |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|2023
|Dance Shower Foam
|Violette Wautier 
|
|
|}

===ဢဵၵ်ႇသဵင်===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ပီ
! ၸိုဝ်ႈ
! ထၢၼ်ႈၸိူင်း
! class=&quot;unsortable&quot; | မၢႆတွင်း
|-
|2023
|''[[:en:Overwatch 2|Overwatch 2]]''
|Lifeweaver/ၼိရၼ် &quot;ပႂႃ&quot; ၽိုၵ်းသႃမၼီး
|ဝႃးသျိၼ်း ၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Who is Lifeweaver's Voice Actor in Overwatch 2? |url=https://www.siliconera.com/blizzard-reveals-lifeweavers-voice-actor-for-overwatch-2/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404222309/https://www.siliconera.com/blizzard-reveals-lifeweavers-voice-actor-for-overwatch-2/ |archive-date=2023-04-04 |access-date=2023-04-05 |website=Siliconera}}&lt;/ref&gt;
|}

== တိသ်ၵူဝ်ႇၵရပ်ႇၽီႇ (ဢတ်းသဵင်) ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈၽဵင်း
! scope=&quot;col&quot; | ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း
! scope=&quot;col&quot; | မိၵ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | မၢႆတွင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=2 | 2022
| Soo Sa
| တင်း [[:en:Harit Cheewagaroon|သိင် ႁႃရိတ်ႉ]]၊ [[:en:Pattadon Janngeon|ၾဵတ်း ပတ်ႉထတူၼ်း]]
| [[:en:GMMTV Records|GMMTV Records]]
| OST Cause You're My Boy
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Citation |title=สู้ซ่า Ost.อาตี๋ของผม - ซิง หฤษฏ์, เฟียต พัทธดนย์, ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน |url=https://www.youtube.com/watch?v=eSqoj8ruV0k |language=en |access-date=2022-07-15 |archive-date=2022-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220522162304/https://www.youtube.com/watch?v=eSqoj8ruV0k |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-06-23 |title=&quot;สู้ซ่า (Soo Sah)&quot; by Sing Harit, Fiat Pattadon, and Phuwin Tangsakyuen |url=https://deungdutjai.com/2018/06/24/soosahsingfiatphuwin/ |access-date=2022-06-03 |website=ดึงดูดใจ Deungdutjai |language=en-US |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151140/https://deungdutjai.com/2018/06/24/soosahsingfiatphuwin/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|Living For You
|
|[[:en:GMMTV Records|GMMTV Records]]
|OST Never Let Me Go
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=เพื่อเธอแค่หนึ่งเดียว (Living For You) Ost.เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว Never Let Me Go - Phuwin |url=https://www.youtube.com/watch?v=Bzx89phzpek |language=en |access-date=2022-12-14 |archive-date=2022-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221214033323/https://www.youtube.com/watch?v=Bzx89phzpek |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | 2023
|Safe Zone (ဝသ. ၽူးဝိၼ်း)
|
|[[:en:GMMTV Records|GMMTV Records]]
|OST The Warp Effect รูปลับรหัสวาร์ป
|
|-

|Come Closer (ဝသ. ၵႃႇဝႃႇ)
|တင်း တုၺ် ၶျႆးယထွၼ်း
|[[:en:GMMTV Records|GMMTV Records]]
|ALPHA X
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=&quot;อีกนิด (Come Closer)&quot; Covered by “Tui Chayatorn x Phuwin&quot; {{!}} ALPHA X |url=https://www.youtube.com/watch?v=p6zhxmrdUNk |access-date=2023-04-06 |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|ร้อยฤดูหนาว (100 ၶၢဝ်းၵတ်း)
|တင်း [[ၼရဝိတ်ႉ လိူတ်ႉရတ်ႉၵူဝ်းသုမ်|ပွၼ်း ၼရဝိတ်ႉ]]
|[[:en:GMMTV#Discography|GMMTV Records]]
|ၵေႃႉလဵဝ် 
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=ร้อยฤดูหนาว (100 ၶၢဝ်းၵတ်း) - Pond, Phuwin |url=https://www.youtube.com/watch?v=lrzwXAkjL30 |access-date=2023-04-13 |language=en}}&lt;/ref&gt;
|}

== ၵၢၼ်လဝ်ႇမူၼ်ႈ လၢႆႉၾ်သူတ်ႇ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; | ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | ဢွင်ႈတီႈၸတ်းၵၢၼ်
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
!2019
|Y I LOVE YOU FAN PARTY 2019
|ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း GMMTV
|Thunder Dome, [[:en:Impact, Muang Thong Thani|မိူင်းထွင်းထႃးၼီး]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=THAITICKETMAJOR |title=Official Ticket {{!}} Y I LOVE YOU FAN PARTY 2019 ติดเกาะฮา Y |url=https://www.thaiticketmajor.com/concert/y-i-love-you-fan-party-2019.html |access-date=2022-05-25 |website=THAITICKETMAJOR |language=en |archive-date=2020-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200110142137/http://www.thaiticketmajor.com/concert/y-i-love-you-fan-party-2019.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
!2021
|FISH UPON THE SKY Live Fan Meeting
|[[ၼရဝိတ်ႉ လိူတ်ႉရတ်ႉၵူဝ်းသုမ်|ပွၼ်း ၼရဝိတ်ႉ]]၊ ၼီႇယူဝ်ႇ၊ လူးဝိတ်ႉ၊ [[:en:Sahaphap Wongratch|မိသ်]]
|Live streaming
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ฟินทั่วโลก!&quot;ปอนด์-ภูวิน-นีโอ-หลุยส์&quot; ควงคู่มาบอกรักจัดเต็มโชว์สุดประทับใจ ในงานFan Meeting {{!}} daradaily |url=https://www.daradaily.com/news/103765/read |access-date=2022-05-25 |website=www.daradaily.com |archive-date=2022-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221008073533/https://www.daradaily.com/news/103765/read |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
!2022
|Feel Fan Fun Camping Concert
|[[:en:Pirapat Watthanasetsiri|ဢၢတ်ႉ]]၊ မိသ်၊ ပွၼ်း၊ ၸူင်ႈ၊ တင်ႉ
|ႁူင်းယူႇၼီႇယႅၼ်ႇ၊ ယူႇၼီႇယႅၼ်ႇမေႃး
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=THAITICKETMAJOR |title=Official Ticket {{!}} Feel Fan Fun Camping Concert &quot;ปาร์ตี้ รอบกองแฟน&quot; |url=https://www.thaiticketmajor.com/concert/feel-fan-fun-camping-party-ropgongfan.html |access-date=2022-08-31 |website=THAITICKETMAJOR |language=en |archive-date=2022-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221006125544/https://www.thaiticketmajor.com/concert/feel-fan-fun-camping-party-ropgongfan.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; | 2023
|POND PHUWIN 1st Fan Meeting in Tokyo
|ပွၼ်း
|Hokuto Pia Sakura Hall
|
|-
|POND PHUWIN 1st Fan Meeting in Cambodia
|ပွၼ်း
|Major Cineplex by Smart (AEON MALL MEAN CHEY)
|
|-
|Pond Phuwin : Miracle in April in Vietnam
|ပွၼ်း
|District 10 Cultural Center
|
|-
|Love Out Loud Fan Fest 2023 : LOVOLUTION 
|ဢၢတ်ႉ၊ မိသ်ႉ၊ ဢူမ်၊ ၼၼူၼ်း၊ ပွၼ်း၊ ၽၢတ်ႉ၊ ၶဝ်ႈတၢင်း၊ ၸူင်ႈ၊ တင်ႉ၊ ၽူတ်ႉ၊ ပုၵ်ႉၶ်၊ ၵျိမ်ႇမီႇ၊ သီး၊ ၵျႅၼ်ႇမၼၢႆႇ၊ ၾူတ်ႉ
|ရၢႆႇယႄႇ ပႃႇရႃႇၵွၼ်ႇ ႁေႃး
|
|}

== လၢင်းဝၼ်း လႄႈ လွင်ႈငႃၸိုဝ်ႈ ==
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!ပီ
!လၢင်းဝၼ်း
!ထၢၼ်ႈ
!ၵၢၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇငႃၸိုဝ်ႈ
!ၽွၼ်း
!ဢၢင်ႈဢိင်
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2021
|Nation-Building Youth Award
|Preserving arts, culture and performance
|
|{{Won|ပႄႉ}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=แฟนคลับร่วมยินดี! &quot;ภูวิน&quot; สุดปลื้มรับรางวัล &quot;เยาวชนคนสร้างชาติ&quot; สาขา &quot;อนุรักษ์ ศิลปะ วัฒนธรรม และการแสดง&quot; {{!}} daradaily |url=https://www.daradaily.com/news/104895/read |access-date=2022-05-27 |website=www.daradaily.com |archive-date=2022-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220525114613/https://www.daradaily.com/news/104895/read |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|Nontalee Siam
|The son make reputation for the nation
|
|{{Won|ပႄႉ}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=แฟนคลับดีใจตาม &quot;ป๊อด-ภูวิน&quot; สุดภูมิใจรับรางวัล &quot;นนทลีสยาม&quot;ลูกดีเด่น ประจำปี 2564 |url=https://www.dailynews.co.th/news/152830/ |access-date=2022-05-27 |website=[[Daily News (Thailand)|Daily News]]|language=th |archive-date=2022-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220525114530/https://www.dailynews.co.th/news/152830/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=“ป๊อด-ภูวิน” สุดภูมิใจ!!! รับรางวัล “นนทลีสยาม” ลูกดีเด่น ประจำปี 2564 สาขา “ลูกผู้สร้างชื่อเสียงต่อประเทศชาติ” |url=http://www.starupdate.com/?p=606469 |access-date=2022-07-15 |website=StarUpdate |language=en-US |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151152/http://www.starupdate.com/?p=606469 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2022
|[[:en:Kazz Magazine|လၢင်းဝၼ်း Kazz 2022]]
|ၵူၼ်းၼုမ် ၶွင် ၼိုင်ႈပီ
|
|{{Won|ပႄႉ}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ไบร์ท-วิน-โอม-นนน นำทีมนักแสดง GMMTV กวาด 14 รางวัล &quot;Kazz Awards 2022” |url=https://entertainment.trueid.net/detail/POjL04yGJnKW |access-date=2022-07-29 |website=entertainment.trueid.net |language=th |archive-date=2022-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220721170429/https://entertainment.trueid.net/detail/POjL04yGJnKW |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ยืนหนึ่งความปัง!!! “GMMTV” กวาดสูงสุด 14 รางวัล “Kazz Awards 2022” “แค่เพื่อนครับเพื่อน” คว้ารางวัล “The Best Scene” “ไบร์ท-วิน-ตู-โอม-นนน-ปอนด์-ภูวิน-แจน-เลิฟ” ตบเท้ารับรางวัลแห่งปี |url=https://www.gmm-tv.com/news/2755/?fbrefresh=CAN_BE_ANYTHING |access-date=2022-07-29 |website=www.gmm-tv.com |language=th-th |archive-date=2022-07-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220729062235/https://www.gmm-tv.com/news/2755/?fbrefresh=CAN_BE_ANYTHING |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|လၢင်းဝၼ်း ၵၼေးသျ ပွၵ်ႈၵမ်း 10
|Rising star outstanding actors
|[[:en:Fish upon the Sky|ပႃပူၼ်ႉၾႃႉ]]
|{{Won|ပႄႉ}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=GMM25 |title=“ปอนด์-ภูวิน รับรางวัล “นักแสดงหน้าใหม่ดีเด่น จากซีรีส์ “ปลาบนฟ้า ในงานประทานรางวัลพระพิฆเนศวร ประจำปี 2565 {{!}} GMM25 |url=https://today.line.me/th/v2/article/rm5XBBk |access-date=2022-05-30 |website=LINE TODAY |language=th |archive-date=2022-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221128162551/https://today.line.me/th/v2/article/rm5XBBk |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-30 |title=&quot;ชาคริต-จอย ศิริลักษณ์&quot; คว้านักแสดงเจ้าบทบาทยอดเยี่ยม รางวัล &quot;พิฆเนศวร&quot; ครั้งที่ ๑๐ |url=https://mgronline.com/drama/detail/9650000051304 |access-date=2022-05-30 |website=mgronline.com |language=th |archive-date=2022-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220530151659/https://mgronline.com/drama/detail/9650000051304 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|}

== ႁဵင်းၵွင်ႉ ၽၢႆႇၼွၵ်ႈ ==
* [https://www.instagram.com/phuwintang/ Phuwin Tangsakyuen] တီႈ [[ဢိၼ်ႇသတႃႇၵရမ်ႇ]]
* [https://twitter.com/phuwintang/ Phuwin Tangsakyuen] တီႈ [[ထဝိတ်ႉတႃႇ]]
* [https://weibo.com/n/PhuwinTang?from=feed&amp;loc=at Phuwin Tangsakyuen] တီႈ [[သိင်းလၢင်ႉ ဝူၺ်ပူဝ်|ဝူၺ်ပူဝ်]]
* {{IMDb name|11826686}}

==ဢၢင်ႈဢိင်==
{{reflist}}
{{Lifetime|2003}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းထႆး]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၸၢႆးငဝ်းထႆး ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 21]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း GMMTV]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸၼ်ႉၸွမ် မႁႃၶျူးလႃးလူင်းၵွၼ်း]]</text>
      <sha1>1nk0ndfqtqbcn9f15ctghpfgh5asozo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65351</id>
      <parentid>65350</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T08:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>65351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58911" sha1="ri9hnvj7n9g4up5cdlp26sq19h6f9ri" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = ၽူးဝိၼ်း တင်ႈသၵ်းယိုၼ်း
| image              = Phuwin IMG 8133.jpg
| image_upright      = 1.1
| native_name        = {{Lang|th|ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน}}
| native_name_lang   = th
| birth_date         = {{Birth date and age|2003|07|05|df=yes}}
| birth_place        = [[ၵုင်းထဵပ်ႈ]]၊ မိူင်းထႆး
| education          = [[:en:Chulalongkorn University|ၸၼ်ႉၸွမ်မႁႃၶျူးလႃးလူင်းၵွၼ်း]], Faculty of Engineering, Information and Communication Engineering (International Program)
| occupation         = ၸၢႆးၸိူင်း
| years_active       = 2014–တေႃႇယၢမ်းလဵဝ်
| agent              = [[:en:GMMTV|GMMTV]]
| known_for          = {{plainlist|
* မွၼ်း ၼႂ်း ''[[:en:'Cause You're My Boy|'Cause You're My Boy]]''
* တိူတ်ႉ ၼႂ်း ''[[:en:The Gifted: Graduation|The Gifted: Graduation]]''
* ပီ ၼႂ်း ''[[:en:Fish upon the Sky|ပႃပူၼ်ႉၾႃႉ]]''
* ၼိုင်ႈလဵဝ် ၼႂ်း ''[[:en:Never Let Me Go (TV series)|ဢူၺ်းၵေႃႉၼႆႉ ၵေႃႉလဵဝ်]]''
* ၽိမ် ၼႂ်း ''[[:en:We Are (TV series)|ႁဝ်းႁႃးႁၵ်ႉၵၼ်]]''
}}
| height             = {{convert|1.80|m|ftin|abbr=on}}
}}
'''ၽူးဝိၼ်း တင်ႈသၵ်းယိုၼ်း''' (ထႆး: ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน ; [[:en:Hanja|ၶႄႇ]]: 陈普明; ၵိူတ်ႇ 2003 ၸူႇလၢႆႇ 5 ) ၼႆႉ ပဵၼ်ၸၢႆးၸိူင်းထႆး ဢၼ်မီးတႂ်ႈ [[:en:GMMTV|GMMTV]] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽူဝိၼ်&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=PHUWIN : Phuwin Tangsakyuen ภูวิน : ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน |url=https://www.gmm-tv.com/artists/view/113?fbrefresh=CAN_BE_ANYTHING |access-date=2022-05-25 |website=www.gmm-tv.com |language=th-th |archive-date=2022-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220809201835/https://www.gmm-tv.com/artists/view/113?fbrefresh=CAN_BE_ANYTHING |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ၼႆႉ မၼ်းလႆႈတႄႇ ၵၢၼ်လဵင်ႉတွင်ႉမၼ်း ၼင်ႇ ၸၢႆးၸိူင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ၊ တႄႇပိုတ်ႇတူဝ် တီႈၼႂ်း တရႃႇမႃႇ ငဝ်းႁၢင်ႈသဵင်ယဝ်ႉ။ လွင်ႈၸိုဝ်ႈလိုဝ်းလင်မၼ်း လႆႈမႃႈ မိူဝ်ႈမၼ်းလဵၼ်ႈၸိူင်း [[:en:Fish upon the Sky|ပႃပူၼ်ႉၾႃႉ]] ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူင်းၽူႈၸၢႆးႁၵ်ႉၵၼ် ဢၼ်လႆႈႁူၼ်ႉၼူဝ် ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃး မိူဝ်ႈပီ 2021 ၼၼ်ႉသေ မၼ်းလႆႈၶဝ်ႈလဵၼ်ႈပႃး ပဵၼ်ထၢၼ်ႈႁူဝ်ၼႃႈၸိူင်း ဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်း ပီပထဝီ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |last=aditchaya.s |date=2021-04-27 |title=Fish Upon The Sky |url=https://madan.fun/en/fish-upon-the-sky-eng/ |access-date=2022-06-04 |website=Madan |language=en-US |archive-date=2022-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220704210911/https://madan.fun/en/fish-upon-the-sky-eng/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Phuwin Tangsakyuen |url=http://xenews.net/stars/phuwin-tangsakyuen/ |access-date=2022-07-08 |website=Xenews.net |language=en-US |archive-date=2023-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230405122851/https://xenews.net/stars/phuwin-tangsakyuen |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ၸၢတ်ႈပၢၼ်မိူဝ်ႈၸဝ်ႈ လႄႈ ပၢႆးပႆႇၺႃႇ ==
ၽူဝိၼ်ၼႆႉ ၵိူတ်ႇတီႈ [[ၵုင်းထဵပ်ႈ]] မိူဝ် ပီ 2003 ၸူႇလၢႆႇ 5 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေမၼ်းသုတ်းၵၢၼ်ႁဵၼ်း ၸၼ်ႉဢွၼ်ႇ မၼ်းသေ ပီသီႇၼၼ်ႉ လႆးတႄႇဢဝ်ၵၢၼ်ႁဵၼ်းၸၼ်ႉငဝ်ႈမၼ်း တီႈ ႁူင်းႁဵၼ်းဢႅတ်ႉၵွတ်ႉၵူႈၸိုင်ႈမိူင်း ၵုင်းထဵပ်ႈ၊ ႁူင်းႁဵၼ်း ၸၼ်ႉၵၢင် လႄႈ ၸၼ်ႉသုင်မၼ်းတႄႉ လႆႈၶိုၼ်ႈတီႈ [[:en:Ruamrudee International School|ႁူင်းႁဵၼ်းရူမ်းရူတီႈၵူႈၸိုင်ႈမိူင်း]] တေႃႇထိုင် ၸၼ်ႉ 11ယဝ်ႉ။ မၼ်းလႆႈ တီႇပလူဝ်ႇမႃႇ GED သေၵေႃႈ မၼ်းတၢင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆၸူး [[:en:Chulalongkorn University|ၸၼ်ႉၸွမ်မႁႃၶျူးလႃးလူင်းၵွၼ်း]]ယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-11-16 |title=&quot;พี่ภูวินทร์&quot; นิสิตวัย 17 วิศวะอินเตอร์ จุฬาฯ เจ้าของบทบาทที่น่าจับตาอย่าง &quot;เติร์ด&quot; The Gifted - ปี &quot;ปลาบนฟ้า&quot; |url=https://www.camphub.in.th/idol-ep29-phuwin/ |access-date=2022-05-25 |website=CAMPHUB |language=th |archive-date=2022-05-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516191712/https://www.camphub.in.th/idol-ep29-phuwin/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ယၢမ်းလဵဝ်တႄႉ မၼ်းတိုၵ်ႉႁဵၼ်းဢဝ် ထၢၼ်ႈဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇၼီႇယႃႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ် ၵၢၼ်ႁဵၼ်းပိူင်လူင် တီႈ ၵၢၼ်ဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇၼီႇယႃႇ ၽၢႆႇလွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ လႄႈ လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ (ပရူဝ်ႇၵရမ်ႇ ၵူႈၸိုင်ႈမိူင်း) ၼၼ်ႉယူႇ။&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-07-10 |title=COOL GUYS ปอนด์-ภูวินทร์ สองหนุ่ม 'คู่จิ้น' คู่ใหม่ที่น่าจับตามองที่สุดในตอนนี้ |url=https://lofficielthailand.com/2021/07/cool-guys-pondphuwin/ |access-date=2022-05-26 |website=L'Officiel Thailand |language=en-US |archive-date=2022-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220417135215/https://lofficielthailand.com/2021/07/cool-guys-pondphuwin/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-06-04 |title=Unstoppable Chemistry - ณราวิชญ์ เลิศรัตน์โกสุมภ์ - ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน |url=https://www.lips-mag.com/lips/lips-interview/unstoppable-chemistry-%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B9%8C-%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%81/ |access-date=2022-05-26 |website=LIPS MAGAZINE |language=en-US |archive-date=2022-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220706222336/https://www.lips-mag.com/lips/lips-interview/unstoppable-chemistry-%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B9%8C-%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%81/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-07-03 |title=Look at 5 works Phuwin Tangsakyuen A young man with a bright face that many people love {{!}} TrueID Creator |url=https://www.newsdirectory3.com/look-at-5-works-phuwin-tangsakyuen-a-young-man-with-a-bright-face-that-many-people-love-trueid-creator/ |access-date=2022-07-08 |website=News Directory 3 |language=en-US |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151142/https://www.newsdirectory3.com/look-at-5-works-phuwin-tangsakyuen-a-young-man-with-a-bright-face-that-many-people-love-trueid-creator/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ၵၢၼ်လဵင်ႉတွင်ႉ ==
=== 2014–2016: တႄႇမႃးၼင်ႇ ၸၢႆးငဝ်းဢွၼ်ႇ ===
ၽူးဝိၼ်းၼႆႉ တႄႇပိုတ်ႇတူဝ်မႃး တီႈၼႂ်း ၸိူင်းတရႃႇမႃႇငဝ်းႁၢင်ႈသဵင် မိူဝ်ႈဢႃႇယု လႆႈ သိပ်းဢဵတ်ႇၶူပ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်ၼႄတူဝ်မႃး တီႈၼႂ်း ၸိူင်းတရႃႇမႃႇငဝ်းႁၢင်ႈသဵင် မၼ်း ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ Sunshine My Friend (2014) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |title=อรุณสวัสดิ์ Sunshine my friend 2014 |url=https://www.monomax.me/title/96365-sunshine-my-friend.html |access-date=2022-05-27 |website=www.monomax.me |language=th |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526212527/https://www.monomax.me/title/96365-sunshine-my-friend.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; တႄႇဢဝ်မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမႃး လႆႈလဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းဢွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်ၼမ်း တီႈၼႂ်း ၸိူင်းတရႃႇမႃႇငဝ်းႁၢင်ႈသဵင် [[:en:Neung Nai Suang|Neung Nai Suang]] (2015), Mafia Luerd Mungkorn (2015), Sane Rai Ubai Rak  (2016)။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၶဝ်ႈပႃးတီႈၼႂ်း တရႃႇမႃႇၽဵင်း &quot;The Sound of Music&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ยิ่งใหญ่ประทับใจสมการรอคอย &quot;The Sound of Music มนต์รักเพลงสวรรค์&quot; {{!}} daradaily |url=https://www.daradaily.com/news/46870/read |access-date=2022-05-26 |website=www.daradaily.com |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151223/https://www.daradaily.com/news/46870/read |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ၵႃႈတီႈ ႁူင်းၼႄၸိူင်း မိူင်းထႆးရၶျတလၢႆး ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-01 |title=Idol Thái line thân thiết với sao Tbiz: Lisa và Diana nhập hội gái xinh vừa giỏi vừa giàu |url=https://www.yan.vn/tinh-ban-than-thiet-cua-than-tuong-thai-line-va-cac-sao-tbiz-296765.html |access-date=2022-07-08 |website=YAN |language=vi |archive-date=2022-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708102426/https://www.yan.vn/tinh-ban-than-thiet-cua-than-tuong-thai-line-va-cac-sao-tbiz-296765.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== 2019-2021: ၸိုဝ်းလိုဝ်းလင်မႃး ===
တီႈၼႂ်း သီးရီး [[:en:'Cause You're My Boy|ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ မႂ်းပဵၼ်မၢဝ်ႇၵဝ်]] (2019) ၼၼ်ႉ ၽူးဝိၼ်း လႆႈၶဝ်ႈလဵၼ်ႈပဵၼ် ထၢၼ်ႈပိူင်လူင်သေ လႆႈလဵၼ်ႈပဵၼ် မွၼ်း။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ မၼ်းၶဝ်ႈပဵၼ်ပႃး ထၢၼ်ႈပိူင်လူင် တီႈၼႂ်း သီးရီးၾၼ်တသီႇ ပၢႆးသၢႆႈ [[:en:The Gifted: Graduation|The Gifted: Graduation]] (2020)ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pinlac |first=Beatrice |title=Meet the New Students from 'The Gifted: Graduation' |url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/14816/meet-the-new-students-from-the-gifted-graduation/photo |access-date=2022-06-03 |website=www.gmanetwork.com |language=en |archive-date=2022-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220603193440/https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/14816/meet-the-new-students-from-the-gifted-graduation/photo |url-status=live }}&lt;/ref&gt; မၼ်းၶဝ်ႈလဵၼ်ႈမႃးၼင်ႇ တူဝ်ၸိူင်းထူၼ်ႈသၢမ်သေ မၼ်းမီးဝႆႉၼမ်ႉၵတ်ႉ ဢၼ်ဢၢၼ်ႇႁူႉၸႂ်ပိူၼ်ႈ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼႂ်း ပီ 2021 ၼၼ်ႉ မၼ်းၶဝ်ႈလဵၼ်ႈ တူဝ်ၸိူင်းပိူင်လူင် ဢၼ်ပဵၼ် သီးရီးႁူၼ်ႉၼူဝ် [[:en:Fish upon the Sky|ပႃပူၼ်ႉၾႃႉ]] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fukkhiao |first=Pongsapak |date=2021-05-21 |title=&quot;ปอนด์-ภูวินทร์&quot; ควงคู่เสิร์ฟความฟิน เล่าความรู้สึกการร่วมงานด้วยกันครั้งแรก! |url=https://kazz-magazine.com/129526-2/ |access-date=2022-05-26 |website=KAZZ Magazine |language=th |archive-date=2022-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221007024402/https://kazz-magazine.com/129526-2/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Joseph |first=Nathan |date=2021-06-02 |title=Fish upon the Sky: Episode 9 Release Date and the Story Till Now (Article ready) |url=https://otakukart.com/fish-upon-the-sky-episode-9/ |access-date=2022-06-02 |website=OtakuKart |language=en-US |archive-date=2022-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221007024359/https://otakukart.com/fish-upon-the-sky-episode-9/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Times |first=I. D. N. |last2=Maulida |first2=Nawa |title=10 Fakta Menarik Aktor Thailand Phuwin Tangsakyuen |url=https://www.idntimes.com/hype/entertainment/nawa-maulida-1/fakta-phuwin-tangsakyuen-c1c2 |access-date=2022-06-04 |website=IDN Times |language=id |archive-date=2022-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220604200941/https://www.idntimes.com/hype/entertainment/nawa-maulida-1/fakta-phuwin-tangsakyuen-c1c2 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Adhya |first=Arpita |date=2021-10-22 |title=Kazz Awards 2021: Time, where to watch &amp; lineup ft Bright and Metawin |url=https://www.hitc.com/en-gb/2021/10/22/kazz-awards-2021-time-where-to-watch-lineup-ft-bright-and-metawin/ |access-date=2022-07-08 |website=HITC |language=en-GB |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151137/https://www.hitc.com/en-gb/2021/10/22/kazz-awards-2021-time-where-to-watch-lineup-ft-bright-and-metawin/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== 2022-present: လွင်ႈဢွင်ႇမၢၼ် ===
ၼွၵ်ႈသေ ပရေႃးၵျႅတ်ႉ BL ([[:en:Boys love|Boys love]]) သေ ဢၼ်လႆႈမီးၸိုဝ်ႈသဵင်မႃးၼႆႉ ၽူးဝိၼ်း လႆႈၶဝ်ႈလဵၼ်ႈပႃးတီႈၼႂ်း သီးရီးတၢင်ႇဢၼ် မိူၼ်ၼင်ႇ The Warp Effect (2022) ဢၼ်မၼ်းလႆႈလဵၼ်ႈၸိူင်းဝႆႉၼင်ႇ တူဝ်ၸိူင်းမၢဝ်ႇၸၢႆးသိၵ်ႉႁိၵ်ႉ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢၢႆႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဝၢႆးသေ လွင်ႈဢွင်ႇမၢၼ် ၶွင် [[:en:Fish upon the Sky|ပႃပူၼ်ႉၾႃႉ]] (2021) ဢိၵ်ႇတင်း ၽူႈၽၢၵ်ႈၵၢၼ်ၸိူင်းမၼ်း [[ၼရဝိတ်ႉ လိူတ်ႉရတ်ႉၵူဝ်းသုမ်|ပွၼ်း ၼရဝိတ်ႉ လိူတ်ႉရတ်ႉၵူဝ်းသုမ်]] ၶႃတင်းသွင် လႆႈၶိုၼ်းၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း သီးရီးငဝ်ႈတိုၼ်း ၶွင် [[:en:GMMTV|GMMTV]] ဢၼ်ပဵၼ် ဢူၺ်းၵေႃႉၼႆႉ ၵေႃႉလဵဝ် (2022) သေ လႆႈလဵၼ်ႈပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းပိူင်လူင်မႃးယဝ်ႉ။ တွၼ်ႈတႃႇႁဵတ်းပၢင်ယုၵ်ႉယွင်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် တွၼ်ႈထိလိုၼ်းသုတ်း ၶွင်သီးရီးၼၼ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ပၢင်ႁူပ်ႉထူပ်းၶိုၵ်ႉတွၼ်း ဢၼ်ႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်တင်း ၽူႈပၼ်ႁႅင်းၶဝ် လႆႈၸတ်းႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈ ပီ 2023 ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 28 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |last=THAITICKETMAJOR |title=Official Ticket {{!}} NEVER LET ME GO FINAL EP. FAN MEETING |url=https://www.thaiticketmajor.com/concert/never-let-me-go.html |access-date=2023-04-06 |website=THAITICKETMAJOR |language=en}}&lt;/ref&gt; တီႈပၢင်ပွႆးႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်း လႄႈ ပွၼ်း ၼရဝိတ်ႉၶဝ် လႆႈၶိုၼ်ႈႁွတ်ႈမႃးႁူမ်ႈၵၼ် ၼင်ႇ ၵူႈပိူင်ႈလူင်၊ ဢိၵ်ႇတင်းၽူႈလဵၼ်ႈၸိူင်းႁူမ်ႈၵၼ် [[:en:Tanapon Sukumpantanasan|ၽိူတ်ႉ တၼၽူၼ် သုၶုမ်ၽၼ်ထၼႃႉသၢၼ်]]
၊ [[:en:Wachirawit Ruangwiwat|ၶျိမူၼ်ႈ ဝၶျိရဝိတ်ႉ ရိူင်ႇဝိဝတ်ႉ]]၊ ပဝိၼ်း ၵုၼ်ၵႃရၼ်ယဝိတ်ႉ၊ လႄႈ ၸဵၼ် ဝၼ်ဝိဝူၼ် ၸဵၼ်ၼၸယမႄထီ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ၽူးဝိၼ်း လႆႈႁူမ်ႈသၢင်ႈပႃးတီႈၼႂ်း သီးရီးၶိုၵ်ႉတွၼ်း ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ  Our Skyy 2 (2023) သေ လႆႈၽၢၵ်ႈၵၼ်တင်း ပွၼ်း ၼရဝိတ်ႉ ၼင်ႇၵဝ်ႇ။ သီးရီးဢၼ်ၼႆႉ ၶဝ်ႈပႃး ၸိူဝ်းပဵၼ် ၵူႈပီႇဢႄႇလ် ဢၼ်မႃးတီႈ GMMTVသေ မၼ်တေၶဝ်ႈပႃး တွၼ်ႈထိၶိုၵ်ႉတွၼ်း သွင်တွၼ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် သီးရီးပီႇဢႄႇလ်လိုၼ်းသုတ်း ၶွင်ၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တီႈၼႂ်း သီးရီး ဢူၺ်းၵေႃႉၼႆႉ ၵေႃႉလဵဝ် (Never Let Me Go) ၼၼ်ႉ ၽူးဝိၼ်း လႆႈလဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းဢၼ်ပဵၼ် ၼိုင်ႈလဵဝ် ၵဵတ်ႇတရၵုၼ်မႄထီ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သီးရီးၼႆႉ တိုၵ်ႉမီးဝႆႉၼႂ်း ၸၼ်ႉၵၢၼ်ထႆႇယူႇ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဝၼ်ႃႈ ဝၼ်းပိုၼ်ဢွၵ်ႇမၼ်းတႄႉ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈမၵ်းမၼ်ႈ။

ၼႂ်းပီၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ ၽူးဝိၼ်း လႆႈပိုတ်ႇတူဝ်ငဝ်းတူင်ႉမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ် ႁုၼ်ႇပယူၼ်း (2023)၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူင်းၽီၽဵတ်ႇ ဢၼ်လီၵူဝ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ် လွင်ႈတိတ်းႁုၼ်ႁၢင်ႈၵူၼ်းတၢႆႇၵႂႃႇ မိူင်းထႆး ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းပဵၼ်ပိုၼ်ႉၸိူင်းဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းလဵၼ်ၸိူင်းဝႆႉၼင်ႇ တူဝ်ၸိူင်း ထမ်း၊ ဢၼ်လဵၼ်ႈပဵၼ် ၼမ်းၸိူင်း ၵေႃႉဢၼ်ဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းမႃးၵႆ တွၼ်ႈတႃႇ ထူပ်းၵၼ်တင်း ၼွင်ႉမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်မုၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်မီးဝႆႉတီႈၼႂ်း ထိူၼ်ႇလွႆလိုၵ်ႉသေ ဝၢႆးလင်မႃး တူဝ်မၼ်းၵေႃႈ လႆႈထူပ်းၺႃး သၢႆငၢႆ ပူၼ်ႉလိူဝ်သၽႃႇဝ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Hoon Payon {{!}} หุ่นพยนต์ |url=https://www.fivestarproduction.co.th/en/hoon-payon-%e0%b8%ab%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%9e%e0%b8%a2%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b9%8c/ |access-date=2023-04-06 |language=en-US}}&lt;/ref&gt; ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ငဝ်းတူင်ႉၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ငဝ်းတူင်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းႁပ်ႉလႆႈ ရဵတ်ႉ 20+ ၼႆလႄႈ ထုၵ်ႇႁၢမ်ႈယင်ႉဝႆႉလၢႆလၢႆဝၼ်း မိူဝ်ႈပႆႇထိုင် ဝၼ်းပိုၼ်ဢွၵ်ႇ တီႈ ပီ 2023 လိူၼ်မၢတ်ႉၶျ် 9 ဝၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Frater |first=Patrick |date=2023-03-10 |title=Thailand’s Censors Get Heavy With Horror Film ‘Hoon Payon’ |url=https://variety.com/2023/film/news/thailand-censorship-horror-film-hoon-payon-1235549168/ |access-date=2023-04-06 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt; ဝၢႆသေ ၵၢၼ်ၶိုၼ်းမႄးပၼ်ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈယဝ်ႉ၊ ငဝ်းတူင်ႉၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းႁပ်ႉလႆႈ ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ 18+ ဢၼ်ထုၵ်ႇၶႂၢင်ႈပၼ် ဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝၼ်းပိုၼ်ဢွၵ်ႇ တီႈ ပီ 2023 လိူၼ်ဢေႇပရႄႇ 12 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ငဝ်းတူင်ႉ ႁုၼ်ႇပယူၼ်း လႄႈ ၶျူမ်ၽယူၼ်း ၼႆႉ တေပိုၼ်ဢွၵ်ႇ ဝႃးသျိၼ်းမၼ်းတင်းသွင်ဢၼ် တီးၸၼ်ႉထၢၼ်ႈဢႃႇယု ဢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-04-01 |title=จาก “หุ่นพยนต์” สู่ “ปลุกพยนต์” จัดเรตติ้ง น18+ พร้อมฉาย 12 เม.ย.นี้ |url=https://www.thairath.co.th/entertain/movie/2669200 |access-date=2023-04-06 |website=www.thairath.co.th |language=th}}&lt;/ref&gt;

ၼႂ်း ပီ 2023 လိူၼ်ဢေႇပရႄႇၼၼ်ႉ ၽူးဝိၼ်း လႆႈထုၵ်ႇပိုၼ်ႇၽၢဝ်ႇဝႃႈပဵၼ် ဢဵၵ်ႇသဵင် ၶွင် ၽူႈႁတ်းငၢၼ်မႂ်ႇ တီႈၼႂ်း ၵဵမ်း first-person shooter ဢၼ်ပဵၼ် [[:en:Overwatch 2|Overwatch 2]] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽူႈႁတ်းငၢၼ်မႂ်ႇ ၼႆႉမၼ်းပဵၼ်မႃး ဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်ထႆးတႄႉ တီႈၼႂ်း တူင်ႇၵၢၼ်ၵဵပ်း သေ မၼ်းပဵၼ် တူဝ်ၸိူင်းၵထိူၺ် ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ [[:en:Lifeweaver|Lifeweaver]] ဢၼ်ႁူႉဝႃႈ ၼိရၼ် &quot;ပႂႃ&quot; ၽိုၵ်းသႃမၼီး ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Miceli |first=Max |date=2023-04-04 |title=Who is Lifeweaver’s voice actor in Overwatch 2? |url=https://dotesports.com/overwatch/news/who-is-lifeweavers-voice-actor-in-overwatch-2 |access-date=2023-04-06 |website=Dot Esports |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lifeweaver’s voice actor is @phuwintang! You’re going to love the conversations between him and Symmetra. He and @sweeetanj did amazing work.|url=https://twitter.com/GavinEtc/status/1643283176880766976 |access-date=2023-04-06 |website=Twitter |language=en}}&lt;/ref&gt; ၽူးဝိၼ်း ၶၢမ်ႈပူၼ်ႉလႆႈ တီႈ လွင်ႈလပ်ႉတႃလိူၵ်ႈ ဢၼ်သွၵ်ႈႁႃ ၵူၼ်းထႆးပိုၼ်ႉတီႈ လႄႈ ဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈလႆႈ ၽဵၼ်ႈလီ သေ တီႈၼႂ်းၼိူဝ်ႉၵႂၢမ်းၵဵမ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈ ပႃးဝႆႉ ၽႃႇသႃႇမႄႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း လွင်ႈပိုတ်ႇတူဝ် ဢဵၵ်ႇသဵင် တီႈၼႂ်းၵဵမ်းလိုဝ်းလင် ဢၼ်ပဵၼ်ၶွင် [[:en:Blizzard Entertainment|Blizzard Entertainment]] ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈႁူႉၸၵ်းၸိုဝ်ႈမၼ်းၵႂႃႇ တီႈၼႂ်းၵႄႈၵၢင် တူင်ႇဝိူင်းၵဵမ်းယူႇ။ တူဝ်ၸိူင်း ဢၼ် ဢဝ်သဵင်ၽူးဝိၼ်း လၢတ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈပိုၼ်ဢွၵ်ႇမႃး မိူဝ်ႈ ပီ 2023 လိူၼ်ဢေႇပရႄႇ 12 (THA) ဢၼ်မႃး ႁူပ်ႉၵၼ်တင်း [[:en:Songkran (Thailand)|ပွႆးသၢင်းၵျၢၼ်ႇ]] ဢမ်ႇၼၼ် ပီမႂ်ႇထႆး ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ပရေႃးၵျႅတ်ႉ ၶွင် ၽူးဝိၼ်း ဢၼ်တေမႃးထႅင်ႈတႄႉ တေပဵၼ် ၵေႃႉၵၢင်ၼႆႉ ပဵၼ်ႁိုဝ် Wednesday Club (2023) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တီႈၼႂ်း သီးရီးၼႆႉ မၼ်းတေၶဝ်ႈပႃးၼင်ႇ တူဝ်ၼမ်းၸိူင်း ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၶုၼ် ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

== ၽွၼ်းငၢၼ်းငဝ်းတူင်ႉ ==
=== ၾိမ်ႇ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; | ထၢၼ်ႈၸိူင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | မၢႆတွင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | 2023
| ႁုၼ်ႇၽယူၼ်း
| ထမ်း
| ၼမ်းၸိူင်း
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|}

=== ငဝ်းႁၢင်ႈသဵင် ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; | ထၢၼ်ႈၸိူင်း
! scope=&quot;col&quot; | မၢႆတွင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | ၶွင်ႉငဝ်းႁၢင်ႈသဵင်
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
| 2014
| ''Sunshine My Friend''
|
| rowspan=&quot;5&quot; |ၶႅၵ်ႇ
| [[:en:Mono 29|Mono 29]]
| &lt;ref&gt;{{Cite web |title=อรุณสวัสดิ์ Sunshine My Friend |url=https://mono29.com/program/9628.html |access-date=2022-05-27 |website=MONO29 TV Official Site |archive-date=2021-12-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211230202028/https://mono29.com/program/9628.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2015
| ''[[:en:Nueng Nai Suang|Neung Nai Suang]]''
| ယၢင်းပူႇသထႃး
| rowspan=&quot;3&quot; |[[:en:Channel 3 (Thailand)|Channel 3]]
||&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Thailand |first=BECi Corporation Ltd |title=หนึ่งในทรวง |url=https://ch3plus.com/oldseries/723 |access-date=2022-05-27 |website=CH3Plus.com |language=th |archive-date=2022-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220123045113/https://ch3plus.com/oldseries/723 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Luerd Mungkorn : Krating''
| rowspan=&quot;2&quot; |ယၢင်းသူင်းၵလူတ်ႇ
| &lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-07-21 |title=เรื่องย่อซีรีส์เลือดมังกร &quot;หงส์&quot; |url=https://mgronline.com/drama/detail/9580000082540 |access-date=2022-05-26 |website=mgronline.com |language=th |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526185910/https://mgronline.com/drama/detail/9580000082540 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Luerd Mungkorn : Hong''
| &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Thailand |first=BECi Corporation Ltd |title=เลือดมังกร หงส์ |url=https://ch3plus.com/oldseries/600 |access-date=2022-05-25 |website=CH3Plus.com |language=th |archive-date=2022-01-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220125211703/https://ch3plus.com/oldseries/600 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|2016
| ''Sane Rai Ubai Rak''
| ယၢင်းတထထၢတ်ႉသ်
| [[:en:PPTV (Thai TV channel)|PPTV]]
| &lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-01-13 |title=เรื่องย่อ เสน่ห์ร้ายอุบายรัก |url=https://mgronline.com/drama/detail/9590000004038 |access-date=2022-05-26 |website=mgronline.com |language=th |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526193248/https://mgronline.com/drama/detail/9590000004038 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2018
| ''[[:en:'Cause You're My Boy|Cause You're My Boy]]''
| rowspan=&quot;2&quot; |မွၼ်း
| ၼမ်းၸိူင်း
| [[:en:One 31|One 31]]
| &lt;ref&gt;{{Cite web |title=‘Cause you’re my boy (My Tee) |url=https://www.boyslove-folie.fr/series-dramas-boys-love-vostfr/cause-you-re-my-boy |access-date=2022-06-03 |website=Boys Love Folie |language=fr-FR |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151137/https://www.boyslove-folie.fr/series-dramas-boys-love-vostfr/cause-you-re-my-boy |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=เรื่องย่อ อาตี๋ของผม |url=https://entertainment.trueid.net/synopsis/2BX6vvQPAmMz |access-date=2022-07-15 |website=entertainment.trueid.net |language=th |archive-date=2022-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220715075935/https://entertainment.trueid.net/synopsis/2BX6vvQPAmMz |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=เรื่องย่อละคร อาตี๋ของผม |url=https://drama.nangdee.com/viewdrama.php?did=582 |access-date=2022-07-15 |website=drama.nangdee.com |language=th |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151140/https://drama.nangdee.com/viewdrama.php?did=582 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[:en:Our Skyy|Our Skyy]]''
| rowspan=&quot;2&quot; |ၵႅမ်
| [[:en:Line TV|Line TV Original]]
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2019
| ''The Charming Step Mom''
| ၼမ်ႉၾႃႉ
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:GMM 25|GMM25]]
| &lt;ref&gt;{{Cite web |title=แม่มดเจ้าเสน่ห์ เรื่องย่อ |url=https://www.thairath.co.th/novel/Maemodjaosanea/synopsis |access-date=2022-05-26 |website=www.thairath.co.th |language=th |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526185910/https://www.thairath.co.th/novel/Maemodjaosanea/synopsis |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=mine_mine |date=2019-09-04 |title=Charming Witch แม่มดเจ้าเสน่ห์ (2019) |url=https://ninenovel.net/2019/09/04/charming-witch-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%a1%e0%b8%94%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%99%e0%b9%88%e0%b8%ab%e0%b9%8c-2019/ |access-date=2022-06-03 |website=Ninenovel |language=en |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151137/https://ninenovel.net/2019/09/04/charming-witch-%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B9%8C-2019/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[:en:Dark Blue Kiss|Dark Blue Kiss]]''
| မွၼ်း
| ၶႅၵ်ႇ
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2020
| ''My Bubble Tea''
| ဝၢႆႇၾၢႆႇ
| ၵႅမ်
| [[:en:One 31|One 31]]
| &lt;ref&gt;{{Citation |title=My Bubble Tea {{!}} Thailand {{!}} Drama {{!}} Watch with English Subtitles &amp; More ✔️ |url=https://www.viki.com/tv/38511c-my-bubble-tea |language=en |access-date=2022-06-03 |archive-date=2022-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220603140641/https://www.viki.com/tv/38511c-my-bubble-tea |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Watch My Bubble Tea Asian Series and Movies with English cc Subs in HD |url=https://watchasians.cc/ |access-date=2022-06-04 |website=Watchasians |language=en-US |archive-date=2022-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220606222428/https://watchasians.cc/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=My Bubble Tea (หวาน น้อย รัก 100%) Synopsis And Cast: Thai Drama |url=https://www.synopsistv.com/2020/05/my-bubble-tea-100-synopsis-and-cast.html |access-date=2022-07-08 |language=en |archive-date=2022-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708102425/https://www.synopsistv.com/2020/05/my-bubble-tea-100-synopsis-and-cast.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-08-29 |title=Viu brews original Thai drama 'My Bubble Tea' |url=https://tbivision.com/2019/08/29/viu-brews-original-thai-drama-my-bubble-tea/ |access-date=2022-07-08 |website=TBI Vision |language=en-US |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151137/https://tbivision.com/2019/08/29/viu-brews-original-thai-drama-my-bubble-tea/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[:en:The Gifted: Graduation|The Gifted: Graduation]]''
| ထမ်းရူင်ႈ &quot;တိူတ်ႉ&quot; တႄႇတရတ်ႉ
| rowspan=&quot;2&quot; |ၼမ်းၸိူင်း
| rowspan=&quot;6&quot; |[[:en:GMM 25|GMM25]]
| &lt;ref&gt;{{Citation |title=The Gifted: Graduation (TV Series) (2020) |url=https://www.filmaffinity.com/en/film154296.html |language=en |access-date=2022-06-03 |archive-date=2022-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220603193439/https://www.filmaffinity.com/en/film154296.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pinlac |first=Beatrice |title=Meet the New Students from 'The Gifted: Graduation' |url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/14816/meet-the-new-students-from-the-gifted-graduation/photo |access-date=2022-07-08 |website=www.gmanetwork.com |language=en |archive-date=2022-07-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220729062226/https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/14816/meet-the-new-students-from-the-gifted-graduation/photo |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|2021
| ''[[:en:Fish upon the Sky|ပႃပူၼ်ႉၾႃႉ]]''
| ပထဝီ &quot;ပီ&quot; ၽႃၼိၶျၽၼ်း
| &lt;ref&gt;{{Citation |title=Fish Upon the Sky TV show. Where To Watch Streaming Online |url=https://moviefit.me/titles/534043-fish-upon-the-sky |language=en |access-date=2022-06-02 |archive-date=2022-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220602224028/https://moviefit.me/titles/534043-fish-upon-the-sky |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週末は「2gether」原作者がおくる「Fish Upon the Sky」をTELASAで見よう！ 初恋のトキメキが詰まったラブコメディーの見どころを紹介 |url=https://www.tvguide.or.jp/feature/feature-1365317/ |access-date=2022-06-02 |website=TVガイド｜ドラマ、バラエティーを中心としたテレビ番組、エンタメニュースなど情報満載！ |language=ja |archive-date=2022-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220525092346/https://www.tvguide.or.jp/feature/feature-1365317/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=daradaily |title=จิ้นฟีเว่อร์ 7 คู่วาย ดินแดนแห่งรัก GMMTV {{!}} daradaily |url=https://today.line.me/th/v2/article/mW92o3w |access-date=2022-07-15 |website=LINE TODAY |language=th |archive-date=2022-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221007024400/https://today.line.me/th/v2/article/mW92o3w |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-12-03 |title=ปลาบนฟ้า (Fish upon the sky) |url=https://yflix.me/series/fish-upon-the-sky/ |access-date=2022-07-15 |website=YFLIX |language=en-US |archive-date=2022-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518002550/https://yflix.me/series/fish-upon-the-sky/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Admin |date=2020-12-03 |title=Fish Upon the Sky The Series - ปลาบนฟ้า (2021) I Thai BL Series |url=https://blandglworld.com/series/fish-upon-the-sky-the-series-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9a%e0%b8%99%e0%b8%9f%e0%b9%89%e0%b8%b2-2021-i-thai-bl-series/ |access-date=2022-07-15 |language=en-US |archive-date=2022-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528130343/https://blandglworld.com/series/fish-upon-the-sky-the-series-%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2-2021-i-thai-bl-series/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Watch Fish Upon the Sky tv series streaming online |url=https://www.betaseries.com/en/show/fish-upon-the-sky |language=en |access-date=2022-07-15 |archive-date=2022-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220715075935/https://www.betaseries.com/en/show/fish-upon-the-sky |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2022
| ''The Warp Effect''
| ဢၢႆႉ
| ၵႅမ်
| &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Asian Wiki - The Warp Effect (2022) |url=https://asianwiki.info/asian-wiki/the-warp-effect.html |access-date=2022-06-03 |website=Dramacool |language=en-US |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151141/https://asianwiki.info/asian-wiki/the-warp-effect.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=YepDrama |title=The Warp Effect EngSub (2022) Thailand Drama |url=https://yepdrama.com/drama/the-warp-effect/ |access-date=2022-06-03 |website=yepdrama |language=en |archive-date=2022-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220929164848/https://yepdrama.com/drama/the-warp-effect/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Never Let Me Go''
| rowspan=&quot;2&quot; | ၼိုင်ႈလဵဝ် ၵဵတ်ႇတရၵုၼ်မႄထီ
| rowspan=&quot;3&quot; |ၼမ်းၸိူင်း
| &lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-02 |title=“GMMTV” เปิดโผ 20 ซีรีส์ใหม่สุดปัง และ ภาพยนตร์โปรเจกต์พิเศษ ในงาน “GMMTV 2022 : BORDERLESS” |url=https://www.theoneenterprise.com/gmmtv2022/ |access-date=2022-05-26 |website=The One Enterprise |language=th |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526193250/https://www.theoneenterprise.com/gmmtv2022/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ken |first=John |date=2022-05-20 |title=Never Let Me Go – เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว – Thai BL (2022) |url=https://lovewithoutgender.com/2022/05/20/never-let-me-go-%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b9%88%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b6%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b8%b5/ |access-date=2022-06-03 |website=Psychomilk's Love Without Gender |language=en-US |archive-date=2022-07-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220705145001/https://lovewithoutgender.com/2022/05/20/never-let-me-go-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2023
| ''Our Skyy 2 Never Let Me Go''
| 
|-
| ''Wednesday Club''
| Kun
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2024
| ''[[:en:We Are (TV series)|ႁဝ်းႁႃးႁၵ်ႉၵၼ်]]''
| ၽိမ်
| &lt;ref&gt;{{Citation|title= We are คือเรารักกัน {{!}} GMMTV 2024 PART 1 |url= https://www.youtube.com/watch?v=tmYKzFIQtpU |language=th-TH|access-date=2023-10-17}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Summer Night''
| လုၼ်ႈ
| &lt;ref&gt;{{Citation|title= Summer Night ความลับในคืนฤดูร้อน {{!}} GMMTV 2024 PART 1 |url= https://www.youtube.com/watch?v=-0_ExK2-_T4 |language=th-TH|access-date=2023-10-17}}&lt;/ref&gt;
|-
| TBA
| ''Scarlet Heart Thailand''
| 
|
| &lt;ref&gt;{{Citation|title=ตั้งตารอ! ‘Scarlet Heart Thailand’ โปรเจกต์ยักษ์จาก GMMTV อิงนิยายต้นฉบับ จับตาความสำเร็จหลังเวอร์ชั่นรีเมคซีรีส์จีน-เกาหลี|url=https://www.korseries.com/scarlet-heart-will-be-made-into-thai-drama-version-scarlet-heart-thailand/|language=th-TH|access-date=2024-04-23}}&lt;/ref&gt;
|}

=== ၽဵင်း ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; | ထၢၼ်ႈၸိူင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | မၢႆတွင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | 2015
| ''The Sound of Music (မိူင်းထႆး)'' 
| ၾရီႇတြိၶျ်
| ၵႅမ်
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=THAITICKETMAJOR |title=Official Ticket {{!}} มนตร์รักเพลงสวรรค์ |url=https://www.thaiticketmajor.com/performance/the-sound-of-music-2015.html |access-date=2022-05-26 |website=THAITICKETMAJOR |language=en |archive-date=2022-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220204140150/https://www.thaiticketmajor.com/performance/the-sound-of-music-2015.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-02-16 |title=ครั้งแรกในเมืองไทย ละครบรอดเวย์ &quot;มนต์รักเพลงสวรรค์&quot; |url=https://www.thairath.co.th/lifestyle/woman/481386 |access-date=2022-05-26 |website=www.thairath.co.th |language=th |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526191231/https://www.thairath.co.th/lifestyle/woman/481386 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|}

=== လွင်ႈပိုတ်ႇတူဝ် မိဝ်းၸိၵ်ႉ ဝီႇတီႇဢူဝ်ႇ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈၽဵင်း
! scope=&quot;col&quot; | ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း
! scope=&quot;col&quot; | မိၵ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | မၢႆတွင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 2022
| ''Together Absolutely''
| ဢေတႃႉ
|
| ဢူဝ်ႇလမ်းပိၵ်ႉၶိုၵ်ႉတွၼ်း မိူင်းထႆး
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Citation |title=Together Absolutely คั่นกู2022 |url=https://www.youtube.com/watch?v=3bH8JX5079s |language=en |access-date=2022-07-15 |archive-date=2022-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220715080039/https://www.youtube.com/watch?v=3bH8JX5079s |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''All Kill''
| ပရသၢၼ်
| Kiddo Records
|
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Citation |title=Praesun - แกน่ารักมาตลอด (All Kill) l「Official MV」 |url=https://www.youtube.com/watch?v=7vqmwkd1Inc |language=en |access-date=2022-07-15 |archive-date=2022-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220715080040/https://www.youtube.com/watch?v=7vqmwkd1Inc |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|แดนซ์อัพมู้ด (တၢင်းၵႃႈၵူၺ်း) 
|Violette Wautier 
|
|ပိုၼ်ၶၢဝ်ႇပၢႆးမၢၵ်ႈမီး မိဝ်းၸိၵ်ႉ ဝီႇတီႇဢူဝ်ႇ
|
|}

=== ႁူတ်ႇသတိင်း ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; | ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း
! scope=&quot;col&quot; | ၶွင်ႉငဝ်းႁၢင်ႈသဵင်
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | မၢႆတွင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | 2022
| ''Little Big World with Pond Phuwin''
| [[ၼရဝိတ်ႉ လိူတ်ႉရတ်ႉၵူဝ်းသုမ်|ပွၼ်း ၼရဝိတ်ႉ]]
| GMMTV
| သီးရီးဝႅပ်ႉ
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Citation |title=ภูเขาภูใจ ปอนด์ ภูวิน พาขึ้น'ห้วยกุ๊บกั๊บ'ครั้งแรก! {{!}} LittleBIGworld with Pond Phuwin EP.1 [Eng Sub] |url=https://www.youtube.com/watch?v=RWu9NQdPSj8 |language=en |access-date=2022-08-31 |archive-date=2022-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220831100730/https://www.youtube.com/watch?v=RWu9NQdPSj8 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|}

=== ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇပၢႆးမၢၵ်ႈမီး ငဝ်းႁၢင်ႈသဵင် ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ပီ
!ၸိုဝ်ႈ
!ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း
!မၢႆတွင်း
!{{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
| 2020
| ''AIS 5G Galaxy S20 FE''
| Ally Achiraya, [[:en:Jumpol Adulkittiporn|ဢွပ်ႉၾ် ၸုမ်ပူဝ်]], Prim Chanikarn
|
| &lt;ref&gt;{{Cite web|title=เป็นที่สุดในสิ่งที่ใช่ กับ Galaxy S20 FE 5G บนเครือข่าย AIS 5G ที่ดีที่สุด |url=https://www.youtube.com/watch?v=cXWO-Zh1sag |language=en |access-date=2022-07-15 |archive-date=2022-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220930060430/https://www.youtube.com/watch?v=cXWO-Zh1sag |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|2023
|Dance Shower Foam
|Violette Wautier 
|
|
|}

===ဢဵၵ်ႇသဵင်===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ပီ
! ၸိုဝ်ႈ
! ထၢၼ်ႈၸိူင်း
! class=&quot;unsortable&quot; | မၢႆတွင်း
|-
|2023
|''[[:en:Overwatch 2|Overwatch 2]]''
|Lifeweaver/ၼိရၼ် &quot;ပႂႃ&quot; ၽိုၵ်းသႃမၼီး
|ဝႃးသျိၼ်း ၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Who is Lifeweaver's Voice Actor in Overwatch 2? |url=https://www.siliconera.com/blizzard-reveals-lifeweavers-voice-actor-for-overwatch-2/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404222309/https://www.siliconera.com/blizzard-reveals-lifeweavers-voice-actor-for-overwatch-2/ |archive-date=2023-04-04 |access-date=2023-04-05 |website=Siliconera}}&lt;/ref&gt;
|}

== တိသ်ၵူဝ်ႇၵရပ်ႇၽီႇ (ဢတ်းသဵင်) ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈၽဵင်း
! scope=&quot;col&quot; | ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း
! scope=&quot;col&quot; | မိၵ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | မၢႆတွင်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=2 | 2022
| Soo Sa
| တင်း [[:en:Harit Cheewagaroon|သိင် ႁႃရိတ်ႉ]]၊ [[:en:Pattadon Janngeon|ၾဵတ်း ပတ်ႉထတူၼ်း]]
| [[:en:GMMTV Records|GMMTV Records]]
| OST Cause You're My Boy
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Citation |title=สู้ซ่า Ost.อาตี๋ของผม - ซิง หฤษฏ์, เฟียต พัทธดนย์, ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน |url=https://www.youtube.com/watch?v=eSqoj8ruV0k |language=en |access-date=2022-07-15 |archive-date=2022-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220522162304/https://www.youtube.com/watch?v=eSqoj8ruV0k |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-06-23 |title=&quot;สู้ซ่า (Soo Sah)&quot; by Sing Harit, Fiat Pattadon, and Phuwin Tangsakyuen |url=https://deungdutjai.com/2018/06/24/soosahsingfiatphuwin/ |access-date=2022-06-03 |website=ดึงดูดใจ Deungdutjai |language=en-US |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151140/https://deungdutjai.com/2018/06/24/soosahsingfiatphuwin/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|Living For You
|
|[[:en:GMMTV Records|GMMTV Records]]
|OST Never Let Me Go
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=เพื่อเธอแค่หนึ่งเดียว (Living For You) Ost.เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว Never Let Me Go - Phuwin |url=https://www.youtube.com/watch?v=Bzx89phzpek |language=en |access-date=2022-12-14 |archive-date=2022-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221214033323/https://www.youtube.com/watch?v=Bzx89phzpek |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | 2023
|Safe Zone (ဝသ. ၽူးဝိၼ်း)
|
|[[:en:GMMTV Records|GMMTV Records]]
|OST The Warp Effect รูปลับรหัสวาร์ป
|
|-

|Come Closer (ဝသ. ၵႃႇဝႃႇ)
|တင်း တုၺ် ၶျႆးယထွၼ်း
|[[:en:GMMTV Records|GMMTV Records]]
|ALPHA X
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=&quot;อีกนิด (Come Closer)&quot; Covered by “Tui Chayatorn x Phuwin&quot; {{!}} ALPHA X |url=https://www.youtube.com/watch?v=p6zhxmrdUNk |access-date=2023-04-06 |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|ร้อยฤดูหนาว (100 ၶၢဝ်းၵတ်း)
|တင်း [[ၼရဝိတ်ႉ လိူတ်ႉရတ်ႉၵူဝ်းသုမ်|ပွၼ်း ၼရဝိတ်ႉ]]
|[[:en:GMMTV#Discography|GMMTV Records]]
|ၵေႃႉလဵဝ် 
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=ร้อยฤดูหนาว (100 ၶၢဝ်းၵတ်း) - Pond, Phuwin |url=https://www.youtube.com/watch?v=lrzwXAkjL30 |access-date=2023-04-13 |language=en}}&lt;/ref&gt;
|}

== ၵၢၼ်လဝ်ႇမူၼ်ႈ လၢႆႉၾ်သူတ်ႇ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | ပီ
! scope=&quot;col&quot; | ၸိုဝ်ႈ
! scope=&quot;col&quot; | ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | ဢွင်ႈတီႈၸတ်းၵၢၼ်
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|ဢၢင်ႈဢိင်|Reference(s)}}
|-
!2019
|Y I LOVE YOU FAN PARTY 2019
|ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း GMMTV
|Thunder Dome, [[:en:Impact, Muang Thong Thani|မိူင်းထွင်းထႃးၼီး]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=THAITICKETMAJOR |title=Official Ticket {{!}} Y I LOVE YOU FAN PARTY 2019 ติดเกาะฮา Y |url=https://www.thaiticketmajor.com/concert/y-i-love-you-fan-party-2019.html |access-date=2022-05-25 |website=THAITICKETMAJOR |language=en |archive-date=2020-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200110142137/http://www.thaiticketmajor.com/concert/y-i-love-you-fan-party-2019.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
!2021
|FISH UPON THE SKY Live Fan Meeting
|[[ၼရဝိတ်ႉ လိူတ်ႉရတ်ႉၵူဝ်းသုမ်|ပွၼ်း ၼရဝိတ်ႉ]]၊ ၼီႇယူဝ်ႇ၊ လူးဝိတ်ႉ၊ [[:en:Sahaphap Wongratch|မိသ်]]
|Live streaming
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ฟินทั่วโลก!&quot;ปอนด์-ภูวิน-นีโอ-หลุยส์&quot; ควงคู่มาบอกรักจัดเต็มโชว์สุดประทับใจ ในงานFan Meeting {{!}} daradaily |url=https://www.daradaily.com/news/103765/read |access-date=2022-05-25 |website=www.daradaily.com |archive-date=2022-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221008073533/https://www.daradaily.com/news/103765/read |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
!2022
|Feel Fan Fun Camping Concert
|[[:en:Pirapat Watthanasetsiri|ဢၢတ်ႉ]]၊ မိသ်၊ ပွၼ်း၊ ၸူင်ႈ၊ တင်ႉ
|ႁူင်းယူႇၼီႇယႅၼ်ႇ၊ ယူႇၼီႇယႅၼ်ႇမေႃး
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=THAITICKETMAJOR |title=Official Ticket {{!}} Feel Fan Fun Camping Concert &quot;ปาร์ตี้ รอบกองแฟน&quot; |url=https://www.thaiticketmajor.com/concert/feel-fan-fun-camping-party-ropgongfan.html |access-date=2022-08-31 |website=THAITICKETMAJOR |language=en |archive-date=2022-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221006125544/https://www.thaiticketmajor.com/concert/feel-fan-fun-camping-party-ropgongfan.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; | 2023
|POND PHUWIN 1st Fan Meeting in Tokyo
|ပွၼ်း
|Hokuto Pia Sakura Hall
|
|-
|POND PHUWIN 1st Fan Meeting in Cambodia
|ပွၼ်း
|Major Cineplex by Smart (AEON MALL MEAN CHEY)
|
|-
|Pond Phuwin : Miracle in April in Vietnam
|ပွၼ်း
|District 10 Cultural Center
|
|-
|Love Out Loud Fan Fest 2023 : LOVOLUTION 
|ဢၢတ်ႉ၊ မိသ်ႉ၊ ဢူမ်၊ ၼၼူၼ်း၊ ပွၼ်း၊ ၽၢတ်ႉ၊ ၶဝ်ႈတၢင်း၊ ၸူင်ႈ၊ တင်ႉ၊ ၽူတ်ႉ၊ ပုၵ်ႉၶ်၊ ၵျိမ်ႇမီႇ၊ သီး၊ ၵျႅၼ်ႇမၼၢႆႇ၊ ၾူတ်ႉ
|ရၢႆႇယႄႇ ပႃႇရႃႇၵွၼ်ႇ ႁေႃး
|
|}

== လၢင်းဝၼ်း လႄႈ လွင်ႈငႃၸိုဝ်ႈ ==
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!ပီ
!လၢင်းဝၼ်း
!ထၢၼ်ႈ
!ၵၢၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇငႃၸိုဝ်ႈ
!ၽွၼ်း
!ဢၢင်ႈဢိင်
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2021
|Nation-Building Youth Award
|Preserving arts, culture and performance
|
|{{Won|ပႄႉ}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=แฟนคลับร่วมยินดี! &quot;ภูวิน&quot; สุดปลื้มรับรางวัล &quot;เยาวชนคนสร้างชาติ&quot; สาขา &quot;อนุรักษ์ ศิลปะ วัฒนธรรม และการแสดง&quot; {{!}} daradaily |url=https://www.daradaily.com/news/104895/read |access-date=2022-05-27 |website=www.daradaily.com |archive-date=2022-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220525114613/https://www.daradaily.com/news/104895/read |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|Nontalee Siam
|The son make reputation for the nation
|
|{{Won|ပႄႉ}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=แฟนคลับดีใจตาม &quot;ป๊อด-ภูวิน&quot; สุดภูมิใจรับรางวัล &quot;นนทลีสยาม&quot;ลูกดีเด่น ประจำปี 2564 |url=https://www.dailynews.co.th/news/152830/ |access-date=2022-05-27 |website=[[Daily News (Thailand)|Daily News]]|language=th |archive-date=2022-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220525114530/https://www.dailynews.co.th/news/152830/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=“ป๊อด-ภูวิน” สุดภูมิใจ!!! รับรางวัล “นนทลีสยาม” ลูกดีเด่น ประจำปี 2564 สาขา “ลูกผู้สร้างชื่อเสียงต่อประเทศชาติ” |url=http://www.starupdate.com/?p=606469 |access-date=2022-07-15 |website=StarUpdate |language=en-US |archive-date=2022-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221129151152/http://www.starupdate.com/?p=606469 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2022
|[[:en:Kazz Magazine|လၢင်းဝၼ်း Kazz 2022]]
|ၵူၼ်းၼုမ် ၶွင် ၼိုင်ႈပီ
|
|{{Won|ပႄႉ}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ไบร์ท-วิน-โอม-นนน นำทีมนักแสดง GMMTV กวาด 14 รางวัล &quot;Kazz Awards 2022” |url=https://entertainment.trueid.net/detail/POjL04yGJnKW |access-date=2022-07-29 |website=entertainment.trueid.net |language=th |archive-date=2022-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220721170429/https://entertainment.trueid.net/detail/POjL04yGJnKW |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ยืนหนึ่งความปัง!!! “GMMTV” กวาดสูงสุด 14 รางวัล “Kazz Awards 2022” “แค่เพื่อนครับเพื่อน” คว้ารางวัล “The Best Scene” “ไบร์ท-วิน-ตู-โอม-นนน-ปอนด์-ภูวิน-แจน-เลิฟ” ตบเท้ารับรางวัลแห่งปี |url=https://www.gmm-tv.com/news/2755/?fbrefresh=CAN_BE_ANYTHING |access-date=2022-07-29 |website=www.gmm-tv.com |language=th-th |archive-date=2022-07-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220729062235/https://www.gmm-tv.com/news/2755/?fbrefresh=CAN_BE_ANYTHING |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
|လၢင်းဝၼ်း ၵၼေးသျ ပွၵ်ႈၵမ်း 10
|Rising star outstanding actors
|[[:en:Fish upon the Sky|ပႃပူၼ်ႉၾႃႉ]]
|{{Won|ပႄႉ}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=GMM25 |title=“ปอนด์-ภูวิน รับรางวัล “นักแสดงหน้าใหม่ดีเด่น จากซีรีส์ “ปลาบนฟ้า ในงานประทานรางวัลพระพิฆเนศวร ประจำปี 2565 {{!}} GMM25 |url=https://today.line.me/th/v2/article/rm5XBBk |access-date=2022-05-30 |website=LINE TODAY |language=th |archive-date=2022-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221128162551/https://today.line.me/th/v2/article/rm5XBBk |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-30 |title=&quot;ชาคริต-จอย ศิริลักษณ์&quot; คว้านักแสดงเจ้าบทบาทยอดเยี่ยม รางวัล &quot;พิฆเนศวร&quot; ครั้งที่ ๑๐ |url=https://mgronline.com/drama/detail/9650000051304 |access-date=2022-05-30 |website=mgronline.com |language=th |archive-date=2022-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220530151659/https://mgronline.com/drama/detail/9650000051304 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|}

== ႁဵင်းၵွင်ႉ ၽၢႆႇၼွၵ်ႈ ==
* [https://www.instagram.com/phuwintang/ Phuwin Tangsakyuen] တီႈ [[ဢိၼ်ႇသတႃႇၵရမ်ႇ]]
* [https://twitter.com/phuwintang/ Phuwin Tangsakyuen] တီႈ [[ထဝိတ်ႉတႃႇ]]
* [https://weibo.com/n/PhuwinTang?from=feed&amp;loc=at Phuwin Tangsakyuen] တီႈ [[သိင်းလၢင်ႉ ဝူၺ်ပူဝ်|ဝူၺ်ပူဝ်]]
* {{IMDb name|11826686}}

==ဢၢင်ႈဢိင်==
{{reflist}}
{{Lifetime|2003}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းထႆး]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၸၢႆးငဝ်းထႆး ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 21]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်း GMMTV]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸၼ်ႉၸွမ် မႁႃၶျူးလႃးလူင်းၵွၼ်း]]</text>
      <sha1>ri9hnvj7n9g4up5cdlp26sq19h6f9ri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Short description/lowercasecheck</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32646</id>
    <revision>
      <id>65353</id>
      <timestamp>2024-12-14T08:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;{{#ifeq:&lt;!--test first character for lower-case letter--&gt;{{#invoke:string|find|1={{{1|}}}|2=^%l|plain=false}}|1 |&lt;!-- first character is a lower case letter; test against whitelist --&gt;{{#switch: {{First word|{{{1|}}}}}&lt;!--begin whitelist--&gt; |c. &lt;!--for circa--&gt; |gTLD |iMac |iOS |iOS, |iPad |iPhone |iTunes |macOS |none |pH |pH-dependent=&lt;!-- end whitelist; short description starts with an allowed lower-case string; w...&quot;</comment>
      <origin>65353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="i1e9w8d3rdcgxtws9nvbvfopq7y0nnk" xml:space="preserve">{{#ifeq:&lt;!--test first character for lower-case letter--&gt;{{#invoke:string|find|1={{{1|}}}|2=^%l|plain=false}}|1
|&lt;!-- first character is a lower case letter; test against whitelist
--&gt;{{#switch: {{First word|{{{1|}}}}}&lt;!--begin whitelist--&gt;
|c. &lt;!--for circa--&gt;
|gTLD
|iMac
|iOS
|iOS,
|iPad
|iPhone
|iTunes
|macOS
|none
|pH
|pH-dependent=&lt;!-- end whitelist; short description starts with an allowed lower-case string; whitelist matched; do nothing --&gt; 
|#default=&lt;!-- apply category to track lower-case short descriptions --&gt;{{main other|[[Category:Pages with lower-case short description|{{trim|{{{1|}}}}}]]}}{{Testcases other|{{red|CATEGORY APPLIED}}}}&lt;!-- end whitelist test --&gt;}}
|&lt;!-- short description does not start with lower-case letter; do nothing; end lower-case test --&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i1e9w8d3rdcgxtws9nvbvfopq7y0nnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Short description/lowercasecheck/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32647</id>
    <revision>
      <id>65354</id>
      <timestamp>2024-12-14T08:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;{{High risk}} {{Documentation subpage}}  This template is intended for use inside {{tl|Short description}}. It checks to see if an article's short description starts with a lower-case letter. If it does, then it checks the first word against a whitelist of permitted lower-case words like &quot;c.&quot;, &quot;iMac&quot;, and &quot;none&quot;. If the first word is not on the whitelist, {{cl|Pages with lower-case short description}} is applied to...&quot;</comment>
      <origin>65354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="9wkgang1kk1eccmctp0hba8bq3e04on" xml:space="preserve">{{High risk}}
{{Documentation subpage}}

This template is intended for use inside {{tl|Short description}}. It checks to see if an article's short description starts with a lower-case letter. If it does, then it checks the first word against a whitelist of permitted lower-case words like &quot;c.&quot;, &quot;iMac&quot;, and &quot;none&quot;. If the first word is not on the whitelist, {{cl|Pages with lower-case short description}} is applied to the article on which the lower-case short description exists.

== လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ==
This template should not be used directly in articles. It should be transcluded only in {{tl|Short description}}.

&lt;includeonly&gt;{{sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line --&gt;

}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>9wkgang1kk1eccmctp0hba8bq3e04on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Right place</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32648</id>
    <revision>
      <id>65355</id>
      <timestamp>2024-12-14T08:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Right place/styles.css&quot;/&gt; &lt;table class=&quot;rightplace notheme mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;tr class=&quot;rightplace-header&quot;&gt;&lt;th colspan=&quot;2&quot;&gt;Are you in the right place?&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;2&quot;&gt;{{{header|This page {{{desc|&lt;noinclude&gt;does something&lt;/noinclude&gt;}}}.}}}&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt; If you are trying to... &lt;/th&gt; &lt;th&gt; Then... &lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!-- --&gt;{{...&quot;</comment>
      <origin>65355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3280" sha1="kcallwdgdjsy6p9ecd4ovzi055bnqvc" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Right place/styles.css&quot;/&gt;
&lt;table class=&quot;rightplace notheme mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;tr class=&quot;rightplace-header&quot;&gt;&lt;th colspan=&quot;2&quot;&gt;Are you in the right place?&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;2&quot;&gt;{{{header|This page {{{desc|&lt;noinclude&gt;does something&lt;/noinclude&gt;}}}.}}}&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt; If you are trying to... &lt;/th&gt; &lt;th&gt; Then... &lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action1|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action1|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page1|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action2|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action2|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page2|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action3|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action3|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page3|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action4|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action4|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page4|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action5|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action5|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page5|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action6|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action6|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page6|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action7|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action7|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page7|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action8|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action8|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page8|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action9|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action9|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page9|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action10|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action10|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page10|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action11|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action11|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page11|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action12|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action12|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page12|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action13|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action13|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page13|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action14|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action14|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page14|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action15|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action15|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page15|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action16|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action16|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page16|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action17|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action17|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page17|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action18|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action18|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page18|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action19|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action19|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page19|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action20|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action20|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page20|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kcallwdgdjsy6p9ecd4ovzi055bnqvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65358</id>
      <parentid>65355</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T08:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>65358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3359" sha1="akwnw1yhw5z6bxuztjkngaakhq9cgl8" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Right place/styles.css&quot;/&gt;
&lt;table class=&quot;rightplace notheme mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;tr class=&quot;rightplace-header&quot;&gt;&lt;th colspan=&quot;2&quot;&gt;ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးတီႈထုၵ်ႇမႅၼ်ႈယူႇႁႃႉ&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;2&quot;&gt;{{{header|This page {{{desc|&lt;noinclude&gt;does something&lt;/noinclude&gt;}}}.}}}&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt; If you are trying to... &lt;/th&gt; &lt;th&gt; Then... &lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action1|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action1|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page1|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action2|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action2|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page2|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action3|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action3|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page3|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action4|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action4|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page4|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action5|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action5|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page5|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action6|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action6|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page6|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action7|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action7|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page7|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action8|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action8|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page8|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action9|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action9|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page9|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action10|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action10|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page10|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action11|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action11|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page11|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action12|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action12|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page12|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action13|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action13|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page13|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action14|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action14|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page14|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action15|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action15|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page15|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action16|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action16|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page16|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action17|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action17|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page17|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action18|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action18|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page18|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action19|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action19|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page19|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action20|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action20|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page20|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>akwnw1yhw5z6bxuztjkngaakhq9cgl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65359</id>
      <parentid>65358</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T08:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>65359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3500" sha1="5uwvaboc3avuc5cq00obr8jmk6tjusp" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Right place/styles.css&quot;/&gt;
&lt;table class=&quot;rightplace notheme mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;tr class=&quot;rightplace-header&quot;&gt;&lt;th colspan=&quot;2&quot;&gt;ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးတီႈထုၵ်ႇမႅၼ်ႈယူႇႁႃႉ&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;2&quot;&gt;{{{header|ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ {{{desc|&lt;noinclude&gt;ႁဵတ်းသေဢၼ်ဢၼ်&lt;/noinclude&gt;}}}။}}}&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt; သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶတ်းၸႂ် တႃႇ ... &lt;/th&gt; &lt;th&gt; ပေႃးၸိူင်ႉၼၼ်... &lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action1|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action1|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page1|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action2|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action2|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page2|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action3|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action3|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page3|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action4|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action4|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page4|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action5|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action5|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page5|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action6|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action6|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page6|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action7|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action7|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page7|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action8|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action8|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page8|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action9|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action9|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page9|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action10|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action10|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page10|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action11|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action11|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page11|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action12|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action12|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page12|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action13|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action13|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page13|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action14|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action14|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page14|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action15|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action15|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page15|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action16|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action16|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page16|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action17|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action17|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page17|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action18|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action18|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page18|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action19|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action19|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page19|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{action20|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;rightplace-action&quot;&gt; {{{action20|}}} &lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;rightplace-page&quot;&gt; {{{page20|}}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5uwvaboc3avuc5cq00obr8jmk6tjusp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Right place/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32649</id>
    <revision>
      <id>65356</id>
      <timestamp>2024-12-14T08:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;{{Uses TemplateStyles|Template:Right place/styles.css}} {{no documentation}}  &lt;templatedata&gt; { 	&quot;params&quot;: { 		&quot;header&quot;: { 			&quot;label&quot;: &quot;Header&quot;, 			&quot;description&quot;: &quot;Header for right place box. Overwrites \&quot;desc\&quot;.&quot;, 			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;, 			&quot;suggested&quot;: true 		}, 		&quot;desc&quot;: { 			&quot;label&quot;: &quot;Description&quot;, 			&quot;description&quot;: &quot;Description of the page&quot;, 			&quot;example&quot;: &quot;does something&quot;, 			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;, 			&quot;suggested&quot;: true...&quot;</comment>
      <origin>65356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7002" sha1="2iiacj4pi54serewal0dt2tlp8s06at" xml:space="preserve">{{Uses TemplateStyles|Template:Right place/styles.css}} {{no documentation}} 
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;header&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Header&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Header for right place box. Overwrites \&quot;desc\&quot;.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;desc&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Description&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Description of the page&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;does something&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;action1&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;page1&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;action2&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page2&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action3&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page3&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action4&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page4&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action5&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page5&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action6&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page6&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action7&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page7&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action8&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page8&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action9&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page9&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action10&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page10&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action11&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page11&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action12&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page12&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action13&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page13&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action14&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page14&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action15&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page15&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action16&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page16&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action17&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page17&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action18&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page18&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action19&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page19&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		},
		&quot;action20&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Action that the user might be trying&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;appeal a block&quot;
		},
		&quot;page20&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;The page where the action can be taken, enclosed with page link syntax&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[Wikipedia:Guide to appealing blocks|the guide to appealing blocks]]&quot;
		}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Standardized formatting for \&quot;right place\&quot; messages&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Wikipedia-internal navigational templates]]
[[Category:Wikipedia procedural header templates]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>2iiacj4pi54serewal0dt2tlp8s06at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Right place/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32650</id>
    <revision>
      <id>65357</id>
      <timestamp>2024-12-14T08:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;.rightplace { 	border: 2px ridge #CAE1FF; 	font-size: 100%; }  .rightplace tr { 	background-color:  #AAD1FF; }  .rightplace td { 	background-color: #FFFFFF; 	border: 1px solid #AAD1FF; 	text-align: center; }  .rightplace tr.rightplace-header { 	background-color: #FFCC66; 	font-size: 120%; }  .rightplace td, .rightplace th { 	padding: 2px; }  .rightplace-page a { 	font-weight: bold; }&quot;</comment>
      <origin>65357</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="386" sha1="k7ix760cbwfktieoomzwv8yupr3fxk5" xml:space="preserve">.rightplace {
	border: 2px ridge #CAE1FF;
	font-size: 100%;
}

.rightplace tr {
	background-color:  #AAD1FF;
}

.rightplace td {
	background-color: #FFFFFF;
	border: 1px solid #AAD1FF;
	text-align: center;
}

.rightplace tr.rightplace-header {
	background-color: #FFCC66;
	font-size: 120%;
}

.rightplace td, .rightplace th {
	padding: 2px;
}

.rightplace-page a {
	font-weight: bold;
}</text>
      <sha1>k7ix760cbwfktieoomzwv8yupr3fxk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>32651</id>
    <revision>
      <id>65360</id>
      <timestamp>2024-12-14T08:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;{{Short description|ပေႃႇလသီႇ တီး ၼႃႈလိၵ်ႈ လွင်ႈၵႅတ်ႄ}} {{pp-move-indef|small=yes}} {{pp-semi-indef}} {{policy|subcategory=enforcement|WP:PP|WP:PROTECT}} {{nutshell|While Wikipedia strives to be as open as possible, sometimes it is necessary to limit editing of certain pages in order to prevent [[WP:VD|vandalism]], [[WP:EW|edit warring]], or other WP:DE|disr...&quot;</comment>
      <origin>65360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="b2px30a44qf6m4q9me05wale065qeni" xml:space="preserve">{{Short description|ပေႃႇလသီႇ တီး ၼႃႈလိၵ်ႈ လွင်ႈၵႅတ်ႄ}}
{{pp-move-indef|small=yes}}
{{pp-semi-indef}}
{{policy|subcategory=enforcement|WP:PP|WP:PROTECT}}
{{nutshell|While Wikipedia strives to be as open as possible, sometimes it is necessary to limit editing of certain pages in order to prevent [[WP:VD|vandalism]], [[WP:EW|edit warring]], or other [[WP:DE|disruptive edits]].}}
{{Right place
|desc=ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ၽိုၼ်လိၵ်ႈ ပေႃႇလသီႇၵႅတ်ႇၶႄ တီႈၼိူဝ် ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး။
|action1=ႁဵတ်းၶေႃႈယွၼ်း တႃႇၵႅတ်ႇၶႄ ဢမ်ႇၼၼ် ယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ ၼႃႈလိၵ်ႈ
|page1=တူၺ်း [[ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ၶေႃႈယွၼ်း တႃႇၵႅတ်ႇၶႄၼႃႈလိၵ်ႈ]]
|action2=ႁဵတ်းၶေႃႈယွၼ်း တႃႇမႄးထတ်းၼႃႈလိၵ်ႈ
|page2=တူၺ်း [[ဝီႇၶီႇၽီိးတီးယႃး:ၶေႃႈယွၼ်း မႄးထတ်း]]
|action3=ဢဝ်သုၼ်ႇၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇမႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ
|page3=[[WP:RFPERM|ယွၼ်းသုၼ်ႇလႆႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း]]
|action4=တၢင်ႇလၢတ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇလွင်ႈယႃႉလူႉ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈသူင်ႇၶၢဝ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇဝၢႆး
|page4=[[WP:AIV|တၢင်ႇၽိုၼ်လၢႆးငၢၼ်း လွင်ႈယႃႉလူႉ]]
|action5=ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ [[WP:EW|ပၢင်တိုၵ်း မႄးထတ်း ]] ဢမ်ႇၼၼ် ပူၼ်ႉပႅၼ် လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ လွင်ႈၶိုၼ်ၶိုၼ်း
|page5=[[WP:ANEW|ပိုတ်ႇၽိုၼ်တၢင်ႇလၢတ်ႈ ပၢင်တိုၵ်းမႄးထတ်း]]
}}</text>
      <sha1>b2px30a44qf6m4q9me05wale065qeni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65361</id>
      <parentid>65360</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T08:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>65361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2818" sha1="s1r35a8rwyirofyinp1ztrsapvnq0z7" xml:space="preserve">{{Short description|ပေႃႇလသီႇ တီး ၼႃႈလိၵ်ႈ လွင်ႈၵႅတ်ႄ}}
{{pp-move-indef|small=yes}}
{{pp-semi-indef}}
{{policy|subcategory=enforcement|WP:PP|WP:PROTECT}}
{{nutshell|ၽွင်းမိူဝ်ႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ၶတ်းၸႂ် တႃႇတေပိုတ်ႇၽုၺ်ႇ ၼင်ႇၵႃႈပဵၼ်လႆႈၼၼ်ႉ မၢင်ပွၵ်ႈမၢင်လႂ် လူဝ်ႇလႆႈ မၵ်းၶၼ်ႈ လွင်ႈမႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈမၢင်ဢၼ် ၼင်ႇႁိုဝ် တေၵႅတ်ႇၶႄ [[WP:VD|လွင်ႈယႃႉလူႉ]]၊ [[WP:EW|ပၢင်တိုၵ်း မႄးထတ်း]] ဢမ်ႇၼၼ် [[WP:DE|လွင်ႈမႄးထတ်း ဢၼ်ၵူၼ်ႇပင်း]] တၢင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။}}
{{Right place
|desc=ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ၽိုၼ်လိၵ်ႈ ပေႃႇလသီႇၵႅတ်ႇၶႄ တီႈၼိူဝ် ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး။
|action1=ႁဵတ်းၶေႃႈယွၼ်း တႃႇၵႅတ်ႇၶႄ ဢမ်ႇၼၼ် ယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ ၼႃႈလိၵ်ႈ
|page1=တူၺ်း [[ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ၶေႃႈယွၼ်း တႃႇၵႅတ်ႇၶႄၼႃႈလိၵ်ႈ]]
|action2=ႁဵတ်းၶေႃႈယွၼ်း တႃႇမႄးထတ်းၼႃႈလိၵ်ႈ
|page2=တူၺ်း [[ဝီႇၶီႇၽီိးတီးယႃး:ၶေႃႈယွၼ်း မႄးထတ်း]]
|action3=ဢဝ်သုၼ်ႇၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇမႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ
|page3=[[WP:RFPERM|ယွၼ်းသုၼ်ႇလႆႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း]]
|action4=တၢင်ႇလၢတ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇလွင်ႈယႃႉလူႉ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈသူင်ႇၶၢဝ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇဝၢႆး
|page4=[[WP:AIV|တၢင်ႇၽိုၼ်လၢႆးငၢၼ်း လွင်ႈယႃႉလူႉ]]
|action5=ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ [[WP:EW|ပၢင်တိုၵ်း မႄးထတ်း ]] ဢမ်ႇၼၼ် ပူၼ်ႉပႅၼ် လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ လွင်ႈၶိုၼ်ၶိုၼ်း
|page5=[[WP:ANEW|ပိုတ်ႇၽိုၼ်တၢင်ႇလၢတ်ႈ ပၢင်တိုၵ်းမႄးထတ်း]]
}}</text>
      <sha1>s1r35a8rwyirofyinp1ztrsapvnq0z7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65365</id>
      <parentid>65361</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T09:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>65365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5148" sha1="5enoro7ww5p8p2nr6u1iulbqi7x67ab" xml:space="preserve">{{Short description|ပေႃႇလသီႇ တီး ၼႃႈလိၵ်ႈ လွင်ႈၵႅတ်ႄ}}
{{pp-move-indef|small=yes}}
{{pp-semi-indef}}
{{policy|subcategory=enforcement|WP:PP|WP:PROTECT}}
{{nutshell|ၽွင်းမိူဝ်ႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ၶတ်းၸႂ် တႃႇတေပိုတ်ႇၽုၺ်ႇ ၼင်ႇၵႃႈပဵၼ်လႆႈၼၼ်ႉ မၢင်ပွၵ်ႈမၢင်လႂ် လူဝ်ႇလႆႈ မၵ်းၶၼ်ႈ လွင်ႈမႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈမၢင်ဢၼ် ၼင်ႇႁိုဝ် တေၵႅတ်ႇၶႄ [[WP:VD|လွင်ႈယႃႉလူႉ]]၊ [[WP:EW|ပၢင်တိုၵ်း မႄးထတ်း]] ဢမ်ႇၼၼ် [[WP:DE|လွင်ႈမႄးထတ်း ဢၼ်ၵူၼ်ႇပင်း]] တၢင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။}}
{{Right place
|desc=ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ၽိုၼ်လိၵ်ႈ ပေႃႇလသီႇၵႅတ်ႇၶႄ တီႈၼိူဝ် ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး။
|action1=ႁဵတ်းၶေႃႈယွၼ်း တႃႇၵႅတ်ႇၶႄ ဢမ်ႇၼၼ် ယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ ၼႃႈလိၵ်ႈ
|page1=တူၺ်း [[ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ၶေႃႈယွၼ်း တႃႇၵႅတ်ႇၶႄၼႃႈလိၵ်ႈ]]
|action2=ႁဵတ်းၶေႃႈယွၼ်း တႃႇမႄးထတ်းၼႃႈလိၵ်ႈ
|page2=တူၺ်း [[ဝီႇၶီႇၽီိးတီးယႃး:ၶေႃႈယွၼ်း မႄးထတ်း]]
|action3=ဢဝ်သုၼ်ႇၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇမႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ
|page3=[[WP:RFPERM|ယွၼ်းသုၼ်ႇလႆႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း]]
|action4=တၢင်ႇလၢတ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇလွင်ႈယႃႉလူႉ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈသူင်ႇၶၢဝ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇဝၢႆး
|page4=[[WP:AIV|တၢင်ႇၽိုၼ်လၢႆးငၢၼ်း လွင်ႈယႃႉလူႉ]]
|action5=ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ [[WP:EW|ပၢင်တိုၵ်း မႄးထတ်း ]] ဢမ်ႇၼၼ် ပူၼ်ႉပႅၼ် လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ လွင်ႈၶိုၼ်ၶိုၼ်း
|page5=[[WP:ANEW|ပိုတ်ႇၽိုၼ်တၢင်ႇလၢတ်ႈ ပၢင်တိုၵ်းမႄးထတ်း]]
}}
{{Enforcement policy list}}
{| class=&quot;wikitable floatright&quot;
|+ ဢၢႆႇၶွၼ်ႇ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ
|-
! ဢၢႆႇၶွၼ်ႇ !! လၢႆးႁဵတ်းသၢင်ႈ
|-
| [[File:Pending-protection-shackle.svg|40px|Pending changes protected|alt=White padlock]] သီၶၢဝ် || [[#pending|ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၸိူဝ်းယင်ႉဝႆႉ]]
|-
| [[File:Semi-protection-shackle.svg|40px|Semi-protected|alt=Silver padlock]] သီငိုၼ်း || [[#semi|ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉၶိုင်ႈၼိုင်ႈ]]
|-
| [[File:Extended-protection-shackle.svg|40px|Extended confirmed protection|alt=Dark blue padlock]] သီသွမ် || [[#extended|ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ ဢၼ်ယိုၼ်ယၼ် ဢၼ်ၶႂၢၵ်ႈဝႆႉ]]
|-
| [[File:Template-protection-shackle.svg|40px|Template-protected|alt=Pink padlock]] သီၶွင်ႇ || [[#template|ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ ထႅမ်းပလဵတ်ႉ]]
|-
| [[File:Full-protection-shackle.svg|40px|Fully protected|alt=Gold padlock]] သီၶမ်း || [[#full|ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ တဵမ်ထူၼ်ႈ]]
|-
| [[File:Interface-protection-shackle.svg|40px|alt=Brown padlock]] သီလႅင် || [[#interface|ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ ဢိၼ်ႇတႃႇၾဵတ်ႉ]]
|-
| [[File:Move-protection-shackle.svg|40px|Move protected|alt=Green padlock]] သီၶဵဝ် || [[#move|ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ ၶၢႆႉတီႈ]]
|-
| [[File:Create-protection-shackle.svg|40px|Create protected|alt=Blue padlock]] သီၾႃႉ || [[#create|ဢၼ်ႇၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ သၢင်ႈမႂ်ႇ]]
|-
| [[File:Upload-protection-shackle.svg|40px|Upload protected|alt=Purple padlock]] သီၵမ်ႇ || [[#upload|ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ]]
|-
| [[File:Cascade-protection-shackle.svg|40px|Cascade protected|alt=Turquoise padlock]] သီၶဵဝ်သွမ်ႇ || [[#cascade|ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ သွႆႉၵၢၼ်]]
|-
| [[File:Office-protection-shackle.svg|40px|Protected by Office|alt=Black padlock]] သီလမ် || [[#office|လုၵ်ႉတီႈလုမ်း ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ]]
|}</text>
      <sha1>5enoro7ww5p8p2nr6u1iulbqi7x67ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:PROTECT</title>
    <ns>4</ns>
    <id>32652</id>
    <redirect title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ" />
    <revision>
      <id>65362</id>
      <timestamp>2024-12-14T09:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ]]</comment>
      <origin>65362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="5xn7jw1rl0zl8jyhsqwslqoa9y5237c" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ]]</text>
      <sha1>5xn7jw1rl0zl8jyhsqwslqoa9y5237c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:PP</title>
    <ns>4</ns>
    <id>32653</id>
    <redirect title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ" />
    <revision>
      <id>65363</id>
      <timestamp>2024-12-14T09:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ]]</comment>
      <origin>65363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="5xn7jw1rl0zl8jyhsqwslqoa9y5237c" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ]]</text>
      <sha1>5xn7jw1rl0zl8jyhsqwslqoa9y5237c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Enforcement policy list</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32654</id>
    <revision>
      <id>65364</id>
      <timestamp>2024-12-14T09:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;{{helpbox|width:180px;clear:right |templatename=Enforcement policy list |name=ပေႃႇလသီႇ [[WP:လွင်ႈတမ်းဝၢင်းမၢႆမီႈ|လွင်ႈတမ်းဝၢင်းမၢႆမီႈ]]  |bodyclass=plainlist |list1= * [[WP:Administrators|ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်]] * WP:ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈႁၢမ်ႈ|ပေႃႇလသီႇ လွ...&quot;</comment>
      <origin>65364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="s0gk7glvlx24b9qquzczj754revn5y5" xml:space="preserve">{{helpbox|width:180px;clear:right
|templatename=Enforcement policy list
|name=ပေႃႇလသီႇ [[WP:လွင်ႈတမ်းဝၢင်းမၢႆမီႈ|လွင်ႈတမ်းဝၢင်းမၢႆမီႈ]] 
|bodyclass=plainlist
|list1=
* [[WP:Administrators|ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်]]
* [[WP:ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈႁၢမ်ႈ|ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈႁၢမ်ႈ]]
* [[WP:ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈႁႄႉတတ်း|ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈႁႄႉတတ်း]]
* [[WP:ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ|ပေႃႇလသီႇ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ]]
}}&lt;noinclude&gt;

[[Category:ထႅမ်းပလဵတ်ႉ သဵၼ်ႈမၢႆ ပေႃႇလသီႇ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး| လွင်ႈတမ်းဝၢင်းမၢႆမီႈ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s0gk7glvlx24b9qquzczj754revn5y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Pp-extended</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32655</id>
    <revision>
      <id>65367</id>
      <timestamp>2024-12-14T09:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Protection banner|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt; &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>65367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="5t6lal9n9hcpwsso2obr7pcyjbg26xc" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Protection banner|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5t6lal9n9hcpwsso2obr7pcyjbg26xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Pp-extended/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32656</id>
    <revision>
      <id>65368</id>
      <timestamp>2024-12-14T09:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;{{Documentation subpage}} {{High-use}} {{Lua|Module:Protection banner}} &lt;!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --&gt; This template is used to indicate a page is protected under [[Wikipedia:Protection policy#Extended confirmed protection|extended confirmed protection]], restricting editing to users in the WP:EXTENDEDCONFIRMED|ext...&quot;</comment>
      <origin>65368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" sha1="t0r4w2qd3wsc32ucfjjjdtn1xjwdaub" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
{{High-use}}
{{Lua|Module:Protection banner}}
&lt;!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --&gt;
This template is used to indicate a page is protected under [[Wikipedia:Protection policy#Extended confirmed protection|extended confirmed protection]], restricting editing to users in the [[WP:EXTENDEDCONFIRMED|extended confirmed]] user group.

==လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း==
* Use {{tlx|{{lc:{{PAGENAME}}}}}} for the normal template
* Use {{tlx|{{lc:{{PAGENAME}}}}|small&amp;#61;yes}} for just an icon at the top

Note adding this form of protection is ''only'' for pages that qualify under the [[Wikipedia:Protection policy#Extended confirmed protection|extended confirmed]] section of the protection policy. Simply placing this template on a page will '''not''' make it protected.

'''Instructions'''
# Change the protection level of the article to &quot;Allow only extended confirmed users&quot;. For ArbCom-enforced topics, the duration should be indefinite. The consensus for community use recommends temporary usage only.
# Add {{code|&lt;nowiki&gt;{{pp-extended|small=yes}}&lt;/nowiki&gt;}} to the article.
# Remove any instances of {{tl|pp}} templates from the page, as the blue padlock icon generated by this template will suffice.

A full-size protection banner, as offered by other protection templates, is not currently supported. Other parameters such as {{code|expiry}} do not apply to this type of protection.

{{in category|Wikipedia extended-confirmed-protected pages}}

== တူၺ်းပႃး ==
{{protection templates}}

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Top icon protection templates]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>t0r4w2qd3wsc32ucfjjjdtn1xjwdaub</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>