Wiktionary shwiktionary https://sh.wiktionary.org/wiki/Glavna_stranica MediaWiki 1.44.0-wmf.8 case-sensitive Mediji Posebno Razgovor Korisnik Razgovor s korisnikom Wiktionary Razgovor o Wiktionary Datoteka Razgovor o datoteci Медијавики Razgovor o MediaWikiju Šablon Razgovor o šablonu Pomoć Razgovor o pomoći Kategorija Razgovor o kategoriji TimedText TimedText talk Modul Razgovor o modulu 0 102315 1470722 1445956 2024-12-18T19:22:12Z 89.216.150.150 engleski 1470722 wikitext text/x-wiki ==Srpskohrvatski== ===Izgovor=== * {{IPA|/ǔlaziti/|lang=sh}} * {{rastav|u|la|zi|ti}} ===Glagol=== {{sh-glagol|head=ùlaziti|r|улазити|у̀лазити}} {{nesvrš.}} {{prel}} {{neprel}} {{Oblici| # [[-im]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik engleskigovora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # [[ùlaziti]], [[ȕlaziti]] [[srpski govor u Šurjanu (Banat)|Šurjan]] <ref name="Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. ">Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 53.</ref> <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> }} {{Značenje| # Stupati u zatvoren, ograničen prostor, u unutrašnjost nečega. <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # Stupiti u zatvoren, ograničen prostor, u unutrašnjost nečega. <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # Pristupiti nekoj organizaciji, udruženju. <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> }} {{Primeri| # U rázredu ùlazīmo u ȍsam čȁsōva. [[srpski govor u Kumanima (Banat)|Kumane]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # Tàko zólje na pȋvo ìdu i ùlazu u flȁšu, al nè mož da ìzāđu. <ref name="Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine.">Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 17.</ref> <ref name="Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.">Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 140.</ref> [[srpski govor u Ilandži (Banat)|Ilandža]] [[srpski govor u Gospođincima (Bačka)|Gospođinci]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # I ȍnda tȋ što su ìšli nà grōblje dȏđu, òperu rȗke prìt kuću i ȍndak ȗđu ù sobu i sèdu za ástal. [[srpski govor u Bašaidu (Banat)|Bašaid]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # Sramòta mi je bílo úći ù biric. [[srpski govor u Padeju (Banat)|Padej]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # Kad ȏn tȏ isplȃti, ȗđedu svȉ svȁtovi unútra. <ref name="Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta.">Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 330.</ref> <ref name="Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske.">Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 60.</ref> <ref name="Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.">Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 129, 158.</ref> [[srpski govor u Izbištu (Banat)|Izbište]] [[srpski govor u Zrenjaninu (Banat)|Zrenjanin]] [[srpski govor u Jasenovu (Banat)|Jasenovo]] [[srpski govor u Kruščici (Banat)|Kruščica]] [[srpski govor u Desku (Mađarska)|Deska]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # Mȏj prȕsluk su nòsili u Beògrad te su obláčili svakojáke stȃre nòšnje (da bȉde čòban jèdan od òti momáka što su ùšli ù to drúštvo ȍmladīnsko — kad bálove prȁvu) i šèšīr po pȁorski. [[srpski govor u Novom Miloševu (Banat)|Novo Miloševo]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # Ùšō sam u zȃdrugu četrdèset šȇste gȍdine dèsētoga òktōmbera. <ref name="Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.">Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 125, 162.</ref> [[srpski govor u Jaši Tomić (Banat)|Jaša Tomić]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> }} {{Izvedene reči| # [[úći]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> }} {{Sinonimi| # [[turati]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> }} {{Izrazi| # úći u kȕću ("postati član porodice"). [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # ùšo mu vrȃg pod kȍžu ("ne može da miruje"). [[srpski govor u Somboru (Bačka)|Sombor]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # ući nekome pod kožu ("podići nekome, dodvoriti se nekome, biti nekome miljenik"). [[srpski govor u Somboru (Bačka)|Sombor]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # na jedno uvouđe, a na drugo iziđe ("ne pridaje se značaj nečemu, olako se uzima, brzo zaboravlja"). [[srpski govor u Somboru (Bačka)|Sombor]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # ušo đavo u tebe, dabogda! [[srpski govor u Jasenovu (Banat)|Jasenovo]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # ući nekome u dupe ("dodvoriti se"). <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # Vile u tebeušle ("kletva"). [[srpski govor u Kikindi (Banat)|Kikinda]] [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # vȋleùšle u tvȏj dȃn ("kletva"). [[srpski govor u Novom Bečeju (Banat)|Novi Bečej]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # ušla mi zima u srce ("veoma ozepsti"). [[srpski govor u Jasenovu (Banat)|Jasenovo]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> # ùšō vrȃg ù kuću ("dogodilo se više loših stvari zaredom"). [[srpski govor u Pačiru (Bačka)|Pačir]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref> }} ====Konjugacija==== {{sh-konj |pr.va=ùlazēći |vn=ùlažēnje |pr.1s=ulazim |pr.2s=ulaziš |pr.3s=ulazi |pr.1p=ulazimo |pr.2p=ulazite |pr.3p=ulaze |f1.hr=ulazit |f1.osnova=ulazi |impf.1s=ulažah |impf.2s=ulažaše |impf.3s=ulažaše |impf.1p=ulažasmo |impf.2p=ulažaste |impf.3p=ulažahu |impt.2s=ulazi |impt.1p=ulazimo |impt.2p=ulazite |gpr.ms=ulazio |gpr.fs=ulazila |gpr.ns=ulazilo |gpr.mp=ulazili |gpr.fp=ulazile |gpr.np=ulazila }} ===Reference=== * {{R:sh:HJP|f19jWBB1}} [[en:ulaziti]] [[fj:ulaziti]] [[hr:ulaziti]] [[ko:ulaziti]] [[ru:ulaziti]] athutupeh5na19mmewrr0dsyrvpkhx4