Termodinamika

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sq">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>sqwiki</dbname>
    <base>https://sq.wikipedia.org/wiki/Faqja_kryesore</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskutim</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Përdoruesi</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Përdoruesi diskutim</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia diskutim</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Skeda</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Skeda diskutim</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki diskutim</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Stampa</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Stampa diskutim</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ndihmë</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ndihmë diskutim</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategoria diskutim</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal diskutim</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduli</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Moduli diskutim</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Termodinamika</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3418</id>
    <revision>
      <id>2716249</id>
      <parentid>2712839</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/178.175.27.149|178.175.27.149]]) dhe riktheu rishikimin 2707459 nga Leutrim.P: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25332" sha1="g4d8xoow1rxyoot01p8oagtaa83lrgw" xml:space="preserve">[[Skeda:Triple expansion engine animation.gif|thumb|right|320px|Një '''[[Sistemi termodinamik|sistem termodinamik]]''' tipik – nxehtësia lëviz nga dhoma e nxehtë (boileri) tek (kondensuesi) i ftohtë dhe nga ky proçes përftohet [[Puna (termodinamikë)|puna]]]]

'''Termodinamika''' (prej [[Greqishtja e lashtë|gj.greke]] thermos që do të thotë nxehtësi dhe dynamis që do të thotë energji/[[fuqi]]) është degë e [[Fizika|fizikës]] që studion ndikimin e ndërrimit të [[Temperatura|temperaturës]],[[Shtypja|shtypjes]] dhe [[vëllimi]]t në sistemet fizike të madhësisë mikroskopike përmes analizimit të lëvizjeve kolektive të grimcave të tyre, duke përdorur statistikën. Përafësisht, nxehtësi do të thotë “energji në tranzit (lëvizje)” dhe dinamika ka të bëj me “lëvizje/transferim”; kështu që në thelb termodinamika studion lëvizjen e energjisë dhe se si energjia shndërrohet.

== Përmbledhje ==
Pika e fillimit për çdo faktor termodinamik janë [[ligjet e termodinamikës]], të cilat theksojnë se [[energjia]] mund të transferohet/shndërrohet në mes sistemeve fizike, në trajtë të nxehtësisë ose punës. Ato gjithashtu thonë se ekziston një madhësi e quajtur [[entropi]], e cila mund të përcaktohet për çdo sistem. Në termodinamikë, bashkëveprimet mes ansambleve të mëdha të objekteve janë studiuar dhe kategorizuar. Kryesore me këto janë konceptet e sistemit dhe rrethinës. Një sistem është i përbërë prej grimcave, lëvizja mesatare e të cilave përcakton vetitë, tëcilat siç duhet janë të lidhura me njëra tjetrën me ekuacionin e gjendjes. Vetitë mund të bashkohen e të shprehin [[energjinë e brendshme]], dhe potencialet termodinamike përdoren për të caktuar konditat/kushtet për ekuilibër dhe procese spontane.

Me këto mjete, termodinamika përshkruan se si sistemi i përgjigjet ndërrimeve në rrethinë. Këto mund të aplikohen gjerësisht në tema të ndryshme të shkencave dhe teknologjive si: motorët, kalimet fazore, reaksionet kimike, fenomenin e transportit, madje edhe në vrimat e zeza. Përfundimet e termodinamikës janë esenciale për fushat e tjera të fizikës, kimisë, inxhinerisë kimike, citologjisë, biomedicinës inxhinerike etj.

== Historik i zhvillimit të termodinamikës ==
[[Skeda:Sadi Carnot.jpeg|200 px|thumb|[[Sadi Carnot]] &quot;babai&quot; i termodinamikës]]
Një histori e shkurtër e termodinamikës fillon me shkencëtarin gjerman [[Otto von Guericke]], i cili në vitin 1650 dizajnoi dhe ndërtoi pompën e parë të vakumit në botë dhe krijoi vakumin e parë ndonjëherë në botë i njohur si hemisferat e [[Magdeburg]] – ut. Ai u shtyt ta bëjë vakumin/boshllëkun në mënyrë që ta përgënjeshtrojë/hedh poshtë supozimin e gabuar e të mbajtur një kohë të gjatë të Aristotelit se “Natyra e urren vakumin”. Pak kohë më pas fizkani dhe kimisti irlandez, Robert Boyle mësoi për konstruktimet e Guericke – s dhe më 1656 në koordinim me shkencëtarin anglez Robert Hooke, ndërtoi një pompë ajri. Me këtë pompë, [[Boyle]] dhe [[Hooke]] vërejtën korelacionin shtypje – temperaturë – vëllim. Në këtë kohë, ligji për gazin ideal u formulua. Më pas më 1679, bazuar në të njejtat koncepte, një koleg i [[Robert Boyle]] – it i quajtur Denis Papin konstruktoi një tretës të eshtrave/“bone digester” që është një enë e mbyllur fort me një kapak të përshtatshëm, që e kufizon avullin të dali derisa të nxirret presion i lartë.

Konstruktimet e mëvonshme implementuan një valvulë që lëshonte avullin, e cila e ruante makinën prej eksplodimit. Duke e shikuar valvulën ritmikisht që shkonte posht – lart, Papini e konceptoi/mendoi idenë e motorit/makinës me piston dhe cilindër. Sidoqoftë ai nuk e konstruktoi atë. Megjithatë, më 1697, i bazuar në dizajnet/planet e Papin – it inxhinieri/makinisti [[Thomas Savery]] ndërtoi makinën e parë. Edhepse këto makinat e hershme ishin të pa takt/papërpunuara dhe jo efikase, ato tërhoqën vëmendjen e shkencëtarëve kryesorë të kohës. Një shkencëtar i tillë ishte, [[Sadi Carnot]], “babai i termodinamikës”, i cili më 1824 botoi veprën “Reflections on the motive power of fire” (Reflektim/pasqyrim në fuqinë lëvizëse të zjarrit), një ligjërim për nxehtësinë, fuqinë, dhe efikasitetin e makinave. Kjo shënon fillimin e termodinamikës si shkencë moderne.

=== Termodinamika klasike ===
Termodinamika klasike është variacion i termodinamikës, i viteve të hershme të 1880, që u mor me gjendjet termodinamike, dhe vetitë si energjia, puna dhe nxehtësia dhe me ligjet e termodinamikës, por të gjithave u mungonte interpretimi atomik. Në formë paraprake, termodinamika klasike buron prej fizikanit Robert Boyle, i cili më 1662 theksoi se shtypja/presioni p për një sasi të dhënë gazi ndryshon anasjelltas me vëllimin V në temperaturë konstante; forma e ekuacionit pV = k, konstante. Prej këtu, një ngjasim i termo – shkencave filloi të zhvillohet me konstruksionin e makinës së parë me avull/atmosferik në Angli nga Thomas Savery në 1697 dhe Thomas Newcomen në 1712. Ligji i parë dhe i dytë dolën në të njejtën kohë më 1850, së pari nga punimet e William Rankine, [[Rudolf Clausius]] dhe [[William Thomson]] (Lord Kelvin). Në fund – Lordi Kelvin e sajoi termin termodinamikë më 1849 në botimin e “An account of Carnot’s theory of the motive power of heat”. Libri i parë i mësimit të termodinamikës u shkrua më 1859 nga William Rankine, një qytetar dhe profesor i inxhinerisë mekanike në Universitetin e Glasgow – it.

=== Termodinamika statistike ===
Me zhvillimin e teorisë te ular. Kjo fushë u quajt termodinamikë statistike, e cila mund të mendohet si një urë lidhëse në mes parametrave makro dhe mikroskopikë të sistemit. Esencialisht, statistika termodinamike është një afrim i termodinamikës me statistikën mekanike, e cila përqendrohet derivimin/rrjedhojën e rezultateve makroskopike prej fillesave të para. Mund t’i kundërvihet parardhësit historik termodinamikës fenomenale, e cila jep përshkrime shkencore të fenomeneve duke iu shmangur detaleve mikroskopike. Qasja statistike është të përfitojë të gjitha parametrat makroskopikë (temperatura, vëllimi, shtypja, entropia etj.) prej parametrave të grimcave përbërëse në lëvizje dhe bashkëveprimit të tyre (duke përfshirë edhe fenomenin/dukurinë e kuanteve). Është demonstruar mjaft e suksesshme, prandaj përdoret shpesh.

=== Termodinamika kimike ===
Termodinamika kimike studion raportin e nxehtësisë me reaksionet kimike ose me ndryshimet fizike të gjendjes pa kufizimin e ligjeve të termodinamikës. Gjatë viteve 1873 – 76 matematikani – fizikani amerikan Wiilard Gibbs botoi tre teori/letra më e famshmja ishte On the Equilibrum of Heterogeneous Substances, në të cilën ai tregoi se si proceset termodinamike mund të analizohen grafikisht, duke studiuar energjinë, entropinë, vëllimin, temperaturën dhe shtypjen e sistemit termodinamik, në atë mënyrë që të kuptohet se a do të ndodhte procesi spontanisht. Gjatë viteve të hershme të shek.XX, kimistë si [[Gilbert Lewis]], [[Merle Randall]] dhe E. A. Guggenheim filluan të aplikojnë metodat matematike të [[Gibbs]] – it për të analizuar proceset kimike.

== Sistemet termodinamike ==
Një koncept i rëndësishëm në termodinamikë është “sistemi”. Sistemi është një regjion i universit nën studim. Sistemi është i ndarë prej pjesës tjetër të universit me kufi, i cili mund të jetë i imagjinuar ose jo, por, i cili me marrëveshje zë një vëllim të përcaktuar (i ka kufijtë e caktuar). Ndryshimet e mundshme në punë, nxehtësi ose shkëmbim të materies mes sistemit dhe rrethinës bëhet rreth këtij kufiri. Janë pesë kategori dominuese sistemesh:

# Sistemet e izoluara – ''materia dhe energjia mund të mos e kalojnë kufirin.''
# Sistemet adiabatike – ''nxehtësia s’e kalon kufirin.''
# Sistemet diatermike – ''nxehtësia e kalon kufirin.''
# Sistemet e mbyllura – ''materia s’e kalon kufirin.''
# Sistemet e hapura – ''nxehtësia, puna, materia mund ta kalojnë kufirn.''

Sistem quajmë një grup elementesh të veçanta që kryejnë një funksion të përbashkët.
Për sistemet e izoluara, sa më tepër që koha kalon, diferencat në sistem kanë tendencë të eleminohen: shtypja dhe temperatura priren të barazohen, në atë mënyrë që densiteti ndryshon. Një sistem tek i cili të gjitha proceset e barazuese praktikisht kanë përfunduar, konsiderohet të jetë në ekuilibër termodinamikë.

Në ekuilibër termodinamik, parametrat e sistemit sipas përcaktimit, të pandryshueshme në kohë. Sistemet në ekuilibër janë shumë më të thjeshtë dhe më të lehtë për t’i kuptuar se sa sistemet që nuk janë në ekuilibër. Shpesh, kur të analizohet një proces termodinamik, mund të supozohet se secila gjendje e ndërmjetme në proces është në ekuilibër. Kjo në mënyrë të konsiderueshme na e lehtëson situatën. Proceset termodinamike të cilat zhvillohen aq ngadalë sa të lejojnë që secili hap i ndërmjetëm të jetë në gjendje ekuilibruese është e thënë të jenë procese reverzibile.

== Parametrat termodinamik ==
Koncepti qëndror në termodinamikë është energjia, aftësia/kapaciteti për të kryer punë. Siç u përcaktua nga ligji i parë, energjia e përgjithshme në sistem dhe në rrethinë konservohen/ruhen. Mund të transferohen në trup ose përmes nxehtësisë, ngjeshjës ose shtimit të materies, ose mund të ekstraktohet/nxirret nga trupi ose me ftohje, zgjerim, ose nxjerrje të materies. Si krahasim në mekanikë, transferi i energjisë është rezultat i forcës që shkakton zhvendosjen, prodhimi i të dyjave, është sasia e enrgjisë së transferuar. Në mënyrë të ngjajshme, sistemet termodinamike mund të mendohen se transferojnë energjinë si një rezultat i një force të përgjithësuar që shkakton një zhvendosje të përgjithësuar, prodhimi i të dyjave është sasia e energjisë së transferuar. Këto çifte forcë – zhvendosje termodinamike njihen si ndryshore të konjuguara/bashkuara. Ndryshoret e konjuguara më të shpeshta në termodinamikë janë: shtypje – vëllim (parametra mekanikë), temperaturë – [[entropi]], dhe potenciali kimik – numri i grimcave (parametra material).

== Instrumentet termodinamike ==
Janë dy lloje të instrumenteve termodinamike, njehsori (meter) dhe rezervuari (reservoir). Një njehsor termodinamikë është çdo paisje e cila mat çfarëdo parametri të një sistemi termodinamik. Në disa raste, në fakt parametri termodinamik përcaktohet nën kushtet e një instrumenti matës të idealizuar.  ligji i zeros (zeroth law) thotë se nëse dy trupa janë në ekuilbër termik me një trup të tretë, atherë ata dy trupa janë në ekulibër termik me njëri tjetrin. Ky parim, si e përmendi [[James Maxwell]] në vitin 1872, pohon se është e mundshme t’i matet temperatura. Një termometër ideal është një mostër/shembull e në gazi ideal në shtypje konstante. Prej ligjit për gazin ideal pV = nRT, vëllimi i një mostre të tillë mund të përdoret si indikator i temperaturës; në këtë mënyrë e përcakton temperaturën. Edhepse shtypja është e përcaktuar/definuar mekanikisht, paisja për matjen e shtypjes, e quajtur barometër mund të konstruktohet prej një mostre të gazit ideal të mbajtur në temperaturë konstante. Kalorimetri është paisje e cila e mat dhe e përcakton/karakterizon energjinë e brendshme të sistemit.

Një rezervuar termodinamik është një sistem i cili është aq i madh sa nuk i ndryshon dukshëm parametrat e gjendjes kur është në kontakt me sistemin pilot/provues. Përdoret për të vënë një vlerë të caktuar/veçantë parametrit të gjendjes mbi sistemin. Për ilustrim, rezervuari i shtypjes është një sistem me një shtypje të caktuar, i cili ngarkon me atë shtypje cilindo sistem provues që është i lidhur mekanikisht me të. Atmosfera e tokës shpesh përdoret si rezervuar i shtypjes.

== Gjendjet termodinamike ==
Kur një sistem është në ekuilibër në kushte/kondita të dhëna, është thënë se e ka të përcaktuar/karakterizuar gjendjen. Gjendja e sistemit mund të përshkruhet si një numër ekstensiv dhe intensiv të variableve/ndryshoreve. Parametrat e sistemit mund të përshkruhen me anë të një ekuacioni të gjendjes i cili specifikon mardhëniet e këtyre ndryshoreve. Gjendja mund të mendohet si një përshkrim sasior i çastit të sistemit me një numër të fiksuar/caktuar variablash/ndryshoresh të mbajtura konstante.

== Proceset termodinamike ==
Procesi termodinamik mund të definohet si evulucion/zhvillim energjetik i sistemit termodinamik i cili rrjedh/kalon prej gjendjes iniciale/fillestare tek gjendja finale/përfundimtare. Në mënyrë tipike, secili proces termodinamik ndryshon prej proceseve të tjera, në karakter energjetik, sipas cilit parametër, temperaturës, vëllimit, shtypjes etj, mbahen konstantë. Veç kësaj, është me rëndësi t’i grupojmë këto procese në çifte, në të cilën secila ndryshore e cila mbahet konstant është një antarë i një çifti të konjuguar. Gjashtë proceset termodinamike më të shpeshta janë paraqitur më poshtë:

# Procesi izobarik ndodh në shtypje konstante.
# Procesi izohorik (izometrik/izovolumetrik) ndodh në vëllim konstant.
# Procesi izotermik ndodh në temperaturë konstante.
# Procesi izotropik ndodh në entropi konstante.
# Procesi izoentalpik ndodh në entalpi konstante.
# Procesi adiabatik ndodh pa humbje dhe marrje/pranim të nxehtësisë.

== Ligjet e termodinamikës ==
Termodinamika mbështetet në katër ligje përgjithësisht të vlefshme, kur ato zbatohen në sisteme që ju binden kufizimeve të tyre. Në përshkrimet e ndryshme teorike të  termodinamikës këto ligje shprehen në forma të ndryshme por formulimi më i drejtë i tyre do të ishte si më poshtë vijon:

* '''Ligji zero i termodinamikës:''' ''Nëse dy sisteme termodinamike, secili prej tyre është në ekuilibër termik me një sistem të tretë, atëherë këto dy sisteme janë në ekuilibër termik me njëri tjetrin.''

Ky pohim tregon që ekuilibri termik është një relacion ekuivalent në sistemet termodinamike që merren në konsideratë. Sistemet thuhet se janë në ekuilibër kur ndryshimet më të vogla të rastësishme që pësojnë sistemet midis tyre (p.sh nga lëvizja Brownian) nuk çojnë në ndryshimin neto të energjisë. Ky ligj zbatohet gjithmonë për ndryshimet e temperaturës. Ndërkaq, nqs duhet të themi se dy trupa kanë të njëjtën temperaturë, nuk është e nevojshme ti vendosim në kontakt me njëri tjetrin dhe të masim çdo ndryshim të dukshëm të cilësive të tyre me kalimin e kohës. Ligji na ndihmon të kemi një përkufizim empirik të temperaturës dhe të ndërtojmë termometra për matjen e saj. 

Ligji zero në fillim nuk u emërtua si ligj i termodinamikës, sepse ekuilibri që ishte baza e tij u përfshi në ligje të tjera. Ligji i parë, i dytë dhe i tretë u pohuan si më të rëndësishmit dhe u pranuan menjëherë nga komuniteti i fizikës. Por menjëhera sapo u kuptua rëndësia e ligjit në përcaktimin e temperaturës dhe duke qënë se ishte jo praktike të ribëhej rinumërimi i ligjeve të mëparshme ky ligj u numërua si ligji zero i termofdinamikës.

* '''Ligji i parë i termodinamikës:''' ''Energja e brendshme e një sistemi të mbyllur është konstante.'' 

Ligji i parë i termodinamikës shpreh parimin e ruajtjes së energjisë. Ai pohon faktin që energjia mund të transfomohet (të ndryshoj nga një formë në një formë tjetër) por nuk mund të krijohet apo të zhduket.

Ligji i parë zakonisht formulohet duke u shprehur që ndryshimi i energjisë së brendshme në një sistem të mbyllur termodinamik është i barabartë me diferencën midis nxehtësisë që i jepet sistemit dhe sasisë së punës që kryen sistemi në mjedisin rrethues. Një rëndësi të madhe ka të theksohet që energjia e brendhme është një gjendje e sistemit (shih gjendjen Termodinamike) ku nxehtësia dhe puna e kryer e ndryshojnë gjendjen fillestare të sistemit. Me fjalë të tjera, një ndryshim i energjisë së brendshme të sistemit mund të ndodhë nga kombinimi në total i nxehtësisë së shtuar apo të larguar nga sistemi ose puna e kryer nga sistemi në mjedis apo nga mjedisi mbi sistem. Mënyra ose rruga që përshkruan sistemi për të ndryshuar enegjinë  e brendshme nuk ndikon në këtë ndryshim të energjisë. 

* '''Ligji i dytë i termodinamikës:''' ''Nxehtësia nuk kalon në mënyrë spontane nga një vend i ftohtë në një vend të ngrohtë.''

Ligji i dytë i termodinamikës është një shprehje e parimit universal të vëzhgimeve të bëra të dekompozimit të natyrës. Ky ligj shpreh faktin që me kalimin e kohës diferencat e temperaturës, presionit dhe potencialit kimik tentojnë të shkatërrojnë një sistem fizik që është i izoluar nga pjesa e jashtme e botës. Entropia është një matës sa sa i madh është progresi i këtij proçesi. Entropia e një sistemi të izoluar që nuk është në ekuilibër do të tentoj të rritet me kalimin e kohës duk arritur një vlerë maksimale kur arrin në ekuilibër. Megjithatë parimet që udhëheqin sistemet që janë larg ekuilibrit të tyre janë akoma të diskutueshme. Një nga parimet është principi i prodhimit të maksimumit të entropisë. Ky parim pohon faktin që sistemet jo në ekuilbër sillen në mënyrë të tillë duke rritur në maksimum prodhimin e entropisë.

Në termodinamikën klasike ligji i dytë është postulati bazë i zbatueshëm në çdo sistem ku përfshihet transferimi i energjisë termike; në termodinamikën statistike ligji i dytë  është pasojë e presupozimeve të rastisë në kaosin molekular. Ka disa variante të ligjit të dytë, por të gjithë kanë të njëjtn efekt i cili shpjegon fenomenin e pakthyeshmërisë së natyrës. 

* '''Ligji i tretë i termodinamikës:''' ''Kur një sistem i afrohet zeros absolute të gjitha proçeset ndërpriten dhe entropia e sistemit arrin vlerën minimale.''

Ligji i tretë i termodinamikës është një ligj statistikor i natyrës në lidhje me entropinë dhe pamundshmërinë e arritjes së temperaturës zero absolute. Ky ligj siguron një pikë referuese për përcaktimin e entropisë. Entropia e përcaktuar në këtë pikë është entropia absolute. Përcaktime të tjera alternativë janë &quot;entropia e të gjithë sistemeve dhe të gjitha gjendjet e sistemit kanë vlerën më të vogël në zeron absolute&quot; ose shprehja tjetër &quot;është e pamundur të arrihet vlera absolute me një numër të caktuar proçesesh&quot;.    

Zeroja absolute në të cilën të gjitha aktivitetet do të ndalonin nqs do të ishte e mundur të arrihej, është  −273.15 °C (gradë Celsius), ose −459.67 °F (gradë Fahrenheit), ose 0°K (Kelvin), or 0° R (gradë Rankine).

== Potencialet termodinamike ==
Siç mund të nxirret prej ekuacionit të energjisë së balancuar/ekuilibruar në një sistem termodinamik ekzistojnë madhësi enrgjetike të quajtura potenciale termodinamike, që matëse sasiore/kuantative e energjisë së ruajtur në një sistem. Katër potencialet më të njohura të potencialeve janë:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Emri
!Simboli
!Formula
!Variablat natyrore

|- {{#if: {{{noU|}}} | style=&quot;display:none&quot; |}}
|Energjia e brendshme
|align=&quot;center&quot;|&lt;math&gt;U&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;T S - p V + &lt;/math&gt;&lt;math&gt;\sum_i\,&lt;/math&gt;&lt;math&gt;\mu_i N_i&lt;/math&gt;
|align=&quot;center&quot;|&lt;math&gt;S, V, \{N_i\}&lt;/math&gt;

|- {{#if: {{{noF|}}} | style=&quot;display:none&quot; |}}
|Energjia e lirë e Helmholtzit
|align=&quot;center&quot;|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;A&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;U-TS&lt;/math&gt;
|align=&quot;center&quot;|&lt;math&gt;T, V, \{N_i\}&lt;/math&gt;
|- {{#if: {{{noH|}}} | style=&quot;display:none&quot; |}}
|Entalpia
|align=&quot;center&quot;|&lt;math&gt;H, I&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;U+pV&lt;/math&gt;
|align=&quot;center&quot;|&lt;math&gt;S, p, \{N_i\}&lt;/math&gt;
|- {{#if: {{{noG|}}} | style=&quot;display:none&quot; |}}
|Energjia e lirë e Gibbsit
|align=&quot;center&quot;|&lt;math&gt;G&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;U+pV-TS&lt;/math&gt;
|align=&quot;center&quot;|&lt;math&gt;T, p, \{N_i\}&lt;/math&gt;
|- {{#if: {{{noO|}}} | style=&quot;display:none&quot; |}}
|Energjia potenciale e Grandit
|align=&quot;center&quot;|&lt;math&gt;\Omega&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;\Phi_{G}&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;U - T S -&lt;/math&gt;&lt;math&gt;\sum_i\,&lt;/math&gt;&lt;math&gt;\mu_i N_i&lt;/math&gt;
|align=&quot;center&quot;|&lt;math&gt;T, V, \{\mu_i\}&lt;/math&gt;
|}

Potencialet përdoren për të matur ndërrimet e energjisë në sistem ashtu që ato zhvillohen prej gjendjes fillestare te gjendja përfundimtare/finale. Përdorimi i potencialeve varet prej përmbajtjes së sistemit, si temperatura ose shtypja konstante. Energjia e brendshme është energjia e brendshme e sistemit, entalpia është energjia e brendshme plus energjia e që lidhet me punën presion-vëllim, dhe energjitë e lira të Helmholtz – it dhe Gibbs – it janë energji në dispozicion në sistem që përdoren për të kryer punë kur temperatura dhe vëllimi ose shtypja dhe temperatura janë të pandryshuara.

== Degët e termodinamikës ==
Degët e termodinamikës janë:
# Termodinamika atmosferike 
# Termodinamika e çekuilibrimeve 
# Termodinamika biologjike 
# Termodinamika e fenomeneve
# Termodinamika e vrimave të zeza 
# Psikodinamika 
# Termodinamika kimike 
# Termodinamika kuantike
# Termodinamika klasike 
# Termodinamika statistike
# Termodinamika e ekulibrimeve

== Temperatura ==
Temperatura matet me shkalle te celzius, kelvin apo me shkalle te Farenheit-i.Jane vlera numerike qe bejne lidhje e ketyre njesive. Me rendesi është për tu theksuar njesija kelvin (K) me qe është e lidhur me te ashtuquajtur temperature absolute te trupit dhe numrin -273. 
Kjo vlere e temperatures shenon zeron absolute e cila nuk (shum veshtire munde) te arrihet. Ja pse: Si qe thame levizja e grimcave është ajo qe shkakton nxektesise e trupit, e cila qe te zbret aq shum sa qe temperatura e tij te jete ne vleren e zeros absolute

== Parimet e Termodinamikës ==
Jane parime te termodinamikes te cilat zbatohen ne te gjitha lemite e zbatimeve te energjise por edhe ne ligjet e levizjeve sociologjike, bilogjike, psikologjike dhe informative.
* ''' Parimi i par'''ë thot qe sasija e nxëhtësise që futet në një sistem shkon ne rritjen e energjisë së brendeshme të sistemit dhe në kryerjen e një punë përkundër ambjenit perreth.
* '''Parimi i dyt'''ë apo ligji i entropisë thotë që në sistemet e izoluara entrpia e tij është gjithmon në rritje. '''Nderrimi i entropis'''ë së një sistemi definohet si shumë e tërsishme apo integral i ndërrimeve të nxehtësise pjestuar me temperaturen e sistemit ne shqyrtim.

Kur theksojme '''entropine''' (shenohet me S, aludojme ne ndrrimin e saje por duke filluar nga vlera e saje zero.( E njeta gje vlen edhe me definimin e potencialit apo distances).
Me ndërrimin e entopisë se sistemit të caktuar analizohet kahja e levizjes së proceseve fizike, kimike , biologjike etj. Kur ndërrimi i entropise('''delta S''') është me i madhe se zero procesi është irreverzibil ( i pa kethyeshem), kur nderrimi është zero procesi është reverzibil dhe kur ndrrimi ne fjale ka vleren me i vogel se zero procesi është i pamundur.
Ketu shihet roli i gjithëanshem i ligjit të ndërrimit të enropise apo parimit te dytë të termodinamikes. Më anë të tij parashihen levizjet e proceseve ne shkence shoqeri dhe kahet rrjedhjes se informacionece.Entropia në aspektin informative definohet si shkalle e crregullesise. Crregullsia apo kaosi dhe rregullesia janë procese fundamentale në të gjitha lemite e hulumtive.
Të themi psh. qe [[Universi]] si sistem i izoluar ka nje entropi ne rritje për cka dihet qe ai zgjerohet ne menyre te pakethyeshme.
Parimi i trete ne fakt quhet parimi zero(0) i termodinamikes.Keto nuk po e trajtojme por vetem te themi qe ai ndihmone ne definimin e teperatures dhe për ta kuptuar shum lehte, te mendojme situaten si vijon. Kur dy madhesi janë te njejta me nje madhesi te trete atehere ato janë te njejta edhe me njera tjetren.
Keto që u trajtuan me sipër i përkasin termodinamikes fenomenologjike. Përndryshe ekziston edhe termodinamika statistikore qe trajtohet me anë të teorisë së probabilitetit e cila është jashte fushes se veshtrimit te paraqitur në këtë shkrim.

{{Navbox
| name  = Physics-footer
| title = Nën-fushat e përgjithshme në [[Fizika|Fizikë]]
|list1=[[Akustika]]{{•}}[[Agrofizika]]{{•}}[[Astrofizika]]{{•}}[[Fizika atmsoferike]]{{•}}[[Biofizika]]&lt;small&gt;([[Fizika mjekësore]],[[Neurofizika]]){{•}}[[Mekanika]] &lt;small&gt;([[Mekanika klasike]]{{•}} [[Mekanika kuantike]]{{•}} [[Mekanika statistike]])&lt;/small&gt;{{•}} [[Elektromagnetizmi]] &lt;small&gt;([[Optika]])&lt;/small&gt;{{•}} [[Dinamika]] &lt;small&gt;([[Dinamika e fluideve]]{{•}} Termodinamika)&lt;/small&gt; {{•}} [[Teoria e relativitetit|Relativiteti]]{{•}} [[Fizika bërthamore|Fizika e energjisë së lartë]]{{•}} [[Teoria e fushës kuantike]]{{•}} [[Fizika e materies së kondensuar]]{{•}} [[Fizika atomike, molekulare, dhe optike]]
}}

[[Kategoria:Fizikë]]
[[Kategoria:Energji]]
[[Kategoria:Termodinamikë]]</text>
      <sha1>g4d8xoow1rxyoot01p8oagtaa83lrgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lezha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3580</id>
    <revision>
      <id>2716187</id>
      <parentid>2712831</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T19:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.106.126.198</ip>
      </contributor>
      <comment>Pasi une jetoj ne lezhe ne lagjen SMT vendosa emrat dhe vendodhjen e fabrikave me të mëdha në qytet.</comment>
      <origin>2716187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61722" sha1="50kdbiadx6k13nq3o9ya0895t2nwqaa" xml:space="preserve">{{Tepër gjatë}}{{Infobox settlement
| name                            = Lezha
| settlement_type                 = [[Qytetet e Shqipërisë|Qytet]] dhe [[Bashkitë e Shqipërisë|bashki]]
| image_skyline                   = {{Photomontage |position=center |photo1a=Kalaja_e_Lezhes.jpg |photo2a=Lezhë, Albania – Skanderbeg Memorial 2016 02.jpg |photo2b=Biblioteka_Lezhë_Bibliotekat_Publike_-_panoramio.jpg |photo3a=Lezhë, Albania – Kuvendi i Lezhës (Lezhë Assembly) Memorial 2016 01.jpg |photo3b=Kisha françeskane Lezhe - panoramio (6).jpg |photo4a=Lezha-2014.jpg |size=300 |spacing=2 |color=#FFFFFF |border=0 |foot_montage=}}
| image_alt                       = Photomontage of Tirana
| image_flag                      =
| flag_alt                        = Flamuri i Tiranës
| image_seal                      = [[Skeda:Stema e Bashkisë Lezhë.svg|100px|center]]
| seal_alt                        = Vula e Lezhës
| pushpin_map                     = Shqipëria
| pushpin_relief                  = 1
| pushpin_mapsize                 = 290
| coordinates                     = {{coord|41|46|55|N|19|38|40|E|type:adm1st_region:AL_dim:100000|display=inline,title}}
| subdivision_type                = Shteti
| subdivision_name                = {{flagicon|ALB}} [[Shqipëria]]
| subdivision_type2               = [[Qarqet e Shqipërisë|Qarku]]
| subdivision_name2               = [[Qarku i Lezhës|Lezha]]
| subdivision_type3               = [[Bashkitë e Shqipërisë|Bashkia]]
| subdivision_name3               = [[Bashkia Lezhë|Lezha]]
| established_title               = Themeluar më
| established_date                = [[Shekulli IV p.e.s.]]
| government_type                 =
| leader_party                    =
| leader_title                    = Kryetari
| leader_name                     = [[Pjerin Ndreu]]&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=Bashkia Lezhë |title=Kryetari i Bashkisë |url=https://lezha.gov.al/kryetari-i-bashkise/ |access-date=8 nëntor 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211103093525/https://lezha.gov.al/kryetari-i-bashkise/ |archive-date=3 nëntor 2021 |language=sq |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ([[Partia Socialiste e Shqipërisë|PS]])
| leader_title1                   = Nën-kryetari
| leader_name1                    = 
| leader_title2                   = Këshilli
| leader_name2                    = Këshilli Bashkiak i Lezhës
| area_blank1_title               = Bashkia
| area_blank1_km2                 = 509,1
| area_blank2_title               = Qyteti
| area_blank2_km2                 = 41.8
| area_footnotes                  = 
| elevation_m                     = 
| population_as_of                = 2011
| population_blank1_title         = Bashkia
| population_blank1               = 65,633
| population_density_blank1_km2   = 130 
| population_blank2_title         = Qyteti
| population_blank2               = 15,510
| population_density_blank2_km2   = 
| population_demonym              = lezhan(e), 
| timezone                        = [[Zona Kohore e Evropës Qendrore|CET]]
| utc_offset                      = +1
| timezone_DST                    = [[Ora Verore e Evropës Qendrore|CEST]]
| utc_offset_DST                  = +2
| postal_code_type                = Kodi postar
| postal_code                     = 4500
| blank_name                      = Aeroporti
| blank_info                      = 
| blank1_name                     = Autostrada
| blank1_info                     = [[Skeda:Autostrada A1 Albania.svg|25px|link=Autostrada Shqipëri-Kosovë]][[Skeda:SH1-AL.svg|32px|link=Rruga Shtetërore 1]] 
| website                         = {{URL|https://lezha.gov.al|lezha.al}}
}}
'''Lezha''' është një qytet në [[Shqipërinë]] veriore, vendasit e të cilit quhen &quot;lezhjanë&quot;. Lezha ndodhet në një pozicion gjeografik shumë të favorshëm për sa i përket klimës saj bregdetare. Bregdeti i [[Deti Adriatik|detit Adriatik]] ndodhet jo më shumë se 8 km.

== Emri i Lezhës ==
Qyteti antik i Lezhës cilësohet me emrin ''Lissitan''. Jane bërë disa zbërthime etimologjike deri më sot nga dijetarë të ndryshëm. Është përngjasuar emri ''Lezhë'', apo ''Liss'' me fjalën shqipe ''Lis'' çka përbën një etimologji popullore. Ka të tjerë që emrin Lezhë e lidhin me emrin e italiazinuar Alesio, ngaqë përmendet në dokumentet mesjetare shumë shpesh, me kuptimin Aleks, Aleksandër. Ky emër lidhet edhe me emrin e ''Llesh'' apo ''[[Lekë Dukagjini]]t'', si derivate të emrit më të plotë Aleksandër. Këto shpjegime etimologjike janë gjithashtu në rrafshin e etimologjisë popullore, dhe duhet thënë, se emri topik ''Lissitam'' çka parakupton rrënjën ''Liss'', është një emër i mirfilltë ilir, kuptimi i të cilit, për arsye të një lartësie tepër të skajshme mund të themi se nuk ka mbetur i zbërthyer shkencërisht kënaqshëm deri më sot.

== Pozita gjeografike ==
Aty ku Lumi [[Drini|Drin]] i jepte fund rrugëtimit të vet nëpër [[Shqipëri]] dhe bashkohej me Detin Adriatik për të krijuar [[Gjiri i Drinit|Gjirin e Drinit]]; aty ku takohen zgjatimet e fushave pjellore të [[Zadrima|Zadrimës]], të Torovicës (dikur kënetë) dhe të Bregut të Matës (krijuar nga prurjet e lumenjve Drin dhe Mat); aty në majen e një kodre në formë piramide (Mali i Shelbumit) dhe rrotull një kodre tjetër edhe më të vogël, në majen e së cilës sot dallohen bedenat e Kalasë Mesjetare, qarkuar nga V-L prej një kreshte malore (pika më e lartë, Vela-1171 m), dëshmohet në vijëmësi një ndër vendbanimet me të hershme mesdhetare: Lezha.

=== Pak fjalë mbi Lezhën ===
Lezha si qytet dhe biostrukturë përfaqëson diçka shumë të rëndësishme dhe të veçantë.Nga pikëpamja gjeometrike dhe ekologjike, Lezha, përbën një kaleidoskop të mrekullueshëm të natyrës, gati një lloj principate të pashembullt ekologjike, ku mali, fusha, pylli, monumentet arkeologjike dhe historike, laguna dhe deti përbëjnë një bashkësi të spikatur. Në këtë kuptim, Lezha, është e preferuara e shekujve, një sintezë e veprsës së natyrës e të njerëzve me një vesk të ndritshëm të historisë e artit. Në portat e Lezhës mund të hysh pa trokitur, dhe duke e njohur fytyrën dhe thelbin e saj, vetëm mund te magjepsesh pambarimisht.

Lezha është një grishje e përhershme dhe një estetikë e gjallë e sendeve dhe qytetërimit iliro-shqiptar, një stacion diturak i mijëvjeçarëve dhe i kënaqësive të veçanta të banorëve dhe të udhëtareve. Çdo tregim mitologjik për Lezhën i paraprin historisë së saj plot motive dhe kontraste nga më të ndryshmet. Jo më kot, kronikania dhe eruditja bizantine [[Ana Komnena]], në [[Shekulli XII|shek. XII]], e quan Lezhën '''''një qytet të ngritur në ajër''''', që mund të shihet nga të gjitha anët. Nuk është thjesht metafore e skajshme, por vetvetiu çdo shikues mund t'a vështrojë Lezhën në lartësinë e historisë së saj, në ajrin e shekujve si të dale nga frymëmarrjet poetike të poetit [[Ndre Mjeda]], që ka shkruar mrekullisht për Lezhën. Ku nga të kater anët, të rrethojnë metaforat e historisë; çdo njeri jeton midis tyre dhe këtu qëndron vetë sekreti i mbijetesës.

[[Skeda:Struktura e kalasè Lezhè.jpg|thumb|left|Muret rrethuese të Lisit, planimetria]]

=== Historia e njërit prej qyteteve më të vjetër të Shqipërisë ===
Muret rrethuese të Lisit përfshinin një sipërfaqe prej rreth 20 ha, duke zënë majën dhe shpatin perëndimor të një kodre pranë bregut të majtë të lumit Drin. Muret anësore, që zbrisnin nga shpati, vazhdonin edhe në terrenin e sheshtë rrëzë kodrës, duke përfunduar në breg të lumit me nga një kullë. Një mur tërthor që kalonte paralel me lumin, mbronte pjesën fushore. Pjesa tjetër e fortifikimit ndahej gjithashtu nga një mur tërthor, duke e ndarë qytetin në dy pjesë, të sipërmin dhe të poshtmin.
Muret kanë një trashësi 3,20-3,50 m dhe janë ndërtuar me blloqe gurësh të punuara në forma trapezoidale dhe poligonale që kanë një gjatësi 0,60-1,60 m dhe lartësi 0,30-0,60 m.
Faqja e jashtme e gurëve është lënë e gufmuar, e punuar ashpër me çekiç ose ashtu siç ka dalë nga gurorja. Stilet e ndryshme të ndërtimit, trapezoidali i rreshtuar dhe poligonali ndërthuren midis tyre dhe janë të njëkohshëm.
Fortifikimi i Lisit ka pasur shumë porta, që hapeshin nga të gjitha anët e murit perimetral. Vetëm në qytetin e sipërm janë zbuluar 10 hyrje, ndërsa në qytetin e poshtëm për shkak të ruajtjes së dobët të linjes së murit rrethues akoma nuk është zbuluar ndonjë prej tyre. Shumica e hyrjeve kishin një gjerësi prej rreth 3–4 m, duke shërbyer në këtë mënyrë për qarkullimin e karrove, gjurmët e rrotave të të cilave ruhen akoma mbi pragjet prej guri. Hyrjet mbroheshin përgjithësisht nga kulla anësore. Porta instalohej në thellësi të një korridori, që formohej nga kulla dhe muri rrethues ose nga zhvendosja paralele e dy skajeve të murit. Ajo ishte dykanatëshe, e siguruar nga brenda me një tra, që lëvizte horizontalisht (katarah).
Muret rrethuese janë pajisur edhe me kulla, të cilat kanë më tepër karakterin e bastioneve, duke qenë të mbushura përbrenda me gurë të mëdhenj deri në lartësinë e shtegut të rojeve. Kullat kanë forma drejtkëndëshe, me përjashtim të njërës që ka formë të rrumbullakët. Ato kanë një gjerësi ballore 6,00-10,50 m dhe projektohen nga muret 5,50x8,00 m, të vendosura zakonisht 40–50 m larg njëra tjetrës.
Përveç kullave, për të kontrolluar kurtinat janë përdorur edhe kthesa muresh sidomos në terrene me pjerrësi të theksuar.
Nga gërmimet akeologjike, muret rrethuese të Lisit, kur ai kishte marrë fizionominë e vërtetë të një qyteti antik, janë datuar në fund të shek. IV — fillimi i shek. III p.e.r., duke hedhur poshtë mendimin tradicional se Lisi ka qenë një koloni sirakuziane e themeluar në fillim të shek. IV nga [[Dionisi plak i Sirakuzës]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://letersi.com/karaiskaj_gjerak/kapitulli_ii_i.htm |title=Letërsi - Abbott, J. S. C. Eastern Question, The&lt;!-- Roboti gjeneroi titull për referencën --&gt; |access-date=25 qershor 2010 |archive-date=13 korrik 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110713202149/http://letersi.com/karaiskaj_gjerak/kapitulli_ii_i.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Nuk mund të gabonte Ana Komnena, ne [[Shekulli XII|shek. XII]], kur e quan Lezhën një qytet te ngritur në ajër, që mund të shihet nga të gjitha anët. Jo më shumë sesa metaforë, Lezha është një qytet, ku janë përplasur dallgët e pafundme të historisë së Shqipërisë. Atje ka qenë [[Jul Cezari]], dhe po atje, [[Skënderbeu]], u kërkoi besën princërve shqiptare. Duke iu &quot;larguar&quot; [[Krishti]]t, zbulimi më i madh arkeologjik i epokës së bronzit, është gjetja e thesarit prej 120 sopata prej bronzi, shumica të vogla, të tipit kelt dhe të tjerat më të mëdha te tipit &quot;dalmato-adriatikas&quot;. Ky thesar u gjet në Torovicë, 13&amp;nbsp;km në veri të Lezhës.  Për historianet, Lezha, si qytet me hershmërinë e saj, përfaqëson një qerthull te një fisi ilir, prej të cilit trashëgonte emrin e tij &quot;Lissitan&quot;.  Ka një rimëkëmbje të Lezhës në fillimin e [[Shekulli VI|shek. VI]]. Kështjella e Lezhës është ne listën e rindërtimeve të mëdha të Perandorit ilir Justiniani i Madh dhe përmendet në librin e [[Prokopi i Çezaresë|Prokopit të Çezaresë]].

Ftillëzimi i historisë njerëzore gjallon në Lezhë që në periudhën parahistorike, në epokën e bronzit dhe të hekurit. [[Arkeologjia]] hap enigmat e mbyllura te zanafillës. I vetmi objekt përfaqësues i dorës së njeriut prehistorik, që është gjetur deri me sot, në ketë areal është një sopatë e vogël prej guri punuar, gjetur rastësisht, gjatë gërmimeve për hapjen e themeleve të një godine në qendrën e Lezhës. Është sopatë guri, e tipit të quajtur &quot;gjuhë lope&quot;. Vetvetiu, kjo vepër në miniature, zmadhohet në përfytyrimin tonë, si dëshmi e ekzistencës së vendbanimit prehistorik dhe është një motiv ngacmues për zbulimet e ardhshme në rrafshin e prehistorisë.

Epoka e bronzit dhe e hekurit përfaqësohet nga një koleksion objektesh: armë, vegla pune, vathë, fibula, etj. Zona e Lezhës dhe zonat në kufi të saj janë zona minerale të pasura me bakër. Ky resurs ka qenë gjithnjë burim i jetës dhe i punës. Zbulimi më i madh arkeologjik i epokës së bronzit është gjetja e thesarit prej 120 sopata prej bronzi, shumica të vogla të tipit kelt dhe të tjerat më të mëdha të tipit &quot;dalmato-adriatikas&quot;. Ky thesar u gjet në Torovicë, 13&amp;nbsp;km në veri të Lezhës. Mes tyre, ishte dhe një sepatë bronzi e tipit italik, që saktësoi datimin e krejt thesarit në [[Shekulli X p.e.s.|shek. X para erës sonë]]. Ky thesar shpreh një faze paraardhëse të sistemit monetar, sepse shkëmbimi i tyre, parakupton vlerat e sopatave, si simbole paramonetare të shkëmbimit. Kodër-varret, varrezat tumulare, që ndodhen në të gjithë hapësirën që rrethon të Lezhës, kanë dhëne objekte të rëndësishme te kulturës së hershme ilire. Mes tyre është gjetur dhe një shpate e tipit &quot;Niken&quot;, prej bronzi, gjë që simbolizon trafikun dhe lidhjen me kulturën e gjeo-mikenas, vetëkuptohet nëpërmjet detit në ketë qerthull. Materiali arkeologjik, i zbuluar në [[Blinisht]]ë në Troshan, në Daj, në Kallmet, në Spitë, në Malësi të Lezhës tregon për një cikël të vendbanimeve parahistorike të etnosit ilir. Madje, edhe në kreshtën e malit të Shetbunit, janë gjetur gjurme muresh të sistemit mbrojtës parahistorik, që i takon si kohë periudhës së vonë të bronzit.

Qendrat prehistorike vetvetiu shndërrohen në qendra protourbane, paraqytetare. Vendbanimet e fortifikuara protourbane janë jo vetëm në malin e Shelbunit, por edhe në vetë kodrën e Lezhës. Këto vendbanime protourbane do të përqendrohen dhe do të krijojnë një simbiozë për të kaluar në fazën më të lartë atë urbane, pra të strukturës qytetare dhe të konceptit të ekzistencës dhe funksionimit të qytetit antik.

Faza urbane nis dhe dokumentohet nga autorët e lashtë dhe përmendet me emrat Lis, Lissos, Lisso, Lissum. Banorët e qytetit janë quajtur Lisitam. Emrat etnik, sipas Stefan Bizantinit qenë: Lissios dhe Lisseus. Jeta qytetare është fryt i zhvillimeve në strukturën ekonomiko-shoqërore në Ilirinë Jugpërendimore gjatë shekujve 5-6 para erës sonë. Në të vërtetë kemi të bëjmë me epokën e jetës qytetare, në të gjitha qendrat e mëdha në bregdetin lindor te Adriatikut, me njëkohësinë e strukturimit qytetar në Shkoder, Ulqin, Rizon etj. Duke u bazuar në formen e mirëfilltë dhe të plotë të qytetit të zhvilluar të Lezhës, me perfundimin tipik të sistemit mbrojtës, mund të caktojmë se jeta urbane e tij lidhet me fundin e shek.IV para erës sonë. Të rralla janë qytetet antike të Shqipërisë, që kanë ndërtime mbrojtëse të fortifikuara, aq të bukura dhe të fuqishme për nga ndërtimi, teknikat e ndertimit dhe pozicioni.
Lezha është një nga qytetet më të mëdha dhe më të fortifikuara të krejt Ilirisë. Madje, sistemi i fortifikimit të Lezhës, është më i fuqishëm se ai i [[Apollonia|Apolonisë]].

Lezha funksionon si qytet bregdetar dhe njëkohesisht si liman lumor, në skajin me jugor të shtetit ilir të Ardianeve dhe spikat për rolin e rëndësishëm në shek. III para. K. Lezha eshtë pikë strategjike për levizjen e Flotes Ushtarake Detare Ilire dhe bëhet një qendër emblematike në kohën e sundimit te mbretereshes ilire, Teuta, e cila riorganizoi dhe fuqizoi Floten Detare Ilire për operacionet luftarake ndaj Epidamnit, Korkyres, qyteteve të tjera të Greqisë, deri në thellësi të Mesdheut. Qyteti i Lezhës dhe fortifikimi i tij Akrolisi, për herë të parë, shënohet në burimet historike nga historiani Polidi, i shek.II para eres sonë. Ky autor i jep hapesirë në përshkrimet e tij luftrave iliro-romake, ngjarjeve, që u zhvilluan në tokën ilire gjatë luftrave maqedono romake, gjatë viteve 264 dhe 146 para erës sonë. Qyteti i Lezhës është emër kryesor në traktatin e paqes, ndërmjet mbretereshes ilire Teuta dhe përfaqësuesve të Romës në vitin 229 para erës sonë. Lezha caktohet nga romaket si kufiri me jugor i lundrimit të anijeve luftarake ilire në Adriatik. Fakti, që romakët e njohin këtë qytet, është domethenes. Por, kufizimi i levizjes se Flotes Ilire nuk u respektua gjatë, në vitin 220 para eres sonë, strategu i famshëm ilir Skerdelajdi së bashku me Demeter Farin, u nisën nga bregdeti i Ilirise me 90 anije, kaluan kufirin tabu të Lezhës dhe vazhduan lundrimin luftarak në drejtim të ishujve Kylkade.

Eshte pikerisht [[Polibi]], i cili thote se Filipi V, mbreti i Maqedonise shpresonte të shtinte në dorë Lezhën dhe Akrolisin. Ai përpiloi një plan strategjik, u nis me ushtri të madhe tokësore dhe mbas një udhëtimi 2-ditor, qëndroi pranë lumit Ardoksan, pranë Lezhes. Polibi u impresionua dhe qe i kujdesshem para këtij qyteti të fortifikuar shumë mirë. Akrolisi ishte më i lartë dhe akoma më i fortifikur, duke e bërë të pamundur pushtimin e tij. Filipi i V, synoi në hapsirën midis Lezhës dhe rrëzës së malit të Akrolisit. Ai pjesën më të zgjedhur të ushtarëve të armatosur lehtë e fshehu në disa lugina të pyllëzuara nga ana e brendshme e tokes. Me pjesën tjetër të ushtrisë, ai sulmoi nga ana e detit nga perendimi. Polibi shënon &quot;brenda në Lezhë ishin grumbulluar forca të mëdha, nga krahinat e afërme ilire, të ardhura menjëhere aty, sapo kishin degjuar për ardhjen e Filipit. Sa per Akrolisin iliret kishin besim aq të madh në fortifikimin e tij, saqe kishin lënë atje vetëm një ushtri të pakët për ta ruajtur&quot;. Atëherë Filipi V përdori nje strategji ushtarake, mbajti në fushë ushtaret e armatosur rënd, kurse ata që ishin armatosur lehte i nisi sulm drejt kodrave. Vendasit i thyen lehtë pararojat e Filipit dhe duke marr guxim nga kjo dolën nga qyteti dhe zbritën në fushë. Të njëjtën gjë, bënë edhe ushtarët që ruanin Akrolisin, që kujtuan se Filipi u kthye dhe po tërhiqej nga fusha e betejes. Por, në këtë cast, ushtarët maqedonas, që ishin të fshehur u turren me forcë kunder ilireve. Gjithashtu edhe ushtaret e armatosur rënde në fushë të Filipit kundërsulmuan. Trupa mbrojtëse e Akrolisit nuk pati kohë te rikthehet në fortifikimin e tyre, sepse ju pre rruga nga ushtaret maqedonas, që i kishin zënë pritë. Fale kesaj strategjie dinake, Filipi V, mbas luftimesh te medha dhe te pergjakshme e pushtoi Lezhën dhe Akrolisin. Kjo gje ndodhi ne vitin 213 para eres sone. Filipi V me 216 dhe 214 para eres sone kish sulmuar dy here edhe qytetin e Apolonise dhe kish kercenuar edhe Epidamnin, por nuk mundi t'i pushtonte. Por pushtimi maqedonas qe i shkurter. Eshte Polibi, qe e permend qytetin e Lezhes, ne shek e II para eres sone si qytet rezidencial i Gentit, mbretit te famshem dhe te fundit ilir. Ne kete qytet te fortifikuar, Genti, priti delegacionin maqedonas, te derguar nga Taseu, mbreti i Maqedonise, per te finalizuar nje marreveshje per lidhjen e nje alenace miqesore mes shtetit ilir dhe atij maqedon. Keto bisedime me kthim dhe dergim delegacionesh perfunduan ne qytetin Meteon te Labeatisë. Marreveshja u arrit dhe mbreti Gent dergoi përfaqësuesit e tij së bashku me ato të Perseut për të shkuar në ishullin e Rodit për të bërë së bashku një aleance tripaleshe kundër Romës. Sipas kronikave historike, Genti i pozicionuar në luftë të hapur kundër romakëve, mblodhi në qytetin e Lezhes 15.000 luftetarë të armatosur. Ai nisi një njësi luftarake prej 1000 këmbësorësh dhe 10 kalorësish të kryesuar nga i vëllai, për të nënshtruar fisin e Kavove, ndërsa vete u nis kundër qytetit ilir Basanje, 5 milje larg Lisit, që në atë lak kohor ishte aleat i romakëve. Gjithashtu, Genti dërgoi dhe 80 anije, për të placitur tokat e epidamnasve dhe apoloniateve, që ishin pro Romes. Këto veprime të Gentit patën një kundërveprim të fuqishëm të romakëve dhe në luftën iliro-romake të vitit 168 para.K., [[Genti]] u dorëzua në qytetin e tij, që ishte kryeqendër e shtetit ilir, Shkodër.

Duke parë burimet e lashta dhe të dhënat e autorëve antike, mësojmë se për themelimin e qytetit të Lezhës i atribuohet një rol kolonizues një personaliteti të njohur të kohës : [[Dionisi Plak]], tiran energjik i [[Sirakuza|Sirakuzës]]. Kështu, [[Diodori i [[Sicili]]së]], që ka jetuar në kohën e Jul Çezarit dhe [[Augusti]]t, thotë se Dionisi plak, kishte projektuar një fushatë të kolonizimit të bregdetit ilir të [[Adriatiku]]t me drejtim nga përëndimi në lindje dhe kish dërguar kolonë për të themeluar qytetin e Lezhës, në vitin 385 para. K. Kjo e dhënë historike është marrë si e mirëqenë nga shumë dijetarë, por edhe është vënë në dyshim nga dijetarë të tjerë. '''Në të vërtetë, që në shek. XVIII, nga dijetari Lucius është vënë në dyshim themelimi i një kolonie sirakuziane në Lezhë, i cili thotë se ka një ngatërrim dhe lapsus grafik të emrit në kronika; se nuk është themeluar qyteti Lissos, por qyteti Issa, ne ishullin Hva ne bregdetin dalmat'''. Pra, ky ngatërrim toponimik, ka krijuar një debat në rrafshin e dijetarëve historianë. Një analizë të hollësishme të tezave mospërputhëse për kolonizimin ose jo nga ana e Dionisit Plak të Sirakuzës, është bërë nga dijetari G. Novak, i cili është nga njohësit më të mirë të veprimtarisë kolonizuese të Dionisit Plak në [[Adriatiku|Adriatik]].

Në të vërtetë teza se Lezha është themeluar nga Dionisi Plak i Sirakuzës më 390-394 para.K., është hedhur poshtë me argumente të shumta të dala nga gërmimet arkeologjike nga ana e dijetarëve shqiptare, por edhe më parë nga arkeologë të huaj. Ndonëse nuk mund të mohohet historikisht një ndikim nga përëndimi në Lindje i Dionisit Plak të Sirakuzës edhe në Lezhë, prapseprapë nuk mund të bëhet fjalë për një kolonizim, sepse mbarëvajtja e Lezhes si njësi e plotë qytetare në shek. IV para erës sonë, qe nje realitet i pamohueshëm dhe se deri me sot nuk janë gjetur dëshmi dhe gjurmë të kulturës saraguziane, as monedha dhe as objekte materiale të Sirakuzes në qytetin e Lezhës.

'''Themelimi i Lezhes (?!)'''

Themelimi i qytetit te Lezhes eshte nje ceshtje e hapur shkencore, por teza e autoktonise ilire te qytetit te Lezhes, qe paralelizohet ne te njejten hapesire kohore edhe me qytete te tjera ilire te medha eshte me bindese dhe me e sakte. 
Lezha, si qytet me hershmerine e saj, perfaqesonte nje qerthull te nje fisi ilir prej te cilit trashegonte emrin e tij Lissitan. Ky emer dokumentohet nepermjet monedhave te prera nga qyteti. Me vone, Lezha, do te jete kryeqendra e krahines se banuar nga pirustet, qe sipas Strabonit benin pjese edhe ne fiset ilire panone, qe paten prijes Baton, gje qe terthorazi jepet edhe nga dokumente te tjera. Pirustet dhe desidiatet dalmate, ne gjysmen e dyte te shek.I, jane quajtur nga dijetari romak Paterkuli si te pathyeshem, jo vetem ne saj te pozites se vendeve dhe maleve, por dhe te natyres se tyre te eger dhe te zotesise se tyre te cuditeshme luftarake. Dijetari [[Tit Livi]] dimensionon zonen-ushtri te fisit ilir te pirusteve, konkretisht ndermjet taulanteve, desaredeve, banoreve te [[Rizoni]]t, [[Ulqini]]t dhe [[Shkodra|Shkodres]]. Ne kohen e mbretit ilir Gent, fisi ilir i pirustëve perbente nje nga forcat kryesore te tij luftarake kunder romakëve. Edhe pas pushtimit romak te Ilirise, pirustet zhvilluan rezistence te ashper dhe per te shuar kryengritjet e pirusteve vjen vete ne Iliri, Jul Cezari. E tere historia e mesiperme, tregon jo vetem levizjet e medha nga Lindja (maqedonasit) dhe nga Perendimi (romaket), por edhe vete strukturen e organizuar te ilireve, lufterat e tyre per liri dhe mosnenshtrim dhe caktimin e Lezhes si nje qytet emblematik, emri i te cilit referohet ne traktate apo ne kronika te rendesishme te ngjarjeve me karakter nderballkanik por edhe mesdhetaro-adriatikas.

'''Zhvillimi urbanistik i Lezhes'''

Qyteti antik i Lezhes eshte i vendosur ne nje terren te dyfishte: kodrinor dhe fushor dhe muret rrethuese përfshijnë një sipërfaqe prej 20 ha. Urbanistika e qytetit te fortifikuar ka kater zona kryesore: 1.Zona e pjesës se sipërme. E vendosur ne maje te kodrës, 2. Zona e pjeses se mesme eshte e shtrire ne shpatet kodrimore 3. Zona e pjeses se poshtme është poshtë kodrës 4. Zona breglumore është me shtrat te lumit Drin dhe murit perendimor te qytetit. Sipas studjuesit Koco Zhegu, sejcila nga këto zona, ka pasur një funksion te veçante dhe njekohesisht te nderlidhur. Keshtu, ka ekzistuar nga zona e I deri tek e IV, ku duke respektuar dhe pozicionin natyror te mbrojtur, dhe shtrirjet urbane kane qene vendosur institucionet shteterore, territori i banuar ne mënyre te dendur, qendra zejtaro-tregtare dhe me poshte porti lumor, qe nderlidhte Lezhen me tere rruget detare te Adriatikut. Pjese perberese e Lezhës ishte Akrolisi, qe ishte ne piken kulmore dhe me te vecante te sistemit mbrojtes te qytetit. Planimetria urbanistike e Lezhes eshte e vecante dhe e paperseritur ne asnje nga qytetet ilire te njohura deri me sot. Mund te thuhet se moduli urbanistik i Lezhes antike nuk eshte bere sipas shembullit te qyteteve bashkokohore ne Greqi, Maqedoni dhe Epir, por nuk mund te karakterizohet tipologjikisht si qytet me [[Akropolis|akropol]]. Urbanistika e periudhes ilire trashegon deri me sot, planimetrine e mureve rrethuese, kullat mbrojtese, te gjitha hyrjet dhe nje pjese te rruges kryesore te pjeses se poshtme te ketij qyteti. Ne planimetrine e Lezhes ilire, percaktohen qarte 11 porta te medha dhe te vogla, qe lejonin te hyje ne qytet ne te gjitha drejtimet. Nga keto, dy jane ne pjesen e siperme, 6 ne te mesmen dhe 3 ne qytetin e poshtem. Ne qytetin e siperm, porta kryesore ka qene e vendosur ne anen lindore per te komunikuar me Akrolisin, porta e dyte qe ne anen Veriore, qe e lidhte qytetin me zonen fushore me krahinen veriore. Porta me e madhe ka nje hapesire drite prej 4,20 m dhe ne zgjidhje planimetrike eshte krejt e vecante ne krahasim me te tjerat. Nje tjeter porte e vecante e qytetit quhet porta e burimit, sepse kishte lidhje me nje burim uji ne afersi te saj. Ne qytetin e mesem porta kryesore quhet ajo e Gaviavit. Si element karakteristik te portave te qytetit jane permasat e tyre madheshtore, gje qe nuk vihet re ne qytete te tjera ilire. Zgjidhjet e tyre arkitektonike jane pershtatur me terrenin, pjerresine dhe funksionet perkatese. Brenda qytetit te Lezhes, ruhet dhe rrjeti i rrugeve te degezuara dhe te kryqezuara ne brendesi. Nga te jashtmet, qe hyjne ne qytet jane tri, ajo qe vinte nga Jugu, nje tjeter nga Veriu dhe e treta nga Verilindja.

'''''Skema e mureve mbrojtese te Lezhes perfshin nje gjatesi pej 2600 m. Jo me kot, Polibi ka fiksuar pershtypjen shume te madhe, qe i ben keto mure mbretit Filipit V te Maqedonise.'''''
Pjesa e sipërme e quajtur Akrolis është pjesa më speciale e fortifikimit. Trajtimi stilistik i mureve permban dy stile ndertimi, qe i perkasin nje faze te vetme kohore, qe lidhen me vecorite stilistike dhe morfologjike te mureve epirote-ilire. Nga nje llogaritje e perafert del se jane afro 100 mije metro kub gure dhe mbi 80 mije cope blloqe. Kjo kryeveper inxhinierike ndertimore eshte e pashembullt ne territorin shqiptar.

'''Skulpturat'''

Arti i skulptures dokumentohet me disa deshmi unikale. Me 1978, gjate germimeve arkeologjike ne mes te [[Xhamia e Selimijes|Katedrales se Shën Nikolles]] eshte gjetur nje bazament ne formen e nje drejtkendeshi ne permasat 1,98 x 2,86 m, mbi te cilen ka qene ngritur nje statuje, qe sot nuk ruhet. Gjithashtu eshte gjetur nje fragment skulpturor i nje trupi gruaje, te kohes helenistike. Me mire nga te gjithe ruhet nje altorelief, qe paraqet nje figure mitologjike : Erosin. Kjo gdhendje eshte mjeshterore dhe e realizuar ne mermer te bardhe. Erosi eshte hyu i dashurise, ka krahe gjysem te hapur dhe eshte i shtrire ne pozicion fjetjeje. Ka mundesi t'i takoje llojit te eroseve te karakterit memorial, qe zbukurojne monumentet perkujtimore. Kjo kryeveper artistike i takon shekullit II-III para Krishtit. Nje skulpture tjeter eshte figura e nje njeriu, gdhendur ne nje bllok guri me shtat mesatar dhe me nje kapele te &quot;tipit pileus&quot; ne koke. Kemi dhe deshmine e skulpturave te vogla prej balte te pjekur. Eshte gjetur nje kallep prej balte te pjekur (nje matrice), qe ka sherbyer per riprodhimin e figurimave te quajtura terrakota. Nga kallepi riprodhohet nje skene mitologjike ne miniature, qe paraqet tre figura te vendosura ne mes te nje sfondi me elemente zbukurimore, te imituar nga arkitektura monumentale e kohes helenistike.

'''Artizanati dhe zejtaria'''

Artizanati ndertimor lidhet me prodhimin e tjegullave dhe pllakave prej balte, me pocerine vendase shume te zhvilluar. Nje numer tjegullash mbajne vulen e pronarit te punishtes me emrin EOBTAIO. Ky emer lidhet me te njejtin emer, qe gjendet edhe me monedhat e gur-varret e zbuluara ne qytetin e Durresit. I madh eshte numri i amforave te zbuluara ketu, disa prej te cilave kane edhe vula ne forme simbolesh apo monogramesh. Ne disa amfora vula ka te rafiguruar lulen e sheges, simbol ky i njohur per amforat me prejardhje nga ishulli i Rodit. Nje vule e nje amfore tjeter mban emrin ilir Gent dhe emrin tjeter po ilir Suri, pronar i punishteve vendase. Jane gjetur edhe ene tryeze me kanilyra te tipit inafie dhe ene te tipit megara. Keto objekte i perkasin si kohe shek.III-i para Krishtit.

Me interes jane dhe objektet prej bronxi apo dhe prej hekuri si fibula, byzylyke, unaza, gjilpera, grepa peshkimi, thumba dhe gozhde te vogla, maja heshtash, shpata etj. Nga nje gur varri i gjetur ne Lezhe, i shek.II para Krishtit, mesojme emrin e arkitektit [[Hieroni]], i biri i Leonit. Eshte fjala per nje arkitekt, qe ka punuar ne kete qytet ilir.

'''Monedhat'''

Jane gjetur shume monedha prej bronxi dhe argjendi. Koleksioni numizmatik i Lezhes, perfshin shume monedha me origjine nga Durresi me siglen &quot;DYRR&quot;. Ketu eshte gjetur dhe monedha e mbretit ilir Ballaios, prere me 167-135 para Krishtit. Nje numer i konsiderueshem monedhash jane nga prerjet autonome te qytetit te Lezhes, te cilat imitojne ato te Shkodres. Ato mbartin legjenden LISSITAN dhe kane elemente zbukurimore teper tipike, sic eshte figura e anijes Liburne. Keto prerje jane bere me 229-213 para Krishtit. Simbole te ketyre monedhave jane figura e Zeusit me trekendesh, e Artemisit me rrufe, ose me figuren e dhise. Perdoret dhe figura e mburojes dhe perkrenares ilire. Te gjithe keto elemente lidhen me boten e mirefillte ilire dhe duket qarte ndikimi labeat i Shkodres, si kryeqender e shtetit ilir. 
[[Skeda:Lezha castle web.jpg|thumb|Muret e Akropolit]]
'''Lezha gjate pushtimit romak'''

Mbas pushtimit romak te Ilirise se Jugut, me 168 para Krishtit, Lezha permendet si &quot;Municip&quot;. Ajo e ruan rendesine si qender ushtarako-administrative dhe si baze detare per Adriatikun verior. Ne periudhen romake pati disa rindertime te rendesishme te qytetit ilir. Sidomos ne Akropol, ne zonen e qytetit kodrinor, ne qytetin e poshtem dhe ne portin lumor. Por trashegimia e traditave ndertimore vendase mbijeton dhe eshte gjithmone zoteruese. Ne zonen kodrinore ku qene vendosur kolonet romake jane gjetur dhe germadhat e banesave te tyre prej guri. Rindertimi romak i qytetit ka qene i pjesshem. Jane zbuluar dy mbishkrime ne latinisht, qe bejne fjale per kete rindertim. Mbishkrimi i pare i gjetur ne Porten e Gaviarit, ben fjale per rindertimin e portes dhe te kulles ne te djathte te Portes. Ne mbishkrimin e dyte, 20 m larg te parit, flitet per rindertimin e murit, nen kujdesin e magjistratit ekzekutiv te Luk Gaviarit dhe te Meges. Nje mbishkrim i trete i demtuar eshte gjetur ne nje bllok guri, ne anen veriore, por eshte i palexueshem. Kurse mbishkrimin e IV, e ka pare me syte e tij dhe e ka lexuar Qiriako i Ankones, i cili e ka vizituar Lezhen me 1463. Qiriako thote se mbishkrimi flet per rindertimin e mureve rrethuese prej te njejteve magjistrate romake. Rezulton se rindertimi romak i mureve eshte bere 250 vjet pas fortifikimit ilir. Ne periudhen romake pati ndertime te tipit termal me sistem hidraulik te zhvilluar, si dhe perdorimi i teknikave &quot;Okus retikulatum&quot; apo dhe thjesht &quot;Retikulatum&quot; te shek.I-II pas Krishtit.

'''Lezha ne Antikitetin e vone dhe periudhen bizantine'''

Lezha, ne shekujt e pare pas Krishtit nuk u zbeh si qender qytetare. Administrativisht bente pjese ne provincen e Prevalit, qe kishte si qender Shkodren. Ne periudhen e vone antike me emrin e Lezhes lidhen dy rruge. Rruga, qe lidhte Salonen me Dyrrahun dhe rruga qe nisje nga Lezha ne qytetin Nais. Ka nje rimekembje te Lezhes ne fillimin e shek.VI. Keshtjella e Lezhes eshte ne listen e rindertimeve te medha te Perandorit ilir Justiniani i Madh dhe permendet ne librin e Prokopit te Qezarese. Rindertimet e kesaj kohe jane te dukshme dhe qyteti bizantin i Lezhes hyn te qendrat me te medha te kohes. Qendra kthehet ne nje qender episkopale dhe madje permendet me emrin i peshkopit Gjon ne vitin 592.

'''Lezha ne shekujt VII-XII'''

Kronikani i njohur si Anonimi i Ravenes e permend Lezhen ne shek.VII-VIII si qytet bregdetar ilir. Ne kete periudhe ka ndodhur procesi me i rendesishem i transformimit te ilireve te lashte ne arberit e hershem. Kjo gje vertetohet edhe nga materiali arkeologjik i varrezes arberore te zbuluar ne Qafen e Kalase. Ky material arkeologjik eshte tipik me kulturen materiale arberore, qe lidhet me Durresin e qendrat e tjera te Shqipërise. Ka dhe nje rifortifikim tjeter te qytetit ne fund te shek.VIII. Me kete rast, ndertohen kulla te reja dhe perdoren teknika te reja. Keshtu keshtjella e Lezhes, perben nje simbioze te ndertimeve ilire, romake dhe bizantine. Autoret bizantine si : Konstandin Porfyro Gjeneti, Kedreni dhe Ana Komnena flasin per rendesine e madhe te qytetit te fortifikuar te Lezhes. Ana Komnena tregon se pikerisht ne Lezhe, perandori Aleks Komneni, grumbulloi forcat e tij per t'i cuar ne mbrojtjen e qytetit te Durresit, gjate rrethimit te Durresit nga ushtria normane e udhehequr nga Bohemundi me 1107.

Ne shekujt e mevonshem, Lezha perfshihet ne Principaten e Arberise, prane Dukatit te Durresit te krijuar nga Republika Veneciane. Nga aktmarreveshja e Dhimitrit &quot;Kryezoti i Arberise&quot; me Republiken e Raguzes, rreth viteve 1208-1215 ku behet fjale per shkembime tregtare dhe per transport mallrash pa taksa, si ne rruget tokesore ashtu dhe ne ato detare, vetekuptohet dhe rendesia e qytetit te Lezhes, si pike kyce te raporteve te Arberise me Republiken e Raguzes. Me 1393, qyteti i Lezhes, iu dorezua Republikes se Venedikut nga Progon Dukagjini. Keshtu Lezha perjeton perfshirjen ne shtetin venedikas, gje, qe me disa nderprerje vijoi deri me vdekjen e Gjergj Kastriotit, deri ne shek.XV.
Viti 1478 eshte viti i pushtimit te Lezhes nga [[turqit]].

'''Hyjnite ilire dhe Lezha'''

Gjate periudhes se shtetit ilir, deri ne pushtimi romak ne Lezhe mbijetojne kultet dhe hyjnite ilire. Ne kufijte e Lezhes kemi mbijetesen e te ashtuquajturit Zeus Pathius, nje interpretim vendas i kryehyjnise politeiste te lashte. Nga numismatika e Lezhes kuptojme ekzistencen e hyjnise Artemis, te quajtur edhe Diana apo Zana, mbrojtese e pyjeve dhe kopeve. Ajo qe eshte me e rendesishme dhe me kryesore eshte se pikerisht nga nje monedhe e Lezhes njihemi me Hyun e mirefillte te detrave, te njohur me emrin Redon. Kete zbulim e ka bere arkeologu Hasan Ceka, i cili vuri re ne nje monedhe te Lezhes ekzistencen e nje figure burri me kapele karakteristike me strehe te gjate, te quajtur &quot;Kausia&quot;. Kjo monedhe ka te shkruar dhe legjenden Redon. Pjesa e prapme e monedhes ka figuren e nje anije ilire, nje liburne, te perdorur nga labeatet. Deri vone, portreti i burrit me kapele, eshte konsideruar si ai i mbretit ilir Gent, dikush tjeter e ka quajtur si nje Hermes. Por monedha e Lezhes me kete portret vazhdon te pritet edhe pas renies rob te mbretit Gent, me 168 para Krishtit. Ne nje prerje te vitet 135 p.K mbijeton monedha me portretin e burrit, gje qe perjashton mundesine, qe te jete portreti i mbretit ilir Gent. Hasan Ceka konkludoi me te drejte se kemi te bejme me figuren e Hyut Ilir te Detrave Redon, emri i te cilit mbijeton ne toponimin e Kepit te Rodonit, ne Veri te Durresit.  Kete e perforcon edhe figura e anijes ilire ilire, Lempes ne shpine te monedhes dhe zbulimi para ca kohe i disa mbishkrimive ne Kepin Leuka, ne Jug te Italisë te disa anijeve ilire, njera nga te cilat mban emrin Redon. Hyu Redon eshte nje kryeemer i mitologjise ilire dhe se bashku me Hyun e Luftrave Medaur, përben një dyshe kryesore te mitologjise klasike ilire.

Kulti i Artemisit si kult ilir ka pasur një jehone te veçante ne territorin e Lezhës.  Kështu ne krahinën e Velipojes, ne mes te detit dhe malit te Rencit ekziston &quot;Pylli i Zanave&quot; ose edhe &quot;Kodra e Nuseve&quot;. Sipas legjendës, qe mbijeton deri me sot, këtu ka pasur 600 Zana, 300 te veshura me guna te bardha dhe 300 me guna te zeza.  Sipas një profecie te vjetër këto zana do t'i largonin nga ky territor njeriu me dy koke.  Një mbremje ato panë ne perëndim te diellit nen një peme dy barinj, qe flinin krye me krye.  Kështu, kujtuan se kish ardhur njeriu me dy koke dhe u larguan pergjithnje. Sipas Milan Shuflait emri Velipoje është toponim sllav, qe do te thote &quot;Fusha e Zanave&quot;.

Ne shkrimin e Preng Docit te vitit 1885 flitet per fopografine e Lezhes. Ai deshmon se ka pare tri pllaka mermeri, njera kish fytyren e nje burri dhe te nje gruaje me mbishkrim greqisht, e dyta kish nje luan te ngritur perpjete ne kembe dhe e treta nje shqiponje krahehapur me nje gjarper me kthetra. Keto monumente nuk jane ruajtur. Mund te themi se keto monumente kane fiksuar kultin pagan te Aferdites dhe te Dionisit, stemen me luanin anzhuin te Topiasve dhe je tjeter steme, qe mund te lidhet me shqiponjen dukagjinase si hierladi e Principates se Arberise.

'''Shengjini, ose Ninfeumi'''

Nje qytet satelit i Lezhes eshte Shengjini, 8&amp;nbsp;km ne Veriperendim, ne bregun e Adriatikut. Jul Cezari, ne vepren &quot;Lufta Civile&quot; e permend emrin e ketij limani si Nymfeum ne vitin 48 para Krishtit. Ketu erdhi Flota e Mark Antonit ne fushaten e Cezarit kunder Pompeut. Emri Nymfeun lidhet me ceten e nymfave apo te zanave. Nymfeuni, eshte njohur ne epoken romake, si nje liman shume i mbrojtur &quot;Tutisimuss portus&quot;. Ne mesjete ky lima njihet me emra te tjere, quhet limani Meduo. Ne nje harte te shek.XIII te Pjeter Viskontit njihet madje edhe me emrin Medea. Gjate mesjetes permendet ky liman si &quot;Portus&quot;, &quot;Medue&quot;, &quot;Porto di Medea&quot;. Etimologjia e ketij emri ka mbetur ende pa u sqaruar. Sipas A.majerit termi Medua, lidhet me emrin antik te qytetit Medeon - Meduni i sotem, ne bregun dalmat. Sipas disa dijetareve te tjere emri Medea eshte nje jehone e mitit te argonauteve dhe te princesesh Medea te Kolkites, gjate shtegtimit ne Adriatik nga Ulqini deri ne ishullin e Korfuzit. Emri i Medeas eshte lidhur edhe me emrin e fshatit Mjede. Gjithsesi ky toponim mbart nje jehone mitologjike te sterlashte. Kurse Shengjin eshte nje kalk i emrit te shenjtorit Shen Gjin, ose i shenjtorit Shen Gjon Pagezuesi, qe shkurtimisht ka dhene fjalen Shengjin. Ne hartat e P.Gasparit dhe P.Coronellit, limani quhet San Giovanni di Medua. Kemi keshtu nje nderthurje te nje toponimi mitologjik pagan te lashte me emrin e nje shenjtori te krishtere. Pra nje simbioze mendesisht mitologjike dhe fetare deri ne kohen e sotme.

Limani i Shengjinit ka qene ne te gjithe koherat limani detar i Lezhes. Kjo lidhje nuk eshte zhdukur asnjehere dhe ne ditet tona eshte perjetuar nje rol i ri i Shengjinit, lidhur edhe me rruget e lidhjes se Shqipërise me Kosoven. Limani i Shengjinit eshte me i rendesishmi liman detar ne Veri te Durresit. Vetvetiu merr atribute te vecanta per te ardhmen. P.Coronelli, kartograf i njohur venecian i shek.XVII ne harten e vet te Drinit dhe Bunes, e cileson Shengjinin si liman te afte per anije te medha (Porto Medua Capace di Grannavili). Krahas limanit te Shengjinit ne shekuj eshte shfrytezuar edhe nje tjeter lima fort i pershtatshem per strehimin e anijeve 2&amp;nbsp;km ne lindje te tij pikerisht ne vendin ku ndodhet sot e veçuar nga deti këneta e thelle e Knaves. Ky liman natyror permendet ne burimet dokumentare te shekujve XV-XVII me emrin &quot;Saca&quot;, qe ruhet edhe sot si trashëgim historik nga lagja Saka ne Jug te qytetit Shengjin. Rendesia e Limanit te Shengjinit u shtua mjaft vetëm pas vitit 1880, kur Ulqini, ky qytet shqiptar ju dorëzua padrejtesisht Malit te Zi, ne zbatim te vendimeve te Kongresit te Berlinit.  Plazhi i Shëngjinit përben një nga resurset me te veçanta turistike detare, jo vetem te Lezhes por edhe te Shqipërisë, sidomos duke pasur parasysh parkun ekologjik te rrethinës.

'''Krishterimi ne Lezhe'''

Ne territorin e Lezhes krishterimi eshte i hershem qe ne koherat apostolike, kjo deshmohet edhe arkeologjikisht, si dhe nga autoret e lashte. Nje rendesi te posacme per krishterimin e hershem ne Lezhe ka deshmia unikale e Marin Barletit ne librin e dyte te vepres se tij epokale &quot;Historia e Gjergj Kastriot Skenderbeut&quot;. Barleti tregon per viset rreth Lezhes e Zadrimes perqark lumit Drin: atje shihen shume gjurme te lashtesise, qytete e tempuj fort te permendur te Perendise, te cilet tani te sheshuar dhe te bere germadhe po dergjen me shumice perpara syve tane. Po, ne kete vend, verehen dhe permendoret prej mermeri, ne te cilat mund te shikohen shume emra perandoresh romake etj. Ne to dhe disa gjurme, nga te cilat kuptohet me nje menyre te mjaftueshme se po ketu, apostulli i pare u ka predikuar njerezve besimin e Krishtit. Disa gjurme te bazilikave te Antikitetit te Vone flasin per nje krishterim te zhvilluar, i cili ne mesjete zoteron te tere zonen. Lezha permendet si qender peshkopale e rendesishme gjate periudhes se Perandorit ilir Justiani i Madh. Zbulimi 1&amp;nbsp;km larg Lezhes ne rrugen qe con ne Shengjin i absides se nje kishe te Antikitetit te Vone, i disa kapiteleve me gjethe akanti mund te identifikojnë Katedralen e Peshkopit, njohur me emrin Joan, i cili emërtohet peshkop i Lezhës me letrën e Papa Georgit te I, dërguar ne vitin 592.
Ne shek.XIII shen Francesku i Asizit, gjate kthimit te tij nga Siria (para vitit 1221) ndali ne Lezhe, ku themeloi te parin kuvend franceskian ne Shqipëri. Dy dekada me vone ndërtohet kisha e françeskaneve ne kodrën përballe qytetit, e cila ka pasur një gur mbishkrimi te skalitur ne latinisht :

:''POC TEMPLUM FRATON MINORUM AEDIFICATUM EST ANNO MCC XV''

Qe perkthehet ne shqip : Ky tempull i vellezerve minore franceskane eshte ndertuar me 1240. Nga te dhena te tjera historike, mesojme se ne keto treva kane levizur edhe pjesetaret e urdherit fetar te domenikaneve dhe te benediktineve. Sidoqofte, franceskanet jane urdheri fetar, qe ka mbijetuar me gjate ne kete zone. Nje gojedhene e ruajtur ne rajonet e Venedikut, sipas At Vincens Prenushit thote se Shen Francesku i Asizit, duke u larguar nga Shqipëria mori nje dege pishe te eger, qe e mbolli prane Kishes se Kuvendit Franceskan te ishullit Deserto afer Venecias. Pema u rrit dhe u quajt Kisha e Shen Franceskut. Deri vone eshte ruajtur trupi i thate i kesaj peme, grimcat e se ciles u shperndaheshin besimtareve per devocion.
Kuvendet e vellezerve franceskane kane qene vatra te rendesishme intelektuale madje edhe te mesimit te gjuhes shqipe ne mesjete e me vone.

Te dhena te shumta per besimin katolik ne Lezhe kemi nga relacionet drejtuar Papatit ne shek.XVII, ku rendesi te vecante merr familja e Bardhejve. Nga kjo familje kane dale peshkope e dijetare te famshem shqiptare si Tosol Bardhi (1490-1582), Nikolle Bardhi (1551-1617), Gjergj Bardhi i shek.XVII dhe sidomos Frang Bardhi i nipi i Gjergjit, nje nga figurat me madhore te kulturen kombetare shqiptare. Si kishtar i njohur, permendet edhe Mihal Bardhi, Nino Bardhi dhe Pal Bardhi, po ne shek.XVII. Nga familja e Bardhajve, shquhen edhe prijsa ushtarake si Preng dhe Pal Bardhi, qe sherbyen ne flamurin e Venedikut.
Lidhur me rendesine e madhe te fese katolike si nderlidhese e shqiptareve me Italine dhe Evropen Perendimore, theksojme se Lezha behet qendra e dy kuvendeve te medha historike, e Kuvendit te Lezhes me 1444 dhe e Kuvendit te Arberit me 1703.

Nga germimet arkeologjike, por dhe nga te dhenat e relacioneve te M.Bicit, B.Orsinit etj., mund te konstruktojme koleksionin e kishave te zones se Lezhes. M.Bici flet per nje kishe te madhe qe mbante 2000 vete, jashte qytetit ne breg te lumit te Drinit, ku sherbenin freterit franceskane, te cilet kishin edhe nje kuvend ne qytet. B.Orsini permend kishen e Shengjergjit ne qytet, kishen e Shen Marise se Bores, kishen e Shen Sebastianit, kishen e Shen Nuciates, kuvendin e vogel te freterve me nje kapele perbrenda, kishen e Shen Margarites, kishen e Shen Marise, kishen e Manastirit te Shen Antonit etj. Gjithashtu dokumentohet edhe kisha e Shen Ethumesie ne Kashnjet. Teodor Ipen flet per manastirin e vogel te Franceskaneve te rindertuar te shek.XX, ku ka qene dhe nje gur i murosur ne portal me mbishkrim ne gjuhen latine, pjese e nje arkitrau te portes se nje faltoreje me te vjeter.
[[Image:Lezha.JPG|right|thumb|Mauzoleu i Skenderbeut]]
[[Figura:Kuvendi i Lezhes.jpg|thumb|Kuvendi i Lezhes]]
Me 2 mars 1444 ne qytetin e Lezhes, qe ishte ne zoterimin e Venedikut u organizua kuvendi i princerve shqiptare, ku moren pjese [[Gjergj Arianiti]], [[Andrea Topia]], [[Nikollë Dukagjini]], [[Pal Dukagjini]], [[Teodor Korona Muzaka]], [[Lek Zaharia]], [[Lek Dushmani]], [[Gjergj Stres Balsha]], [[Pjetër Spani]], [[Stefan Cenojevici]] etj.

Ky kuvend u be ne Katedrelan e Shen Nikolles dhe jo rastesisht ne Lezhen venedikase. Kuvendi krijoi &quot;Lidhjen Shqiptare&quot; me Skenderbeun, si kryetar te saj me titullin :&quot;Kapiten i Pergjithshem&quot; (Capitaneus Generalis). Kuvendi i Lezhes eshte nga ngjarjet me te medha unifikuese te kombit shqiptar ne histori.

'''[[Kuvendi i Arbërit|Kuvendi i Arbnit]], Merqi 1703'''
Ne janar te vitit 1703 ne fshatin Merqi te Lezhes u mbajt Kuvendi i Arbenit, i njohur ndryshe si Koncili i Arbenit. Ky kuvend u be me nismen e Papes me origjine shqiptare Klementi i XI, si dhe te autoritetit te arkipeshkvit te Tivarit, Disk Smajevic (1701-1713). Kuvendi i Arbenit mori vendime te rendesishme, jo vetem te karakterit organizativ fetar, por edhe politik dhe atdhetar. Sipas Dr. Engjell Sedaj, Kuvendi i Arbenit eshte kujtese e dokumentuar dhe e pashlyeshme e historise se popullit shqiptar ne dimensionet me te gjera te jetes se tij. Ky Kuvend eshte me i rendesishmi mbas Kuvendit skenderbejan te Lezhes 1444.

&lt;!--''' [[Media:ISHULLI I LEZHES]]'''--&gt;
Ne dokumentat historike turko-veneciane te shek.XV permendet shpesh Ishulli i Lezhes. Nje informacion i gjere per te eshte ne &quot;Ditaret&quot; e M.Sanutos. Lezha u pushtua nga turqit me 1478, qyteti u dogj, u shkaterrua, banoret e tij u zhvendosen ne nje zone, jo shume larg ne ishullin e formuar ne grykderdhjen e lumit te Drinit. Ishulli i Lezhes u be nje vendbanim kryesor per lezhianet.

Ne 5 mars 1501, ne ishullin e Lezhes, zbarkoi nga Italia me trupa ushtarake nipi i Gjergj Kastriot Skenderbeut, i njohur si Skenderbeu i ri. Ai kryesoi kryengritjen mbareshqiptare, por qe pesoi shume shpejt disfate. Ne vitet 1478-1501, per 23 vjet, Ishulli i Lezhes, qe i vetmi vend ne bregdetin e Shqipërise se Veriut, qe qendroi i lire, i pavarur dhe i veteadministrueshem.

'''Pushtimi otoman'''
Me 1478 turqit pushtuan Lezhen, hapen varrin e Gjergj Kastriot Skenderbeut vdekur me 17 janar 1468, dhe e varrosen ne Katedralen e Shen Nikolles. Sipas tregimit te Marin Barletit, turqit i morren kockat e Skenderbeut, i mbeshtollen me flori dhe argjend per t'i perdorur si hajmali te pathyeshmerise ne beteja.

Me 1506 pushtohet nga turqit edhe ishulli i Lezhes. Keshtu vendoset pushtimi otoman kudo. Nga nje mbishkrim i gdhendur ne nje pllake mermeri, mesojme se ne vitin 1521 nje pjese e keshtjelles se Lezhes, eshte ndertuar nga Sulejmani, biri i Selimit, i cili qe gjithashtu bir i Bajazit Konit. Procesi i rindertimit qe bere nen mbikqyrtjen e Muhamet Dervish Orguzit. Pushtimi otoman beri ndryshime ne strukturen urbanistike dhe arkitektonike te Lezhes. Gjate shekujve te ketij pushtimi nuk kane rreshtur kryengritjet dhe revoltat e shqiptareve kunder pushtuesve.

Ne fillim te shek.XVIII Lezha ishte ne sanxhakun e Shkodres dhe ishte qendra e nahijes, qe quhej Nahi e Lezhes. Me 1768, Mehmet Pasha sulmoi lezhianet me nje ushtri 2500 vete po nuk i theu dot. Lezha, me 1770, u mor nga ushtria e Mehmet Pashe Bushatlliut. Me 1793, lezhianet perkrahen Kara Mahmut Bushatlliun, qe qe rrethuar ne Kalane e Shkodres nga turqit. Me 28 nentor 1793 lezhianet sulmuan [[Ushtria osmane|ushtrine turke]], qe kish rrethuar Shkodren, duke i shpartalluar ata. 
Lezha e perjetoi fuqishem epoken e Pavaresise se Shqipërise me 28 nentor 1912 si dhe te gjitha epokat e mepasshme deri ne ditet tona.

== Kultura dhe Etnografia ==
'''Kisha-Xhami e Lezhes'''
:'''Artikulli kryesorë: [[Xhamia e Selimijes]]''' dhe '''[[Xhamia e Kalasë (Lezhë)]]'''
Katedralja e Shën Nikollës ka një rëndësi të posaçme historike për shqiptarët, jo vetëm për Kuvendin e Lezhës, por edhe si vendvarrim i Gjergj Kastriot Skenderbeut. Kjo katedrale, ne shek. XVII, qe shndërruar ne [[Xhamia|xhami]]. Themelet e saj janë të shek. XIV, katedralja është e tipit bazilikë me gjatësi 17 m dhe gjërësi 8 m. Ruhet në muret e saj një afresk i Shën Nikollës. Sot rrënojat e [[Xhamia e Selimijes|Katedrales së Shen Nikolles]] (Xhamia e Selimijes) janë shruar në memorialin e Gjergj Kastriot Skenderbeut, padyshim një nga monumentet më të mëdha të historisë kombëtare të shqiptarëve në të gjitha kohërat.
Sipas studjuesit A. Mutjakoviç, mbështetur në disa dokumente shkrimore të arkivave të [[Raguza|Raguzës]], del se [[Andrea Aleks Durrsaku]], skulptor dhe arkitekt gjenial i të ashtuquajturës Rilindje Dalmatine është me origjinë e të pareve të tij nga Lezha. Në shumë dokumente të artistit ai e quan veten &quot;'''Andrea De Alesio'''&quot;, që lidhet me emrin e Lezhës në Mesjetë. Ruhet kopja e testamentit të bërë nga dora e Andreas, i cili e quan veten &quot;Duca Sinovicch&quot;, që interpretohet si formë e konvertuar e emrit të familjes së njohur shqiptare, [[Familja e Dukagjinëve]], që kanë qenë edhe zotërinj të Lezhës.
Në këtë klimë të begatë, që herët u shquan individë me emër në kulturën tonë kombëtare si [[Lekë Dukagjini]], [[Kanuni i Lekë Dukagjinit|Kanuni me emrin e tij]] (Shkodër 1933), që u mblodh në kapërcyll të shekujve XIX-XX nga At [[Shtjefën Gjeçovi]], është monumenti më i rëndësishëm i trashëgimisë kulturore të popullit shqiptar. Ndër shprehjet e tij, që kanë mbërritur si fjalë të urta deri në ditët e sotme, mund të përmendim: &quot;'''Je i lirë me mbajtë burrëninë tënde, je i lirë me u zhburrnue'''&quot;. [[Frang Bardhi]] (1606-1643) nga Kallmeti, ipeshkëv i Sapës (Zadrimës), është autori i më të parit Fjalor latinisht-shqip (Romë,1635) me rreth 5 mijë fjalë dhe i Apologjisë për Skënderbeun (Venecia, 1936), shkruar në latinisht. [[Pjetër Zarishi]] (1806-1866) prift nga Blinishti i Zadrimës, i doktoruar për teologji, është ndër poetët nismëtarë të Rilindjes sonë Kombëtare së bashku me franceskanin [[Leonardo De Martino]]n (1830-1923). Ky i fundit ishte arbëresh nga Grecia e Pulies (Itali), por jetoi në Lezhë dhe rrethinat e saj për mëse 30 vjet ku shkroi edhe pjesën më të madhe të vargjeve që u përmblodhën në librin voluminoz Harpa e një italo-arbëreshi (Venecia,1881). Për Lezhën Zarishi shkruan se prodhon “''gjithçka asht nevoja e njeriut me jetue''”, ndërsa De Martino në gojën e Zogut në Kafaz jep figurativisht gjendjen e rëndë të shqiptarit në robëri: ”''Jo këtu s’muj me këndue/ Se kam zemren kah pelcet''”. Dëshmi kulturore është edhe vepra e [[Ali Ulqinaku]]t (1855-1913). Ai ishte lindur në Ulqin dhe u caktua hoxhë në qytetin e Lezhës me të mbaruar Medresenë e Shkodrës. Shkroi dy vëllime me poezi me alfabet arab dhe la në dorëshkrim Fjalorët turqisht-shqip, shqip-turqisht, të parët e këtij lloji në leksikografinë shqiptare dhe [[Gjuha turke|turke]]. Zotëronte disa gjuhë orientale, por deklaronte se “''gjuha ime asht shqipja''”. Me leksikologji u muar edhe [[Nikollë Gazulli]] (1894-1946), lindur në Dajç të Zadrimës ku mori edhe mësimet e para prej Ndre Mjedës, ndërsa studimet e larta teologjike i kreu në [[Austri]]. Veprat: Fjalori i fjalëve të rralla të malësive veriore (1941) dhe Fjalorthi i ri (1941).

I lindur në Fishtë dhe nxënës i kolegjit të Troshanit (të dy fshatra zadrimorë në rrethinat e Lezhës), është poeti [[Gjergj Fishta]] (1871-1940). Vargjet e tij, ndonëse të ndaluara rreptësisht për gati një gjysmë shekulli, janë përcjellë gojë më gojë duke u deklamuar në tubime familjare apo duke u kënduar me lahutë e çifteli deri në skena masive. Duket si i pabesueshëm ky recepsion “letrar”, por kushdo që i ka shkelur këto treva e më gjerë, patjetër që ka takuar njerëz të thjeshtë që dinë përmendësh të 17 mijë vargjet e Lahutës së Malcis. Poezia e Fishtës jeton ende në këtë mënyrë me lexuesin e vet. Këtë fenomen të dimensioneve homerike vepra e Gjergj Fishtës e ka përjetuar çuditshëm në gjysmëshekullin e njëzetë, edhe kur mjetet e propagandës u përpoqën me sa fuqi patën ta bënin të harruar, armiqësore e dëshmi fajësimi politik. Për Lezhën ai ka shkruar: “''Qielli i kaltër, toka e blerë,\Njeti dimen, këtu pranverë''”. Përveç Lahutës, Gjergj Fishta është autor i shumë veprave, ndër të cilat: Mrizi i Zanave, Vallja e Parrizit, Anzat e Parnasit, Gomari i Babatasit, Juda Makabe, Jerina, Sh'Francesku i Asizit, Sh'Luigj Gonzaga etj.
Nga gjiri i këtij populli, që jeton me poezinë edhe kur atë ia ndalojnë, kanë dalë poetë bashkëkohorë të talentuar. Ata i bashkon vokacioni tradicional i përjetimit poetik, por dallohen nga teknikat origjinale, ndjeshmëria leksikore dhe nga mënyra se si e përthithin poezinë moderne, prandja janë quajtur nga kritika e viteve ‘70-‘80 “fenomeni novator i poetëve lezhjanë”. 
Po kështu, një plejadë publicistësh lezhjanë, veçnërisht, të pas viteve ’90, i kanë dhënë tonet medias bashkëkohore shqiptare. Gazeta më parë e pavarur në Shqipërinë paskomuniste është “Koha Jonë”, që nismat i ka në Lezhë. Sot Lezha ka disa periodikë lokalë, shtypshkronjë dhe një numër shtëpish botuese, ndër të cilat: Lisitan, Gjergj Fishta, Kuvendi etj. Ka bibliotekën me mjedise komode, Galerinë e Arteve Pamore (Pallati i Kulturës) dhe një Galeri private “Studio Art Përvathi” etj.

'''Besime dhe praktika etnografike ne Lezhe'''
Lezha është qyteti që bashkon tri treva me rëndësi të veçantë etno-kulturore për Shqipërinë e Veriut: Zadrimën, [[Mirdita|Mirditën]] dhe [[Malësia e Madhe|Malësinë e Madhe]]. Ato krahina, së bashku edhe me disa treva të tjera të Veriut, nuk e njohën asnjëherë tërësisht autoritetin e pushtetit religjozo-administrativ të [[Perandoria Osmane|osmanllinjve]], por u vetëqeverisën sipas ligjeve të princit të tyre të fundit, Lekë Dukagjinit dhe jetuan me kujtimin e bëmave të Skenderbeut, flamurin e të cilit e ringritën në dhjetor të vitit 1912, pavarësisht se nëpër kembë kishin trupat e pushtuesve të rinj serbë.
Zadrimorët dhe mirditasit janë popullsi autoktone, ndersa malësorët e Mbishkodrës kanë zbritur në fushat ndërmjet lumenjve Mat dhe Drin 200-300 vjet më parë. Në ish muzeun etnografik të rrethit, në një ndërtesë karakteristike qytetare, ka qenë pasqyruar kultura materialo shpirtërore e këtyre trevave, e pasur veçanërisht në shumëllojshmëri kostumesh, zbukurime grarishte, vegla pune, armë të stolisura dhe instrumente muzikore.
Rrethinat e Lezhes kanë një folklor të pasur. Në dasma e gostira këndohen këngët e kreshnikëve dhe balada të qemotshme. Rapsodët konkurrojnë me krijimet e tyre të reja epike, lirike e satirike. Tæ grupuar në ansamblin ''Çiftelia'' ata janë fitues të shumë trofeve në shkallë kombëtare.

Tërheqëse janë për vizitorin disa rite në festa të motmotit, si ditet e kthimit të diellit për verë (22 - 23 dhjetor), Nata e Buzmit (24 dhjetor), Viti i Ri, [[Dita e Verës]], [[Dita e Shën Gjergjit]], [[Dita e Shën Gjinit]], po dhe ne raste te tjera. Naten e Buzmit, vene ne zjarr nje trung e dy a tre shkopinj te pergatitur enkas per ritet e kesaj nate. Kur dy vete ne mbremje sjellin buzmin ne vater, tere njerezit e familjes ngrihen ne kembe e thonin: &quot;po vjen buzmi bujas&quot;, me gjethe e me bare, me edha e shqerra,&quot; mbas dimrit vjen vera...&quot;. Me kashten rituale te bere ne mbremje nen tryezen e festes, shkonin ne mesnate e benin lemin ne are, nje rreth me nje iks ne mes. Me kashten rituale lidhnin dhe pemet me fruta. Te tera keto, beheshin per mbaresi ne njerez, ne bageti, ne ekonomi bujqesore.

* Ditën e verës ndizeshin zjarre purifikues e për t'i dhënë forcë diellit në oborr e në kopshte. Nga gratë bëheshin rite magjike e kundër qënieve të tjera dëmtuese, grabitëse.
:'''Artikulli kryesorë: [[Dita e Novruzit]]'''
* Ditën e Novruzit (dita e Zojës) - 25 mars, besohej se nga çdo lloj bime kopshti e are, bëheshin rite në vreshta sidomos në atë që quhet Anë e Malit në Lezhë ku kishte më shumë hardhí më së hershmi duke rrokullisur një buke e një gogel djathë, një fëmijë të vogël, kjo për begati e mbarësi në prodhim.
* Shën Gjergji ishte festë me shumë rite: gjelberim, ndezje e zjarreve rituale në vende publike, mbledhje lulesh e thurrje kurorash nga fëmijë, lagia e njerëzve të shtëpisë me &quot;ujë pa fole&quot;, shilarthi i fëmijëve në pemë, rite në ara e ndër bagëti për mbarësi.
* Në Zadrimë e në vise të tjera të Lezhës është shumë e njohur festa e shen Gjinit me ritet e saj teper ngazelluese. Ndizen zjarre nder ara, ku digjen tere byket e mbetur nga viti i kaluar. Behen shtellunga me kashte, lidhen me litare a me fije kurperi, u jepet zjarr e ashtu te ndezur i sjellin ne ajer duke vrapuar, neper ara e duke shqiptuar disa vargje rituale per mbaresi ne prodhim. Keto behen per mbaresi e per t'i dhene force diellit si simbol i prodhimit te deshiruar ne te ardhmen.

Kur nuk binte shi ne vere e thaheshin bimet e kopshteve e te arave, femijet, po me ndihme te plakave benin [[Dordoleci i arave|dordolecin]]. Mblidheshin bashke dege te gjelbra e qe quhej Dordoleci. E shetisnin ne fshat shtepi me shtepi e siper dordolecit i hidhnin uje duke shqiptuar kenget rituale ku kerkohej shi per arat. Kerkonin dhe dhurata ne shtepite ku shkonin... si shperblim per vepren qe benin.

== Politika ==
[[Kryekari i Bashkisë|Kryetar i Bashkisë]] së Lezhës ështe Pjerin Ndreu
ai e fitoi mandatin e pare ne vitin 2019 duke mposhtur Partine Demokratike me kryetar Fran Frrokun. Ne votimet e vitit 2023 partia socialiste e mposhti partine Demokratike me kryetar Pashk Gjonit.

== Ekonomia ==
Lezha është një qendër e rëndësishme ekonomiko-industriale në [[Shqipëri]]. Për tu përmendur janë industria e peshkimit shumë e zhvilluar në zonën bregdetare të Shëngjinit. Ekonomia e qytetit bazohet më shumë në turizmin e saj. Ne te ka fabrika si ajo e perpjnimit te peshkut “Eurofish” dhe e perpunimit te zorreve. Ne veri te qytetit ndodhet fabrika e tullave dhe fabrika “Inca casing” si dhe fabrika e arredimeve. Ne jug te qytetit ne lagjen S.M.T. ndodhet uzina e perpunimit te mishit te Zadrima farm si dhe ish pularia e vjeter prane S.M.T.-se te vjeter.

== Transporti==
SH 1 lidh qytetin me pjesën tjetër të vendit.  Të gjitha rrugët që drejtojnë nga veri-perëndimi në Shqipërinë qendrore kalojnë nëpër Lezhë.
Lezha ndodhet rreth 60&amp;nbsp;km larg Tiranës, kryeqytetit të Shqipërisë.

== Lidhje të jashtme ==
* {{Commonscat|Lezhë}}
* [http://www.lezha.eu/ Lezha Online | Lajme Filma Muzik Video Shqip] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226062541/http://www.lezha.eu/ |date=26 dhjetor 2018 }}
* [https://web.archive.org/web/20090101162156/http://www.lezha.info/ Lezha Travel and Tourism] 
* [https://web.archive.org/web/20190511064236/http://shengjini.com/ Shengjini Travel and Tourism]
* [https://web.archive.org/web/20140518013850/http://lezha.org/ Bashkia e Lezhes]
* [http://www.qarkulezhe.gov.al Keshilli i Qarkut Lezhe] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201022173824/http://qarkulezhe.gov.al/ |date=22 tetor 2020 }}
* [https://web.archive.org/web/20110810114711/http://www.oraret.com/qyteti/9-lezha/ oraret e Lezhes]
* [http://letersi.com/karaiskaj_gjerak/kapitulli_ii_i.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110713202149/http://letersi.com/karaiskaj_gjerak/kapitulli_ii_i.htm |date=13 korrik 2011 }}

== Referime ==
* [[Historia e Shqipërisë]]
* [[Ishulli i Lezhës]]
* [[Lista e qyteteve të Shqipërisë]]
* [[Qytetet shqiptare]]
* [[Turizmi në Shqipëri]]
* [[Vendvarrimi i Skënderbeut]]

{{AL-Vendbanime}}
{{Qarku i Lezhës}}

{{Portal/Livadhi|Lezha|Shqipëria}}

[[Kategoria:Lezhë]]
[[Kategoria:Qytete në Shqipëri]]
[[Kategoria:Qytete shqiptare]]</text>
      <sha1>50kdbiadx6k13nq3o9ya0895t2nwqaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716192</id>
      <parentid>2716187</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T19:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.106.126.198</ip>
      </contributor>
      <comment>Une jam banor i lezhes dhe shtova informacion ne lidhje me transportin e lezhes</comment>
      <origin>2716192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62326" sha1="h2v0yjs0xt81916tgytq5njuqwnpdhk" xml:space="preserve">{{Tepër gjatë}}{{Infobox settlement
| name                            = Lezha
| settlement_type                 = [[Qytetet e Shqipërisë|Qytet]] dhe [[Bashkitë e Shqipërisë|bashki]]
| image_skyline                   = {{Photomontage |position=center |photo1a=Kalaja_e_Lezhes.jpg |photo2a=Lezhë, Albania – Skanderbeg Memorial 2016 02.jpg |photo2b=Biblioteka_Lezhë_Bibliotekat_Publike_-_panoramio.jpg |photo3a=Lezhë, Albania – Kuvendi i Lezhës (Lezhë Assembly) Memorial 2016 01.jpg |photo3b=Kisha françeskane Lezhe - panoramio (6).jpg |photo4a=Lezha-2014.jpg |size=300 |spacing=2 |color=#FFFFFF |border=0 |foot_montage=}}
| image_alt                       = Photomontage of Tirana
| image_flag                      =
| flag_alt                        = Flamuri i Tiranës
| image_seal                      = [[Skeda:Stema e Bashkisë Lezhë.svg|100px|center]]
| seal_alt                        = Vula e Lezhës
| pushpin_map                     = Shqipëria
| pushpin_relief                  = 1
| pushpin_mapsize                 = 290
| coordinates                     = {{coord|41|46|55|N|19|38|40|E|type:adm1st_region:AL_dim:100000|display=inline,title}}
| subdivision_type                = Shteti
| subdivision_name                = {{flagicon|ALB}} [[Shqipëria]]
| subdivision_type2               = [[Qarqet e Shqipërisë|Qarku]]
| subdivision_name2               = [[Qarku i Lezhës|Lezha]]
| subdivision_type3               = [[Bashkitë e Shqipërisë|Bashkia]]
| subdivision_name3               = [[Bashkia Lezhë|Lezha]]
| established_title               = Themeluar më
| established_date                = [[Shekulli IV p.e.s.]]
| government_type                 =
| leader_party                    =
| leader_title                    = Kryetari
| leader_name                     = [[Pjerin Ndreu]]&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=Bashkia Lezhë |title=Kryetari i Bashkisë |url=https://lezha.gov.al/kryetari-i-bashkise/ |access-date=8 nëntor 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211103093525/https://lezha.gov.al/kryetari-i-bashkise/ |archive-date=3 nëntor 2021 |language=sq |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ([[Partia Socialiste e Shqipërisë|PS]])
| leader_title1                   = Nën-kryetari
| leader_name1                    = 
| leader_title2                   = Këshilli
| leader_name2                    = Këshilli Bashkiak i Lezhës
| area_blank1_title               = Bashkia
| area_blank1_km2                 = 509,1
| area_blank2_title               = Qyteti
| area_blank2_km2                 = 41.8
| area_footnotes                  = 
| elevation_m                     = 
| population_as_of                = 2011
| population_blank1_title         = Bashkia
| population_blank1               = 65,633
| population_density_blank1_km2   = 130 
| population_blank2_title         = Qyteti
| population_blank2               = 15,510
| population_density_blank2_km2   = 
| population_demonym              = lezhan(e), 
| timezone                        = [[Zona Kohore e Evropës Qendrore|CET]]
| utc_offset                      = +1
| timezone_DST                    = [[Ora Verore e Evropës Qendrore|CEST]]
| utc_offset_DST                  = +2
| postal_code_type                = Kodi postar
| postal_code                     = 4500
| blank_name                      = Aeroporti
| blank_info                      = 
| blank1_name                     = Autostrada
| blank1_info                     = [[Skeda:Autostrada A1 Albania.svg|25px|link=Autostrada Shqipëri-Kosovë]][[Skeda:SH1-AL.svg|32px|link=Rruga Shtetërore 1]] 
| website                         = {{URL|https://lezha.gov.al|lezha.al}}
}}
'''Lezha''' është një qytet në [[Shqipërinë]] veriore, vendasit e të cilit quhen &quot;lezhjanë&quot;. Lezha ndodhet në një pozicion gjeografik shumë të favorshëm për sa i përket klimës saj bregdetare. Bregdeti i [[Deti Adriatik|detit Adriatik]] ndodhet jo më shumë se 8 km.

== Emri i Lezhës ==
Qyteti antik i Lezhës cilësohet me emrin ''Lissitan''. Jane bërë disa zbërthime etimologjike deri më sot nga dijetarë të ndryshëm. Është përngjasuar emri ''Lezhë'', apo ''Liss'' me fjalën shqipe ''Lis'' çka përbën një etimologji popullore. Ka të tjerë që emrin Lezhë e lidhin me emrin e italiazinuar Alesio, ngaqë përmendet në dokumentet mesjetare shumë shpesh, me kuptimin Aleks, Aleksandër. Ky emër lidhet edhe me emrin e ''Llesh'' apo ''[[Lekë Dukagjini]]t'', si derivate të emrit më të plotë Aleksandër. Këto shpjegime etimologjike janë gjithashtu në rrafshin e etimologjisë popullore, dhe duhet thënë, se emri topik ''Lissitam'' çka parakupton rrënjën ''Liss'', është një emër i mirfilltë ilir, kuptimi i të cilit, për arsye të një lartësie tepër të skajshme mund të themi se nuk ka mbetur i zbërthyer shkencërisht kënaqshëm deri më sot.

== Pozita gjeografike ==
Aty ku Lumi [[Drini|Drin]] i jepte fund rrugëtimit të vet nëpër [[Shqipëri]] dhe bashkohej me Detin Adriatik për të krijuar [[Gjiri i Drinit|Gjirin e Drinit]]; aty ku takohen zgjatimet e fushave pjellore të [[Zadrima|Zadrimës]], të Torovicës (dikur kënetë) dhe të Bregut të Matës (krijuar nga prurjet e lumenjve Drin dhe Mat); aty në majen e një kodre në formë piramide (Mali i Shelbumit) dhe rrotull një kodre tjetër edhe më të vogël, në majen e së cilës sot dallohen bedenat e Kalasë Mesjetare, qarkuar nga V-L prej një kreshte malore (pika më e lartë, Vela-1171 m), dëshmohet në vijëmësi një ndër vendbanimet me të hershme mesdhetare: Lezha.

=== Pak fjalë mbi Lezhën ===
Lezha si qytet dhe biostrukturë përfaqëson diçka shumë të rëndësishme dhe të veçantë.Nga pikëpamja gjeometrike dhe ekologjike, Lezha, përbën një kaleidoskop të mrekullueshëm të natyrës, gati një lloj principate të pashembullt ekologjike, ku mali, fusha, pylli, monumentet arkeologjike dhe historike, laguna dhe deti përbëjnë një bashkësi të spikatur. Në këtë kuptim, Lezha, është e preferuara e shekujve, një sintezë e veprsës së natyrës e të njerëzve me një vesk të ndritshëm të historisë e artit. Në portat e Lezhës mund të hysh pa trokitur, dhe duke e njohur fytyrën dhe thelbin e saj, vetëm mund te magjepsesh pambarimisht.

Lezha është një grishje e përhershme dhe një estetikë e gjallë e sendeve dhe qytetërimit iliro-shqiptar, një stacion diturak i mijëvjeçarëve dhe i kënaqësive të veçanta të banorëve dhe të udhëtareve. Çdo tregim mitologjik për Lezhën i paraprin historisë së saj plot motive dhe kontraste nga më të ndryshmet. Jo më kot, kronikania dhe eruditja bizantine [[Ana Komnena]], në [[Shekulli XII|shek. XII]], e quan Lezhën '''''një qytet të ngritur në ajër''''', që mund të shihet nga të gjitha anët. Nuk është thjesht metafore e skajshme, por vetvetiu çdo shikues mund t'a vështrojë Lezhën në lartësinë e historisë së saj, në ajrin e shekujve si të dale nga frymëmarrjet poetike të poetit [[Ndre Mjeda]], që ka shkruar mrekullisht për Lezhën. Ku nga të kater anët, të rrethojnë metaforat e historisë; çdo njeri jeton midis tyre dhe këtu qëndron vetë sekreti i mbijetesës.

[[Skeda:Struktura e kalasè Lezhè.jpg|thumb|left|Muret rrethuese të Lisit, planimetria]]

=== Historia e njërit prej qyteteve më të vjetër të Shqipërisë ===
Muret rrethuese të Lisit përfshinin një sipërfaqe prej rreth 20 ha, duke zënë majën dhe shpatin perëndimor të një kodre pranë bregut të majtë të lumit Drin. Muret anësore, që zbrisnin nga shpati, vazhdonin edhe në terrenin e sheshtë rrëzë kodrës, duke përfunduar në breg të lumit me nga një kullë. Një mur tërthor që kalonte paralel me lumin, mbronte pjesën fushore. Pjesa tjetër e fortifikimit ndahej gjithashtu nga një mur tërthor, duke e ndarë qytetin në dy pjesë, të sipërmin dhe të poshtmin.
Muret kanë një trashësi 3,20-3,50 m dhe janë ndërtuar me blloqe gurësh të punuara në forma trapezoidale dhe poligonale që kanë një gjatësi 0,60-1,60 m dhe lartësi 0,30-0,60 m.
Faqja e jashtme e gurëve është lënë e gufmuar, e punuar ashpër me çekiç ose ashtu siç ka dalë nga gurorja. Stilet e ndryshme të ndërtimit, trapezoidali i rreshtuar dhe poligonali ndërthuren midis tyre dhe janë të njëkohshëm.
Fortifikimi i Lisit ka pasur shumë porta, që hapeshin nga të gjitha anët e murit perimetral. Vetëm në qytetin e sipërm janë zbuluar 10 hyrje, ndërsa në qytetin e poshtëm për shkak të ruajtjes së dobët të linjes së murit rrethues akoma nuk është zbuluar ndonjë prej tyre. Shumica e hyrjeve kishin një gjerësi prej rreth 3–4 m, duke shërbyer në këtë mënyrë për qarkullimin e karrove, gjurmët e rrotave të të cilave ruhen akoma mbi pragjet prej guri. Hyrjet mbroheshin përgjithësisht nga kulla anësore. Porta instalohej në thellësi të një korridori, që formohej nga kulla dhe muri rrethues ose nga zhvendosja paralele e dy skajeve të murit. Ajo ishte dykanatëshe, e siguruar nga brenda me një tra, që lëvizte horizontalisht (katarah).
Muret rrethuese janë pajisur edhe me kulla, të cilat kanë më tepër karakterin e bastioneve, duke qenë të mbushura përbrenda me gurë të mëdhenj deri në lartësinë e shtegut të rojeve. Kullat kanë forma drejtkëndëshe, me përjashtim të njërës që ka formë të rrumbullakët. Ato kanë një gjerësi ballore 6,00-10,50 m dhe projektohen nga muret 5,50x8,00 m, të vendosura zakonisht 40–50 m larg njëra tjetrës.
Përveç kullave, për të kontrolluar kurtinat janë përdorur edhe kthesa muresh sidomos në terrene me pjerrësi të theksuar.
Nga gërmimet akeologjike, muret rrethuese të Lisit, kur ai kishte marrë fizionominë e vërtetë të një qyteti antik, janë datuar në fund të shek. IV — fillimi i shek. III p.e.r., duke hedhur poshtë mendimin tradicional se Lisi ka qenë një koloni sirakuziane e themeluar në fillim të shek. IV nga [[Dionisi plak i Sirakuzës]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://letersi.com/karaiskaj_gjerak/kapitulli_ii_i.htm |title=Letërsi - Abbott, J. S. C. Eastern Question, The&lt;!-- Roboti gjeneroi titull për referencën --&gt; |access-date=25 qershor 2010 |archive-date=13 korrik 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110713202149/http://letersi.com/karaiskaj_gjerak/kapitulli_ii_i.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Nuk mund të gabonte Ana Komnena, ne [[Shekulli XII|shek. XII]], kur e quan Lezhën një qytet te ngritur në ajër, që mund të shihet nga të gjitha anët. Jo më shumë sesa metaforë, Lezha është një qytet, ku janë përplasur dallgët e pafundme të historisë së Shqipërisë. Atje ka qenë [[Jul Cezari]], dhe po atje, [[Skënderbeu]], u kërkoi besën princërve shqiptare. Duke iu &quot;larguar&quot; [[Krishti]]t, zbulimi më i madh arkeologjik i epokës së bronzit, është gjetja e thesarit prej 120 sopata prej bronzi, shumica të vogla, të tipit kelt dhe të tjerat më të mëdha te tipit &quot;dalmato-adriatikas&quot;. Ky thesar u gjet në Torovicë, 13&amp;nbsp;km në veri të Lezhës.  Për historianet, Lezha, si qytet me hershmërinë e saj, përfaqëson një qerthull te një fisi ilir, prej të cilit trashëgonte emrin e tij &quot;Lissitan&quot;.  Ka një rimëkëmbje të Lezhës në fillimin e [[Shekulli VI|shek. VI]]. Kështjella e Lezhës është ne listën e rindërtimeve të mëdha të Perandorit ilir Justiniani i Madh dhe përmendet në librin e [[Prokopi i Çezaresë|Prokopit të Çezaresë]].

Ftillëzimi i historisë njerëzore gjallon në Lezhë që në periudhën parahistorike, në epokën e bronzit dhe të hekurit. [[Arkeologjia]] hap enigmat e mbyllura te zanafillës. I vetmi objekt përfaqësues i dorës së njeriut prehistorik, që është gjetur deri me sot, në ketë areal është një sopatë e vogël prej guri punuar, gjetur rastësisht, gjatë gërmimeve për hapjen e themeleve të një godine në qendrën e Lezhës. Është sopatë guri, e tipit të quajtur &quot;gjuhë lope&quot;. Vetvetiu, kjo vepër në miniature, zmadhohet në përfytyrimin tonë, si dëshmi e ekzistencës së vendbanimit prehistorik dhe është një motiv ngacmues për zbulimet e ardhshme në rrafshin e prehistorisë.

Epoka e bronzit dhe e hekurit përfaqësohet nga një koleksion objektesh: armë, vegla pune, vathë, fibula, etj. Zona e Lezhës dhe zonat në kufi të saj janë zona minerale të pasura me bakër. Ky resurs ka qenë gjithnjë burim i jetës dhe i punës. Zbulimi më i madh arkeologjik i epokës së bronzit është gjetja e thesarit prej 120 sopata prej bronzi, shumica të vogla të tipit kelt dhe të tjerat më të mëdha të tipit &quot;dalmato-adriatikas&quot;. Ky thesar u gjet në Torovicë, 13&amp;nbsp;km në veri të Lezhës. Mes tyre, ishte dhe një sepatë bronzi e tipit italik, që saktësoi datimin e krejt thesarit në [[Shekulli X p.e.s.|shek. X para erës sonë]]. Ky thesar shpreh një faze paraardhëse të sistemit monetar, sepse shkëmbimi i tyre, parakupton vlerat e sopatave, si simbole paramonetare të shkëmbimit. Kodër-varret, varrezat tumulare, që ndodhen në të gjithë hapësirën që rrethon të Lezhës, kanë dhëne objekte të rëndësishme te kulturës së hershme ilire. Mes tyre është gjetur dhe një shpate e tipit &quot;Niken&quot;, prej bronzi, gjë që simbolizon trafikun dhe lidhjen me kulturën e gjeo-mikenas, vetëkuptohet nëpërmjet detit në ketë qerthull. Materiali arkeologjik, i zbuluar në [[Blinisht]]ë në Troshan, në Daj, në Kallmet, në Spitë, në Malësi të Lezhës tregon për një cikël të vendbanimeve parahistorike të etnosit ilir. Madje, edhe në kreshtën e malit të Shetbunit, janë gjetur gjurme muresh të sistemit mbrojtës parahistorik, që i takon si kohë periudhës së vonë të bronzit.

Qendrat prehistorike vetvetiu shndërrohen në qendra protourbane, paraqytetare. Vendbanimet e fortifikuara protourbane janë jo vetëm në malin e Shelbunit, por edhe në vetë kodrën e Lezhës. Këto vendbanime protourbane do të përqendrohen dhe do të krijojnë një simbiozë për të kaluar në fazën më të lartë atë urbane, pra të strukturës qytetare dhe të konceptit të ekzistencës dhe funksionimit të qytetit antik.

Faza urbane nis dhe dokumentohet nga autorët e lashtë dhe përmendet me emrat Lis, Lissos, Lisso, Lissum. Banorët e qytetit janë quajtur Lisitam. Emrat etnik, sipas Stefan Bizantinit qenë: Lissios dhe Lisseus. Jeta qytetare është fryt i zhvillimeve në strukturën ekonomiko-shoqërore në Ilirinë Jugpërendimore gjatë shekujve 5-6 para erës sonë. Në të vërtetë kemi të bëjmë me epokën e jetës qytetare, në të gjitha qendrat e mëdha në bregdetin lindor te Adriatikut, me njëkohësinë e strukturimit qytetar në Shkoder, Ulqin, Rizon etj. Duke u bazuar në formen e mirëfilltë dhe të plotë të qytetit të zhvilluar të Lezhës, me perfundimin tipik të sistemit mbrojtës, mund të caktojmë se jeta urbane e tij lidhet me fundin e shek.IV para erës sonë. Të rralla janë qytetet antike të Shqipërisë, që kanë ndërtime mbrojtëse të fortifikuara, aq të bukura dhe të fuqishme për nga ndërtimi, teknikat e ndertimit dhe pozicioni.
Lezha është një nga qytetet më të mëdha dhe më të fortifikuara të krejt Ilirisë. Madje, sistemi i fortifikimit të Lezhës, është më i fuqishëm se ai i [[Apollonia|Apolonisë]].

Lezha funksionon si qytet bregdetar dhe njëkohesisht si liman lumor, në skajin me jugor të shtetit ilir të Ardianeve dhe spikat për rolin e rëndësishëm në shek. III para. K. Lezha eshtë pikë strategjike për levizjen e Flotes Ushtarake Detare Ilire dhe bëhet një qendër emblematike në kohën e sundimit te mbretereshes ilire, Teuta, e cila riorganizoi dhe fuqizoi Floten Detare Ilire për operacionet luftarake ndaj Epidamnit, Korkyres, qyteteve të tjera të Greqisë, deri në thellësi të Mesdheut. Qyteti i Lezhës dhe fortifikimi i tij Akrolisi, për herë të parë, shënohet në burimet historike nga historiani Polidi, i shek.II para eres sonë. Ky autor i jep hapesirë në përshkrimet e tij luftrave iliro-romake, ngjarjeve, që u zhvilluan në tokën ilire gjatë luftrave maqedono romake, gjatë viteve 264 dhe 146 para erës sonë. Qyteti i Lezhës është emër kryesor në traktatin e paqes, ndërmjet mbretereshes ilire Teuta dhe përfaqësuesve të Romës në vitin 229 para erës sonë. Lezha caktohet nga romaket si kufiri me jugor i lundrimit të anijeve luftarake ilire në Adriatik. Fakti, që romakët e njohin këtë qytet, është domethenes. Por, kufizimi i levizjes se Flotes Ilire nuk u respektua gjatë, në vitin 220 para eres sonë, strategu i famshëm ilir Skerdelajdi së bashku me Demeter Farin, u nisën nga bregdeti i Ilirise me 90 anije, kaluan kufirin tabu të Lezhës dhe vazhduan lundrimin luftarak në drejtim të ishujve Kylkade.

Eshte pikerisht [[Polibi]], i cili thote se Filipi V, mbreti i Maqedonise shpresonte të shtinte në dorë Lezhën dhe Akrolisin. Ai përpiloi një plan strategjik, u nis me ushtri të madhe tokësore dhe mbas një udhëtimi 2-ditor, qëndroi pranë lumit Ardoksan, pranë Lezhes. Polibi u impresionua dhe qe i kujdesshem para këtij qyteti të fortifikuar shumë mirë. Akrolisi ishte më i lartë dhe akoma më i fortifikur, duke e bërë të pamundur pushtimin e tij. Filipi i V, synoi në hapsirën midis Lezhës dhe rrëzës së malit të Akrolisit. Ai pjesën më të zgjedhur të ushtarëve të armatosur lehtë e fshehu në disa lugina të pyllëzuara nga ana e brendshme e tokes. Me pjesën tjetër të ushtrisë, ai sulmoi nga ana e detit nga perendimi. Polibi shënon &quot;brenda në Lezhë ishin grumbulluar forca të mëdha, nga krahinat e afërme ilire, të ardhura menjëhere aty, sapo kishin degjuar për ardhjen e Filipit. Sa per Akrolisin iliret kishin besim aq të madh në fortifikimin e tij, saqe kishin lënë atje vetëm një ushtri të pakët për ta ruajtur&quot;. Atëherë Filipi V përdori nje strategji ushtarake, mbajti në fushë ushtaret e armatosur rënd, kurse ata që ishin armatosur lehte i nisi sulm drejt kodrave. Vendasit i thyen lehtë pararojat e Filipit dhe duke marr guxim nga kjo dolën nga qyteti dhe zbritën në fushë. Të njëjtën gjë, bënë edhe ushtarët që ruanin Akrolisin, që kujtuan se Filipi u kthye dhe po tërhiqej nga fusha e betejes. Por, në këtë cast, ushtarët maqedonas, që ishin të fshehur u turren me forcë kunder ilireve. Gjithashtu edhe ushtaret e armatosur rënde në fushë të Filipit kundërsulmuan. Trupa mbrojtëse e Akrolisit nuk pati kohë te rikthehet në fortifikimin e tyre, sepse ju pre rruga nga ushtaret maqedonas, që i kishin zënë pritë. Fale kesaj strategjie dinake, Filipi V, mbas luftimesh te medha dhe te pergjakshme e pushtoi Lezhën dhe Akrolisin. Kjo gje ndodhi ne vitin 213 para eres sone. Filipi V me 216 dhe 214 para eres sone kish sulmuar dy here edhe qytetin e Apolonise dhe kish kercenuar edhe Epidamnin, por nuk mundi t'i pushtonte. Por pushtimi maqedonas qe i shkurter. Eshte Polibi, qe e permend qytetin e Lezhes, ne shek e II para eres sone si qytet rezidencial i Gentit, mbretit te famshem dhe te fundit ilir. Ne kete qytet te fortifikuar, Genti, priti delegacionin maqedonas, te derguar nga Taseu, mbreti i Maqedonise, per te finalizuar nje marreveshje per lidhjen e nje alenace miqesore mes shtetit ilir dhe atij maqedon. Keto bisedime me kthim dhe dergim delegacionesh perfunduan ne qytetin Meteon te Labeatisë. Marreveshja u arrit dhe mbreti Gent dergoi përfaqësuesit e tij së bashku me ato të Perseut për të shkuar në ishullin e Rodit për të bërë së bashku një aleance tripaleshe kundër Romës. Sipas kronikave historike, Genti i pozicionuar në luftë të hapur kundër romakëve, mblodhi në qytetin e Lezhes 15.000 luftetarë të armatosur. Ai nisi një njësi luftarake prej 1000 këmbësorësh dhe 10 kalorësish të kryesuar nga i vëllai, për të nënshtruar fisin e Kavove, ndërsa vete u nis kundër qytetit ilir Basanje, 5 milje larg Lisit, që në atë lak kohor ishte aleat i romakëve. Gjithashtu, Genti dërgoi dhe 80 anije, për të placitur tokat e epidamnasve dhe apoloniateve, që ishin pro Romes. Këto veprime të Gentit patën një kundërveprim të fuqishëm të romakëve dhe në luftën iliro-romake të vitit 168 para.K., [[Genti]] u dorëzua në qytetin e tij, që ishte kryeqendër e shtetit ilir, Shkodër.

Duke parë burimet e lashta dhe të dhënat e autorëve antike, mësojmë se për themelimin e qytetit të Lezhës i atribuohet një rol kolonizues një personaliteti të njohur të kohës : [[Dionisi Plak]], tiran energjik i [[Sirakuza|Sirakuzës]]. Kështu, [[Diodori i [[Sicili]]së]], që ka jetuar në kohën e Jul Çezarit dhe [[Augusti]]t, thotë se Dionisi plak, kishte projektuar një fushatë të kolonizimit të bregdetit ilir të [[Adriatiku]]t me drejtim nga përëndimi në lindje dhe kish dërguar kolonë për të themeluar qytetin e Lezhës, në vitin 385 para. K. Kjo e dhënë historike është marrë si e mirëqenë nga shumë dijetarë, por edhe është vënë në dyshim nga dijetarë të tjerë. '''Në të vërtetë, që në shek. XVIII, nga dijetari Lucius është vënë në dyshim themelimi i një kolonie sirakuziane në Lezhë, i cili thotë se ka një ngatërrim dhe lapsus grafik të emrit në kronika; se nuk është themeluar qyteti Lissos, por qyteti Issa, ne ishullin Hva ne bregdetin dalmat'''. Pra, ky ngatërrim toponimik, ka krijuar një debat në rrafshin e dijetarëve historianë. Një analizë të hollësishme të tezave mospërputhëse për kolonizimin ose jo nga ana e Dionisit Plak të Sirakuzës, është bërë nga dijetari G. Novak, i cili është nga njohësit më të mirë të veprimtarisë kolonizuese të Dionisit Plak në [[Adriatiku|Adriatik]].

Në të vërtetë teza se Lezha është themeluar nga Dionisi Plak i Sirakuzës më 390-394 para.K., është hedhur poshtë me argumente të shumta të dala nga gërmimet arkeologjike nga ana e dijetarëve shqiptare, por edhe më parë nga arkeologë të huaj. Ndonëse nuk mund të mohohet historikisht një ndikim nga përëndimi në Lindje i Dionisit Plak të Sirakuzës edhe në Lezhë, prapseprapë nuk mund të bëhet fjalë për një kolonizim, sepse mbarëvajtja e Lezhes si njësi e plotë qytetare në shek. IV para erës sonë, qe nje realitet i pamohueshëm dhe se deri me sot nuk janë gjetur dëshmi dhe gjurmë të kulturës saraguziane, as monedha dhe as objekte materiale të Sirakuzes në qytetin e Lezhës.

'''Themelimi i Lezhes (?!)'''

Themelimi i qytetit te Lezhes eshte nje ceshtje e hapur shkencore, por teza e autoktonise ilire te qytetit te Lezhes, qe paralelizohet ne te njejten hapesire kohore edhe me qytete te tjera ilire te medha eshte me bindese dhe me e sakte. 
Lezha, si qytet me hershmerine e saj, perfaqesonte nje qerthull te nje fisi ilir prej te cilit trashegonte emrin e tij Lissitan. Ky emer dokumentohet nepermjet monedhave te prera nga qyteti. Me vone, Lezha, do te jete kryeqendra e krahines se banuar nga pirustet, qe sipas Strabonit benin pjese edhe ne fiset ilire panone, qe paten prijes Baton, gje qe terthorazi jepet edhe nga dokumente te tjera. Pirustet dhe desidiatet dalmate, ne gjysmen e dyte te shek.I, jane quajtur nga dijetari romak Paterkuli si te pathyeshem, jo vetem ne saj te pozites se vendeve dhe maleve, por dhe te natyres se tyre te eger dhe te zotesise se tyre te cuditeshme luftarake. Dijetari [[Tit Livi]] dimensionon zonen-ushtri te fisit ilir te pirusteve, konkretisht ndermjet taulanteve, desaredeve, banoreve te [[Rizoni]]t, [[Ulqini]]t dhe [[Shkodra|Shkodres]]. Ne kohen e mbretit ilir Gent, fisi ilir i pirustëve perbente nje nga forcat kryesore te tij luftarake kunder romakëve. Edhe pas pushtimit romak te Ilirise, pirustet zhvilluan rezistence te ashper dhe per te shuar kryengritjet e pirusteve vjen vete ne Iliri, Jul Cezari. E tere historia e mesiperme, tregon jo vetem levizjet e medha nga Lindja (maqedonasit) dhe nga Perendimi (romaket), por edhe vete strukturen e organizuar te ilireve, lufterat e tyre per liri dhe mosnenshtrim dhe caktimin e Lezhes si nje qytet emblematik, emri i te cilit referohet ne traktate apo ne kronika te rendesishme te ngjarjeve me karakter nderballkanik por edhe mesdhetaro-adriatikas.

'''Zhvillimi urbanistik i Lezhes'''

Qyteti antik i Lezhes eshte i vendosur ne nje terren te dyfishte: kodrinor dhe fushor dhe muret rrethuese përfshijnë një sipërfaqe prej 20 ha. Urbanistika e qytetit te fortifikuar ka kater zona kryesore: 1.Zona e pjesës se sipërme. E vendosur ne maje te kodrës, 2. Zona e pjeses se mesme eshte e shtrire ne shpatet kodrimore 3. Zona e pjeses se poshtme është poshtë kodrës 4. Zona breglumore është me shtrat te lumit Drin dhe murit perendimor te qytetit. Sipas studjuesit Koco Zhegu, sejcila nga këto zona, ka pasur një funksion te veçante dhe njekohesisht te nderlidhur. Keshtu, ka ekzistuar nga zona e I deri tek e IV, ku duke respektuar dhe pozicionin natyror te mbrojtur, dhe shtrirjet urbane kane qene vendosur institucionet shteterore, territori i banuar ne mënyre te dendur, qendra zejtaro-tregtare dhe me poshte porti lumor, qe nderlidhte Lezhen me tere rruget detare te Adriatikut. Pjese perberese e Lezhës ishte Akrolisi, qe ishte ne piken kulmore dhe me te vecante te sistemit mbrojtes te qytetit. Planimetria urbanistike e Lezhes eshte e vecante dhe e paperseritur ne asnje nga qytetet ilire te njohura deri me sot. Mund te thuhet se moduli urbanistik i Lezhes antike nuk eshte bere sipas shembullit te qyteteve bashkokohore ne Greqi, Maqedoni dhe Epir, por nuk mund te karakterizohet tipologjikisht si qytet me [[Akropolis|akropol]]. Urbanistika e periudhes ilire trashegon deri me sot, planimetrine e mureve rrethuese, kullat mbrojtese, te gjitha hyrjet dhe nje pjese te rruges kryesore te pjeses se poshtme te ketij qyteti. Ne planimetrine e Lezhes ilire, percaktohen qarte 11 porta te medha dhe te vogla, qe lejonin te hyje ne qytet ne te gjitha drejtimet. Nga keto, dy jane ne pjesen e siperme, 6 ne te mesmen dhe 3 ne qytetin e poshtem. Ne qytetin e siperm, porta kryesore ka qene e vendosur ne anen lindore per te komunikuar me Akrolisin, porta e dyte qe ne anen Veriore, qe e lidhte qytetin me zonen fushore me krahinen veriore. Porta me e madhe ka nje hapesire drite prej 4,20 m dhe ne zgjidhje planimetrike eshte krejt e vecante ne krahasim me te tjerat. Nje tjeter porte e vecante e qytetit quhet porta e burimit, sepse kishte lidhje me nje burim uji ne afersi te saj. Ne qytetin e mesem porta kryesore quhet ajo e Gaviavit. Si element karakteristik te portave te qytetit jane permasat e tyre madheshtore, gje qe nuk vihet re ne qytete te tjera ilire. Zgjidhjet e tyre arkitektonike jane pershtatur me terrenin, pjerresine dhe funksionet perkatese. Brenda qytetit te Lezhes, ruhet dhe rrjeti i rrugeve te degezuara dhe te kryqezuara ne brendesi. Nga te jashtmet, qe hyjne ne qytet jane tri, ajo qe vinte nga Jugu, nje tjeter nga Veriu dhe e treta nga Verilindja.

'''''Skema e mureve mbrojtese te Lezhes perfshin nje gjatesi pej 2600 m. Jo me kot, Polibi ka fiksuar pershtypjen shume te madhe, qe i ben keto mure mbretit Filipit V te Maqedonise.'''''
Pjesa e sipërme e quajtur Akrolis është pjesa më speciale e fortifikimit. Trajtimi stilistik i mureve permban dy stile ndertimi, qe i perkasin nje faze te vetme kohore, qe lidhen me vecorite stilistike dhe morfologjike te mureve epirote-ilire. Nga nje llogaritje e perafert del se jane afro 100 mije metro kub gure dhe mbi 80 mije cope blloqe. Kjo kryeveper inxhinierike ndertimore eshte e pashembullt ne territorin shqiptar.

'''Skulpturat'''

Arti i skulptures dokumentohet me disa deshmi unikale. Me 1978, gjate germimeve arkeologjike ne mes te [[Xhamia e Selimijes|Katedrales se Shën Nikolles]] eshte gjetur nje bazament ne formen e nje drejtkendeshi ne permasat 1,98 x 2,86 m, mbi te cilen ka qene ngritur nje statuje, qe sot nuk ruhet. Gjithashtu eshte gjetur nje fragment skulpturor i nje trupi gruaje, te kohes helenistike. Me mire nga te gjithe ruhet nje altorelief, qe paraqet nje figure mitologjike : Erosin. Kjo gdhendje eshte mjeshterore dhe e realizuar ne mermer te bardhe. Erosi eshte hyu i dashurise, ka krahe gjysem te hapur dhe eshte i shtrire ne pozicion fjetjeje. Ka mundesi t'i takoje llojit te eroseve te karakterit memorial, qe zbukurojne monumentet perkujtimore. Kjo kryeveper artistike i takon shekullit II-III para Krishtit. Nje skulpture tjeter eshte figura e nje njeriu, gdhendur ne nje bllok guri me shtat mesatar dhe me nje kapele te &quot;tipit pileus&quot; ne koke. Kemi dhe deshmine e skulpturave te vogla prej balte te pjekur. Eshte gjetur nje kallep prej balte te pjekur (nje matrice), qe ka sherbyer per riprodhimin e figurimave te quajtura terrakota. Nga kallepi riprodhohet nje skene mitologjike ne miniature, qe paraqet tre figura te vendosura ne mes te nje sfondi me elemente zbukurimore, te imituar nga arkitektura monumentale e kohes helenistike.

'''Artizanati dhe zejtaria'''

Artizanati ndertimor lidhet me prodhimin e tjegullave dhe pllakave prej balte, me pocerine vendase shume te zhvilluar. Nje numer tjegullash mbajne vulen e pronarit te punishtes me emrin EOBTAIO. Ky emer lidhet me te njejtin emer, qe gjendet edhe me monedhat e gur-varret e zbuluara ne qytetin e Durresit. I madh eshte numri i amforave te zbuluara ketu, disa prej te cilave kane edhe vula ne forme simbolesh apo monogramesh. Ne disa amfora vula ka te rafiguruar lulen e sheges, simbol ky i njohur per amforat me prejardhje nga ishulli i Rodit. Nje vule e nje amfore tjeter mban emrin ilir Gent dhe emrin tjeter po ilir Suri, pronar i punishteve vendase. Jane gjetur edhe ene tryeze me kanilyra te tipit inafie dhe ene te tipit megara. Keto objekte i perkasin si kohe shek.III-i para Krishtit.

Me interes jane dhe objektet prej bronxi apo dhe prej hekuri si fibula, byzylyke, unaza, gjilpera, grepa peshkimi, thumba dhe gozhde te vogla, maja heshtash, shpata etj. Nga nje gur varri i gjetur ne Lezhe, i shek.II para Krishtit, mesojme emrin e arkitektit [[Hieroni]], i biri i Leonit. Eshte fjala per nje arkitekt, qe ka punuar ne kete qytet ilir.

'''Monedhat'''

Jane gjetur shume monedha prej bronxi dhe argjendi. Koleksioni numizmatik i Lezhes, perfshin shume monedha me origjine nga Durresi me siglen &quot;DYRR&quot;. Ketu eshte gjetur dhe monedha e mbretit ilir Ballaios, prere me 167-135 para Krishtit. Nje numer i konsiderueshem monedhash jane nga prerjet autonome te qytetit te Lezhes, te cilat imitojne ato te Shkodres. Ato mbartin legjenden LISSITAN dhe kane elemente zbukurimore teper tipike, sic eshte figura e anijes Liburne. Keto prerje jane bere me 229-213 para Krishtit. Simbole te ketyre monedhave jane figura e Zeusit me trekendesh, e Artemisit me rrufe, ose me figuren e dhise. Perdoret dhe figura e mburojes dhe perkrenares ilire. Te gjithe keto elemente lidhen me boten e mirefillte ilire dhe duket qarte ndikimi labeat i Shkodres, si kryeqender e shtetit ilir. 
[[Skeda:Lezha castle web.jpg|thumb|Muret e Akropolit]]
'''Lezha gjate pushtimit romak'''

Mbas pushtimit romak te Ilirise se Jugut, me 168 para Krishtit, Lezha permendet si &quot;Municip&quot;. Ajo e ruan rendesine si qender ushtarako-administrative dhe si baze detare per Adriatikun verior. Ne periudhen romake pati disa rindertime te rendesishme te qytetit ilir. Sidomos ne Akropol, ne zonen e qytetit kodrinor, ne qytetin e poshtem dhe ne portin lumor. Por trashegimia e traditave ndertimore vendase mbijeton dhe eshte gjithmone zoteruese. Ne zonen kodrinore ku qene vendosur kolonet romake jane gjetur dhe germadhat e banesave te tyre prej guri. Rindertimi romak i qytetit ka qene i pjesshem. Jane zbuluar dy mbishkrime ne latinisht, qe bejne fjale per kete rindertim. Mbishkrimi i pare i gjetur ne Porten e Gaviarit, ben fjale per rindertimin e portes dhe te kulles ne te djathte te Portes. Ne mbishkrimin e dyte, 20 m larg te parit, flitet per rindertimin e murit, nen kujdesin e magjistratit ekzekutiv te Luk Gaviarit dhe te Meges. Nje mbishkrim i trete i demtuar eshte gjetur ne nje bllok guri, ne anen veriore, por eshte i palexueshem. Kurse mbishkrimin e IV, e ka pare me syte e tij dhe e ka lexuar Qiriako i Ankones, i cili e ka vizituar Lezhen me 1463. Qiriako thote se mbishkrimi flet per rindertimin e mureve rrethuese prej te njejteve magjistrate romake. Rezulton se rindertimi romak i mureve eshte bere 250 vjet pas fortifikimit ilir. Ne periudhen romake pati ndertime te tipit termal me sistem hidraulik te zhvilluar, si dhe perdorimi i teknikave &quot;Okus retikulatum&quot; apo dhe thjesht &quot;Retikulatum&quot; te shek.I-II pas Krishtit.

'''Lezha ne Antikitetin e vone dhe periudhen bizantine'''

Lezha, ne shekujt e pare pas Krishtit nuk u zbeh si qender qytetare. Administrativisht bente pjese ne provincen e Prevalit, qe kishte si qender Shkodren. Ne periudhen e vone antike me emrin e Lezhes lidhen dy rruge. Rruga, qe lidhte Salonen me Dyrrahun dhe rruga qe nisje nga Lezha ne qytetin Nais. Ka nje rimekembje te Lezhes ne fillimin e shek.VI. Keshtjella e Lezhes eshte ne listen e rindertimeve te medha te Perandorit ilir Justiniani i Madh dhe permendet ne librin e Prokopit te Qezarese. Rindertimet e kesaj kohe jane te dukshme dhe qyteti bizantin i Lezhes hyn te qendrat me te medha te kohes. Qendra kthehet ne nje qender episkopale dhe madje permendet me emrin i peshkopit Gjon ne vitin 592.

'''Lezha ne shekujt VII-XII'''

Kronikani i njohur si Anonimi i Ravenes e permend Lezhen ne shek.VII-VIII si qytet bregdetar ilir. Ne kete periudhe ka ndodhur procesi me i rendesishem i transformimit te ilireve te lashte ne arberit e hershem. Kjo gje vertetohet edhe nga materiali arkeologjik i varrezes arberore te zbuluar ne Qafen e Kalase. Ky material arkeologjik eshte tipik me kulturen materiale arberore, qe lidhet me Durresin e qendrat e tjera te Shqipërise. Ka dhe nje rifortifikim tjeter te qytetit ne fund te shek.VIII. Me kete rast, ndertohen kulla te reja dhe perdoren teknika te reja. Keshtu keshtjella e Lezhes, perben nje simbioze te ndertimeve ilire, romake dhe bizantine. Autoret bizantine si : Konstandin Porfyro Gjeneti, Kedreni dhe Ana Komnena flasin per rendesine e madhe te qytetit te fortifikuar te Lezhes. Ana Komnena tregon se pikerisht ne Lezhe, perandori Aleks Komneni, grumbulloi forcat e tij per t'i cuar ne mbrojtjen e qytetit te Durresit, gjate rrethimit te Durresit nga ushtria normane e udhehequr nga Bohemundi me 1107.

Ne shekujt e mevonshem, Lezha perfshihet ne Principaten e Arberise, prane Dukatit te Durresit te krijuar nga Republika Veneciane. Nga aktmarreveshja e Dhimitrit &quot;Kryezoti i Arberise&quot; me Republiken e Raguzes, rreth viteve 1208-1215 ku behet fjale per shkembime tregtare dhe per transport mallrash pa taksa, si ne rruget tokesore ashtu dhe ne ato detare, vetekuptohet dhe rendesia e qytetit te Lezhes, si pike kyce te raporteve te Arberise me Republiken e Raguzes. Me 1393, qyteti i Lezhes, iu dorezua Republikes se Venedikut nga Progon Dukagjini. Keshtu Lezha perjeton perfshirjen ne shtetin venedikas, gje, qe me disa nderprerje vijoi deri me vdekjen e Gjergj Kastriotit, deri ne shek.XV.
Viti 1478 eshte viti i pushtimit te Lezhes nga [[turqit]].

'''Hyjnite ilire dhe Lezha'''

Gjate periudhes se shtetit ilir, deri ne pushtimi romak ne Lezhe mbijetojne kultet dhe hyjnite ilire. Ne kufijte e Lezhes kemi mbijetesen e te ashtuquajturit Zeus Pathius, nje interpretim vendas i kryehyjnise politeiste te lashte. Nga numismatika e Lezhes kuptojme ekzistencen e hyjnise Artemis, te quajtur edhe Diana apo Zana, mbrojtese e pyjeve dhe kopeve. Ajo qe eshte me e rendesishme dhe me kryesore eshte se pikerisht nga nje monedhe e Lezhes njihemi me Hyun e mirefillte te detrave, te njohur me emrin Redon. Kete zbulim e ka bere arkeologu Hasan Ceka, i cili vuri re ne nje monedhe te Lezhes ekzistencen e nje figure burri me kapele karakteristike me strehe te gjate, te quajtur &quot;Kausia&quot;. Kjo monedhe ka te shkruar dhe legjenden Redon. Pjesa e prapme e monedhes ka figuren e nje anije ilire, nje liburne, te perdorur nga labeatet. Deri vone, portreti i burrit me kapele, eshte konsideruar si ai i mbretit ilir Gent, dikush tjeter e ka quajtur si nje Hermes. Por monedha e Lezhes me kete portret vazhdon te pritet edhe pas renies rob te mbretit Gent, me 168 para Krishtit. Ne nje prerje te vitet 135 p.K mbijeton monedha me portretin e burrit, gje qe perjashton mundesine, qe te jete portreti i mbretit ilir Gent. Hasan Ceka konkludoi me te drejte se kemi te bejme me figuren e Hyut Ilir te Detrave Redon, emri i te cilit mbijeton ne toponimin e Kepit te Rodonit, ne Veri te Durresit.  Kete e perforcon edhe figura e anijes ilire ilire, Lempes ne shpine te monedhes dhe zbulimi para ca kohe i disa mbishkrimive ne Kepin Leuka, ne Jug te Italisë te disa anijeve ilire, njera nga te cilat mban emrin Redon. Hyu Redon eshte nje kryeemer i mitologjise ilire dhe se bashku me Hyun e Luftrave Medaur, përben një dyshe kryesore te mitologjise klasike ilire.

Kulti i Artemisit si kult ilir ka pasur një jehone te veçante ne territorin e Lezhës.  Kështu ne krahinën e Velipojes, ne mes te detit dhe malit te Rencit ekziston &quot;Pylli i Zanave&quot; ose edhe &quot;Kodra e Nuseve&quot;. Sipas legjendës, qe mbijeton deri me sot, këtu ka pasur 600 Zana, 300 te veshura me guna te bardha dhe 300 me guna te zeza.  Sipas një profecie te vjetër këto zana do t'i largonin nga ky territor njeriu me dy koke.  Një mbremje ato panë ne perëndim te diellit nen një peme dy barinj, qe flinin krye me krye.  Kështu, kujtuan se kish ardhur njeriu me dy koke dhe u larguan pergjithnje. Sipas Milan Shuflait emri Velipoje është toponim sllav, qe do te thote &quot;Fusha e Zanave&quot;.

Ne shkrimin e Preng Docit te vitit 1885 flitet per fopografine e Lezhes. Ai deshmon se ka pare tri pllaka mermeri, njera kish fytyren e nje burri dhe te nje gruaje me mbishkrim greqisht, e dyta kish nje luan te ngritur perpjete ne kembe dhe e treta nje shqiponje krahehapur me nje gjarper me kthetra. Keto monumente nuk jane ruajtur. Mund te themi se keto monumente kane fiksuar kultin pagan te Aferdites dhe te Dionisit, stemen me luanin anzhuin te Topiasve dhe je tjeter steme, qe mund te lidhet me shqiponjen dukagjinase si hierladi e Principates se Arberise.

'''Shengjini, ose Ninfeumi'''

Nje qytet satelit i Lezhes eshte Shengjini, 8&amp;nbsp;km ne Veriperendim, ne bregun e Adriatikut. Jul Cezari, ne vepren &quot;Lufta Civile&quot; e permend emrin e ketij limani si Nymfeum ne vitin 48 para Krishtit. Ketu erdhi Flota e Mark Antonit ne fushaten e Cezarit kunder Pompeut. Emri Nymfeun lidhet me ceten e nymfave apo te zanave. Nymfeuni, eshte njohur ne epoken romake, si nje liman shume i mbrojtur &quot;Tutisimuss portus&quot;. Ne mesjete ky lima njihet me emra te tjere, quhet limani Meduo. Ne nje harte te shek.XIII te Pjeter Viskontit njihet madje edhe me emrin Medea. Gjate mesjetes permendet ky liman si &quot;Portus&quot;, &quot;Medue&quot;, &quot;Porto di Medea&quot;. Etimologjia e ketij emri ka mbetur ende pa u sqaruar. Sipas A.majerit termi Medua, lidhet me emrin antik te qytetit Medeon - Meduni i sotem, ne bregun dalmat. Sipas disa dijetareve te tjere emri Medea eshte nje jehone e mitit te argonauteve dhe te princesesh Medea te Kolkites, gjate shtegtimit ne Adriatik nga Ulqini deri ne ishullin e Korfuzit. Emri i Medeas eshte lidhur edhe me emrin e fshatit Mjede. Gjithsesi ky toponim mbart nje jehone mitologjike te sterlashte. Kurse Shengjin eshte nje kalk i emrit te shenjtorit Shen Gjin, ose i shenjtorit Shen Gjon Pagezuesi, qe shkurtimisht ka dhene fjalen Shengjin. Ne hartat e P.Gasparit dhe P.Coronellit, limani quhet San Giovanni di Medua. Kemi keshtu nje nderthurje te nje toponimi mitologjik pagan te lashte me emrin e nje shenjtori te krishtere. Pra nje simbioze mendesisht mitologjike dhe fetare deri ne kohen e sotme.

Limani i Shengjinit ka qene ne te gjithe koherat limani detar i Lezhes. Kjo lidhje nuk eshte zhdukur asnjehere dhe ne ditet tona eshte perjetuar nje rol i ri i Shengjinit, lidhur edhe me rruget e lidhjes se Shqipërise me Kosoven. Limani i Shengjinit eshte me i rendesishmi liman detar ne Veri te Durresit. Vetvetiu merr atribute te vecanta per te ardhmen. P.Coronelli, kartograf i njohur venecian i shek.XVII ne harten e vet te Drinit dhe Bunes, e cileson Shengjinin si liman te afte per anije te medha (Porto Medua Capace di Grannavili). Krahas limanit te Shengjinit ne shekuj eshte shfrytezuar edhe nje tjeter lima fort i pershtatshem per strehimin e anijeve 2&amp;nbsp;km ne lindje te tij pikerisht ne vendin ku ndodhet sot e veçuar nga deti këneta e thelle e Knaves. Ky liman natyror permendet ne burimet dokumentare te shekujve XV-XVII me emrin &quot;Saca&quot;, qe ruhet edhe sot si trashëgim historik nga lagja Saka ne Jug te qytetit Shengjin. Rendesia e Limanit te Shengjinit u shtua mjaft vetëm pas vitit 1880, kur Ulqini, ky qytet shqiptar ju dorëzua padrejtesisht Malit te Zi, ne zbatim te vendimeve te Kongresit te Berlinit.  Plazhi i Shëngjinit përben një nga resurset me te veçanta turistike detare, jo vetem te Lezhes por edhe te Shqipërisë, sidomos duke pasur parasysh parkun ekologjik te rrethinës.

'''Krishterimi ne Lezhe'''

Ne territorin e Lezhes krishterimi eshte i hershem qe ne koherat apostolike, kjo deshmohet edhe arkeologjikisht, si dhe nga autoret e lashte. Nje rendesi te posacme per krishterimin e hershem ne Lezhe ka deshmia unikale e Marin Barletit ne librin e dyte te vepres se tij epokale &quot;Historia e Gjergj Kastriot Skenderbeut&quot;. Barleti tregon per viset rreth Lezhes e Zadrimes perqark lumit Drin: atje shihen shume gjurme te lashtesise, qytete e tempuj fort te permendur te Perendise, te cilet tani te sheshuar dhe te bere germadhe po dergjen me shumice perpara syve tane. Po, ne kete vend, verehen dhe permendoret prej mermeri, ne te cilat mund te shikohen shume emra perandoresh romake etj. Ne to dhe disa gjurme, nga te cilat kuptohet me nje menyre te mjaftueshme se po ketu, apostulli i pare u ka predikuar njerezve besimin e Krishtit. Disa gjurme te bazilikave te Antikitetit te Vone flasin per nje krishterim te zhvilluar, i cili ne mesjete zoteron te tere zonen. Lezha permendet si qender peshkopale e rendesishme gjate periudhes se Perandorit ilir Justiani i Madh. Zbulimi 1&amp;nbsp;km larg Lezhes ne rrugen qe con ne Shengjin i absides se nje kishe te Antikitetit te Vone, i disa kapiteleve me gjethe akanti mund te identifikojnë Katedralen e Peshkopit, njohur me emrin Joan, i cili emërtohet peshkop i Lezhës me letrën e Papa Georgit te I, dërguar ne vitin 592.
Ne shek.XIII shen Francesku i Asizit, gjate kthimit te tij nga Siria (para vitit 1221) ndali ne Lezhe, ku themeloi te parin kuvend franceskian ne Shqipëri. Dy dekada me vone ndërtohet kisha e françeskaneve ne kodrën përballe qytetit, e cila ka pasur një gur mbishkrimi te skalitur ne latinisht :

:''POC TEMPLUM FRATON MINORUM AEDIFICATUM EST ANNO MCC XV''

Qe perkthehet ne shqip : Ky tempull i vellezerve minore franceskane eshte ndertuar me 1240. Nga te dhena te tjera historike, mesojme se ne keto treva kane levizur edhe pjesetaret e urdherit fetar te domenikaneve dhe te benediktineve. Sidoqofte, franceskanet jane urdheri fetar, qe ka mbijetuar me gjate ne kete zone. Nje gojedhene e ruajtur ne rajonet e Venedikut, sipas At Vincens Prenushit thote se Shen Francesku i Asizit, duke u larguar nga Shqipëria mori nje dege pishe te eger, qe e mbolli prane Kishes se Kuvendit Franceskan te ishullit Deserto afer Venecias. Pema u rrit dhe u quajt Kisha e Shen Franceskut. Deri vone eshte ruajtur trupi i thate i kesaj peme, grimcat e se ciles u shperndaheshin besimtareve per devocion.
Kuvendet e vellezerve franceskane kane qene vatra te rendesishme intelektuale madje edhe te mesimit te gjuhes shqipe ne mesjete e me vone.

Te dhena te shumta per besimin katolik ne Lezhe kemi nga relacionet drejtuar Papatit ne shek.XVII, ku rendesi te vecante merr familja e Bardhejve. Nga kjo familje kane dale peshkope e dijetare te famshem shqiptare si Tosol Bardhi (1490-1582), Nikolle Bardhi (1551-1617), Gjergj Bardhi i shek.XVII dhe sidomos Frang Bardhi i nipi i Gjergjit, nje nga figurat me madhore te kulturen kombetare shqiptare. Si kishtar i njohur, permendet edhe Mihal Bardhi, Nino Bardhi dhe Pal Bardhi, po ne shek.XVII. Nga familja e Bardhajve, shquhen edhe prijsa ushtarake si Preng dhe Pal Bardhi, qe sherbyen ne flamurin e Venedikut.
Lidhur me rendesine e madhe te fese katolike si nderlidhese e shqiptareve me Italine dhe Evropen Perendimore, theksojme se Lezha behet qendra e dy kuvendeve te medha historike, e Kuvendit te Lezhes me 1444 dhe e Kuvendit te Arberit me 1703.

Nga germimet arkeologjike, por dhe nga te dhenat e relacioneve te M.Bicit, B.Orsinit etj., mund te konstruktojme koleksionin e kishave te zones se Lezhes. M.Bici flet per nje kishe te madhe qe mbante 2000 vete, jashte qytetit ne breg te lumit te Drinit, ku sherbenin freterit franceskane, te cilet kishin edhe nje kuvend ne qytet. B.Orsini permend kishen e Shengjergjit ne qytet, kishen e Shen Marise se Bores, kishen e Shen Sebastianit, kishen e Shen Nuciates, kuvendin e vogel te freterve me nje kapele perbrenda, kishen e Shen Margarites, kishen e Shen Marise, kishen e Manastirit te Shen Antonit etj. Gjithashtu dokumentohet edhe kisha e Shen Ethumesie ne Kashnjet. Teodor Ipen flet per manastirin e vogel te Franceskaneve te rindertuar te shek.XX, ku ka qene dhe nje gur i murosur ne portal me mbishkrim ne gjuhen latine, pjese e nje arkitrau te portes se nje faltoreje me te vjeter.
[[Image:Lezha.JPG|right|thumb|Mauzoleu i Skenderbeut]]
[[Figura:Kuvendi i Lezhes.jpg|thumb|Kuvendi i Lezhes]]
Me 2 mars 1444 ne qytetin e Lezhes, qe ishte ne zoterimin e Venedikut u organizua kuvendi i princerve shqiptare, ku moren pjese [[Gjergj Arianiti]], [[Andrea Topia]], [[Nikollë Dukagjini]], [[Pal Dukagjini]], [[Teodor Korona Muzaka]], [[Lek Zaharia]], [[Lek Dushmani]], [[Gjergj Stres Balsha]], [[Pjetër Spani]], [[Stefan Cenojevici]] etj.

Ky kuvend u be ne Katedrelan e Shen Nikolles dhe jo rastesisht ne Lezhen venedikase. Kuvendi krijoi &quot;Lidhjen Shqiptare&quot; me Skenderbeun, si kryetar te saj me titullin :&quot;Kapiten i Pergjithshem&quot; (Capitaneus Generalis). Kuvendi i Lezhes eshte nga ngjarjet me te medha unifikuese te kombit shqiptar ne histori.

'''[[Kuvendi i Arbërit|Kuvendi i Arbnit]], Merqi 1703'''
Ne janar te vitit 1703 ne fshatin Merqi te Lezhes u mbajt Kuvendi i Arbenit, i njohur ndryshe si Koncili i Arbenit. Ky kuvend u be me nismen e Papes me origjine shqiptare Klementi i XI, si dhe te autoritetit te arkipeshkvit te Tivarit, Disk Smajevic (1701-1713). Kuvendi i Arbenit mori vendime te rendesishme, jo vetem te karakterit organizativ fetar, por edhe politik dhe atdhetar. Sipas Dr. Engjell Sedaj, Kuvendi i Arbenit eshte kujtese e dokumentuar dhe e pashlyeshme e historise se popullit shqiptar ne dimensionet me te gjera te jetes se tij. Ky Kuvend eshte me i rendesishmi mbas Kuvendit skenderbejan te Lezhes 1444.

&lt;!--''' [[Media:ISHULLI I LEZHES]]'''--&gt;
Ne dokumentat historike turko-veneciane te shek.XV permendet shpesh Ishulli i Lezhes. Nje informacion i gjere per te eshte ne &quot;Ditaret&quot; e M.Sanutos. Lezha u pushtua nga turqit me 1478, qyteti u dogj, u shkaterrua, banoret e tij u zhvendosen ne nje zone, jo shume larg ne ishullin e formuar ne grykderdhjen e lumit te Drinit. Ishulli i Lezhes u be nje vendbanim kryesor per lezhianet.

Ne 5 mars 1501, ne ishullin e Lezhes, zbarkoi nga Italia me trupa ushtarake nipi i Gjergj Kastriot Skenderbeut, i njohur si Skenderbeu i ri. Ai kryesoi kryengritjen mbareshqiptare, por qe pesoi shume shpejt disfate. Ne vitet 1478-1501, per 23 vjet, Ishulli i Lezhes, qe i vetmi vend ne bregdetin e Shqipërise se Veriut, qe qendroi i lire, i pavarur dhe i veteadministrueshem.

'''Pushtimi otoman'''
Me 1478 turqit pushtuan Lezhen, hapen varrin e Gjergj Kastriot Skenderbeut vdekur me 17 janar 1468, dhe e varrosen ne Katedralen e Shen Nikolles. Sipas tregimit te Marin Barletit, turqit i morren kockat e Skenderbeut, i mbeshtollen me flori dhe argjend per t'i perdorur si hajmali te pathyeshmerise ne beteja.

Me 1506 pushtohet nga turqit edhe ishulli i Lezhes. Keshtu vendoset pushtimi otoman kudo. Nga nje mbishkrim i gdhendur ne nje pllake mermeri, mesojme se ne vitin 1521 nje pjese e keshtjelles se Lezhes, eshte ndertuar nga Sulejmani, biri i Selimit, i cili qe gjithashtu bir i Bajazit Konit. Procesi i rindertimit qe bere nen mbikqyrtjen e Muhamet Dervish Orguzit. Pushtimi otoman beri ndryshime ne strukturen urbanistike dhe arkitektonike te Lezhes. Gjate shekujve te ketij pushtimi nuk kane rreshtur kryengritjet dhe revoltat e shqiptareve kunder pushtuesve.

Ne fillim te shek.XVIII Lezha ishte ne sanxhakun e Shkodres dhe ishte qendra e nahijes, qe quhej Nahi e Lezhes. Me 1768, Mehmet Pasha sulmoi lezhianet me nje ushtri 2500 vete po nuk i theu dot. Lezha, me 1770, u mor nga ushtria e Mehmet Pashe Bushatlliut. Me 1793, lezhianet perkrahen Kara Mahmut Bushatlliun, qe qe rrethuar ne Kalane e Shkodres nga turqit. Me 28 nentor 1793 lezhianet sulmuan [[Ushtria osmane|ushtrine turke]], qe kish rrethuar Shkodren, duke i shpartalluar ata. 
Lezha e perjetoi fuqishem epoken e Pavaresise se Shqipërise me 28 nentor 1912 si dhe te gjitha epokat e mepasshme deri ne ditet tona.

== Kultura dhe Etnografia ==
'''Kisha-Xhami e Lezhes'''
:'''Artikulli kryesorë: [[Xhamia e Selimijes]]''' dhe '''[[Xhamia e Kalasë (Lezhë)]]'''
Katedralja e Shën Nikollës ka një rëndësi të posaçme historike për shqiptarët, jo vetëm për Kuvendin e Lezhës, por edhe si vendvarrim i Gjergj Kastriot Skenderbeut. Kjo katedrale, ne shek. XVII, qe shndërruar ne [[Xhamia|xhami]]. Themelet e saj janë të shek. XIV, katedralja është e tipit bazilikë me gjatësi 17 m dhe gjërësi 8 m. Ruhet në muret e saj një afresk i Shën Nikollës. Sot rrënojat e [[Xhamia e Selimijes|Katedrales së Shen Nikolles]] (Xhamia e Selimijes) janë shruar në memorialin e Gjergj Kastriot Skenderbeut, padyshim një nga monumentet më të mëdha të historisë kombëtare të shqiptarëve në të gjitha kohërat.
Sipas studjuesit A. Mutjakoviç, mbështetur në disa dokumente shkrimore të arkivave të [[Raguza|Raguzës]], del se [[Andrea Aleks Durrsaku]], skulptor dhe arkitekt gjenial i të ashtuquajturës Rilindje Dalmatine është me origjinë e të pareve të tij nga Lezha. Në shumë dokumente të artistit ai e quan veten &quot;'''Andrea De Alesio'''&quot;, që lidhet me emrin e Lezhës në Mesjetë. Ruhet kopja e testamentit të bërë nga dora e Andreas, i cili e quan veten &quot;Duca Sinovicch&quot;, që interpretohet si formë e konvertuar e emrit të familjes së njohur shqiptare, [[Familja e Dukagjinëve]], që kanë qenë edhe zotërinj të Lezhës.
Në këtë klimë të begatë, që herët u shquan individë me emër në kulturën tonë kombëtare si [[Lekë Dukagjini]], [[Kanuni i Lekë Dukagjinit|Kanuni me emrin e tij]] (Shkodër 1933), që u mblodh në kapërcyll të shekujve XIX-XX nga At [[Shtjefën Gjeçovi]], është monumenti më i rëndësishëm i trashëgimisë kulturore të popullit shqiptar. Ndër shprehjet e tij, që kanë mbërritur si fjalë të urta deri në ditët e sotme, mund të përmendim: &quot;'''Je i lirë me mbajtë burrëninë tënde, je i lirë me u zhburrnue'''&quot;. [[Frang Bardhi]] (1606-1643) nga Kallmeti, ipeshkëv i Sapës (Zadrimës), është autori i më të parit Fjalor latinisht-shqip (Romë,1635) me rreth 5 mijë fjalë dhe i Apologjisë për Skënderbeun (Venecia, 1936), shkruar në latinisht. [[Pjetër Zarishi]] (1806-1866) prift nga Blinishti i Zadrimës, i doktoruar për teologji, është ndër poetët nismëtarë të Rilindjes sonë Kombëtare së bashku me franceskanin [[Leonardo De Martino]]n (1830-1923). Ky i fundit ishte arbëresh nga Grecia e Pulies (Itali), por jetoi në Lezhë dhe rrethinat e saj për mëse 30 vjet ku shkroi edhe pjesën më të madhe të vargjeve që u përmblodhën në librin voluminoz Harpa e një italo-arbëreshi (Venecia,1881). Për Lezhën Zarishi shkruan se prodhon “''gjithçka asht nevoja e njeriut me jetue''”, ndërsa De Martino në gojën e Zogut në Kafaz jep figurativisht gjendjen e rëndë të shqiptarit në robëri: ”''Jo këtu s’muj me këndue/ Se kam zemren kah pelcet''”. Dëshmi kulturore është edhe vepra e [[Ali Ulqinaku]]t (1855-1913). Ai ishte lindur në Ulqin dhe u caktua hoxhë në qytetin e Lezhës me të mbaruar Medresenë e Shkodrës. Shkroi dy vëllime me poezi me alfabet arab dhe la në dorëshkrim Fjalorët turqisht-shqip, shqip-turqisht, të parët e këtij lloji në leksikografinë shqiptare dhe [[Gjuha turke|turke]]. Zotëronte disa gjuhë orientale, por deklaronte se “''gjuha ime asht shqipja''”. Me leksikologji u muar edhe [[Nikollë Gazulli]] (1894-1946), lindur në Dajç të Zadrimës ku mori edhe mësimet e para prej Ndre Mjedës, ndërsa studimet e larta teologjike i kreu në [[Austri]]. Veprat: Fjalori i fjalëve të rralla të malësive veriore (1941) dhe Fjalorthi i ri (1941).

I lindur në Fishtë dhe nxënës i kolegjit të Troshanit (të dy fshatra zadrimorë në rrethinat e Lezhës), është poeti [[Gjergj Fishta]] (1871-1940). Vargjet e tij, ndonëse të ndaluara rreptësisht për gati një gjysmë shekulli, janë përcjellë gojë më gojë duke u deklamuar në tubime familjare apo duke u kënduar me lahutë e çifteli deri në skena masive. Duket si i pabesueshëm ky recepsion “letrar”, por kushdo që i ka shkelur këto treva e më gjerë, patjetër që ka takuar njerëz të thjeshtë që dinë përmendësh të 17 mijë vargjet e Lahutës së Malcis. Poezia e Fishtës jeton ende në këtë mënyrë me lexuesin e vet. Këtë fenomen të dimensioneve homerike vepra e Gjergj Fishtës e ka përjetuar çuditshëm në gjysmëshekullin e njëzetë, edhe kur mjetet e propagandës u përpoqën me sa fuqi patën ta bënin të harruar, armiqësore e dëshmi fajësimi politik. Për Lezhën ai ka shkruar: “''Qielli i kaltër, toka e blerë,\Njeti dimen, këtu pranverë''”. Përveç Lahutës, Gjergj Fishta është autor i shumë veprave, ndër të cilat: Mrizi i Zanave, Vallja e Parrizit, Anzat e Parnasit, Gomari i Babatasit, Juda Makabe, Jerina, Sh'Francesku i Asizit, Sh'Luigj Gonzaga etj.
Nga gjiri i këtij populli, që jeton me poezinë edhe kur atë ia ndalojnë, kanë dalë poetë bashkëkohorë të talentuar. Ata i bashkon vokacioni tradicional i përjetimit poetik, por dallohen nga teknikat origjinale, ndjeshmëria leksikore dhe nga mënyra se si e përthithin poezinë moderne, prandja janë quajtur nga kritika e viteve ‘70-‘80 “fenomeni novator i poetëve lezhjanë”. 
Po kështu, një plejadë publicistësh lezhjanë, veçnërisht, të pas viteve ’90, i kanë dhënë tonet medias bashkëkohore shqiptare. Gazeta më parë e pavarur në Shqipërinë paskomuniste është “Koha Jonë”, që nismat i ka në Lezhë. Sot Lezha ka disa periodikë lokalë, shtypshkronjë dhe një numër shtëpish botuese, ndër të cilat: Lisitan, Gjergj Fishta, Kuvendi etj. Ka bibliotekën me mjedise komode, Galerinë e Arteve Pamore (Pallati i Kulturës) dhe një Galeri private “Studio Art Përvathi” etj.

'''Besime dhe praktika etnografike ne Lezhe'''
Lezha është qyteti që bashkon tri treva me rëndësi të veçantë etno-kulturore për Shqipërinë e Veriut: Zadrimën, [[Mirdita|Mirditën]] dhe [[Malësia e Madhe|Malësinë e Madhe]]. Ato krahina, së bashku edhe me disa treva të tjera të Veriut, nuk e njohën asnjëherë tërësisht autoritetin e pushtetit religjozo-administrativ të [[Perandoria Osmane|osmanllinjve]], por u vetëqeverisën sipas ligjeve të princit të tyre të fundit, Lekë Dukagjinit dhe jetuan me kujtimin e bëmave të Skenderbeut, flamurin e të cilit e ringritën në dhjetor të vitit 1912, pavarësisht se nëpër kembë kishin trupat e pushtuesve të rinj serbë.
Zadrimorët dhe mirditasit janë popullsi autoktone, ndersa malësorët e Mbishkodrës kanë zbritur në fushat ndërmjet lumenjve Mat dhe Drin 200-300 vjet më parë. Në ish muzeun etnografik të rrethit, në një ndërtesë karakteristike qytetare, ka qenë pasqyruar kultura materialo shpirtërore e këtyre trevave, e pasur veçanërisht në shumëllojshmëri kostumesh, zbukurime grarishte, vegla pune, armë të stolisura dhe instrumente muzikore.
Rrethinat e Lezhes kanë një folklor të pasur. Në dasma e gostira këndohen këngët e kreshnikëve dhe balada të qemotshme. Rapsodët konkurrojnë me krijimet e tyre të reja epike, lirike e satirike. Tæ grupuar në ansamblin ''Çiftelia'' ata janë fitues të shumë trofeve në shkallë kombëtare.

Tërheqëse janë për vizitorin disa rite në festa të motmotit, si ditet e kthimit të diellit për verë (22 - 23 dhjetor), Nata e Buzmit (24 dhjetor), Viti i Ri, [[Dita e Verës]], [[Dita e Shën Gjergjit]], [[Dita e Shën Gjinit]], po dhe ne raste te tjera. Naten e Buzmit, vene ne zjarr nje trung e dy a tre shkopinj te pergatitur enkas per ritet e kesaj nate. Kur dy vete ne mbremje sjellin buzmin ne vater, tere njerezit e familjes ngrihen ne kembe e thonin: &quot;po vjen buzmi bujas&quot;, me gjethe e me bare, me edha e shqerra,&quot; mbas dimrit vjen vera...&quot;. Me kashten rituale te bere ne mbremje nen tryezen e festes, shkonin ne mesnate e benin lemin ne are, nje rreth me nje iks ne mes. Me kashten rituale lidhnin dhe pemet me fruta. Te tera keto, beheshin per mbaresi ne njerez, ne bageti, ne ekonomi bujqesore.

* Ditën e verës ndizeshin zjarre purifikues e për t'i dhënë forcë diellit në oborr e në kopshte. Nga gratë bëheshin rite magjike e kundër qënieve të tjera dëmtuese, grabitëse.
:'''Artikulli kryesorë: [[Dita e Novruzit]]'''
* Ditën e Novruzit (dita e Zojës) - 25 mars, besohej se nga çdo lloj bime kopshti e are, bëheshin rite në vreshta sidomos në atë që quhet Anë e Malit në Lezhë ku kishte më shumë hardhí më së hershmi duke rrokullisur një buke e një gogel djathë, një fëmijë të vogël, kjo për begati e mbarësi në prodhim.
* Shën Gjergji ishte festë me shumë rite: gjelberim, ndezje e zjarreve rituale në vende publike, mbledhje lulesh e thurrje kurorash nga fëmijë, lagia e njerëzve të shtëpisë me &quot;ujë pa fole&quot;, shilarthi i fëmijëve në pemë, rite në ara e ndër bagëti për mbarësi.
* Në Zadrimë e në vise të tjera të Lezhës është shumë e njohur festa e shen Gjinit me ritet e saj teper ngazelluese. Ndizen zjarre nder ara, ku digjen tere byket e mbetur nga viti i kaluar. Behen shtellunga me kashte, lidhen me litare a me fije kurperi, u jepet zjarr e ashtu te ndezur i sjellin ne ajer duke vrapuar, neper ara e duke shqiptuar disa vargje rituale per mbaresi ne prodhim. Keto behen per mbaresi e per t'i dhene force diellit si simbol i prodhimit te deshiruar ne te ardhmen.

Kur nuk binte shi ne vere e thaheshin bimet e kopshteve e te arave, femijet, po me ndihme te plakave benin [[Dordoleci i arave|dordolecin]]. Mblidheshin bashke dege te gjelbra e qe quhej Dordoleci. E shetisnin ne fshat shtepi me shtepi e siper dordolecit i hidhnin uje duke shqiptuar kenget rituale ku kerkohej shi per arat. Kerkonin dhe dhurata ne shtepite ku shkonin... si shperblim per vepren qe benin.

== Politika ==
[[Kryekari i Bashkisë|Kryetar i Bashkisë]] së Lezhës ështe Pjerin Ndreu
ai e fitoi mandatin e pare ne vitin 2019 duke mposhtur Partine Demokratike me kryetar Fran Frrokun. Ne votimet e vitit 2023 partia socialiste e mposhti partine Demokratike me kryetar Pashk Gjonit.

== Ekonomia ==
Lezha është një qendër e rëndësishme ekonomiko-industriale në [[Shqipëri]]. Për tu përmendur janë industria e peshkimit shumë e zhvilluar në zonën bregdetare të Shëngjinit. Ekonomia e qytetit bazohet më shumë në turizmin e saj. Ne te ka fabrika si ajo e perpjnimit te peshkut “Eurofish” dhe e perpunimit te zorreve. Ne veri te qytetit ndodhet fabrika e tullave dhe fabrika “Inca casing” si dhe fabrika e arredimeve. Ne jug te qytetit ne lagjen S.M.T. ndodhet uzina e perpunimit te mishit te Zadrima farm si dhe ish pularia e vjeter prane S.M.T.-se te vjeter.

== Transporti==
SH 1 lidh qytetin me pjesën tjetër të vendit.  Të gjitha rrugët që drejtojnë nga veri-perëndimi në Shqipërinë qendrore kalojnë nëpër Lezhë.
Lezha ndodhet rreth 60&amp;nbsp;km larg Tiranës, kryeqytetit të Shqipërisë. Rruga Sh36 lidh Lezhën me Shëngjinin. Rrugët kryesore të Lezhës janë :Rruga “Luigj Gurakuqi”, rruga “Gjok Frani”, bulevardi “Gjergj Fishta”, rruga “ Shtraus”, rruga “Vëllezërit Haradinaj”, rruga “Vëllezërit Coku”, rruga “Shëlbuemi”, rruga “Kosova” dhe rruga “Frang Bardhi”. Ne lagjen S.M.T ndodhet stacioni i autobuzeve Lezhë-Laç ndërsa ne lagjen Besëlidhja stacioni i autobusëve Lezhe-Tiranë dhe Lezhe-Durrës. Ne lagjen Turizmi ndodhet stacioni Lezhë-Shkodër kurse ne lagjen “Nënë Tereza” stacioni Lezhë-Shëngjin si dhe stacioni i trenit.

== Lidhje të jashtme ==
* {{Commonscat|Lezhë}}
* [http://www.lezha.eu/ Lezha Online | Lajme Filma Muzik Video Shqip] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226062541/http://www.lezha.eu/ |date=26 dhjetor 2018 }}
* [https://web.archive.org/web/20090101162156/http://www.lezha.info/ Lezha Travel and Tourism] 
* [https://web.archive.org/web/20190511064236/http://shengjini.com/ Shengjini Travel and Tourism]
* [https://web.archive.org/web/20140518013850/http://lezha.org/ Bashkia e Lezhes]
* [http://www.qarkulezhe.gov.al Keshilli i Qarkut Lezhe] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201022173824/http://qarkulezhe.gov.al/ |date=22 tetor 2020 }}
* [https://web.archive.org/web/20110810114711/http://www.oraret.com/qyteti/9-lezha/ oraret e Lezhes]
* [http://letersi.com/karaiskaj_gjerak/kapitulli_ii_i.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110713202149/http://letersi.com/karaiskaj_gjerak/kapitulli_ii_i.htm |date=13 korrik 2011 }}

== Referime ==
* [[Historia e Shqipërisë]]
* [[Ishulli i Lezhës]]
* [[Lista e qyteteve të Shqipërisë]]
* [[Qytetet shqiptare]]
* [[Turizmi në Shqipëri]]
* [[Vendvarrimi i Skënderbeut]]

{{AL-Vendbanime}}
{{Qarku i Lezhës}}

{{Portal/Livadhi|Lezha|Shqipëria}}

[[Kategoria:Lezhë]]
[[Kategoria:Qytete në Shqipëri]]
[[Kategoria:Qytete shqiptare]]</text>
      <sha1>h2v0yjs0xt81916tgytq5njuqwnpdhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716193</id>
      <parentid>2716192</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T19:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.106.126.198</ip>
      </contributor>
      <comment>Gabim drejtshkrimor</comment>
      <origin>2716193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62327" sha1="lhtroivk2posvusi937f20roh5cbdbg" xml:space="preserve">{{Tepër gjatë}}{{Infobox settlement
| name                            = Lezha
| settlement_type                 = [[Qytetet e Shqipërisë|Qytet]] dhe [[Bashkitë e Shqipërisë|bashki]]
| image_skyline                   = {{Photomontage |position=center |photo1a=Kalaja_e_Lezhes.jpg |photo2a=Lezhë, Albania – Skanderbeg Memorial 2016 02.jpg |photo2b=Biblioteka_Lezhë_Bibliotekat_Publike_-_panoramio.jpg |photo3a=Lezhë, Albania – Kuvendi i Lezhës (Lezhë Assembly) Memorial 2016 01.jpg |photo3b=Kisha françeskane Lezhe - panoramio (6).jpg |photo4a=Lezha-2014.jpg |size=300 |spacing=2 |color=#FFFFFF |border=0 |foot_montage=}}
| image_alt                       = Photomontage of Tirana
| image_flag                      =
| flag_alt                        = Flamuri i Tiranës
| image_seal                      = [[Skeda:Stema e Bashkisë Lezhë.svg|100px|center]]
| seal_alt                        = Vula e Lezhës
| pushpin_map                     = Shqipëria
| pushpin_relief                  = 1
| pushpin_mapsize                 = 290
| coordinates                     = {{coord|41|46|55|N|19|38|40|E|type:adm1st_region:AL_dim:100000|display=inline,title}}
| subdivision_type                = Shteti
| subdivision_name                = {{flagicon|ALB}} [[Shqipëria]]
| subdivision_type2               = [[Qarqet e Shqipërisë|Qarku]]
| subdivision_name2               = [[Qarku i Lezhës|Lezha]]
| subdivision_type3               = [[Bashkitë e Shqipërisë|Bashkia]]
| subdivision_name3               = [[Bashkia Lezhë|Lezha]]
| established_title               = Themeluar më
| established_date                = [[Shekulli IV p.e.s.]]
| government_type                 =
| leader_party                    =
| leader_title                    = Kryetari
| leader_name                     = [[Pjerin Ndreu]]&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=Bashkia Lezhë |title=Kryetari i Bashkisë |url=https://lezha.gov.al/kryetari-i-bashkise/ |access-date=8 nëntor 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211103093525/https://lezha.gov.al/kryetari-i-bashkise/ |archive-date=3 nëntor 2021 |language=sq |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ([[Partia Socialiste e Shqipërisë|PS]])
| leader_title1                   = Nën-kryetari
| leader_name1                    = 
| leader_title2                   = Këshilli
| leader_name2                    = Këshilli Bashkiak i Lezhës
| area_blank1_title               = Bashkia
| area_blank1_km2                 = 509,1
| area_blank2_title               = Qyteti
| area_blank2_km2                 = 41.8
| area_footnotes                  = 
| elevation_m                     = 
| population_as_of                = 2011
| population_blank1_title         = Bashkia
| population_blank1               = 65,633
| population_density_blank1_km2   = 130 
| population_blank2_title         = Qyteti
| population_blank2               = 15,510
| population_density_blank2_km2   = 
| population_demonym              = lezhan(e), 
| timezone                        = [[Zona Kohore e Evropës Qendrore|CET]]
| utc_offset                      = +1
| timezone_DST                    = [[Ora Verore e Evropës Qendrore|CEST]]
| utc_offset_DST                  = +2
| postal_code_type                = Kodi postar
| postal_code                     = 4500
| blank_name                      = Aeroporti
| blank_info                      = 
| blank1_name                     = Autostrada
| blank1_info                     = [[Skeda:Autostrada A1 Albania.svg|25px|link=Autostrada Shqipëri-Kosovë]][[Skeda:SH1-AL.svg|32px|link=Rruga Shtetërore 1]] 
| website                         = {{URL|https://lezha.gov.al|lezha.al}}
}}
'''Lezha''' është një qytet në [[Shqipërinë]] veriore, vendasit e të cilit quhen &quot;lezhjanë&quot;. Lezha ndodhet në një pozicion gjeografik shumë të favorshëm për sa i përket klimës saj bregdetare. Bregdeti i [[Deti Adriatik|detit Adriatik]] ndodhet jo më shumë se 8 km.

== Emri i Lezhës ==
Qyteti antik i Lezhës cilësohet me emrin ''Lissitan''. Jane bërë disa zbërthime etimologjike deri më sot nga dijetarë të ndryshëm. Është përngjasuar emri ''Lezhë'', apo ''Liss'' me fjalën shqipe ''Lis'' çka përbën një etimologji popullore. Ka të tjerë që emrin Lezhë e lidhin me emrin e italiazinuar Alesio, ngaqë përmendet në dokumentet mesjetare shumë shpesh, me kuptimin Aleks, Aleksandër. Ky emër lidhet edhe me emrin e ''Llesh'' apo ''[[Lekë Dukagjini]]t'', si derivate të emrit më të plotë Aleksandër. Këto shpjegime etimologjike janë gjithashtu në rrafshin e etimologjisë popullore, dhe duhet thënë, se emri topik ''Lissitam'' çka parakupton rrënjën ''Liss'', është një emër i mirfilltë ilir, kuptimi i të cilit, për arsye të një lartësie tepër të skajshme mund të themi se nuk ka mbetur i zbërthyer shkencërisht kënaqshëm deri më sot.

== Pozita gjeografike ==
Aty ku Lumi [[Drini|Drin]] i jepte fund rrugëtimit të vet nëpër [[Shqipëri]] dhe bashkohej me Detin Adriatik për të krijuar [[Gjiri i Drinit|Gjirin e Drinit]]; aty ku takohen zgjatimet e fushave pjellore të [[Zadrima|Zadrimës]], të Torovicës (dikur kënetë) dhe të Bregut të Matës (krijuar nga prurjet e lumenjve Drin dhe Mat); aty në majen e një kodre në formë piramide (Mali i Shelbumit) dhe rrotull një kodre tjetër edhe më të vogël, në majen e së cilës sot dallohen bedenat e Kalasë Mesjetare, qarkuar nga V-L prej një kreshte malore (pika më e lartë, Vela-1171 m), dëshmohet në vijëmësi një ndër vendbanimet me të hershme mesdhetare: Lezha.

=== Pak fjalë mbi Lezhën ===
Lezha si qytet dhe biostrukturë përfaqëson diçka shumë të rëndësishme dhe të veçantë.Nga pikëpamja gjeometrike dhe ekologjike, Lezha, përbën një kaleidoskop të mrekullueshëm të natyrës, gati një lloj principate të pashembullt ekologjike, ku mali, fusha, pylli, monumentet arkeologjike dhe historike, laguna dhe deti përbëjnë një bashkësi të spikatur. Në këtë kuptim, Lezha, është e preferuara e shekujve, një sintezë e veprsës së natyrës e të njerëzve me një vesk të ndritshëm të historisë e artit. Në portat e Lezhës mund të hysh pa trokitur, dhe duke e njohur fytyrën dhe thelbin e saj, vetëm mund te magjepsesh pambarimisht.

Lezha është një grishje e përhershme dhe një estetikë e gjallë e sendeve dhe qytetërimit iliro-shqiptar, një stacion diturak i mijëvjeçarëve dhe i kënaqësive të veçanta të banorëve dhe të udhëtareve. Çdo tregim mitologjik për Lezhën i paraprin historisë së saj plot motive dhe kontraste nga më të ndryshmet. Jo më kot, kronikania dhe eruditja bizantine [[Ana Komnena]], në [[Shekulli XII|shek. XII]], e quan Lezhën '''''një qytet të ngritur në ajër''''', që mund të shihet nga të gjitha anët. Nuk është thjesht metafore e skajshme, por vetvetiu çdo shikues mund t'a vështrojë Lezhën në lartësinë e historisë së saj, në ajrin e shekujve si të dale nga frymëmarrjet poetike të poetit [[Ndre Mjeda]], që ka shkruar mrekullisht për Lezhën. Ku nga të kater anët, të rrethojnë metaforat e historisë; çdo njeri jeton midis tyre dhe këtu qëndron vetë sekreti i mbijetesës.

[[Skeda:Struktura e kalasè Lezhè.jpg|thumb|left|Muret rrethuese të Lisit, planimetria]]

=== Historia e njërit prej qyteteve më të vjetër të Shqipërisë ===
Muret rrethuese të Lisit përfshinin një sipërfaqe prej rreth 20 ha, duke zënë majën dhe shpatin perëndimor të një kodre pranë bregut të majtë të lumit Drin. Muret anësore, që zbrisnin nga shpati, vazhdonin edhe në terrenin e sheshtë rrëzë kodrës, duke përfunduar në breg të lumit me nga një kullë. Një mur tërthor që kalonte paralel me lumin, mbronte pjesën fushore. Pjesa tjetër e fortifikimit ndahej gjithashtu nga një mur tërthor, duke e ndarë qytetin në dy pjesë, të sipërmin dhe të poshtmin.
Muret kanë një trashësi 3,20-3,50 m dhe janë ndërtuar me blloqe gurësh të punuara në forma trapezoidale dhe poligonale që kanë një gjatësi 0,60-1,60 m dhe lartësi 0,30-0,60 m.
Faqja e jashtme e gurëve është lënë e gufmuar, e punuar ashpër me çekiç ose ashtu siç ka dalë nga gurorja. Stilet e ndryshme të ndërtimit, trapezoidali i rreshtuar dhe poligonali ndërthuren midis tyre dhe janë të njëkohshëm.
Fortifikimi i Lisit ka pasur shumë porta, që hapeshin nga të gjitha anët e murit perimetral. Vetëm në qytetin e sipërm janë zbuluar 10 hyrje, ndërsa në qytetin e poshtëm për shkak të ruajtjes së dobët të linjes së murit rrethues akoma nuk është zbuluar ndonjë prej tyre. Shumica e hyrjeve kishin një gjerësi prej rreth 3–4 m, duke shërbyer në këtë mënyrë për qarkullimin e karrove, gjurmët e rrotave të të cilave ruhen akoma mbi pragjet prej guri. Hyrjet mbroheshin përgjithësisht nga kulla anësore. Porta instalohej në thellësi të një korridori, që formohej nga kulla dhe muri rrethues ose nga zhvendosja paralele e dy skajeve të murit. Ajo ishte dykanatëshe, e siguruar nga brenda me një tra, që lëvizte horizontalisht (katarah).
Muret rrethuese janë pajisur edhe me kulla, të cilat kanë më tepër karakterin e bastioneve, duke qenë të mbushura përbrenda me gurë të mëdhenj deri në lartësinë e shtegut të rojeve. Kullat kanë forma drejtkëndëshe, me përjashtim të njërës që ka formë të rrumbullakët. Ato kanë një gjerësi ballore 6,00-10,50 m dhe projektohen nga muret 5,50x8,00 m, të vendosura zakonisht 40–50 m larg njëra tjetrës.
Përveç kullave, për të kontrolluar kurtinat janë përdorur edhe kthesa muresh sidomos në terrene me pjerrësi të theksuar.
Nga gërmimet akeologjike, muret rrethuese të Lisit, kur ai kishte marrë fizionominë e vërtetë të një qyteti antik, janë datuar në fund të shek. IV — fillimi i shek. III p.e.r., duke hedhur poshtë mendimin tradicional se Lisi ka qenë një koloni sirakuziane e themeluar në fillim të shek. IV nga [[Dionisi plak i Sirakuzës]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://letersi.com/karaiskaj_gjerak/kapitulli_ii_i.htm |title=Letërsi - Abbott, J. S. C. Eastern Question, The&lt;!-- Roboti gjeneroi titull për referencën --&gt; |access-date=25 qershor 2010 |archive-date=13 korrik 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110713202149/http://letersi.com/karaiskaj_gjerak/kapitulli_ii_i.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Nuk mund të gabonte Ana Komnena, ne [[Shekulli XII|shek. XII]], kur e quan Lezhën një qytet te ngritur në ajër, që mund të shihet nga të gjitha anët. Jo më shumë sesa metaforë, Lezha është një qytet, ku janë përplasur dallgët e pafundme të historisë së Shqipërisë. Atje ka qenë [[Jul Cezari]], dhe po atje, [[Skënderbeu]], u kërkoi besën princërve shqiptare. Duke iu &quot;larguar&quot; [[Krishti]]t, zbulimi më i madh arkeologjik i epokës së bronzit, është gjetja e thesarit prej 120 sopata prej bronzi, shumica të vogla, të tipit kelt dhe të tjerat më të mëdha te tipit &quot;dalmato-adriatikas&quot;. Ky thesar u gjet në Torovicë, 13&amp;nbsp;km në veri të Lezhës.  Për historianet, Lezha, si qytet me hershmërinë e saj, përfaqëson një qerthull te një fisi ilir, prej të cilit trashëgonte emrin e tij &quot;Lissitan&quot;.  Ka një rimëkëmbje të Lezhës në fillimin e [[Shekulli VI|shek. VI]]. Kështjella e Lezhës është ne listën e rindërtimeve të mëdha të Perandorit ilir Justiniani i Madh dhe përmendet në librin e [[Prokopi i Çezaresë|Prokopit të Çezaresë]].

Ftillëzimi i historisë njerëzore gjallon në Lezhë që në periudhën parahistorike, në epokën e bronzit dhe të hekurit. [[Arkeologjia]] hap enigmat e mbyllura te zanafillës. I vetmi objekt përfaqësues i dorës së njeriut prehistorik, që është gjetur deri me sot, në ketë areal është një sopatë e vogël prej guri punuar, gjetur rastësisht, gjatë gërmimeve për hapjen e themeleve të një godine në qendrën e Lezhës. Është sopatë guri, e tipit të quajtur &quot;gjuhë lope&quot;. Vetvetiu, kjo vepër në miniature, zmadhohet në përfytyrimin tonë, si dëshmi e ekzistencës së vendbanimit prehistorik dhe është një motiv ngacmues për zbulimet e ardhshme në rrafshin e prehistorisë.

Epoka e bronzit dhe e hekurit përfaqësohet nga një koleksion objektesh: armë, vegla pune, vathë, fibula, etj. Zona e Lezhës dhe zonat në kufi të saj janë zona minerale të pasura me bakër. Ky resurs ka qenë gjithnjë burim i jetës dhe i punës. Zbulimi më i madh arkeologjik i epokës së bronzit është gjetja e thesarit prej 120 sopata prej bronzi, shumica të vogla të tipit kelt dhe të tjerat më të mëdha të tipit &quot;dalmato-adriatikas&quot;. Ky thesar u gjet në Torovicë, 13&amp;nbsp;km në veri të Lezhës. Mes tyre, ishte dhe një sepatë bronzi e tipit italik, që saktësoi datimin e krejt thesarit në [[Shekulli X p.e.s.|shek. X para erës sonë]]. Ky thesar shpreh një faze paraardhëse të sistemit monetar, sepse shkëmbimi i tyre, parakupton vlerat e sopatave, si simbole paramonetare të shkëmbimit. Kodër-varret, varrezat tumulare, që ndodhen në të gjithë hapësirën që rrethon të Lezhës, kanë dhëne objekte të rëndësishme te kulturës së hershme ilire. Mes tyre është gjetur dhe një shpate e tipit &quot;Niken&quot;, prej bronzi, gjë që simbolizon trafikun dhe lidhjen me kulturën e gjeo-mikenas, vetëkuptohet nëpërmjet detit në ketë qerthull. Materiali arkeologjik, i zbuluar në [[Blinisht]]ë në Troshan, në Daj, në Kallmet, në Spitë, në Malësi të Lezhës tregon për një cikël të vendbanimeve parahistorike të etnosit ilir. Madje, edhe në kreshtën e malit të Shetbunit, janë gjetur gjurme muresh të sistemit mbrojtës parahistorik, që i takon si kohë periudhës së vonë të bronzit.

Qendrat prehistorike vetvetiu shndërrohen në qendra protourbane, paraqytetare. Vendbanimet e fortifikuara protourbane janë jo vetëm në malin e Shelbunit, por edhe në vetë kodrën e Lezhës. Këto vendbanime protourbane do të përqendrohen dhe do të krijojnë një simbiozë për të kaluar në fazën më të lartë atë urbane, pra të strukturës qytetare dhe të konceptit të ekzistencës dhe funksionimit të qytetit antik.

Faza urbane nis dhe dokumentohet nga autorët e lashtë dhe përmendet me emrat Lis, Lissos, Lisso, Lissum. Banorët e qytetit janë quajtur Lisitam. Emrat etnik, sipas Stefan Bizantinit qenë: Lissios dhe Lisseus. Jeta qytetare është fryt i zhvillimeve në strukturën ekonomiko-shoqërore në Ilirinë Jugpërendimore gjatë shekujve 5-6 para erës sonë. Në të vërtetë kemi të bëjmë me epokën e jetës qytetare, në të gjitha qendrat e mëdha në bregdetin lindor te Adriatikut, me njëkohësinë e strukturimit qytetar në Shkoder, Ulqin, Rizon etj. Duke u bazuar në formen e mirëfilltë dhe të plotë të qytetit të zhvilluar të Lezhës, me perfundimin tipik të sistemit mbrojtës, mund të caktojmë se jeta urbane e tij lidhet me fundin e shek.IV para erës sonë. Të rralla janë qytetet antike të Shqipërisë, që kanë ndërtime mbrojtëse të fortifikuara, aq të bukura dhe të fuqishme për nga ndërtimi, teknikat e ndertimit dhe pozicioni.
Lezha është një nga qytetet më të mëdha dhe më të fortifikuara të krejt Ilirisë. Madje, sistemi i fortifikimit të Lezhës, është më i fuqishëm se ai i [[Apollonia|Apolonisë]].

Lezha funksionon si qytet bregdetar dhe njëkohesisht si liman lumor, në skajin me jugor të shtetit ilir të Ardianeve dhe spikat për rolin e rëndësishëm në shek. III para. K. Lezha eshtë pikë strategjike për levizjen e Flotes Ushtarake Detare Ilire dhe bëhet një qendër emblematike në kohën e sundimit te mbretereshes ilire, Teuta, e cila riorganizoi dhe fuqizoi Floten Detare Ilire për operacionet luftarake ndaj Epidamnit, Korkyres, qyteteve të tjera të Greqisë, deri në thellësi të Mesdheut. Qyteti i Lezhës dhe fortifikimi i tij Akrolisi, për herë të parë, shënohet në burimet historike nga historiani Polidi, i shek.II para eres sonë. Ky autor i jep hapesirë në përshkrimet e tij luftrave iliro-romake, ngjarjeve, që u zhvilluan në tokën ilire gjatë luftrave maqedono romake, gjatë viteve 264 dhe 146 para erës sonë. Qyteti i Lezhës është emër kryesor në traktatin e paqes, ndërmjet mbretereshes ilire Teuta dhe përfaqësuesve të Romës në vitin 229 para erës sonë. Lezha caktohet nga romaket si kufiri me jugor i lundrimit të anijeve luftarake ilire në Adriatik. Fakti, që romakët e njohin këtë qytet, është domethenes. Por, kufizimi i levizjes se Flotes Ilire nuk u respektua gjatë, në vitin 220 para eres sonë, strategu i famshëm ilir Skerdelajdi së bashku me Demeter Farin, u nisën nga bregdeti i Ilirise me 90 anije, kaluan kufirin tabu të Lezhës dhe vazhduan lundrimin luftarak në drejtim të ishujve Kylkade.

Eshte pikerisht [[Polibi]], i cili thote se Filipi V, mbreti i Maqedonise shpresonte të shtinte në dorë Lezhën dhe Akrolisin. Ai përpiloi një plan strategjik, u nis me ushtri të madhe tokësore dhe mbas një udhëtimi 2-ditor, qëndroi pranë lumit Ardoksan, pranë Lezhes. Polibi u impresionua dhe qe i kujdesshem para këtij qyteti të fortifikuar shumë mirë. Akrolisi ishte më i lartë dhe akoma më i fortifikur, duke e bërë të pamundur pushtimin e tij. Filipi i V, synoi në hapsirën midis Lezhës dhe rrëzës së malit të Akrolisit. Ai pjesën më të zgjedhur të ushtarëve të armatosur lehtë e fshehu në disa lugina të pyllëzuara nga ana e brendshme e tokes. Me pjesën tjetër të ushtrisë, ai sulmoi nga ana e detit nga perendimi. Polibi shënon &quot;brenda në Lezhë ishin grumbulluar forca të mëdha, nga krahinat e afërme ilire, të ardhura menjëhere aty, sapo kishin degjuar për ardhjen e Filipit. Sa per Akrolisin iliret kishin besim aq të madh në fortifikimin e tij, saqe kishin lënë atje vetëm një ushtri të pakët për ta ruajtur&quot;. Atëherë Filipi V përdori nje strategji ushtarake, mbajti në fushë ushtaret e armatosur rënd, kurse ata që ishin armatosur lehte i nisi sulm drejt kodrave. Vendasit i thyen lehtë pararojat e Filipit dhe duke marr guxim nga kjo dolën nga qyteti dhe zbritën në fushë. Të njëjtën gjë, bënë edhe ushtarët që ruanin Akrolisin, që kujtuan se Filipi u kthye dhe po tërhiqej nga fusha e betejes. Por, në këtë cast, ushtarët maqedonas, që ishin të fshehur u turren me forcë kunder ilireve. Gjithashtu edhe ushtaret e armatosur rënde në fushë të Filipit kundërsulmuan. Trupa mbrojtëse e Akrolisit nuk pati kohë te rikthehet në fortifikimin e tyre, sepse ju pre rruga nga ushtaret maqedonas, që i kishin zënë pritë. Fale kesaj strategjie dinake, Filipi V, mbas luftimesh te medha dhe te pergjakshme e pushtoi Lezhën dhe Akrolisin. Kjo gje ndodhi ne vitin 213 para eres sone. Filipi V me 216 dhe 214 para eres sone kish sulmuar dy here edhe qytetin e Apolonise dhe kish kercenuar edhe Epidamnin, por nuk mundi t'i pushtonte. Por pushtimi maqedonas qe i shkurter. Eshte Polibi, qe e permend qytetin e Lezhes, ne shek e II para eres sone si qytet rezidencial i Gentit, mbretit te famshem dhe te fundit ilir. Ne kete qytet te fortifikuar, Genti, priti delegacionin maqedonas, te derguar nga Taseu, mbreti i Maqedonise, per te finalizuar nje marreveshje per lidhjen e nje alenace miqesore mes shtetit ilir dhe atij maqedon. Keto bisedime me kthim dhe dergim delegacionesh perfunduan ne qytetin Meteon te Labeatisë. Marreveshja u arrit dhe mbreti Gent dergoi përfaqësuesit e tij së bashku me ato të Perseut për të shkuar në ishullin e Rodit për të bërë së bashku një aleance tripaleshe kundër Romës. Sipas kronikave historike, Genti i pozicionuar në luftë të hapur kundër romakëve, mblodhi në qytetin e Lezhes 15.000 luftetarë të armatosur. Ai nisi një njësi luftarake prej 1000 këmbësorësh dhe 10 kalorësish të kryesuar nga i vëllai, për të nënshtruar fisin e Kavove, ndërsa vete u nis kundër qytetit ilir Basanje, 5 milje larg Lisit, që në atë lak kohor ishte aleat i romakëve. Gjithashtu, Genti dërgoi dhe 80 anije, për të placitur tokat e epidamnasve dhe apoloniateve, që ishin pro Romes. Këto veprime të Gentit patën një kundërveprim të fuqishëm të romakëve dhe në luftën iliro-romake të vitit 168 para.K., [[Genti]] u dorëzua në qytetin e tij, që ishte kryeqendër e shtetit ilir, Shkodër.

Duke parë burimet e lashta dhe të dhënat e autorëve antike, mësojmë se për themelimin e qytetit të Lezhës i atribuohet një rol kolonizues një personaliteti të njohur të kohës : [[Dionisi Plak]], tiran energjik i [[Sirakuza|Sirakuzës]]. Kështu, [[Diodori i [[Sicili]]së]], që ka jetuar në kohën e Jul Çezarit dhe [[Augusti]]t, thotë se Dionisi plak, kishte projektuar një fushatë të kolonizimit të bregdetit ilir të [[Adriatiku]]t me drejtim nga përëndimi në lindje dhe kish dërguar kolonë për të themeluar qytetin e Lezhës, në vitin 385 para. K. Kjo e dhënë historike është marrë si e mirëqenë nga shumë dijetarë, por edhe është vënë në dyshim nga dijetarë të tjerë. '''Në të vërtetë, që në shek. XVIII, nga dijetari Lucius është vënë në dyshim themelimi i një kolonie sirakuziane në Lezhë, i cili thotë se ka një ngatërrim dhe lapsus grafik të emrit në kronika; se nuk është themeluar qyteti Lissos, por qyteti Issa, ne ishullin Hva ne bregdetin dalmat'''. Pra, ky ngatërrim toponimik, ka krijuar një debat në rrafshin e dijetarëve historianë. Një analizë të hollësishme të tezave mospërputhëse për kolonizimin ose jo nga ana e Dionisit Plak të Sirakuzës, është bërë nga dijetari G. Novak, i cili është nga njohësit më të mirë të veprimtarisë kolonizuese të Dionisit Plak në [[Adriatiku|Adriatik]].

Në të vërtetë teza se Lezha është themeluar nga Dionisi Plak i Sirakuzës më 390-394 para.K., është hedhur poshtë me argumente të shumta të dala nga gërmimet arkeologjike nga ana e dijetarëve shqiptare, por edhe më parë nga arkeologë të huaj. Ndonëse nuk mund të mohohet historikisht një ndikim nga përëndimi në Lindje i Dionisit Plak të Sirakuzës edhe në Lezhë, prapseprapë nuk mund të bëhet fjalë për një kolonizim, sepse mbarëvajtja e Lezhes si njësi e plotë qytetare në shek. IV para erës sonë, qe nje realitet i pamohueshëm dhe se deri me sot nuk janë gjetur dëshmi dhe gjurmë të kulturës saraguziane, as monedha dhe as objekte materiale të Sirakuzes në qytetin e Lezhës.

'''Themelimi i Lezhes (?!)'''

Themelimi i qytetit te Lezhes eshte nje ceshtje e hapur shkencore, por teza e autoktonise ilire te qytetit te Lezhes, qe paralelizohet ne te njejten hapesire kohore edhe me qytete te tjera ilire te medha eshte me bindese dhe me e sakte. 
Lezha, si qytet me hershmerine e saj, perfaqesonte nje qerthull te nje fisi ilir prej te cilit trashegonte emrin e tij Lissitan. Ky emer dokumentohet nepermjet monedhave te prera nga qyteti. Me vone, Lezha, do te jete kryeqendra e krahines se banuar nga pirustet, qe sipas Strabonit benin pjese edhe ne fiset ilire panone, qe paten prijes Baton, gje qe terthorazi jepet edhe nga dokumente te tjera. Pirustet dhe desidiatet dalmate, ne gjysmen e dyte te shek.I, jane quajtur nga dijetari romak Paterkuli si te pathyeshem, jo vetem ne saj te pozites se vendeve dhe maleve, por dhe te natyres se tyre te eger dhe te zotesise se tyre te cuditeshme luftarake. Dijetari [[Tit Livi]] dimensionon zonen-ushtri te fisit ilir te pirusteve, konkretisht ndermjet taulanteve, desaredeve, banoreve te [[Rizoni]]t, [[Ulqini]]t dhe [[Shkodra|Shkodres]]. Ne kohen e mbretit ilir Gent, fisi ilir i pirustëve perbente nje nga forcat kryesore te tij luftarake kunder romakëve. Edhe pas pushtimit romak te Ilirise, pirustet zhvilluan rezistence te ashper dhe per te shuar kryengritjet e pirusteve vjen vete ne Iliri, Jul Cezari. E tere historia e mesiperme, tregon jo vetem levizjet e medha nga Lindja (maqedonasit) dhe nga Perendimi (romaket), por edhe vete strukturen e organizuar te ilireve, lufterat e tyre per liri dhe mosnenshtrim dhe caktimin e Lezhes si nje qytet emblematik, emri i te cilit referohet ne traktate apo ne kronika te rendesishme te ngjarjeve me karakter nderballkanik por edhe mesdhetaro-adriatikas.

'''Zhvillimi urbanistik i Lezhes'''

Qyteti antik i Lezhes eshte i vendosur ne nje terren te dyfishte: kodrinor dhe fushor dhe muret rrethuese përfshijnë një sipërfaqe prej 20 ha. Urbanistika e qytetit te fortifikuar ka kater zona kryesore: 1.Zona e pjesës se sipërme. E vendosur ne maje te kodrës, 2. Zona e pjeses se mesme eshte e shtrire ne shpatet kodrimore 3. Zona e pjeses se poshtme është poshtë kodrës 4. Zona breglumore është me shtrat te lumit Drin dhe murit perendimor te qytetit. Sipas studjuesit Koco Zhegu, sejcila nga këto zona, ka pasur një funksion te veçante dhe njekohesisht te nderlidhur. Keshtu, ka ekzistuar nga zona e I deri tek e IV, ku duke respektuar dhe pozicionin natyror te mbrojtur, dhe shtrirjet urbane kane qene vendosur institucionet shteterore, territori i banuar ne mënyre te dendur, qendra zejtaro-tregtare dhe me poshte porti lumor, qe nderlidhte Lezhen me tere rruget detare te Adriatikut. Pjese perberese e Lezhës ishte Akrolisi, qe ishte ne piken kulmore dhe me te vecante te sistemit mbrojtes te qytetit. Planimetria urbanistike e Lezhes eshte e vecante dhe e paperseritur ne asnje nga qytetet ilire te njohura deri me sot. Mund te thuhet se moduli urbanistik i Lezhes antike nuk eshte bere sipas shembullit te qyteteve bashkokohore ne Greqi, Maqedoni dhe Epir, por nuk mund te karakterizohet tipologjikisht si qytet me [[Akropolis|akropol]]. Urbanistika e periudhes ilire trashegon deri me sot, planimetrine e mureve rrethuese, kullat mbrojtese, te gjitha hyrjet dhe nje pjese te rruges kryesore te pjeses se poshtme te ketij qyteti. Ne planimetrine e Lezhes ilire, percaktohen qarte 11 porta te medha dhe te vogla, qe lejonin te hyje ne qytet ne te gjitha drejtimet. Nga keto, dy jane ne pjesen e siperme, 6 ne te mesmen dhe 3 ne qytetin e poshtem. Ne qytetin e siperm, porta kryesore ka qene e vendosur ne anen lindore per te komunikuar me Akrolisin, porta e dyte qe ne anen Veriore, qe e lidhte qytetin me zonen fushore me krahinen veriore. Porta me e madhe ka nje hapesire drite prej 4,20 m dhe ne zgjidhje planimetrike eshte krejt e vecante ne krahasim me te tjerat. Nje tjeter porte e vecante e qytetit quhet porta e burimit, sepse kishte lidhje me nje burim uji ne afersi te saj. Ne qytetin e mesem porta kryesore quhet ajo e Gaviavit. Si element karakteristik te portave te qytetit jane permasat e tyre madheshtore, gje qe nuk vihet re ne qytete te tjera ilire. Zgjidhjet e tyre arkitektonike jane pershtatur me terrenin, pjerresine dhe funksionet perkatese. Brenda qytetit te Lezhes, ruhet dhe rrjeti i rrugeve te degezuara dhe te kryqezuara ne brendesi. Nga te jashtmet, qe hyjne ne qytet jane tri, ajo qe vinte nga Jugu, nje tjeter nga Veriu dhe e treta nga Verilindja.

'''''Skema e mureve mbrojtese te Lezhes perfshin nje gjatesi pej 2600 m. Jo me kot, Polibi ka fiksuar pershtypjen shume te madhe, qe i ben keto mure mbretit Filipit V te Maqedonise.'''''
Pjesa e sipërme e quajtur Akrolis është pjesa më speciale e fortifikimit. Trajtimi stilistik i mureve permban dy stile ndertimi, qe i perkasin nje faze te vetme kohore, qe lidhen me vecorite stilistike dhe morfologjike te mureve epirote-ilire. Nga nje llogaritje e perafert del se jane afro 100 mije metro kub gure dhe mbi 80 mije cope blloqe. Kjo kryeveper inxhinierike ndertimore eshte e pashembullt ne territorin shqiptar.

'''Skulpturat'''

Arti i skulptures dokumentohet me disa deshmi unikale. Me 1978, gjate germimeve arkeologjike ne mes te [[Xhamia e Selimijes|Katedrales se Shën Nikolles]] eshte gjetur nje bazament ne formen e nje drejtkendeshi ne permasat 1,98 x 2,86 m, mbi te cilen ka qene ngritur nje statuje, qe sot nuk ruhet. Gjithashtu eshte gjetur nje fragment skulpturor i nje trupi gruaje, te kohes helenistike. Me mire nga te gjithe ruhet nje altorelief, qe paraqet nje figure mitologjike : Erosin. Kjo gdhendje eshte mjeshterore dhe e realizuar ne mermer te bardhe. Erosi eshte hyu i dashurise, ka krahe gjysem te hapur dhe eshte i shtrire ne pozicion fjetjeje. Ka mundesi t'i takoje llojit te eroseve te karakterit memorial, qe zbukurojne monumentet perkujtimore. Kjo kryeveper artistike i takon shekullit II-III para Krishtit. Nje skulpture tjeter eshte figura e nje njeriu, gdhendur ne nje bllok guri me shtat mesatar dhe me nje kapele te &quot;tipit pileus&quot; ne koke. Kemi dhe deshmine e skulpturave te vogla prej balte te pjekur. Eshte gjetur nje kallep prej balte te pjekur (nje matrice), qe ka sherbyer per riprodhimin e figurimave te quajtura terrakota. Nga kallepi riprodhohet nje skene mitologjike ne miniature, qe paraqet tre figura te vendosura ne mes te nje sfondi me elemente zbukurimore, te imituar nga arkitektura monumentale e kohes helenistike.

'''Artizanati dhe zejtaria'''

Artizanati ndertimor lidhet me prodhimin e tjegullave dhe pllakave prej balte, me pocerine vendase shume te zhvilluar. Nje numer tjegullash mbajne vulen e pronarit te punishtes me emrin EOBTAIO. Ky emer lidhet me te njejtin emer, qe gjendet edhe me monedhat e gur-varret e zbuluara ne qytetin e Durresit. I madh eshte numri i amforave te zbuluara ketu, disa prej te cilave kane edhe vula ne forme simbolesh apo monogramesh. Ne disa amfora vula ka te rafiguruar lulen e sheges, simbol ky i njohur per amforat me prejardhje nga ishulli i Rodit. Nje vule e nje amfore tjeter mban emrin ilir Gent dhe emrin tjeter po ilir Suri, pronar i punishteve vendase. Jane gjetur edhe ene tryeze me kanilyra te tipit inafie dhe ene te tipit megara. Keto objekte i perkasin si kohe shek.III-i para Krishtit.

Me interes jane dhe objektet prej bronxi apo dhe prej hekuri si fibula, byzylyke, unaza, gjilpera, grepa peshkimi, thumba dhe gozhde te vogla, maja heshtash, shpata etj. Nga nje gur varri i gjetur ne Lezhe, i shek.II para Krishtit, mesojme emrin e arkitektit [[Hieroni]], i biri i Leonit. Eshte fjala per nje arkitekt, qe ka punuar ne kete qytet ilir.

'''Monedhat'''

Jane gjetur shume monedha prej bronxi dhe argjendi. Koleksioni numizmatik i Lezhes, perfshin shume monedha me origjine nga Durresi me siglen &quot;DYRR&quot;. Ketu eshte gjetur dhe monedha e mbretit ilir Ballaios, prere me 167-135 para Krishtit. Nje numer i konsiderueshem monedhash jane nga prerjet autonome te qytetit te Lezhes, te cilat imitojne ato te Shkodres. Ato mbartin legjenden LISSITAN dhe kane elemente zbukurimore teper tipike, sic eshte figura e anijes Liburne. Keto prerje jane bere me 229-213 para Krishtit. Simbole te ketyre monedhave jane figura e Zeusit me trekendesh, e Artemisit me rrufe, ose me figuren e dhise. Perdoret dhe figura e mburojes dhe perkrenares ilire. Te gjithe keto elemente lidhen me boten e mirefillte ilire dhe duket qarte ndikimi labeat i Shkodres, si kryeqender e shtetit ilir. 
[[Skeda:Lezha castle web.jpg|thumb|Muret e Akropolit]]
'''Lezha gjate pushtimit romak'''

Mbas pushtimit romak te Ilirise se Jugut, me 168 para Krishtit, Lezha permendet si &quot;Municip&quot;. Ajo e ruan rendesine si qender ushtarako-administrative dhe si baze detare per Adriatikun verior. Ne periudhen romake pati disa rindertime te rendesishme te qytetit ilir. Sidomos ne Akropol, ne zonen e qytetit kodrinor, ne qytetin e poshtem dhe ne portin lumor. Por trashegimia e traditave ndertimore vendase mbijeton dhe eshte gjithmone zoteruese. Ne zonen kodrinore ku qene vendosur kolonet romake jane gjetur dhe germadhat e banesave te tyre prej guri. Rindertimi romak i qytetit ka qene i pjesshem. Jane zbuluar dy mbishkrime ne latinisht, qe bejne fjale per kete rindertim. Mbishkrimi i pare i gjetur ne Porten e Gaviarit, ben fjale per rindertimin e portes dhe te kulles ne te djathte te Portes. Ne mbishkrimin e dyte, 20 m larg te parit, flitet per rindertimin e murit, nen kujdesin e magjistratit ekzekutiv te Luk Gaviarit dhe te Meges. Nje mbishkrim i trete i demtuar eshte gjetur ne nje bllok guri, ne anen veriore, por eshte i palexueshem. Kurse mbishkrimin e IV, e ka pare me syte e tij dhe e ka lexuar Qiriako i Ankones, i cili e ka vizituar Lezhen me 1463. Qiriako thote se mbishkrimi flet per rindertimin e mureve rrethuese prej te njejteve magjistrate romake. Rezulton se rindertimi romak i mureve eshte bere 250 vjet pas fortifikimit ilir. Ne periudhen romake pati ndertime te tipit termal me sistem hidraulik te zhvilluar, si dhe perdorimi i teknikave &quot;Okus retikulatum&quot; apo dhe thjesht &quot;Retikulatum&quot; te shek.I-II pas Krishtit.

'''Lezha ne Antikitetin e vone dhe periudhen bizantine'''

Lezha, ne shekujt e pare pas Krishtit nuk u zbeh si qender qytetare. Administrativisht bente pjese ne provincen e Prevalit, qe kishte si qender Shkodren. Ne periudhen e vone antike me emrin e Lezhes lidhen dy rruge. Rruga, qe lidhte Salonen me Dyrrahun dhe rruga qe nisje nga Lezha ne qytetin Nais. Ka nje rimekembje te Lezhes ne fillimin e shek.VI. Keshtjella e Lezhes eshte ne listen e rindertimeve te medha te Perandorit ilir Justiniani i Madh dhe permendet ne librin e Prokopit te Qezarese. Rindertimet e kesaj kohe jane te dukshme dhe qyteti bizantin i Lezhes hyn te qendrat me te medha te kohes. Qendra kthehet ne nje qender episkopale dhe madje permendet me emrin i peshkopit Gjon ne vitin 592.

'''Lezha ne shekujt VII-XII'''

Kronikani i njohur si Anonimi i Ravenes e permend Lezhen ne shek.VII-VIII si qytet bregdetar ilir. Ne kete periudhe ka ndodhur procesi me i rendesishem i transformimit te ilireve te lashte ne arberit e hershem. Kjo gje vertetohet edhe nga materiali arkeologjik i varrezes arberore te zbuluar ne Qafen e Kalase. Ky material arkeologjik eshte tipik me kulturen materiale arberore, qe lidhet me Durresin e qendrat e tjera te Shqipërise. Ka dhe nje rifortifikim tjeter te qytetit ne fund te shek.VIII. Me kete rast, ndertohen kulla te reja dhe perdoren teknika te reja. Keshtu keshtjella e Lezhes, perben nje simbioze te ndertimeve ilire, romake dhe bizantine. Autoret bizantine si : Konstandin Porfyro Gjeneti, Kedreni dhe Ana Komnena flasin per rendesine e madhe te qytetit te fortifikuar te Lezhes. Ana Komnena tregon se pikerisht ne Lezhe, perandori Aleks Komneni, grumbulloi forcat e tij per t'i cuar ne mbrojtjen e qytetit te Durresit, gjate rrethimit te Durresit nga ushtria normane e udhehequr nga Bohemundi me 1107.

Ne shekujt e mevonshem, Lezha perfshihet ne Principaten e Arberise, prane Dukatit te Durresit te krijuar nga Republika Veneciane. Nga aktmarreveshja e Dhimitrit &quot;Kryezoti i Arberise&quot; me Republiken e Raguzes, rreth viteve 1208-1215 ku behet fjale per shkembime tregtare dhe per transport mallrash pa taksa, si ne rruget tokesore ashtu dhe ne ato detare, vetekuptohet dhe rendesia e qytetit te Lezhes, si pike kyce te raporteve te Arberise me Republiken e Raguzes. Me 1393, qyteti i Lezhes, iu dorezua Republikes se Venedikut nga Progon Dukagjini. Keshtu Lezha perjeton perfshirjen ne shtetin venedikas, gje, qe me disa nderprerje vijoi deri me vdekjen e Gjergj Kastriotit, deri ne shek.XV.
Viti 1478 eshte viti i pushtimit te Lezhes nga [[turqit]].

'''Hyjnite ilire dhe Lezha'''

Gjate periudhes se shtetit ilir, deri ne pushtimi romak ne Lezhe mbijetojne kultet dhe hyjnite ilire. Ne kufijte e Lezhes kemi mbijetesen e te ashtuquajturit Zeus Pathius, nje interpretim vendas i kryehyjnise politeiste te lashte. Nga numismatika e Lezhes kuptojme ekzistencen e hyjnise Artemis, te quajtur edhe Diana apo Zana, mbrojtese e pyjeve dhe kopeve. Ajo qe eshte me e rendesishme dhe me kryesore eshte se pikerisht nga nje monedhe e Lezhes njihemi me Hyun e mirefillte te detrave, te njohur me emrin Redon. Kete zbulim e ka bere arkeologu Hasan Ceka, i cili vuri re ne nje monedhe te Lezhes ekzistencen e nje figure burri me kapele karakteristike me strehe te gjate, te quajtur &quot;Kausia&quot;. Kjo monedhe ka te shkruar dhe legjenden Redon. Pjesa e prapme e monedhes ka figuren e nje anije ilire, nje liburne, te perdorur nga labeatet. Deri vone, portreti i burrit me kapele, eshte konsideruar si ai i mbretit ilir Gent, dikush tjeter e ka quajtur si nje Hermes. Por monedha e Lezhes me kete portret vazhdon te pritet edhe pas renies rob te mbretit Gent, me 168 para Krishtit. Ne nje prerje te vitet 135 p.K mbijeton monedha me portretin e burrit, gje qe perjashton mundesine, qe te jete portreti i mbretit ilir Gent. Hasan Ceka konkludoi me te drejte se kemi te bejme me figuren e Hyut Ilir te Detrave Redon, emri i te cilit mbijeton ne toponimin e Kepit te Rodonit, ne Veri te Durresit.  Kete e perforcon edhe figura e anijes ilire ilire, Lempes ne shpine te monedhes dhe zbulimi para ca kohe i disa mbishkrimive ne Kepin Leuka, ne Jug te Italisë te disa anijeve ilire, njera nga te cilat mban emrin Redon. Hyu Redon eshte nje kryeemer i mitologjise ilire dhe se bashku me Hyun e Luftrave Medaur, përben një dyshe kryesore te mitologjise klasike ilire.

Kulti i Artemisit si kult ilir ka pasur një jehone te veçante ne territorin e Lezhës.  Kështu ne krahinën e Velipojes, ne mes te detit dhe malit te Rencit ekziston &quot;Pylli i Zanave&quot; ose edhe &quot;Kodra e Nuseve&quot;. Sipas legjendës, qe mbijeton deri me sot, këtu ka pasur 600 Zana, 300 te veshura me guna te bardha dhe 300 me guna te zeza.  Sipas një profecie te vjetër këto zana do t'i largonin nga ky territor njeriu me dy koke.  Një mbremje ato panë ne perëndim te diellit nen një peme dy barinj, qe flinin krye me krye.  Kështu, kujtuan se kish ardhur njeriu me dy koke dhe u larguan pergjithnje. Sipas Milan Shuflait emri Velipoje është toponim sllav, qe do te thote &quot;Fusha e Zanave&quot;.

Ne shkrimin e Preng Docit te vitit 1885 flitet per fopografine e Lezhes. Ai deshmon se ka pare tri pllaka mermeri, njera kish fytyren e nje burri dhe te nje gruaje me mbishkrim greqisht, e dyta kish nje luan te ngritur perpjete ne kembe dhe e treta nje shqiponje krahehapur me nje gjarper me kthetra. Keto monumente nuk jane ruajtur. Mund te themi se keto monumente kane fiksuar kultin pagan te Aferdites dhe te Dionisit, stemen me luanin anzhuin te Topiasve dhe je tjeter steme, qe mund te lidhet me shqiponjen dukagjinase si hierladi e Principates se Arberise.

'''Shengjini, ose Ninfeumi'''

Nje qytet satelit i Lezhes eshte Shengjini, 8&amp;nbsp;km ne Veriperendim, ne bregun e Adriatikut. Jul Cezari, ne vepren &quot;Lufta Civile&quot; e permend emrin e ketij limani si Nymfeum ne vitin 48 para Krishtit. Ketu erdhi Flota e Mark Antonit ne fushaten e Cezarit kunder Pompeut. Emri Nymfeun lidhet me ceten e nymfave apo te zanave. Nymfeuni, eshte njohur ne epoken romake, si nje liman shume i mbrojtur &quot;Tutisimuss portus&quot;. Ne mesjete ky lima njihet me emra te tjere, quhet limani Meduo. Ne nje harte te shek.XIII te Pjeter Viskontit njihet madje edhe me emrin Medea. Gjate mesjetes permendet ky liman si &quot;Portus&quot;, &quot;Medue&quot;, &quot;Porto di Medea&quot;. Etimologjia e ketij emri ka mbetur ende pa u sqaruar. Sipas A.majerit termi Medua, lidhet me emrin antik te qytetit Medeon - Meduni i sotem, ne bregun dalmat. Sipas disa dijetareve te tjere emri Medea eshte nje jehone e mitit te argonauteve dhe te princesesh Medea te Kolkites, gjate shtegtimit ne Adriatik nga Ulqini deri ne ishullin e Korfuzit. Emri i Medeas eshte lidhur edhe me emrin e fshatit Mjede. Gjithsesi ky toponim mbart nje jehone mitologjike te sterlashte. Kurse Shengjin eshte nje kalk i emrit te shenjtorit Shen Gjin, ose i shenjtorit Shen Gjon Pagezuesi, qe shkurtimisht ka dhene fjalen Shengjin. Ne hartat e P.Gasparit dhe P.Coronellit, limani quhet San Giovanni di Medua. Kemi keshtu nje nderthurje te nje toponimi mitologjik pagan te lashte me emrin e nje shenjtori te krishtere. Pra nje simbioze mendesisht mitologjike dhe fetare deri ne kohen e sotme.

Limani i Shengjinit ka qene ne te gjithe koherat limani detar i Lezhes. Kjo lidhje nuk eshte zhdukur asnjehere dhe ne ditet tona eshte perjetuar nje rol i ri i Shengjinit, lidhur edhe me rruget e lidhjes se Shqipërise me Kosoven. Limani i Shengjinit eshte me i rendesishmi liman detar ne Veri te Durresit. Vetvetiu merr atribute te vecanta per te ardhmen. P.Coronelli, kartograf i njohur venecian i shek.XVII ne harten e vet te Drinit dhe Bunes, e cileson Shengjinin si liman te afte per anije te medha (Porto Medua Capace di Grannavili). Krahas limanit te Shengjinit ne shekuj eshte shfrytezuar edhe nje tjeter lima fort i pershtatshem per strehimin e anijeve 2&amp;nbsp;km ne lindje te tij pikerisht ne vendin ku ndodhet sot e veçuar nga deti këneta e thelle e Knaves. Ky liman natyror permendet ne burimet dokumentare te shekujve XV-XVII me emrin &quot;Saca&quot;, qe ruhet edhe sot si trashëgim historik nga lagja Saka ne Jug te qytetit Shengjin. Rendesia e Limanit te Shengjinit u shtua mjaft vetëm pas vitit 1880, kur Ulqini, ky qytet shqiptar ju dorëzua padrejtesisht Malit te Zi, ne zbatim te vendimeve te Kongresit te Berlinit.  Plazhi i Shëngjinit përben një nga resurset me te veçanta turistike detare, jo vetem te Lezhes por edhe te Shqipërisë, sidomos duke pasur parasysh parkun ekologjik te rrethinës.

'''Krishterimi ne Lezhe'''

Ne territorin e Lezhes krishterimi eshte i hershem qe ne koherat apostolike, kjo deshmohet edhe arkeologjikisht, si dhe nga autoret e lashte. Nje rendesi te posacme per krishterimin e hershem ne Lezhe ka deshmia unikale e Marin Barletit ne librin e dyte te vepres se tij epokale &quot;Historia e Gjergj Kastriot Skenderbeut&quot;. Barleti tregon per viset rreth Lezhes e Zadrimes perqark lumit Drin: atje shihen shume gjurme te lashtesise, qytete e tempuj fort te permendur te Perendise, te cilet tani te sheshuar dhe te bere germadhe po dergjen me shumice perpara syve tane. Po, ne kete vend, verehen dhe permendoret prej mermeri, ne te cilat mund te shikohen shume emra perandoresh romake etj. Ne to dhe disa gjurme, nga te cilat kuptohet me nje menyre te mjaftueshme se po ketu, apostulli i pare u ka predikuar njerezve besimin e Krishtit. Disa gjurme te bazilikave te Antikitetit te Vone flasin per nje krishterim te zhvilluar, i cili ne mesjete zoteron te tere zonen. Lezha permendet si qender peshkopale e rendesishme gjate periudhes se Perandorit ilir Justiani i Madh. Zbulimi 1&amp;nbsp;km larg Lezhes ne rrugen qe con ne Shengjin i absides se nje kishe te Antikitetit te Vone, i disa kapiteleve me gjethe akanti mund te identifikojnë Katedralen e Peshkopit, njohur me emrin Joan, i cili emërtohet peshkop i Lezhës me letrën e Papa Georgit te I, dërguar ne vitin 592.
Ne shek.XIII shen Francesku i Asizit, gjate kthimit te tij nga Siria (para vitit 1221) ndali ne Lezhe, ku themeloi te parin kuvend franceskian ne Shqipëri. Dy dekada me vone ndërtohet kisha e françeskaneve ne kodrën përballe qytetit, e cila ka pasur një gur mbishkrimi te skalitur ne latinisht :

:''POC TEMPLUM FRATON MINORUM AEDIFICATUM EST ANNO MCC XV''

Qe perkthehet ne shqip : Ky tempull i vellezerve minore franceskane eshte ndertuar me 1240. Nga te dhena te tjera historike, mesojme se ne keto treva kane levizur edhe pjesetaret e urdherit fetar te domenikaneve dhe te benediktineve. Sidoqofte, franceskanet jane urdheri fetar, qe ka mbijetuar me gjate ne kete zone. Nje gojedhene e ruajtur ne rajonet e Venedikut, sipas At Vincens Prenushit thote se Shen Francesku i Asizit, duke u larguar nga Shqipëria mori nje dege pishe te eger, qe e mbolli prane Kishes se Kuvendit Franceskan te ishullit Deserto afer Venecias. Pema u rrit dhe u quajt Kisha e Shen Franceskut. Deri vone eshte ruajtur trupi i thate i kesaj peme, grimcat e se ciles u shperndaheshin besimtareve per devocion.
Kuvendet e vellezerve franceskane kane qene vatra te rendesishme intelektuale madje edhe te mesimit te gjuhes shqipe ne mesjete e me vone.

Te dhena te shumta per besimin katolik ne Lezhe kemi nga relacionet drejtuar Papatit ne shek.XVII, ku rendesi te vecante merr familja e Bardhejve. Nga kjo familje kane dale peshkope e dijetare te famshem shqiptare si Tosol Bardhi (1490-1582), Nikolle Bardhi (1551-1617), Gjergj Bardhi i shek.XVII dhe sidomos Frang Bardhi i nipi i Gjergjit, nje nga figurat me madhore te kulturen kombetare shqiptare. Si kishtar i njohur, permendet edhe Mihal Bardhi, Nino Bardhi dhe Pal Bardhi, po ne shek.XVII. Nga familja e Bardhajve, shquhen edhe prijsa ushtarake si Preng dhe Pal Bardhi, qe sherbyen ne flamurin e Venedikut.
Lidhur me rendesine e madhe te fese katolike si nderlidhese e shqiptareve me Italine dhe Evropen Perendimore, theksojme se Lezha behet qendra e dy kuvendeve te medha historike, e Kuvendit te Lezhes me 1444 dhe e Kuvendit te Arberit me 1703.

Nga germimet arkeologjike, por dhe nga te dhenat e relacioneve te M.Bicit, B.Orsinit etj., mund te konstruktojme koleksionin e kishave te zones se Lezhes. M.Bici flet per nje kishe te madhe qe mbante 2000 vete, jashte qytetit ne breg te lumit te Drinit, ku sherbenin freterit franceskane, te cilet kishin edhe nje kuvend ne qytet. B.Orsini permend kishen e Shengjergjit ne qytet, kishen e Shen Marise se Bores, kishen e Shen Sebastianit, kishen e Shen Nuciates, kuvendin e vogel te freterve me nje kapele perbrenda, kishen e Shen Margarites, kishen e Shen Marise, kishen e Manastirit te Shen Antonit etj. Gjithashtu dokumentohet edhe kisha e Shen Ethumesie ne Kashnjet. Teodor Ipen flet per manastirin e vogel te Franceskaneve te rindertuar te shek.XX, ku ka qene dhe nje gur i murosur ne portal me mbishkrim ne gjuhen latine, pjese e nje arkitrau te portes se nje faltoreje me te vjeter.
[[Image:Lezha.JPG|right|thumb|Mauzoleu i Skenderbeut]]
[[Figura:Kuvendi i Lezhes.jpg|thumb|Kuvendi i Lezhes]]
Me 2 mars 1444 ne qytetin e Lezhes, qe ishte ne zoterimin e Venedikut u organizua kuvendi i princerve shqiptare, ku moren pjese [[Gjergj Arianiti]], [[Andrea Topia]], [[Nikollë Dukagjini]], [[Pal Dukagjini]], [[Teodor Korona Muzaka]], [[Lek Zaharia]], [[Lek Dushmani]], [[Gjergj Stres Balsha]], [[Pjetër Spani]], [[Stefan Cenojevici]] etj.

Ky kuvend u be ne Katedrelan e Shen Nikolles dhe jo rastesisht ne Lezhen venedikase. Kuvendi krijoi &quot;Lidhjen Shqiptare&quot; me Skenderbeun, si kryetar te saj me titullin :&quot;Kapiten i Pergjithshem&quot; (Capitaneus Generalis). Kuvendi i Lezhes eshte nga ngjarjet me te medha unifikuese te kombit shqiptar ne histori.

'''[[Kuvendi i Arbërit|Kuvendi i Arbnit]], Merqi 1703'''
Ne janar te vitit 1703 ne fshatin Merqi te Lezhes u mbajt Kuvendi i Arbenit, i njohur ndryshe si Koncili i Arbenit. Ky kuvend u be me nismen e Papes me origjine shqiptare Klementi i XI, si dhe te autoritetit te arkipeshkvit te Tivarit, Disk Smajevic (1701-1713). Kuvendi i Arbenit mori vendime te rendesishme, jo vetem te karakterit organizativ fetar, por edhe politik dhe atdhetar. Sipas Dr. Engjell Sedaj, Kuvendi i Arbenit eshte kujtese e dokumentuar dhe e pashlyeshme e historise se popullit shqiptar ne dimensionet me te gjera te jetes se tij. Ky Kuvend eshte me i rendesishmi mbas Kuvendit skenderbejan te Lezhes 1444.

&lt;!--''' [[Media:ISHULLI I LEZHES]]'''--&gt;
Ne dokumentat historike turko-veneciane te shek.XV permendet shpesh Ishulli i Lezhes. Nje informacion i gjere per te eshte ne &quot;Ditaret&quot; e M.Sanutos. Lezha u pushtua nga turqit me 1478, qyteti u dogj, u shkaterrua, banoret e tij u zhvendosen ne nje zone, jo shume larg ne ishullin e formuar ne grykderdhjen e lumit te Drinit. Ishulli i Lezhes u be nje vendbanim kryesor per lezhianet.

Ne 5 mars 1501, ne ishullin e Lezhes, zbarkoi nga Italia me trupa ushtarake nipi i Gjergj Kastriot Skenderbeut, i njohur si Skenderbeu i ri. Ai kryesoi kryengritjen mbareshqiptare, por qe pesoi shume shpejt disfate. Ne vitet 1478-1501, per 23 vjet, Ishulli i Lezhes, qe i vetmi vend ne bregdetin e Shqipërise se Veriut, qe qendroi i lire, i pavarur dhe i veteadministrueshem.

'''Pushtimi otoman'''
Me 1478 turqit pushtuan Lezhen, hapen varrin e Gjergj Kastriot Skenderbeut vdekur me 17 janar 1468, dhe e varrosen ne Katedralen e Shen Nikolles. Sipas tregimit te Marin Barletit, turqit i morren kockat e Skenderbeut, i mbeshtollen me flori dhe argjend per t'i perdorur si hajmali te pathyeshmerise ne beteja.

Me 1506 pushtohet nga turqit edhe ishulli i Lezhes. Keshtu vendoset pushtimi otoman kudo. Nga nje mbishkrim i gdhendur ne nje pllake mermeri, mesojme se ne vitin 1521 nje pjese e keshtjelles se Lezhes, eshte ndertuar nga Sulejmani, biri i Selimit, i cili qe gjithashtu bir i Bajazit Konit. Procesi i rindertimit qe bere nen mbikqyrtjen e Muhamet Dervish Orguzit. Pushtimi otoman beri ndryshime ne strukturen urbanistike dhe arkitektonike te Lezhes. Gjate shekujve te ketij pushtimi nuk kane rreshtur kryengritjet dhe revoltat e shqiptareve kunder pushtuesve.

Ne fillim te shek.XVIII Lezha ishte ne sanxhakun e Shkodres dhe ishte qendra e nahijes, qe quhej Nahi e Lezhes. Me 1768, Mehmet Pasha sulmoi lezhianet me nje ushtri 2500 vete po nuk i theu dot. Lezha, me 1770, u mor nga ushtria e Mehmet Pashe Bushatlliut. Me 1793, lezhianet perkrahen Kara Mahmut Bushatlliun, qe qe rrethuar ne Kalane e Shkodres nga turqit. Me 28 nentor 1793 lezhianet sulmuan [[Ushtria osmane|ushtrine turke]], qe kish rrethuar Shkodren, duke i shpartalluar ata. 
Lezha e perjetoi fuqishem epoken e Pavaresise se Shqipërise me 28 nentor 1912 si dhe te gjitha epokat e mepasshme deri ne ditet tona.

== Kultura dhe Etnografia ==
'''Kisha-Xhami e Lezhes'''
:'''Artikulli kryesorë: [[Xhamia e Selimijes]]''' dhe '''[[Xhamia e Kalasë (Lezhë)]]'''
Katedralja e Shën Nikollës ka një rëndësi të posaçme historike për shqiptarët, jo vetëm për Kuvendin e Lezhës, por edhe si vendvarrim i Gjergj Kastriot Skenderbeut. Kjo katedrale, ne shek. XVII, qe shndërruar ne [[Xhamia|xhami]]. Themelet e saj janë të shek. XIV, katedralja është e tipit bazilikë me gjatësi 17 m dhe gjërësi 8 m. Ruhet në muret e saj një afresk i Shën Nikollës. Sot rrënojat e [[Xhamia e Selimijes|Katedrales së Shen Nikolles]] (Xhamia e Selimijes) janë shruar në memorialin e Gjergj Kastriot Skenderbeut, padyshim një nga monumentet më të mëdha të historisë kombëtare të shqiptarëve në të gjitha kohërat.
Sipas studjuesit A. Mutjakoviç, mbështetur në disa dokumente shkrimore të arkivave të [[Raguza|Raguzës]], del se [[Andrea Aleks Durrsaku]], skulptor dhe arkitekt gjenial i të ashtuquajturës Rilindje Dalmatine është me origjinë e të pareve të tij nga Lezha. Në shumë dokumente të artistit ai e quan veten &quot;'''Andrea De Alesio'''&quot;, që lidhet me emrin e Lezhës në Mesjetë. Ruhet kopja e testamentit të bërë nga dora e Andreas, i cili e quan veten &quot;Duca Sinovicch&quot;, që interpretohet si formë e konvertuar e emrit të familjes së njohur shqiptare, [[Familja e Dukagjinëve]], që kanë qenë edhe zotërinj të Lezhës.
Në këtë klimë të begatë, që herët u shquan individë me emër në kulturën tonë kombëtare si [[Lekë Dukagjini]], [[Kanuni i Lekë Dukagjinit|Kanuni me emrin e tij]] (Shkodër 1933), që u mblodh në kapërcyll të shekujve XIX-XX nga At [[Shtjefën Gjeçovi]], është monumenti më i rëndësishëm i trashëgimisë kulturore të popullit shqiptar. Ndër shprehjet e tij, që kanë mbërritur si fjalë të urta deri në ditët e sotme, mund të përmendim: &quot;'''Je i lirë me mbajtë burrëninë tënde, je i lirë me u zhburrnue'''&quot;. [[Frang Bardhi]] (1606-1643) nga Kallmeti, ipeshkëv i Sapës (Zadrimës), është autori i më të parit Fjalor latinisht-shqip (Romë,1635) me rreth 5 mijë fjalë dhe i Apologjisë për Skënderbeun (Venecia, 1936), shkruar në latinisht. [[Pjetër Zarishi]] (1806-1866) prift nga Blinishti i Zadrimës, i doktoruar për teologji, është ndër poetët nismëtarë të Rilindjes sonë Kombëtare së bashku me franceskanin [[Leonardo De Martino]]n (1830-1923). Ky i fundit ishte arbëresh nga Grecia e Pulies (Itali), por jetoi në Lezhë dhe rrethinat e saj për mëse 30 vjet ku shkroi edhe pjesën më të madhe të vargjeve që u përmblodhën në librin voluminoz Harpa e një italo-arbëreshi (Venecia,1881). Për Lezhën Zarishi shkruan se prodhon “''gjithçka asht nevoja e njeriut me jetue''”, ndërsa De Martino në gojën e Zogut në Kafaz jep figurativisht gjendjen e rëndë të shqiptarit në robëri: ”''Jo këtu s’muj me këndue/ Se kam zemren kah pelcet''”. Dëshmi kulturore është edhe vepra e [[Ali Ulqinaku]]t (1855-1913). Ai ishte lindur në Ulqin dhe u caktua hoxhë në qytetin e Lezhës me të mbaruar Medresenë e Shkodrës. Shkroi dy vëllime me poezi me alfabet arab dhe la në dorëshkrim Fjalorët turqisht-shqip, shqip-turqisht, të parët e këtij lloji në leksikografinë shqiptare dhe [[Gjuha turke|turke]]. Zotëronte disa gjuhë orientale, por deklaronte se “''gjuha ime asht shqipja''”. Me leksikologji u muar edhe [[Nikollë Gazulli]] (1894-1946), lindur në Dajç të Zadrimës ku mori edhe mësimet e para prej Ndre Mjedës, ndërsa studimet e larta teologjike i kreu në [[Austri]]. Veprat: Fjalori i fjalëve të rralla të malësive veriore (1941) dhe Fjalorthi i ri (1941).

I lindur në Fishtë dhe nxënës i kolegjit të Troshanit (të dy fshatra zadrimorë në rrethinat e Lezhës), është poeti [[Gjergj Fishta]] (1871-1940). Vargjet e tij, ndonëse të ndaluara rreptësisht për gati një gjysmë shekulli, janë përcjellë gojë më gojë duke u deklamuar në tubime familjare apo duke u kënduar me lahutë e çifteli deri në skena masive. Duket si i pabesueshëm ky recepsion “letrar”, por kushdo që i ka shkelur këto treva e më gjerë, patjetër që ka takuar njerëz të thjeshtë që dinë përmendësh të 17 mijë vargjet e Lahutës së Malcis. Poezia e Fishtës jeton ende në këtë mënyrë me lexuesin e vet. Këtë fenomen të dimensioneve homerike vepra e Gjergj Fishtës e ka përjetuar çuditshëm në gjysmëshekullin e njëzetë, edhe kur mjetet e propagandës u përpoqën me sa fuqi patën ta bënin të harruar, armiqësore e dëshmi fajësimi politik. Për Lezhën ai ka shkruar: “''Qielli i kaltër, toka e blerë,\Njeti dimen, këtu pranverë''”. Përveç Lahutës, Gjergj Fishta është autor i shumë veprave, ndër të cilat: Mrizi i Zanave, Vallja e Parrizit, Anzat e Parnasit, Gomari i Babatasit, Juda Makabe, Jerina, Sh'Francesku i Asizit, Sh'Luigj Gonzaga etj.
Nga gjiri i këtij populli, që jeton me poezinë edhe kur atë ia ndalojnë, kanë dalë poetë bashkëkohorë të talentuar. Ata i bashkon vokacioni tradicional i përjetimit poetik, por dallohen nga teknikat origjinale, ndjeshmëria leksikore dhe nga mënyra se si e përthithin poezinë moderne, prandja janë quajtur nga kritika e viteve ‘70-‘80 “fenomeni novator i poetëve lezhjanë”. 
Po kështu, një plejadë publicistësh lezhjanë, veçnërisht, të pas viteve ’90, i kanë dhënë tonet medias bashkëkohore shqiptare. Gazeta më parë e pavarur në Shqipërinë paskomuniste është “Koha Jonë”, që nismat i ka në Lezhë. Sot Lezha ka disa periodikë lokalë, shtypshkronjë dhe një numër shtëpish botuese, ndër të cilat: Lisitan, Gjergj Fishta, Kuvendi etj. Ka bibliotekën me mjedise komode, Galerinë e Arteve Pamore (Pallati i Kulturës) dhe një Galeri private “Studio Art Përvathi” etj.

'''Besime dhe praktika etnografike ne Lezhe'''
Lezha është qyteti që bashkon tri treva me rëndësi të veçantë etno-kulturore për Shqipërinë e Veriut: Zadrimën, [[Mirdita|Mirditën]] dhe [[Malësia e Madhe|Malësinë e Madhe]]. Ato krahina, së bashku edhe me disa treva të tjera të Veriut, nuk e njohën asnjëherë tërësisht autoritetin e pushtetit religjozo-administrativ të [[Perandoria Osmane|osmanllinjve]], por u vetëqeverisën sipas ligjeve të princit të tyre të fundit, Lekë Dukagjinit dhe jetuan me kujtimin e bëmave të Skenderbeut, flamurin e të cilit e ringritën në dhjetor të vitit 1912, pavarësisht se nëpër kembë kishin trupat e pushtuesve të rinj serbë.
Zadrimorët dhe mirditasit janë popullsi autoktone, ndersa malësorët e Mbishkodrës kanë zbritur në fushat ndërmjet lumenjve Mat dhe Drin 200-300 vjet më parë. Në ish muzeun etnografik të rrethit, në një ndërtesë karakteristike qytetare, ka qenë pasqyruar kultura materialo shpirtërore e këtyre trevave, e pasur veçanërisht në shumëllojshmëri kostumesh, zbukurime grarishte, vegla pune, armë të stolisura dhe instrumente muzikore.
Rrethinat e Lezhes kanë një folklor të pasur. Në dasma e gostira këndohen këngët e kreshnikëve dhe balada të qemotshme. Rapsodët konkurrojnë me krijimet e tyre të reja epike, lirike e satirike. Tæ grupuar në ansamblin ''Çiftelia'' ata janë fitues të shumë trofeve në shkallë kombëtare.

Tërheqëse janë për vizitorin disa rite në festa të motmotit, si ditet e kthimit të diellit për verë (22 - 23 dhjetor), Nata e Buzmit (24 dhjetor), Viti i Ri, [[Dita e Verës]], [[Dita e Shën Gjergjit]], [[Dita e Shën Gjinit]], po dhe ne raste te tjera. Naten e Buzmit, vene ne zjarr nje trung e dy a tre shkopinj te pergatitur enkas per ritet e kesaj nate. Kur dy vete ne mbremje sjellin buzmin ne vater, tere njerezit e familjes ngrihen ne kembe e thonin: &quot;po vjen buzmi bujas&quot;, me gjethe e me bare, me edha e shqerra,&quot; mbas dimrit vjen vera...&quot;. Me kashten rituale te bere ne mbremje nen tryezen e festes, shkonin ne mesnate e benin lemin ne are, nje rreth me nje iks ne mes. Me kashten rituale lidhnin dhe pemet me fruta. Te tera keto, beheshin per mbaresi ne njerez, ne bageti, ne ekonomi bujqesore.

* Ditën e verës ndizeshin zjarre purifikues e për t'i dhënë forcë diellit në oborr e në kopshte. Nga gratë bëheshin rite magjike e kundër qënieve të tjera dëmtuese, grabitëse.
:'''Artikulli kryesorë: [[Dita e Novruzit]]'''
* Ditën e Novruzit (dita e Zojës) - 25 mars, besohej se nga çdo lloj bime kopshti e are, bëheshin rite në vreshta sidomos në atë që quhet Anë e Malit në Lezhë ku kishte më shumë hardhí më së hershmi duke rrokullisur një buke e një gogel djathë, një fëmijë të vogël, kjo për begati e mbarësi në prodhim.
* Shën Gjergji ishte festë me shumë rite: gjelberim, ndezje e zjarreve rituale në vende publike, mbledhje lulesh e thurrje kurorash nga fëmijë, lagia e njerëzve të shtëpisë me &quot;ujë pa fole&quot;, shilarthi i fëmijëve në pemë, rite në ara e ndër bagëti për mbarësi.
* Në Zadrimë e në vise të tjera të Lezhës është shumë e njohur festa e shen Gjinit me ritet e saj teper ngazelluese. Ndizen zjarre nder ara, ku digjen tere byket e mbetur nga viti i kaluar. Behen shtellunga me kashte, lidhen me litare a me fije kurperi, u jepet zjarr e ashtu te ndezur i sjellin ne ajer duke vrapuar, neper ara e duke shqiptuar disa vargje rituale per mbaresi ne prodhim. Keto behen per mbaresi e per t'i dhene force diellit si simbol i prodhimit te deshiruar ne te ardhmen.

Kur nuk binte shi ne vere e thaheshin bimet e kopshteve e te arave, femijet, po me ndihme te plakave benin [[Dordoleci i arave|dordolecin]]. Mblidheshin bashke dege te gjelbra e qe quhej Dordoleci. E shetisnin ne fshat shtepi me shtepi e siper dordolecit i hidhnin uje duke shqiptuar kenget rituale ku kerkohej shi per arat. Kerkonin dhe dhurata ne shtepite ku shkonin... si shperblim per vepren qe benin.

== Politika ==
[[Kryekari i Bashkisë|Kryetar i Bashkisë]] së Lezhës ështe Pjerin Ndreu
ai e fitoi mandatin e pare ne vitin 2019 duke mposhtur Partine Demokratike me kryetar Fran Frrokun. Ne votimet e vitit 2023 partia socialiste e mposhti partine Demokratike me kryetar Pashk Gjonit.

== Ekonomia ==
Lezha është një qendër e rëndësishme ekonomiko-industriale në [[Shqipëri]]. Për tu përmendur janë industria e peshkimit shumë e zhvilluar në zonën bregdetare të Shëngjinit. Ekonomia e qytetit bazohet më shumë në turizmin e saj. Ne te ka fabrika si ajo e perpjnimit te peshkut “Eurofish” dhe e perpunimit te zorreve. Ne veri te qytetit ndodhet fabrika e tullave dhe fabrika “Inca casing” si dhe fabrika e arredimeve. Ne jug te qytetit ne lagjen S.M.T. ndodhet uzina e perpunimit te mishit te Zadrima farm si dhe ish pularia e vjeter prane S.M.T.-se te vjeter.

== Transporti==
SH 1 lidh qytetin me pjesën tjetër të vendit.  Të gjitha rrugët që drejtojnë nga veri-perëndimi në Shqipërinë qendrore kalojnë nëpër Lezhë.
Lezha ndodhet rreth 60&amp;nbsp;km larg Tiranës, kryeqytetit të Shqipërisë. Rruga SH 36 lidh Lezhën me Shëngjinin. Rrugët kryesore të Lezhës janë :Rruga “Luigj Gurakuqi”, rruga “Gjok Frani”, bulevardi “Gjergj Fishta”, rruga “ Shtraus”, rruga “Vëllezërit Haradinaj”, rruga “Vëllezërit Coku”, rruga “Shëlbuemi”, rruga “Kosova” dhe rruga “Frang Bardhi”. Ne lagjen S.M.T ndodhet stacioni i autobuzeve Lezhë-Laç ndërsa ne lagjen Besëlidhja stacioni i autobusëve Lezhe-Tiranë dhe Lezhe-Durrës. Ne lagjen Turizmi ndodhet stacioni Lezhë-Shkodër kurse ne lagjen “Nënë Tereza” stacioni Lezhë-Shëngjin si dhe stacioni i trenit.

== Lidhje të jashtme ==
* {{Commonscat|Lezhë}}
* [http://www.lezha.eu/ Lezha Online | Lajme Filma Muzik Video Shqip] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226062541/http://www.lezha.eu/ |date=26 dhjetor 2018 }}
* [https://web.archive.org/web/20090101162156/http://www.lezha.info/ Lezha Travel and Tourism] 
* [https://web.archive.org/web/20190511064236/http://shengjini.com/ Shengjini Travel and Tourism]
* [https://web.archive.org/web/20140518013850/http://lezha.org/ Bashkia e Lezhes]
* [http://www.qarkulezhe.gov.al Keshilli i Qarkut Lezhe] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201022173824/http://qarkulezhe.gov.al/ |date=22 tetor 2020 }}
* [https://web.archive.org/web/20110810114711/http://www.oraret.com/qyteti/9-lezha/ oraret e Lezhes]
* [http://letersi.com/karaiskaj_gjerak/kapitulli_ii_i.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110713202149/http://letersi.com/karaiskaj_gjerak/kapitulli_ii_i.htm |date=13 korrik 2011 }}

== Referime ==
* [[Historia e Shqipërisë]]
* [[Ishulli i Lezhës]]
* [[Lista e qyteteve të Shqipërisë]]
* [[Qytetet shqiptare]]
* [[Turizmi në Shqipëri]]
* [[Vendvarrimi i Skënderbeut]]

{{AL-Vendbanime}}
{{Qarku i Lezhës}}

{{Portal/Livadhi|Lezha|Shqipëria}}

[[Kategoria:Lezhë]]
[[Kategoria:Qytete në Shqipëri]]
[[Kategoria:Qytete shqiptare]]</text>
      <sha1>lhtroivk2posvusi937f20roh5cbdbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ylli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4855</id>
    <revision>
      <id>2716239</id>
      <parentid>2658979</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T00:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi 2 ndryshimet e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/Atii la om|Atii la om]] dhe [[Speciale:Kontributet/88.214.18.240|88.214.18.240]]) dhe riktheu rishikimin 2565553 nga FierakuiVërtet: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24349" sha1="n31xn5ocxhy9d4m4scwdlk4uu8hdxui" xml:space="preserve">[[Skeda:Starsinthesky.jpg|300px|right|thumb|Mjegullnaja Yjore [[Reja e Madhe Magelanike]]. Pamje të mara nga [[NASA]]/[[Agjencia Hapësinore Evropiane|ESA]].]]

'''Ylli''' është nje trup qiellor i cili zotëron nxehtësi dhe dritë i mbajtur në formë nga graviteti. Ylli më i afërt me Tokën është [[Dielli]], i cili është burimi i energjisë në [[Toka|Tokë]], i largët 149 000 000km. Yjet e tjera janë të dukshme nga toka gjatë natës, kur ata nuk janë në drejtim nga Dielli apo të bllokuar nga fenomenet atmosferike. Historikisht, yjet më të shquar në sferën qiellore janë grupuar së bashku, dhe yjeve të ndritshëm u janë vënë emra të përveçëm. Katalogë të shumtë të mundshëm janë mbledhur nga [[Astronomi|astronomët]], të cilat japin emërtime të standardizuar për yjet.

Për të paktën një pjesë të jetës së tij, një yll shkëlqen për shkak të ciklit termobërthamor, duke djegur hidrogjenin, dhe duke liruar energji që përshkojnë bërthamën e Yllit, dhe pastaj jep rrezatim në hapësirën e jashtme. Pothuajse te gjitha elementet natyrale më të renda se heliumi janë krijuar nga Yjet vete, ose nëpërmjet Mjegullnajave Yjore, dhe Supernova kur yjet shpërthejnë. Astronomët mund të përcaktoje në mase, moshën, përbërjen kimike dhe shumë faktorë tjerë te një Yll, duke matur shkëlqimin e dritës, spektrin e tij dhe lëvizjet neper hapësire. Në masën kryesore te një Yll duket evolucioni, gjithashtu dhe fati i tije. Karakteristikat tjera te një Yll janë të përcaktuara me historinë e tije evolucionare, duke përfshire, diametrin, rrotullimin e lëvizjes, dhe temperaturën.

Një Yll fillon rënien e tije dhe materialeve të përbëra kryesisht nga hidrogjeni, se bashku me helium dhe gjurmët e shumta të elementeve të renda. Pasi Thelbi Yjor është mjaft i dendur, një pjesë e hidrogjenit konvertohet në mënyre të qëndrueshme në helium përmes procesit të fuzionit bërthamor. Pjesa e brendshme e yllit nxjerr energji larg nga thelbi përmes një kombinimi të proceseve rrezues dhe atyre konvertues. Presioni i brendshëm tek bërthama e Yllit e mban atë që të mos shkatërrohet nga forca e gravitetit. Pasi karburanti i hidrogjenit në bërthame është i rraskapitur, ato Yje me një madhësi prej 0,4 herë më i madh se [[Dielli]] zgjerohen dhe bëhen një gjigant i kuq. Sistemet Binary dhe Yjet në grupe përbëhen nga dy apo më shumë Yje që janë të detyruar nga graviteti, dhe në përgjithësi lëvizin rreth njeri-tjetrit në orbita të qëndrueshme. Kur dy Yje të tille kane një orbite relativisht të ngushtë, ndërveprimin e tyre gravitacionale mund të ketë një ndikim të rëndësishëm në evolucionin e tyre. Yjet janë pjese e një strukturë shumë të madhe të detyruar nga graviteti neper Galaktika.

== Historianet dhe zbuluesit e tyre ==
Historikisht, yjet kanë qenë të rëndësishëm për të qytetërimeve në të gjithë botën. Ata kanë qenë pjesë e praktikave [[Feja|fetare]] dhe përdorime për navigacion qiellor dhe orientim. Shumë astronomë të lashtë besonin se yjet ishin të vena në një [[Sfera qiellore|sferë qiellore]], dhe se ata ishin të pandryshueshëm. Lëvizjet e Diellit në Horizont ndaj yjeve, është përdorur për të krijuar kalendarë, të cilat mund të përdoren për të rregulluar praktikat, që sot dihen që janë ditët muajt etj. Kalendarit Gregorian, që përdoret aktualisht pothuajse kudo në botë, është një kalendar Diellor bazuar në kënd të boshtit të rrotullimit të Tokës në lidhje me yllin e saj lokal, Diellin.

Grafiku i vjetër i datave të sakta të yjeve u shfaq në astronominë antike egjiptiane në 1534 p.e.s. Katalogët e njohura të yjeve janë krijuar nga astronomët babilonas dhe Mesopotamisë së lashte në fund të mijëvjeçarit të II p.e.s., gjate periudhës se Kassite ca 1531-1155 p.e.s. Katalogu i parë i yjeve në astronominë Greke ishte krijuar nga Aristillus në vitet [[300 p.e.s.]], me ndihmen e Timocharis. Katalogu yjeve i Hipparchus (2 p.e.s) duke përfshire 1020 yje është përdorur për të mbledhur katalogun e yjeve të Ptolemeut. Hipparchus është i njohur për zbulimin yllit të ri të regjistruar si Nova. Shume nga yjet dhe emrat e tyre në përdorim sot, rrjedhin nga astronomia Greke.

Në dritën e dukshme të qiellit, astronomët Kineze ishin të vetëdijshëm se mund të shfaqeshin dhe yjet të reja. Në 185 pas Krishtit, ata ishin të paret që shkruajtën për Supernovën, e njohur tani si SN 185. Në ngjarjet yjore në historinë e regjistruar ishte Supernova SN 1006, e cila u vu re në 1006, dhe me shkrim në lidhje me astronomin Egjiptian Ridvan Ali ibn dhe disa astronomë Kineze. Supernova SN 1054, e cila krijoi Mjegullnajën-Nebulën Gaforrja, ishte vëzhguar nga astronomët Kineze dhe Islame.

Astronomët mesjetare Islamik vendosen emra arab për shumë yje që janë në përdorim dhe në ditët e sotme. Gjithashtu ata shpiken instrumente të shumta astronomike të cilat mund të llogaritinin pozicionet e yjeve. Nder to, Libri Stars Fikse (964) ishte shkruar nga astronomi persian [[Es-Sufi|Abd er-Rahman es-Sufi]], i cili zbuloi një numër të konsiderueshëm te yjeve. Gjithashtu ai zbuloi dhe grupime yjesh (duke përfshire Velorum Omicron dhe grupimin Brocchi), dhe Galaktikat (duke përfshire Galaktiken Andromeda). Në shekullin e 11-te, dijetari persian Ebu Rayhan Biruni përshkroi Galaktikën Rruga e Qumështit si një mori fragmentesh që ka në baze yjet, mjegullnajat, dhe gjithashtu i dha një kuptim të mundshëm Poleve gjate një eklipsi Hënor në 1019.

Astronomi andaluzian, Ibn Bajjah propozoi se Glaktika Rruga e Qumështit ishte e përbëre nga shume yje të cilat pothuajse preknin njeri-tjetrin dhe që dukej teishte një imazh i vazhdueshëm për shkak te efektit të thyerjes nga materiale tokësore, duke përmendur vëzhgimin e tij si dëshmi në lidhje me Jupiterit dhe Marsit në 1106/1107 AD.

Astronomi evropian, Tycho Brahe identifikoi yje të reja në qiell natën, duke sugjeruar se qiejt nuk ishin të pandryshueshëm. Në 1584 Giordano Bruno sugjeroi se Yjet ishin në fakt Diej të tjere, dhe mund te kete planete te tjera, ndoshta edhe te ngjashem me Token, ne orbite rreth tyre, nje ide qe ka qene sugjeruar me heret nga filozofet e lashte greke, Democritus dhe Epikuri, dhe nga kozmologet mesjetare islame te till si [[Fahredin er-Razi|Fakhr al-Din al-Razi]]. Nga fundi i shekullit ne vijim, ideja e Yjeve si Diej te larget ishte ne arritjen e nje konsensusi ne mes astronomeve. Per te shpjeguar pse keto Yje kan terheqe gravitacionale te Sistemit Diellor, Isaac Newton sugjeroi se Yjet jane shperndare ne menyre te barabarte ne cdo drejtim, nje ide e nxitur kjo nga Richard Bentley.

Astronomi Italian Geminiano Montanari regjistroi disa variacione ne shkelqimin e Yllit Algol ne 1667. Edmond Halley botoi matjet e para te levizjes se duhur, duke demonstruar se Yjet kishin ndryshuar pozicionet qe nga koha e lashte e astronomeve Greek Ptolemeut dhe Hipparchus. Matja e pare drejtperdrejte te distances te nje Ylli i qujtur (61 Cygni me distanc 11,4 vjet drite larg) eshte bere ne 1838 nga Friedrich Bessel duke perdorur teknike Paralaks. Matjet e Parallaksit treguan ndarjen e madhe te Yjeve ne qiell.

William Herschel ishte astronomi i pare ne perpjekje per te percaktuar shperndarjen e Yjeve ne qiell. Gjate Viteve 1780, ai ka kryer nje seri pamjesh ne 600 drejtime, dhe numerimin e Yjeve pergjate cdo linje Syu. Nga kjo ai konkludoi se numri i mundshem eshte rritur ne menyre te qendrueshme drejt nje ane te qiellit, ne drejtim te qendres se Galaktikes tone Milky Way. Djali i tij, John Herschel perseriti kete studim ne hemisferen jugore dhe gjeti nje rritje korresponduese ne te njejtin drejtim. Shkenca Yjore u udheheq nga Joseph von Fraunhofer dhe Angelo Secchi. Duke krahasuar spektret e Yjeve te tille si SIRIUS, ata gjeten dallime ne forcen dhe numrin e linjave per shkak te thithjes se frekuencave te percaktuara nga atmosfera. Ne 1865 Angelo Secchi filloi klasifikimin e mundshem te tipeve. Megjithate, versioni modern i skemes se klasifikimit Yjor u zhvillua nga Annie J. Cannon gjate viteve 1900.

Në vitin 1910 astronomët [[Ejnar Hertzsprung]], dhe [[Henry Norris Russell]] për të klasifikuar yjet ideuan [[Diagramin H-R]], nga dy shkronjat fillore të dy astronomët.

== Yjet Dyshe - Double Stars ==
Vezhgimi i (Yjeve dyshe=Double Stars) u rrit me rendesi gjate shekullit te 19. Ne 1834, Friedrich Bessel verejti ndryshimet ne levizjen e Yllit SIRIUS, dhe te nje Ylli fqinj i cili ishte i fshehur. Edward Pickering zbuloi binarin e pare spektroskopic ne 1899, kur ai verejti ndarjen periodike te vijavene Yllin Mizar ne periudhen 104 ditore. Vezhgimet e hollesishme te shume Sisteme Yjore jane mbledhur nga astronome te till si William Struve dhe SW Burnham, duke lejuar masat e mundshme qe do te percaktohet nga llogaritja e elementeve te syrit. Zgjidhja e pare per problemin e binareve nga vezhgimet e teleskopit eshte bere nga Felix Savary ne 1827. Shekulli 20 pa perparime gjithnje e me te shpejta ne studimin shkencor. Fotografia u be nje mjet i vlefshem astronomike. Karl Schwarzschild zbuloi se ngjyra e nje Ylli, dhe temperatura e tije, mund te percaktohet duke krahasuar madhesine vizuale kunder madhesine fotografike. Ne 1921 Albert A. Michelson beri matjen e pare te nje diameteri Yjor duke perdorur nje Interferometer ne Teleskopin Hooker. Puna e rendesishme konceptuale mbi bazen e fizikes ka ndodhur gjate dekadave te para te shekullit te 20.

== Prototipat Yjore ==
Me perjashtim te supernoves, Yjet individuale jane pare dhe ne grupet tona lokale te Galaktikave, dhe sidomos ne pjesen e dukshme te Rruges se Qumeshtit = Galaktikes tone. Por disa Yje jane vene re ne galaktiken M100 te Grumbullimi Virgjeresha, rreth 100 milion vite drite nga Toka. Megjithate, jashte grumbullimeve lokale te Galaktikave, jane verenjtur shume Yje te grumbulluar, dhe ato individual te vecuar nga tjeret.

Yjet jane formuar brenda rajoneve te zgjatura me dendesi me te larte ne periudhen afatmesme nderyjore. Keto rajone jane quajtur rete molekulare dhe perbehet kryesisht nga hidrogjeni, me rreth 23-28% helium dhe nje per qind te disa elementeve te renda. Nje shembull i tille i rajonit eshte Mjegullnaja-Nebula Orion. Kur reja gjigande bie, sasit individuale te pluhurit te dendur ne forme te gazi formojn ate qe quhet Rruaza Bok. Kur kjo rruaze bie rritet, energjia gravitacionale kthehet ne nxehtesi dhe ndikon ne ngritjen e temperatures. Kur reja ka arritur perafersisht gjendjen e qendrueshme te ekuilibrit hydrostatik, athere formohet nje protostar ne berthame. Periudha e tkurrjeve gravitacionale zgjat per rreth 10-15 milion vjet.

Yjet e hershme me pak se 2 masa diellore jane quajtur Yjet T Tauri, ndersa ata me mase me te madhe jane Yje Herbig Ae/Be. Keto Yje te sapo lindur leshojne avionet e gazit pergjate boshtit te tyre te rrotullimit, e cila mund te ule vrullin kendore te Yllit dhe te rezultoje ne arna te vogla mjegullnaje te njohura si objektet Herbig-Haro. Keto avione, me rrezatim nga Ylli, ndihmojne per te perzene ret e gazit, ne te cilen Ylli eshte formuar.

== Rendi kryesor ==
Yjet shpenzojne rreth 90% te hidrogjenit ne jeten e tyre te duke prodhuar helium ne reagime te larta te temperatures dhe presionit te larte ne berthame. Yjet e tille jane rend kryesore dhe jane quajtur xhuxh. Duke filluar ne rendin zero-mosha kryesore, perqindja e helium ne baze te nje Ylli rritet ne menyre te qendrueshme. Si pasoje, ne menyre per te ruajtur normen e kerkuar te fuzionit berthamor ne berthame, Ylli do te rritet ngadale ne temperature dhe shkelqim drite. Dielli per shembull, vleresohet te jete rritur ne shkelqim drite me rreth 40% qe nga rendi kryesore 4.6 miliard vjet me pare. Cdo Yll gjeneron nje ere Yjore qe shkakton nje rrjedhje te vazhdueshme te gazit ne hapesire. Per yjet e medha, shuma e humbur ne mase eshte e paperfillshme. Dielli humb 10-14 masa diellore cdo vit, ose rreth 0.01% nga masa e tij totale mbi jetegjatesine. Megjithate Yjet masive mund te humbasin 10-7 masa diellore per cdo vit, ne menyre te konsiderueshme qe ndikojne ne evoluimin e tyre. Yjet qe fillojne me me shume se 50 masa diellore mund te humbasin me shume se gjysma e tyre ne mase te plote, kur ato mbesin ne rendin kryesore. 

Kohezgjatja e shpenzuar nga nje Yll ne rendin kryesore varet kryesisht nga sasia e karburantit qe ka dhe shkalla ne te cilen ai karburant digjet, dmth masa e tije fillestare dhe shkelqi i drites. Per Diellin, ky fenomen eshte vleresuar te jete rreth 1010 vjet. Yjet e medha e konsumojne lenden djegese shume shpejt dhe jane jeteshkurter. Yjet e vogla te quajtur xhuxhat e kuq = Red Dwarfs e konsumojne lenden djegese shume ngadale ne 10 deri ne qindra miliarda vjet. Pjesa e elementeve me te renda se heliumi mund te luajne nje rol te rendesishem ne evoluimin e mundshem. Ne astronomi te gjithe elementet me te renda se heliumi jane konsideruar si nje metal, dhe perqendrimi kimik i ketyre elementeve eshte quajtur veti metalike. Vetia metalike mund te ndikojne ne kohezgjatjen e nje Ylli dhe ne djegjen e karburantit te tij, Kontrolli ne formimin e fushave magnetike modifikon forcen e eres Yjore.

Yjet e mundshem te pakten 0,4 masa diellore, shterojne furnizimin e tyre te hidrogjenit ne thelbin e tyre.
Shtresa e tyre e jashtme zgjerohet ne mase te madhe dhe te ftohte, per te formuar nje gjigant te kuq. Per shembull, ne rreth 5 miliarde vjet, kur Dielli do te jete nje gjigant i kuq, ai do te zgjerohet nga nje rreze maksimale prej rreth 1 AU (150.000.000 km), 250 here ne madhesise e tije te tanishme. Si nje gjigand, Dielli do te humbase rreth 30% nga masa e tij te tanishme. Eventualisht thelbi eshte i ngjeshur mjaftueshem per te filluar fusionin e helium, dhe Ylli tani gradualisht zvogelohet ne rreze.

== Shkaterrimi nga Supernova ==
Nje evolucionin perfundimtar tek Ylli, do te hedhe shtresat e jashtme si nje mjegullnaje planetare. Ne qofte se ajo qe mbetet pas atmosferes se jashtme eshte me pak se 1,4 masa diellore, Ylli zvogelohet ne nje objekt relativisht te vogel (rreth madhesise se Tokes), dhe nuk eshte i mjaftueshem per kompresionin masiv per te marre formen, i njohur si nje xhuxh i bardhe. Xhuxhit i Bardhe = White dwarfs ne fund do te nxihet ne nje xhuxh te zbehte per nje shtrirje shume te gjate kohore. Historite, shenimet e dhena tregojne se Nebula Gaforrja, ishte e para qe u vezhgua mbas nje supernove rreth viteve 1050 pas Krishtit. Ne Yjet me te medha, procesi vazhdon deri ne berthame hekuri qe rritet ne menyre te madhe (me shume se 1,4 masa diellore). Kjo baze do te bjeri papritur duke pare qe elektronet jane drejtuar ne protonet e tije, duke formuar neutrone dhe protone. Valet e formuara nga kjo renie shkakton pjesen tjeter te Yllit te shpertheje ne nje supernova. Supernova eshte aq e ndritshmesa qe mund te shkelqeje me shume se nje kohe te shkurter ne te gjithe Galaktiken. 

Shumica e perberjes se Yllit qe perhapet nga shperthimi Supernoves krijon nje Yll Neutron, i cili nganjehere quhet si nje Pulsar, ose X-ray burster. Ne rastin e Yjeve shume te medha ne mase, pas shperthimit te Supernoves krijohet Black Hole = Vrima e Zeze. Ylli Neutron formohet kur nje Yll gjigand shperdhen ne fenomenin Supernova, dhe te gjith Neutronet e dala jasht nga shperthimi bashkohen se bashku per te formuar Yllin me te bukur dhe me te fuqishem i cili eshte Neutron Star. Brenda nje Vrime te Zeze eshte nje fenomen i cili eshte akoma i pa zgjidhur nga shkenctaret. Dalja e materialeve nga Supernova dhe Era Yjore luajne nje rol te rendesishem ne formimin e e nje gjenerate te re Yjesh.

== Mosha e Yjeve ==
Shumica e Yjeve jane rreth 1 miliard deri ne 10 miliard vite e vjeter. Disa Yje te mund te jene edhe afer 13.7 miliarde vjet pak a shume sa vet mosha e Universit. Ylli me i vjeter i zbuluar i cili eshte, HE 1523-0901, eshte nje rreth 13.2 miliarde vjet i vjeter. Sa me i madh te jet Ylli, aq me i shkurter eshte jeta e tije, kryesisht per shkak te mases ne berthamen e tyre, duke shkaktuar djegjen e hidrogjenit me shpejte. Jeta e nje Ylli shume te madh zgjat perafersisht 1 milion vjet, ndersa Yjet e mases minimale (si prsh Xhuxhi Kuq) e konsumojne lenden djegese shume ngadale dhe ky variacion zgjat ne dhjetra deri ne qindra miliard vjet.

== Perberja Kimike ==
Kur Yjet formohen ne Galaktiken tone Milky Way jane te perbera nga rreth 71% hidrogjen dhe helium 27%, dhe me nje pjese te vogel te elementeve te renda. Zakonisht pjesa e elementeve te renda eshte e matur ne drejtim te permbajtjes hekurit ne atmosferen Yjore, si hekuri qe eshte element i perbashket. Nje matje te perberjes kimike te nje Ylli mund te perdoret per te deshmuar moshen e tije. Pjesa e elementeve te renda eshte nje tregues i mundesise se Ylli mund te kete nje Sistem Planetare. Ylli me permbajtje me te pakte hekuri nga te gjith te tjeret eshte xhuxhi HE1327-2326, me vetem 1/200,000 permbajtje te hekurit. Gjithashtu ekzistojne Yje qe tregojne perberje te pazakonte te elementeve te vecanta ne spektrin e tyre, vecanerisht kromin dhe elementeve te rralla toke.

== Fusha Magnetike ==
[[Fusha magnetike]] e nje Ylli eshte krijuar brenda rajoneve te brendshme aty ku ndodh qarkullimi konektive. Kjo levizje e funksioneve plazma funksiono si nje dinamo, duke gjeneruar fusha magnetike qe shtrihen ne te gjithe Yllin. Fuqia e fushes magnetike ndryshon sipas mases dhe perberjes se Yllit, dhe sasia e aktivitetit magnetik ne siperfaqe varet nga rrotullimi i Yllit. Ky aktivitet prodhon njollat e zeza ne siperfaqe, te cilat jane rajone te fushave te forta magnetike, dhe me e ulet se temperaturat e siperfaqes normale. Fusha magnetike vepron mbi ererat Yjore tek nje Yll. Yjet me te vjeter te tilla si Dielli kane nje norme shume te ngadalshme te rrotullimit dhe nje nivel me te ulet te aktivitetit ne siperfaqe. Nivelet e aktivitetit te mundshem ndryshojne ne menyre ciklike dhe mund te zhduken fare per disa periudha.

== Masa ==
Nje nga Yjet me masiv i njohur, eshte Eta Carinae, me 100-150 here me i madh ne mase se sa Dielli. Jetegjatesia e tije eshte shume e shkurter, vetem disa miliona vjet. Nje studim i grupit Arches sugjeron se nje Yjet me 150 masa Diellore eshte kufiri i mundshem ne epoken e tanishme te Universit. Arsyeja per kete limit nuk eshte e njohur saktesisht, por kjo eshte pjeserisht per shkak te shkelqimit te drites e quajtur Eddington e cila percakton shumen maksimale qe kalon neper atmosferen e nje Ylli. Megjithate, nje Yll i quajtur R136a1 ne grupin 136a RMC ka nje madhesi prej 265 masash diellore, duke e vene limitin e madhesise prej 150 Masave Diellore ne pikpytje. Yjet e pare te formuar pas Big Bangut mund te kene qene me te medha, deri ne 300 masa diellore ose me shume, per shkak te mungeses se elementeve te renda ne perberjen e tyre. Me nje mase vetem 93 here se e Jupiterit, AB Doradus C, eshte Ylli me i vogel i njohur. Trupat e vegjel jane quajtur Xhuxhat Kafe, te cilat zene nje siperfaqe te percaktuar dobet gri ne mes te mundshem dhe gjigandet e gazit. Kombinimi i rrezeve dhe mases te nje Yll percaktojn gravitetit siperfaqesor. Yjet gjigand kane nje siperfaqe te gravitetit shume te ulet se sa Yjet e rendit kryesore, ndersa e kunderta eshte rasti tek Yjet kompakt te tille si Xhuxhat e Bardhe. Graviteti siperfaqesor mund te ndikoje ne pamjen e spektrit tek nje Yll.

== Rrotullimi ==
Shkalla e rotullimit te mundshem mund te perafrohet me ane te matjes spektroskopike. Yjet e reja kane nje norme me te shpejte te rrotullimit ne 100 km/s ne ekuator. Ylli i Tipit-B i quajtur Achernar, ka nje shpejtesi te rrotullimit ekuatorial me rreth 225 km/s, duke i dhene Yllit nje diameter qe eshte me shume se 50% me e madhe se distanca ne mes te poleve. Nje pjese e madhe e krahut kendore eshte i shperdoruar si rezultat i humbjes se mases me ane te eres Yjore. Perkunder kesaj, shkalla e rrotullimit per nje Yll tip Pulsar eshte shume e shpejte. Ylli Pulsar ne zemer te Mjegullnajes Gaforrja, rrotullohet 30 here ne sekonde. Norma e rrotullimit te Yllit Pulsar gradualisht do te ngadalesohet per shkak te emetimit te rrezatimit.

== Temperaturat ==
Temperatura e siperfaqes se nje Ylli eshte e percaktuar nga shkalla e prodhimit te energjise ne berthamen e tije, plus dhe nga drita e rrezatimit. Ajo eshte dhene normalisht si temperatura ne fuqi, e cila eshte temperature e nje organi te idealizuar qe rrezaton energjine e tij ne te njejtin shkelqim drite ne siperfaqen e Yllit. Temperatura efektive eshte vetem nje vlere perfaqesuese, megjithate, Yjet kane nje renie temperature me rritjen e distances nga berthama. Temperatura ne rajonin e berthames te nje Yll eshte disa milione grade. Temperatura e siperfaqes se nje Ylli, se bashku me permasat vizuale te tije, jane perdorur per te klasifikuar Yjet. Yjet e vogla te tilla si Dielli kane nje temperature ne siperfaqe prej rreth disa mijra G/C. Gjigandet e Kuq kane temperatura relativisht te uleta ne siperfaqe prej rreth 3327 G/C, por ata gjithashtu kane nje shkelqim drite te larte per shkak te siperfaqes tyre te madhe.

== Rrezatimi ==
Energjia e prodhuar nga Yjet, si nje produkt i fuzionit berthamor, rrezaton ne hapesire si dy rrezatimeve, elektromagnetike dhe rrezatimet grimce. Rrezatimi grimce tek nje Yll njihet si Era Yjore e cila ekziston si nje rrjedhe e qendrueshme e therrmijave elektrike, si protonet e lira, grimcat alfa, dhe grimcat beta, te cilat rrjedhin nga shtresat e jashtme te Yllit si nje rrjedhe e qendrueshme nga berthama. Prodhimi i energjise ne berthame eshte arsyeja pse Yjet shkelqejne aq shume. Cdo here qe dy siguresa atomike perplasen me njera tjetren formojn nje sigurese atomike te nje elementi te ri, dhe me te rende sic eshte Rrezja Gamma e cila lirohet nga ky fusion berthamor. Kjo energji eshte e konvertuar ne format e tjera te energjise elektromagnetike, duke perfshire edhe driten e dukshme. Ngjyra e nje Ylli, percaktohet nga frekuenca e drites dhe varet nga temperatura e shtreses se jashtme te Yllit, duke perfshire fotosferen e tije. Perveç drites se dukshme, Yjet gjithashtu nxjerrin format e rrezatimeve elektromagnetike te cilat jane te padukshem per syri i njeriut. Te gjitha komponentet e rrezatimit elektromagnetik Yjor, si ai i dukshem dhe ai i padukshem jane teper te rendesishem. Duke perdorur spektrin Yjor, astronomet mund te percaktoje tek nje Yll, temperaturen e siperfaqes, gravitetin e siperfaqes dhe shpejtesine rrotulluese. Masa mund te matet drejtperdrejt ne sistemet binare. Me keto parametra, astronomet mund te llogarisin moshen e Yllit.

== Klasifikimi ==
Sistemi aktual i klasifikimit Yjor e ka origjinen ne fillim te shekullit te 20-te, kur Yjet jane klasifikuar nga A ne Q bazuar ne fuqine e linjes hidrogjenit. Kur klasifikimi u rendit nga temperatura, i perngjante me shume skemes moderne. Klasifikimet jane te renditur edhe si mas komponenteve, duke filluar nga Yjet e Tipit-O, te cilat jane shume te nxehta, ose Yjet e Tipit-M te cilet jane te ftohte. Klasifikimet kryesore, per temperaturen e siperfaqes jane: O, B, A, F, G, K, dhe M. A. Me te zakonshem nga keto jane Yjet e tipave L dhe T, te cilet klasifikohen me te ftohtet dhe me te vegjlit ne mase, dhe quhen Xhuxhat Kafe. Çdo renditje ka 10 nen-ndarjeve, te numeruar nga 0 ne 9, megjithate, ky sistem prishet ne temperaturat ekstreme te larta te cilat humbin renditjen e Yllit duke e kalur ate ne extrem. Perveç kesaj, tipat e Yjeve mund te klasifikohet edhe nga efektet e shkelqimit te drites, te cilet korrespondojne me madhesine e tyre hapesinore. Keto klasifikime shkojne nga 0 (Gjigandet e larte), 3 (Gjigandet), 5 (Xhuxhat e rendit kryesore). Dielli yne eshte nje sekuence tip G2, klasifikimi 5 (Xhuxh i Verdhe). Yjet e llojit Xhuxha te Bardhe kane klasen e tyre qe fillon me shkronjen D. Klasifikimi me teje eshte ne klasa DA, DB, DC, DO, DZ, dhe DQ, ne varesi te llojeve te linjave qe gjendet ne spektrin Yjeve.

&lt;b&gt;&lt;p&gt;Tipi-O	33,000 K Zeta Ophiuchi&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tipi-B	10,500–30,000 K	Rigel&lt;/P&gt;
&lt;p&gt;Tipi-A	7,500–10,000 K	Altair&lt;/P&gt;
&lt;p&gt;Tipi-F	6,000–7,200 K	Procyon A&lt;/P&gt;
&lt;p&gt;Tipi-G	5,500–6,000 K	Dielli&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tipi-K	4,000–5,250 K	Epsilon Indi&lt;/p&gt;
Tipi-M	2,600–3,850 K	Proxima Centauri&lt;/b&gt;

== Shiko edhe ==
* [[Dielli]]
* [[Ylli Polar]]

{{Astronomi-cung}}

[[Kategoria:Astronomi]]
[[Kategoria:Yje]]</text>
      <sha1>n31xn5ocxhy9d4m4scwdlk4uu8hdxui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abetarja shqipe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6281</id>
    <revision>
      <id>2716208</id>
      <parentid>2645505</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abetare]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5485" sha1="6b313yv1ts0q0zmoh5iouv16rfpr6me" xml:space="preserve">[[Skeda:Abetare.jpg|parapamje|Abetarja e [[Parashqevi Qiriazi]]t]]
{{Shiko gjithashtu|Abetarja}}
'''Abetarja''' është libri fillestar i [[Mësimi|mësimit]] të leximit dhe shkrimit ([[Shkrim-leximi|shkrimit dhe leximit]]) të [[Gjuha shqipe|gjuhës shqipe]] e po ashtu edhe të një vargu gjuhësh të tjera.

== Historia ==
Abetarja e parë e gjuhës shqipe, ajo e vitit [[1844]], me titull [[Ëvetari|&quot;Fort i shkurtër e i përdorshëm Evetar shqip&quot;]], u përgatit nga personaliteti i shquar e [[Rilindja Kombëtare|Rilindjes Kombëtare]], [[Naum Veqilharxhi]]. Nga ajo kohë kanë kaluar plot 175 vjet. Që atëherë e deri më sot janë shtypur mëse 150 abetare në trevat shqiptare dhe jashtë tyre, si në [[Bukureshti|Bukuresht]], [[Stambolli|Stamboll]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.koha.mk/abetarja-e-pare-ne-gjuhen-shqipe-u-botua-ne-stamboll|title=Abetarja e parë në gjuhën shqipe u botua në Stamboll|website=KOHA|access-date=2019-02-19|language=sq}}&lt;/ref&gt; [[Brukseli|Bruksel]], [[Sofja|Sofje]], [[Vjena|Vjenë]], [[Napoli]], [[Selaniku|Selanik]], [[Athina|Athinë]], [[Parisi|Paris]], [[Milano]], [[Bari (Itali)|Bari]], Vorçester, [[Lajpcigu|Lajpcig]], [[Konstanca|Konstancë]], [[Aleksandria|Aleksandri]] të Egjiptit etj. Hartimi dhe realizimi i abetares së saj e vuri Shqipërinë në radhën e vendeve të qytetëruara, duke treguar se ky vend i vogël ka një popull me karakteristikat e tij, me gjuhën dhe zakonet e veta dhe me një thesar të trashëguar nga brezat. Punën e Veqilharxhit e vijoi [[Kostandin Kristoforidhi]], një figurë tjetër e shquar e Rilindjes Kombëtare, i cili në vitin [[1867]] botoi një abetare në gegërisht dhe një në toskërisht dhe u mësoi me to shqipen shumë bashkatdhetarëve gjatë udhëtimeve nëpër [[Shqipëria|Shqipëri]]. Epokën e re për librat shkollore dhe përgatitjen e truallit për shkollën kombëtare e përgatitën figurat e njohura, si [[Jani Vreto]], [[Sami Frashëri]], [[Pashko Vasa]] dhe [[Koto Hoxhi]], të cilët, gjatë periudhës së Lidhjes Shqiptare të Prizrenit në vitin 1879, botuan &quot;Alfabetarja e gjuhës shqipe&quot;. Më pas, rruga e hartimit të Abetares Shqipe kalon ndër emra të njohur, të cilët punuan me përkushtim brenda dhe jashtë vendit, si [[Luigj Gurakuqi]] ([[1905]]), [[Parashqevi Qiriazi]] ([[1906]]), [[Nikolla Lako]] ([[1906]]), [[Simon Shuteriqi]] ([[1911]]) etj, dhe në vitet e mëvonshme, A. Xhuvani, Th. Papapano, [[Mati Logoreci]], J. Minga, duke krijuar kështu një traditë të mirë. Punimi i mirëfilltë shkencor i Abetares Shqipe u bë pas vitit [[1944]], përgatitja e të cilit u vu mbi baza shkencore pedagogjike e gjuhësore.

=== Autorët ===
Ana funksionale e këtij teksti popullor nuk është më e madhe se ajo shkencore-didaktike. Shumica e autorëve të tyre janë të njohur në analet e historisë së arsimit dhe të mendimit pedagogjik shqiptar si pedagogë të shquar, si didaktë të aftë dhe si metodistë të përsosur e origjinalë në mjeshtërinë e mësimdhënies. Të tillë kanë mbetur [[Naum Veqilharxhi]], [[Kostandin Kristoforidhi|Konstandin Kristoforidhi]], [[Jani Vreto]], [[Sami Frashëri]], [[Gaspër Benusi]], [[Jan Risto Terova]], [[Parashqevi Qiriazi]], [[Luigj Gurakuqi]], [[Jani Minga]], [[Simon Shuteriqi]], [[Jashar Erebara]], [[Nikolla Lako]], [[Mati Logoreci]], [[Gaspër Beltoja]], [[Ndue Paluca]], [[Aleksandër Xhuvani]], [[Pertef Pogoni]], [[Qamil Guranjaku]], [[Kolë Xhumari]], [[Mehmet Gjevori]] etj. Janë këta autorë, që kanë njohur metodat sintetike dhe ato analitike, që kanë ndjekur me kujdes evolucionin (zhvillimin) e tyre gjatë shekujve dhe që kanë zbuluar përshtatjet me veçoritë e gjuhës sonë.

== Abetaret Elektronike ==
Abetaret Elektronike, janë një përpjekje individuale apo edhe të institucioneve shtetrore për të ju mundësuar njohjen me alfabetin e gjuhës shqipe përdoruesve të internetit. Një abetare e till është prezentuar edhe me gabime të shkrimit.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.abetare.net/ |title=Hutini ty, ndërsa lexohet Huti |language=sq |url-status=dead |access-date=18 qershor 2012 |archive-date=10 maj 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120510185300/http://www.abetare.net/ }}&lt;/ref&gt;

== Galeria ==
&lt;gallery&gt;
Abetarja e Naum Veqilharxhit.jpg|[[Ëvetari|Abetarja]] e [[Naum Veqilharxhi]]t
Abetarja e Sami Frashërit.jpg|Abetarja e Sami Frashërit
AbetareLG.jpg|Abetarja e Lek Grudës
AbetareH.Aliu.jpg|Abetarja e Hafëz Aliut
Abetarja e Simon Shuteriqit.jpg|Abetarja e Simon Shuteriqit
Abetarja e Jovan Risto Terovës.jpg|Abetarja e Jovan Risto Terovës
Abetare daut borici.jpg|Abetarja e Daut Boriçit
Abetarja e Thoma Papapanos.jpg|Abetarja e Thoma Papapanos
Abetare-SH-I.jpg|Abetarja Shqip-Italisht
Abetarja e Kolë Xhumarit.png|Abetarja e Kolë Xhumarit
Abetare.png|
&lt;/gallery&gt;

== Shih edhe ==
* [[Ëvetari]]
* [[Abetarja]]
* [[Abetare shqip]]
* [[Abetarja e mirë]]
* [[Abetare (Kolë Xhumari)]]
* [[Abetare e gjuhësë shqip]]
* [[Abetare - Shkronjë pas shkronje]]
* [[Abetare për fëmijët e kopshteve]]
* [[Lista e abetareve të gjuhës shqipe]]
* [[Abetare : për klasën e parë të arsimit fillor : (abetare e përbashkët Shqipëri-Kosovë)]]
* [[Abetare pune : për klasën e 1-rë të arsimit fillor : (abetare e përbashkët Shqipëri-Kosovë)]]

== Referime ==
{{CommonsCat|Abetare}}
&lt;references/&gt;

[[Kategoria:Gjuhësi]]
[[Kategoria:Shqip]]
[[Kategoria:Libra]]
[[Kategoria:Libra shqip]]
[[Kategoria:Abetare]]</text>
      <sha1>6b313yv1ts0q0zmoh5iouv16rfpr6me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atletika</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7541</id>
    <revision>
      <id>2716235</id>
      <parentid>2634782</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T00:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/46.99.135.170|46.99.135.170]]) dhe riktheu rishikimin 2493848 nga 82.114.73.107: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3445" sha1="k2bg31euuv6avdkdwtpqvry4u2ta8ab" xml:space="preserve">'''Atletika''' është një nga sportet më të lashta, që u përfshi në programin e rregullt te lojërave olimpike që në 1896, në Olimpiadën e Parë të kohërave moderne.

[[Skeda:JO Atlanta 1996 - Stade.jpg|right|230px]]

=Atletika= 
Fjala Atletik rrjedh nga fjala Greke qe do te thot &quot;athla&quot; gare nepermjet ushtrimit.
Thuhet që është [[sporti]] më i vjetër në botë, sport i cili daton si një sport profesional që në mijëvjeçarin e dytë para erës sonë. Atletet ishin një pjesë e privilegjuar e popullsisë që gëzonin respektin e të tjerëve dhe ishin pjesë e hierarkisë më të lartë të qyteteve antike.

Sot Atletika numëron një numër te madh disiplinash, por në antikë ajo ishte e kushtëzuar në vrapime të ndryshme dhe hedhje disku. Gjatë kohës së antikës dhe sidomos erës romake dhe helene shumë sporte që sot paraqiten si sporte në vete (mundja, noti etj) i atribuoheshin sportit të atletikës.

=Atletika e lehtë=
Në këtë sport hyjnë disiplinat të bazuara në lëvizjet natyrore të vrapimit, kërcimit, gjuajtjes dhe hedhjes dhe të cilat mund të luhen në garë nga një lojtarë, nga më shumë lojtarë apo ekipe lojtarësh. ''Atletika e lehtë'' është pjesa kryesore e lojërave olimpike dhe njëherazi është themeli i edukatës fizike dhe mentale të trupit të sportistëve për rezultate të larta në llojet e tjera të sportit. Të gjitha garat e ''atletikës së lehtë'', luhen sipas rregullave të ''Federatës Ndërkombëtare të Atletikës së Lehtë'' (IAAF) të kombinuara me vendimet e shoqatave profesioniste kombëtare.

== Disiplinat ==
: {| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;8&quot; |Vrapimet
! colspan=&quot;2&quot; |Kercimet
! rowspan=&quot;2&quot; |Hedhjet
! rowspan=&quot;2&quot; |Shumegarshet
|-
|Sprint
|Dist. e mesme
|Dist. e gjata
|Stafetat
|Me pengesa
|Pa pengesa
|Ne rruge
|Ecje
|vertikal
|horizontal
|-
|'''100 m200 m400 m'''
|'''800 m'''1000 m
'''1500 m'''
1 Milie
|3000 m
'''5000 m'''
'''10.000 m'''1 Ore
|'''4 × 100 m4 × 400 m'''3 × 800 m (F)
3 × 1000 m (M)
|'''100 m (F)110 m (M)400 m'''
|'''3000 m'''
|10&amp;nbsp;km
Gjysmarathon
'''Maraton'''100&amp;nbsp;km
Kroset
|'''20 km50 km'''
|'''Se lartiMe shkop'''
|Se gjati
Tre hapsh
|'''Gjyle Disku Shtize Cekici'''
|'''Shtatgaresh (F)Dhjetgaresh (M)'''
|}
a

=Vrapimi i lirë= 
Është disiplinë olimpike në të cilën atletët vrapojnë lirshëm në distanca si:
* për meshkuj: 100m, 200m, 400m, 800m, 1500m, 5000m, 10000m, 1000m, 2000m, 3000m, 20000m, 30000m dhe vrapimi brenda 1 ore. Nga lista zyrtare janë tërhequr vrapimet në gjatësi prej 300m, 500m, 7500m, 15000m, vrapimi brenda 2 orëve dhe për vendet me gjuhë angleze nga viti 1976  zyrtarisht ka mbetur vrapimi me gjatësi 1 milje. 
** Maratona sipas kohës apo sipas gjatësisë
** Vrapimi stafetë në gjatësi si vrapimet e tjera të lira

=Vrapimi me pengesa=

Vrapimi me pengesa me garat në
** Vrapimi 110 metra
** Vrapimi 200 metra
** Vrapimi 400 metra etj.
* [[Gara kërcimi atletik]] me disiplinat
** Kërcimi i lirë mbi shkop (i lirë në lartësirë)
** Kërcimi me shkop 
** Kërcimi (në largësi)
** Trehapëshi
* Dhjetgarëshi
* Ecja në
** Ecja 20&amp;nbsp;km
** Ecja 50&amp;nbsp;km

=Atletika e rëndë=

* [[Gara]] gjuajtje atletike
**''Gjuajta e gjyles''
** Gjuajta e diskut
** Gjuajtja e shtizës
** Gjuajtja e çekiçit
* Ngritja e peshave

= Vrapim me ndryshim drejtimi 10 her 5 =

[[Kategoria:Sporte]]
[[Kategoria:Atletikë]]</text>
      <sha1>k2bg31euuv6avdkdwtpqvry4u2ta8ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halil Katana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15758</id>
    <revision>
      <id>2716117</id>
      <parentid>1807315</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T14:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alrax1</username>
        <id>83401</id>
      </contributor>
      <origin>2716117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1635" sha1="aibnjxhn9dqdbprvpjwbzlsbrfd6wu1" xml:space="preserve">'''Halil Mehmet Katana''' (Degë, [[Tropoja|Tropojë]], 15 dhjetor 1939 - Tiranë, 27 qershor 2012), ka qenë publicist, inxhinier dhe ushtarak shqiptar. Ka mbaruar shkollën ushtarake &quot;Skënderbej&quot; dhe shkollën e lartë të oficerëve &quot;Enver Hoxha&quot; me rezultate të shkëlqyera.  

Pas kësaj, ka ndjekur Akademinë Ushtarake të Shtabit të Përgjithshëm. Ka marrë kualifikim pasuniversitar në Fakultetin e Gjuhë-Letërsisë në [[Universiteti i Tiranës|Universitetin e Tiranës]] dhe më tej, kreu Shkollën e Lartë të Partisë.

Ka kryer detyra të ndryshme në Ushtrinë Popullore, deri pedagog në Shkollën e Lartë të Oficerëve &quot;Enver Hoxha&quot; dhe kryeredaktor në revistën &quot;Për Mbrojtjen e Atdheut&quot;. Si oficer i lartë, mbante gradën Kolonel.

Ka botuar studime dhe libra të ndryshme si: &quot;Radioteknika&quot; (pjesa e parë dhe e dytë), &quot;Bazat teorike të radioteknikës&quot; dhe &quot;Bazat e elektronikës&quot;. Më tej, panë dritën e botimit vëllimet: &quot;Isa Boletini - strateg i luftërave kryengritëse&quot;, &quot;Për ata që u kthyen nga lufta fitimtarë&quot;, &quot;Në ditët e pranverës së madhe&quot;, &quot;Stërvitja e paqes&quot;, &quot;Flamuri - kryesimbol i kombit&quot;, &quot;Kudusi Lame - gjeneral i luftës&quot;, &quot;Tri dimensionet e luftës çlirimtare të Kosovës&quot;, &quot;Ringritja e ushtrisë shqiptare 1997-2000&quot;.

Sot është kryeredaktor i revistës &quot;Pavdekësia&quot; - organ i Organizatës Kombëtare për Dëshmorët e Atdheut.

== Burimi ==
* &quot;[[Kadri Mahmud Shametaj treçerek shekulli në këmbë]]&quot; faqe 64-65, me autorë Dr. Zihni Haskaj - Bektash Zite.

{{DEFAULTSORT:Katana, Halil}}
[[Kategoria:Biografi shqiptarësh]]
[[Kategoria:Shkrimtarë shqiptarë]]</text>
      <sha1>aibnjxhn9dqdbprvpjwbzlsbrfd6wu1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716118</id>
      <parentid>2716117</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T14:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alrax1</username>
        <id>83401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1958" sha1="gw6ys02rboepwhkpcse8sx4gac9t0o3" xml:space="preserve">'''Halil Mehmet Katana''' (Degë, [[Tropoja|Tropojë]], 15 dhjetor 1939 - Tiranë, 16 qershor 2012),&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Onuzi |first=Sali |date=22 korrik 2024 |title=Kolonel Halil Katana, ushtaraku, gazetari dhe qytetari |url=https://www.radiokosovaelire.com/sali-onuzi-kolonel-halil-katanaushtaraku-gazetari-dhe-qytetari/ |url-status=live |access-date=16 nëntor 2024 |website=Radio &quot;Kosova e Lirë&quot; |language=sq}}&lt;/ref&gt; ka qenë publicist, inxhinier dhe ushtarak shqiptar. Ka mbaruar shkollën ushtarake &quot;Skënderbej&quot; dhe shkollën e lartë të oficerëve &quot;Enver Hoxha&quot; me rezultate të shkëlqyera.  

Pas kësaj, ka ndjekur Akademinë Ushtarake të Shtabit të Përgjithshëm. Ka marrë kualifikim pasuniversitar në Fakultetin e Gjuhë-Letërsisë në [[Universiteti i Tiranës|Universitetin e Tiranës]] dhe më tej, kreu Shkollën e Lartë të Partisë.

Ka kryer detyra të ndryshme në Ushtrinë Popullore, deri pedagog në Shkollën e Lartë të Oficerëve &quot;Enver Hoxha&quot; dhe kryeredaktor në revistën &quot;Për Mbrojtjen e Atdheut&quot;. Si oficer i lartë, mbante gradën Kolonel.

Ka botuar studime dhe libra të ndryshme si: &quot;Radioteknika&quot; (pjesa e parë dhe e dytë), &quot;Bazat teorike të radioteknikës&quot; dhe &quot;Bazat e elektronikës&quot;. Më tej, panë dritën e botimit vëllimet: &quot;Isa Boletini - strateg i luftërave kryengritëse&quot;, &quot;Për ata që u kthyen nga lufta fitimtarë&quot;, &quot;Në ditët e pranverës së madhe&quot;, &quot;Stërvitja e paqes&quot;, &quot;Flamuri - kryesimbol i kombit&quot;, &quot;Kudusi Lame - gjeneral i luftës&quot;, &quot;Tri dimensionet e luftës çlirimtare të Kosovës&quot;, &quot;Ringritja e ushtrisë shqiptare 1997-2000&quot;.

Sot është kryeredaktor i revistës &quot;Pavdekësia&quot; - organ i Organizatës Kombëtare për Dëshmorët e Atdheut.

== Burimi ==
* &quot;[[Kadri Mahmud Shametaj treçerek shekulli në këmbë]]&quot; faqe 64-65, me autorë Dr. Zihni Haskaj - Bektash Zite.

{{DEFAULTSORT:Katana, Halil}}
[[Kategoria:Biografi shqiptarësh]]
[[Kategoria:Shkrimtarë shqiptarë]]</text>
      <sha1>gw6ys02rboepwhkpcse8sx4gac9t0o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hidrogjeni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16518</id>
    <revision>
      <id>2716238</id>
      <parentid>2643251</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T00:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/141.98.143.195|141.98.143.195]]) dhe riktheu rishikimin 2603679 nga AmbitiousDoughnut: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7874" sha1="o0j7f1z85vpeu5cch78tzc22rieg4gj" xml:space="preserve">{{Infoboks Element Kimike
| Emri = Hidrogjeni
| Simboli = H
| Numri atomik = 1
| Seria = Jmt
}}
'''Hidrogjeni''' është një gaz,  ky është [[Elementet kimike|elementi]] i parë i tabelës periodike te elementeve. Hidrogjeni ka vetem një [[Elektroni|elektron]] ne shtresën e parë elekronike, kjo shtresë për të qenë e plotë duhet të ketë dy elektone.  Masa atomike e hidrogjenit eshte 1. 008g/mol.  Në bërthamën e tij ky element përmban një [[Protoni|proton]] që ka ngarkesë pozitive dhe në shtresën e jashtme një elektron me ngarkesë negative.

== Zbulimi ==
{{Elementbox
|name=Hidrogjeni
|number= 1
|symbol= H
|left= -
|right=[[Heliumi]]
|above=-
|below=[[Litiumi]]
|series= jometale
|series comment=
|group= 1
|period= 1
|block= s
|series color=
|phase color=
|appearance= gaz pa ngjyrë
|image name=
|image size=
|image name comment=
|image name 2=
|image size 2=
|image name 2 comment=
|atomic mass= 1. 00794
|atomic mass 2= 7
|atomic mass comment=
|electron configuration= 1s&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|electrons per shell= 1
|color= pa ngjyrë
|phase= gaz
|phase comment=
|density gplstp= 0. 08988
|density gpcm3nrt=
|density gpcm3nrt 2=
|desnity gpcm3nrt 3=
|density gpcm3mp=
|melting point K= 14. 01
|melting point C= -259. 14
|melting point F= -434. 45
|melting point pressure=
|sublimation point K=
|sublimation point C=
|sublimation point F=
|sublimation point pressure=
|boiling point K= 20. 28
|boiling point C= -252. 87
|boiling point F= -423. 17
|boiling point pressure=
|triple point K=13.8033
|triple point kPa=7. 042
|triple point K 2=
|triple point kPa 2=
|critical point K=32. 97
|critical point MPa=1. 293
|heat fusion=(H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;) 0. 117
|heat fusion 2=
|heat fusion pressure=
|heat vaporization=(H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;) 0. 904
|heat vaporization pressure=
|heat capacity=(H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;) 28. 836
|heat capacity pressure=
|vapor pressure 1=
|vapor pressure 10=
|vapor pressure 100=
|vapor pressure 1 k=
|vapor pressure 10 k=15
|vapor pressure 100 k=20
|vapor pressure comment=
|crystal structure= hekzagonal
|oxidation states=1,  -1
|oxidation states comment= amphoteric oxide
|electronegativity=2. 20
|number of ionization energies=1
|1st ionization energy=1312. 0
|2nd ionization energy=
|3rd ionization energy=
|atomic radius=
|atomic radius calculated=
|covalent radius=31±5
|Van der Waals radius=120
|magnetic ordering= [[diamagnetik]]&lt;ref&gt;[http://www-d0. fnal. gov/hardware/cal/lvps_info/engineering/elementmagn. pdf Magnetic susceptibility of the elements and inorganic compounds],  in Handbook of Chemistry and Physics 81th edition,  CRC press.  &lt;/ref&gt;
|electrical resistivity=
|electrical resistivity at 0=
|electrical resistivity at 20=
|thermal conductivity=0. 1805
|thermal conductivity 2=
|thermal diffusivity=
|thermal expansion=
|thermal expansion at 25=
|speed of sound=(gas,  27&amp;nbsp;°C) 1310
|speed of sound rod at 20=
|speed of sound rod at r. t. =
|Tensile strength=
|Young's modulus=
|Shear modulus=
|Bulk modulus=
|Poisson ratio=
|Mohs hardness=
|Vickers hardness=
|Brinell hardness=
|CAS number=1333-74-0
|isotopes=
{{Elementbox_isotopes_stable | mn=1 | sym=H | na=99. 985% | n=0 }}
{{Elementbox_isotopes_stable | mn=2 | sym=H | na=0. 015% | n=1 | link=Deuterium }}
{{Elementbox_isotopes_decay | mn=3 | sym=H | na=[[Trace radioisotope|trace]] | hl=12. 32 [[years|y]] | dm=[[beta minus decay|β&lt;sup&gt;−&lt;/sup&gt;]] | de=0. 01861 | pn=3 | ps=[[helium|He]] | link=Tritium }}
}}
[[Skeda:Electron shell 001 Hydrogen.svg|Struktura e elektroneve|thumb|left|250px]]
Në 1671 në një publikim kimisti Britanik [[Robert Boyle]] e pershkruan një gaz djegës që u lirua nga një reaksion në mes të [[hekuri]]t dhe acidit të holluar. 
Shumë më vonë,  me 1766 shkencëtari Britanik [[Henry Cavendish]] zbuloi se bëhej fjalë për një element kimik kur ai bënte eksperimente me kvik.  Edhe pse ai arriti ti shpjegoj saktësisht shumë tipare,  ai paramendonte se jo acidi,  por metali ishte liruesi i këtij gazi.  Për ketë arsyje ai e quajti elementin e zbuluar gas djegës i metalëve.  Disa vjet më vonë [[Antoine Laurent de Lavoisier|Antoine Lavoisier]] e emëroi atë me emrin që aktual, Hidrogjen.  Emri Hidrogjen vjen nga termet Greke hydrogenium e genes mund të përkthehët në krijues i ujit.

== Përhapja e Hidrogjenit në natyrë ==
Hidrogjeni eshte element mjaft i perhapur ne natyre. Hidrogjeni eshte perberesi kryesor i diellit dhe i yjeve te tjere. Ne Toke hidrogjeni gjendet afersi te vullkaneve. Ai lirohet bashke me gazrat vullkanik. Meqenese hidrogjini eshte me i lehte se ajri ai gjendet ne shtresat e larta te atmosferes. Hidrogjeni me teper gjendet i  perhapur ne forme te komponimeve te tij. Komponimi me i perhapur i tij eshte uji. Hidrogjeni gjithashtu eshte perberes i naftes, qymyres dhe i lendeve te tjerate djegshme. Hidrogjeni eshte perberes i bimeve dhe i shtazeve. Buka, sheqenat, yndyrnat, proteinat dhe shume substanca te tjera te rendesishme per zhvillimin e jetes permbajne hidrogjen.

== Përbërja ==

Hidrogjeni eshte elementi i par ne sp, Hidrogjeni mund të ketë dy [[Izotopi|izotope]] (iso=do te thote i njejt,  topos=do te thote vend),  pra jane [[atom]]e qe kane te njejtin vend ne tabelen periodike por paraqesin një masë atomike të ndryshme sepse përmbajnë një numër të ndryshëm neutronesh. 

Hidrogjeni kur lidhet me elemente te tjere formon tre tipe produktesh: hidrure kriprash kur lidhet me metale,  hidrure molekolare ose kovalente kur lidhet me jometale dhe e fundit hidroathartira qe janë thartira që përmbajnë hidrogjen plus jometal. 
Shembujt e disa hidroathartirave mund te jenë: [[acidi klorhidrik]] &lt;chem&gt;HCl&lt;/chem&gt;,  [[acidi fluorhidrik]] &lt;chem&gt;HF&lt;/chem&gt;,  [[Acidi Sulfhidrik|thartira sulfhidrike]] &lt;chem&gt;H2S&lt;/chem&gt;,  [[acidi bromhidrik]] &lt;chem&gt;HBr&lt;/chem&gt;,  acidi jod'hidrik &lt;chem&gt;HI&lt;/chem&gt;.

== Kombinimet kimike ==
[[Skeda:Emissions Spectra.webm|parapamje|Hydrogen Spectrum Test]]
Hidrogjeni nderton përbërje kimike me numër oksidimi (no) -1 qe quhen Hidride me elementet e grupit I A dhe II A. Përbërjet më të rëndësishme jane hidridi i Litiumit- &lt;chem&gt;LiH&lt;/chem&gt;, Natriumit- &lt;chem&gt;NaH&lt;/chem&gt;, Kalciumit- &lt;chem&gt;CaH2&lt;/chem&gt;. Hidridet përfitohen me nxehjen e metaleve te shkrira me hidrogjenin ne temperaturë 300-700 gradë celcius ne shtypje prej 101, 325 kPa. Hidrogjeni me Al, He, Be nderton hidride polimerizuese kovalente te cilat nuk mund te perfitohen me sintezen direkte te elementeve.  Hidrogjeni nderton komponime me no +1 me 
elementet e grupit IVa te sistemit periodik qe jane Hidride neutrale, me gr. Va hidride pak acidike, me gr. VIIa hidride shume acidike. 
Brenda grupeve te caktuara te elementeve karakteri bazik i hidrideve zvoglohet kurse karakteri acidik dhe temperatura e vlimit rritet. Temperatura e vlimit eshte me e madhe se sa pritet te &lt;chem&gt;H2O&lt;/chem&gt;, &lt;chem&gt;HF&lt;/chem&gt;, &lt;chem&gt;NH3&lt;/chem&gt;, pershkak te lidhjes hidrogjenore.

== Përdorimi ==
Është element shumë i përhapur dhe ndodhet në përbërjen e diellit ku shërben si burrim i energjis diellore. Në gjendje të lidhur ndodhet në ujë, në përbërjen e mineraleve, thëngjillit, naftës, acideve, bazave,  sheqerit, alkooleve etj. 
Poashtu ne te ardhmen hidrogjeni do te mund te perdoret edhe si lende djegese te motoret e ndryshem, arsyea eshte se me perdorimin e hidrogjenit si LD-se nuk do te ndotet ambienti per shkake se nuk do te lirohet SO2 si gaz i helmueshem por avujt e ujit.

== Shih dhe këtë ==
Hidrogjeni gjen perdorim edhe ne industrit e renda si te aeroplaneve si lende e papare fantastiko-shkencore raketore sepse per njesi te mases liron me se shumti energji se gjitha lendet e djegshme.

== Lidhje të jashtme ==

{{Sistemi periodik}}
{{kimi-cung}}

&lt;references/&gt;

[[Kategoria:Periodic table infobox templates|Hydrogen]]
[[Kategoria:Elemente kimike]]

{{Link FA|af}}
{{Link FA|ar}}
{{Link FA|ca}}
{{Link FA|de}}
{{Link FA|en}}</text>
      <sha1>o0j7f1z85vpeu5cch78tzc22rieg4gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diabeti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19317</id>
    <revision>
      <id>2716191</id>
      <parentid>2635614</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T19:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/146.0.19.39|146.0.19.39]]) dhe riktheu rishikimin 2521171 nga Doardear</comment>
      <origin>2716191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26085" sha1="8on6jsotbbvz2eciyrd5uifbleh1u0a" xml:space="preserve">[[Skeda:Blue circle for diabetes.svg|parapamje|Simboli universal i rrethit të kaltër për diabetin    
{|
!Specialiteti
|[[Endokrinologjia|Endokrinologji]]
|-
!Simptomat
|Urinim i shpeshtë, etje dhe uri e shtuar
|-
!Komplikime
|Ketoacidoza diabetike, gjendja hiperglikemike hiperosmolare, sëmundje të zemrës, të veshkës, sulm në tru, ulcerat e këmbës, 
|-
!Faktorët e rrezikut
|'''Tipi 1''': Historia e familjes'''Tipi 2''': Obeziteti, mungesa e ushtrimeve, gjenetika
|-
!Metoda e diagnostifikimit
|Niveli i lartë i [[Glukoza|sheqerit në gjak]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/en/|title=Diabetes|website=World Health Organization|access-date=18 prill 2020|archive-date=26 gusht 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130826174444/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/en/|url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;
|-
!Trajtimi
|Dietë e shëndetshme, ushtrime fizike&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/en/|title=Diabetes|date=mars 2013|website=World Health Organization|access-date=18 prill 2020|archive-date=26 gusht 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130826174444/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/en/|url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;
|-
!Mjekimi
|[[Insulina]], mjekimi anti-diabetik si [[Metformin|metformina]]
|-
!Frekuenca
|
 425 milion (8.8%)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://diabetesatlas.org/en/|title=IDF DIabetes Atlas, 9th edition|website=International Diabetes Federation|access-date=18 prill 2020|archive-date=18 prill 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200418152059/https://diabetesatlas.org/en/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
!Vdekjet
|3.2–5.0 milion për vit&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://diabetesatlas.org/en/|title=IDF Diabetes Atlas, 9th edition|date=2019|website=International Diabetes Federation|access-date=18 prill 2020|archive-date=18 prill 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200418152059/https://diabetesatlas.org/en/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|}
https://en.wikipedia.org/wiki/Diabetes]]
'''''Diabetes mellitus (DM)''''', ndryshe njihet si '''diabeti''', është një [[sëmundje kronike]] e shkaktuar nga nivelet e larta të [[Glukoza|glukozës]] në [[Gjaku|gjak]] gjatë një periudhe të gjatë kohore. Glukoza është një ndër burimet kryesore të [[Energjia|energjisë]] në trupin tonë, e cila merret nga ushqimi që e konsumojmë. Transportin e glukozës nga ushqimi në [[qelizat e gjakut]] e mundëson [[insulina]], një [[Hormonet e pankreasit|hormon i prodhuar nga pankreasi]]. Ndodh që insulina të mos prodhohet mjaftueshëm, apo fare, dhe kështu glukoza qëndron në gjak, duke mos u transportuar njëlloj në qeliza. Me kalimin e kohës, ky grumbullim i glukozës mund të shkaktojë [[probleme serioze shëndetësore]] që nuk kanë shërim, siç është diabeti. Por, edhe pse nuk ka shërim mund të merren masa parandaluese ndaj përkeqësimit të kësaj sëmundjeje&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/what-is-diabetes|title=What is Diabetes?|date=dhjetor 2016|website=National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDKD)}}&lt;/ref&gt;. 

Disa nga simptomat më të shpeshta të diabetit janë [[etja e shtuar,]] [[tharja e gojës]], [[shikim i mjegulluar]], [[dehidratimi]], mpirja e [[Gjymtyrët e poshtme të njeriut|gjymtyrëve]], [[lodhja e tepërt]], [[shtimi i oreksit]] dhe [[humbja drastike e peshës]]. Këto simptoma mund të shkaktojnë edhe probleme më të rënda shëndetësore si sëmundje të [[Zemra|zemrës]], sëmundje të [[Veshka|veshkës]], sulm ne [[Truri|tru]], [[Sëmundjet e syrit|probleme me sy]] e [[probleme dentare]]. 

Ekzistojnë tri forma kryesore në të cilat paraqitet [[Diabetes mellitus|''diabetes mellitus'']]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.familjadheshendeti.com/semundja-e-sheqerit-diabeti-te-femrat|language=en|title=Sëmundja e sheqerit - diabeti te femrat|date=2018-08-06|website=Familja dhe Shendeti|publisher=Dr. Besa Vranovci|access-date=18 prill 2020|archive-date=19 prill 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200419062706/https://www.familjadheshendeti.com/semundja-e-sheqerit-diabeti-te-femrat/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;:

* [[Diabetes mellitus tip I|Diabeti i tipit 1]] paraqitet në 10-15% të rasteve tek fëmijët dhe të rinjtë. Tek tipi 1 ka një mungese absolute të [[Hormonet|hormoni]]&lt;nowiki/&gt;t të insulinës, pasi që [[Sistemi i imunitetit|sistemi imunitar]] sulmon dhe shkatërron [[qelizat beta]] të [[Pankreasi|pankreasit]]. Të sëmurët janë të varur nga insulina, prandaj duhet të injektohen me insulinë çdo ditë për të mbijetuar.
* [[Diabetes mellitus tip II|Diabeti i tipit 2]] është lloji më i përhapur i diabetit, që haset në 90% të rasteve tek personat në mbipeshë, njerëzit pas moshës 40 vjeçare dhe disa të rinjë gjithashtu. Kryesisht trashëgohet apo shkaktohet nga faktorët e mënyrës së jetesës . Në tipin 2 pankreasi nuk prodhon mjaftueshëm insulinë.
*[[Diabeti i shtatëzanisë]] apo gestacional shfaqet në 2-5% të rasteve tek gratë shtatëzëna. Ky lloj i ''[[diabetes mellitus]]'' ka shansa të zhduket pas lindjes apo edhe të përparojë më tutje. Përafërsisht 5-10% e grave të cilat kanë pasur diabetin gestacional gjatë shtatëzanisë hasin më vonë në [[Diabetes mellitus tip II|diabetin e tipit 2]].
*Llojet e tjera të diabetit, që janë më pak të përhapura, janë [[diabeti monogjen]] dhe diabeti i [[Fibroza kistike|fibrozës cistike]]. Diabeti monogjen është një sëmundje e cila trashëgohet gjenetiksht në breza.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/what-is-diabetes#types|language=en|title=What is Diabetes?|date=dhjetor 2016|website=National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDKD)}}&lt;/ref&gt;

== Simptomat ==
[[Skeda:Main symptoms of diabetes.svg|parapamje|Simptomat më të shpeshta të diabetit]]
Disa nga simptomat më të paraqitura të diabetit tek njerëzit e të gjitha moshave janë:

* Shkuarja në tualet shumë herë, veçanërisht gjatë natës. 
*[[Etja e shtuar]] për ujë        
* Ndjeheni më të lodhur se zakonisht.      
* Humbja e peshës pa u përpjekur     
*[[Kruarje gjenitale]]    
* Prerje dhe plagë që kërkojnë shumë kohë për t’u shëruar.     
*[[Shikim i turbullt]].

&lt;br /&gt;
== Llojet ==
Format kryesore në të cilat ekziston sëmundja kronike e diabetit janë: diabeti i tipit 1, tipit 2 dhe diabeti gestacional

=== Diabeti i tipit 1 ===
[[Skeda:Type 1 Diabetes Mellitus.jpg|parapamje|Sulm autoimunitar në tipin 1]]
Diabeti i tipit 1 është një lloj i diabetit në të cilin pankreasi prodhon shumë pak apo aspak insulinë. Insulina është hormoni që lejon trupin të përdor sheqerin në gjak. Kjo mund të shkaktoj nivele të larta të sheqerit në gjak për shkak të përdorimit të saj të ulët. Simptomat më të njohura janë urinimi i shpeshtë, etja dhe uria e rritur, dhe humbja e peshës. Simptoma më të rralla përfshijnë shikimin e turbullt, lodhjen e shpejtë, dhe shërimin e dobët. Të gjitha këto mund të zhvillohen brenda një kohe të shkurtër.

==== Faktorët e rrezikut ====
Shkaku direkt i diabetit të tipit 1 është i panjohur, por besohet se ka të bëjë me faktorë gjenetikë dhe të ambientit. Faktor i madh i rrezikut është një familjar që ka probleme me diabet. Mekanizmi kryesor që shkakton diabetin e këtij tipi përfshin shkatërrimin e qelizave beta në pankreas që krijojnë insulinën. Diabeti mund të diagnostifikohet duke testuar nivelin e sheqerit në gjak.

==== Trajtimi ====
Nuk ka mënyrë të njohur për parandalimin e diabetit të tipit 1. Mbijetesa varet në trajtimin me insulinë. Insulina mund të jepet në mënyra të ndryshme, zakonisht me anë të injektimit apo pompës. Dieta dhe stërvitja janë pjesë e rëndësishme të kontrollimit të diabetit. Diabeti i patrajtuar shkakton probleme tjera, si komplikime në zemër, tru, veshkë, shputa të këmbëve, dhe në sy (retinopatia). Nuk ka evidencë të shumtë që tregon se dieta me pak [[Karbohidratet|karbohidrate]] ka ndikim të mirë tek njerëzit me diabet të tipit 1. Edhe pse për disa individualë një regjimë me pak karbohidrate kombinuar me dozë të rregullta të insulinës mund të jetë e mundshme, është shumë vështirë të mirëmbahet dhe ka shqetësime të tjera rreth disa efekteve negative shëndetsore. Në përgjithësi, njerëzit me diabet të tipit 1 këshillohen të kenë një plan të veçantë të ushqimit, më shumë se një plan të paravendosur.

5-10% të rasteve të diabetit janë ato të tipit 1. Nuk dihet numri i saktë i rasteve, por dihet se rreth 80,000 fëmijë zhvillojnë sëmundjën çdo vjet. Në disa vende të botës janë hapur edhe disa kampe që mësojnë fëmijët si dhe kur të përdorin apo të monitorojnë insulinën e tyre pa ndihmën e prindërve. Për shkak se [[stresi psikologjik]] mund të ketë një efekt negativ në diabet, një numër masash mirren si: stërvitja, apo ndërmarrja e një hobi të ri, ndër të tjera.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Diabetes|title=Diabetes|website=Wikipedia}}&lt;/ref&gt; 

=== Diabeti i tipit 2 ===
[[Skeda:Type 2 Diabetes Mellitus.jpg|parapamje|Sekretimi i zvogëluar i insulinës rezulton në nivele të larta të glukozës në gjak]]
Diabeti i tipit 2 është një lloj i diabetit në të cilin shfaqet një rezistencë ndaj insulinës dje rritjes së sheqerit në gjak. Simptomat më të njohura tek ky lloj i diabetit janë: etja e rritur, urinimi i shpeshtë, humbja e pavullnetshme e peshës, lodhja, shikimi i turbullt, infeksione të shpeshta, dhe zonat me lëkurë të errësuar. Shpeshherë këto simptoma zhvillohen ngadalë. Komplikime që mund të zhvillohen për shkak të diabetit janë sëmundjet e zemrës, goditjet në tru, retinopatia në sy, verbërimi, dhe dështimi i veshkëve. Problemet gjenden edhe tek [[enët e gjakut]] në të cilat mund të zhvillohet një qarkullim i dobët i gjakut, e cila shkakton [[Amputimi|amputime]] në pjesë të trupit.

==== Faktorët e rrezikut ====
Tipi 2 i diabetit kryesisht shfaqet për shkak të mbipeshës ([[obeziteti]]&lt;nowiki/&gt;t) dhe mungesës së ushtrimeve. Disa njerëz janë gjenetikisht më shumë në rrezik se të tjerët. 90% e rasteve të njerëzve me diabet janë të tipit 2, me 10% të mbetur me tipin 1 apo diabetin gestacional. Diagnoza e diabetit bëhet në mes të testimeve për [[Hemoglobina|hemoglobinë]] apo nivelin e sheqerit në gjak, si dhe testime orale të tolerancës së glukozës.

==== Trajtimi ====
Parandalimi i diabetit të tipit 2 mund të bëhet ndërmjet mbajtjes së një peshe normale, stërvitjes së rregullt dhe konsumimit të ushqimit të duhur. Trajtimi i saj përfshin stërvitjen dhe ndryshime të mëdha në dietë. Shumë njerëz gjatë kohës ju duhet të marrin edhe injektime të insulinës. Për ata me insulinë, rekomandohet të monitorohet niveli i sheqerit në gjak rregullisht. Ky monitorim nuk është i dosmosdoshëm tek ata që trajtojnë diabetin me pilula[[Kirurgjia|. Kirurgjia]] bariatrike shpeshherë përmirëson sëmundjen tek njerëzit mbipeshë.

Rritja e rasteve me diabet të tipit 2 është bërë në paralele me rritjen e peshës mesatare tek njeriu. Deri në 2015, janë rreth 392 milionë njerëz me diabet të tipit 2, krahasuar me vetëm 30 milion raste në 1985. Shumicën e rasteve zhvillohet në moshë të mesme apo të vjetër, por kohëve te fundit përqindja e njerëzve të rinjë me diabet të tipit 2 po rritet. Diabeti i tipit 2 ka me vete një efekt negativ që shkurton jetën mesatare për 10 vjet. Diabeti është një ndër sëmundjet më të hershme që është shpejguar në thellësi. Rëndësia e insulinës në sëmundje është zbuluar në vitet e 1920-ta.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Diabetes|title=Diabetes|website=Wikipedia}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Krahasim në mes të tipit 1 dhe tipit 2'''&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Williams textbook of endocrinology|url=https://archive.org/details/williamstextbook00melm_993|author1=Shlomo Melmed|author2=Kenneth Polonsky|author3=P. Reed Larsen|author4=Henry Kronenberg|publisher=Elsevier/Saunders|year=2011|isbn=978-1-4377-0324-5|location=Los Angeles, CA, USA|pages=[https://archive.org/details/williamstextbook00melm_993/page/n1365 1371]–1435}}&lt;/ref&gt; 
!Lloji
!Fillimi
!Paraqitja e semundjës
!Madhësia e trupit
!Ketoacidoza
!Auto-antitrupat
!Insulina endogjene
!Trashegimia në 
binjakët identikë
!Perhapja
|-
|'''Tipi 1'''
|I menjëhershëm
|Shumicën e rasteve 
tek fëmijët
|Me peshë normale
|E shpeshtë
|Zakonisht prezent
|Në nivel të ulët
ose joekzistent  
|50%
|~10%
|-
|'''Tipi 2'''
|Gradual 
|Tek të rriturit
|Shpesh mbipeshë
|E rrallë
|Mungojnë
|Në nivel normal
|90%
|~90%
|}
&lt;br /&gt;

=== Diabeti gestacional ===
Diabeti gestacional është një lloj diabeti i cili shfaqet vetëm tek gratë shtatëzëna dhe përfshin një [[Hormonet tretës|sekretim]] joadekuat të insulinës. Nuk shkakton shenja ose simptoma të dukshme për shumicën e grave. Ndër simptomat të mundshme janë: rritja e etjes, urinimi më i shpejtë&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Diabetes|title=Diabetes|website=Wikipedia}}&lt;/ref&gt;

==== Faktorët e rrezikut ====
Faktorët e rrezikut për diabetin gestacional janë: mbipesha, mungesa e aktivitetit fizik, diabeti i mëparshëm gestacional ose prediabeti, sindroma polikistike e vezores, diabeti në një anëtar të afërt të familjes; gratë që janë afrikane, amerikane indiane, aziatike amerikane dhe ato me origjinë hispanike kanë një rrezik më të lartë të zhvillimit të diabetit gestacional.

==== Komplikimet ====
Nëse diabeti gestacional nuk menaxhohet me kujdes, mund të rezultojë në nivele të larta të sheqerit ne gjak. Sheqeri i lartë në gjak mund të shkaktojë probleme për nënën dhe foshnjën, duke përfshirë mundësinë e rritur për të pasur nevojë për një seksion C për të dhënë. Foshnja e nënës me diabet gestacional mund të rrezikojë nga pesha e tepërt e lindjes, lindja e parakohshme, vështirësi serioze në frymëmarrje, sheqeri i ulët i gjakut (hipoglikemia), obeziteti dhe diabeti i tipit 2 më vonë në jetë. Diabeti i patrajtuar gestacional mund të rezultojë në vdekjen e një fëmije qoftë para ose menjëherë pas lindjes.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/gestational-diabetes/symptoms-causes/syc-20355339|language=en|title=Gestational Diabetes|date=2020-02-27|website=Mayo Clinic}}&lt;/ref&gt;

== Trajtimet  ==
Numri i trajtimeve në dispozicion për t’iu ndihmuar pacientëve ndryshojnë sipas nevojave individuale. Të sëmurët me diabetin e tipit 1, do të kenë nevojë për trajtim me insulinë, ndërsa nëse të sëmurët me diabetin e tipit 2, fillimisht mund të jenë në gjendje të menaxhojnë gjendjen e tyre me [[Dieta Keto|dieta]] dhe ushtrime fizike.

=== Tabletat dhe mjekimi ===
Diabeti i tipit 2 është një gjendje progresive dhe me kalimin e kohës mund të çoj tek nevoja për mjekim, që ndihmon në menaxhimin e niveleve të sheqerit në gjak.

==== Trajtimi me insulinë ====
Personat që kanë diabet të tipit 1 dhe disa persona me diabet të tipit 2 duhet të marrin insulinë për kontrollimin e niveleve të sheqerit në gjak. Insulina është hormon që prodhohet në pankreas, i cili gjendet prapa barkut ([[Stomaku|stomakut]]) dhe ndihmon trupin tonë që të përdorë glukozën për energji. Për të kontrolluar nivelet e glukozës në gjak, apo nivelet e sheqerit në gjak, çdokush me diabet të tipit 1 dhe disa persona me diabet të tipit 2 duhet të marrin insulinë – qoftë kjo me injeksion apo pompë&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.diabeti-kosova.org/sq/diabeti/trajtimet/|title=Trajtimet e diabetit|website=Shoqata Ndërkombëtare e Diabetit në Kosovë|access-date=18 prill 2020|archive-date=19 prill 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200419062728/http://www.diabeti-kosova.org/sq/diabeti/trajtimet/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;.             [[Skeda:Aspirin (2247084833).jpg|parapamje|Pilula të aspirinës]]

==== Përdorimi i aspirinës ====
Përdorimi i [[Aspirina|aspirinës]] për të parandaluar sëmundjet kardiovaskulare në diabet është i diskutueshëm. Aspirina rekomandohet te njerëzit me rrezik të lartë të sëmundjeve kardiovaskulare, megjithatë përdorimi rutinë i aspirinës nuk ka paraqitur përmirësime në rezultatet e diabetit të pakomplikuar. Rekomandimet e Shoqatës Amerikane të Diabetit 2015 për përdorim të aspirinës, bazuar në konsensusin e ekspertit ose përvojën klinike, tregojnë se përdorimi i dozës së ulët të aspirinës është i arsyeshëm tek të rriturit me diabet të cilët janë në rrezik të ndërmjetëm të sëmundjeve kardiovaskulare (rreziku 10-vjeçar i sëmundjes kardiovaskulare, 5-10%)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Diabetes|title=Diabetes}}&lt;/ref&gt;.
&lt;br /&gt;

== Komplikimet  ==
Komplikimet e diabetit mund të ndahen në komplikime '''afatshkurtra''' dhe '''afatgjata'''.     
[[Skeda:Diabetes complications.jpg|majtas|parapamje|Retinopatia, nefropatia, neuropatia jane komplikime te diabetit]]
'''Komplikime afatshkurtra''' përfshijnë ketoacidozën diabetike të hipoglikemisë (DKA) dhe gjendjen hiperglikemike hiperosmolare (HHS). '''Komplikimet afatgjata''' përfshijnë mënyrën se si diabeti ndikon në sy (retinopatia), në organin e zemrës (sëmundje kardiovaskulare), në veshkë (nefropatia), dhe në nerva e shputa (neuropatia). Komplikimet afatgjata dhe afatshkurtra mund të ndikojnë në një varg të gjerë të pjesëve të trupit, duke përfshirë kështu sytë, zemrën, veshkat, nervat dhe shputat. Mbajtja nën kontroll e nivelit të glukozës në gjak, [[Presioni i gjakut|presionit të gjakut]] dhe niveleve të [[Yndyra|yndyrës së gjakut]] me të gjitha ndërlikimet, ndihmojnë në masëtë madhe, për të zvogëluar rrezikun e zhvillimit të komplikimeve të mëtutjeshme. Vizitat e rregullta mjekësore janë thelbësore për të ndihmuar në menaxhimin e gjendjes së të sëmuarve.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.diabeti-kosova.org/sq/?fbclid=IwAR34-ICPCIt4TOvg29N5GrAKySTcxbPFY4IKZKhs1ozl_GPTSsVr2kdDorI|title=Shoqata Kombëtare e Diabetit|access-date=18 prill 2020|archive-date=19 prill 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200419062707/http://www.diabeti-kosova.org/sq/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

&lt;br /&gt;

== Menaxhimi  ==
Diabeti mund të prek pothuajse çdo pjesë të trupit të njeriut. Prandaj, duhet të menaxhohet niveli i glukozës në gjak, i quajtur ndryshe edhe sheqeri në gjak. Menaxhimi i glukozës në gjak, si dhe tensioni i gjakut dhe kolesteroli  mund të ndihmojnë në parandalimin e problemeve shëndetësore që mund të ndodhin për shkak të diabetit. Ndalimi i pirjes së duhanit, bërja e aktiviteteve fizike si pjesë e rutinës së përditshme, kosnumimi i ilaçeve dhe kontrollimi i nivelit të glukozës në gjak janë disa metoda që ndihmojnë në menaxhimin e sëmundjes së diabetit.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/managing-diabetes|language=en|title=Menaxhimi i Diabetit}}&lt;/ref&gt;
[[Skeda:Harvard food pyramid.png|parapamje|Nje dietë e balancuar ndihmon në tejkalimin e diabetit]]

=== Ushqimi i Shëndetshëm ===
Jetesa me diabet vendos një rëndësi të madhe në ushqimin e personit të sëmurë. Ushqimet me shumë [[Karbohidratet|karbohidrate]] (drithërat, pemë , perime) dhe jokufizimi i [[Sakaroza|sakarozës]] janë elementare për një dietë më të shëndetshme. [[Proteina|Proteinat]], sidomos tek diabeti i tipit 2, janë aq të rëndësishme sa karbohidratet. Personat që marrin një dozë të caktuar të insulinës çdo ditë duhet të marrin sasinë e njejtë të karbohidrateve dhe proteinave.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.diabeti-kosova.org/sq/te-jetosh-me-diabet/ushqimi-i-shendetshem/|title=Rekomandimet Kryesore të Bazuara në Kriteret e American Diabetes Associations|website=Shoqata Kombëtare e Diabetit|access-date=18 prill 2020|archive-date=19 prill 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200419062727/http://www.diabeti-kosova.org/sq/te-jetosh-me-diabet/ushqimi-i-shendetshem/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

=== Aktivitete fizike ===
Aktiviteti i personit me diabet luan rol të rëndësishëm kur vjen tek mirëmbajtja e sëmundjes dhe rregullimi i niveleve të insulinës. Aktiviteti fizik mirëmban nivelin e sheqerit në gjak dhe ul mundësinë e sëmundjeve të zemrës dhe të [[Sistemi nervor|sistemit nervor]]. Gjithashtu ka përfitime tjera në mirëmbajtjen e peshës së shëndetshme, humbjen e peshës, përmirësimin e kujtesës, kontrollimin e presionit të gjakut, uljen e [[Kolesteroli|kolesterolit]] të keq dhe rritjes së kolesterolit të mirë.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/diabetes/managing/active.html|language=en|title=Diabetes|website=Centers for Disease Control and Prevention}}&lt;/ref&gt;

=== Amputimi ===
[[Skeda:Amputation of the thigh, 19th century Wellcome L0001337.jpg|majtas|parapamje|Amputimi i kofshes]]
Sëmundja e diabetit gjithashtu ngjall probleme të reja në shputat e këmbës, të cilat mund të përfundojnë në [[Amputimi|amputim]]. Katër prej pesë amputimeve mund të parandalohen, dhe personi mund të parandalojë çdo problem të ardhshëm me shputat nëse kujdeset mirë për to. I sëmuri me diabet duhet të kontrollojë shputat, të ketë vizita vjetore për shputat e tij/saj duhet të ketë diabetin nën kontroll dhe duhet të ndalojë pirjen e duhanit dhe alkooli. Për kujdes të përtejshëm mund të sigurohen këpucë të përshtatshme.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.diabeti-kosova.org/sq/te-jetosh-me-diabet/kujdesi-per-kembet/|title=Kujdesi i shputave|website=Shoqata Kombëtare e Diabetit|access-date=18 prill 2020|archive-date=19 prill 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200419062726/http://www.diabeti-kosova.org/sq/te-jetosh-me-diabet/kujdesi-per-kembet/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

=== Ndërprerja e pirjes së duhanit ===
Pirja e duhanit është faktor shumë i rrezikshëm për njerëzit me diabet dhe rrit mundësinë e komplikimeve të shumta përkrah diabetit. Duhani rrit rrezikun e sëmundjeve të zemrës dhe problemeve të qarkullimit të gjakut. Për diabetikët të tipit 2, sëmundjet kardiovaskulare janë më të shpeshta dhe shumicën e rasteve ato shfaqen për shkak të duhanit. Duhani mundet pavarësisht të krijojë probleme me diabet edhe për njerëzit që nuk e kanë sëmundjen e diabetit. Për shkak se pirja e duhanit shkakton probleme me rezistencën ndaj insulinës, ajo mund të zhvillohet në sëmundje të diabetit. Ndalimi i duhanit tek të sëmurët është i domosdoshëm për mbajtjen e shëndetit nën kontroll, sidomos tek mirëmbajtja e peshës së personit.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.diabetes.co.uk/diabetes-and-smoking.html|language=en|title=Diabetes and Smoking|date=2019-01-15|website=diabetes.co.uk}}&lt;/ref&gt;

=== Kontrolla të rregullta mjekësore ===
Personi me diabet duhet të konsultohet me doktorin apo farmacistin e tij rregullisht për të mirëmbajtur sëmundjen e tij të diabetit. Njerëzit me diabet që trajtohen me injektimin e insulinës në përgjithësi duhet të vizitojnë mjekun e tyre të paktën çdo tre deri në katër muaj. Personat me diabet që trajtohen me pilula ose që janë duke e menaxhuar diabetin përmes dietës duhet të vizitojnë mjekun të paktën çdo katër deri në pesë muaj. Vizita më të shpeshta mund të jenë të nevojshme nësë sheqeri në gjak nuk kontrollohet ose nëse komplikimet me diabet janë përkeqësuar.

Doktori i personit me diabet duhet të ketë disa informacione për pacientin pas çdo vizite. Ai duhet të informohet për çdo ndryshim në dietë apo rutinë të ushtrimeve, dhe duhet të dijë se sa mirë pacienti i tij e mirëmban diabetin dhe nëse ai i ka komplikimet nën kontroll. Ai gjithashtu duhet të dijë për çdo simptomë të problemeve kardiovaskulare, të syve, veshkëve, apo të sistemit nervor.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://my.clevelandclinic.org/health/articles/9823-working-with-your-diabetes-health-care-team|language=en|title=Working with Your Diabetes Health Care Team|website=Cleveland Clinic|date=2015-01-13}}&lt;/ref&gt;

=== Ekzaminimi i syve ===
[[Skeda:Eye disease simulation, diabetic retinopathy.jpg|majtas|parapamje|Pamja me retinopati diabetike]]
Sytë tek njeriu me diabet gjithashtu janë nën rrezik të problemeve. Një problem i tillë është '''[[retinopatia diabetike]],''' dëmtimi i retinës së [[Syri|syrit]], që është ndërlikim i shpeshtë tek njerëzit me diabet. Ky problem zhvillohet për shkak të diabetit dhe funksionit të syve. [[Retina e syrit|Retina]] është pjesa e syrit e cila lejon dritën të kaloj përmes saj dhe e konverton atë në sinjale për trurin për të prodhuar imazhe. Por, nëse [[Enët e gjakut|ena e gjakut]] që furnizon retinën bllokohet apo rrjedh (siç ndodh shpeshherë tek njerëzit me diabet), retina mund të humb funksionin e saj dhe mund të dëmtohet përjetësisht. Për të ulur rreziqet e këtyre problemeve me sy, veçanërisht retinën e syrit, personi duhet të ketë disa faktorë nën kontrollin e tyre. Glukoza, yndyrat dhe [[Presioni i gjakut|presioni]] (apo shtypja) e gjakut duhet të mirëmbahen brenda një niveli të caktuar. Niveli caktohet zakonisht përmes doktorit dhe pacientit të tij. Pirja e duhanit mund të dëmtojë sytë apo pjesë të syve gjithashtu.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.diabeti-kosova.org/sq/te-jetosh-me-diabet/ekzaminimi-i-syve/|title=Ekzaminimi i syve|website=Shoqata Kombëtare e Diabetit|access-date=18 prill 2020|archive-date=19 prill 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200419062727/http://www.diabeti-kosova.org/sq/te-jetosh-me-diabet/ekzaminimi-i-syve/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;br /&gt;

== Referime ==
{{Referenca}}

[[Kategoria:Mjekësi]]</text>
      <sha1>8on6jsotbbvz2eciyrd5uifbleh1u0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BBC World</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20107</id>
    <revision>
      <id>2716122</id>
      <parentid>2423396</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T14:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fallbackintoreality</username>
        <id>102113</id>
      </contributor>
      <comment>në atë ndërtesë nuk gjendet më BBC</comment>
      <origin>2716122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8900" sha1="oli6tcwj15jpuw6vu9d6640ccti668j" xml:space="preserve">'''BBC World''' është një nga radiostacionet ndërkombëtare më të dëgjuara ne botë. Programet e BBC-së transmetohen në 33 vende të ndryshme anembanë botës përmes radios, televizionit, satelitit etj. Ndryshe nga programet normale të radios apo televizionit të BBC-së për [[Mbretëria e Bashkuar e Britanisë dhe Irlandës së Veriut|Britaninë e Madhe]] të cilat financohen kryesisht nga [[taksa]]t e [[Licenca|licencimit]], transmetimet e BBC World Service mundësohen nga fondet e qeverisë britanike, por politikisht ai mbetet gjithmonë i pavarur.

== BBC World Service në shqip ==
[[Skeda:BBC World Service 2022.svg|parapamje|right|200px|[[BBC]] World Service në logo.]]
'''[[Emisioni|Emisionet]] e [[BBC]] në [[Gjuha shqipe|gjuhën shqipe]] transmetohen katër herë në ditë.'''
{| border=&quot;0&quot; style=&quot;width:95%&quot;
|- bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | '''BBC World Service në gjuhën shqipe'''
|- bgcolor=&quot;#f4f4f4&quot;
| '''Ora lokale''' (GMT+01:00) || '''Me valë të shkurtra''' (kHz.) || '''Me satelit''' Sat. Frek. Symb. Poz. (*) || '''Ditët e transmetimit''' (**)
|- bgcolor=&quot;#f8f8f8&quot;
| [[Skeda:Flag of Albania.svg|24px]] 07:00 - 09:00 || 9770&amp;nbsp;kHz dhe 11840&amp;nbsp;kHz || [[Hotbird]] 13° [[Lindja (gjeografi)|East]], 11727, 27500, Ver. || Hë, Ma, Më, En, Pr.
|- bgcolor=&quot;#f8f8f8&quot;
| [[Skeda:Flag of Albania.svg|24px]] 07:30 - 08:00 || 9770&amp;nbsp;kHz dhe 11840&amp;nbsp;kHz || [[Astra]] 19,2° [[Lindja (gjeografi)|East]], 12206, 27500, Ver. || Sh, Di.
|- bgcolor=&quot;#f8f8f8&quot;
| [[Skeda:Flag of Albania.svg|24px]] 11:00 - 11:15 || 9410&amp;nbsp;kHz, 12010&amp;nbsp;kHz, 13750&amp;nbsp;kHz || - || Hë, Ma, Më, En, Pr.
|- bgcolor=&quot;#f8f8f8&quot;
| [[Skeda:Flag of Albania.svg|24px]] 14:30 - 15:15 || 12010&amp;nbsp;kHz, 13755&amp;nbsp;kHz || - || Di. - (Ritëm e Pop)
|- bgcolor=&quot;#f8f8f8&quot;
| [[Skeda:Flag of Albania.svg|24px]] 15:15 - 15:45 || 12010&amp;nbsp;kHz, 13755&amp;nbsp;kHz || - || Hë, Ma, Më, En, Pr, Sh, Di.
|- bgcolor=&quot;#f8f8f8&quot;
| [[Skeda:Flag of Albania.svg|24px]] 19:00 - 19:30 || 6050&amp;nbsp;kHz, 11920&amp;nbsp;kHz, 13650&amp;nbsp;kHz || - || Hë, Ma, Më, En, Pr, Sh, Di.
|}

( *) - Sat.=[[Sateliti]], Frek.=[[Frekuenca]], Symb.=[[Symbolrate]], Poz.=[[Pozicioni]], Ver.=[[Vertikalja|Vertikal]], Hor.=[[Horizontalja|Horizontal]]&lt;br /&gt;
(**) - Hë=[[E hëna|E Hënë]], Ma=[[E marta|E Martë]], Më=[[E mërkura|E Mërkurë]], En=[[E enjtja|E Enjte]], Pr=[[E premtja|E Premte]], Sh=[[E shtuna|E Shtunë]], Di=[[E diela|E Dielë]]

== Gjuhët e transemetimit ==
'''Historia e transmetimeve nga BBC World Service në gjuhë të ndryshme të botës'''
{| style=&quot;text-align: left:0.5em;&quot; border=&quot;2&quot;&gt;
|- 
| bgcolor=&quot;#f4f4f4&quot; |'''Gjuha'''
| bgcolor=&quot;#f4f4f4&quot; |'''Data e startimit'''
| bgcolor=&quot;#f4f4f4&quot; |'''Data e pezullimit'''
| bgcolor=&quot;#f4f4f4&quot; |'''Data e ristartimit'''
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha shqipe|Albanian (Shqip)]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha arabe|Arabisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1936]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha kineze|Kinezçe-Cantonese]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1968]] &lt;small&gt;(e pa verifikuar)&lt;/small&gt;
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha kineze|Kinezçe-Mandarin]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1968]] &lt;small&gt;(e pa verifikuar)&lt;/small&gt;
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha çeke|Çekisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1942]] &lt;small&gt;(shih sllovakisht)&lt;/small&gt;
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[25 mars]] [[2005]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha daneze|Danisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1942]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[4 mars]] [[1961]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha holandeze|Hollandisht (Dutch)]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1942]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[4 mars]] [[1961]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha angleze|Anglisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[25 dhjetor]] [[1936]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha angleze|Anglisht (Karaibe)]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[25 dhjetor]] [[1976]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha finlandeze|Finlandisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[dhjetori|dhjetor]] [[1942]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[29 janar]] [[1955]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha frënge|Frengjisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[25 dhjetor]] [[1940]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha gjermane|Gjermanisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1939]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[25 mars]] [[1999]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | - 
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Hindi|Gjuha Hindi]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[11 maj]] [[1940]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | - 
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha hungareze|Hungarisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[janari|janar]] [[1941]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[25 mars]] [[2005]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha japoneze|Japonisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1948]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[25 mars]] [[1992]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha italiane|Italisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[janari|janar]] [[1941]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[4 mars]] [[1961]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Malayishtja|Malayisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1956]] &lt;small&gt;(Malaya Crisis)&lt;/small&gt;
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[4 mars]] [[1980]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha norvegjeze|Norvegjisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1941]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[4 mars]] [[1961]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha polake|Polonisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[janari|janar]] [[1941]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[25 nëntor]] [[2005]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha polake|Portugalisht (Brazil)]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[6 korrik]] [[1941]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[25 mars]] [[1991]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[2004]]
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha ruse|Rusisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[janari|janar]] [[1941]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha sllovake|Slovakisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[janari|janar]] [[1941]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[25 mars]] [[1991]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha spanjolle|Spanjisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[6 korrik]] [[1936]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha suedeze|Suedisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1941]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[4 mars]] [[1961]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gja tailandeze|Tailandisht]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1941]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1 janar]] [[2006]] &lt;small&gt;(e pa verifikuar)&lt;/small&gt;
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha ukrainase|Gjuhë ukrainase]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[shtatori|shtator]] [[1952]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha vietnameze|Vietnamezçe]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[6 janar]] [[1952]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|-
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[Gjuha velshe|Gjuhë welshe]] 
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1946]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | [[1947]]
| style=&quot;vertical-align: top;&quot; | -
|}
{{PaVerifikim}} &lt;!-- search for templates: &quot;not verified&quot; --&gt;

== Shih dhe këtë ==
* [[BBC]]
* [[Televizioni Britanik]]

== Lidhje të jashtme ==
* [http://www.bbc.co.uk/albanian/ BBC në shqip]
* [http://www.bbc.co.uk/ BBC Homepage]
* [http://www.bbc.co.uk/info/ Rreth BBC]

&lt;!---  Kategorizime  ---&gt;
&lt;!---  Në gjuhë të tjera  ---&gt;

[[Kategoria:Radiostacione|BBC World Service]]
[[Kategoria:Radio publike ndërkombëtare]]
[[Kategoria:Britani e Madhe]]</text>
      <sha1>oli6tcwj15jpuw6vu9d6640ccti668j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrika Lindore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22618</id>
    <revision>
      <id>2716164</id>
      <parentid>2708444</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3624" sha1="cc7viz99u45plvwc7pltnmda51iqliy" xml:space="preserve">'''Afrika lindore''' është term i cili përdoret për përcaktimin e regjionit lindor në kontinentin [[afrika]]në. Ky regjion sipas dokumenteve me të cilat punon apo e ndanë në regjione Afrikën [[Organizata e Kombeve të Bashkuara|OKB]]-ja ndahet nga 19-të shtete afrikane disa nga to ende është pjesë e shteteve Evropiane.

{|align=right
| [[Skeda:Africa-regions.png|parapamje|200px|[[Regjioni|Regjionet]] në [[Afrika|Afrikë]]:
{{legend|#0000ff|[[Afrika veriore]]}}
{{legend|#00ff00|[[Afrika perëndimore]]}}
{{legend|#ff00ff|[[Afrika qendrore]]}}
{{legend|#ffa500|Afrika lindore}}
{{legend|#ff0000|[[Afrika jugore]]}}]]
|}
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse&quot;
|- bgcolor=&quot;#ECECEC&quot;
! Vendet
! Sipërfaqja&lt;br /&gt;(km²)
! Popullsia&lt;br /&gt;([[2002]] llog.)
! Densiteti&lt;br /&gt;(për km²)
! Kryeqyteti
|-
|-
| [[Teritori Britanik në Oqeanin Indian]]
| align=&quot;right&quot; | 60
| align=&quot;right&quot; | ~3,500
| align=&quot;right&quot; | 58.3
| Ska
|-
| {{flagicon|Burundi}} [[Burundi]]
| align=&quot;right&quot; | 27,830
| align=&quot;right&quot; | 6,373,002
| align=&quot;right&quot; | 229.0
| [[Bujumbura]]
|-
| {{Flamuri|Komoret}} [[Komoret|Komoros]]
| align=&quot;right&quot; | 2,170
| align=&quot;right&quot; | 614,382
| align=&quot;right&quot; | 283.1
| [[Moroni]]
|-
| {{Flamuri|Xhibuti}} [[Xhibuti]]
| align=&quot;right&quot; | 23,000
| align=&quot;right&quot; | 472,810
| align=&quot;right&quot; | 20.6
| [[Qyteti Xhibuti|Xhibuti]]
|-
| {{flagicon|Eritrea}} [[Eritrea]]
| align=&quot;right&quot; | 121,320
| align=&quot;right&quot; | 4,465,651
| align=&quot;right&quot; | 36.8
| [[Asmara]]
|-
| {{flagicon|Ethiopia}} [[Etiopia]]
| align=&quot;right&quot; | 1,127,127
| align=&quot;right&quot; | 67,673,031
| align=&quot;right&quot; | 60.0
| [[Addis Ababa]]
|-
| {{flagicon|Kenya}} [[Kenia]]
| align=&quot;right&quot; | 582,650
| align=&quot;right&quot; | 31,138,735
| align=&quot;right&quot; | 53.4
| [[Nairobi]]
|-
| {{flagicon|Madagascar}} [[Madagaskari|Madagaskar]]
| align=&quot;right&quot; | 587,040
| align=&quot;right&quot; | 16,473,477
| align=&quot;right&quot; | 28.1
| [[Antananarivo]]
|-
| {{flagicon|Malawi}} [[Malavi|Malevia]]
| align=&quot;right&quot; | 118,480
| align=&quot;right&quot; | 10,701,824
| align=&quot;right&quot; | 90.3
| [[Lilongwe]]
|-
| {{flagicon|Mauritius}} [[Mauritiusi|Mauritius]]
| align=&quot;right&quot; | 2,040
| align=&quot;right&quot; | 1,200,206
| align=&quot;right&quot; | 588.3
| [[Port Louis]]
|-
| {{flagicon|France}}[[Mayotte|Majote]] ([[Franca|Francë]])
| align=&quot;right&quot; | 374
| align=&quot;right&quot; | 170,879
| align=&quot;right&quot; | 456.9
| [[Mamoudzou]]
|-
| {{flagicon|Mozambique}} [[Mozambiku]]
| align=&quot;right&quot; | 801,590
| align=&quot;right&quot; | 19,607,519
| align=&quot;right&quot; | 24.5
| [[Maputo]]
|-
| {{flagicon|Réunion}}[[Réunion|Reunioni]] (Franca)
| align=&quot;right&quot; | 2,512
| align=&quot;right&quot; | 743,981
| align=&quot;right&quot; | 296.2
| [[Saint-Denis, Réunion|Saint-Denis]]
|-
| {{flagicon|Rwanda}} [[Ruanda]]
| align=&quot;right&quot; | 26,338
| align=&quot;right&quot; | 7,398,074
| align=&quot;right&quot; | 280.9
| [[Kigali]]
|-
| {{Flamuri|Sejshellet}} [[Sejshellet|Sejshelli]]
| align=&quot;right&quot; | 455
| align=&quot;right&quot; | 80,098
| align=&quot;right&quot; | 176.0
| [[Victoria, Sejshelli|Victoria]]
|-
| {{flagicon|Somalia}} [[Somalia]]
| align=&quot;right&quot; | 637,657
| align=&quot;right&quot; | 7,753,310
| align=&quot;right&quot; | 12.2
| [[Mogadishu]]
|-
| {{flagicon|Tanzania}} [[Tanzania]]
| align=&quot;right&quot; | 945,087
| align=&quot;right&quot; | 37,187,939
| align=&quot;right&quot; | 39.3
| [[Dodoma]]
|-
| {{flagicon|Uganda}} [[Uganda]]
| align=&quot;right&quot; | 236,040
| align=&quot;right&quot; | 24,699,073
| align=&quot;right&quot; | 104.6
| [[Kampala]]
|-
| {{flagicon|Zambia}} [[Zambia]]
| align=&quot;right&quot; | 752,614
| align=&quot;right&quot; | 9,959,037
| align=&quot;right&quot; | 13.2
| [[Lusaka]]
|-
| {{flagicon|Zimbabwe}} [[Zimbabveja]]
| align=&quot;right&quot; | 390,580
| align=&quot;right&quot; | 11,376,676
| align=&quot;right&quot; | 29.1
| [[Harare]]
|-
|}</text>
      <sha1>cc7viz99u45plvwc7pltnmda51iqliy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reçica e Vogël</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24824</id>
    <revision>
      <id>2716179</id>
      <parentid>2615897</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/46.217.69.125|46.217.69.125]]) dhe riktheu rishikimin 2349413 nga Smallem: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4278" sha1="isycc4f1mor61iyjrua0i6j2oxia520" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                            = '''{{PAGENAME}}'''
| native_name               = 
| settlement_type             = Fshat 
| image_flag                  = &lt;!--Pa ''Skeda:'' në fillim--&gt; 
| flag_link               = 
| image_seal                    = &lt;!--Pa ''Skeda:'' në fillim--&gt; 
| seal_link                 = 
|Stema_gjerësia                  = 
| image_skyline                           =  Mala i Golema Rečica.JPG
| image_caption             =

&lt;!--Administrimi territorial--&gt;
|Rajoni                          = [[Rajoni i Pollogut|Pollog]]
|Komuna                          = [[Komuna e Tetovës|Tetovë]] 
|Kryetari i Komunës              =				
|Partia udhëheqëse               =

&lt;!--Sipërfaqja dhe Demografia --&gt;
|Sipërfaqja                      =
| population_total                       = 
| population_total_viti                  = 2002
|Dendësia                        =

&lt;!-- Të dhëna dhe statistika --&gt;
| population_demonym                        = 
|Krahina                         = Pollog i Poshtëm
|Lartësia                        = 
|Zona Kohore                     = 
|Ora Verore                      = 
| postal_code                     = 
|Prefiksi                        = 
| registration_plate             = 
| website                        = 
|E-Posta                         =

&lt;!--Harta--&gt; 
| image_map                           = Republika e Maqedonisë &lt;!--Parametri të mos ndërrohet--&gt; 
| image_map_fizike                    = Yes 
| image_map                      =
| image_map_shënimi              = 
| map_caption                =  
| image_map_gjerësi                   = 
  |CoordAddon                    =
&lt;!--Koordinatat Mënyra #1--&gt; 
| gjer_g=42  | gjer_m=00  | gjer_s=00  | gjer_dr =N
| gjat_g=20  | gjat_m=57  | gjat_s=00  | gjat_dr =E 
&lt;!--Koordinatat Mënyra #2--&gt; 
|gjerësi                         =  
|gjatësi                         =  
}}

'''Reçica e Vogël''' është fshat në komunën e Tetovës.

== Gjeografia ==
Rrugës rajonale rrëzë Malit Sharr në përpjetën karakteristike ku pjerrtësia është e theksuar shtrihet fshati Reçicë e Vogël në jugperëndim 
të Tetovës që në këto dy dekadat e fundit ka filluar të shtrihet në fushat e dikurshme në hapësirën në mes të rrugës rajonale Tetovë-Pirok dhe magjistrales. Ky lokalitet nuk mund të dallohet se ku e ka vijën e ndarjes me Reçicën e Madhe.Ky fshat graviton në Komunën e Tetovës dhe se pjesa dërmuese trajtohet pjesë urbane dhe një pjesë e vogël zonë rurale, ka mbi 1700 shtëpi dhe mbi 13000 banorë. Kufizohet me Lagjen e Teqes, Reçicën e Madhe, Rasadishtën, Gajren dhe Sëllarcën e Poshtme.

&lt;!-- == Demografia == --&gt;

&lt;!-- == Ekonomia == --&gt;

== Kultura ==

=== Shkollimi ===
Edhe pse ka mbi 1500 nxënës që mësimin e ndjekin numri më i madh në shkollën fillore &quot;Naim Frashëri&quot; dhe pjesa tjetër në shkollën fillore &quot;Përparimi&quot; në Reçicë të Madhe.

== Historia ==
Ky lokalitet përmendet në historiografi që në shekullin e XI gjegjësisht në periudhën e mbretit bizant ROMANI i III ARGIROS 1028-1034 dhe atë për shkak të Kishës së Shën Gjergjit e cila në vitin 1930 është rindërtuar, edhe pse ky lokalitet i lashtë ka pasur edhe dy kisha tjera, atë të Shën Mërisë dhe Shën e Diela, po ashtu përmendet edhe në kohën e mbretit Konstandin Aseni 1258-1277 si dhe në kohën e mbretit të Mesisë Millutin në vitin 1300 që kanë të bëjnë me dëshmitë për dhe rreth kishës së Shën Gjergjit. Në historiografinë e dëshmive të Isa Beut në Pollogu të Tetovës dhe Gostivarit në vitin 1455, fshati i sotëm Reçicë e Vogël përmendet me 66 shtëpi. Ndërsa, në defterët e osmanlinjve të shekullit XV përmenden Reçica e Vogël dhe Reçica e Madhe bashkë në vitet si: 1452/53 ka pasur 66 familje dhe 4 të pamartuar, më 1467/68 me 100 familje, 5 të pamartuar dhe 23 vejusha, më 1481/82 ka pasur 99 familje, 12 vejusha si dhe për herë të parë hasen 2 familje të fesë islame.

&lt;!-- == Shih edhe == --&gt;

&lt;!-- == Burimet  == --&gt;
{{reflist}}

&lt;!-- == Lidhje të jashtme == --&gt;

{{Komuna e Tetovës}}

[[Kategoria:Fshatra në komunën e Tetovës]]
[[Kategoria:Komunitetet Shqiptare në Maqedoninë e Veriut]]
{{MKD-gjeo-cung}}</text>
      <sha1>isycc4f1mor61iyjrua0i6j2oxia520</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kuvendi</title>
    <ns>4</ns>
    <id>26026</id>
    <revision>
      <id>2716174</id>
      <parentid>2716103</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>@Fallbackintoreality &quot;[https://quarry.wmcloud.org/query/86676 ...&quot; [[[w:en:User:Alexis Jazz/Factotum|Factotum]]]</comment>
      <origin>2716174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12316" sha1="a7x5tkugbvqx2gj05ylqwclmi6280mt" xml:space="preserve">{{Wikipedia:Kuvendi/Hyrja}}

{{TOC left}}
{{Clear}}
{{Përdoruesi:MajavahBot/config
|archive = Wikipedia:Kuvendi/Arkivi %(counter)d
|algo = old(14d)
|counter = 23
|maxarchivesize = 1M
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{Arkivi}}
}}
&lt;!-- Skruani vetëm nën këtë vizë.--&gt;
&lt;!-- ________________________________________________________________________________________ --&gt;

== Artikujt për librat ==

Përshëndetje! Aktualisht Wikipedia shqip përmban rreth pesëmijë artikuj për libra të ndryshëm. Një pjesë e mirë e atij numri janë artikuj shumë të shkurtër që përmbajnë vetëm informacionet bazike për një libër si autorin, numrin e faqeve e vitin e botimit. Artikujt e kësaj forme shtohen relativisht shpejt pasi shumë përdorues provojnë të ndihmojnë në Wikipedia duke krijuar artikuj të rinj për librat që kanë në shtëpi dhe përgjithësisht shtimi i të dhënave në mënyrë skedike mund të jetë proces argëtues në  vetvete. Në këtë situatë do të propozoja rishikimin e artikujve të kategorisë [[:Kategoria:Libra|Libra]] dhe dhënien e një përgjigjeje afatgjatë pyetjes se si duhet të jetë përqasja jonë ndaj artikujve të tillë. Për cilat libra duhet shkruar artikuj? Duhet të ketë një lloj limiti në gjatësinë e këtyre artikujve?&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Duhet kuptuar që nga një anë, interneti flet pak shqip dhe ndonjëherë ai informacioni në mënyrë skedike mund të jetë i vetmi informacion që mund të gjejë një lexues i interesuar, sidomos për libra të vjetër. Nga ana tjetër, ka pasur disa herë ide për grisjen e artikujve të tillë pasi parë në kontekstin enciklopedik mund të konsiderohen nën standardet e duhura.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Përdorues që mund të kenë interes në lidhje me temën: @[[Përdoruesi:Fallbackintoreality|Fallbackintoreality]], @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], @[[Përdoruesi:Vyolltsa|Vyolltsa]], @[[Përdoruesi:Berishasinan|Berishasinan]], @[[Përdoruesi:Zbulimi|Zbulimi]], @[[Përdoruesi:Edukatori|Edukatori]]&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730457583062:WikipediaFTTCLNKuvendi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 1 nëntor 2024 11:39 (CET)&lt;/span&gt;

=== Diskutimi ===
Kur bëhet fjala për artikujt që janë kriju n'Wikipedia Shqip për shumicën e librave këtu, ata e trajtojnë këtë shërbim si indeks (dmth. si një bibliotekë me hapa ekstra) dhe nuk e trajtojnë në mënyrë enciklopedike apo përshkruese. Për disa prej këtyre mundet me qenë mënyra e vetme me të cilën dijmë për këta libra. Në disa artikuj, formatizohet teksti pothuajse si me qenë citim akademik. Për shembull nga [[Antishqiptari - Ditari i çrregullt i muajve të nxehtë dimër 2003 - dimër 2004]], ku komplet teksti del të jetë ky:

:Antishqiptari - Ditari i çrregullt i muajve të nxehtë dimër 2003 - dimër 2004. Libër me Autor Sokol Balla. Shtëpia botuese &quot;55&quot;, viti i botimit 2005. Faqet e librit 204.

Megjithëse, vlen të përmendet që ky tekst përkatës vjen direkt nga [https://bukinist.al/sq/publicistike-ese/1479-antishqiptari.html hyrja e librit në Bukinist.al]. Kjo përbën kopjim të palejuar të tekstit nga burime të jashtme. [[Wikipedia:Çfarë Wikipedia nuk është|Wikipedia nuk është indeks i librave]] dhe idealisht duhet pasur vetëm artikuj rreth librave që i trajtojmë në mënyrë enciklopedike, ku ka diçka unike për të thënë për atë libër ose ku ka mendime nga burime të jashtme mbi atë temë. Ashtu vendoset [[Wikipedia:Shquarësia|shquarësia]] për të gjitha artikujt në Wikipedia, nuk shoh pse me pasë përjashtime për këtë. - [[Përdoruesi:Fallbackintoreality|Fallbackintoreality]] ([[Përdoruesi diskutim:Fallbackintoreality|diskutimet]]) 1 nëntor 2024 21:15 (CET)

Pajtohem edhe une, nuk mund te sherbejme si biblioteke. Poashtu nuk mund t'i shkelim te drejtat autoriale te botuesve apo shkrimtareve te librave. Mund te krijohen siq thote @[[Përdoruesi:Fallbackintoreality|Fallbackintoreality]], kur eshte tekst encikopedik qe trajton tema ne lidhje me librin nga figura te ndryshme, e cila lejohet si nje forme permbledhjesh e komentimeve te nje libri te caktuar ose ndikimin e tij ne kulturen e nje vendi etj etj).
//Limiti//, Libra qe jane te vjeter apo te rralle, te mirenjohur, me te hershem se viti i caktuar (p.sh viti 2000) mund t'i mbajme ne keso raste kur ka mungese informacioni dhe i sherben publikut qe te jete tekst ne dispozicion.
Nje pjese te tyre duhet te fillojme t'i fshijme sipas rendesise me te ulet. Kur t'i kemi caktuar disa parametra pas nje diskutimi te mire, mund te fillojme t'i filtrojme.  - [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]

Unë do të rezervohesha pak për çështjen e shkeljes së të drejtave pasi nuk jam i sigurt sa mund të përbëjë shkelje ''një'' fjali përshkruese e atillë. Përpos kësaj, artikulli në fjalë del të jetë shkruar në 2010 kështu që nuk është aspak çudi që Bukinist të jetë faqja që ka marrë prej Wikipedia-s, jo anasjelltas. Por gjithsesi jam dakord pak a shumë për çfarë thuhet. Thjesht jam në dilemë çfarë hapi duhet ndërmarrë për këto raste. Duhen synuar drejt zgjerimit apo fshirjes? E them këtë pasi, për shembull, besoj se libri Antishqiptari mbase gëzon një lloj shquarësia dhe mund të përfytyrohet që të ketë një artikull në Wikipedia. Por aktualisht është nën-standard, le të themi. Përqasja që duhet të kemi ndaj këtyre rasteve? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 2 nëntor 2024 09:11 (CET)
:Për zgjerim mund të kemi një minimum të gjatësisë së tekstit që duhet zbatuar, ndoshta? [[Përdoruesi:Fallbackintoreality|Fallbackintoreality]] ([[Përdoruesi diskutim:Fallbackintoreality|diskutimet]]) 3 nëntor 2024 00:47 (CET)
::[[Përdoruesi:Fallbackintoreality|Fallbackintoreality]], besoj se 1KB tekst mund të jetë një minimum i përgjithshëm i arsyeshëm për të nisur. Pra, çdo artikull duhet të ketë të paktën 1024 bite informacion për të ekzistuar si i tillë. Pyetja është çfarë përqasje të kemi me artikujt që janë nën këtë standard, sidomos ato për librat. T'i fshijmë apo të zotohemi t'i shtojmë informacion derisa të arrihet ky limit?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730661473405:WikipediaFTTCLNKuvendi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 3 nëntor 2024 20:17 (CET)&lt;/span&gt;
:::Jo të gjithë librat meritojnë vend në Wikipedia apo kanë mjaftueshëm informata për të. Propozoj '''një indeks të përkohshëm''' për ta — pra i marrim me vete titujt, autorët dhe ISBN-të — i vendosim në një faqe të përkohshme '''jashtë mainspace-it''' ku mund ta vendosim rast pas rasti çka të bëjmë me ta. Faqet e përveçme të tyre i fshijmë për shumicën. Si kriter qëndron shquarësia, sa është e lehtë për të kërkuar, a ka mbulim medial nga burimet dytësore ose tretësore? Problemi me këtë çështje është që meqenëse janë rreth 5000 artikuj, s'ki qysh i trajton krejt njëjtë apo në mënyrë të standardizume. [[Përdoruesi:Fallbackintoreality|Fallbackintoreality]] ([[Përdoruesi diskutim:Fallbackintoreality|diskutimet]]) 3 nëntor 2024 23:15 (CET)
::::Pershendetje te gjitheve! Jam dakord vende-vende me te gjithe parafolesit ne lidhje me librat. Mendoj qe duhet te perqendrohemi tek permbajtja e artikullit. Librat nuk kane nevoje shume per shquarsi, pasi libri ne vetvete eshte thjesht nje permbajtje dhe nese hidhet ne Wikipedia, ai percjell informacion te lexuesit dhe menyra si shkruhet artikulli eshte permbledhje dhe jo pjese te marra prej tij, pra jo plagjiature. Per kete ne mund te mbeshtetemi tek modelet e librave te huaj qe shkruhen ne Wikipedia-n e gjuhes angleze. Puna eshte se eshte e veshtire per njerezit te lexojne nje liber dhe ta sintetizojne ate per ta hedhur infon mbi librin sipas rregullave te shkrimit te nje artikulli. Ne dhe artikujt per librat qe jane bere ne anglisht, nuk jane te perkthyera mire ne shqipe. Ja, nje shembull per librin &quot;[[:w:en:Chronicle in Stone|Kronike ne gur]]&quot; e Kadarese. @[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], te pergezoj per ndermarrjen e ketij diskutimi.&lt;span id=&quot;Vyolltsa:1730723771110:WikipediaFTTCLNKuvendi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Vyolltsa|Vyolltsa]] ([[Përdoruesi diskutim:Vyolltsa|diskutimet]]) 4 nëntor 2024 13:36 (CET)&lt;/span&gt;
:::::[[Përdoruesi:Vyolltsa|Vyolltsa]], faleminderit!&lt;br/&gt;@[[Përdoruesi:Fallbackintoreality|Fallbackintoreality]], zhvendosja do të sillte shumë punë të cilën s'jam i sigurt në do ta merrte kush përsipër për ta përfunduar ndonjëherë. Jam dakord që duhen parë rast pas rasti. Mbase ti dhe Leutrimi mund t'i hidhni një sy listës të përgjithshme më sipër e të gjykoni cilët mund të jenë për t'u fshirë për shkak të shquarësisë? Mund t'i kalojmë për diskutim më pas te [[WP:FG|FG]]. Megjithëse diskutimi fillestar ishte për gjatësinë e përmbajtjes, mbase përqëndrimi te shquarësia fillimisht do të ishte më mirë.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730894681507:WikipediaFTTCLNKuvendi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 13:04 (CET)&lt;/span&gt;
::::::[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Ta qartesojme qka e percakton nje artikull libri per cilen liste.. Te fillojme si proces me filtrimin e tyre, dmth i ndajme ne 3 lista - per tu mbajtur - per tu diskutuar - per tu grisur. Te fillojme ta bejme listen per ata qe jane me shume per mbajtje sesa grisje. Kur te gjithe te jene ndare ne 3 listat, ne i diskutojme nje per nje deri kur te perfundoj procesi..&lt;br/&gt;Gjatesia e permbajtjes me duket qe duhet te diskutohet ne fund per ata artikuj qe jane zgjedhur te mbahen (duke supozuar qe p.sh kane mbetur 400 nga 5000, mund te shikojme si ti kompletojme duke caktuar kritere).&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730911559850:WikipediaFTTCLNKuvendi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 17:45 (CET)&lt;/span&gt;
:::::::[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], unë do të këmbëngulja për përqasjen e thjeshtuar të idesë tënde: Shohim listën aktuale të librave dhe caktojmë për grisje ato që mund të cilësohen problematikë e i diskutojmë rast pas rasti pastaj. Praktikisht do të kishim 2 lista (ato që janë për t'u mbajtur e ato që janë për t'u diskutuar nëse do të grisen apo jo).&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Kur të ndiheni të lirë, mund të nisni rishikimin e kategorisë [[:Kategoria:Libra|Libra]] që përmban sasinë më të madhe të tyre e pastaj të gjykojmë në varësi të si na shkon puna.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730972055769:WikipediaFTTCLNKuvendi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 7 nëntor 2024 10:34 (CET)&lt;/span&gt;
::::::::Ndonjë përditësim në lidhje me temën? (Po shkruaj më së shumti në mënyrë që të shtyhet afati i arkivimit automatik të diskutimit.) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 15 nëntor 2024 10:42 (CET)
:::::::::Siç po shihet po anojmë momentalisht më shumë kah zgjerimi i artikujve ekzistues, meqë artikujt që vetëm patën tituj papritmas po zgjerohen me tekst origjinal, dhe po iu shtohen edhe lidhje tek hyrjet e tyre në Bibliotekën Kombëtare Shqiptare. - [[Përdoruesi:Fallbackintoreality|Fallbackintoreality]] ([[Përdoruesi diskutim:Fallbackintoreality|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 10:57 (CET)
::::::::::[[Përdoruesi:Fallbackintoreality|Fallbackintoreality]], [https://quarry.wmcloud.org/query/86676 këtu] është një kërkim i artikujve me më pak se 1KB informacion. Shpresoj që ndonjëri ta shohë e të vendosë të zgjerojë artikujt në të atëherë. Përveç librave, një pjesë e tyre janë dhe lista që nuk u zgjeruan kurrë që nga krijimi i tyre.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731781593151:WikipediaFTTCLNKuvendi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 19:26 (CET)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>a7x5tkugbvqx2gj05ylqwclmi6280mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hewlett Packard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28859</id>
    <revision>
      <id>2716220</id>
      <parentid>2628928</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6766" sha1="padjkqrt0vmdgrhdn3lownt8oqxaw32" xml:space="preserve">{{Infobox company |
|company_name = Hewlett-Packard Company
 |company_logo = [[Skeda:HP logo 2012.svg|175px|Shenja dalluese e HP-së]] |
 company_type = [[kompania publike|publike]] ({{NYSE|HPQ}}) |
 slogan = Invent. |
 founder = [[Bill Hewlett]], bashkë themelues&lt;br /&gt;[[David Packard]], bashkë themelues &lt;br /&gt;|
 foundation = [[Palo Alto]], [[California|Palo Alto]], [[California]] (1939) |
 location = {{Flagicon|USA}} [[Palo Alto]], [[California]] |
 divisions = [[Snapfish]], [[HP Labs]], [[Compaq]] |
 location_country = USA |
 key_people =  [[Mark V. Hurd]], kryetar dhe CEO&lt;br /&gt;Cathie Lesjak, CFO dhe EVP&lt;br /&gt;Randall D. Mott, CIO dhe EVP&lt;br /&gt;Michael Holston, EVP&lt;br /&gt;|
 num_employees = 309,000 (2008) |
 industry = sisteme kompjuterike &lt;br /&gt;komponentë kompjuterësh &lt;br /&gt;programe kompjuterike&lt;br /&gt;konsultime&lt;br /&gt;IT shërbime |
 products = monitorë&lt;br /&gt;kamera digjitale&lt;br /&gt; rrjete kompjuterike &lt;br /&gt; desktopë dhe laptopë&lt;br /&gt;asistentë personalë digjitalë&lt;br /&gt;printerë&lt;br /&gt;skenerë&lt;br /&gt;serverë&lt;br /&gt;ruajtës të dhënash&lt;br /&gt;televizorë&lt;br /&gt;|
 revenue = {{profit}}$104.3 billion [[dollari amerikan|USD]] (2007)|
net_income = {{profit}}$7.3 billion USD (2007)|
 homepage = [http://www.hp.com/ www.hp.com]&lt;br /&gt;[http://www.hpshopping.com/ www.hpshopping.com]&lt;br /&gt;[http://www.compaq.com/ www.Compaq.com] &lt;br /&gt;[http://www.VoodooPC.com/ www.voodooPC.com] &lt;br /&gt;[http://www.Snapfish.com/ www.Snapfish.com] &lt;br /&gt;[http://www.lightscribe.com/ www.lightscribe.com]}}

Kompania '''Hewlett Packard''', shkurt njohur si '''HP''' ({{NYSE|HPQ}}, {{NASDAQ|HPQ}}), është një ndër kompanitë më të mëdha botërore që kryesisht merret me [[Teknologjia informatike|teknologji informatike]]. Kjo kopmani është globale me qendër në [[Palo Alto]], [[California]], [[SHBA]].

HP, apo Hewlett Packard vet fjalia vjen nga dy persona të cilët kanë krijuar këtë kompani të ashtuquajtur HP, përndryshe Willian (BILL) Hewllet dhe David (Dave) Packard kanë studijuar në Univerzitetin Stanford në vitin 1934. Përndryshe kompania HP ka filluar ne një Garazhë në afersi të Palo Alto me ndihmen e një profesorit të Universitetit të Stanfordit.

== Historia e kompanisë ==
=== Themelimi ===
Partnershipi u formua në janar të vitit 1939 me investimin e parë të tyre 538 $ Hewlett dhe Packard patën mbledhur thuajse të gjitha të hollat deri në cent për të krijuar kompaninë quajtur Hewlett Packard, HP u inkorporua në gusht të vitit 1947 dhe doli publik në dhjetor të vitit 1957. Projekti i parë i Hewlett Packard është modeli 200A dhe inovimi i parë i tyre është një resistor i temperaturës i cili u shit në treg prej 54.40 $ deri në 200 $.  Modeli 200 nga seriat e generatoreve vazhdoi deri në vitin 1972 dhe u persos në verzionet 200AB ky është suksesi i tyre më i madh shitur 33 vjet me radhe në të gjitha koherat.  Një nga shfrytezuesit e parë dhe më lojal ishin The Walt Disney Company e cila bleu 8 modela nga 200B oscillatore (71.40 $ për secilin) për t'i perdorur ne një sorround sistem instaluar nepër teatret për filmin Fantasia.
=== Vitet 60' ===
HP në vitet e 60-ta është krijuesi i Silicon Valley dhe ka bërë disa kontrata për partnership me Sony dhe Yokogawa Elektric në Japoni të cilet kanë krijuar disa produkte me cilësi të lartë, produktet që krijuan nuk kishin ndonje sukses shumë të madh mirepo ata u koncentruan më shumë që të fillojnë promovimin e HP produkteve në Japoni. HP dhe Yokogawa formoi një joint venture në vitin 1963 për të marketuar HP produktet në Japoni.
=== Vitet 70' ===
Në vitet e 70-ta HP dizajnoi një sistem kompjuterit ashtuquajtur HP 3000 i cili ishte krijuar si kompjuter serverik dhe më vonë u re-dizajnua me RISC teknologjinë e cila ishte e para në treg.  Pas një kohë të shkurtë HP u promovua në Wired Magazinin si producent i parë i një komopjuteri personal kjo ka ndodhur në vitin 1968 me produktin e ashtuquajtur HP 9100A dhe këtë kompjuter HP e quajti Desktop Calculator sepse siq Bill Hewlett tha &quot;Në qoftë se do të thirnim këtë produkt kompjuter atëherë do të ishte refuzuar nga shfrytezuesit e këtij produkti sepse nuk kishte një dukje të IBM'it, për atë arsyje në vendosem ta quajme calculator.
=== Vitet 80' ===
Në vitet e 80-ta HP lëshoi në treg inkjet printerët dhe laser printerët për Desktop kompjuteret egzistues, veq kësaj dizajnoi dhe një scanner i cili më vonë ishte re-dizajnuar në produkt multifunkcional produkti i tyre më i përsosur në një paisje elektronike të ketë printer/scanner/photocopy/fax. 
=== Vitet 90' ===
Në vitet e 1990 HP afirmoi kompaninë në produkte më të përsosura dhe më se shumti u dha rendësi universiteteve, qendrave shkencëtare, shfrytëzuesve të biznesit (biznismeneve) për të aritur një numër të madh të shfrytezuesve në mënyre profesionale dhe profitabile.  HP gjithashtu arriti në një hap të madh i cili e blejti kompaninë kompjuterike Apollo Computer në vitin 1989 dhe Convex Computer në vitin 1995 më vonë HP hapi një shitore online të ashtuquajtur hpshopping.com i cili u mundesoi shfrytezuesve një linje direkte që të kenë mundesi të blejnë online, në vitin 2005 ky dyqan ndryshoi emrin në HP Home &amp; OFfice Store.

Në vitin 1999 të gjithë biznesi kompjuterik, teknologjia e printerëve, skenereve dhe produkteve të tjera për fotografi HP bëri një profit të madh me thuaj se rreth 8 bilion Dollarë dhe bëri rreth 30.000 të punësuar.

Në milleniumin e vitit 2000 HP si kompani me sukses ishte kurioze në firmën Compaq, dhe pas disa diskutimeve private në vitin 2002 HP bleu komopaninë e madhe Compaq e cila ishte e mirenjohur për kompjutere Desktop, dhe [[Laptopi|Laptope]], Compaq perndryshe më herët kishe blerë Tandem Computers në vitin 1997 dhe Digital Equipment Corporation në vitin 1998 në këtë strategji HP u bë një krijues gigant dhe krijoji një aliancë mjaftë të madhe për të konkuruar në treg.

Tash me në vitet 2000+ HP prodhon aparata digjital, kamera digjitale, printera, skenera, [[Laptopi|laptopa]], desktopa në thuajse tere botën me një cilësi lartë ku dhe ka bërë një hap nepër qeverite botërorë me disa donacionë filluar nga Shtetët e Bashkuara të Amerikës, NASA, dhe me tutje Evrope, Azi, Afrike, etj.

Veq kësaj HP bëri një kontratë me FOSS dhe [[Linux]], Linuxi është një sistem operativ i cili është falas për tu përdorur dhe modifikuar në menyrat që ju deshironi, këtë e bëri për shkak shfrytezuesit në treg mos paguajnë licencë të [[Windows]]it dhe që mos të jenë produktet e HP më të shtrenjta në treg &quot;duke inkluduar licencën të [[windows]]it 200 $&quot;

[[Kategoria:Kompani]]


{{Cung}}</text>
      <sha1>padjkqrt0vmdgrhdn3lownt8oqxaw32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rajçani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30781</id>
    <revision>
      <id>2716188</id>
      <parentid>2622225</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T19:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehrlich91</username>
        <id>34047</id>
      </contributor>
      <origin>2716188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="0g6t2nte58qs2a8njfljbsje5yw624d" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                            = '''{{PAGENAME}}'''
| native_name               = Рајчани
| settlement_type             = Fshat 
| image_flag                  = &lt;!--Pa ''Skeda:'' në fillim--&gt; 
| flag_link               = 
| image_seal                    = &lt;!--Pa ''Skeda:'' në fillim--&gt; 
| seal_link                 = 
|Stema_gjerësia                  = 
| image_skyline                           = Поглед на Рајчани.jpg
| image_caption             =

&lt;!--Administrimi territorial--&gt;
|Rajoni                          = [[Rajoni lindor (Maqedoni)|Lindor]]
|Komuna                          = [[Komuna e Koçanit|Koçan]]
|Kryetari i Komunës              =
|Partia udhëheqëse               =

&lt;!--Sipërfaqja dhe Demografia --&gt;
|Sipërfaqja                      =
| population_total                       = 9
| population_total_viti                  = 2021
|Dendësia                        =

&lt;!-- Të dhëna dhe statistika --&gt;
| population_demonym                        = 
|Krahina                         = 
|Lartësia                        = 570
|Zona Kohore                     = [[Zona Kohore e Evropës Qendrore|CET]]([[UTC+1]])
|Ora Verore                      = [[Ora Verore e Evropës Qendrore|CEST]]([[UTC+2]])
| postal_code                     = 2300
|Prefiksi                        = (+389) 033
| registration_plate             = KO
| website                        = 
|E-Posta                         =

&lt;!--Harta--&gt; 
| image_map                           = Republika e Maqedonisë &lt;!--Parametri të mos ndërrohet--&gt; 
| image_map_fizike                    = Yes 
| image_map                      =
| image_map_shënimi              = 
| map_caption                =  
| image_map_gjerësi                   = 
  |CoordAddon                    =
&lt;!--Koordinatat Mënyra #1--&gt; 
| gjer_g=41  | gjer_m=57  | gjer_s=13  | gjer_dr =N
| gjat_g=22  | gjat_m=16  | gjat_s=17  | gjat_dr =E 
&lt;!--Koordinatat Mënyra #2--&gt; 
|gjerësi                         =  
|gjatësi                         =  
}}

&lt;!-- == Gjeografia == --&gt;

&lt;!-- == Demografia == --&gt;

&lt;!-- == Ekonomia == --&gt;

&lt;!-- == Kultura == --&gt;

&lt;!-- == Historia == --&gt;

&lt;!-- == Shih edhe == --&gt;

&lt;!-- == Burimet  == --&gt;
{{reflist}}

&lt;!-- == Lidhje të jashtme == --&gt;

{{Komuna e Koçanit}}

[[Kategoria:Fshatra në komunën e Koçanit]]
{{MKD-gjeo-cung}}</text>
      <sha1>0g6t2nte58qs2a8njfljbsje5yw624d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grupet e gjakut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40646</id>
    <revision>
      <id>2716160</id>
      <parentid>2525371</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi 2 ndryshimet e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/188.172.108.71|188.172.108.71]] dhe [[Speciale:Kontributet/Majaa008|Majaa008]]) dhe riktheu rishikimin 1456823 nga 78.250.137.200</comment>
      <origin>2716160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="2e5oarkb8toocyg9a2a28vepp2khqex" xml:space="preserve">{{Cung|mjekësia}}
[[Skeda:Blood_Compatibility.svg|thumb|Kompatibiliteti i grupeve të gjakut]]

'''Grupet e gjakut''' për herë të parë u përshkruan në vitin [[1901]] nga [[Karl Landsteiner]], ku dhe ai për këtë mori çmimin [[Nobel]] në vitin [[1930]], në lëmin e mjekësisë. Është një prej grupeve më të rëndësishme të gjakut, gjatë tranfuzionit të gjakut. [[Gjaku]] ndahet në katër grupe: '''A''', '''B''', '''AB''' dhe '''0'''. Ekzistojnë dhe nëngrupe siç janë:(A1, A2; A1B, A2B) dhe varianta tjetër p.sh.: A3, Ax; dhe të fundit A0 dhe A4). Gjatë tranfuzionit të gjakut, grupi 0 mund te ju jep gjithëve gjak, kurse pranon vetem nga grupi 0. Ndërsa grupi AB merr prej të gjithve dhe i jep vetëm grupit AB, kurse A mund të jep A dhe AB, dhe merr nga 0 dhe A, kurse B i jep B dhe AB kurse merr nga B dhe O. 


[[Kategoria:Hematologji]]</text>
      <sha1>2e5oarkb8toocyg9a2a28vepp2khqex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gjyste Vulaj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40716</id>
    <revision>
      <id>2716245</id>
      <parentid>2704661</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi 2 ndryshimet e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/37.26.70.109|37.26.70.109]]) dhe riktheu rishikimin 2681026 nga AXRL: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="872j2uwnx187j2h8jmy0jiy5foqhik2" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist
| name = Gjyste Vulaj
| alias = 
| image = 
| titulli = 
| birth_name = 
| birth_date = [[9 korrik]] [[1977]] &lt;ref name=bio&gt;http://www.opoja-live.net/stars.html&lt;/ref&gt;
| death_date = 
| years_active = 
| origin = [[Vuksanlekaj]] ([[Malësi]])&lt;ref name=bio/&gt;
| instrument = Vokal
| genre = [[Muzika pop|Pop]] &lt;br /&gt; [[Muzika potpurri|Potpurri]]
| occupation = Këngëtare
| label = 
| associated_acts = 
| bashkëshort = Sokol Vulaj
| website = [http://www.gjystevulaj.com www.gjystevulaj.com]
}}
'''Gjyste Vulaj''' lindi më [[9 korrik]] [[1977]]&lt;ref name=bio/&gt; në fshatin [[Vuksanlekaj]] ([[Mal të Zi|Malësi]])&lt;ref name=bio/&gt;, jeton në Durres Shqiperi.  Është një këngëtare shqiptare të [[Muzika pop|muzikës pop]] dhe [[Muzika potpurri|potpurri]]. Deri tani Gjysta ka publikuar gjashtë albume dhe një [[videokasetë]]. Përveç këndimit, Gjystja shkruan edhe tekste për [[kënga]], merret me dizajn grafik, ajo po ashtu merret edhe me rregullimin e montazhit të [[Klipi|videoklipeve]].

Më [[3 maj]] {{TV|2007}} ajo ishte bashkë me bashkëshortin e vetë [[Mysafiri|mystafire]] në emisionin e [[RTK]] [[Përrallë me Tupan]].

== Jashtme ==


== Referime ==
{{ref}}

[[Kategoria:Këngëtarë shqiptarë]]
[[Kategoria:Këngëtarë malazezë‎]]
[[Kategoria:Lindje 1977]]
[[Kategoria:Gra nga Mali i Zi]]

{{muzi-cung}}</text>
      <sha1>872j2uwnx187j2h8jmy0jiy5foqhik2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Relievi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53666</id>
    <revision>
      <id>2716163</id>
      <parentid>2447660</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi 13 ndryshimet e fundit të tekstit dhe riktheu rishikimin 2167257 nga 185.190.132.101</comment>
      <origin>2716163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9399" sha1="hbkx3uukxitc5gfhoirt6evi5oz8nha" xml:space="preserve">'''Relievi''' - Pamja,  forma (trajta) e sipërfaqës së Tokës me të gjitha të rrafshat,  të ngriturat dhe të ulurat me madhësi të ndryshme. Relievi ndikon në klimë. Relievi i Tokës është krijuar nga veprimi dhe  gërshetimi i shumfishtë i fuqive të brendshme dhe të jashtme në historinë e gjatë (rreth 4.5 miliard vjet) të zhvillimit gjeologjik dhe gjeomorfologjik derisa ka marrë formën e sotme,  por edhe në kohën e sotme ai zhvillohet dhe ndryshohet (format e vjetra,  ndryshohen dhe zhduken,  shafqen format e reja). Kështu relievi i sotëm i Tokës përfaqëson vetëm një stad të caktuar të zhvillimit të vet : spikamë.Staneci Dr.Jahi. Fjalor i Gjeomorfologjisë,  libri shkollor 2004 Prsihtinë, 

Relievi është komponentja kryesore e ''mjedisit gjeografik''. Përveç ndikimit të madh që kanë komponentët e tjera të mjedisit gjeografik (''[[klima]],  [[uji|ujërat]],  bota bimore e shtazore,  formimi i dherave''),  relievi paraqet bazën që është e lidhur me të gjitha aktivitetet [[ekonomi]]ke.

[[Shkenca]] që merret me studimin e ndërtimit,  gjenezës,  zhvillimit dhe dinamikës bashkëkohore të relievit të sipërfaqes tokësore është '''gjeomorfologjia''' (greq. ge-Toka,  dhe logos-shkencë,  dhe morf- formë). Relievi i sipërfaqes Tokësore është formuar me veprimin e fuqive të brendshme (''endogjene''),  dhe të fuqive të jashtme (''ekzogjene'').
Na duhen ne edhe shpjefimi i cili tregon qka jane faktoret tektonik, faktoret litologjike, edhe shume gjera tjera

== Fuqitë e brendshme dhe format e relievit ==
Në fuqitë e brendshme bejën pjesë forca e gravitetit dhe nxehtësia në brendësi të [[Tokë]]s. 
Forca e [[graviteti]]t shprehet në tërheqjen e përhershme të të gjitha pjesëve të [[Tokë]]s kah qendra e saj,  dhe ndikon në dendësimin e materies. Ky veprim i materies ka shkaktuar ngritjen e temperaturës në brendinë e Tokës. Pra,  me veprimin e gravitetit të [[Tokë]]s është shfaqur edhe forca tjetër e brendshme e nxehtësisë së Tokës. Nxehtësia e brendshme e Tokës vazhdimisht përtëritet me procesin e zbërthimit të elementeve radioaktive dhe ndikon në zgjerimin e masës. Derisa graviteti tërheqë kah qendra e Tokës,  nxehtësia ka veprim të kundërt. Këto forca shkakojnë edhe lëvizjet në vetë koren e Tokës. Lëvizjet në koren e Tokës,  të shkaktuara meveprimin e fuqive të brendshme quhen ''lëvizje tektonike''.

=== Lëvizjet dhe format tektonike të relievit ===
Varësisht nga intensiteti dhe zgjatje e tyre,  lëvizjet tektonike ndahen në lëvizje '''epirogjene''' dhe lëvizje '''orogjene'''. Me ndikimin e lëvizjeve tektonike shkaktohet lëvizja e [[magam|magmës]] në brendinë e [[Tokë]]s dhe derdhja e saj në sipërfaqe.

==== Lëvizjet Epirogjene ====
Lëvizjet (nga greqishtja epiros-kontinent) që sjellin ngritjen dhe uljen shum të ngadalshme të pjesëve te ndryshme te kores se tokës quhen lëvizje epirogjenike.
     
Kur këto lëvizje e shkaktojnë ngritjen e territoreve quhen lëvizje luhatëse pozitive dhe kur shkaktojnë uljen e tyre quhen lëvizje luhatëse negative.
     
Lëvizjet epirogjenike janë shume te ngadalshme dhe nuk mund te dallohen ne mënyre të drejtpërdrejte. Ato kane amplitude të vogël dhe kapin territore shumë të mëdha. Meqenëse këto lëvizje nuk mund te dallohen drejtpërdrejte,  vërtetimi behet në bazë të pasojave që ato sjellin. P. sh. Bregdeti i Holandës ulet nga 1-2, 6 mm në vit,  Skocia ngrihet 4 mm ne vit.

===== KU GJENDEN LËVIZJET EPIROGJENIKE =====
Lëvizje të tilla ka pasur kudo në të gjitha epokat gjeologjike. Disa pjese të sipërfaqes së tokës janë ngritur dhe ngrihen disa janë ulur dhe ulen. Këto lëvizje vihen re me mire ne brigjet detare. Si rrjedhim kemi për levizje pozitive (+) thellimin e shpejt te shtretërve te lumenjve dhe krijimin e tarracave lumore,  psh. tarracat e lumit Erzen,  Devoll. Ndërsa për levizje negative (-) mund te shërbejnë disa delta të mbytura p. sh. Delta e Renit ose qenia e disa luginave në fund të detit që janë vazhdim i luginave të lumenjve që derdhen në det p. sh. l Kongo Nigerit Gangut.

===== SHKAKTARET E KËTYRE LËVIZJEVE =====
Sipas studimeve këto levizje shkaktohen me ndryshimin qe pëson magma dhe me lëvizjen e saj. Nga aty ku largohet ndodhe ulja e territorit,  atje ku magma shkon ndodhe ngritja e territoreve. Shkak tjetër i lindjes se lëvizjeve epirogjenike shërben pakësimi dhe shtimi i peshës se kontinenteve. Kjo mbështetet në faktin se levizje pozitive janë më të përhapura në vendet që dikur ishin mbuluar me akullnajat e pleistocenit si ne Skandinavi,  Skoci,  në brigjet veriore të Amerikës së Veriut etj. Kur ishin te mbuluara me akullnaja ato ishin renduar dhe pësuan ulje ndërsa kur u shkrinë akullnajat u lehtësuan dhe pësuan ngritje.

===== PASOJAT =====
Pasojat gjeografike të këtyre lëvizjeve janë të mëdha. Kur kemi ulje të sipërfaqes së tokës,  deti depërton në toke,  kemi përparim të detit ose transgresion detar meqë rast rritet sipërfaqja e detit dhe zvogëlohet sipërfaqja e kontinenteve. Shume gadishuj shndërrohen në ishuj,  vendet e kuleta përmbyten,  klima behet me detare. Kur sipërfaqja e tokës ngrihet,  zmadhohet sipërfaqja e kontinenteve dhe zvogëlohet ajo e deteve. Në këtë rast deti tërhiqet nga toka dhe kështu ndodhe regresioni detar,  disa ishuj shndërrohen në gadishuj dhe klima behet me kontinentale.

==== Lëvizjet orogjene ====
Lëvizjet orogjenike ( nga greqishtja oros-ma) me karakter rrudhoses ose shkëputesh kane luajtur një rol shume të madh në relievin e sipërfaqes së Tokës. Nga këto levizje janë formuar të gjitha malet e rruazullit tokësor [me përjashtim të maleve vullkanike] Relievi i formuar nga këto levizje quhet reliev tektonik.Ato janë shkaktuar nga forcat tangjenciale që veprojnë në sipërfaqen e Tokës.

==== Lëvizjet horizontale  ====
Shkaktojn rrudhosjen e shtresave të shkëmbinjve sendimentar dhe formojn vargmale,  ndërsa forma kryesore e relievit që formojn është rrudha. Vargmalet janë më të larta se malet,  me maje të thepisura dhe me shpate shumë të pjerrta,  ''si psh. Kordileret,  Andet,  Alpet,  Apeninet,  Himalajet, etj.''[[Skeda:Agiospavlos DM 2004 IMG002 Felsenformation.JPG|thumb|right|300px| Rrudha e plotë]]

==== Lëvizjet vertikale ====
Shkaktoj çarje (plasaritje) përgjatë të cilave blloqet e korës së tokës ulen apo ngrihen. psh''. me uljen e e tokës në mes 2 çarjeve paralele formohet grabeni  apo fusha tektonike (fushgropa e Preshevës,  Bujanocit,  Kosovës, etj.). Ndërsa me ngritjen e tokës në mes 2 çarjeve paralele formohet horsti (mali Frushka gora,  Meçek, etj).'' Me lëvizje vertikale janë formuar malet: ''Urali,  Schfarcvaldi,  Vogezet,  malet e Skandinavisë,  Britanis së madhe,  Rodopet në gadishullin Ballkanik''.

== Proceset Gjeologjike Endogjene ==
Toka jonë dhe veçanërisht korja e saj që kur është krijuar e deri më sot ka qenë në lëvizje e zhvillim të pandërprerë. Ajo ka pësuar e pëson edhe në ditët e sotme ndryshime të mëdha. Kanë ndyshuar vazhdimisht përbërja dhe ndërtimi i saj,  gjendja fizike e lëndës,  pamja e jashtme e tokës,  kushtet fiziko-gjeografike etj.

Këto ndryshime janë shkaktuar nga proceset e ndryshimeve gjeologjike,  të cilat në shumicën e tyre janë procese që veprojnë shumë ngadalë e për një kohë shumë të gjatë ''me mijëra e miliona vjet ''në krahasim me zgjatjen e jetës së njeriut.

Shpesh ato janë të pakapshme edhe nga shumë breza njerëzish,  siç janë p.sh.lëvizjet tektonike të kores së Tokës,  tjetërsimi etj. Megjithëkëtë këto procese të ngadalshme që veprojnë në mënyrë të vazhdueshme,  çojnë në ndryshime të mëdha në koren e Tokës. Ndërmjet proceseve gjeologjike ka dhe të tilla që zhvillohen me një shpejtësi të madhe dhe që çojnë shpesh në pasoja katastrofike,  siç janë p.sh. tërmetet,  vullkanet,  shëmbjet dhe rrëshqitjet e papritura e të menjëhershme të tokës etj.

Burim i energjisë që i shkakton këto procese është i ndryshëm dhe lidhet me faktorë të brendshëm e të jashtëm. Në lidhje me këtë,  të gjitha proceset gjeologjike i ndajmë në dy grupe:

1. Procese endogjene ''të /brendshme'', 

2. Procese ekzogjene ''të jashtme''.

Procest gjeologjike endogjene quhen ato procese të cilat shkaktohen nga forcat e brendshme të Tokës dhe që ndodhin kryesisht brenda saj,  por që shfaqen shpesh edhe në sipërfaqe të Tokës. Në këto procese përmendim: magmatizmin,  sizmicitetin ''tërmetet'',  lëvizjet tektonike të kores së Tokës dhe metamorfizmin.

Procese gjologjike ekzogjene quhen ato procese që lindin nga faktorët e jashtëm,  kryesisht për llogari të energjisë diellore dhe zhvillohen në sipërfaqe të Tokës ose afër saj ''në thellësi të vogla''. 

Në këto procese hyjnë: tjetërsimi ''prishja fizike e kimike e shkëmbinjëve'',  proceset që lidhen me veprimtarinë e ujërave rrjedhëse sipërfaqësore,  të ujërave nëntokësore,  të deteve e liqeneve,  të erës,  të akullnajave etj.

== Lidhje te jashtme ==
* [http://www.bing.com/maps/explore/#5003/o=&amp;a=&amp;s=w&amp;n=0/5872/style=a&amp;lat=42.35021&amp;lon=21.457304&amp;z=13&amp;pid=5874]
{{gjeo-cung}}


==Referime==


[[Kategoria:Gjeografi]]</text>
      <sha1>hbkx3uukxitc5gfhoirt6evi5oz8nha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spitali civil në Vlorë</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57502</id>
    <revision>
      <id>2716167</id>
      <parentid>2194995</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/31.44.75.131|31.44.75.131]]) dhe riktheu rishikimin 1587802 nga Marbott</comment>
      <origin>2716167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="0vdc1c8wtju1y3ew7vpttxsmjh1b4o3" xml:space="preserve">'''Spitali civil në Vlorë''' u hap më [[1 prill]] të vitit [[1915]] me 25 shtretër. Drejtor i parë ishte mjeku [[Ismet Gega]].

{{cung}}

[[Kategoria:Vlorë]]
[[Kategoria:Spitale në Shqipëri]]</text>
      <sha1>0vdc1c8wtju1y3ew7vpttxsmjh1b4o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime</title>
    <ns>4</ns>
    <id>59986</id>
    <revision>
      <id>2716145</id>
      <parentid>2627272</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kandidatura */</comment>
      <origin>2716145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="70soxkvvb3wzb0xiwy7j0ytztpe7yg2" xml:space="preserve">== Kandidatura ==
&lt;section begin=&quot;dritare&quot; /&gt;
&lt;!--Vendosni kandidaturën tuaj këtu në formën {{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/Titulli}}--&gt;
&lt;!-- ________________________________________________________________________________________ --&gt;
{{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/Pal Kastrioti}}

{{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/Sandro Mazzola}}

{{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/Marrëdhëniet mes Kosovës dhe Serbisë}}

{{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/FC Girondins de Bordeaux}}</text>
      <sha1>70soxkvvb3wzb0xiwy7j0ytztpe7yg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716146</id>
      <parentid>2716145</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="bfo3msd4av9dfr5268jfujc04kghzip" xml:space="preserve">== Kandidatura ==
&lt;section begin=&quot;dritare&quot; /&gt;
&lt;!--Vendosni kandidaturën tuaj këtu në formën {{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/Titulli}}--&gt;
&lt;!-- ________________________________________________________________________________________ --&gt;
{{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/Pal Kastrioti}}

{{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/Sandro Mazzola}}

{{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/Marrëdhëniet mes Kosovës dhe Serbisë}}</text>
      <sha1>bfo3msd4av9dfr5268jfujc04kghzip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716149</id>
      <parentid>2716146</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kandidatura */</comment>
      <origin>2716149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="70soxkvvb3wzb0xiwy7j0ytztpe7yg2" xml:space="preserve">== Kandidatura ==
&lt;section begin=&quot;dritare&quot; /&gt;
&lt;!--Vendosni kandidaturën tuaj këtu në formën {{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/Titulli}}--&gt;
&lt;!-- ________________________________________________________________________________________ --&gt;
{{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/Pal Kastrioti}}

{{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/Sandro Mazzola}}

{{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/Marrëdhëniet mes Kosovës dhe Serbisë}}

{{Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/FC Girondins de Bordeaux}}</text>
      <sha1>70soxkvvb3wzb0xiwy7j0ytztpe7yg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FA Premier League</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60935</id>
    <redirect title="Premier League" />
    <revision>
      <id>2716125</id>
      <parentid>2694199</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>19029</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing dyfishtë përcjellëse tek [[Premier League]]</comment>
      <origin>2716125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="2z7tgnc1g3n8o4juretez3gv5u24oge" xml:space="preserve">#RIDREJTO [[Premier League]]</text>
      <sha1>2z7tgnc1g3n8o4juretez3gv5u24oge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frenat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63860</id>
    <revision>
      <id>2716166</id>
      <parentid>2203771</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="farbxnfh07vk2ikos6dj32t8sgwh7n6" xml:space="preserve">'''Frena''' është një pajisje që përdoret për të ngadalësuar ose bllokuar lëvizjen e një trupi. Ekzistojnë lloje të ndryshme të frenave, si për mënyrën e funksionimit të tyre (frena dore ose këmbë), ashtu edhe sipas parimit të funksionimit (frenat mekanike, hidraulike, aerodinamike, elektrike dhe pneumatike). Frenat mekanike nga ana e tyre ndahen në frenat e këpucëve, frenat disk dhe frenat me kon.

== Frenat e emergjencës ==
* Frenat e emergjencës reagojnë në rrotat e të paktën njërit aks. Shërbejnë kur janë prishur frenat e shërbimit të automjetit.

== Frenat e shërbimit ==
* Frenat e shërbimit reagojnë në të gjitha rrotat dhe shërbejnë gjatë lëvizjes normale të automjetit.

== Frenat e sigurimit ==
* Frenat e sigurimit (qëndrimit) mund të reagojë mbi rrotat e njërit aks ose mbi boshtin e transmisionit. Shërben për të mbajtur të ndalur mjetin sidomos në rrugët me pjerrësi.

== Shih edhe ==
* [[Sistemi i Frenimit]]

[[Kategoria:Automjete]]</text>
      <sha1>farbxnfh07vk2ikos6dj32t8sgwh7n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kalaja e Drishtit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67441</id>
    <revision>
      <id>2716176</id>
      <parentid>2584387</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/JoanaMeraja|JoanaMeraja]]) dhe riktheu rishikimin 2584291 nga Albinfo: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1577" sha1="ltccrujj345lpbqe2ojchw5j7pe232s" xml:space="preserve">[[File:Porta hyrese ne Drisht.jpg|thumb|Porta hyrëse në Kalanë e Drishtit]]
'''Kalaja e Drishtit''' gjendet në një distancë prej 6 km nga [[Ura e Mesit]] mbi [[Lumi Kir|lumin Kir]]. [[Drishti|Fshati i sotëm]] ndodhet poshtë vendgërmimit të [[Drivastum]]it të lashtë. Ai u ngrit në periudhën romake si një vendbanim në rrugën Shkodër–Kosovë dhe në antikitetin e vonë ishte njëra prej fortesave zinxhir, të cilat mbronin Shkodrën. Në shek IX, Drishti u kthye në një fortifikim të rëndësishëm të Mbretërise së Zetës dhe varej nga Dioqeza e Tivarit. Kalaja e Drishtit u ngrit në shek XIII si një fortesë bizantine. Gjate shekujve XIV-XV kalaja se bashku me qytetin kaloi nga njeri sundues tek tjetri, derisa me 1478 bie ne duart e osmaneve, te cilet u perpoqen  ta meremetonin.&lt;ref name=&quot;Dushi&quot;&gt;{{cite news|url=http://shekulli.com.al/kalaja-e-drishtit-monumenti-i-kultures-i-braktisur-ne-rrenimin-e-vet/|title=Kalaja e Drishtit, “Monumenti i Kulturës” i braktisur në rrënimin e vet|last=Dushi|first=Anila|date=8 gusht 2016|accessdate=20 korrik 2018|archive-date=30 janar 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190130230354/http://shekulli.com.al/kalaja-e-drishtit-monumenti-i-kultures-i-braktisur-ne-rrenimin-e-vet/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

==Referime==
{{reflist}}

==Lidhje të jashtme==
*[http://www.akt.gov.al/historia/item.php?id=92&amp;lang=1 Kalaja e Drishtit]{{Lidhje e vdekur}}

[[Kategoria:Kala në Shqipëri|Drisht]]
[[Kategoria:Turizmi në Shqipëri]]
[[Kategoria:Ndërtesa të përfunduara në periudhën e neolitit]]</text>
      <sha1>ltccrujj345lpbqe2ojchw5j7pe232s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmond Shallvari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75709</id>
    <revision>
      <id>2716165</id>
      <parentid>2527698</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi 8 ndryshimet e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/62.74.12.19|62.74.12.19]], [[Speciale:Kontributet/Smallem|Smallem]] dhe [[Speciale:Kontributet/Ameisenigel|Ameisenigel]]) dhe riktheu rishikimin 1780704 nga 1l2l3k</comment>
      <origin>2716165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2128" sha1="antkbk6sxu492lt3roc0pd5jyqrewd5" xml:space="preserve">{{Leter Tabela Fillim}}
{{Letër portreti|boja=&quot;#F0C030&quot;|Edmond Shallvari }}
{{Leter figura|Edmond Shallvari.JPG}}
{{Leter emri| Edmond }}
{{Leter mbiemri| Shallvari }}
{{Leter ditëlindje|1957}}
{{Leter vendlindje|Korçës }} 
&lt;!-- {{Leter ditëvdekje|}} --&gt;
&lt;!-- {{Leter vendvdekje|}} --&gt;
{{Leter kombësia| shqiptare}} 
{{Leter shtetësie|shqiptare, greke}}
{{Leter profesioni| shkrimtar, ekonomist}} 
&lt;!-- {{Leter shënim|*}} --&gt;
&lt;!--{{Leter mirnjohje|}} --&gt;
{{Leter Tabela Fund}}
''' Edmond Shallvari ''' ka lindur në qytetin e Korçës më 1957. Ka kryer studimet e larta në Universitetin e Tiranës në degën Ekonomist për Industrinë.  Është larguar nga Shqipëria në vitin 1997, jeton në Selanik, Greqi nga ku edhe vazhdon të punojë si shkrimtar dhe krijues. Ai është anëtar i Lidhjes së krijuesve emigrantë &quot;Dega e Gjelbër&quot; e Selanikut dhe Klubit te Shkrimtareve Drita ne Athine. Krijimtaria e tij eshte e njohur nga lexuesit permes librave te botuar dhe faqeve letrare te gazetave e revistave letrare ne Greqi dhe Shqiperi si dhe internetit. Eshte vleresuar me cmime te ndyshme mes te cilave, Cmimi Kadare ne vitin 2012 dhene nga Klubi Drita per romanin Facebook- koobecaF, Cmimi letrar Frang Bardhi 2015 per tregimin e shkurter, etj. Botimet e tjera vec atyre te njohura ketu, perfshijne, romanin &quot;Facebook- koobecaF&quot;, i cili eshte perkthyer dhe botuar ne gjuhen greke me titullin &quot;To kastro ton skion&quot; (Keshtjella e hijeve), libri me poezi &quot;Absurditet apo...&quot; dhe romani i fundit &quot;Njembedhjete ditet e rrefimit plus Nje&quot;. Jane gati per botim romani &quot;Unaza e diamante&quot;, romani alternativ &quot;Une ne Dy&quot;, libri me tregime &quot;Edeni tjeter&quot;, libri me thenie &quot;Filozofia ime mes thenieve&quot;,dhe kolana me poezi te zgjedhura nga krijimtaria kohore prej vitit 2010 deri ne fund te vitit 2015.

== Tituj të veprave ==
*[[Diku...Dikë...Dikush...]]
*[[E megjithatë jetojmë]]
*[[Ç'u bëmë kështu!]]
*[[Mos e ndiqni hijen!]]
* [[Më foli heshtja]]

{{lit-cung}}{{biografi-cung}}

{{DEFAULTSORT:Shallvari, Edmond}}
[[Kategoria:Lindje 1957]]
[[Kategoria:Biografi shqiptarësh]]
[[Kategoria:Shkrimtarë shqiptarë]]</text>
      <sha1>antkbk6sxu492lt3roc0pd5jyqrewd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716182</id>
      <parentid>2716165</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>114214</id>
      </contributor>
      <comment>[[Kategoria:Faqe me lidhje materialesh multimediale të prishura]]</comment>
      <origin>2716182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2090" sha1="gv7lnnjn3fm40jmsmt6fcz1gcxbas2c" xml:space="preserve">{{Leter Tabela Fillim}}
{{Letër portreti|boja=&quot;#F0C030&quot;|Edmond Shallvari }}
{{Leter emri| Edmond }}
{{Leter mbiemri| Shallvari }}
{{Leter ditëlindje|1957}}
{{Leter vendlindje|Korçës }} 
&lt;!-- {{Leter ditëvdekje|}} --&gt;
&lt;!-- {{Leter vendvdekje|}} --&gt;
{{Leter kombësia| shqiptare}} 
{{Leter shtetësie|shqiptare, greke}}
{{Leter profesioni| shkrimtar, ekonomist}} 
&lt;!-- {{Leter shënim|*}} --&gt;
&lt;!--{{Leter mirnjohje|}} --&gt;
{{Leter Tabela Fund}}
''' Edmond Shallvari ''' ka lindur në qytetin e Korçës më 1957. Ka kryer studimet e larta në Universitetin e Tiranës në degën Ekonomist për Industrinë.  Është larguar nga Shqipëria në vitin 1997, jeton në Selanik, Greqi nga ku edhe vazhdon të punojë si shkrimtar dhe krijues. Ai është anëtar i Lidhjes së krijuesve emigrantë &quot;Dega e Gjelbër&quot; e Selanikut dhe Klubit te Shkrimtareve Drita ne Athine. Krijimtaria e tij eshte e njohur nga lexuesit permes librave te botuar dhe faqeve letrare te gazetave e revistave letrare ne Greqi dhe Shqiperi si dhe internetit. Eshte vleresuar me cmime te ndyshme mes te cilave, Cmimi Kadare ne vitin 2012 dhene nga Klubi Drita per romanin Facebook- koobecaF, Cmimi letrar Frang Bardhi 2015 per tregimin e shkurter, etj. Botimet e tjera vec atyre te njohura ketu, perfshijne, romanin &quot;Facebook- koobecaF&quot;, i cili eshte perkthyer dhe botuar ne gjuhen greke me titullin &quot;To kastro ton skion&quot; (Keshtjella e hijeve), libri me poezi &quot;Absurditet apo...&quot; dhe romani i fundit &quot;Njembedhjete ditet e rrefimit plus Nje&quot;. Jane gati per botim romani &quot;Unaza e diamante&quot;, romani alternativ &quot;Une ne Dy&quot;, libri me tregime &quot;Edeni tjeter&quot;, libri me thenie &quot;Filozofia ime mes thenieve&quot;,dhe kolana me poezi te zgjedhura nga krijimtaria kohore prej vitit 2010 deri ne fund te vitit 2015.

== Tituj të veprave ==
*[[Diku...Dikë...Dikush...]]
*[[E megjithatë jetojmë]]
*[[Ç'u bëmë kështu!]]
*[[Mos e ndiqni hijen!]]
* [[Më foli heshtja]]

{{lit-cung}}{{biografi-cung}}

{{DEFAULTSORT:Shallvari, Edmond}}
[[Kategoria:Lindje 1957]]
[[Kategoria:Biografi shqiptarësh]]
[[Kategoria:Shkrimtarë shqiptarë]]</text>
      <sha1>gv7lnnjn3fm40jmsmt6fcz1gcxbas2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deportivo de La Coruña</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77553</id>
    <revision>
      <id>2716215</id>
      <parentid>2704319</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6671" sha1="ci26zzesbpq0b2kirp4z5msuoot3txa" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = Deportivo La Coruña
| image = 600px Blu e Bianco (Strisce) bordato Viola.png
| upright = 0.75
| fullname = Real Club Deportivo de La Coruña, S.A.D.
| nickname = ''Os brancoazuis''&lt;br /&gt;''Herculinos'' &lt;ref&gt;{{cite web |title=Why are RC Deportivo de La Coruña players called 'herculinos'?|url=https://www.laliga.com/en-GB/news/why-are-rc-deportivo-de-la-coruna-players-called-herculinos |website=laliga.com |access-date=12 gusht 2020 |language=en |date=18 korrik 2015 |archive-date=17 tetor 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221017071344/https://www.laliga.com/en-GB/news/why-are-rc-deportivo-de-la-coruna-players-called-herculinos |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;''Turcos''&lt;ref name=&quot;Nickname Turcos 1&quot;&gt;{{cite book|last=Nilsson|first=Leonard Jägerskiöld|date=2018|title=World Football Club Crests|location=London|publisher=[[Bloomsbury Publishing|Bloomsbury Sport]]|page=72|isbn=9781472954251|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nickname Turcos 2&quot;&gt;{{cite book|last=Jean Michel De Waelle, Suzan Gibril, Ekaterina Gloriozova, Ramon Spaaij|date=2018|title=The Palgrave International Handbook of Football and Politics|location=Cham, Switzerland|publisher=[[Palgrave Macmillan]]|page=135|isbn=978-3-319-78777-0|language=en}}&lt;/ref&gt;
| founded = {{Start date and age|df=yes|1906|12|08}} &lt;br/&gt; si ''Club Deportivo de la Sala Calvet''
| stadium = [[Estadio Riazor|Riazor]]
| capacity = 32,490&lt;ref&gt;{{cite web |title=Estadio ABANCA-RIAZOR |url=https://www.rcdeportivo.es/abanca-riazor |website=rcdeportivo.es |access-date=23 korrik 2024|language=es}}&lt;/ref&gt;
| chairman = [[Juan Carlos Escotet]]
| chrtitle = 
| owner = [[Abanca|Abanca Corporación Bancaria, S.A.]] (80%)
| owntitle = 
| manager = [[Imanol Idiakez]]
| mgrtitle = 
| league = [[Segunda División]]
| season = 2023-24
| position = [[Primera Federacion]], Vendi 1 {{increase}}
| current = 
| website = https://www.rcdeportivo.es/
| pattern_la1 = _depor2425h
| pattern_b1 = _depor2425h
| pattern_ra1 = _depor2425h
| pattern_sh1 = 
| pattern_so1 = _blacktop
| leftarm1 = 003CFF
| body1 = FFFFFF
| rightarm1 = 003CFF
| shorts1 = 003CFF
| socks1 = 003CFF
| pattern_la2 = _depor2425a
| pattern_b2 = _depor2425a
| pattern_ra2 = _depor2425a
| pattern_sh2 = _depor2425a
| pattern_so2 = _depor2425al
| leftarm2 = 
| body2 = 
| rightarm2 = 
| shorts2 = 
| socks2 = 
| pattern_la3 = _depor2425t
| pattern_b3 = _depor2425t
| pattern_ra3 = _depor2425t
| pattern_sh3 = _depor2425t
| pattern_so3 = 
| leftarm3 = FFFFFF
| body3 = FFFFFF
| rightarm3 = FFFFFF
| shorts3 = FFFFFF
| socks3 = FFFFFF
| caption = 
}}

'''Real Club Deportivo de La Coruña, S.A.D.''' (në anglisht '''Royal Sports Club of La Coruna''') është një klub futbollistik [[Spanja|Spanjoll]] prej [[A Coruña]], [[Galicia (Spanjë)|Galicia]], pjesmarrëse në [[Segunda División|Segunda Division]]. Klubi është themeluar më [[1906]], dhe luan ndeshjet e shtëpisë në stadiumin ''[[Estadio Riazor|Riazor]]'', me një kapacitet prej 34,600 spektator.&lt;ref&gt;[http://www.canaldeportivo.com/club/estadio/ Stadium general info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070501223631/http://www.canaldeportivo.com/club/estadio/ |date=1 maj 2007 }} {{es icon}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==

[[Skeda:Alineacion Deportivo - CSKA de Moscú.jpg|parapamje|300px|Ekipi i Deportivos në vitin 2008]]
== Lojtarët ==

===Skuadra aktuale===
{{Fs start}}
{{Fs player|no=1|nat=ESP|pos=GK|name=[[Daniel Aranzubía]]}}
{{Fs player|no=2|nat=ESP|pos=DF|name=[[Manuel Pablo]]|other=[[Captain (football)|captain]]}}
{{Fs player|no=3|nat=Brazil|pos=DF|name=[[Filipe Luís Kasmirski|Filipe Luís]]}}
{{Fs player|no=4|nat=ESP|pos=DF|name=[[Alberto Lopo]]}}
{{Fs player|no=5|nat=POR|pos=DF|name=[[José Eduardo Rosa Vale Castro|Zé Castro]]}}
{{Fs player|no=6|nat=Brazil|pos=MF|name=[[Juliano Roberto Antonello|Juca]]}}
{{Fs player|no=7|nat=ESP|pos=DF|name=[[Adrián López Rodríguez|Piscu]]|}}
{{Fs player|no=8|nat=ESP|pos=MF|name=[[Sergio González|Sergio]]|other=[[vice-captain (football)|vice-captain]]}}
{{Fs player|no=9|nat=Mexico|pos=FW|name=[[Omar Bravo]]|}}
{{Fs player|no=10|nat=Mexico|pos=MF|name=[[Andrés Guardado]]}}
{{Fs player|no=12|nat=ESP|pos=FW|name=[[Mista (footballer)|Mista]]}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=14|nat=ESP|pos=MF|name=[[Pablo Álvarez Núñez|Pablo Álvarez]]}}
{{Fs player|no=15|nat=ESP|pos=DF|name=[[Laureano Sanabria Ruiz|Laure]]}}
{{Fs player|no=16|nat=ESP|pos=MF|name=[[Antonio Tomás]]}}
{{Fs player|no=17|nat=Colombia|pos=DF|name=[[Brayan Angulo]]}}
{{Fs player|no=18|nat=ESP|pos=DF|name=[[Aythami Artiles Oliva|Aythami]]|}}
{{Fs player|no=19|nat=Argentina|pos=DF|name=[[Diego Colotto]]}}
{{Fs player|no=21|nat=ESP|pos=MF|name=[[Juan Carlos Valerón]]|other=[[vice-captain (football)|vice-captain]]}}
{{Fs player|no=22|nat=ESP|pos=MF|name=[[Juan Antonio Rodríguez Villamuela|Juan Rodríguez]]}}
{{Fs player|no=23|nat=Equatorial Guinea|pos=FW|name=[[Rodolfo Bodipo]]}}
{{Fs player|no=27|nat=ESP|pos=GK|name=[[Manuel Fernández Muñiz|Manu]]}}
{{Fs player|no=36|nat=Tunisia|pos=FW|name=[[Lassad Nouioui]]}}
{{Fs end}}

== Statistika ==
* Sezone në ''[[La Liga|Primera División]]'': 39
* Sezone në ''[[Segunda División]]'': 37
* Sezone në ''[[Segunda División B]]'': 1
* Sezone në ''[[Tercera División]]'': 1
* Pjesmarrja në [[UEFA Liga e Kampionëve]]: 5
* Pjesmarrja në [[UEFA Cup]]: 5
* Pjesmarrja në [[UEFA Cup Winners' Cup]]: 1
* Pjesmarrja në [[UEFA Kupa Intertoto|Intertoto Cup]]: 2

== Referime ==
{{reflist}}
== Shih edhe ==
* [[Tabela e La Ligas për gjitha kohërat]]

== Lidhje të jashtme ==
* [http://www.canaldeportivo.com/ Official website] 
* [http://www.riazor.org/ Unofficial Spanish fansite] 
* [https://web.archive.org/web/20100914212919/http://www.forzadepor.net/ Another unofficial Spanish fansite] 
* [http://www.deportivo-la-coruna.com/ Official international website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108165422/http://www.deportivo-la-coruna.com/ |date=8 janar 2008 }}
* [http://www.deportivo-la-coruna.com/forum/ Official international forum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090227063208/http://deportivo-la-coruna.com/forum/ |date=27 shkurt 2009 }}
* [https://web.archive.org/web/20100813202423/http://www.deportivo.pl/ Polish site] 
* [https://web.archive.org/web/20110524141212/http://depor4arab.almountadayat.com/ Unofficial arabic fansite]
* [http://deportivotr.sitemynet.com Unofficial Turkey Fan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304115402/http://deportivotr.sitemynet.com/ |date=4 mars 2016 }}
{{Sport}}
{{Sezonet e La Liga}}
{{Klubet e La Liga 2009/10}}
{{futboll-cung}}

[[Kategoria:Klube futbolli në Spanjë]]</text>
      <sha1>ci26zzesbpq0b2kirp4z5msuoot3txa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80184</id>
    <revision>
      <id>2716241</id>
      <parentid>2641279</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brobbz</username>
        <id>99525</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Fituesit */</comment>
      <origin>2716241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6824" sha1="fb8605s466fd6o1bu86ypg69az2tqsg" xml:space="preserve">[[Skeda:Ksenia Sitnik JESC 2005.jpg|thumb|right]]
Festivali Evropian i Këngës për herë të parë u mbajtë në kryeqytetin e [[Danimarka|Danimarkës]], [[Kopenhagen]], fitues për herë të parë ishte [[Kroacia]] me Dino, Kënga Quhej &quot;Ti Si Moja Prva Ljubav&quot; (Ti Je Dashuria ime e Parë). Por jo si në Eurovizion është tradita që pasi të fitoj shteti të mbahet në vitin tjetër. Nga financimet e EBU, Vendosën që shtetet që do mbanin FUKP do ishin random. Viti [[2004]] dhe hera e dytë u mbajt në Lilhamer të [[Norvegjia|Norvegjisë]]. Në Norvegji rezultatet përfunduese ishin [[Spanja]] fitues. Antes Muerta Que Secilla nga Maria Isabel.

Viti [[2005]] u mbajt në Belgjikë, ku si fitues u zgjedh [[Bjellorusia]], kjo ishte hera e parë për [[Bjellorusia|Bjellorusinë]] që Mori Vendin e Parë.

Pastaj [[Rumania]] ishte shteti që mbajti FUKP 2006. Fitues ishte [[Rusia]] për herë të parë. Viti 2007 u mbajt në Roterdam të [[Holanda|Holandës]], ku për herë të dytë fitues ishte [[Bjellorusia]]. Vitin 2008 e udhëheqi Ujdhesa e [[Qipro]]s, ku si fitues doli Bzikebi me Bzzzz... me gjuhë imagjinare të bletës.

Vitin 2009 e udhëhoqi [[Ukraina]]. Kievi eshtë qyteti që FUKP 2009 u mbajt. Datat për ketë FUKP ishte [[21 nëntor]]. Fitues u shpall Holanda.

Në vitin 2010 fiton për herë të parë Armenia,e përfaqësuar nga Vladimir Arzumanyan.

== Fituesit ==
12 Shtete kanë fituar Festivalin : Koracia, Spanja, Bjellorusia, Rusia, Gjeorgjia, Holanda, Armenia, Ukraina, Malta, Italia, Polonia, dhe Franca

{{clear}}

[[Kategoria:Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë|Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë]]
[[Kategoria:Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë|Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë]]
[[Kategoria:Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë|Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 95%&quot;
|-
! Viti
! Fitues
! Gjuha
! Këngëtari
! Kënga
! Pikët
! Data
! Qyeteti
! Shtetet pjesëmarrëse
|-
| 2003
|{{flagicon|Croatia}} [[Kroacia]]
|[[Gjuha Kroate|Kroate]]
|'''Dino Jelusić'''
| &quot;Ti si moja prva ljubav&quot;
| 134
| 15 nëntor 2003
|{{flagicon|Denmark}} Kopenhagen
| 16
|-
| 2004
|{{flagicon|Spain}} [[Spanja]]
|[[Gjuha Spanjolle|Spanjolle]]
|'''María Isabel'''
| &quot;Antes muerta que sencilla&quot;
| 171
| 20 nëntor 2004
|{{flagicon|Norway}} Lilhamer
| 18
|-
| 2005
|{{flagicon|Belarus}} [[Bjellorusia]]
|[[Gjuha Ruse|Ruse]]
|'''Ksenia Sitnik'''
| &quot;My vmeste&quot;
| 149
| 26 nëntor 2005
|{{flagicon|Belgium}} Haselt
| 16
|-
| 2006
|{{flagicon|Russia}} [[Rusia]]
|[[Gjuha Ruse|Ruse]]
|'''Motrat Tolmachevy'''
| &quot;Vesenniy Jazz&quot;
| 154
| 2 dhjetor 2006
|{{flagicon|Romania}} [[Bukureshti|Bukuresht]]
| 15
|-
| 2007
|{{flagicon|Belarus}} [[Bjellorusia]]
|[[Gjuha Ruse|Ruse]]
|'''Alexey Zhigalkovich'''
| &quot;S druz'yami&quot;
| 137
| 8 dhjetor 2007
|{{flagicon|Netherlands}} Roterdam
| 17
|-
| 2008
|{{flagicon|Georgia}} [[Gjeorgjia]]
| Imagjinare
|'''Bzikebi'''
| &quot;Bzz..&quot;
| 154
| 22 nëntor 2008
|{{flagicon|Cyprus}} Limasol (Lemesos)
| 15
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2009|2009]]
|{{flagicon|Netherlands}} [[Holanda]]
|[[Gjuha Holandeze|Holandeze]]
|'''[[Ralf Mackenbach]]'''
| &quot;Click Clack&quot;
| 121
| 21 nëntor 2009
|{{flagicon|Ukraine}} [[Kiev]]
| 13
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2010|2010]]
|{{flagicon|Armenia}} [[Armenia]]
|[[Gjuha Armene|Armenishte]]
|'''Vladimir Arzumanyan'''
| &quot;Mama&quot; (Մամա)
| 120
| 20 nëntor 2010
|{{flagicon|Belarus}} [[Minsk]]
| 14
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2011|2011]]
|{{flagicon|Georgia}} [[Gjeorgjia]]
|[[Gjuha Gjeorgjeze|Gjeorgjishte]]
|'''CANDY'''
| &quot;Candy Music&quot;
| 108
| 03 dhjetor 2011
|{{flagicon|Armenia}} [[Jerevan]]
| 13
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2012|2012]]
|{{flagicon|Ukraine}} [[Ukraina]]
|[[Gjuha Ukrainase|Ukrainishte]]
|'''Anastasiya Petryk'''
| &quot;Nebo&quot; (Небо)
| 138
| 01 dhjetor 2012
|{{flagicon|Netherlands}} [[Amsterdam]]
| 12
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2013|2013]]
|{{flagicon|Malta}} [[Malta]]
|[[Gjuha Angleze|Anglishte]]
|'''Gaia Cauchi'''
| &quot;The Start&quot;
| 130
| 30 nëntor 2013
|{{flagicon|Ukraine}} [[Kiev]]
| 12
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2014|2014]]
|{{flagicon|Italy}} [[Italia]]
|[[Gjuha italiane|Italishte]] [[Gjuha angleze|Anglishte]]
|'''Vincenzo Cantiello'''
| &quot;Tu primo grande amore&quot;
| 159
| 15 nëntor 2014
|{{flagicon|Malta}} [[Marsa]]
| 16
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2015|2015]]
|{{flagicon|Malta}} [[Malta]]
|[[Gjuha angleze|Anglishte]]
|'''[[Destiny Chukunyere]]'''
| &quot;Not My Soul&quot;
| 185
| 21 nëntor 2015
|{{flagicon|Bulgaria}} [[Sofia]]
| 17
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2016|2016]]
|{{flagicon|Georgia}} [[Gjeorgjia]]
|[[Gjuha gjeorgjeze|Gjeorgjishte]]
|'''Mariam Mamadashvili'''
| &quot;Mzeo&quot;
| 139
| 20 nëntor 2016
|{{flagicon|Malta}} [[Valeta]]
| 17
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2017|2017]]
|{{flagicon|Russia}} [[Rusia]]
|[[Gjuha Ruse|Ruse]] [[Gjuha angleze|Anglishte]]
|'''Polina Bogusevich'''
| &quot;Wings&quot;
| 188
| 26 nëntor 2017
|{{flagicon|Georgia}} [[Tbilisi]]
| 16
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2018|2018]]
|{{flagicon|Poland}} [[Polonia]]
|[[Gjuha polake|Polonishte]] [[Gjuha angleze|Anglishte]]
|'''Roksana Węgiel'''
| &quot;Anyone I Want to Be&quot;
| 215
| 25 nëntor 2018
|{{flagicon|Belarus}} [[Minsk]]
| 20
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2019|2019]]
|{{flagicon|Poland}} [[Polonia]]
|[[Gjuha polake|Polonishte]] [[Gjuha angleze|Anglishte]]
|'''Viki Gabor'''
| &quot;Superhero&quot;
| 278
| 24 nëntor 2019
|{{flagicon|Poland}} [[Gliwice]]
|19
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2020|2020]]
|{{flagicon|France}} [[Franca]]
|[[Gjuha frënge|Frëngjishte]]
|'''[[Valentina (këngëtare)|Valentina Tronel]]'''
| &quot;J'imagine&quot;
| 200
| 29 nëntor 2020
|{{flagicon|Poland}} [[Varshava]]
|12
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2021|2021]]
|{{flagicon|Armenia}} [[Armenia]]
||[[Gjuha Armene|Armenishte]] [[Gjuha angleze|Anglishte]]
|'''Maléna'''
| &quot;Qami Qami&quot;
| 224
| 19 dhjetor 2021
|{{flagicon|France}} [[Parisi]]
|19
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2022|2022]]
|{{flagicon|France}} [[Franca]]
|[[Gjuha frënge|Frëngjishte]]
|'''Lissandro'''
| &quot;Oh Maman!&quot;
| 203
| 11 dhjetor 2011
|{{flagicon|Armenia}} [[Jerevan]]
| 16
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2023|2023]]
|{{flagicon|France}} [[Franca]]
|[[Gjuha frënge|Frëngjishte]]
|'''Zoé Clauzure'''
| &quot;Cœur&quot;
| 228
| 26 nëntor 2023
|{{flagicon|France}} [[Nica]]
| 16
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2024|2024]]
|{{flagicon|Georgia}} [[Gjeorgjia]]
|[[Gjuha gjeorgjeze|Gjeorgjishte]]
|'''Andria Putkaradze'''
| &quot;To My Mom&quot;
| 239
| 16 nëntor 2023
|{{flagicon|Spain}} [[Madridi]]
| 17
|}</text>
      <sha1>fb8605s466fd6o1bu86ypg69az2tqsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716242</id>
      <parentid>2716241</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brobbz</username>
        <id>99525</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U kthye versioni 2716241 i bërë nga [[Special:Contributions/Brobbz|unë]] ([[User talk:Brobbz|diskutimet]])</comment>
      <origin>2716242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6827" sha1="b7kr2ypf5cla1o0je7aw2xf49ttxhsf" xml:space="preserve">[[Skeda:Ksenia Sitnik JESC 2005.jpg|thumb|right]]
Festivali Evropian i Këngës për herë të parë u mbajtë në kryeqytetin e [[Danimarka|Danimarkës]], [[Kopenhagen]], fitues për herë të parë ishte [[Kroacia]] me Dino, Kënga Quhej &quot;Ti Si Moja Prva Ljubav&quot; (Ti Je Dashuria ime e Parë). Por jo si në Eurovizion është tradita që pasi të fitoj shteti të mbahet në vitin tjetër. Nga financimet e EBU, Vendosën që shtetet që do mbanin FUKP do ishin random. Viti [[2004]] dhe hera e dytë u mbajt në Lilhamer të [[Norvegjia|Norvegjisë]]. Në Norvegji rezultatet përfunduese ishin [[Spanja]] fitues. Antes Muerta Que Secilla nga Maria Isabel.

Viti [[2005]] u mbajt në Belgjikë, ku si fitues u zgjedh [[Bjellorusia]], kjo ishte hera e parë për [[Bjellorusia|Bjellorusinë]] që Mori Vendin e Parë.

Pastaj [[Rumania]] ishte shteti që mbajti FUKP 2006. Fitues ishte [[Rusia]] për herë të parë. Viti 2007 u mbajt në Roterdam të [[Holanda|Holandës]], ku për herë të dytë fitues ishte [[Bjellorusia]]. Vitin 2008 e udhëheqi Ujdhesa e [[Qipro]]s, ku si fitues doli Bzikebi me Bzzzz... me gjuhë imagjinare të bletës.

Vitin 2009 e udhëhoqi [[Ukraina]]. Kievi eshtë qyteti që FUKP 2009 u mbajt. Datat për ketë FUKP ishte [[21 nëntor]]. Fitues u shpall Holanda.

Në vitin 2010 fiton për herë të parë Armenia,e përfaqësuar nga Vladimir Arzumanyan.

== Fituesit ==
12 Shtete kanë fituar Festivalin : Koracia, Spanja, Bjellorusia, Rusia, Gjeorgjia, Holanda, Armenia, Ukraina, Malta, Italia, Polonia, dhe Franca

{{clear}}

[[Kategoria:Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë|Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë]]
[[Kategoria:Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë|Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë]]
[[Kategoria:Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë|Festivali Evropian i Këngës për Fëmijë]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 95%&quot;
|-
! Viti
! Fitues
! Gjuha
! Këngëtari
! Kënga
! Pikët
! Data
! Qyeteti
! Shtetet pjesëmarrëse
|-
| 2003
|{{flagicon|Croatia}} [[Kroacia]]
|[[Gjuha Kroate|Kroate]]
|'''Dino Jelusić'''
| &quot;Ti si moja prva ljubav&quot;
| 134
| 15 nëntor 2003
|{{flagicon|Denmark}} Kopenhagen
| 16
|-
| 2004
|{{flagicon|Spain}} [[Spanja]]
|[[Gjuha Spanjolle|Spanjolle]]
|'''María Isabel'''
| &quot;Antes muerta que sencilla&quot;
| 171
| 20 nëntor 2004
|{{flagicon|Norway}} Lilhamer
| 18
|-
| 2005
|{{flagicon|Belarus}} [[Bjellorusia]]
|[[Gjuha Ruse|Ruse]]
|'''Ksenia Sitnik'''
| &quot;My vmeste&quot;
| 149
| 26 nëntor 2005
|{{flagicon|Belgium}} Haselt
| 16
|-
| 2006
|{{flagicon|Russia}} [[Rusia]]
|[[Gjuha Ruse|Ruse]]
|'''Motrat Tolmachevy'''
| &quot;Vesenniy Jazz&quot;
| 154
| 2 dhjetor 2006
|{{flagicon|Romania}} [[Bukureshti|Bukuresht]]
| 15
|-
| 2007
|{{flagicon|Belarus}} [[Bjellorusia]]
|[[Gjuha Ruse|Ruse]]
|'''Alexey Zhigalkovich'''
| &quot;S druz'yami&quot;
| 137
| 8 dhjetor 2007
|{{flagicon|Netherlands}} Roterdam
| 17
|-
| 2008
|{{flagicon|Georgia}} [[Gjeorgjia]]
| Imagjinare
|'''Bzikebi'''
| &quot;Bzz..&quot;
| 154
| 22 nëntor 2008
|{{flagicon|Cyprus}} Limasol (Lemesos)
| 15
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2009|2009]]
|{{flagicon|Netherlands}} [[Holanda]]
|[[Gjuha Holandeze|Holandeze]]
|'''[[Ralf Mackenbach]]'''
| &quot;Click Clack&quot;
| 121
| 21 nëntor 2009
|{{flagicon|Ukraine}} [[Kiev]]
| 13
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2010|2010]]
|{{flagicon|Armenia}} [[Armenia]]
|[[Gjuha Armene|Armenishte]]
|'''Vladimir Arzumanyan'''
| &quot;Mama&quot; (Մամա)
| 120
| 20 nëntor 2010
|{{flagicon|Belarus}} [[Minsk]]
| 14
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2011|2011]]
|{{flagicon|Georgia}} [[Gjeorgjia]]
|[[Gjuha Gjeorgjeze|Gjeorgjishte]]
|'''CANDY'''
| &quot;Candy Music&quot;
| 108
| 03 dhjetor 2011
|{{flagicon|Armenia}} [[Jerevan]]
| 13
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2012|2012]]
|{{flagicon|Ukraine}} [[Ukraina]]
|[[Gjuha Ukrainase|Ukrainishte]]
|'''Anastasiya Petryk'''
| &quot;Nebo&quot; (Небо)
| 138
| 01 dhjetor 2012
|{{flagicon|Netherlands}} [[Amsterdam]]
| 12
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2013|2013]]
|{{flagicon|Malta}} [[Malta]]
|[[Gjuha Angleze|Anglishte]]
|'''Gaia Cauchi'''
| &quot;The Start&quot;
| 130
| 30 nëntor 2013
|{{flagicon|Ukraine}} [[Kiev]]
| 12
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2014|2014]]
|{{flagicon|Italy}} [[Italia]]
|[[Gjuha italiane|Italishte]] [[Gjuha angleze|Anglishte]]
|'''Vincenzo Cantiello'''
| &quot;Tu primo grande amore&quot;
| 159
| 15 nëntor 2014
|{{flagicon|Malta}} [[Marsa]]
| 16
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2015|2015]]
|{{flagicon|Malta}} [[Malta]]
|[[Gjuha angleze|Anglishte]]
|'''[[Destiny Chukunyere]]'''
| &quot;Not My Soul&quot;
| 185
| 21 nëntor 2015
|{{flagicon|Bulgaria}} [[Sofia]]
| 17
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2016|2016]]
|{{flagicon|Georgia}} [[Gjeorgjia]]
|[[Gjuha gjeorgjeze|Gjeorgjishte]]
|'''Mariam Mamadashvili'''
| &quot;Mzeo&quot;
| 139
| 20 nëntor 2016
|{{flagicon|Malta}} [[Valeta]]
| 17
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2017|2017]]
|{{flagicon|Russia}} [[Rusia]]
|[[Gjuha Ruse|Ruse]] [[Gjuha angleze|Anglishte]]
|'''Polina Bogusevich'''
| &quot;Wings&quot;
| 188
| 26 nëntor 2017
|{{flagicon|Georgia}} [[Tbilisi]]
| 16
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2018|2018]]
|{{flagicon|Poland}} [[Polonia]]
|[[Gjuha polake|Polonishte]] [[Gjuha angleze|Anglishte]]
|'''Roksana Węgiel'''
| &quot;Anyone I Want to Be&quot;
| 215
| 25 nëntor 2018
|{{flagicon|Belarus}} [[Minsk]]
| 20
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2019|2019]]
|{{flagicon|Poland}} [[Polonia]]
|[[Gjuha polake|Polonishte]] [[Gjuha angleze|Anglishte]]
|'''Viki Gabor'''
| &quot;Superhero&quot;
| 278
| 24 nëntor 2019
|{{flagicon|Poland}} [[Gliwice]]
|19
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2020|2020]]
|{{flagicon|France}} [[Franca]]
|[[Gjuha frënge|Frëngjishte]]
|'''[[Valentina (këngëtare)|Valentina Tronel]]'''
| &quot;J'imagine&quot;
| 200
| 29 nëntor 2020
|{{flagicon|Poland}} [[Varshava]]
|12
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2021|2021]]
|{{flagicon|Armenia}} [[Armenia]]
||[[Gjuha Armene|Armenishte]] [[Gjuha angleze|Anglishte]]
|'''Maléna'''
| &quot;Qami Qami&quot;
| 224
| 19 dhjetor 2021
|{{flagicon|France}} [[Parisi]]
|19
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2022|2022]]
|{{flagicon|France}} [[Franca]]
|[[Gjuha frënge|Frëngjishte]]
|'''Lissandro'''
| &quot;Oh Maman!&quot;
| 203
| 11 dhjetor 2011
|{{flagicon|Armenia}} [[Jerevan]]
| 16
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2023|2023]]
|{{flagicon|France}} [[Franca]]
|[[Gjuha frënge|Frëngjishte]]
|'''Zoé Clauzure'''
| &quot;Cœur&quot;
| 228
| 26 nëntor 2023
|{{flagicon|France}} [[Nica]]
| 16
|-
|[[Festivali Europian I Këngës Për Fëmijë 2024|2024]]
|{{flagicon|Georgia}} [[Gjeorgjia]]
|[[Gjuha gjeorgjeze|Gjeorgjishte]]
|'''Andria Putkaradze'''
| &quot;To My Mom&quot;
| 239
| 16 nëntor 2023
|{{flagicon|Spain}} [[Madridi]]
| 17
|}</text>
      <sha1>b7kr2ypf5cla1o0je7aw2xf49ttxhsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abetare - Shkronjë pas shkronje</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81604</id>
    <revision>
      <id>2716213</id>
      <parentid>2713367</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abetare]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="95p7rnsnh78m534q1cm0mfle9uzm7w0" xml:space="preserve">{{Grise|Mund të futet tek [[Lista e abetareve të gjuhës shqipe]]}}

'''&quot;Abetare - Shkronjë pas shkronje&quot;''' është libër për fëmijët nga Botimet Morava.

'''Me autorë: '''
* Prof. as. dr. Mimoza Gjokutaj dhe 
* Prof. dr. Shezai Rrokaj

'''Ilustrimet dhe grafika: ''' 
* Argon Hasanaj.

Shtëpia botuese Shkronjë pas shkronje, viti botimit 2009. Faqe 120. ISBN 978-99956-625-8-5

== Shih edhe ==
* [[Abetarja]]

[[Kategoria:Abetare]]</text>
      <sha1>95p7rnsnh78m534q1cm0mfle9uzm7w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abetare (Kolë Xhumari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83152</id>
    <revision>
      <id>2716212</id>
      <parentid>2713366</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abetare]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="edq7a996nv9tir585a02s9rsbfj5inf" xml:space="preserve">{{Grise|Mund të futet tek [[Lista e abetareve të gjuhës shqipe]]}}[[File:Abetarja e Kolë Xhumarit.png|thumb|Abetarja e Kolë Xhumarit]]
'''&quot;Abetare&quot;''' me Autor [[Kolë Xhumari]]. Piktorë [[Zamir Mati]], [[Llazi Taçi]], [[Ikbal Beli]]. Shtëpia botuese e Librit Shkollor e re, viti 2009. Faqe 120. ISBN 978-99943-2-227-5

== Shih edhe ==
* [[Abetarja]]
* [[Abetarja shqipe]]
* [[Abetare - Shkronjë pas shkronje]]
* [[Lista e abetareve të gjuhës shqipe]]

[[Kategoria:Libra të botuar në 2009]]
[[Kategoria:Libra shqip]]
[[Kategoria:Abetare]]</text>
      <sha1>edq7a996nv9tir585a02s9rsbfj5inf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ëvetari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83847</id>
    <revision>
      <id>2716207</id>
      <parentid>2565505</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abetare]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="dgwg6ph8nl7rfpnvnh936tvj3yg91wv" xml:space="preserve">[[File:Ëvetar shqip.jpg|thumb|''Fare i ri '' '''Ëvetar shqip''' '' për dielm nismëtarë ...'' (shkruar nga [[Naum Veqilharxhi]] - 1845)]]
'''Ëvetari''' (titulli i plotë: '''&quot;Fare i ri ËVETAR SHQIP për dielm nismëtarë ...''') është [[Abetarja shqipe|abetarja e parë]] e gjuhës shqipe, shkruar nga rilindasi [[Naum Veqilharxhi]], botuar për herë të parë në vitin 1844 me titull '''&quot;Fort i shkurtër e i përdorshim ËVETAR SHQIP Për çdo si cilë qëdo të mpsonjë të kënduarit e të shkruarit bukur shqip ...&quot;''' dhe ribotuar me disa ndryshime dhe plotësime në vitin 1845 (Shih foto).&lt;ref&gt;https://shqiptarja.com/lajm/si-i-shkroi-naum-veqilharxhi-br-abetaret-e-para-te-gjuhes-shqipe-br?r=app&lt;/ref&gt;

== Shih edhe ==
* [[Alfabeti]]
* [[Abetarja]]
* [[Abetarja shqipe]]
* [[Naum Veqilharxhi]]
* [[Alfabeti i Vithkuqit]]
* [[Lista e abetareve të gjuhës shqipe]]

== Referimet ==

[[Kategoria:Libra]]
[[Kategoria:Abetare]]</text>
      <sha1>dgwg6ph8nl7rfpnvnh936tvj3yg91wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Migrimet sllave në Ballkan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84446</id>
    <revision>
      <id>2716247</id>
      <parentid>2711110</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/185.9.139.9|185.9.139.9]]) dhe riktheu rishikimin 2166863 nga Kallaj: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5079" sha1="bfayej5hgxhcixz5x38a8nl5jg5p71d" xml:space="preserve">[[Skeda:Historical_map_of_the_Balkans_around_582-612_AD.jpg|thumb|Ballkani ne vitet 582–612]]
Ardhja e sllavëve nga fillimi i shekullit të VII (pas fillimit të shekullit të VI), në Ballkan e rriti shumëllojshmërinë etnike në [[Ballkani|Ballkan]] dhe sot është një element formues, por vuri edhe bazat për të ashtuquajturin Ballkanizim. Ndërsa më parë gadishullin e Ballkanit ishte pothuaj i Hellenizuar në anën sipërfaqësore dhe Romanizuar. Linja e Jireček, erdhi me elementin sllav në një shumëllojshmëri të fiseve të ndryshme, nga të cilat u shfaqen kombet moderne të [[Bullgaria|Bullgarisë]], [[Serbia|Serbisë]], [[Mali i Zi|Malit të Zi]], [[Maqedonia|Maqedonisë]], [[Bosnja dhe Hercegovina|Bosnje-Hercegovinës]], [[Kroacia|Kroacisë]] dhe [[Sllovenia|Sllovenisë]].Migrimet sllave në Ballkan konsiderohet të kenë ndodhur kryesisht në dekadat e para të shekullit të 7-të në antikitetin e vonë pas një serie luftërash midis Perandorisë Sasanide (Persia) dhe Avar Khaganate kundër Perandorisë Romake Lindore. E quajtur edhe Perandoria Bizantine, ajo humbi pjesën më të madhe të territorit të saj në Egjipt, Levant, Azinë e Vogël dhe Ballkan. Përveç konfliktit për territorin, këto luftëra fetare, me Zoroastrianët dhe të Krishterët që garonin për pushtet mbi Mesopotaminë. [1] Shtylla kurrizore e Avar Khaganate përbëhej nga fise sllave, të cilat, pas rrethimit të dështuar të Konstandinopojës në verën e vitit 626, mbetën në Ballkanin e gjerë pasi kishin vendosur provincat bizantine në jug të lumit Sava dhe Danubit, nga Adriatiku drejt Egjeut deri në Detin e Zi. [2] I rraskapitur nga luftërat dhe i reduktuar në pjesët bregdetare të Ballkanit, Bizanti nuk ishte në gjendje të bënte luftë në dy fronte dhe të rifitonte territoret e tij të humbura, por u pajtua me faktin e krijimit të paganisë sllave dhe krijoi një aleancë me ta kundër Avar Khaganate në Panenonian Basin.


Zonat e vendosura nga fiset sllave në Evropën Juglindore ca. 700 (në jeshile).

Perandoria Romake Lindore (Bizanti), Perandoria Sasanide (Persia) dhe Avar Khaganate në 600.
Bizantinët e drejtuan ushtrinë e tyre kryesore kundër Persisë Sasanide në Azinë e Vogël. Persia u mund në Betejën e Nineveh në 627 dhe kurrë më nuk u bë një kundërshtar serioz. Sidoqoftë, në vitin 630, Muhamedi u bë udhëheqësi i padiskutueshëm i arabëve dhe hyri triumfalisht në Mekë, të cilën më parë i duhej të largohej, dhe besimi i tij, Islami, papritmas pushtoi qarqe më të mëdha dhe më të mëdha të fiseve Arabe.

Pas fushatave shkatërruese të Attila Hunit, Perandori Justinian I filloi rindërtimin e fortesave, qyteteve dhe krishterimit. Sidoqoftë, pas vendosjes së sllavëve, Ballkani u kthye në paganizëm dhe hyri në epokën e errët, në të cilën kishte qenë pjesa më e madhe e Evropës deri atëherë. Për të zgjeruar ndikimin e tyre kulturor dhe shtetëror mbi Sllavët e Jugut, Bizantinët filluan procesin e Krishterizimit. [3]

Vendbanimi sllav në Ballkan kishte zgjatur për gati dy shekuj: nga rreth vitit 519 deri në shekullin e 8-të. [4] [Duhet një burim më i mirë] Zgjidhja u lehtësua nga rënia e konsiderueshme e popullsisë Ballkanike gjatë murtajës së Justinianit. [Duhet citim]

Sllavët që u vendosën në Ballkan janë të ndarë në dy grupe: Sclaveni dhe Antae. [5] [Duhet një burim më i mirë] Këta Sllavë populluan dendur Ballkanin, përfshirë Peloponezin me Ezeritai dhe Melingoi dhe disa ishuj të Egjeut, por edhe Anadollin me të ashtuquajturit Sllavë të Azisë së Vogël.

== Pushtimet sllave deri më 591 ==
Në fund të antikitetit të vonë, në shekullin e 6-të, grupet e përmendura në burime si Sllavët përparuan nëpër Danubin e poshtëm (të braktisur nga Visigothët në fund të shekullit të 5-të) dhe ndërmorën sulme në provincat romake lindore të Ilirisë, Moezisë, Trakisë, Maqedonisë dhe Greqisë në Peloponez (shih Kronika e Monemvasia). 
Një nga burimet më të hershme që përmend bastisjet sllave është Prokopius i Cezareas, i cili emëron sulmuesit rreth 550 Σκλαβηνοί (p.sh. Prok. Hist. 7,14,2) dhe thotë se ata do të vendoseshin në veri të Danubit. Si rregull, grupe më të vogla dhe të pakoordinuara vepronin në malet e pakalueshme dhe pyjet e dendura. Në veri, sllavët arritën në zonën e ish-provincës së Noricum dhe themeluan Principatën e Karantanisë atje në shekullin VII.

== Bibliografia ==
* Florin Curta: ''The Making of the Slavs: History and Archaeology of the Lower Danube Region, C. 500–700''; Cambridge 2001.
* [[Walter Pohl]]: ''Die Awaren''; München 2002&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
* Michael Whitby: ''The Emperor Maurice and his Historian – Theophylact Simocatta on Persian and Balkan Warfare''; Oxford 1988.
* Franz Georg Maier (Hrsg.): ''Byzanz''; Fischer Weltgeschichte, Band 13; Frankfurt a. M. 1973; S. 139ff.

[[Kategoria:Historia e Greqisë]]
[[Kategoria:Historia e Serbisë]]
[[Kategoria:Historia e Shqipërisë]]
[[Kategoria:Pushtime]]</text>
      <sha1>bfayej5hgxhcixz5x38a8nl5jg5p71d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E bukura e dheut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86817</id>
    <revision>
      <id>2716246</id>
      <parentid>2709664</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/94.100.55.47|94.100.55.47]]) dhe riktheu rishikimin 2492811 nga Nrt0011: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="de0t0aomc6mubth3goqpddva1uzbol6" xml:space="preserve">
&quot;'''E bukura e dheut'''&quot; përrallë me Autor [[Zejnullah Rrahmani]]. Faqet e librit 130.

==Referime==
{{reflist}}
[[Kategoria:Libra shqip]]
[[Kategoria:Prozë shqipe]]
[[Kategoria:Përralla shqiptare]]
E Bukura e Dheut (&quot;Bukuroshja e Tokës&quot; ose &quot;Bukuria Tokësore&quot;) është një personazh në mitologjinë dhe folklorin shqiptar, i përshkruar në disa tradita si një zanë dinak, dhe në traditat e tjera si një perëndeshë chthonic. Motrat e saj janë E Bukura e Detit (&quot;Bukuroshja e Detit&quot;) dhe E Bukura e Qiellit (&quot;Bukuroshja e Qiellit&quot;). Kërkimi për E Bukura e Dheut është një motiv shumë i popullarizuar dhe i shpeshtë në tregimet folklorike shqiptare: heroi princëror duhet të kërkojë ose të shpëtojë Bukurinë Tokësore, madje edhe duke shkuar në pallatin e saj mistik të nëntokës. Në folklorin qendror shqiptar, E Bukura e Dheut është gruaja e perëndisë Tomor.</text>
      <sha1>de0t0aomc6mubth3goqpddva1uzbol6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Linda Halimi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86887</id>
    <revision>
      <id>2716244</id>
      <parentid>2703382</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi 3 ndryshimet e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/85.85.133.214|85.85.133.214]]) dhe riktheu rishikimin 2677561 nga 2A02:27B0:4B01:8540:DCA0:69DB:D99A:AE1B: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1971" sha1="6u0ffoxo8im1z63d46gktqbv0qenwea" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist
| name = Linda Halimi
| alias = Linda
| image = [[Skeda:Lindita Kyiv 2017.jpg|250px]]
| titulli = Linda &amp; Erti Hizmo në [[Festivali i 48-të i Këngës në RTSH|FIK 48]]
| birth_name = Lindita Halimi
| birth_date = {{Ditëlindja dhe mosha/Femër|24|3|1989}} &lt;ref&gt;[http://www.teksteshqip.com/bio.php?aid=2830 Biografi në Teksteshqip.com]&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[Novosella (Viti)|Novosella]], [[Vitia]], [[Krahina Socialiste Autonome e Kosovës|Kosovë]], [[Republika Socialiste Federative e Jugosllavisë|RSF e Jugosllavisë]] (sot [[Kosovë]])
| death_date = 
| years_active = 
| origin = {{KOSicon}} Fshat i Ri, [[Vitia|Viti]]
| instrument = 
| genre = Pop, Rock
| occupation = Këngëtare
| label = 
| associated_acts = 
| website = 
}}
'''Linda Halimi''' e lindur më 24 mars 1989, Fshat i Ri, [[Vitia]], është këngëtare nga [[Gjilani]] i [[Kosova|Kosovës]]

==Kariera==
Lindita Halimi ''Linda'' filloi karierën në edicionin e 3-të të emisionit Albanian Idol &quot;[[Ethet]]&quot; ku ishte finaliste. Nga ai festival Linda gjithashtu mori pjesë edhe në [[Top Fest]] ku në vitin 2007 u shpall me çmimin &quot;Best New Artist&quot;, në vitin 2008 ajo mori pjesë në festivalin Rock Për Rock ku mori vendin e 2-të, gjitahshtu mori pjesë edhe në edicionin e 5-të të Top Fest ku u shpall me çmimin nga &quot;Vodafone Club&quot;. Në edicionin e 6-të të top fest në vitin 2009 Linda fitoi këtë event me çmimin &quot;Grand Prize&quot;. Gjithashtu në vitin 2009 mori pjesë edhe në [[Kënga Magjike|Këngën magjike]] duke marrë çmimim &quot;Best Rock&quot;, dhe në festivalin Kosovarja këndon ku mori vendin e 2-të.

==Burime==
{{ref}}

[[Kategoria:Biografi shqiptarësh]]
[[Kategoria:Këngëtarë kosovarë]]
[[Kategoria:Këngëtarë]]
[[Kategoria:Këngëtarë shqiptarë]]
[[Kategoria:Lindje 1989]]
[[Kategoria:Njerëz që jetojnë]]
[[Kategoria:Njerëz nga Vitia]]
[[Kategoria:Fitues në Festivalin e Këngës]]
[[Kategoria:Festivali Evropian i Këngës 2017]]</text>
      <sha1>6u0ffoxo8im1z63d46gktqbv0qenwea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shkrel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88664</id>
    <revision>
      <id>2716259</id>
      <parentid>2683766</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T02:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>158.47.221.112</ip>
      </contributor>
      <origin>2716259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61782" sha1="o8m0391n0x8d07ah9uhb5n90jzpcfvh" xml:space="preserve">{{Për përmirësim}}

&lt;blockquote&gt;&lt;small&gt;Në studimet që kam bërë, për të mësuar diçka përmbi fisin e Shkrelit dhe shkrelasit, kam pasur po aq pak sukses sa Hahni dhe Hecquardi&lt;/small&gt;. - [[Baroni Franc Nopça|Baron Nopça]]&lt;/blockquote&gt;{{Familje|colour=lightblue|name=Shkreli|crest=[[File:Overview of Albanian tribes, Franz Seiner, 1918.jpg|300px]]|caption=Bajraqet shqiptare më 1918, Shkreli mbulon sektorin 57 (janë ngatërruar me Shoshin).}}'''Shkreli''' është një fis historik dhe emërtimi i disa vendbanimeve në viset shqiptare.

== Emërtimi ==
''Shkreli'' gjendet në forma të ndryshme ndër shkrime, gjendet &quot;Schirelli&quot;, &quot;Schereli&quot;, &quot;Scherelli&quot;, &quot;Shkripol&quot;, &quot;Schrielli&quot;, &quot;Scariel&quot;, &quot;Strelli&quot;, &quot;Ikreli&quot; etj. Në përdorim të përditshëm gjurmohet në shprehjen &quot;Ka çarë breshri shkrelat&quot;, ku ''shkrelat'' janë gjethet e mëdha të misrit; përdoret gjithashtu për një shkëmbë të thepisur.

Në format e para të gjurmuara më 1416 në regjistrin e Kadastrës së Shkodrës, është gjendur në formën e patronimit.

== Gjeografia ==
Treva fisnore e Shkrelit gjendet në krahinën e Malësisë së Madhe në Shqipërinë Veriore. Në rrezen e Alpeve, në dy anët e Prronit te Thatë, e shtrënguar në mes Bogës nga Veriu, Koplikut, Reçit dhe Lohes nga Jugu, nga nga Lindja me Dukagjinin dhe nga Perëndimi me Bajzën e Kastratit, shtrihet lugina e Shkrelit me një gjatësi rreth 20&amp;nbsp;km, e veshur prej malesh me formacione gëlqerore, mbi të cilat janë të vendosura historikisht fshatra që zgjaten përreth.

Aktualisht rrethina e Shkrelit përbëhet nga fshatrat Vrith, Bzhetë, Zagorë, Dedaj, dhe mehallët: Grishaj, Vuç-Kurtaj, Sterkuj, Çekëdedaj, Preknicaj, Xhaj, Makaj, Ducaj etj.

Megjithatë për herë të parë në kuptimin e sotëm të kësaj fjale, pra si emër fshati apo si mbiemër, e ndeshim në vitin [[1416]] në regjistrin e Kadastrës së Shkodrës.  Aty mund të shohim të gjitha format e përmendura më sipër, si mbiemra kryefamiljarësh : Vlassi Schirelli (Vlash Shkreli), Morici Schirelli (Moriç Shkreli) etj.  
Po me këtë mbiemër gjenden edhe persona që kanë jetuar ndër fshatra të tjerë të Shkodrës si në Rrjoll, Pulaj, Malkolaj, Prekal, Grykë të Bunës etj.  Kurse si toponim e gjëjmë në rrethin e Lezhes, në anën e poshtme të Matit, si dhe në Velipojë, në mes Bunës dhe detit.  
Megjithatë çështja e etimologjisë mbetet ende një problem i pazgjidhur, posaçërisht kur flitet për probleme të gramatikës historike të shqipes.

== Një përshkrim gjeografik ==
Në Veri të qytetit të Shkodrës, 

Klima relativisht e butë e me bimësi mjaft të zhvilluar, shpellat e shumta, burimet me ujë të bollshëm veçanërisht gjatë dimrit, njerëzit bujarë e punëtorë, e bëjnë një vend mjaft atraktiv dhe shumë interesant për t'u vizituar.
Këto jane mehallë relativisht të vogla dhe kryesisht të bazuara ndër vllazni. Të gjitha sëbashku, simbas statistikës më të fundit të tetorit të vitit 1997, Shkreli ka 809 shtepi me 3557 banorë, nga të cilët 1823 janë meshkuj 1734 femra.

Ekonomia bazohet kryesisht mbi blegtorinë, kultivimin patates si dhe të misrit. Kurse nga frutikultura dallohet rrushi etj. Shkreli shënon një nivel të mesëm ekonomik në krahasim me zonat e tjera malore të Shqipërisë.

Nëpër Shkrel kalojnë dy rrugë të rëndësishme turistike: njëra për në Theth dhe tjetra për në Razëm, rrugë të cilat nga ana tjeter e lidhin këtë krahinë me fshatrat e tjera të Malësisë se Madhe dhe Shkodrën.

== SHKRELI ARKEOLOGJIK ==

Historia e krahinës së Shkrelit dëshmohet më së pari prej zbulimesh arkeologjike të bëra përgjatë luginës së Prronit të Thatë. Në pikëpamje arkeologjike kjo luginë ka qenë e njohur për vendbanimin e fortifikuar ilir të Marshejit, në dalje të saj, dhe për gjurmë të tjera lashtësie perreth. Fortifikimi i Marshejit është një vendbanim ilir prehistorik i ndërtuar në periudhën e parë të hekurit. Veç kësaj, tumat e gërmuara pranë fshatit Dedaj dhe materiali arkeologjik i gjetur në to, i përkasin bronxit të hershëm dhe lidhen me grupin kulturor Kotorac - Cetine. Përveç kësaj, pamjeje të përgjithshme të dhënas të tjera gjenden në fshatrat Dedaj, Zagorë dhe Bzhetë. Që të trija këto përbëjnë një vendndodhje monumentesh të shumta arkeologjike dhe vertetojnë vendbanimin e hershëm të kësaj krahine, të pakten që prej bronxit e këndej. Kultura e gjëndur në krahinën e Shkrelit përbëhet nga komponentë që lidhen edhe me vendbanime të tjera të vendit tonë, kryesisht të Veriut, dhe në një kuptim më të gjëre me atë ballkaniko- përëndimor.

Në fshatin Dedaj, rrëzë &quot;Sukës së Sterkujës&quot;, në lagjen omonime gjendet e shpërndarë lëndë arkeologjike, e përbërë kryesisht nga fragmente vorbash të dekoruara mbi të gjithë sipërfaqen. Po kështu edhe dy pjesë fibulash prej bronxi të shekullit të IV mbas. K., monedhë bronxi me bustin dhe emrin e perandorit romak Aleksandër Severi, si edhe mokrra prej guri. 
Mbi një tarracë të punuar, të quajtur &quot;Bregu i Jushtës&quot; gjenden fragmente qeramike të periudhave të ndryshme.
Në fshatin Zagorë, mbi një kreshtë të thepisur të kodrës së quajtur &quot;Kryqi i Kolajve&quot;, ruhet një pirg i madh gurësh mali me diameter rreth 19 metër dhe lartësi rreth 15 metër. Ky fakt dhe pozicioni i vendosjes na shtyn të mendojmë se duhet të ketë qenë objekt kulti, ngritur prej banorësh ilirë të kësaj lugine. 
Jo larg këtij pirgu, në drejtim të Veriut, ruhen gjurmët e një muri mbi një taban shkëmbor me gjerësi 1 meter, i cili rrethon një sipërfaqe afro një hektar. Kjo vendndodhje na sugjeron të mendojmë se kemi të bëjme me një pikë të fortifikuar kontrolli, që mund të ketë shërbyer gjatë Mesjetës. 
Po kështu fragmente enësh të periudhës prehistorike gjenden edhe në shpatin e kodrës përbri, të cilat i përkasin përiudhës qytetare ilire.

Për periudhën mesjetare dëshmon edhe një fragment i rradhë qeramike si dhe një sëpatë luftarake prej hekuri e gjetur bashkë me një skelet rrëzë kodrës në lagjen &quot;Colaj&quot;. Në Përëndim të fshatit rrëzë Qafës së Shtinit, gjëndet një tumë prej gurësh i kohrave më të hershme. 
Në fshatin Bzhetë, në lagjen Çekdedaj, kemi dëshmi të një vendbanimi të hapur mesjetar. Ka fragmente vorbash mesjetare të larmishme në forma dhe zbukurime, të përafërta me qeramikën mesjetare të Shurdhahut. Kurse objektet metalike përfaqësohen nga maja shigjetash, thika, stoli prej bronxi, si dhe tipe të ndryshme togzash.

== PREJARDHJA E FISIT ==


* 1. Xhaj në Xhaj
* 2. Vukaj ose Vukelaj në Preknicaj
* 3. Kolajt në Zagorë
* 4. Baushi ose Kapllajt në Dedaj
* 5. Luizi në Grykën e Lugjeve
* 6. Tuçajt të cilët jetojnë në Leskovec.

== POPULLSIA ==
Dokumenti i parë, përmbi historinë e popullsisë së kësaj krahine që njihet gjer më sot, mbetet &quot;Regjistri i kadastrës dhe i koncesioneve për rrethin e Shkodrës 1416-1417&quot; prej të cilit mësohen dhe të dhënat e para përmbi këtë krahinë. Kështu, prej andej merret vesh se në Shkrel jetojshin këta kryefamiljarë :

Vlassi Schireli (Vlash Shkreli), Moriçi Schireli (Moriç Shkreli), Vlasi Schirelli (Vlash Shkreli) i vogël, Petro Dragoce (Pjetër Dragoça), Nikola Lethi (Nikollë Lethi), Zian Soma, dhe Stefano Schireli (Shtjefen Shkreli).

Kurse me mbiemër të këtij fisi gjejmë kryefamiljarët :

Rrijoll Giorgi Schireli (Gjergj Shkreli), në Pulaj në Grykë të Bunës një tjetër Giorgi Screlli dhe në fshatin Gaduçi në Malkolaj afër Shën Gjinit Jon Scherelli (Gjon Shkrelin), në Sancta Auracio në afërsi të Koplikut Giergi Schirelli, në Prekal nën Shkallë- Bregbunë Nicola Streli (Nikollë Shkrelin).

Me mbiemër Streli që nënkuptohet Shkreli, gjejmë edhe tre kryefamiljarë të tjerë në fshatin Luarsi në Bunë, dhe fshatin Andrea Schiavo (Ndreshkive) në Bushat.
Kurse, simbas Defterit të Sanxhakut të Shkodrës të vitit 1485, Shkreli kishte 53 shtëpi (kryefamiljarë) dhe 16 beqarë, kurse po sipas këtij dëfteri të lartpermendur të vitit 1582 kishte 70 shtëpi dhe 21 beqarë.

Një tjeter dëshmi e moçme është dhe ajo e Providurit të Kotorrit, Marian Bolica, i cili shënon se në vitin 1614 kishte 30 shtëpi të afta për t'u marrë nën armë. Disa dekada më vonë, i deleguari i Selisë së Shenjtë Shtjefën Gaspri, me rastin e vizitës së tij nëpër Shqipëri, në relacionin që harton, thotë se Shkreli kishte 65 shtëpi me 500 frymë.

Pas një heshtje gati njëshekullore në dokumentacion, na bie në dorë një tjetër relacion i vitit 1703 nxjerrë prej një udhëtari, i cili, sipas historianit serb Jovan Tomiç, duhet të këtë qenë kelmendas, prej të cilit kemi këtë statistikë:

Dedaghi (Dedajt) 14 shtëpi katolike me 76 frymë dhe 8 shtëpi turke, 77 frymë, Zagoreia (Zagora) 7 shtëpi katolike 65 frymë, 4 shtëpi turke më 48 frymë,
Bersceta (Bzheta) 14 shtëpi katolike më 96 fryë, 5 shtëpi turke më 62 frymë, 
Versci (Vrithi) 18 shtëpi katolike 132 frymë, 9 shtëpi turke 78 frymë,

Ginagni (Xhai) me 7 shtëpi katolike më 49 frymë, 4 shtëpi turke dhe 37 frymë.  Gjithsejt ishin 60 shtepi katolike më 418 besimtarë dhe 30 shtepi turke më 302 besimtarë.  Kur flitet për shtepi turke, në parim mendohet për shtepitë e islamizuara shqiptare, por këtu nuk duhet harruar se në raste të këtilla mendohet edhe për kolonët turq, të cilët, pos udhtarëve, kishin ardhur më detyra të ndryshme tjera, specijale, të caktuara nga Porta. Kurse nga i njejti burim mësoj, se në vitin 1708 Shkreli kishte 101 shtepi katolike më 972 besimtarë. Shtepitë turke kësiheri nuk janë të evidentuara, ndoshta për shkak të ndryshimit të situatës në terren.
Sipas autorit Spiridon Gopçeviç në vitin 1881 Shkreli kishte 421 shtëpi me 4050 banorë të shpërndarë në katër fshatra.

Në vitin 1897 Shkreli ka pasur 550 shtëpi me 5350 banorë.
Në fillimtë këtij shekulli, më 1901, simbas studiuesit italian Antonio Baldacci, kishte 4500 banorë katolikë dhe 750 muslimanë.

Më 1904 simbas autorit gjerman Karl Steinmetz, Shkreli numronte 500 familje katolike dhe 100 familje muslimane.
Në një tjetër dokument të famullise së Shkrelit, të datës 19.12.1919 të nënshkruar prej perfaqsuesve të parisë së Shkrelit dhe famullitarit Dom Frano Karma, me rastin e shpërndarjes së disa ndihmave humanitare prej Kryqit te Kuq Amerikan, merret vesh se familjet katolike qe gjendeshin aso kohe në Shkrel ishin :

* 1. Në Vrith: 43 familje
* 2. Në Bzhetë: 69 familje
* 3. Në Dedaj: 57 familje
* 4. Në Zagorë 41 familje

Në fakt qe në kohërat e luftërave të mëdha të zhvilluara në Ballkan, vërehej një rënie e ndjeshme e numrit të banorëve.  Shkrelasit bënë shpërngulje të mëdha, shkuan atje ku ishte një jetë më e mirë dhe më e sigurte.
Në vitet l916-1918 sipas austriakut Franz Seiner Shkreli kishte 415 shtepi,2680 banorë 2300 katolikë 388 myslimanë nga këta 620 të aftë për t'i marrë armët. Po sipas të njëjtit burim, në këto vite ishin shpërngulur 201 familje me 1221 individë.

Sipas një statistike tjetër të vitit 1927, Shkreli kishte 4 fshatra me 293 shtëpi dhe 1998 banorë, nga këta 1108 ishin katolikë.
Ne vitet e mëvonshme popullsia e Shkrelit pëson këto ndryshime:

Në vitin 1951 sipas fshatrave kishte këta banorë:
 Zagora - Ndrejaj.........  321
 Zagorë - Isufaj..........  380
 Dedaj....................  305
 Vrithi...................  386
 Bzheta...................  555
 Gjithsejt................ 1947
Kurse në vitin 1997 Shkreli kishte 809 familje me 3557 banorë.

== Historia ==

Historia e kësaj krahine është vazhdimisht e lidhur me fatet e gjithë kombit tonë. Histori luftrash dhe mbijetese, por, nga ana tjeter, dhe histori e mbrojtjes së identitetit kulturor, çka do të thotë dhe histori kulture.

== SHKRELI GJATE PUSHTIMIT TURK ==

Të dhënat historike që na vijne prej tre burimesh kryesore: literatures së huaj, studimeve vendëse dhe dëshmive gojore kanë plot gjëra të përbashkëta në mes tyre. Këtu po përmendim ato më kryesoret:

-Më 1614 shkrelasit bashkë me Hot, Kelmend e fise të tjera të Malësisë rrokin armët për të kundërshtuar me forcë gjunjëzimin ndaj robërisë turke.

-Më 1621 ashkrelasit nuk munguan të jenë një forcë e konsiderueshme në kryengritjen gjithëpopullore të organizuar nga Ipeshkëvi i Sapës, Imzot Pjetër Budi.

-Po kështu më 1645 u gjetën përkrah Kelmendasve dhe së bashku dëbuan prej këtyre trojeve ushtritë turke për të gëzuar një autonomi deri në vitet 1700.

-Në vitet 1803 deri 1817, kohë kur pllakos sëmundja e madhe e murtajës në Shkodër me rrethina, në Shkrel kemi viktimën e parë, njeriun fort të rëndësishëm të tij, ndertuesin e Kishës së Shkrelit, Dom Jak Tanushin - Zorba.

-Më 1814 janë shkrelasit ata që organizojnë luftën hakmarrëse kundra Mustafa Pashë Bushatliut në Shkodër, sepse ishte Mustafa Pasha që për xhelozi vrau vezirin e porsazgjedhur të Shkodres, shkrelasin Tomë (Ahmet) Luc Maloten. Tomë Luca, i cili, ishte islamizuar në vitet l775-178O qe derguar nga qeverija turke të bëjë arsimimin plotësues në Stamboll. Kur u kthye si vezir, duke menduar se do të bëjë shumë për fenë islame, si njeri mjaft i zgjuar që ishte mendoi se sëpaku shkrelasit e vet do t` tërhiqte kah vehtja.Faktet tregojnë se nuk ia arriti të ndikojë as në vllazërin e vet Malotaj e jo më tek të tjerët. Në këtë mënyrë përfundoi jeten në rrugë shumë të paqartë. Shkrelasit duke marrë për bazë ligjet kanunore u organizuan për t`i marrë gjakun dhe në pamundesi t`ia dalin në krye Pashes, në shenjë hakëmarrjeje vranë djalin e tij nëntëmbëdhjet vjeçar në fshatin Kakarriq afer Bushatit. Thohët se Zefi i Vogël ( Zef Gjergji) trim i njohur në Kosovë për luftrat kundër turkut është i treti brez nga trungu i përbashkt i Ahmet Luces vezirit të Shkodres.

-Po kështu kryengritjet fshatare kundër turqve që kryesoheshin prej Osman Pashës, u udhehoqen nga një shkrelas famëmadh, Dasho Shkreli, gjate viteve 1834-1835. Ky udheheqës i shquar popullor kryesoi luftrat e panderprera kundëer pushtuesve turq dhe shovinisteve malazezë, derisa me 1840, në luften e kalasë së Shpuzës vritet së bashku me vëllanë e tij, Sefon.

-Shkrelasit me zanen e forcës, që sipas gojdhanave gjendej në Lug të Vrithit, mundën të ndërhynin edhe aty ku problemi ishte larg trojeve të veta. Keshtu, sic dihet nga historia, qeverija osmane shpesh herë bajraqet e fiseve i përdori për t´i shpypur kryengritjet breda vendit, duke krijuar armiqësi e luftra vëllavrasëse. E njejta gjë ndodhi më l845 kunder kryengritësve të Malësisë së Gjakovës, kur u derguan bajrakët e Malësisë se Madhe. Ishte bajraku i Shkrelit ai që ndërhyri për të shmangur e për t´ i ndalur vëllavrasjet.

-Në vitin 1871 ishin shkrelasit ata që u dolën zot katolikëve të Shkodrës, në më tepër se 250 vetë, meqënëse turqit kishin mbyllur pazarin gjatë periudhës nga 19 deri më 25 gusht të atij viti.

.-Në këtë kontekst historik Shkreli dërgoi përfaqesuesin e vet në Lidhjen Shqiptare të Prizrenit 1878-1881, bajraktarin Marash Dashi së bashku me krerët e Malësisë së Madhe. Në këtë kuvend Bajraktari i Shkrelit tregoi edhe një herë urtinë dhe oratorinë tipike malësore, me shprehjet lapidare dhe simbolikën tradicionale. Në këtë kuvend kombëtar, veç tjerash ata shkuan edhe për të kundërshtuar vendimet e Kongresit famëkeq të Berlinit.

-Më 19 prill 1880 bajraktarët e fiseve të Malësise së Madhe, perfshirë këtu bajraktarin e Shkrelit nenshkruajnë nje peticion kundër synimeve malazeze për te zaptuar tokat e bregut lindor të liqenit të Shkodres dhe ia dërgojnë ate Ministrisë së Jashtmë të Anglisë. Nje permbajtje të ngjashme pati edhe peticioni tjeter i dërguar nga këto burra më 1883.

-Gjatë vitit 1883 midis Shkrelit, Hotit, Grudës dhe Kastratit u bë lidhja e burrave për të penguar pazarllëqet e komisioneve ndërkombëtare me Malin e Zi në ndarjen e tokave shqiptare

-Ëshë fort i rëndësishëm kontributi i madh që dhanë shkrelasit në kohën e kryengritjës së Malësisë së Madhe, kur Porta e Lartë e Stambollit në vitin 1910 dërgon kryegjaksorin, Turgut Pashën, për të përdhunuar Dukagjinin dhe Malësin e Madhe, së bashku me Bedri Pashën , valiun e Shkodres. Sic thotë historiani dhe njohësi i shquar i historisë së shqiptare, gjermani Petër Bartl: &quot;Malesoret e Shkrelit u bashkuan edhe me bajraqet e Shalës, Shoshit dhe Nikaj-Mërturit për t'i bërë ballë këtij sulmi të ri.&quot;. Në këtë menyrë, të bashkuar tashmë edhe me malësitë e tjera ata u përgatitën për të zhvilluar beteja me të vertëtë të ashpra.

-Në këtë kohë Nikollë Mirash Luca i Kastratit, me vojvoden Gjelosh Gjeken u përpoqen të shestonin kryengritjen dhe shkuan në Dedaj të Shkrelit, në shtëpi të Zef Mirashit, ku lidhen besen dhe prej këtej dolën në Bzhetë te Tomë Nika, me djemtë e të cilit vrapuan për në Reç, Lohe dhe Bogë. Prej kësaj u zhvillua një betejë në Përrua të Thatë, ku prej atij zjarri u derdh gjaku i shumë trimave. E gjithë kjo qe një përgaditje shpirtërore dhe atdhetare për Kryengritjen e përgjithshme të 6 prillit 1911.

-Me 24 mars 1911 Turgut Pasha shpalli tradhtarët e Malësisë së Madhe, në mesin e të cileve edhe komandantin e djelmisë Tomë Nikë Shkrelin, i cili ishte protagonisti kryesor bashkë më Nikollë Mirash Lucen dhe Gjelosh Gjoken, vojvoden e Kastratit, që kishte luftuar për t´ i kundershtuar heroikisht Turgut Pashes dhe synimeve të tij për ta djegur Malësinë, duke ia filluar nga Shkreli e deri në Majen e Deçiqit. Këtë datë na e pershkruan në kujtimet e tij historike Imzot Nikollë Ashta, famullitar i Shkrelit, kur shkruan: &quot;Me 24 Marc 1911 disa të Hot, të Grudë e të Kelmend, kund nja 14 vetë, sulmojn postat e ushtarëve, të cillve u marrin disa armë. Bashkë me shokë që u erdhën në ndihmë, jo vec pushtue te tana postat e mbyten shumë ushtarë, por ia duelen edhe me i rrethe të gjithë në Tuz e me i ngujue në kështjellin e Shipshanikut&quot;.

-Më 6 prill 1911 shkrelasit, të udhehequr nga Marash Dashi, u gjenden perkrah hotjanit legjendar Ded Gjo Luli, në momentin kulmor të kesaj historie të përgjakshme: kur Nikë Gjelosh Luli së bashku me Gjon Ujk Miculin dhe Pjeter Zefin, duke çuar në vend fjalen e Ded Gjo Lulit, ngritën flamurin kombetar, kahmot të pritur, në Bratilë të Majesë së Deçiçit. Në këtë veprim luftarak morën pjesë edhe Gjeto Dashi, Sokol Dashi, Tomë Nika etj.

-Më 4 maj të po këtij viti, malësorët të lidhur besa-besë, nder ta dhe shkrelasit, i ranë ushtrisë turke e cila ishte duke u s'prapsur për në Deçiq e në Shipshanik duke lënë çdo gjë pas vetes. Malësorët zaptuan një sasi të kunsiderushme të armatimit, që do ishte mjaft i rendesishëm për betejat e përgjakshme, por të sukseshme që u zhvilluan më vonë.

-Pas deshtimit te kryengritjes së Malesisë së Madhe, nisi hakmarrja e forcave të Turgut Pashës ndaj malësoreve shëiptarë. Ai i printe një ushtrie prej 80.000 ushtarësh dhe i shtërngoi malësoret të sprapseshin, por gjithmonë duke luftuar e duke i shkaktuar dëme te medha kesaj ushtrie. Kështu, me 25 maj pas një qendrese te shkurtër që bëri nje çetë me rreth 5O burrash ne suken e Sterkujës, ushtria turke u fut në Shkrel e i dha zjarrin Zagorës e Dedajve. Me pas ushtria hyri në të gjithë bajraqet ku dogj e poq e rrënoi gjithcka. Plackiti kishët dhe qelat e famullive dhe shkatërroi e mori gjithcka gjeti. Kishës dhe qelës së Shkrelit ushtarët e Turgutit i lanë vetëm katër muret, thyen dyer e dritare, plackitën të gjitha orenditë. Kumbonën, pasi e gjuajten më pushkë, e hodhen prej kumbonares. Grisën dhe dogjen aktet kishtare e regjistrat e famullisë.

-Ndërkaq, Tomë Nika (1847-1911), ndera e Shkrelit, për asnjë çast nuk u ndalua për t´ ia ndalur hovin armikut shekullor deri diten e 2 gushtit 1911, ditë kur duke shpetuar djalin e vet të plagosur, Zefin , trimin e rrallë Prelë Prekën e Vrithit dhe trimat të tjerë në Fushën e Moksetit në Kastrat, u plagos rëndë dhe pas dy javësh vdiq.

-Por jo vetëm me pushkë. Duhet theksuar se edhe një delegacion atdhetar i burrave të Shkrelit muren pjesë në Kuvendin e Gerçes (bjeshkë midis Triepshit-Bekajt dhe Selcës) të mbajtur me 10-23 qershor 1911, ku u nënshkrua një Memorandum (Libri i kuq) me 12 parashtrime që i perkisnin kuadrit kombetar te levizjes mbareshqiptare për autonomi të Shqipërisë. Në këtë kuvend morën pjesë përveç bajraktarit Vat Marashi, edhe Tomë Nika e Martin Preka prej Shkreli.

-Në këtë kohë si pasojë e përfundimit të kryengritjes së Malësisë së Madhe prej mosangazhimit të forcave të tjera shqipëtare, nga Shqipëria e Mesme dhe e Jugut, kemi dhe largimin e shumë përsonave nga fiset e tjera te Malësisë dhe disa përsonave prej Shkreli si dhe dezertimin e disa të tjereve nga ushtria turke.

Shkrelasit të cilët mbeten si refugjatë në Podgoricë pas betejës së Deçiçit janë:
* l. Prekë Gjeka
* 2. Zef Keçi
* 3. Dodë Leka
* 4. Zef Luca
* 5. Gjekë Curri
* 6. Voc Marashi
* 7. Fran Luca
* 8. Lukë Marashi
* 9. Preç Curri
* l0. Nikollë Voc
* 11. Dod Gjoni

Kurse ata të cilët larguan nga ushtria turke në Podgoricë ishin:

* l. Nikollë Sokoli
* 2. Zef Toma
* 3. Kolë Toma
* 4. Gjon Zefi 
* 5. Gjelosh Martini
* 6. Zef Ujka
* 7. Prelë Marashi
* 8. Ndoc Martini
* 9. Lekë Martini
* 10. Mark Zefi
* 11. Dedë Syla
* 12. Ujkë Nika
* 13. Zef Mali
* 14. Gjon Martini
* 15. Gjokë Deda
* 16. Kolë Deda
* 17. Pjetër Lushi
* 18. Pal Marku
* 19. Tomë Prela

Mbas kësaj kohe kemi memorandumin drejtuar Fuqive të Mëdha miratuar me 9 shkurt 1912 në Podgoricë nga krerët e Malësisë, për të ndërhyrë pranë qeverisë xhonturke në lidhje me premtimet e bëra me 1911-tën, ku ndër të tjera:

* a - Hapjen e shkollave fillore në Shllak, Shosh, Shkrel, Kelmend etj. 
* b - Ndërtimin e rrugëve nëpër territorin e Malësisë së Madhe.

=== Shkreli në periudhën e pavarësisë ===
Po kaq i rëndësishëm në historinë kulturore të kësaj krahine është dhe rasti i nënshkrimit të Memorandumit dërguar Kryesisë së Konferencës së Paqes në Paris më 2 korrik 1919, vit në të cilin luhej sërish me fatet jetike të Shqipërisë.  Ky memorandum i hartuar kundër copëtimit të trojeve shqiptare u nënshkrua jo vetëm nga Arqipeshqevi i Shkodrës Jak Serreqi, ipeshqevi i Sapës Gjergj Koleci, ipeshqev i Pultit At Benardin Shllaku, Dom Zef Gjonali administrator i abacies së Mirditës, Dom Nikollë Kimëza delegat epishkopal i Lezhes, por dhe nga famullitarët e famullive që u përkasin këtyre dioqezeve, bajraktaret e fisëve dhe shumë kryefamiljarë, ku nder të tjerë të bie në sy emri i bajraktarit të Shkrelit Vatë Marashi, famullitarit të Shkrelit, Dom Frano Karma dhe të 106 kryefamiljarëve shkrelas.

-Më 12 shkurt 1920 ushtria jugosllave pushtoi malin strategjik te Taraboshit dhe shtriu pushtetin në gjithë krahinen e bregut të djathtë të Bunës dhe Liqenit të Shkodrës, deri te ura e Bunes duke ardhur fare prane qytetit. Ndërkaq, me 11 mars 1920, u bë fakt bashkimi i Shkodres me rrethe për t'i rezistuar serish armikut të vjetër. Ne javet e fundit të muajit korrik tre batalione serbo-malazeze të paisur me armë speciale franceze, topa dhe mitroloza, kapercyen kufirin dhe pushtuan Kastratin e Shkrelin dhe moren rrugën për në Shkodër. Vullnetarët e Shkodrës me në krye Ahmet Zogun, ministrin e brendshëm të kabinetit të Lushnjës, hartuan planin e marshimit në tri drejtime, një prej të cilave ishte kah Kopliku. Më 21 gusht forcat e reja, të ardhura nga Mali i Zi, u futen në Kelmend dhe Koplik.  Ndërsa me 14 shtator, pas përleshjeve të Koplikut, ku morën pjesë edhe trimat e Shkrelit me në krye Vat Marashin, dhe pas ndërhyrjeve politike të Fuqive të Mëdha, ushtria jugosllave u largua nga Kastrati, Shkreli etj., duke zbrazur tokat shqiptare deri në kufirin e 1913-ës. Ato lanë pas shumë mizori dhe gjakun e dhjetëra dëshmorëve shqiptar.

=== Shkreli gjatë regjimit komunist ===
-Pas marrjes së pushtetit nga forcat komuniste me 1944, për Shkrelin, si një nga zonat më atdhetare, liridashëse e fetare, nisi një epokë e vërtetë zije, e ideuar prej &quot;Antishqiptareve&quot;,&quot;Te pafeve&quot; e &quot;Të kuqve&quot;. Ishin pikërisht njerëzit e Shkrelit ata që të parët nuk mund ta duronin dhunën dhe, të mësuar për të kryengritë, dhanë shenjat më të dukshme përmes aksioneve te fillimvitit 1945.

-Në janar të vitit 1945 plasi kryengritja e parë antikomuniste në Shqipëri dhe ndoshta në gjithë Evropën Lindore, e kryesuar prej burrave të Bajzës dhe të Shkrelit për të penguar hyrjen e forcave partizane në këto zona. Komandanti i kësaj kryengritjeje ishte Llesh Marashi nga Zagora, ushtarak i karrierës me bashkepunetore Pjeter Gjoken, bajraktar i Shkrelit, Nikollë Prekë Gjeka - Dedaj, kryetar i komunës së Shkrelit, Luket Marashin prej Grishajve, Gjergj Kolë Lucën Purashi prej Vrrithi, Zef Tomë Çeken nga Çekdedaj si dhe Gjon Martin Lulen Ivanaj nga Bajza me Mirot Palokën Ivanaj, gjithashtu nga Bajza.  Udheheqesit e kryengritjes u mblodhen në Poicë, në shtëpinë e Nikollë Zefit, ku organizuan kuvendin dhe përcaktuan planin e luftës.  Pas dërgimit të korrierëve, Gjokë Palokë Vruçajt dhe Rrok Nikë Vukelajt për kushtrim nder fshtra të ndryshme të Shkrelit e deri në Bogë, kumbones së kishës, me bekimin e famullitarit Don Nikollë Gazulli, i ra Kolë Nikë Prela Marçinaj nga Çekdedaj. Mbas këtyre kushtrimeve, rreth 100 burra të Shkrelit u mblodhen të armatosur në Stol të Zagores afër Grishajve, ku u bë mobilizimi në shtëpinë e Zef Nikë Colajt.  Mbledhja përfundimtare u mbajt në Grishaj në shtëpinë e Luket Marashit. Detyrat luftarake u dhanë prej komandantit Llesh Marashi. Kështu lufta kunder forcave komuniste i çoi kryengritesit deri te Kisha e Bajzës, ku thuhet se djali i Shkrelit togeri Zef Tomë Ceka, vritet ballëpërballë me komunistin Jonuz Naçin Aliaj.  Po aty, pas një plage të rëndë, vdiq edhe bajzjani Lulash Cuku Curanaj. Me çlirimin e Bajzës kryengritja zgjerohet me trima të Kastratit dhe Hotit, dhe të gjithë së bashku u drejtuan për kah Shkodra, ku mendohej të hynin edhe forcat nga Postriba, të udhëhequra nga Jup Kazazi. Beteja për Shkodren u bë në urë të Rrjollit, ku malësorët u gjendën të vetmuar dhe pa mbështetjen e parashikuar. Në këtë betejë nga malësorët ranë: Gjon Martini dhe Mirot Paloka si dhe u plagosën mjaft të tjerë. Gjatë kësaj trazire, të Kisha e Shkrelit u vra edhe Mark Tomë Gjeloshi nga Makajt.

Pas deshtimit të kryengritjes, për malësorët pjesmarrës dhe familjet e tyre filloi kalvari i vërtetë. Arrestimet, pushkatimet, keqtrajtimet dhe torturat në hetuesi u bënë të përditshme në krahinë të Shkrelit.

Lista e tyre sipas fshatrave kishte me qenë kjo :

DEDAJ

* 1. Mark Sokol Sokolaj (20 vjet burg, djegur shtëpia)
* 2. Gjok Kola (pushkatuar në ushtri pas mobolizimit të dhunshëm)
* 3. Mirash Gjon Sokolaj (pushkatuar)
* 4. Pjeter Kole Sokolaj (pushkatuar)
* 5. Nikollë Prel Gjeka (pushkatuar)
* 6. Gjekë Mark Sokoli (burgosur)
* 7. Marash Kolë Sokoli (burgosur)
* 8. Kolë Tomë Stakaj (burgosur, djegur shtëpia)

ZAGORA

* l. Lukët Marashi (pushkatuar)
* 2. Dan Coli (ushkatuar)
* 3. Prekë Leka (pushkatuar)
* 4. Pashko Leka (pushkatuar)
* 5. Rexhë Mehmeti (vdekur në burg)
* 6. Lesh Marashi ( varur në Shkoder, djegur shtëpia)
* 7. Fran Pjetri i nipi i Leshit (pushkatuar)
* 8. Vatë Gjelosh Marvukaj (pushkatuar në arratisje në Mamuras)
* 9. Ndue Gjelosh Marvukaj (pushkatuar në arratisje në Mamuras)
* 10.Rrok Kanto Marashi (10 vjet burg)
* 11. Ndrek Pjetër Zef Çulaj (pushkatuar)
* 12. Kolë Nikë Colaj (10 vjet burg)
* 13. Mark Gjokë Leknikaj (vdekur në burg)
* 14. Brahim Xhagji Vuçaj (burgosur)
* 15. Sadri Zekë Leknikaj (burgosur)
* 16. Dylë Çerimi (burgosur)

VRITHI
* 1. Pjetër Gjoka Milaj (101 vjet burg)
* 2. Mirash Gjoka Lugaj (arratisur, vdekur në Mal të Zi)
* 3. Martin Frani Popaj (pushkatuar në arratisje)
* 4. Nikollë Kola (pushkatuar në arratisje)
* 5. Kolë Tomë Deda (pushkatuar)
* 6. Gjokë Deda Milaj (vdekur në internim, djegur shtëpia)
* 7. Preç Pjetër Vulaj (vdekur prej torturave)
* 8. Gjergj Kolë Lucë Purashi (burgosur)
* 9. Fran Çul Kroni (20 vjet burg)
* 10. Prekë Gjergj Dedë Milaj (l0 vjet burg)
* 11.Pjetër Prekë Pacaj (burgosur, djegur shtëpia)
* 12.Gjeto Prekë Ramaj (burgosur)
* 13.Luk Maç Tuçaj (burgosur)

ÇEKDEDAJ
* 1.Kolë Nikë Marçinaj (25 vjet burg)
* 2.Tomë Fran Brrakaj (burgosur)
* 3.Prelë Vatë Malotaj (burgosur)
* 4.Gjokë Zef Çekaj (15 vjet burg)
* 5. Marash Zef Çekaj (10 vjet burg)
* 6. Lulash Palokë Vruçaj (burgosur)
* 7.Gjelosh Nikë Vukelaj (5 vjet burg)
* 8.Zef Muran Luca (25 vjet burg)
* 9.Fran Zef Kolë Gjieli (25 vjet burg)
* 10.Pashko Vat Malota (burgosur, djegur shtëpia)

BZHET - MAKAJ - XHAJ
* l. Gjeto Lekë Mirukaj Xhaj (25 vjet burg)
* 2. Mark Tomë Gjeloshaj Makaj (pushkatuar)
* 3. Prel Tomë Gjeloshaj (20 vjet burg)
* 4. Gjon Lekë Mirukaj Xhaj (20 vjet burg, vdes nga torturat në burg)
* 5. Pjetër Lekë Mirukaj Xhaj (20 vjet burg)
* 6. Prelë Tomë Makaj (101 vjet burg)
* 7.Tereze Prekë Xhajaj ( turturua në mënyer ç'njerzore)

Ka pasur edhe shumë e shumë të tjerë, të cilët kanë vujtur pa masë për të njëjtin shkak.

Kjo valë masakrash nuk kurseu as famullitarin e zones, albanologun e shquar, Dom Nikollë Gazullin, i cili ishte padyshim një prej frymëzuesve kryesorë të luftës kunder asaj që po ndodhte e do të ndodhte në Shqipëri. Në këto rrethana ai i perndjekur këmba këmbës, u detyra të strehohëj ndër male, atje &quot;ku e ka lirimin ama&quot;, me shpresë se do vinte shpejt dita kur do kthehej serish ne famulli, pranë popullit të vet. Së bashku me Dom Nikollë Gazullin u gjenden dhe meshtari gjerman Don Alfons Tracki, atdhetari Gjelosh Luli, oficer, Gjon Vata, oficer nga Dukagjini, Pal Thani, oficer nga Plani dhe Idriz Jaza, oficer nga Vlora. Ata fillimisht u strehuan në Razëm, në kasollën e Lukë Maçit Tuçi, në vendin e quajtur Luizi, ku qendruan me shume se tre muaj. Gjatë kesaj kohe ata gëzuan dashurine e popullit të Shkrelit, që i ushqente dhe i kryente ne ilegalitet të plotë të gjitha shërbimet. Nder ia vlen te përmenden Gjokë Zef Cekaj, Pjetër Prekë Pacaj, Kolë Gjokë Dedë Elezi dhe Mirash Kolë Turmalaj.  Pas rënies në gjurmë të sigurimit të shtetit dhe daljes nga rrethimi u detyruan të ikin ne shpellën e Brataçit-Qafa e Bilanit (qe bashkon Bzhetën me Vrithin), ku qendruan afro dy muaj dhe si më parë kishin pranë fisnikët e Shkrelit, që vazhdonin t'i ushqenin, si bie fjala Gjeto Leka nga Xhaji.  Por meqenëse veshtirësitë u shtuan dhe kontrolli i sigurimit u bë gjithnjë e më i rreptë grupi u nda. Dom Nikollë Gazulli u vendos në Qafë Kashtë (ku bashkohet Vrithi me Çekdedajt). Rrok Pjeter Malotaj nga Çekdedaj, Lulë Gjon Çekaj dhe Maruke Zef Keqi nga Vrithi u bënë bamirsat e rinj të famullitarit. Në prill të atij viti filloi bastisja shtëpi për shtëpi nga ana e sigurimit për zbulimin e Nikollë Gazullit, i cili më në fund, në muajn prill të vitit 1946 u gjet i vdekur në Rrencë-Suka e Vrithit.  Ishin Zoi Themeli, kryetar i deges se puneve te brendshme te Shkodrës, dhe toger Baba i Koplikut, që urdhëruan të varrosej bri zallit, buzë rruges qendrore në Sterkujë. Kështu agonia e shkrelasve vazhdoj deri në rënjen përfundimtare të komunizmit, gjatë viteve l989-1990, kur këta shkrepa të mprehta filluan përseri të tregojnë krenarinë e vet shekullore.

== Historia e kishës ==
Padyshim që historia e kësaj krahine është e lidhur ngushtë me historinë e kishës, kjo gjithashtu e bën atë edhe një histori kulture përpos se një histori luftërash të përgjakshme.

E para dëshmi e shkruar për ekzistencën e kishës shenjte, si objekt ne këtë krahinë, vjen prej albanologut të shquar austro-hungarez Franc Baron Nopsca, i cili, në një dorëshkrim të vetin, na tregon sesi një farë Mal Pepa nga Shkreli diku rreth vitit 1625, duke ndertuar shtëpinë e vet në Prelë Ivanaj, pas malit te Bulecit, gjen atje një kishë. Natyrisht rrenojat e gjetura të kësaj Kishë prej Mal Pepës tregojnë se kohë më parë kjo kishë paska pa qenë e ndërtuar.  Ajo kishë e sipërpërmendur ka mundur të jetë sipas traditës, në vendin e quajtur &quot;Glec&quot;, ku prej kohësh flitet për një kishë të vjetër, kushtuar Shëna Prenës. Për të njëjtën gjë flet edhe i dërguari i Selisë Shenjte në Shqipëri, Shtjefen Gaspri në vitin 1671. Ai ndër të tjera thotë se Shkreli ka Kishen e vet kushtuar Shëna Prenës dhe se, kujdesin për këtë Kishë e ka prifti i Rrjollit, At Klementi nga Brindisi.
Që të ketë ekzistuar edhe më heret Kisha katolike ne Shkrel dëshmon edhe Frano Bardhi në relacionin e vet dërguar Selisë Shenjte në vitin 1635, ku ndër të tjera thotë se Shkreli ka pasur kishën e vet kushtuar Shën Nikollës dhe ka shërbyer për 56 shtëpi dhe 520 banorë. Po kështu ka dokumente se kisha të vogëla e të vjetëra, ka pasur edhe në Gerben, Serkuj, Zagorë, në mahallen e Kolajve, ku sot janë vorrezat dhe në Zhaje, te Brija e Fierkuqe dhe në Ducaj, ku ekziston edhe sot e kësaj dite.
Burimet për dy kishat e hershme Shëna Prenës e Shën Kollit mund të komentohen mbi faktin se, krahina e Shkrelit ka pasur dhe ka dy festa kushtuar këtyre dy shenjtëve.

Sa i takon të dhënës tjetër mbi ndërtimin e një Kishe më 1775 prej Dom Jak Tanushit (Zorbës), duhet të themi se këtu bëhet fjalë për ndërtimin e kishës mbi themelet e së rrenuarës, pikerisht në vendin ku ndodhet kisha e sotme.

Po në këto vite kisha e Shkrelit duhet të ketë fituar dhe atributet e famullisë. Gjer në atë kohë të gjitha shenimet famullitare mbaheshin prej kishës së Rrjollit. Prej kësaj kohe e kendej kisha e Shkrelit është bërë gjthnjë e më tepër një vend i shenjtëruar procesionesh, lutjesh e qendër kulture.

I pari famullitar qe njihet deri më sot duket se ka qenë Dom Simon Berisha, i cili e ka filluar ketë detyrë më 1847 dhe ka ndërtuar katin e parë të qelës së sotme, e cila kishte pas qenë djegur vite më parë.
Prej këtij viti e deri më 1850, ndër dokumentacione të kishës përdorej gjuha italiane, më pas vihet re një kthim në gjuhën e moçme të kishës, në atë latine, që bëhet prej Dom Mati Pasterpati, ndihmës famullitar i Shkrelit..

Rregjistri i kishës dhe i famullisë së Shkrelit mbetet sot e kësaj dite si një ndër burimet më serioze e më të besueshme sa i takon referimeve historike. Ai është një dokument i pazëvendësueshëm. Në të mund të gjenden lista e tokëve të kishës, vendimet e marrura me rastet e vizitave baritore, sic është ai i Imzot Topich etj. Rregjistri ka dy revizjone. I pari i bërë me 21 qershor 1841 prej Imzot Luigjit, Ipeshkëv i Shkodres dhe administrator apostolik i Pultit, dhe i dyti më 6 qershor 1848 prej Fr.Gjoni Topich, Ipeshkëv e administrator apostolik i Shkodrës. Ky i fundit bën edhe vërejtjen për ndjekjen me besnikëri të formulës së përshkruar prej ritualit roman.
Kisha e sotme e Shkrelit u riparua e restauruar sërish me 1900 prej Imzot Nikollë Ashtës, i cili i shtoi edhe një kat qelës ekzistuese. Kurse më 1929, Imzot Lazer Mjeda, arqipeshkev i Shkodres, realizoi dhe disa riparime themelore e të rëndësishme.
Këtu më poshtë po shënojme rendin kronologjik të famullitareve dhe ndihmës famullitarëve të Shkrelit prej vitit 1847 e deri më sot:

 Data e fillimit - Emri - Vendlindja - Data e mbarimit
     ?      D. Simon Berisha           ?      16.2.1847 
  18.2.1847 D. Gasper Bytyci           ?      12.2.1849 
     ?      D. Zef Asti (Nd)           ?      21.4.1848 
     ?      D. Pjeter Porati (Nd)    Triepsh  12.2.1849 
  21.2.1849 D, Ndue Shllaku          Shkoder   8.2.1850 
  23.2.1849 D. Pashk Klari (Nd)        ?      15.2.1850 
  11.2.1850 D. Jak Dedaj               ?      14.3.1851 
  24.2.1850 D. Mati Pasterpati (Nd) Barbullush 7.6.1851 
   6.3.1851 D. Ndue Sheldia            ?      25.2.1852 
  25.2.1852 D. Gjergj Kabashi          ?      15.2.1853 
  25.2.1852 D. Mark Shilani (Nd)       ?      15.1.1853 
  15.2.1853 D. Mark Shilani            ?       8.2.1857 
   5.6.1853 D. Ndue Shllaku (Nd)      Shkoder 19.2.1854 
  19.2.1854 D. Zef Kiri (Nd)           ?      24.2.1857 
  17.2.1857 D. Ndue Shllaku           Shkoder 14.2.1858 
  24.2.1857 D. Mati Radovani (Nd)     Shirokë 31.1.1858 
  27.2.1858 D. Gjon Spathari           ?      15.8.1858 
  16.3.1858 D. Ndue Shllaku (Nd)      Shkoder 15.8.1858 
  15.8.1858 D, Ndue Shllaku           Shkoder 17.2.1862 
  23.5.1859 D. Pjeter Purati (Nd)     Triepsh 14.7.1859 
  18,2.1862 D. Zef Shestani            ?       2.4.1866 
     ?      D. Mati Begu (Nd)         Shkoder    ? 
  27.4.1866 D. Agostin Barbullushi    Shkoder  8.1.1874 
  27.9.1870 D. Pjeter Ivanaj (Nd)     Kastrat 14.1.1874 
   8.1.1874 D. Tomë Volaj             Shiroka 10.3.1875 
  10.3.1875 D. Mëhill Negri           Shkoder  6.2.1877 
  18,2,1876 D. Mark Klari (Nd)        Shkoder 16.2.1878 
  20.2.1877 D. Mati Radovani          Shirokë 16.2.1878 
  16.2.1878 D. Mark Klari             Shkoder    ? 
     ?      Imz. Ndoc Bozhi           Shkoder    ? 
     ?      D. Mark Kumrija (Klari)   Shkoder    ? 
     ?      D. Pjeter Ivanaj          Kastrat    ? 
     ? 1892 D. Ndoc Nikaj             Shkoder    ? 1893 
     ? 1893 D. Nikollë Radovani       Shirokë    2.1895 
     ? 1894 D. Nikollë Ashta (Nd)     Shkoder    2.1895 
     2.1895 Imz. Nikollë Ashta        Shkoder    2.1915 
  12.3.1895 D. Pjeter Tusha(Nd)       Shirokë      1898 
     ? 1903 Imz. Luigj Bumci (Nd)     Shkoder      1903 
     2.1915 D. Fran Karma (Dekan)     Shkoder 28.4.1925 
  28.4.1925 D. Lekë Sirdani              Bogë 12.4.1926 
     7.1925 D. kolec Prennushi (Nd)   Shkoder    9.1925 
  12.4.1926 D. Ndre Zadeja            Shkoder 12.4.1934 
  12.4.1934 D. Gjergj Volaj           Shiroke    ? 1940 
     ? 1940 D. Nikollë Gazulli Dajç - Zadrim     ? l946 
     ? 1946 D. Pjetër Çuni                ?      ? 1947 
     ? ?    At Florijan Berisha (përkosisht) ?   ?   ? 
     ? ?    At Anton Luli (përkosiaht)   Lohje   ?   ? 
 21.12.1949 D. Cyrill Cani                 ?   8.7.1952 
  16.8.1952 D. Pjetër Gruda Grudë -Mali i Zi 27.11.1959 
 25.11.1959 D. Ndoc Volaj             Shirokë 9.04.1967 
Këtu përfundon lista e prifterinjve të kësaj famullije për arësye të mbylljes së kishës nga Partia Komuniste e Shqipërisë. Pas rihapjes se kishës vargu i meshtarëve vazhdon kështu :

? 1992. D. Millorad Defar Bosnja Hecegovina 11.IV. 1996. 
11.IV. 1996 D. Nikë Ukgjini Kosova 
Kjo kishë, siç shihet edhe nga lista e sipërme, ka dëgjuar fjalet e urta të këtyre meshtarëve të ditur dhe, ndoshta edhe për këtë arësye ka qenë historikisht e sulmuar. Por po aq sa ka qenë e sulmuar, aq ka qenë edhe e mbrojtur prej banorëve bujarë të Shkrelit. Dy herë u dogj dhe një herë u mbyll kjo shtëpi e Zotit gjate historisë së re. Më së pari prej hordhive të Shefqet Turgut Pashës me 25 maj të 1911, së dyti gjatë trazirave të luftës ballkanike prej serbo-malazezeve dhe u mbyll prej vetë &quot;shqiptarëve të kuq e të pa fe&quot; më 1967.

E fundit meshë e asaj kohe ishte ajo e dhëne prej Dom Ndoc Volajt, ditën e larit të vitit 1967. Më pas ajo mbyllet dhe keqpërdoret për të kryer funksione banale si magazinë, mencë, dyqan e të tjera gjëra të kësaj natyre. Por e gjithë kjo orgji mëkatare merrej vesh se s'e kish të gjatë. Me fillimin e proceseve demokratike në gjithë Evropen Lindore edhe ne Shqipëri në vitet 1990-1991 rifilloi procesi i shenjte shumëshekullor për popullin shqiptar, si dhe për vetë popullin e Shkrelit. Mesha e parë mbas 24 vjetësh diktature u dha prej At Konrad Gjolajt, më 24.11.1990, menjëherë pas meshës së parë dhënë në Shkodër, ende ndën terrin e diktaturës prej Dom Simon Jubanit.  Kjo meshë u mbajt me iniciativën e vetë shkrelasve që u kujdesuan së tepërmi për këtë rifillim. Në oborrin e kishës e në praninë e një numri jashtëzakonisht të madh njerëzish që me vullnet dhe dëshirë të pashoqe dëshëronin të iu rikthenin besimit në Zotin Jezu Krisht, u dëgjua edhe njëherë fjala e Tij.

Ishte pikërisht ky popull që i kishte dhënë Kishës Shenjte ndër mote meshtarë të dalluar si Don Pjeter Shkrelin, Dom Zef Shkrelin, Dom Zef Gilaj-Shkreli, At Konrad Gjolaj etj.

Mbas kësaj ngjarje të shënuar, me ndihmën e të gjithëve, përfshirë këtu dhe vëllezërit në SHBA, nisi puna për rindërtimin e kishës, e cila në pjesën më te madhe përfundoi më 9 maj 1992.

Më [[24 prill]] [[1996]] me ardhjen e famullitarit të ri Dom Nikë Ukgjimi dhe me ndihmën e pakursyer të njerëzve të Shkrelit, në kishë u benë sërish riparime të dukshme, dhe më pas edhe kompanjeli i ri, financimin e të cilit e bëri një bir i dalluar i Shkrelit prej SHBA-së, z.Vat Mark Shkreli dhe kambanës së re, të financuar nga shkrelasi Ndoc Gjekë Shkreli.  Kësaj kishe tashmë iu këthye bukuria dhe lavdia e kahëmotshme.
Në anen tjetër edhe pjesa tjetër e shkrelasve, të cilët mjerisht u islamizuan në shekujt 18 - 19, patën kujdes për objektin e kultit fetar.  Kështu në Zagorë, ndërtuan xhaminë e parë, rreth viteve l860, siç pohon plaku tetëdhjetvjeçar zagorasi Bajram Ymer Zeka dhe që shton se shkrelasit, gjithherë kanë marrë pjesë së bashku si në ndërtimin e Xhamisë, si dhe në atë të kishës . Po të njëjtën gjë rrëfen edhe plaku tjetër njëqindvjeçari Brahim Haxhija.  
Shkrelasit kultivuan atë çfarë trashëguan.

== ARSIMI ==

Shkrelasit nuk kanë qenë dhe as nuk janë vetëm të pushkës, me sa kanë pasur mundësi ata janë përpjekur të ndriçojnë mendjet me dituri. Prej këndej kanë dalë edhe arsimtarë të zot e njerëz të dijes. Mjaft të përmendim këtu se i pari mësues i rrethit te Lezhës, në vitin 1914 atëhere kur qeverija e Vlorës posa kishte shpallë vendimin e hapjes së shkollave në gjuhen shqipe, ishte Kolë Martini prej Dedajve të Shkrelit, i cili i mësoj nxënësve shkronjat e para të diturisë. Tre vjet më vonë, Kolë Martini, i cili tashmë ishte kthyer në vendlindje i shkroi një leter drejtorit të përgjithëshem të arsimit, Luigj Gurakuqit për hapjen e një shkolle në Shkrel. Pas aprovimit të lutjes Kola filloj të mësojë nxënësit e parë në ish-ndërtesën e mejtejpit turk në Zagorë

Pas trazirave të gjata balkanike shënohet se, në vitet 1923- 1925 u hap sërish shkolla për fëmijtë e Shkrelit në fshatin Dedaj. 
Në vitin 1936 kujtohet mësuesi Ilia Plevneshi nga Ulqini, i cili shërbej deri në vitet l940. Kurse në vitet l940-1943 shërbej si mësues Prekë Kçira dhe më vonë shkolla vazdoi të funksionojë prej mësuesve të vyer, kryesisht të ardhur nga rrethet tjera si: Asim Luli, Gaspër Markiqi etj.

Aktualisht në Shkrel kemi këto shkolla:

* Dedaj arsimi tetëvjeçar (deri në vitet 1990 edhe e mesmja)
* Zagorë &quot;-&quot; ( &quot;-&quot; )
* Vrith &quot;-&quot;
* Xhaj &quot;-&quot;
* Bzhet arsimi fillor
* Ducaj &quot;-&quot;
* Razem &quot;-&quot;
* Grishaj &quot;-&quot;
* Stol &quot;-&quot;
* Glec &quot;-&quot;

== EMIGRACIONI ==

Për shkak të rrethanave të ndryshme politike por edhe ekonomike, shkrelasit si dhe fiset të tjera gjatë historisë, bënë shpërngulje të mëdha nga vatrat e stërgjyshërve në brendësi të Shqipërisë dhe jashte Shqipërie.

=== EMIGRIMI BRENDA VENDI ===
Shkrelasit, përveç se jetojnë në vendlidjet e veta të hershme i gjejme edhe ndër këto vise të Shqipërisë, simbas këtyre vëllazërive:
Prej Vrithit, si djalë të parë të Lekë Shkrelit dhe fshat të bajrakut i gjejmë pasardhësit në Trush dhe Balldre, me mbiemër &quot; Margjonaj&quot;, kutu kanë ardhur rreth viteve 1940. Disa nga këto familje në Balldre janë: Gjon Pashko Keqota, Mark Keqota, Gjekë Uci,Cub Luca, Nikë Dedë Kola, Gjon Dedë Kola, Lucë Gjeka, Nikollë Pal Marku, Fran Gjoka e tj.

Dedajt:

* a) Prej Çek Dedës,djalë i parë, përveç atyre që jetojnë në afersi të kishës, i gjejmë pasardhësit edhe në Balldre, me mbiemër Malotaj (Celaj) dhe Dedë Gjonaj, në Mal të Rrencit, Shën Gjin, Ishull Shën Gjin, Ishull Lezhë dhe në Gurzë.
* b) Prej Papë Dedës, pasardhësit jetojnë sot në krahun e majtë të Prronit të Thatë dhe i gjejmë edhe në Pukë, në fshatin Gocaj të rrethit të Lezhës me mbiemër Gocaj dhe Nikë Ujkaj etj.
* c) Prej Vulet Dedës, si djalin e tretë, pasardhësit përveç që jetojnë në Sterkuj, gjenden edhe në Gocaj e në Ishull të Lezhës. Disa nga familjet në Gocaj janë këto: Lesh Marash Cali e Pashko Marash Cali, Gjekë Koleci e Dedë Koleci, etj, ndersa në Ishull të Lezhës janë: Marka Ndoci, Kolë Ndoci dhe Luigj Ndoci,etj. e, që janë kushërinj me Gjekë e Dedë Kolecin.

Bzheta (Buzheta):

* a) Prej Preknicit, si djal i parë, pasardhësit përve se jetojnë në vendlindje, i gjejmë pjesën më të madhe në Malin e Rrencit dhe në Balldre, nga të cilët mund të përmendim, në Malin e Rrencit: Cak Lukajt, Losh Gjokë Markun,Dedë Preç Zefin etj. ndersa në Balldre: Nikollë Pal Markun me vellezër dhe nipa (Palajt), Ndue Gjon Nogu, Lesh Gjon Nogu dhe të bijt e Çun Lekës (Nogaj) dhe të Gjokë Lan Nikës (Lanajt), kurse në Ishull Shën Gjin banojnë: Patajt, Martinhasanajt, Zef Dedë Kola, Pashko Tomë Zefi, Ndue Kolë Zefi, Tomë Gjeto Tali, Gjokë Doda , Rrok Plak Luca, etj.
* b) Prej Ducit, djalit të dytë, pasardhësit, përveç vendbanimit të vet në Ducaj, jetojnë edhe në Ishull Shën Gjin, si: Malajt, Rrok Pepa, Zef Pashko Gjoni etj. Në Grykë Lumit: Gjon Nikë Gjekajt, në Breg të Matës: Hasan Vukajt dhe në Velipojë: Zekë Vukajt.
* c) Prej Prekducit, djalit të tretë, pasardhësit, përveçse në vendlindje, gjenden në Mal të Rrencit: Luk Rrok Vata, Kolë Rrok Vata, Mark Nikollë Murri, Luigj Nikollë Murri, Llesh Prekushi dhe Ndue Prekushi (Prelivanaj) etj. Në Sake: Mark Lesh Buça. Në Ishull Shën Gjin: Gjokë Kolë Noni (Njeraj), Marash Vata me vëllezër, Bardh Nikollë Murri (Prelivanaj). Në Maje të Malit, mbi Kishë të Dom Leshit: :Mark Gjekë Cali. Në Tale, Grykë Lumi: Dodë Preçi e Gjon Nika (Sykaj) dhe Nikë Gjekajt. Në Balldre: Nikollë Mark Toma me vëllezër, kurse në Melgushë: Gjergj Elezajt.

4.Zagorasit (Zogu):

a) Prej Andreas, si djalë i parë i Zogut, pasardhesit, përveç se në vendlindje, jetojnë edhe në Stol të Zagores, ku nga trungu i tij linden barqet: Marvukajt, Bercajt, Kolajt, Leknikajt, Stoli e Grishajt dhe Vuçajt. Ata jetojnë edhe në Balldre: Dedë Nikë Ndoci e Luigj Leka (Marvukaj). Në Shën Gjin e në Mal të Shën Gjinit, banojnë: Nikë Tomë Staka, Tomë Gjoka, Pal Leka (Marvukaj).Në Ishull Shën Gjin, banojnë: Ndue Rroku, Vatë Simoni , Nikollë Gjoka , Lekë Martin Staka (Marvukaj) , Fran Luka e Zef Pjetër Gjeti..Në Sake, banojnë: Marka Gjetja e Gjergj Luka, kurse prej Lekënikajve janë: Rrok Tomë Kola. Në fshatin Kune:  Në Ishull Shën Gjin.  Mark Toma(Dod Toma me djemt Kolen,Franin e Zefin t cilet u larguan nga banesa e ture e ja lane ne dore Turkut gjuthe pasurine per TA DJEGUR E SHKATERRUAR per mos mei ra hashe Kristianizmit.Sot pasardhesit e tyre jetojne ne Ishull Shën Gjin  dhe ne Milano (itali). Në Shën Gjin dhe Pjetër Zef Pashku në Ishull Shën Gjin. Duhet përkujtuar se Andreja për arsye të mos nderrimit të fes, i takoj toka ma e keqe siç është ajo në Stol të Zagores në krahasim më të vëllan Isufin i cili për shkak të pranimit të fes muslimane si shperblim mori tokën ma të mirë.
b) Isufi djali i dytë i cili siç theksuam u islamizua dhe nga ky dolen barqet : Hakat, Currajt, Demajt, Dushkajt, Selimajt, Elezajt (Elez Sadikajt).Nga ata të cilë u shperngulen janë: në Balldre,Dushkajt, Shaban Dan Coli, Mustaf Elezi më të vëllan, dhe të Ali Bajramit, në Shën Gjini e në Mal të Shën Gjinit banojn: Currajt, Demajt dhe Dushkajt, në Sake banojnë: Selimajt, kurse në Ishull Shën Gjini e në Ishull -Lezh banojnë: Hakajt dhe Dushkajt.

=== EMIGRIMI JASHTE SHQIPËRIE ===

Por siç dihet në strukturën e ndryshme demografike të një bashkësije etnike ndikojnë para së gjithash edhe kushtet natyrore ekonomike, elementet natyrore të ambientit gjeografik të saj, jeta politike etj. Njerëzit e Shkrelit, si banorë të një treve specifike nga pikëpamja e zhvillimit, aspektit natyror e te tjerave si këto, paten fate të ndryshme emigrimi..
Fjala më së pari është për shkrelasit të cilët u shperngulen që nga kohërat e herëshme në Shtoj të Ulqinit Mali i Zi, pikërisht në Amullë dhe Shën Gjergj, ku rreth shtatëdhjetë shtëpi si: Marçinaj, Lumaj, Ramaj, Xhaj etj. nga Çekdedajt, Dedajt, Vrithi dhe Xhajt zunë vend në këto fshatra, ku disa familje edhe sot e kësj dite jetojnë me mbiemrin Shkreli. Kurse mjaft të tjerë prapë janë shpërngulur e kanë shkuar për një jetë me të mirë në SHBA , dhe pikërisht në Detroit e New York. Fillimi i kësaj shpërnguljeje i ka rrënjët në shpernguljen e madhe, e cila u bë viteve 1700, kur Porta e Lartë e ngarkoi pashën e Pejës Hodaverd Mahmutbegun që ta nënshtrojë Malësin e Madhe dhe të depërtojë në drejtim të Ulqinit dhe Tivarit. Në këtë rast ai u vërsul edhe mbi Kelmend ,Kastrat, Shkrel etj. dhe, pas një rezistence të fortë pashai arriti t´i shperngulë me forcë një numër të madh të popullatës të këtyre fiseve, të cilat më së shumti zunë vend në Rugovë të Kosovës, Plavë ,Guci e Rozhaj në Mal të Zi dhe në Novi Pazar me rrethina në Serbi.

Etnografi serb Andrija Joviqeviq shënon se, në afërsi të Plavës dhe Gucisë në fshatin Rudo Polje, gjendet 1 shtepi shkrelase, kurse në Rzhanicë të Sipërme l7 shtëpi shkrelase, më mbiemër Shaboviqi, Gjeloviqi dhe Tahiroviqi, të cilët tashmë janë të sllavizuar. Kurse historijani boshnjak, Ejup Mushoviq, dëshmon se në rrethinën e Novi Pazarit, pikërisht në fshatrat Crnish, Zhirçe e Krushevo jetojnë shumë shtëpi shkrelase, të cilët tashmë kanë ndryshuar mbiemrat e vet dhe sllavizuar (Škrijelj).

Edhe gjatë shpernguljeve që u bënë nga kjo rrethinë në vitet 1912, 1918, 1936 e pastaj në mënyrë sistematike deri në vitet l970, shkrelasit së bashku me fiset e tjera të Malësisë së Madhe: Kelmendas, Hotas, Grudas, Kastratas etj.shkuan në Turqi, dhe pikërisht në Istambul, Bursë, Adapazaru dhe Izmir.

Shkrelasit të cilët zunë vend në Rugovë, të bashkuar me fiset e tjera të Malësisë Madhe: Kelmendasit (Nikç, Vukel, Selc, Bogë), Kastratasit dhe Shaljanët formuan fshatin e vet, me emër Shkreli, i cili njëheri ishte fshati më i madh në mes 13 fshatrave të krahinës së Rugovës. Këtu pas shtimit të popullatës filloj si rast i rrallë migrimi i brendshmëm në rrethet e Pejës e të Istogut dhe në fashatra të tjerë të Rugovës, si në Kuqisht, Dugaijevë, Bogë etj.

Kurse në rrethinen e Peshterit, në Rozhajë, Javorin, Boroshticë shënohet se jetojnë më tepër se 500 shtëpi shkrelase. Mjerisht shkrelasit në rrethin e Peshterit më të shumtit pësuan fatin e atyre që jetuan në rrethin e Novi Pazarit.
Tash fshati i Shkrelit, sipas statistikës së vitit 198l ka 20 shtëpi më rreth 200 banorë. Gjatë gjithë historisë së lavdishme që pati kjo krahinë, duke kaluar nëpër stuhi të mëdha të një kohe të pamëshirshme, shkrelasit nuk u ndanë për asnjë ças nga tri fiset e tjera, me të cilët bashkjetonin.

Përndryshe krahina e Rugovës, edhe pse ishte e përberë prej katër fiseve, gjithëherë vepronte si një kompaksi etnike. Ka pasur dy bajraqe, njëri për Rugoven e Poshtme e tjetri për Rugoven e Epërme, ku përfshihej pos të tjerësh edhe Shkreli. Në anën tjetër, populli i kësaj zone, ka qenë i udhehequr edhe nga të ashtuquajturit &quot;pleqt e katundit&quot;, ku ndër ta kishte njerëz të mençur e të ndershëm dhe trima të dalluar. Si të tillë përmendeshin edhe shkrelasit Rexhë Avdija dhe Dem Isufi.

Historija e Rugoves edhe pse jo fort e gjatë, ishte e ngjeshur më mjaft njgarje të mëdha dhe heroike. Duke qëlluar në kufi të Mali të Zi dhe Kosoves, ishte aktive në çdo ngjarje të rëndesishme. Kështu, në luftën e Nokshiqit të vitit 1879, afër Plave, ku zhvillohej beteja e madhe kundra malazezëve për teritoret shqipatre, rugovasit moren pjesë masovisht. Ndër ta dalloheshin shkrelasit Rexhë Avdiu dhe Dem Isufi. Këta trima shënohet se kanë qenë më të dalluarit edhe në ushtrin vullnetare të Lidhjes së Prizrenit, në Kuvendin e Pejës, të mbajtur në janar 1899,në Kuvendin që u mbjat në mars të vitit 1903 të &quot;Verrat e Llukës&quot;, kur pushteti osman deshte të banë pazarllëqe më tokat shqiptare, e shumë të tjera. Tamam për këtë, Rugovasit ishin shumë të ndëshkuar nga okupatoret e huaj. Në këtë drejtim ata e pësuan tragjikisht edhe në kohen e pagëzimit të dhunshëm nga qeverija malazeze në vitin 1913, në kohen e mbledhjeve të armeve nga qeverija Jugoslave viteve 1919-1920, ku si pasojë e këtij aksioni barbar, gjoja se po i çarmatosnin popullin, vetëm shkrelasit u masakruan. 19 vetë u masakruan dhe u dogjen 13 shtepi, për të mos folur këtu për fshatrat e tjerë. Gjera të ngjashme pati dhe në vitet e më vonshme.

Sa i përket islamizimit të shkrelasve të shpërngulur në rrethinat e Novi Pzarit dhe Rozhajes, ata e ndanë fatin me popujt dhe fiset të tjera, të cilet e pranuan fenë islame nga dhuna e osmanllijve, kryesisht në shekullin e 18. Pak më vonë kësaj periudhe bënë të veten edhe gjuhën sllave. Kurse shkrelasit e tjerë, si dhe e gjithë Rugova, fenë islame e pranuan në pragun e shekullit të 19. Udhëpërshkruesi serb Todor Stankoviq shkruan në vitin 1910 se Rugova ishte e islamizuar rreth viteve 1840-1850, nga një hoxhë i quajtur Sylë Rugova. Janë pikërisht këto rugovas, që sot në të shtatin a të tetin brez dalin në emra katolikë.

Shkrelasit në Lahuten e Malcis:

Nga &quot;DEKA&quot;

(Kaçel Doda dhe Kerni Gila nga Zagora)

:«...Por prej luftës Shqiptarët nuk tuten.
:Merr Kaçel nji herë lahutën
:e na thuej nji kangë shqiptare;
:s`mbajmë na zi pa na qitë fare!
:Muer lahuten n`dorë Kaçeli,
:m`te &quot; magjarin&quot; n`vend e ngeli
:e mbasi për za e ujdisi,
:kështu kangës atëbotë ia nisi:..

:... Por kje rrejtë i biri i shkinës!
:Përse aty `i farë Kerrni Gile
:i ndej gati n`&quot;karajfile&quot;,
:tuej ia ngjitë shi n`lule t`ballit,
:tue e ftofë shi n`ranë të zallit.
:Po, tek qiti i Zagorjani
:&quot;kuku, majko!&quot; Gjuka bani
:e ra dekun pikë ma i pari:
:- ashtu raftë gjithmonë tradhtari!...»

Nga &quot;LIDHJA E PRIZRENIT&quot;

:«...E njani tjetri, ma përtej,
:me ata dy mustakëk të mëdhej,
:me i prekë n`shoq qi ka bri vedi
:ai nuk asht, jo, Diomedi,
:por asht Bajraktari i Shkrelit:
:si njaj pyrgu n`ballë t`kështjellit.
:qi s`e trandë as topi as shpata
:e i thonë emnit Marash Vata...»

Nga &quot;KULLSHEDRA&quot;

:«...Del prej Shkreli Marash Vata,
:E si reja me shtergata,
:Msyn perpjetë drejt Dukagjinit,
:Me at Gjin Pjetrin e Kurbinit,
:Qi per pushkë e per urti
:E lanë nam të dy n`Shqypni...»

Nga &quot;LEKËT&quot;

(Bec Patani , Çul Patani dhe Rrushman Hasani nga Ducajt)

:«...Veç se po, besa moj Jane,
:Dy dragoj të lemë njaj nane,
:Mos me i pre shkallma as tagani:
:Bec Patani e Çul Patani,
:Qi kah rranë atij mejdani,
:Kah lshuen turrin m`çeta t`Knjazit,
:Thue, dyndë deti prej tallazit,...

:...Por ç`kann malet qi po ushtojn?
:Por ç`kann prrojet qi gjimojn?
:Shka vran vetllat Mark Milani? 
:Thonë ka msy Rrushman Hasani!...»

Nga &quot;GJAKU I MARRUN&quot;

:«...Shumë qyqja do t`kndojë n`Mal t`Zi!
:Per mbas tij Shkrel e Zagore,
:N`za per pushkë e dejleki
:Me ata Ducajt, Xhaj e Bzhetë,
:T `kann msy Zubcit fyt-a-fyt...»

Nga &quot;DEDË GJO´LULI&quot;

(Prelë Kolë Shyti e Ujkë Gjelosh Marashi -Shkrelas)

:«...Rreth e okolle pse atij shüati
:Msy kann Hot, Shkrel e Kastrat,
:Edhe lufta, mana, ngjati
:Rrash tridhetë e gjashtë sahat...
:Rrfe kur msy ka njaj Zef Peri
:Prelë Kolë Shyti e aj Ujkë Gjeloshi,...»

'''Edith Durham'''

Kisha bërë plan të rrija disa ditë në Bratosh, por duhej të shkoja menjëherë në Shkrel për festen e Shën Nikollës, shenjti i fisit, meqë fiset do të mblidheshin të nisur bukur me këtë rast.

Mbrapa shtratit të gjëlbër të luginës ngrihej me qulaf të bardhë muri malor që ndan Shkrelin nga fiset e Pultit. Unë bëra vizita nëpër shtëpi. Njerëzit shumë të afrueshëm kënaqëshin që më linin &quot;t'i shkruaja&quot; shtëpitë e tyre. Shtëpitë janë prej guri me çati tjegullash. Kati i poshtëm, është haur. Dhoma e ndenjës lart ka një shkallë të jashtme prej guri ose prej dërrase, e cila të ngjit shpesh në një balkon të gjërë e me strehë. Shtëpia ka pak dritare të vogla. Zjarrin e ndezin në një vatër të hapur në një cep, ndërsa tymi del nëpër çati që nuk ka tavan. Prapa vatres ka një kamare për të mbajtur enë gatimi. Shumë shtëpi kanë një çarranik në oborr, kryesisht për të mbajtur bylmetin. Çdo shtëpi priste miq. Pas darkës kënduam këngë tipike shqiptare që janë të pashoqe. Shkalla shqiptare nuk është si shkalla moderne europiane, por është e tëra me gjysmëtone dhe me tone të thyera. As muzika nuk ka kohë të rregullt. Ritmi i saj është i shpejtë ose i ngadalshëm, sipas ndjenjës dramatike të këngëtarit dhe fjalët janë të zgjatura në mënyrë të pabesueshme me kthesa minore të gjata me ngritje dhe ulje zëri që pak gurrmaze anglezësh do të mund t'i imitonin...

Mirësjellja kërkonte që banorët e Shkrelit, si zot shtëpie të mos visheshin me rrobet e tyre më të bukura, u takonte miqve të stoliseshin më shumë. Dhe ata stoliseshin bukur. Shumë burra mbanin armë të shkëlqyera të lara me argjend, madje edha ata që kishin pisqolla, mbanin dhe harbi të mëdha argjendi në brez për t'u kapardisur. Qeleshet e bardha si bora të vërbonin në diell, xhamadanët me të kuqe të artë dhe jelekët, xhurditë e shkurtëra, të zeza, gajtanët e zinj të ndritshëm, që zbukuronin çakshirët të ngjitur pas trupit, qostekët e orëve të rënda prej argjendi dhe të pisqollës, të stolisur pa kursim me rubinë dhe bruzë fallsë, që pëlqehen mjaft nga malësorët, të gjitha këto u jepnin atyre trupave të lidhur një pamje nga më të hijshmet. Shumica i përket tipit me fëtyrë të gjatë dhe hundë shqiponje, me kockat e nofullës të gjata dhe të spikatura, me vetullat që varen poshtë, me sy ngjyrë lajthie e flokët gështenjë, ose me sytë e kaltër gri e flokë të verdhë. Të gjithë i kishin kokat e rruara por tufa e flokëve të parruajtur ishte në vende të ndryshme ose ndryshonte nga forma.

== Referimet ==
&lt;references /&gt;

=== Literatura ===

* Cordignano, F. Catasto Veneto Di Scutari e Regirstum Concessionum vo.I. Roma 1944. 
* Ibid. Catasto Veneto Di Scutari e Registrum Concessionum 1416-1417, Vol.II, Roma 1942. 
* Ibid. Onomasticon Del Catasto Veneto Di Scutari e Registrum Concessionum,nr. 8, 1945. 
* Nopcsa, F. Shqipërija, fiset e Malësis së Shqipërisë veriore dhe ligji i zakoneve,(dorëshkrim, përkthim në AIH. Tiranë). 
* Bart, P. Die Albanischen Muslime Zur Ziet Der Nationalen Unabhangikeitsbeëegung (1878-1912),Otto Harrassoëitz . Ëiesbaden , 1968. 
* Ibid. Quellen und Materialien Zur Albanischen Geschishte im 17. Und 18. Jahrhundert., II, Dr.DR. Rudolf Trofenik . Munchen, 1979. 
* Valentini, G. Il Diritto Delle Comunita,Nella tradizione Giuridica Albanese, Firenze, 1956. 
* Seiner, F. Schriften Der Balkankommission Linguistische Abteilung XIII Ergebnisse Der Volkszahlung In Albanien, Ëien und Leipzig, 1922. 
* Mushoviq , E. Etnicki Procesi i Etnicka Struktura Stanonistva Novog Pazara, Beograd, 1979. 
* Durham, E. Brenga e Ballkanit dhe veprat të tjera, Tiran,1991. 
* Pulaha, S. 
* Pulaha, S. Defteri i Regjistrimit të Sanxhakut të Shkodres i vitit 1485, Tiranë,1974. 
* Huta, P. Fshati në Sanxhakun e Shkodres, në Shekujt XV-XVI, Tiranë, 199O. 
* Shqipnia përpara Konferencës së Paqës, Shkoder 1921. 
* Viezzoli, L. Atdheu i Jonë ose Gjeografija e Shqypnis, Shkoder 1929. 
* Grupi Autoresh, Rugova, Prishtin, 1987. 
* Palushaj, L. Malsija dhe Fiset e Saj, Lezhë, 1996. 
* Lidhja Shqiptare e Prizrenit në Dokumente Angleze, Prishtinë,1978. 
* Zojzi, Rr. Mbeturina të rendit fisnor në disa mikrorajone të vendit tonë, Konferenca Kombetare e Studimeve Etnografike, 28-3= qershor 1976, Tiranë,1977. 
* Fishta , Gj. Lahuta e Malsisë, Romë, 1991. 
* Volaj, Gj. Në qinndvjetuer të nji Regjistri.,Kumbona e së Diellës, Shkodër, l939,nr. 10,fq.153-155. 
* Malota, M.P. Shkreli sipas gojëdhenave, dorëshkrim, Balldre- Lezhë, l99O. 
* Tafilica, Z. Gjurmime arkeologjike ne luginen e Perroit te Thate, ILIRIA, nr.1, Tirane 1988.fq.255-266.

[[Kategoria:Fise në Shqipëri]]
[[Kategoria:Fise shqiptare]]
[[Kategoria:Fise në Malësinë e Madhe]]</text>
      <sha1>o8m0391n0x8d07ah9uhb5n90jzpcfvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Energjia potenciale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91397</id>
    <revision>
      <id>2716162</id>
      <parentid>2629121</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi 5 ndryshimet e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/185.171.61.0|185.171.61.0]], [[Speciale:Kontributet/79.106.244.98|79.106.244.98]], [[Speciale:Kontributet/2A03:4B80:A500:CA0:2891:C9E1:AB76:6A28|2A03:4B80:A500:CA0:2891:C9E1:AB76:6A28]], [[Speciale:Kontributet/AmbitiousDoughnut|AmbitiousDoughnut]] dhe [[Speciale:Kontributet/185.156.14.75|185.156.14.75]]) dhe riktheu rishikimin 2178694 nga 84.22.46.26</comment>
      <origin>2716162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6167" sha1="lbgrgqc6dktumbbqggcctnfv6zsjxu1" xml:space="preserve">'''Energjia potenciale '''është një formë energjie e zotëruar nga trupi si pasojë e pozitës së tij ndaj trupave të tjerë apo pasojë e konfiguracionit të trupit, përkatësisht e sistemit të trupit. Trupat kanë energji potenciale për shkak të veprimit reciprok të tyre. Ashtu trupi me [[Masa|masën]] &lt;math&gt;\,m&lt;/math&gt;, i ngritur në lartësinë &lt;math&gt;\,h&lt;/math&gt; mbi [[Sipërfaqja|sipërfaqen]] e Tokës, ka një energji potenciale të caktuar dhe është i aftë, që duke zbritur nga ajo lartësi, të kryejë një punë të caktuar. Ngjashëm, susta elastike ka energji potenciale dhe, duke u kthyer në pozitën ekuilibruese, mund të kryejë punë. Varësisht nga [[forca]] e cila vepron në trup, dallohen këto lloj energjish potenciale: të [[Graviteti|gravitetit]], elastike, [[Elektronika|elektrostatike]] dhe [[Magnetofoni|magnetike]]. Në mekanikë do të shqyrtohen vetëm dy të parat (të gravitetit dhe elastike)kjo ndodh edhe te topi prej gome..

== Energjia potenciale e gravitetit ==
[[Skeda:Solar sys.jpg|thumb|Forca e gravitetit]]
Që të llogariteet energjia potenciale e trupit në fushën e gravitetit në sipërfaqen e [[Tokë]]s, supozohet se grimca me masën &lt;math&gt;\,m&lt;/math&gt; zhvendoset në fushën e gravitetit të Tokës. Puna e forcave të rëndimit është e barabartë me ndryshimin e dy funksionese të pozitës. Funksioni &lt;math&gt;\,mgh&lt;/math&gt; quhet energjia potenciale e gravitetit të trupit në lartësinë &lt;math&gt;\,h&lt;/math&gt;:

:&lt;math&gt;\,E_p= m g h .&lt;/math&gt;

Ndryshimi i energjiës potenciale të pikës fillestare dhe të fundit është i barabartë me punën e ofrcës së rëndimit:

:&lt;math&gt;\,A= E_{P1} - E_{P2} = - \Delta E_P ,&lt;/math&gt;

me ç'rast supozohet se për &lt;math&gt;\,h=0&lt;/math&gt; energjia potenciale është zero. Për dallim nga [[energjia kinetike]], e cila gjithmonë është pozitive, energjia potenciale mund të jetë pozitive dhe negative. Puna e forcave të rëndimit nuk varet nga forma e rrugës, por vetëm nga pozita fillestare dhe përfundimtare e trupit. Forcat, puna e së cilës nuk varet nga rruga, por vetëm nga pika fillestare dhe përfundimtare, quhen forca konservative. Të tilla janë forcat e gravitetit, elastike dhe të Kulonit.

== Energjia potenciale e sustës elastike ==
[[Skeda:Replica catapult.jpg|thumb|Kjo katapultë e bën përdorimin e energjisë potenciale elastike.]]
Që të deformohet ndonjë trup, për shembull susta apo shkopi, nevojitet që në të të veprohet me një forcë, përkatësisht të kryhet një punë &lt;math&gt;\,A&lt;/math&gt;. Trupi i deformuar do të përftojë një energji potenciale në llogari të punës &lt;math&gt;\,A&lt;/math&gt;. Supozojmë se trupi në formë të shkopit zgjatet për shkak të veprimit të forcës, e cila rritet nga vlera zero deri në njëfarë vlere &lt;math&gt;\,F&lt;/math&gt;. Puna e kryer është e bbarabartë me sipërfaqen e trekëndëshit:

:&lt;math&gt;\,A= \frac{1}{2} F \Delta l .&lt;/math&gt;

Nëse dëshirojmë që sustën ta zgjatim në mënyrë të njëtrajtshme, nevojitet të veprohet me një forcë &lt;math&gt;\,F=-ks&lt;/math&gt;, atëherë puna e forcave të jashtme gjatë zgjatjes së sustës për zhvendossjen &lt;math&gt;\,s&lt;/math&gt; është:

:&lt;math&gt;\,A_{sp}= -\frac{1}{2} ks^2 .&lt;/math&gt;

== Ligji i ruatjes së energjisë ==
Energjia mund të shndërrohet nga një formë në tjetrën, me ç'rast në sistemin e izoluar shuma e energjive është konstante. Ai është ligji i ruajtjes së energjisë. Në qoftë se trupi me masën &lt;math&gt;\,m&lt;/math&gt; ngritet mbi tavolinë me lartësi &lt;math&gt;\,h&lt;/math&gt;, atëherë është kryer punë &lt;math&gt;\,A=mgh&lt;/math&gt;, të cilën trupi e ka ruajtur si energji potenciale &lt;math&gt;\,E_p&lt;/math&gt;. Nëse trupi shtyhet nga skaji i tavolinës, ai do të kryejë lëvizje të rënies së lirë. Meqenëse ka kaluar rrugën &lt;math&gt;\,s&lt;/math&gt; dhe ka arritur në pikën K, trupi do ta ketë shpejtësinë &lt;math&gt;\,v=\sqrt{2gs}&lt;/math&gt;. Prandaj, në pikën K trupi do të ketë energjinë kinetike:

:&lt;math&gt;\,E_k=\frac{mv^2}{2}=mgs.&lt;/math&gt;

Në atë rast energjia potenciale e trupit është zvogëluar, sepse tash trupi ndodhet vetëm në lartësinë (h-s) mbi dysheme. Ajo në pikën K e ka vlerën:

:&lt;math&gt;\,E_p=mg(h-s).&lt;/math&gt;

Në qoftë se në atë pikë (K) bëhet shuma e të dy vlerave të energjisë, përkatësisht të shprehjeve, do të gjendet:

:&lt;math&gt;\,E_k+E'_p=mgs + mg(h-s),&lt;/math&gt;

:&lt;math&gt;\,E_k+E'_p=mgh + E_p.&lt;/math&gt;

Këtu verehet se shuma e energjisë kinetike dhe potenciale e trupit në atë pikë K është e barabartë me energjinë e mëparshme të trupit &lt;math&gt;\,E_p&lt;/math&gt; derisa trupi ishte mbi tavolinë. Kjo vlen për secilën pikë në rrugën e rënies së trupit. 

Gjithnjë shuma e energjisë kinetike dhe potenciale do të jetë e barabartë me vlerën e energjisë së mëparshme të trupit. Prandaj, energjia e trupit gjatë rënies e ka ndërruar vetëm formën e vet, kurse madhësia e saj ka metur e pandryshueshme (konstante). Përvoja tregon që kjo rregull vlen për të gjitha llojet e energjisë: për nxehtësi, energji, energji të rrezatimit, [[Energjia kimike|energji kimike]], [[Energjia bërthamore|energji bërthamore]] etj. Energjia mund të shndërrohet në forma të ndryshme, por gjithnjë vetëm ashtu që energjia e përgjithshme e një trupi apo sistemi të trupave, i cili nuk është në kuufarë lidhjeje energjetike me trupa të tjerë, mbetet konstante apo e pandryshme.

Nga kjo mund të formulohet ligji i ruajtjes së energjisë: Energjia nuk mund të asgjësohet dhe nga asgjëja të krijohet. Ajo vetëm mund të shndërrohet nga njëra në formën tjetër apo të kalojë ngs njëri në trupin tjetër. Me atë rast zvogëlimi i energjisë në një formë (apo trup) është i barabartë me zmadhimin e energjisë në formën tjetër. Energjia e përgjithshme e një trupi apo sistemi të trupave mbetet e pandryshueshme, konstante, nëse nuk ka kurrfarë lidhjeje energjetike me trupa të tjerë. Ligji i ruatjes së energjisë është njëri nga ligjet themelore dhe i përgjithshëm i natyrës.

== Literaturë ==
* Serway, Raymond A.; Jewett, John W. (2004). ''Physics for Scientists and Engineers'' (6th ed.). Brooks/Cole. ISBN 0-534-40842-7.

[[Kategoria:Fizikë]]</text>
      <sha1>lbgrgqc6dktumbbqggcctnfv6zsjxu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Premiere League</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91680</id>
    <redirect title="Premier League" />
    <revision>
      <id>2716126</id>
      <parentid>2694207</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>19029</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing dyfishtë përcjellëse tek [[Premier League]]</comment>
      <origin>2716126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="2z7tgnc1g3n8o4juretez3gv5u24oge" xml:space="preserve">#RIDREJTO [[Premier League]]</text>
      <sha1>2z7tgnc1g3n8o4juretez3gv5u24oge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Priami</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93641</id>
    <revision>
      <id>2716248</id>
      <parentid>2711125</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/193.163.116.237|193.163.116.237]]) dhe riktheu rishikimin 2469471 nga Edukatori: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8075" sha1="3r5gzrefohqsmxcgqoydxgoqb66gmo9" xml:space="preserve">{{joref}}
{{pp}}
'''Priami''' ({{lang-el|Πρίαμος}}, {{lang-la|Priamus}}) - i biri i Laomedontit, mbretit trojan dhe i gruas së tij Leukipa, mbret i fundit trojan.'''
[[Skeda:Príamo y Héctor (Juan Adán, MRABASF E-212) 01.jpg|thumb|250px|]]
Ishte trim, bujar i drejtë dhe i devoçëm. Përkundër kësaj e urrente zoti suprem, Zeusi dhe vendosi që fisi i tij, në të ardhmen, mos të sundojë më në Trojë, aq më tepër, që Troja nuk duhet më të ekzistojë. Arsyet e këtij vendimi të Zeusit, në mite, nuk janë shpejguar në mënyrë të qartë, por zoti vendimet e veta nuk është i detyruar t'i shpjegojë, por as njerëzit nuk janë të detyruar t'i kuptojnë. Mjet i zbatimit të vullnetit të Zeusit ishin akejt, të cilët nën Trojë erdhën me njësitë prej njëqind mijë ushtarësh, e pushtuan dhe e rrënuan pas rrethimit dhjetëvjeçar. Asnjëri prej trashëgimtarëve të Priamit nuk e ka mbijetuar rënien e Trojës, ndërsa atë vetë e vrau para elterit të zotërave luftëtari akeas, Neoptolemi.

Priami erdhi në fron pasi e trashëgoi babain e vet, Laomedontin të cilin për shkak të tradhëtisë nga hakmarrja e vret trimi Herkli. Shumë vjet Priami ka qenë njëri prej sundimtarëve më të fuqishëm jo vetëm në Trojë, por ka sunduar mbi tërë Troadën dhe trevat e gjëra të Azisë së Vogël, Trakisë dhe disa ujëdhesa në detin Egje. Në Akropolin trojan  ka pasur pallatin madhështor, në të cilin ka jetuar me gratë e veta në mesin e të cilave për nga rangu e para ka qenë mbretëresha Hekaba, e bija e Dimantit, mbretit të Frigjisë. Priami ka pasur pesëdhjetë djem, nëntëmbëdhjetë prej të cilëve me Hekabën. Përveç kësaj ishte baba i dymbëdhjetë vajzave, pjesa më e madhe e të cilave jetonte me burrat e tyre në Trojë. Djali më i vjetër i tij dhe trashëgimtari legjitim në fron ka qenë Hektori trim, &quot;mburoja e Trojës&quot;.

Në fillim të luftës së Trojës me Priamin ndeshemi tani si me një plak. Për shkak të moshës së shtyrë nuk mundi të marrë pjesë në beteja, prandaj udhëheqjen supreme mbi ushtrinë ia beson birit të vet Hektorit. Nuk ka mundur të zgjedhë më të mirë. Prej të gjithë trojanëve dhe të gjithë vëllazërve të tij Hektori dallohej për nga trimëria, fuqia dhe vendosmëria, dhe nëntë vjet e ka mbrojtur me sukses Trojën prej fuqisë akease, dy herë më të madhe. Priami prej të gjithë djemve të vet më së shumti e ka dashur, por ka qenë xhentil dhe i dashur edhe ndaj të tjerëve, ndonëse shumica nuk dallohej shumë. Kurrë nuk i ka thënë fjalën qortuese as Paridit as gruas së tij, Helenës, ndonëse ishin shkaktarë të të gjitha vuajtjeve luftarake. Aq më tepër, e mbronte Paridin, duke mos i dëgjuar këshillat e këshilltarëve të vet më të mirë, dhe me kërkesën e tij refuzoi, në kuvendin trojan, propozimin i cili ka mundur të çojë te shpëtimi i Trojës.

Lëshimet e Priamit ndaj Paridit kanë pasur edhe arsye. Para lindjes së Paridit, Hekaba pa një ëndërr të çuditshme:  lindi një vravashkë e cila e ndezi Trojën. Fallxhiu ia shpjegoi këtë ëndërr kështu: se do të lind djalin i cili do të shkaktojë rrënimin e Trojës. Për këtë arsye Priami urdhëroi që foshnja e posalindur të vendoset në pyll për t'u mbytur atje. Paridin e shpëtoi arusha, dha pastaj e rriti bariu, Agelia. Për këtë Priami mësoi pas shumë vitesh, kur Paridi pas një numri të madh të ngjarjeve të jashtëzakonshme u kthye në Trojë. Këtu duhet përmendur se Priami me gëzim e ka pranuar djalin e vet dhe që para tij të pendohet për veprën e vet, që kishte quar dorë prej tij, ia tregoi kujdesin dhe dashamirësinë më të madhe sesa që kjo ishte mirë për interesat e Trojës. Asgjë nuk i bënte vërejtje madje as atëherë kur Paridi ia rrëmbeu Menelaut, mbretit të Spartës, gruan dhe u martua me të. Poashtu e refuzoi edhe lutjen e Menelaut që t'ia kthejë Helenën dhe më me ëndje e pranoi luftën që ia shpalli vëllau i Mnelaut në emër të të gjithë mbrëtërve akeas. Për shkak të çështjes private të birit të vet,rrezikoi edhe ekzistencën e vendit të vet, kuptohet, duke besuar se Hektori do ta mbrojë Trojën.

Siç dimë, Hektorit  nuk i shkoi në fund për dore. Vërtet u vra heroikisht në dyluftim me Akilin, kreshnikun më të madh akeas, por më tepër se këtë për qytetin dhe atdheun e vet nuk ka mundur të bëjë. I shkulte flokët e veta dhe shkrryhej për tokë nga dhembjet. Kurr mori vesh se Akili trupin e Hektorit të vdekur do t'ua japë qenëve akeas, mori vendimin deri më atëherë të pashembullt: u nis për në kampin e askeasve me lutje që Akili t'ia jepte trupin e Hektorit. U dërgoi dhurata të begatshme, madje edhe e puthi dorën e cila ia ka sjellë vdekjen të birit të vet. I prekur nga dhembja e thellë dhe nga përulja me të cilën iu ekspozua, Akili zemërgjërësisht ia plotësoi lutjen plakut Priamit, për më tepër, për dymbëdhjetë ditë i ndërpreu luftimet në mënyrë që trojanët të mund ta varrosin Hektorin, siç i ka hije burrit i cili ra për atdhe.

Së shpejti pas Hektorit u vra edhe Priami. Trojën nuk e shpëtoi as ushtria e amazoneve, e cila i erdhi në ndihmë, as mbreti trim Memnon, i cili arriti madje prej Etiopisë së largët. Luftëtarët e zgjedhur akeas me dinakëri (në barkun e &quot;kalit të Trojës&quot;) hynë në qytet dhe aradha e tyre, në krye me Neoptolemin, të birin e Akilit, e pushtoi pallatin mbretëror. Në sallën e madhe të fronit, rezistencën e fundit akeasëve ua dhanë djemtë e Priamit, por asnjëri nuk mundi ta mposhtë Neoptolemin në të cilin paraqitej fuqia e Akilit. Priami i gjorë e luste që mos t'ia vrasë djemtë para syve të vet, le ta frenojë hidhërimin e vet dhe le të jetë bujar, siç ka qenë i ati i tij. Kur Neoptolemi në vend të përgjegjës ia vrau edhe një djalë të cilin e kishin sjellë të plagosur nga beteja, Priami e kapi shtizën dhe me dorë të lodhur të një plaku e hudhi në vrasësin e djemëve të vet. Ishte kjo vepër e tij e fundit: Neoptolemi e zmbrapsi shtizen, u vërsul në Priamin, e kapi për flokët e thinjura, e rrëzoi në pellgun e gjakut të djalit e pastaj e zvarriti deri te elteri dhe ia futi shpatën në gjoks.

Mbreti plak, Priami, rëndom konsiderohet si personalitet, i cili në Iliadë duhet më së shumti. Fati i tij është aq i prekshëm, edhe pse kurrë nuk ka bërë asgjë me çka do ta meritonte një fat të tillë. Priami, në të vërtetë, nuk u be personazh i asnjë vepre letrare të pavarur, por është i pranishëm në çdo këngë dhe në çdo roman për shkatërrimin e Trojës. Aq më tepër, e ndeshim në veprat të cilat nuk kanë lidhje të drejtpërdrejtë me ngjarjet rreth Trojës (për shembull, në Hamletin e Shekspirit). Artistët antikë shpeshherë e kanë pikturuar, veçmas në vaza prej të cilave janë ruajtur më tepër se gjashtëdhjetë. Në tridhjetë prej tyre paraqitet Vdekja e Priamit (gjashtëdhjetë janë nga fundi i shek. VII dhe fillimi i shek. VI para e. s.). Në tetëmbëdhjetë vaza është pikturuar Priami te Akili (dy më të lashtat, nga fundi i shek. VII para e.s. dhe gjenden në Luvër të Parisit dhe ne Muzeun Arkeologjik në Madrid), kurse në nëntë është i pranishëm në Vdekjen e Astianaktit. Prej veprave të tjera të kohës së vjetër vëmendje më të madhe meriton pamja Priami te Akili në kupën e argjendët të Herisfronit nga shek. I para e,s. (sot në Muzeun Kombëtar në Kopenhagë).Relievin e mermertë me të njëjtin emër e ka bërë Berthold Thorvaldseni në vitin 1915 (sot në Muzeun e Thorvaldsenit në Kopenhagë).

Përkundër të gjitha trajtimeve poetike dhe dramaturgjike Priami askund nuk është paraqitur më mirë se sa te Homeri. Vizita e tij te Akili në këngët njëzet dhe njëzet e katër të Iliadës në të vërtetë është margaritari më i çmueshëm i të gjitha letërsive.

[[Kategoria:Mbretër]]
[[Kategoria:Mitologjia greke]]
[[Kategoria:Mitologjia romake]]</text>
      <sha1>3r5gzrefohqsmxcgqoydxgoqb66gmo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Njësia administrative Gjinaj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101469</id>
    <revision>
      <id>2716177</id>
      <parentid>2597245</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/2A04:4A43:585F:D226:FC6E:336D:C71F:5675|2A04:4A43:585F:D226:FC6E:336D:C71F:5675]]) dhe riktheu rishikimin 2458320 nga InternetArchiveBot: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="9qd9j107sg3aygko81shmhrz6plteve" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| image_map     = 
|   rrethi         = [[Rrethi i Hasit]]
|   bashkia        = 
|   kryetari       = 
|   banor          = 
| postal_code          = 
|   telefoni       = 
|   lartësia       = 
|   latitude       = 
|   longitude      = 
| website            = 
}}
'''Komuna Gjinaj''' është një [[komunë]] në [[Rrethin e Hasit]] në [[Shqipëri]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.aac-al.org/komuna_info.php?idk=1636&amp;idr=19&amp;idq=8&amp;l=a |title=Shoqata e komunave |url-status=dead |access-date=8 nëntor 2011 |archive-date=13 mars 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120313111547/http://www.aac-al.org/komuna_info.php?idk=1636&amp;idr=19&amp;idq=8&amp;l=a }}&lt;/ref&gt;

== Vendbanimet ==
{{komuna Gjinaj}}
&lt;!-- == Gjeografia == !--&gt;
&lt;!-- == Historia == --!&gt;
&lt;!-- == Demografia == --!&gt;
&lt;!-- == Ekonomia == --!&gt;
&lt;!-- == Politika == --!&gt;
&lt;!-- == Kultura == --!&gt;
&lt;!-- == Lidhje të jashtme == !--&gt;

== Referime ==
{{reflist}}
== Shiko edhe ==
{{Qarku i Kukësit}}


{{AL-gjeo-cung}}</text>
      <sha1>9qd9j107sg3aygko81shmhrz6plteve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abetare për fëmijët e kopshteve</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105998</id>
    <revision>
      <id>2716217</id>
      <parentid>2703249</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abetare]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2751" sha1="limbjgvhrovmb62fcn5gqhrgkqpdngt" xml:space="preserve">'''Abetare për fëmijët e kopshteve'''

Titulli: Abetare për fëmijët e kopshteve

Konceptues: Nexhati Tafa, Taulant Tafa

Ilustrime: Inxhiriana Roli

ISBN: 9789994369720

Vendi i botimit: Tiranë

Botues: Vëllezërit Tafa

Viti i botimit: [2007]

Të dhëna fizike: 48 faqe, me ilustrime, përmasat 30 cm

&quot;Abetare për fëmijët e kopshteve&quot; &lt;ref&gt;https://www.bksh.al/details/36563/&lt;/ref&gt; është një libër i dedikuar fëmijëve të moshës parashkollore, i cili shërben si një udhërrëfyes fillestar për mësimin e alfabetit dhe zhvillimin e shkrim-leximit. Autorët Nexhati Tafa dhe Taulant Tafa kanë konceptuar këtë abetare për të ndihmuar fëmijët të njohin shkronjat në një mënyrë të thjeshtë dhe tërheqëse, duke e bërë procesin e mësimit sa më argëtues.

Ilustrimet janë krijuar nga artistja Inxhiriana Roli dhe janë të ndërlidhura me përmbajtjen e librit, duke ofruar imazhe të gjalla dhe ngjyra të ndritshme për të tërhequr vëmendjen e fëmijëve dhe për të bërë më të lehtë përvetësimin e njohurive.

Libri ka për qëllim të zhvillojë aftësitë bazë të fëmijëve parashkollorë, duke përfshirë:

* Njohjen dhe mësimin e shkronjave të alfabetit;
* Aktivitetet e ngjyrosjes dhe vizatimeve për të ndihmuar në identifikimin e shkronjave;
* Ushtrime dhe lojëra të vogla edukative për të përmirësuar koordinimin sy-dorë dhe për të stimuluar të menduarit krijues.

Çdo faqe e librit përmban materiale vizuale dhe aktivitete që ftojnë fëmijët të ndërveprojnë në mënyrë kreative dhe të zhvillojnë aftësitë e tyre të përqendrimit dhe të kujtesës përmes lojërave dhe vizatimeve edukative.

Libri është botuar në Tiranë nga shtëpia botuese &quot;Vëllezërit Tafa&quot; në vitin 2007. Përmban gjithsej 48 faqe dhe ka një përmasë prej 30 cm, e cila është ideale për fëmijët e moshës parashkollore, duke u siguruar që ata ta mbajnë dhe ta shfletojnë lehtësisht. Libri shitet për 250 lekë, por tirazhi i tij nuk është specifikuar.

Fjalë kyçe

* Arsimi parashkollor
* Abetare
* Edukimi i hershëm
* Libër edukativ për fëmijë
* Mësimi i alfabetit

&quot;Abetare për fëmijët e kopshteve&quot; është një mjet i rëndësishëm për edukatorët e kopshteve dhe prindërit që synojnë të zhvillojnë shprehitë bazë të shkrim-leximit te fëmijët e vegjël. Përmbajtja dhe ilustrimet atraktive e bëjnë atë të përshtatshëm për përdorim në institucione parashkollore dhe në shtëpi, duke ndihmuar fëmijët të fillojnë me bazat e të lexuarit dhe të shkruarit në një mënyrë të lehtë dhe të këndshme.


== Burimet ==

[[Kategoria:Libra të botuar në 2007]]
[[Kategoria:Libra shqip]]
[[Kategoria:Libra]]
[[Kategoria:Abetare]]</text>
      <sha1>limbjgvhrovmb62fcn5gqhrgkqpdngt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohë e pamjaftueshme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109429</id>
    <revision>
      <id>2716237</id>
      <parentid>2641187</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T00:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi 2 ndryshimet e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/91.230.254.116|91.230.254.116]]) dhe riktheu rishikimin 2407323 nga Smallem: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="2ttclz7zppnt8r2jh072m50msgjtg1r" xml:space="preserve">
'''Kohë e pamjaftueshme''' Kujtime me Autore [[Helena Kadare]]. Shtëpia botuese: Onufri. Viti i botimit 2011. Faqet e librit 688. ISBN 978-99956-87-51-9

Duke qenë edhe ajo shkrimtare, bashkëshortja e Ismail Kadaresë, Helena, zbulon fatin e një çifti të pazakontë. Në këtë rrëfim të mbushur plot ngjarje që dalin dhe e kapërcejnë të zakonshmen e një jete të përbashkët, shpaloset aktualiteti i një gjysmë shekulli që ka parë apogjeun, dhe më pas, agoninë dhe fundin e regjimeve komuniste në Europën Lindore. Në rrethin e miqësive, takimeve, të fshehtave të përbashkëta, ky çift gjen energji dhe kurajë që të mposhtë ankthin që diktatura ushtroi mbi banorët e vendit më të mbyllur dhe më misterioz në Europë.

Përtej episodeve shumë të pasura dhe të një humori, që jep përvojën e tragjedisë, këto kujtime dëshmojnë drejtpërsëdrejt mbi kompleksin e &quot;punës së laboratorit&quot;, në të cilën është përpunuar vepra e Ismail Kadaresë, si dhe mbi strategjitë e përdorura për të bërë që të dështojë censura, ose për të çuar e strehuar në Francë tekstet më të rrezikshme. I gjithë ky aspekt gjendet i pasuruar me shumë gjëra të reja. Kjo &quot;speleologji&quot; në thellësitë e krijimit letrar shpjegon për mrekulli atë që është realizuar në praktikë: rreth njëzet mijë faqe të një vepre të botuar.

[[Kategoria:Libra]]</text>
      <sha1>2ttclz7zppnt8r2jh072m50msgjtg1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abetarja e mirë</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137889</id>
    <revision>
      <id>2716211</id>
      <parentid>2703438</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abetare]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2735" sha1="63i2vgbwctf1bc60jg0ux4e14boefwd" xml:space="preserve">'''Abetare e mirë: Tregime për shkronjat e alfabetit'''

* Autori: Afërdita Avdiko (Dervishi)
* Redaktor: Bahir Avdiko
* ISBN: 9789995614720
* Vendi i botimit: Tiranë
* Botuesi: Redona
* Viti i botimit: 2010
* Përmasa fizike: 70 faqe, me ilustrime, 24 cm

&quot;Abetare e mirë: Tregime për shkronjat e alfabetit&quot; &lt;ref&gt;https://www.bksh.al/details/56492/&lt;/ref&gt; është një libër për fëmijë i shkruar nga Afërdita Avdiko (Dervishi) dhe i redaktuar nga Bahir Avdiko. Ky libër ka për qëllim t’i njohë dhe t’i mësojë fëmijët me shkronjat e alfabetit nëpërmjet tregimeve të shkurtra dhe argëtuese, duke e bërë procesin e të mësuarit një përvojë të këndshme dhe tërheqëse.

Libri përmban një seri tregimesh të ndërlidhura me secilën shkronjë të alfabetit, të cilat janë të ilustruara për t’iu përshtatur moshës së lexuesve të vegjël. Qasja krijuese dhe ilustruese e autorit synon të mbajë interesin e fëmijëve dhe të ndihmojë në formimin e lidhjes emocionale me leximin dhe shkrimin. Secili tregim është ndërtuar në mënyrë që të theksojë shkronjën përkatëse dhe ta prezantojë atë përmes personazheve ose situatave që fëmijët mund t’i kuptojnë dhe t’i lidhin me jetën e tyre të përditshme.

Karakteristikat kryesore

* Botimi: Libri është botuar nga shtëpia botuese Redona në Tiranë, në vitin 2010. Ka një format të përshtatshëm për fëmijët me përmasa prej 24 cm dhe përmban 70 faqe të ilustruara për të ndihmuar vizualisht fëmijët në mësimin e alfabetit.
* Ilustrimet: Pjesa vizuale e librit luan një rol të rëndësishëm në angazhimin e lexuesve të rinj. Ilustrimet janë të thjeshta dhe të ngjyrosura, duke ndihmuar në krijimin e një atmosfere miqësore për fëmijët.
* Qëllimi edukativ: Përmes tregimeve dhe ilustrimeve, libri synon të zhvillojë aftësitë e të lexuarit dhe të shkruarit, si dhe të njohjes së shkronjave të alfabetit tek fëmijët e vegjël.

Libri është strukturuar në një mënyrë që secila shkronjë e alfabetit të ketë një tregim të shkurtër dhe argëtues që shpjegon rëndësinë dhe përdorimin e saj. Kjo metodë qasëse ndihmon në lidhjen e fëmijëve me shkronjat përmes situatave të thjeshta dhe të këndshme, duke nxitur kureshtjen dhe kreativitetin e tyre.

&quot;Abetare e mirë: Tregime për shkronjat e alfabetit&quot; është një burim i vlefshëm për prindërit dhe edukatorët që duan të nxisin dashurinë për leximin dhe mësimin e shkronjave te fëmijët e vegjël në mënyrë argëtuese dhe tërheqëse.


== Shih edhe ==
* [[Abetarja]]


== Burimet ==


[[Kategoria:Libra të botuar në 2010]]
[[Kategoria:Libra shqip]]
[[Kategoria:Libra]]
[[Kategoria:Abetare]]</text>
      <sha1>63i2vgbwctf1bc60jg0ux4e14boefwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Përdoruesi diskutim:Klein Muçi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>137905</id>
    <revision>
      <id>2716184</id>
      <parentid>2714904</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benny8907</username>
        <id>167356</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kerkese per nidhme */ seksion i ri [[[w:en:User:Alexis Jazz/Factotum|Factotum]]]</comment>
      <origin>2716184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209317" sha1="jeqhtzj44cb4b7t46habiytf8j5idoq" xml:space="preserve">{{Përdoruesi diskutim:Klein Muçi/Arkivi X}}
{{clear}}
&lt;!-- Ju lutem, mos shkruani mesazhe këtu. Shtypni butonin &quot;Shto një temë&quot; në krye të faqes. --&gt;

== Një lajm i keq për mua.  ==

Ç'kemi Klein! ToTeporetermerter56 është këtu (unë). Unë kam një lajm të keq për veten time. Unë do të jem joaktiv në këtë Wikipedia duke ndaluar së rregulluari gabimet drejtshkrimore dhe duke mos i zëvendësuar fjalët e huaja në shqip në faqe, pse, sepse po lodhem. Por, mos u shqetëso, unë do të rikthehem më 31 maj të këtij viti. Unë ende jam aktiv në llogarinë time &quot;ToTeporetermerter56&quot; në Fandom. Mirupafshim deri më 31 maj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:40 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], përshëndetje! Puna në projektet Wiki është vullnetare që do të thotë se mund të largohesh lirshëm e të rikthehesh po njëlloj kur dhe sa herë të dëshirosh pa pasur nevojë për lajmërime paraprake. Pushim të mbarë! {{smiley|:-)}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1715950087693:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:48 (CEST)&lt;/span&gt;
::Kam 78 njoftime këtu.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 15:46 (CEST)
::Pershendetje Klein do isha mirenjohes nese do me ndihmoje me privilegjin si administraot qe ke ne Wikipedia shqip per te pranuar ndryshimet  ne faqet respektive ne Wikipedia : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:04 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 maj 2024 01:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== Pyetje nga [[User:Andvlo10|Andvlo10]] te [[Andi Meçaj]] (26 maj 2024 11:50) ==

Përshëndetje,

Kam bërë një ndryshim në faqen time Andi Meçaj, por nuk më shfaqen në version final... --[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]] ([[Përdoruesi diskutim:Andvlo10|diskutimet]]) 26 maj 2024 11:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Aprovova pjesën më të madhe të ndryshimeve. Lidhjen te emri nuk e konfirmova pasi devijon nga forma standarde e artikujve.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1716813244582:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 maj 2024 14:34 (CEST)&lt;/span&gt;
::Faleminderit Klein Muçi! [[Speciale:Kontributet/141.98.143.220|141.98.143.220]] 28 maj 2024 14:46 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 maj 2024 02:13 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Do të kthehem më 31 maj.  ==

Ç'kemi Klein! Unë po pres 31 majin që të kthehem këtu në Wikipedia-n shqip. Fjala &quot;rozë&quot; nuk është në shqip, është në sllovenisht dhe quhet në shqip &quot;trëndafil&quot;, kjo ngjyrë i përket gjinisë femërore, unë në kanalin tim &quot;kale cake&quot; në YouTube kam bërë video me reklama të lojërave për vajza, por i kam fshirë dje. Puç! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 14:45 (CEST)

== Faqja që do ta redaktoj më 31 maj ==

[[Green Motion Albania]] do të jetë faqja që do të rregulloj gabimet drejtshkrimore më 31 maj kur të rikthehem në këtë Wikipedia, Klein. Shihemi pas 2 ditësh kur të rikthehem këtu! Mirupafshim! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 15:08 (CEST)

== Unë jam kthyer përsëri zyrtarisht këtu! ==

Ç'kemi Klein! Unë u ktheva përsëri këtu me redaktimin e faqes [[Green Motion Albania]] që e bëra tani. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 31 maj 2024 14:56 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 qershor 2024 00:33 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Një lajm shumë i mirë! ==

Ç'kemi z.Klein! Unë bëra redaktimin tim të 100-të. [[Koordinatat gjeografike]] është artikulli që redaktova sot.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 7 qershor 2024 15:16 (CEST)

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (4 qershor 2024, 21:41) ==

Selami mustafa

== Klein, kam diçka për të të thënë. ==

Ç'kemi Klein! M'i trego të gjitha siglat e publicitetit të Top Channel që të kujtohen.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 10 qershor 2024 15:11 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 qershor 2024 22:18 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Bëj një propozim për të krijuar një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] Përshëndetje Klein! Unë jam nga Shqipëria dhe kam vënë re se është bërë një propozim: &lt;nowiki&gt;https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Arbëresh&lt;/nowiki&gt; nga disa përdorues në Wikimedia, për të shtuar gjuhën Arbëreshe, një gjuhë që bën pjesë në grupin e gjuhëve Shqipe dhe që është e ngjashme me gjuhën Shqipe, por që ka ndryshime të dallueshme nga gjuha jonë. Do të doja nga ju si administrator i Wikipedia Shqip, të përkrahni nismën e disa përdoruesve që kanë bërë këtë propozim, duke i kërkuar Wikimedia me ngulm që ta shtojnë këtë gjuhë, pasi komuniteti Arbëresh në Itali, duhet të ketë një Wikipedia të saj, dhe përdoruesit e regjistruar të kësaj Wikipedia, të krijojnë artikuj dhe gjithashtu t'i redaktojnë ato. Do ju falenderoj shumë nëse do të merrni nismën dhe do të bëni një kërkesë për krijimin e një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe, në mënyrë që të ketë 2 Wikipedia në 2 gjuhë të grupit të gjuhëve Shqipe: Shqip dhe Arbërisht. Mendoj se kërkesa apo propozimi juaj si administrator i Wikipedia në Shqip, për ta shtuar këtë gjuhë, do të merret në konsideratë, duke qënë se ju keni privilegje të larta në Wikipedia. Faleminderit [[Përdoruesi:SanoIsufi|SanoIsufi]] ([[Përdoruesi diskutim:SanoIsufi|diskutimet]]) 13 qershor 2024 12:34 (CEST)

== This Month in Education: May 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 5 • May 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15 qershor 2024 15:30 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26854161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 qershor 2024 01:47 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Një lajm 50% i keq për veten time! ==

Ç'kemi Klein! Unë më 22 qershor mund të fshij llogarinë time të Wikipedia-s ose të rri joaktiv në këtë Wikipedia deri më 2 shtator 2024, për shkak të punës sime të lodhshme këtu. Unë do të bëj redaktimin tim të fundit këtu më 21 qershor 2024. Do të jem aktiv edhe nesër.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 18 qershor 2024 08:38 (CEST)

== Një lajm për mua! ==

Ç'kemi Klein! Unë do të jem joaktiv në këtë wiki deri më 2 shtator. Unë do të kthehem më 2 shtator 2024. M'u përgjigj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 21 qershor 2024 16:02 (CEST)

:Përshëndetje! Kushdo është i lirë të largohet dhe rikthehet kurdo në projekt pasi puna është dhe mbetet vullnetare. :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 qershor 2024 02:31 (CEST)
::Gjatë kohës kur bëhem joaktiv pa redaktime, unë vetëm do të shkruaj mesazhe dhe t'ju kthej përgjigje në këtë Wikipedia. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 26 qershor 2024 16:07 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 qershor 2024 00:31 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 korrik 2024 01:57 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 korrik 2024 23:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== This Month in Education: June 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 6 • June 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 9 korrik 2024 08:58 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27085892 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 korrik 2024 03:29 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 63 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 63, May – June 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* One new partner
* 1Lib1Ref
* Spotlight: References check
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 korrik 2024 14:16 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27120359 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 korrik 2024 02:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Adem Kastrati ==

Pershenetje, uroj tjeni mire. Deshiroj qe ta kontrolloni automatikisht faqen e wikit per piktorin Adem Kastrati, ku per se fundi u shtua edhe nje organizim i ekspozites post-mortum ne Prishtine. Gjithe te mirar [[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|A.Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Shkupi Kumanova 1234|diskutimet]]) 24 korrik 2024 13:51 (CEST)
:[[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|Shkupi Kumanova 1234]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723551014524:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== Kerkohet aprovim i ndryshimeve ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ==

Pershendetje,

Ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia eshte bere disa here kerkese per perditesimin e informacionit qe gjendet ne ate faqe. Ju lutemi, kerkojme ndihmen tuaj per aprovimin e ndryshimeve te kerkuara ne kerkesen me te fundit.

Faleminderit! [[Speciale:Kontributet/95.107.160.199|95.107.160.199]] 25 korrik 2024 11:43 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/95.107.160.199|95.107.160.199]], përshëndetje! &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550306518:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 13:58 (CEST)&lt;/span&gt;

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 26 korrik 2024 15:07 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 korrik 2024 01:09 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Growth News, July 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
=== Community Configuration === 

The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at &lt;code&gt;Special:CommunityConfiguration&lt;/code&gt;. 

This new special page replaces &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. 

You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-communityconfiguration&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. 

If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! 

=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. 

=== Future work === 

'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''

As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 30 korrik 2024 17:08 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27172687 --&gt;

== [[Giovanni Peragine]] ==

Ciao Klein Muçi, come stai? Io ho appena avuto il Covid!!! :-( Ma adesso sono negativo.

Quì fa un caldo che sembra di essere nel deserto!!! :-)

Per favore, ti chiedo due minuti per vedere se vada tutto bene in questa pagina: è un mio amico prete in Albania e sono contento di aprire la pagina per lui. Quando vuoi, ti posso aiutare in Italiano e Portoghese. Grazie mille, buon fine settimana. [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 2 gusht 2024 09:38 (CEST)
:[[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]], ciao! Il caldo lo abbiamo in comune.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;La pagina è tutta a posto.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550506162:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:01 (CEST)&lt;/span&gt;
: A presto e grazie di tutto!!! [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 25 gusht 2024 09:17 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 gusht 2024 22:41 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== Contact with the ambassador ==

Dear Klein Muçi! I found your contact information on the Ambasadat page. I would like to draw your attention to an open case that indicates a media hack. A week and a half ago, we wrote that several non-existent persons have articles on the Albanian Wikipedia, but we have not yet received a response: [[Wikipedia:Kuvendi#Suspected_fake_articles]]. We would like to request the deletion of the listed articles. Could you handle this? Thank you: [[Përdoruesi:Pallor|Pallor]] ([[Përdoruesi diskutim:Pallor|diskutimet]]) 6 gusht 2024 13:25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 gusht 2024 01:20 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== Kerkese per aprovimin e ndryshimeve me te fundit ==

Pershendetje Klein!

Lutemi te na ndihmoni me aprovimin e redaktimeve me te fundit (te dates 19.08.2024) per faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia. \

Shume faleminderit!

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 gusht 2024 02:51 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== Otsitwitskssiçtsiitaueëifëiëf ==

Ç'kemi Klein! Shikoji tani diskutimet e mia të reja në faqen time të diskutimit. Do të kthehem më 2 shtator 2024 me redaktime faqesh. Çfarë lloj diskutimesh janë ato që kam bërë? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 09:15 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], ndryshimet u rikthyen pasi nuk lejohet të përdoret faqja e diskutimeve në atë mënyrë.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724404631220:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Çfarë shkrimesh kishte? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:55 (CEST)
:::Diskutimet në &quot;Wikipedia&quot; janë vetëm për të pyetje-përgjigje mes përdoruesve të Wikipedia-s. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:56 (CEST)
::::Çfarë shkruheshin aty në faqen time të diskutimit? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:57 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 gusht 2024 22:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== Follow up on files ==

Hello!

We talked earlier on [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_6#NowCommons]] and [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_5#Multimedia_management]]. 

Is there is any news about status in cleaning up? 

And perhaps you could check [[MediaWiki_diskutim:Licenses#Update_to_4.0]]?

I will put a list of files also on Commons in [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]]. Would you like to check them? And will it help you if I add a now commons on all of them? [[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 28 gusht 2024 16:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello! Yes, I remember and I thank you for following up. Unfortunately progress has been almost non-existent as throughout the months, our current active administration has been reduced to basically only me and it is hard to single-handedly mass-delete thousand of media items because of all the ripple effects such processes usually do bring. Just for general information, not long before we got this question asked at our VP: [[:Wikipedia:Kuvendi#c-Klein Muçi-20240823093100-Aeternus-20240822205800]]. If you use any auto-translating software on it, you'll quickly see that we have users asking us to re-activate the local uploading of files and me replying that we can't afford to do that since we're not even being able to completely remove old not-allowed files and I reference our past discussion. Most of my work in the project is related to interface and technical stuff, I've always preferred leaving article (media) creation/deletion to other people. That said, I do understand that given the lack of other active admins that responsibility has fallen on me now so I'm trying to help but it is a process I generally struggle with.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I've already replied about the licenses update process in the respective talk page.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;As for media being on Commons, do they still exist? If I remember correctly from the last time we talked, all the duplicates were already removed, no?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724919654872:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:20 (CEST)&lt;/span&gt;
::I just deleted around 50 media that weren't being used and were likely violations of copyrights. Most of them at least. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:49 (CEST)
::: Unused files is a good place to start because it gives fewer complaints. :-)
::: The list of NowCommons will only show files that is still on Commons. I’m in the train and can’t make it until I’m home. I do not know if there are 2 or 200 files on the list.
::: Then we can see what to do next. Perhaps there are active users that can help clean up? That could be your reply to those that want to allow new uploads. “Yes once you have helped clean up existing mess” :-) --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 17:09 (CEST)
:::: Hehe I forgot I had allready added the files on Commons to [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]].
:::: Have you contacted the active users on [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=sq&amp;project=wikipedia&amp;category=Non_Licensed_Images&amp;min_days=14&amp;badboys=Bad+Boys the list of files without alicense]? If they add a valid license then the problem is fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 18:18 (CEST)
:::::I don't think most of them can be easily reached nowadays. (Or that valid licenses exist for most of those images for that matter.) Is there a category with all these files somewhere? It's easier to remove the images when you can see what you're removing, so you start with the less important ones. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:18 (CEST)
::::::Found it: Kategoria:Non Licensed Images
::::::I'll try to again thin the numbers a bit but most likely this won't be enough still ultimately. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:20 (CEST)
Hello again!

If you like to have things in a category I can mark all the files also on Commons with a &quot;Now Commons&quot;. That will make it easy to see how many files are left and there will also be the template with the links to upload old versions and make an upload log.

Another thing. I noticed that [[:Kategoria:Wikipedia license migration candidates]] was not completed (empty). I can fix those with my bot. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 17:10 (CEST)
:Only 2 files left. Can you fix those? They are protected. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 19:09 (CEST)
::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I think we've already removed all the files that are on Commons, no? &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I'm not sure what I should do to those two files you mention. Remove protection?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650739243:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:12 (CEST)&lt;/span&gt;
::: Hello! Not all files also on Commons are deleted. See my sandbox. I can update the list if there are too many allready deleted.
::: The two files: One is on Commons and can be deleted. Otherwise add the &quot;|migration=relicense&quot; or unprotect them then I can fix. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 18 shtator 2024 14:12 (CEST)
::::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I'm a bit confused: They are in Commons but they don't have a license?&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I will unprotect them.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726741341416:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 19 shtator 2024 12:22 (CEST)&lt;/span&gt;
:::::I have fixed [[:Skeda:Liber-pyetje.svg]]. You can either delete it or keep it if you think it is high use so that a local file should be kept (if that is practice here). The other one is still protected. The file should have a better source and author but I assume the bird in the logo is now Public Domain so it is not a big deal. The license should be changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{GFDL|migration=relicense}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 19 shtator 2024 15:57 (CEST)
::::::Hmm... For some reason it doesn't appear as protected. That's odd... - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 02:03 (CEST)

I see this:

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

This page has been protected from editing because it is transcluded in the following page, which is protected with the &quot;cascading&quot; option turned on:
Përdoruesi:Puntori/Faqja Kryesore

--[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 24 shtator 2024 16:10 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], thank you! The protection has been removed.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727250981232:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:56 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Thank you. File is now fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 16:52 (CEST)

Another thing. There are a few files in [[:Kategoria:Screenshots of Wikipedia]] that have a wrong license. Perhaps someone can find a better license. Or maybe they have to be deleted. Too bad there are not a few other users that help you clean up. I do not think there are any easy fixes right now. At least not any realistic. Let me know if you get any ideas. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 17:05 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I’ve been gradually reducing the number of unlicensed photos. Initially, I focused on removing images that were already available on Commons under different names. Now, I’m concentrating on deleting photos of subjects that are already well-represented on Commons, like plants and trees. While all non-licensed photos will eventually be cleaned up one way or another, I believe taking this slow, methodical approach is best given our situation: one person handling the deletion of 1,500 photos accumulated over 20 years. Though the process could be automated and completed in 10 minutes, it’s a significant responsibility for just one individual. I’m moving cautiously to allow others the chance to step in or raise concerns if necessary.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727348984350:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 13:09 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Yes it’s a big job you are working on. I marked some with PD-ineligible and some with a NowCommons. I think some can be marked as non-free logo or film cover etc but sadly many files can’t be saved. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 26 shtator 2024 16:45 (CEST)
:::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], deleted the ones that can be found on Commons.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727370481615:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 19:08 (CEST)&lt;/span&gt;
::::@[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], what can we do, if anything, for photos such as these: 
::::# [[Skeda:AM fig1.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Atomi.PNG|100px]]
::::# [[Skeda:Diagrami Bode për ekuacionin.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Efektifotoelektrik.gif|100px]]
::::# [[Skeda:Fig 3. Bllok diagrami i transmetuesit DS-SS, bllok diagrami i modifikuar dhe pranuesi.jpg|100px]]
::::There are many such technical diagrams, some in Albanian. They look to be created by people for educational reasons in certain subjects but they all lack licenses. Should they be deleted as well? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 14:42 (CEST)

Hello! We could perhaps call 1, 3 and 5 PD-ineligible but 2 and 4 are more complex so I’m not sure about those. So I suggest to mark the most simple and see if there are replacements for the more complex. If not you can either delete or mark them too. Uploader would probably have agreed to release them under a free license if ever asked. So as long as they are not very complex there is no hurry to delete them.  --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 15:12 (CEST)

:Sorry but what does PD-ineligible actually mean? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 18:02 (CEST)

Hello. You can check[[stampa:PD-ineligible]] and [[:c:COM:TOO]]. In short it means that to gain copyright you have to be creative. So you can’t just draw a circle and say you own the copyright for circles and no one else are allowed to draw circles. Same with single letters and words. But if you combine words you can gain copyright on a book for example. There is no simple rule defining when it is creative enough. And I read somewhere that you cannot get copyright on hard work either. So even if you make a book with the names and addresses of all the people that live in Albania or Denmark that’s not copyrighted at least not in the US. So I think simple diagrams are not copyrighted. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 19:48 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], ah, I see. I hadn't heard of that concept. Well, in that case, would you mind taking a look at [[:Kategoria:Non Licensed Images|Non Licensed Images]] and transport on Commons some of the diagrams (and similar images) that you think can be transported using that logic? I could do that too but given that you already appear to have more experience than me in this regard, you may have a more solid judgement in it.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727472804185:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:33 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 shtator 2024 03:05 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== C'çkemi! ==

Ckemi Klein! Sot jam rikthyer ketu ne Wikipedia shqip, te lutwm m e blloko pergjithmon lloharine time ber shkak tek jetes time perrsonale! Jam shum i lodhun! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 9 shtator 2024 17:43 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 shtator 2024 20:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== This Month in Education: August 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 7 • August 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11 shtator 2024 15:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27310254 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 64 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 64, July – August 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* The Hindu Group joins The Wikipedia Library
* Wikimania presentation
* New user script for easily searching The Wikipedia Library
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --11 shtator 2024 18:34 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27436799 --&gt;

== Si të zhvendosi një artikull pa lënë ridrejtim? ==

@[[User:Leutrim|Leutrim]], përshëndetje! Kjo mund të bëhet vetëm nga administratorët pasi kërkon grisjen e artikullit ekzistues gjatë zhvendosjes. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:01 (CEST)

== Jam ne dileme gjuhesore si te vazhdoj me disa artikuj.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Prsh, si ti emertoj keta artikuj te ri..

[[Dyshimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Doubt, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Suspicion_(emotion)?

[[Kënaqësia]], e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Pleasure . Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Contentment?

[[Mashtrimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Deception, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Fraud?

[[Kontrabanda]] e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Contraband, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Smuggling?

Po te kesh ndonje ide si ti emerojme pa ua humbur kuptimin, do i krijoj pastaj, flm. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 15 shtator 2024 23:47 (CEST)

:Besoj se për një pjesë të madhe të tyren çfarë mund të bësh është të specifikosh në kllapa. Për shembull: Deception = Mashtrimi / Fraud = Mashtrimi (vepër penale) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:06 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 shtator 2024 02:00 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== Request to move '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' / Kërkesë për të zhvendosur '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' në '[[lista e shteteve]]' ==

Can you please move the page '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' because that page is a list of countries or sovereign states, and isn't the same as the article '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' in English)?

A mund ta zhvendosësh faqen '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' te '[[lista e shteteve]]' sepse ajo faqe është një listë vendesh ose shtetesh sovrane dhe nuk është e njëjtë me artikullin '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' në anglisht)? [[Përdoruesi:PK2|PK2]] ([[Përdoruesi diskutim:PK2|diskutimet]]) 17 shtator 2024 06:45 (CEST)
:[[Përdoruesi:PK2|PK2]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650635750:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 shtator 2024 01:34 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== [[meta:Global reminder bot]] ==

Hi Klein, the bot now supports automatic date translation - see [[meta:Global reminder bot/global]] and [[meta:Global reminder bot/frwiki]] for examples. Let me know if you want it for this wiki as well. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 08:34 (CEST)

:Hello! Yes, it would be nice. Can you show an example in Albanian somewhere? This is just out of personal curiosity, whatever the result is you can activate it for us as well. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 12:59 (CEST)
::For the formatting given at [[meta:Global_reminder_bot/sqwiki]], it would return &quot;01 tetor 2024 00:00 (UTC)&quot; as an example. Would that work? [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:07 (CEST)
:::Maybe a comma separating date and time? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:28 (CEST)
::::Done - it would now return &quot;01 tetor 2024, 00:00 (UTC)&quot;. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 18:44 (CEST)
:::::That seems good. Thank you! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:53 (CEST)

== Pyetje nga [[User:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] nëpërmjet panelit të ndihmës (27 shtator 2024 22:14) ==

Si mund te postoj ne wikipedia --[[Përdoruesi:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] ([[Përdoruesi diskutim:Në krahët e Fantazisë|diskutimet]]) 27 shtator 2024 22:14 (CEST)

:Përshëndetje! Mund të përdorësh ndihmësin [[WP:NIA|këtu]]. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:00 (CEST)

== Ç'kemi Klein! ==

Përshëndetje! Sot llogaria ime ToTeporetermerter56 u çaktivizua globalisht. Zhbllokoje të lutem. [[Speciale:Kontributet/185.200.248.249|185.200.248.249]] 29 shtator 2024 10:42 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/185.200.248.249|185.200.248.249]], për zhbllokime duhet të kontaktosh me Kujdestarët në Meta. Kujdes pasi rrezikon dhe bllokimin e IP-së që do të pamundësonte krejtësisht krijimin e llogarive në Wikipedia.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727695034552:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 shtator 2024 13:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Jam unë Mert Pervaja, ai që krijova llogarinë time ToTeporetermerter56. Shpresoj qe kjo Wikipedia ne gjuhen time ame te arrije 1 milion artikuj kete fund viti! Po me permiresohet krejt shqipja ime pasi u caktivizua globalisht kjo llogari e imja, shqipja ime do te me behet krejt si e Gjergj Fishtes, Naim Frasherit dhe e Faik Konices! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:21 (CEST)

== Gëzuar! ==

{{Raki}}

Me rastin e 100 000 artikujve! [[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]] ([[Përdoruesi diskutim:DieliAlla|diskutimet]]) 29 shtator 2024 16:17 (CEST)

:Faleminderit, @[[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]]! Gëzuar! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 shtator 2024 18:50 (CEST)

== Gëzuar 100 000 artikujt në Wikipedia Shqip! ==

Shpresoj që Wikipedia Shqip të arrijë sa më shpejt 1,000,00 artikuj! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:13 (CEST)

== Një diçka për të ta thënë! ==

Ç'kemi Klein! Si ke reaguar dje ti kur kjo Wikipedia u bë me 100 000 artikuj? [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 20:33 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 tetor 2024 00:17 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== aprovimi i ndryshimeve ==

Pershendetje Klein do te ju kisha lutur që ti aprovoni ndryshimet në faqen e Qëndrim Rijani për shkak se kan ngelur disa ndryshime të pa aprovuara prej disa muajve 

Faleminderit paraprakisht  [[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]] ([[Përdoruesi diskutim:W41ter Wh!t3|diskutimet]]) 2 tetor 2024 20:00 (CEST)
:[[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1728304254051:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:30 (CEST)&lt;/span&gt;

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 tetor 2024 01:40 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== Apel per ndihme ==

Pershendetje, duke qene perdorues i ri ne Wikipedia dhe duke mesuar dita dites, do isha mirenjohes nese  do pranonit/rishikonit ndryshimet ne faqet respektive ne Wikipedia ne vijim : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:08 (CEST)

== Ndihme ==

Pershendetje, meqe je anetar me te drejta te plota do isha mirenjohesh nese do pranoje ndryshimet e fundit (edits) ne faqet e reja ne Wikipedia Shqip respektivisht : Ledja Liku, Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/93.93.168.158|93.93.168.158]] 13 tetor 2024 02:36 (CEST)

== Apel per ndihme ==

Pershendetje duke qene se je nder administratoret e Wikipedia Shqip, do doja nese mundeni te pranonit pending changes si versioni final per faqet ne vijim : [[Ledja Liku]] dhe [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha]] , ju faleminderit, si dhe do doja te isha si kandidat per tu bere pjese e ekipit te editorevw te konfirmuar ne Wikipedia Shqip. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 14 tetor 2024 17:08 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 tetor 2024 23:19 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== Kerkese per ndihme ==

Pershendetje Klein, duke qene se je adminsitrator/redaktor i Wikipedia Shqip, do doja te me ndihmoje nese do mundeshe te pranoje ndryshimet (pending) e fundit ne faqet respektive : [[Ledja Liku]] dhe  [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha ]] , [[Zaho Balili]] qe ndryshimet e fundit te edituara te jene faqet kryesore pasi hapen,si dhe missing tags, nese nevojitetTe falenderoj. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 15 tetor 2024 02:04 (CEST)
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Puna ime përgjithësisht ka të bëjë me pjesën teknike të projektit, jo me artikujt drejtpërdrejt. Aktualisht lista e artikujve në pritje për aprovim e kontroll është pak e gjatë dhe po punohet për të gjetur mënyra për ta ulur radhën e artikujve në pritje kështu që mbetet vetëm durimi si përgjigje ndaj kërkesës suaj.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729155781101:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 11:03 (CEST)&lt;/span&gt;

== A mund ti zhbesh veprimet e mia ne keto dy kategori.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], [[:Kategoria:Greqi klasike]] dhe [[:Kategoria:Greqi e lashtë]]. Te mbesin Greqia klasike dhe Greqia e lashtë.

Pasi nuk jane vende aktuale dhe jane fakt i kryer si Lufta e Dyte Boterore. U nxitova pak. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:09 (CEST)
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729162362836:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:52 (CEST)&lt;/span&gt;

== Ndihme ==

Pershendetje do doja nje opinion ose ndijme, per nje nder faqet te krijuar mga une duke u bere shume editime (pending edits),gje qe kerkojne kohe mbase te aprovohen, do ishte e udhes te shkrihej me producedure te pershpejtuar dhe te hapja faqe te re me soruce kodin aktual?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729466120883:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 21 tetor 2024 01:15 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Jo, kjo gjë është normale për një artikull. Secili prej tyre pritet që të ketë shumë redaktime nga shumë njerëz vazhdimisht. Thjesht kontrolli merr kohën e vetë, dhe këtu nuk ndikon shumë sa ndryshime në pritje ka për faqe pasi ne kemi vegla që i bashkojnë automatikisht në grupe ndryshimet individuale dhe i pranojmë/refuzojmë në grup sipas nevojës. Problemi është të vijnë kontrollues/administratorë që të merren me artikullin në fjalë. Kjo kërkon kohë, fatkeqësisht ndonjëherë me muaj, për shkak të numrit të vogël të vullnetarëve aktivë që kemi.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729679900161:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:38 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 tetor 2024 22:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== Growth News, October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Current work ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]].
[[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]]

[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']]

After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&amp;node-type=canvas&amp;t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed&amp;page-id=0%3A1&amp;starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. 

'''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]'''

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
* The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]])
* Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]])

=== Future work ===

As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]].

=== Community events === 
* Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions.
* [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]].

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], 22 tetor 2024 17:44 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27642848 --&gt;

== Te falenderoj per pergjigjen ==

Mund te behem pjese si kontrollues?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729681156979:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:59 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], privilegjet e kontrolluesit zakonisht merren automatikisht (nëse nuk gabohem) pas disa muajve punë dhe kontributeve të dobishme të pranuara nga komuniteti.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729681321962:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 13:02 (CEST)&lt;/span&gt;

== Grise ==
Hello,

A deletion request has been made for a long time on [[Helidon Bendo]]. Could you please consider my request?

There are many other requests waiting to be processed on [[:Kategoria:Faqe_për_grisje|this page]].

Cordially. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 28 tetor 2024 03:26 (CET)
:[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Yes, we've had problems with articles in different ways, whether that is about those waiting to be deleted or those waiting to be reviewed. This is partly because in general I've personally avoided to deal with articles per se, choosing mostly to deal with the technical infrastructure, and partly because of the large amount of work that needs to be done by a single person. However recently @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] has started dealing with articles so maybe he can work with that. If so, I'd just suggest to him to take care in handling deletions regarding book articles since we have yet to have a general community decision about those. Also that he should be aware that articles that have been part of the community for quite some time now, may need a voting at [[WP:FG|FG]] before being deleted.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730151090010:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 28 tetor 2024 22:31 (CET)&lt;/span&gt;
::Hi [[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], i removed your request for deletion of the article: [[Helidon Bendo]], and i updated the content of the article, this article shouldnt be erased, the person in this case is a public figure in Albania, and important in law enforement agencies.&lt;br/&gt;-- The page of articles for deletion will be emptied ASAP, mentioning that, there are also some open dissussions about their deletion - or not, so its a process which is one of my priorities, as you can see the categories proposed for deletion are emptied already, we have alot of things going on..&lt;br/&gt;-- As for the books that are listed for deletion (which are part of a larger plan to decide if we will keep thausands of them or not), we will have an open disscussion about them, in [[Wikipedia:Forumi i Grisjes]], (so we cant act now directly without a comprehensive decision).&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730164673704:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 02:17 (CET)&lt;/span&gt;
:::Hi {{Ping|Leutrim.P}}, Thank you for your corrections on the article, and for [[Speciale:PermanentLink/2710106#Adding_deletion_stamp_on_celebrities_or_public_figures..|your 2 notifications]]. I made more changes after you.
:::When I put up the banner, the only thing that could be supported was &quot;director of SHISH&quot;. The unreferenced information around the only information about his position seems to me light to make an article. A personality can seem important from a personal POV, but if there is nothing to support and reference an article, it is simply because it does not belong in the encyclopedia.
:::Removing the banner is not what is recommended, &lt;u&gt;see how it works directly on the banner&lt;/u&gt;: it is better to discuss before. Doing this kind of maneuver leads to edit wars, regardless of your opinion about my decision, or your status with the encyclopedia. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 29 tetor 2024 06:30 (CET)
::::[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], &lt;br/&gt;Glad i could help. We have standards for dealing with certain issues, and also have set certain priorities which we tend to complete.&lt;br/&gt;''A personality can..'', We have set new higher standards for creating new articles. And the old articles which arent up to standards (which might be thausands) wikipedians can bring to our attention by adding ''needs citation notes'', which i didn't see in any of the articles you proposed for deletion. You can also help by adding references to articles. You should not directly propose their deletion.&lt;br/&gt;Your user page states that your level of albanian language is 0, which is a bit surprising to me?!!&lt;br/&gt;Which edit wars, can you link them here?, If you need any assistance, feel free to ask. Keep up the good work.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730240312443:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 23:18 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 tetor 2024 21:54 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Përditësim!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Grisjes apo mbajtjes së artikujve të librave (Përmbajtje e shkurtër).

-- Artikujt e rinjë të kenë gjatësi faqeje të paktën 1024 bajt, nëse mund ta caktosh filtrin (vetëm për Artikujt) që të mos mund të krijohen pa përmbajtje minimale.

-- Propozoj kufizimin e numrit total të redaktimeve radhazi, shembull 50, i njejti përdorues të mos mundet radhazi ti bëj më shumë se numrin e kufizuar të redaktimeve në të njëjtin artikull brenda ditës, kjo do e rriste efikasitetin dhe cilësinë e përgjithshëme të kontrollimeve dhe do e ulte kohën e pritjes për vet redaktuesin.

Për dy pikat e para them se është më mirë t'i hapesh ti në Kuvend për shkak të përvojës tënde të gjatë. Është mirë ti fillosh sa më parë sepse diskutimi mund të zgjasë për një kohë. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 03:00 (CET)

:Të hënën do të nis diskutimin për librat. Në përgjithësi dakord për të gjitha të tjerat përveç pikës së fundit pasi nuk besoj se ndikon drejtpërdrejtë te koha e kontrollit. Redaktimet grupohen automatikisht dhe mund të verifikohen/pranohen/refuzohen si grup. Përgjithësisht përdoruesit e rinj priren të bëjnë shumë redaktime të vogla pasi janë ende në proces mësimi dhe vënë re vazhdimisht gjëra për të rregulluar te artikulli i tyre. Ke vënë re shpesh raste kur faqe të ndryshme mund të marrin më shumë se 50 redaktime nga i njëjti përdorues brenda 24 orëve? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 tetor 2024 11:15 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], E vërtetë, në rregull. Ka por në raste të rralla, nuk është me rëndësi thjesht desha mendimin tënd. -- [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]
:::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], të sugjeroj të aktivizosh QuickRollback te veglat tani që ke privilegjet e administratorit që punon së bashku me QuickAccept dhe ButtonizeReview (por u shfaqet vetëm administratorëve). Kjo ndihmon për kontrollin. Gjithashtu, nuk jam i sigurt si po i shkruan mesazhet e fundit por çfarëdolloj mënyre që po përdor nuk ndjek radhitjen dhe heq mundësinë e të të kthyerit përgjigje, opsioni &quot;Reply&quot; nuk shfaqet pas mesazheve të tua, mbase prej problemeve me firmën. Mendova të të thoja. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 00:37 (CET)
::::@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], ke te drejte per Reply, po perdori redakto nepermjet kodit, se nuk po me lejon te replikoj ne tekstin qe ti shkruan per ndonje arsye (ne disa raste me pare po, tani jo).. E aktivizova QuickRollback, flm. QuickAccept dhe ButtonizeReview po i perdorja tashme.
:::::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], aktivizo ''Factotum'' te veglat. Mund të të ndihmojë në këto raste për përgjigjet (dhe për situata të tjera). - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 01:01 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], e kam aktiv tashme por spo funksionon ne kete rast. --[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 nëntor 2024 21:48 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (31 tetor 2024, 15:19) ==

Përshëndetje Klein,

Kohët e fundit kam nisur kontributet në Wiki shqip, ndaj do kisha nevojën tënde në lidhje me dy artikuj të cilët kam krijuar, të cilat u shfaqën me probleme. Bëhet fjalë për [[Leuven]] dhe [[Perceptroni shumështresor]]. Mendoj se problemet që u informova prej bot-it u ndreqën, por shoh që të dy postimet janë ende në pritje dhe të pashqyrtuara. Si procedohet në vazhdim, dhe si mund të di ku ekzaktësisht qëndron problemi me to? Faleminderit!

Gjithë të mirat,

--[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 5 nëntor 2024 22:20 (CET)
:[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], përshëndetje! Mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të ndihmojë më shumë në lidhje me artikujt. Nëse ai nuk mundet, mund të merrem unë pa problem.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730894392640:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 12:59 (CET)&lt;/span&gt;
:Përshëndetje [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], të dy artikujt qenkan shqyrtuar nga Qendrimi15 tashmë. Nëse të duhet ndihmë diku tjetër më njofto. Punë të mbarë.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730906120434:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 16:15 (CET)&lt;/span&gt;
::Perfekt, ju falenderoj të dyve! Gjithë të mirat! [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 8 nëntor 2024 17:41 (CET)

== Përditësim 2!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).&lt;br/&gt;-- Do te ishte mire ti propozojme disa artikuj si te mire dhe te perkryer.. Besoj se ka te tille qe jane per ate status, dhe nuk e kane, pasi ti tashme e ke permendur kete teme qe ka nevoje per vemendje. Une sot do i votoj me radhe te gjithe qe jane tashme te listuar per te dy titujt. Sikur edhe ti propozonim disa te ri, nuk do ishte keq..&lt;br/&gt;-- Ne rastin e artikujve te shteteve (si Kosova Shqiperia etj) do ishte e logjikshme te vendosim nje mbrojtje te perhershme per ndalim te zhvendosjes dhe vazhdojne kontributet ne pasurim te artikullit, sepse emri nuk eshte qe do te ndryshoje ne nje kohe te afert ose ndoneher!? Shiko si pike referimi artikujt me emra te shteteve ne wikiEN. Kjo do i mbronte titujt qe te jene te rezervuar vetem per ata artikuj, kjo sdo e ndikonte aspak redaktimin e tyre ne ndonje forme thjeshte do krijonte nje ambient me te sigurte per emra te shteteve. (Vendet me emra jo perfundimtar, mund ti leme pa mbrojtje per momentin) mu duk si ide e mire per diskutim..&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;-- Perse artikujt ne forumin e grisjes po ruhen ne dy vende te ndryshme besoj se po krijon pakez konfuzion dhe disa perdoruesve qe e kane ne watchlist njeren kur behet nje ndryshim ne tjetren nuk marrin njoftim.&lt;br/&gt;Ky artikull qe e propozova per grisje disa dite me pare, [[:Wikipedia:Forumi i Grisjes/Kërkesë për grisje/Arben Isaraj]], nuk po shfaqet ne faqen e kuvendit tek listimi i artikujve per grisje:&lt;b&gt; Forumi i Grisjes&lt;/b&gt;. Por edhe nese e klikon kutine e Forumit te grisjes ne fillim te faqes se kuvendit, as aty nuk figuron, mund ta gjesh vetem nese shkon drejt tek linku. Kjo krijon problemin qe dikush te votoje per shkak te mos njoftimit. Artikulli qe shtohet per grisje duhet automatikisht te shtohet ne te gjitha hapesirat e FG, dhe te perditesohen te gjithe njekohesisht nese dikush jep nje koment, ai te shtohet edhe ne vende te tjera ku gjendet diskutimi ne FG.. ?!!&lt;br/&gt;-- A do duhej te mbyllej ky diskutim ([[:Wikipedia:Kuvendi#Artikuj që janë vetëm tituj të librave),]] pasi po vazhdon diku tjeter, te: [[:Wikipedia:Kuvendi#Artikujt për librat.]] Pastaj kete qe e ka cekur propozuesi e kam rishikuar ([[:Fikrije Lushaku]]). Besoj qe eshte ne rregull mbyllja e tij.&lt;br/&gt;-- A mund te votosh ketu, [[:Wikipedia:Kuvendi#Oljana Maloku.]]&lt;br/&gt;-- A ka ndonje liste te perafert te kritereve qe nje artikull te kete titullin Artikull i Mire ose Artikull i Perkryer.&lt;br/&gt;-- Sa dite apo muaj eshte afati minimal per pritje qe te votohet pasi nje artikull te jete propozuar per grisje?&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731340826719:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 17:00 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], po të përgjigjem me radhë për pyetjet që ke shtruar:&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Po, duhet hapur. Pasi t'i japim një përmbyllje çështjes së librave që mund të shërbejë si portë për të nisur trajtimin e tërë artikujve shumë të shkurtër në përgjithësi. Gjatë kësaj kohe do të punoj paralelisht me filtrat për të parë nëse mund të kryhen ndryshime te to;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Po por problemi është se duhet forcuar paraprakisht integriteti i artikujve të mirë e të përkryer ekzistues pasi disa prej tyre mund të kenë nevojë për rivlerësim në atë drejtim. Në SqWiki nuk ekziston koncepti i humbjes së statusve në fjalë siç ekziston në EnWiki dhe mbase kjo gjë është e drejtë pasi fatkeqësisht nuk kemi një komunitet aq dinamik sa ta mbajmë në veprim diçka të tillë. Ama një rivlerësim si rast i jashtëzakonshëm në njëherë në kaq kohë mund të jetë ide e mirë. Kjo mund të shoqërohet dhe me një lajmërim në Kuvend;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ideja në parim nuk është e keqe por unë anoj nga krahu i kundërt personalisht pasi ajo hap një rrugë disi subjektive dhe në shumë raste harxhon energji të dobishme që mund të drejtohet diku tjetër. Do të duhej të mbronim çdo artikull për çdo shtet në botë nga zhvendosjet por kjo nuk ndalon këtu: Pse të mos mbronim dhe qytetet? Po artikuj për krijesa si ujku apo shqiponja që përsëri nuk pritet të ndryshojnë shpesh? Në rreth 20 vite ekzistencë të projektit, shumë rrallë kemi pasur përdorues që kanë kryer zhvendosje me qëllime dashakeqe në projekt. Të mbrojmë mijëra artikuj për një mundësi të vogël duket energji e harxhuar pa shumë dobi të marrë mbrapsht.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ruhen në dy vende të ndryshme. Siç thonë dhe udhëzimet te [[WP:FG|FG]], pasi krijohet fleta e grisjes ajo duhet vendosur dorazi te faqja e forumit. T'i bëhet ''transclude''. Pastaj do të shfaqet automatikisht dhe te dritaret e Kuvendit. Kjo logjikë është aktualisht universale në të gjitha hapësirat e SqWiki-t. Në fillim plotësohet formulari përkatës (qoftë ky për një propozim për administrator, për artikull të përkryer apo për grisje) dhe pastaj formulari në fjalë duhet vendosur te faqja përkatëse dorazi. Mirë do të ishte të kishim një robot që bën këtë hap pasi është hapi më pak intuitiv në procedurë dhe gjithmonë harrohet nga përdoruesit por aktualisht nuk e kemi. Do të pyes në EnWiki së shpejti nëse kanë ata ndonjë robot të tillë dhe si mund ta huazojmë ne;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Me sa duket, lidhjet nga dritaret e Kuvendit nuk funksionojnë. Duhet t'i krijosh nga faqet origjinale. Diskutimi në fjalë te Zyra e Ankesave duhet mbyllur e arkivuar. Arkivimi duhet të kishte ndodhur nga roboti Majavah që kemi për këtë punë por për një arsye që nuk e kuptoj, nuk po ndodh. Kam kontakuar me mirëmbajtësin e tij prej disa ditësh tashmë dhe e kam lënë pa lëvizur në mënyrë që të ketë mundësi ta shohë ai si rast për të kuptuar më shumë. Po pres ende përgjigje nga ai;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;E kam shmangur këtë pasi nuk jam i sigurt si të votoj dhe po të votoja do të isha asnjanës. Nga një anë, nuk jam i sigurt nëse i përmbush kushtet e shquarësisë për të qenë në projekt, nga ana tjetër, artikulli në vetvete nuk duket i keq;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Besoj se mund të lexosh [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]]. Po të duash mund të shohësh dhe [[w:en:WP:GA?|en:WP:GA?]] dhe [[w:en:WP:FA?|en:WP:FA?]] për të marrë një ide dhe nga EnWiki;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ka një afat të përcaktuar. Përgjithësisht nuk kemi praktika të mirëkristalizuara që lidhen me [[WP:FG|FG]]. Hidhi një sy arkivës së grisjeve të shkuara për të kuptuar si kanë funksionuar rastet e kaluara. (Shiko dhe faqen e dytë të arkivës se për një arsye që nuk e kuptoj, aktualisht shfaqet vetëm një faqe.) Në lidhje me këtë, vura re që kishe grisur disa ridrejtime faqe formularësh të grisjeve të shkuara. Një këshillë e përgjithshme për këtë është që para se të grisen faqe të vjetra, të shikohet cilat faqe lidhen te ato faqe që të mundemi të shpëtojmë sa më shumë lidhje, megjithëse një pjesë e lidhjeve mund të jenë dhe jashtë projektit krejtësisht, për shembull nëse unë do të të dërgoja një lidhje në mesazhe në media sociale. Për këto rastet e fundit shërben më së shumti ruajtja e ridrejtimeve, po kjo zakonisht vlen vetëm në raste faqesh me shumë rëndësi.&lt;/ol&gt;&lt;/li&gt;&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731358141170:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 21:49 (CET)&lt;/span&gt;
::-- E paske ndryshuar mendimin ne ate qe pata thene une me heret, se nese kemi artikuj shume te dobet ne shumicen e totalit, sdo te kene ne fakt shume rendesi ne imazhin tone 50 artikuj te mire. S'eshte ide e mire ti rivleresojme njehere sepse standardi eshte i ulet ende ne teresi. (une mendova ta rrisim numrin e tyre te pakten ne 100 te mire dhe 100 te perkryer, por qe nuk ka asnjelloj urgjence njehere).&lt;br/&gt;-- Ne fakt edhe mundemi, sepse jane rreth 200 shtete dhe ato i kane 200 kryeqytete, Gjithesej 400, nuk jane me mijera. Por une e kisha fjalen vetem per shtetet (200 artikuj). Mos t'e pergjithesojme qeshtjen te ujku e shqiponja se ato jane kafshe, nuk po them ti mbrojme te gjithe artikujt. Kjo do e rriste sadopak standardin. Sidoqofte pasi nuk te pelqen si ide, We may agree to disagree. I leme keshtu njehere.&lt;br/&gt;-- Artikujt e mbrojtur nuk e kane nje 'Dry', ne te djathte qe shfaqet ne wikiEN, qe sinjalizon mbrojtjen, perse jo?&lt;br/&gt;-- Do te ishte me mire qe te automatizohej si proces, jo ta humbim kohen me bartjen manuale te teksteve.. Nese eshte e mundur, do beje mire te interesohesh per automatizim, nese eshte opsion.&lt;br/&gt;-- Ne rregull.&lt;br/&gt;-- Do i lexoj te gjitha neser.&lt;br/&gt;-- Nuk ka rendesi thjesht u interesova. Po e kam pare, por po drejtonin ne faqe qe nuk ekzistojne me, prandaj.. Ne rregull.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731363020843:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 23:10 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], për [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]] unë sërish mendoj t'i rijetëzojmë si hapësira sa më shpejt të jetë e mundur (duke bërë rivlerësimin e votimin e atyre në pritje) por çështja është se diskutimi i artikujve të librave po shkon drejt një mbylljeje të heshtur pa zgjidhje (siç shkojnë shumë diskutime te Kuvendi kohët e fundit, fatkeqësisht). Duke u nisur nga natyra e punës, nuk është punë që mund t'i ngarkohet një personi të vetëm apo t'i vihen afate (se bëhen fjalë për një rishikim të përgjithshëm të +5000 artikujve) kështu që kemi ngecur pak a shumë në këtë aspekt. Hapja e një diskutimi tjetër paralel në Kuvend, qoftë për artikujt e mirë/të përkyer, qoftë për shqipërimet do ta hollonte akoma më shumë vëmendjen e përgjithshme nëpër diskutime të tilla.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Për sa i përket drynit, kam përshtypjen që ata shtojnë një stampë te secili artikull që mbrojnë, çfarë bën të mundur shfaqjen e tij. Nëse është me të vërtetë kështu (ka kaluar kohë që nga hera e fundit që jam marrë me këtë çështje) ne nuk e kemi aplikuar shumë për shkak të mungesës së një komuniteti dinamik që do të kujdesej për të përditësuar vazhdimisht gjendjen e stampës. Nëse do të ishte automatike do të ishte goxha mirë. Do të shoh dhe për këtë nëse mund të ketë shpresa për automatizim.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731371810585:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 12 nëntor 2024 01:36 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 nëntor 2024 01:05 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 65 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 65, September – October 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Hindu Tamil Thisai joins The Wikipedia Library
* Frankfurt Book Fair 2024 report
* Tech tip: Mass downloads
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 nëntor 2024 13:50 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27730094 --&gt;

== This Month in Education: October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 8 • October 2024&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 12 nëntor 2024 15:57 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27733413 --&gt;

== Kerkese per nidhme ==

Klein kam nje kerkese dhe si procdohet ne kto raste (mendim).per nje faqe.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731783286529:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 19:54 (CET)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>jeqhtzj44cb4b7t46habiytf8j5idoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716234</id>
      <parentid>2716184</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T00:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>@Benny8907 &quot;po? Për çfarë bëhet fjalë?&quot; [[[w:en:User:Alexis Jazz/Factotum|Factotum]]]</comment>
      <origin>2716234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209611" sha1="gnd7c8sp0rwryny1gfusrqqfhrn3sq5" xml:space="preserve">{{Përdoruesi diskutim:Klein Muçi/Arkivi X}}
{{clear}}
&lt;!-- Ju lutem, mos shkruani mesazhe këtu. Shtypni butonin &quot;Shto një temë&quot; në krye të faqes. --&gt;

== Një lajm i keq për mua.  ==

Ç'kemi Klein! ToTeporetermerter56 është këtu (unë). Unë kam një lajm të keq për veten time. Unë do të jem joaktiv në këtë Wikipedia duke ndaluar së rregulluari gabimet drejtshkrimore dhe duke mos i zëvendësuar fjalët e huaja në shqip në faqe, pse, sepse po lodhem. Por, mos u shqetëso, unë do të rikthehem më 31 maj të këtij viti. Unë ende jam aktiv në llogarinë time &quot;ToTeporetermerter56&quot; në Fandom. Mirupafshim deri më 31 maj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:40 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], përshëndetje! Puna në projektet Wiki është vullnetare që do të thotë se mund të largohesh lirshëm e të rikthehesh po njëlloj kur dhe sa herë të dëshirosh pa pasur nevojë për lajmërime paraprake. Pushim të mbarë! {{smiley|:-)}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1715950087693:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:48 (CEST)&lt;/span&gt;
::Kam 78 njoftime këtu.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 15:46 (CEST)
::Pershendetje Klein do isha mirenjohes nese do me ndihmoje me privilegjin si administraot qe ke ne Wikipedia shqip per te pranuar ndryshimet  ne faqet respektive ne Wikipedia : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:04 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 maj 2024 01:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== Pyetje nga [[User:Andvlo10|Andvlo10]] te [[Andi Meçaj]] (26 maj 2024 11:50) ==

Përshëndetje,

Kam bërë një ndryshim në faqen time Andi Meçaj, por nuk më shfaqen në version final... --[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]] ([[Përdoruesi diskutim:Andvlo10|diskutimet]]) 26 maj 2024 11:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Aprovova pjesën më të madhe të ndryshimeve. Lidhjen te emri nuk e konfirmova pasi devijon nga forma standarde e artikujve.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1716813244582:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 maj 2024 14:34 (CEST)&lt;/span&gt;
::Faleminderit Klein Muçi! [[Speciale:Kontributet/141.98.143.220|141.98.143.220]] 28 maj 2024 14:46 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 maj 2024 02:13 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Do të kthehem më 31 maj.  ==

Ç'kemi Klein! Unë po pres 31 majin që të kthehem këtu në Wikipedia-n shqip. Fjala &quot;rozë&quot; nuk është në shqip, është në sllovenisht dhe quhet në shqip &quot;trëndafil&quot;, kjo ngjyrë i përket gjinisë femërore, unë në kanalin tim &quot;kale cake&quot; në YouTube kam bërë video me reklama të lojërave për vajza, por i kam fshirë dje. Puç! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 14:45 (CEST)

== Faqja që do ta redaktoj më 31 maj ==

[[Green Motion Albania]] do të jetë faqja që do të rregulloj gabimet drejtshkrimore më 31 maj kur të rikthehem në këtë Wikipedia, Klein. Shihemi pas 2 ditësh kur të rikthehem këtu! Mirupafshim! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 15:08 (CEST)

== Unë jam kthyer përsëri zyrtarisht këtu! ==

Ç'kemi Klein! Unë u ktheva përsëri këtu me redaktimin e faqes [[Green Motion Albania]] që e bëra tani. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 31 maj 2024 14:56 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 qershor 2024 00:33 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Një lajm shumë i mirë! ==

Ç'kemi z.Klein! Unë bëra redaktimin tim të 100-të. [[Koordinatat gjeografike]] është artikulli që redaktova sot.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 7 qershor 2024 15:16 (CEST)

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (4 qershor 2024, 21:41) ==

Selami mustafa

== Klein, kam diçka për të të thënë. ==

Ç'kemi Klein! M'i trego të gjitha siglat e publicitetit të Top Channel që të kujtohen.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 10 qershor 2024 15:11 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 qershor 2024 22:18 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Bëj një propozim për të krijuar një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] Përshëndetje Klein! Unë jam nga Shqipëria dhe kam vënë re se është bërë një propozim: &lt;nowiki&gt;https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Arbëresh&lt;/nowiki&gt; nga disa përdorues në Wikimedia, për të shtuar gjuhën Arbëreshe, një gjuhë që bën pjesë në grupin e gjuhëve Shqipe dhe që është e ngjashme me gjuhën Shqipe, por që ka ndryshime të dallueshme nga gjuha jonë. Do të doja nga ju si administrator i Wikipedia Shqip, të përkrahni nismën e disa përdoruesve që kanë bërë këtë propozim, duke i kërkuar Wikimedia me ngulm që ta shtojnë këtë gjuhë, pasi komuniteti Arbëresh në Itali, duhet të ketë një Wikipedia të saj, dhe përdoruesit e regjistruar të kësaj Wikipedia, të krijojnë artikuj dhe gjithashtu t'i redaktojnë ato. Do ju falenderoj shumë nëse do të merrni nismën dhe do të bëni një kërkesë për krijimin e një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe, në mënyrë që të ketë 2 Wikipedia në 2 gjuhë të grupit të gjuhëve Shqipe: Shqip dhe Arbërisht. Mendoj se kërkesa apo propozimi juaj si administrator i Wikipedia në Shqip, për ta shtuar këtë gjuhë, do të merret në konsideratë, duke qënë se ju keni privilegje të larta në Wikipedia. Faleminderit [[Përdoruesi:SanoIsufi|SanoIsufi]] ([[Përdoruesi diskutim:SanoIsufi|diskutimet]]) 13 qershor 2024 12:34 (CEST)

== This Month in Education: May 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 5 • May 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15 qershor 2024 15:30 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26854161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 qershor 2024 01:47 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Një lajm 50% i keq për veten time! ==

Ç'kemi Klein! Unë më 22 qershor mund të fshij llogarinë time të Wikipedia-s ose të rri joaktiv në këtë Wikipedia deri më 2 shtator 2024, për shkak të punës sime të lodhshme këtu. Unë do të bëj redaktimin tim të fundit këtu më 21 qershor 2024. Do të jem aktiv edhe nesër.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 18 qershor 2024 08:38 (CEST)

== Një lajm për mua! ==

Ç'kemi Klein! Unë do të jem joaktiv në këtë wiki deri më 2 shtator. Unë do të kthehem më 2 shtator 2024. M'u përgjigj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 21 qershor 2024 16:02 (CEST)

:Përshëndetje! Kushdo është i lirë të largohet dhe rikthehet kurdo në projekt pasi puna është dhe mbetet vullnetare. :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 qershor 2024 02:31 (CEST)
::Gjatë kohës kur bëhem joaktiv pa redaktime, unë vetëm do të shkruaj mesazhe dhe t'ju kthej përgjigje në këtë Wikipedia. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 26 qershor 2024 16:07 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 qershor 2024 00:31 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 korrik 2024 01:57 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 korrik 2024 23:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== This Month in Education: June 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 6 • June 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 9 korrik 2024 08:58 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27085892 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 korrik 2024 03:29 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 63 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 63, May – June 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* One new partner
* 1Lib1Ref
* Spotlight: References check
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 korrik 2024 14:16 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27120359 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 korrik 2024 02:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Adem Kastrati ==

Pershenetje, uroj tjeni mire. Deshiroj qe ta kontrolloni automatikisht faqen e wikit per piktorin Adem Kastrati, ku per se fundi u shtua edhe nje organizim i ekspozites post-mortum ne Prishtine. Gjithe te mirar [[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|A.Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Shkupi Kumanova 1234|diskutimet]]) 24 korrik 2024 13:51 (CEST)
:[[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|Shkupi Kumanova 1234]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723551014524:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== Kerkohet aprovim i ndryshimeve ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ==

Pershendetje,

Ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia eshte bere disa here kerkese per perditesimin e informacionit qe gjendet ne ate faqe. Ju lutemi, kerkojme ndihmen tuaj per aprovimin e ndryshimeve te kerkuara ne kerkesen me te fundit.

Faleminderit! [[Speciale:Kontributet/95.107.160.199|95.107.160.199]] 25 korrik 2024 11:43 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/95.107.160.199|95.107.160.199]], përshëndetje! &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550306518:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 13:58 (CEST)&lt;/span&gt;

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 26 korrik 2024 15:07 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 korrik 2024 01:09 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Growth News, July 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
=== Community Configuration === 

The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at &lt;code&gt;Special:CommunityConfiguration&lt;/code&gt;. 

This new special page replaces &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. 

You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-communityconfiguration&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. 

If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! 

=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. 

=== Future work === 

'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''

As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 30 korrik 2024 17:08 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27172687 --&gt;

== [[Giovanni Peragine]] ==

Ciao Klein Muçi, come stai? Io ho appena avuto il Covid!!! :-( Ma adesso sono negativo.

Quì fa un caldo che sembra di essere nel deserto!!! :-)

Per favore, ti chiedo due minuti per vedere se vada tutto bene in questa pagina: è un mio amico prete in Albania e sono contento di aprire la pagina per lui. Quando vuoi, ti posso aiutare in Italiano e Portoghese. Grazie mille, buon fine settimana. [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 2 gusht 2024 09:38 (CEST)
:[[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]], ciao! Il caldo lo abbiamo in comune.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;La pagina è tutta a posto.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550506162:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:01 (CEST)&lt;/span&gt;
: A presto e grazie di tutto!!! [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 25 gusht 2024 09:17 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 gusht 2024 22:41 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== Contact with the ambassador ==

Dear Klein Muçi! I found your contact information on the Ambasadat page. I would like to draw your attention to an open case that indicates a media hack. A week and a half ago, we wrote that several non-existent persons have articles on the Albanian Wikipedia, but we have not yet received a response: [[Wikipedia:Kuvendi#Suspected_fake_articles]]. We would like to request the deletion of the listed articles. Could you handle this? Thank you: [[Përdoruesi:Pallor|Pallor]] ([[Përdoruesi diskutim:Pallor|diskutimet]]) 6 gusht 2024 13:25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 gusht 2024 01:20 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== Kerkese per aprovimin e ndryshimeve me te fundit ==

Pershendetje Klein!

Lutemi te na ndihmoni me aprovimin e redaktimeve me te fundit (te dates 19.08.2024) per faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia. \

Shume faleminderit!

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 gusht 2024 02:51 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== Otsitwitskssiçtsiitaueëifëiëf ==

Ç'kemi Klein! Shikoji tani diskutimet e mia të reja në faqen time të diskutimit. Do të kthehem më 2 shtator 2024 me redaktime faqesh. Çfarë lloj diskutimesh janë ato që kam bërë? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 09:15 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], ndryshimet u rikthyen pasi nuk lejohet të përdoret faqja e diskutimeve në atë mënyrë.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724404631220:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Çfarë shkrimesh kishte? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:55 (CEST)
:::Diskutimet në &quot;Wikipedia&quot; janë vetëm për të pyetje-përgjigje mes përdoruesve të Wikipedia-s. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:56 (CEST)
::::Çfarë shkruheshin aty në faqen time të diskutimit? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:57 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 gusht 2024 22:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== Follow up on files ==

Hello!

We talked earlier on [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_6#NowCommons]] and [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_5#Multimedia_management]]. 

Is there is any news about status in cleaning up? 

And perhaps you could check [[MediaWiki_diskutim:Licenses#Update_to_4.0]]?

I will put a list of files also on Commons in [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]]. Would you like to check them? And will it help you if I add a now commons on all of them? [[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 28 gusht 2024 16:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello! Yes, I remember and I thank you for following up. Unfortunately progress has been almost non-existent as throughout the months, our current active administration has been reduced to basically only me and it is hard to single-handedly mass-delete thousand of media items because of all the ripple effects such processes usually do bring. Just for general information, not long before we got this question asked at our VP: [[:Wikipedia:Kuvendi#c-Klein Muçi-20240823093100-Aeternus-20240822205800]]. If you use any auto-translating software on it, you'll quickly see that we have users asking us to re-activate the local uploading of files and me replying that we can't afford to do that since we're not even being able to completely remove old not-allowed files and I reference our past discussion. Most of my work in the project is related to interface and technical stuff, I've always preferred leaving article (media) creation/deletion to other people. That said, I do understand that given the lack of other active admins that responsibility has fallen on me now so I'm trying to help but it is a process I generally struggle with.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I've already replied about the licenses update process in the respective talk page.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;As for media being on Commons, do they still exist? If I remember correctly from the last time we talked, all the duplicates were already removed, no?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724919654872:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:20 (CEST)&lt;/span&gt;
::I just deleted around 50 media that weren't being used and were likely violations of copyrights. Most of them at least. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:49 (CEST)
::: Unused files is a good place to start because it gives fewer complaints. :-)
::: The list of NowCommons will only show files that is still on Commons. I’m in the train and can’t make it until I’m home. I do not know if there are 2 or 200 files on the list.
::: Then we can see what to do next. Perhaps there are active users that can help clean up? That could be your reply to those that want to allow new uploads. “Yes once you have helped clean up existing mess” :-) --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 17:09 (CEST)
:::: Hehe I forgot I had allready added the files on Commons to [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]].
:::: Have you contacted the active users on [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=sq&amp;project=wikipedia&amp;category=Non_Licensed_Images&amp;min_days=14&amp;badboys=Bad+Boys the list of files without alicense]? If they add a valid license then the problem is fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 18:18 (CEST)
:::::I don't think most of them can be easily reached nowadays. (Or that valid licenses exist for most of those images for that matter.) Is there a category with all these files somewhere? It's easier to remove the images when you can see what you're removing, so you start with the less important ones. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:18 (CEST)
::::::Found it: Kategoria:Non Licensed Images
::::::I'll try to again thin the numbers a bit but most likely this won't be enough still ultimately. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:20 (CEST)
Hello again!

If you like to have things in a category I can mark all the files also on Commons with a &quot;Now Commons&quot;. That will make it easy to see how many files are left and there will also be the template with the links to upload old versions and make an upload log.

Another thing. I noticed that [[:Kategoria:Wikipedia license migration candidates]] was not completed (empty). I can fix those with my bot. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 17:10 (CEST)
:Only 2 files left. Can you fix those? They are protected. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 19:09 (CEST)
::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I think we've already removed all the files that are on Commons, no? &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I'm not sure what I should do to those two files you mention. Remove protection?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650739243:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:12 (CEST)&lt;/span&gt;
::: Hello! Not all files also on Commons are deleted. See my sandbox. I can update the list if there are too many allready deleted.
::: The two files: One is on Commons and can be deleted. Otherwise add the &quot;|migration=relicense&quot; or unprotect them then I can fix. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 18 shtator 2024 14:12 (CEST)
::::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I'm a bit confused: They are in Commons but they don't have a license?&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I will unprotect them.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726741341416:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 19 shtator 2024 12:22 (CEST)&lt;/span&gt;
:::::I have fixed [[:Skeda:Liber-pyetje.svg]]. You can either delete it or keep it if you think it is high use so that a local file should be kept (if that is practice here). The other one is still protected. The file should have a better source and author but I assume the bird in the logo is now Public Domain so it is not a big deal. The license should be changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{GFDL|migration=relicense}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 19 shtator 2024 15:57 (CEST)
::::::Hmm... For some reason it doesn't appear as protected. That's odd... - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 02:03 (CEST)

I see this:

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

This page has been protected from editing because it is transcluded in the following page, which is protected with the &quot;cascading&quot; option turned on:
Përdoruesi:Puntori/Faqja Kryesore

--[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 24 shtator 2024 16:10 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], thank you! The protection has been removed.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727250981232:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:56 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Thank you. File is now fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 16:52 (CEST)

Another thing. There are a few files in [[:Kategoria:Screenshots of Wikipedia]] that have a wrong license. Perhaps someone can find a better license. Or maybe they have to be deleted. Too bad there are not a few other users that help you clean up. I do not think there are any easy fixes right now. At least not any realistic. Let me know if you get any ideas. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 17:05 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I’ve been gradually reducing the number of unlicensed photos. Initially, I focused on removing images that were already available on Commons under different names. Now, I’m concentrating on deleting photos of subjects that are already well-represented on Commons, like plants and trees. While all non-licensed photos will eventually be cleaned up one way or another, I believe taking this slow, methodical approach is best given our situation: one person handling the deletion of 1,500 photos accumulated over 20 years. Though the process could be automated and completed in 10 minutes, it’s a significant responsibility for just one individual. I’m moving cautiously to allow others the chance to step in or raise concerns if necessary.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727348984350:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 13:09 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Yes it’s a big job you are working on. I marked some with PD-ineligible and some with a NowCommons. I think some can be marked as non-free logo or film cover etc but sadly many files can’t be saved. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 26 shtator 2024 16:45 (CEST)
:::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], deleted the ones that can be found on Commons.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727370481615:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 19:08 (CEST)&lt;/span&gt;
::::@[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], what can we do, if anything, for photos such as these: 
::::# [[Skeda:AM fig1.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Atomi.PNG|100px]]
::::# [[Skeda:Diagrami Bode për ekuacionin.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Efektifotoelektrik.gif|100px]]
::::# [[Skeda:Fig 3. Bllok diagrami i transmetuesit DS-SS, bllok diagrami i modifikuar dhe pranuesi.jpg|100px]]
::::There are many such technical diagrams, some in Albanian. They look to be created by people for educational reasons in certain subjects but they all lack licenses. Should they be deleted as well? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 14:42 (CEST)

Hello! We could perhaps call 1, 3 and 5 PD-ineligible but 2 and 4 are more complex so I’m not sure about those. So I suggest to mark the most simple and see if there are replacements for the more complex. If not you can either delete or mark them too. Uploader would probably have agreed to release them under a free license if ever asked. So as long as they are not very complex there is no hurry to delete them.  --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 15:12 (CEST)

:Sorry but what does PD-ineligible actually mean? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 18:02 (CEST)

Hello. You can check[[stampa:PD-ineligible]] and [[:c:COM:TOO]]. In short it means that to gain copyright you have to be creative. So you can’t just draw a circle and say you own the copyright for circles and no one else are allowed to draw circles. Same with single letters and words. But if you combine words you can gain copyright on a book for example. There is no simple rule defining when it is creative enough. And I read somewhere that you cannot get copyright on hard work either. So even if you make a book with the names and addresses of all the people that live in Albania or Denmark that’s not copyrighted at least not in the US. So I think simple diagrams are not copyrighted. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 19:48 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], ah, I see. I hadn't heard of that concept. Well, in that case, would you mind taking a look at [[:Kategoria:Non Licensed Images|Non Licensed Images]] and transport on Commons some of the diagrams (and similar images) that you think can be transported using that logic? I could do that too but given that you already appear to have more experience than me in this regard, you may have a more solid judgement in it.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727472804185:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:33 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 shtator 2024 03:05 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== C'çkemi! ==

Ckemi Klein! Sot jam rikthyer ketu ne Wikipedia shqip, te lutwm m e blloko pergjithmon lloharine time ber shkak tek jetes time perrsonale! Jam shum i lodhun! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 9 shtator 2024 17:43 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 shtator 2024 20:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== This Month in Education: August 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 7 • August 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11 shtator 2024 15:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27310254 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 64 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 64, July – August 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* The Hindu Group joins The Wikipedia Library
* Wikimania presentation
* New user script for easily searching The Wikipedia Library
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --11 shtator 2024 18:34 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27436799 --&gt;

== Si të zhvendosi një artikull pa lënë ridrejtim? ==

@[[User:Leutrim|Leutrim]], përshëndetje! Kjo mund të bëhet vetëm nga administratorët pasi kërkon grisjen e artikullit ekzistues gjatë zhvendosjes. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:01 (CEST)

== Jam ne dileme gjuhesore si te vazhdoj me disa artikuj.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Prsh, si ti emertoj keta artikuj te ri..

[[Dyshimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Doubt, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Suspicion_(emotion)?

[[Kënaqësia]], e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Pleasure . Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Contentment?

[[Mashtrimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Deception, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Fraud?

[[Kontrabanda]] e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Contraband, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Smuggling?

Po te kesh ndonje ide si ti emerojme pa ua humbur kuptimin, do i krijoj pastaj, flm. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 15 shtator 2024 23:47 (CEST)

:Besoj se për një pjesë të madhe të tyren çfarë mund të bësh është të specifikosh në kllapa. Për shembull: Deception = Mashtrimi / Fraud = Mashtrimi (vepër penale) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:06 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 shtator 2024 02:00 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== Request to move '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' / Kërkesë për të zhvendosur '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' në '[[lista e shteteve]]' ==

Can you please move the page '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' because that page is a list of countries or sovereign states, and isn't the same as the article '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' in English)?

A mund ta zhvendosësh faqen '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' te '[[lista e shteteve]]' sepse ajo faqe është një listë vendesh ose shtetesh sovrane dhe nuk është e njëjtë me artikullin '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' në anglisht)? [[Përdoruesi:PK2|PK2]] ([[Përdoruesi diskutim:PK2|diskutimet]]) 17 shtator 2024 06:45 (CEST)
:[[Përdoruesi:PK2|PK2]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650635750:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 shtator 2024 01:34 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== [[meta:Global reminder bot]] ==

Hi Klein, the bot now supports automatic date translation - see [[meta:Global reminder bot/global]] and [[meta:Global reminder bot/frwiki]] for examples. Let me know if you want it for this wiki as well. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 08:34 (CEST)

:Hello! Yes, it would be nice. Can you show an example in Albanian somewhere? This is just out of personal curiosity, whatever the result is you can activate it for us as well. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 12:59 (CEST)
::For the formatting given at [[meta:Global_reminder_bot/sqwiki]], it would return &quot;01 tetor 2024 00:00 (UTC)&quot; as an example. Would that work? [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:07 (CEST)
:::Maybe a comma separating date and time? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:28 (CEST)
::::Done - it would now return &quot;01 tetor 2024, 00:00 (UTC)&quot;. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 18:44 (CEST)
:::::That seems good. Thank you! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:53 (CEST)

== Pyetje nga [[User:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] nëpërmjet panelit të ndihmës (27 shtator 2024 22:14) ==

Si mund te postoj ne wikipedia --[[Përdoruesi:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] ([[Përdoruesi diskutim:Në krahët e Fantazisë|diskutimet]]) 27 shtator 2024 22:14 (CEST)

:Përshëndetje! Mund të përdorësh ndihmësin [[WP:NIA|këtu]]. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:00 (CEST)

== Ç'kemi Klein! ==

Përshëndetje! Sot llogaria ime ToTeporetermerter56 u çaktivizua globalisht. Zhbllokoje të lutem. [[Speciale:Kontributet/185.200.248.249|185.200.248.249]] 29 shtator 2024 10:42 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/185.200.248.249|185.200.248.249]], për zhbllokime duhet të kontaktosh me Kujdestarët në Meta. Kujdes pasi rrezikon dhe bllokimin e IP-së që do të pamundësonte krejtësisht krijimin e llogarive në Wikipedia.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727695034552:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 shtator 2024 13:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Jam unë Mert Pervaja, ai që krijova llogarinë time ToTeporetermerter56. Shpresoj qe kjo Wikipedia ne gjuhen time ame te arrije 1 milion artikuj kete fund viti! Po me permiresohet krejt shqipja ime pasi u caktivizua globalisht kjo llogari e imja, shqipja ime do te me behet krejt si e Gjergj Fishtes, Naim Frasherit dhe e Faik Konices! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:21 (CEST)

== Gëzuar! ==

{{Raki}}

Me rastin e 100 000 artikujve! [[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]] ([[Përdoruesi diskutim:DieliAlla|diskutimet]]) 29 shtator 2024 16:17 (CEST)

:Faleminderit, @[[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]]! Gëzuar! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 shtator 2024 18:50 (CEST)

== Gëzuar 100 000 artikujt në Wikipedia Shqip! ==

Shpresoj që Wikipedia Shqip të arrijë sa më shpejt 1,000,00 artikuj! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:13 (CEST)

== Një diçka për të ta thënë! ==

Ç'kemi Klein! Si ke reaguar dje ti kur kjo Wikipedia u bë me 100 000 artikuj? [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 20:33 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 tetor 2024 00:17 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== aprovimi i ndryshimeve ==

Pershendetje Klein do te ju kisha lutur që ti aprovoni ndryshimet në faqen e Qëndrim Rijani për shkak se kan ngelur disa ndryshime të pa aprovuara prej disa muajve 

Faleminderit paraprakisht  [[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]] ([[Përdoruesi diskutim:W41ter Wh!t3|diskutimet]]) 2 tetor 2024 20:00 (CEST)
:[[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1728304254051:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:30 (CEST)&lt;/span&gt;

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 tetor 2024 01:40 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== Apel per ndihme ==

Pershendetje, duke qene perdorues i ri ne Wikipedia dhe duke mesuar dita dites, do isha mirenjohes nese  do pranonit/rishikonit ndryshimet ne faqet respektive ne Wikipedia ne vijim : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:08 (CEST)

== Ndihme ==

Pershendetje, meqe je anetar me te drejta te plota do isha mirenjohesh nese do pranoje ndryshimet e fundit (edits) ne faqet e reja ne Wikipedia Shqip respektivisht : Ledja Liku, Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/93.93.168.158|93.93.168.158]] 13 tetor 2024 02:36 (CEST)

== Apel per ndihme ==

Pershendetje duke qene se je nder administratoret e Wikipedia Shqip, do doja nese mundeni te pranonit pending changes si versioni final per faqet ne vijim : [[Ledja Liku]] dhe [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha]] , ju faleminderit, si dhe do doja te isha si kandidat per tu bere pjese e ekipit te editorevw te konfirmuar ne Wikipedia Shqip. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 14 tetor 2024 17:08 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 tetor 2024 23:19 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== Kerkese per ndihme ==

Pershendetje Klein, duke qene se je adminsitrator/redaktor i Wikipedia Shqip, do doja te me ndihmoje nese do mundeshe te pranoje ndryshimet (pending) e fundit ne faqet respektive : [[Ledja Liku]] dhe  [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha ]] , [[Zaho Balili]] qe ndryshimet e fundit te edituara te jene faqet kryesore pasi hapen,si dhe missing tags, nese nevojitetTe falenderoj. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 15 tetor 2024 02:04 (CEST)
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Puna ime përgjithësisht ka të bëjë me pjesën teknike të projektit, jo me artikujt drejtpërdrejt. Aktualisht lista e artikujve në pritje për aprovim e kontroll është pak e gjatë dhe po punohet për të gjetur mënyra për ta ulur radhën e artikujve në pritje kështu që mbetet vetëm durimi si përgjigje ndaj kërkesës suaj.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729155781101:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 11:03 (CEST)&lt;/span&gt;

== A mund ti zhbesh veprimet e mia ne keto dy kategori.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], [[:Kategoria:Greqi klasike]] dhe [[:Kategoria:Greqi e lashtë]]. Te mbesin Greqia klasike dhe Greqia e lashtë.

Pasi nuk jane vende aktuale dhe jane fakt i kryer si Lufta e Dyte Boterore. U nxitova pak. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:09 (CEST)
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729162362836:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:52 (CEST)&lt;/span&gt;

== Ndihme ==

Pershendetje do doja nje opinion ose ndijme, per nje nder faqet te krijuar mga une duke u bere shume editime (pending edits),gje qe kerkojne kohe mbase te aprovohen, do ishte e udhes te shkrihej me producedure te pershpejtuar dhe te hapja faqe te re me soruce kodin aktual?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729466120883:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 21 tetor 2024 01:15 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Jo, kjo gjë është normale për një artikull. Secili prej tyre pritet që të ketë shumë redaktime nga shumë njerëz vazhdimisht. Thjesht kontrolli merr kohën e vetë, dhe këtu nuk ndikon shumë sa ndryshime në pritje ka për faqe pasi ne kemi vegla që i bashkojnë automatikisht në grupe ndryshimet individuale dhe i pranojmë/refuzojmë në grup sipas nevojës. Problemi është të vijnë kontrollues/administratorë që të merren me artikullin në fjalë. Kjo kërkon kohë, fatkeqësisht ndonjëherë me muaj, për shkak të numrit të vogël të vullnetarëve aktivë që kemi.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729679900161:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:38 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 tetor 2024 22:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== Growth News, October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Current work ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]].
[[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]]

[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']]

After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&amp;node-type=canvas&amp;t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed&amp;page-id=0%3A1&amp;starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. 

'''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]'''

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
* The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]])
* Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]])

=== Future work ===

As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]].

=== Community events === 
* Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions.
* [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]].

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], 22 tetor 2024 17:44 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27642848 --&gt;

== Te falenderoj per pergjigjen ==

Mund te behem pjese si kontrollues?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729681156979:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:59 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], privilegjet e kontrolluesit zakonisht merren automatikisht (nëse nuk gabohem) pas disa muajve punë dhe kontributeve të dobishme të pranuara nga komuniteti.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729681321962:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 13:02 (CEST)&lt;/span&gt;

== Grise ==
Hello,

A deletion request has been made for a long time on [[Helidon Bendo]]. Could you please consider my request?

There are many other requests waiting to be processed on [[:Kategoria:Faqe_për_grisje|this page]].

Cordially. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 28 tetor 2024 03:26 (CET)
:[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Yes, we've had problems with articles in different ways, whether that is about those waiting to be deleted or those waiting to be reviewed. This is partly because in general I've personally avoided to deal with articles per se, choosing mostly to deal with the technical infrastructure, and partly because of the large amount of work that needs to be done by a single person. However recently @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] has started dealing with articles so maybe he can work with that. If so, I'd just suggest to him to take care in handling deletions regarding book articles since we have yet to have a general community decision about those. Also that he should be aware that articles that have been part of the community for quite some time now, may need a voting at [[WP:FG|FG]] before being deleted.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730151090010:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 28 tetor 2024 22:31 (CET)&lt;/span&gt;
::Hi [[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], i removed your request for deletion of the article: [[Helidon Bendo]], and i updated the content of the article, this article shouldnt be erased, the person in this case is a public figure in Albania, and important in law enforement agencies.&lt;br/&gt;-- The page of articles for deletion will be emptied ASAP, mentioning that, there are also some open dissussions about their deletion - or not, so its a process which is one of my priorities, as you can see the categories proposed for deletion are emptied already, we have alot of things going on..&lt;br/&gt;-- As for the books that are listed for deletion (which are part of a larger plan to decide if we will keep thausands of them or not), we will have an open disscussion about them, in [[Wikipedia:Forumi i Grisjes]], (so we cant act now directly without a comprehensive decision).&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730164673704:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 02:17 (CET)&lt;/span&gt;
:::Hi {{Ping|Leutrim.P}}, Thank you for your corrections on the article, and for [[Speciale:PermanentLink/2710106#Adding_deletion_stamp_on_celebrities_or_public_figures..|your 2 notifications]]. I made more changes after you.
:::When I put up the banner, the only thing that could be supported was &quot;director of SHISH&quot;. The unreferenced information around the only information about his position seems to me light to make an article. A personality can seem important from a personal POV, but if there is nothing to support and reference an article, it is simply because it does not belong in the encyclopedia.
:::Removing the banner is not what is recommended, &lt;u&gt;see how it works directly on the banner&lt;/u&gt;: it is better to discuss before. Doing this kind of maneuver leads to edit wars, regardless of your opinion about my decision, or your status with the encyclopedia. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 29 tetor 2024 06:30 (CET)
::::[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], &lt;br/&gt;Glad i could help. We have standards for dealing with certain issues, and also have set certain priorities which we tend to complete.&lt;br/&gt;''A personality can..'', We have set new higher standards for creating new articles. And the old articles which arent up to standards (which might be thausands) wikipedians can bring to our attention by adding ''needs citation notes'', which i didn't see in any of the articles you proposed for deletion. You can also help by adding references to articles. You should not directly propose their deletion.&lt;br/&gt;Your user page states that your level of albanian language is 0, which is a bit surprising to me?!!&lt;br/&gt;Which edit wars, can you link them here?, If you need any assistance, feel free to ask. Keep up the good work.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730240312443:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 23:18 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 tetor 2024 21:54 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Përditësim!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Grisjes apo mbajtjes së artikujve të librave (Përmbajtje e shkurtër).

-- Artikujt e rinjë të kenë gjatësi faqeje të paktën 1024 bajt, nëse mund ta caktosh filtrin (vetëm për Artikujt) që të mos mund të krijohen pa përmbajtje minimale.

-- Propozoj kufizimin e numrit total të redaktimeve radhazi, shembull 50, i njejti përdorues të mos mundet radhazi ti bëj më shumë se numrin e kufizuar të redaktimeve në të njëjtin artikull brenda ditës, kjo do e rriste efikasitetin dhe cilësinë e përgjithshëme të kontrollimeve dhe do e ulte kohën e pritjes për vet redaktuesin.

Për dy pikat e para them se është më mirë t'i hapesh ti në Kuvend për shkak të përvojës tënde të gjatë. Është mirë ti fillosh sa më parë sepse diskutimi mund të zgjasë për një kohë. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 03:00 (CET)

:Të hënën do të nis diskutimin për librat. Në përgjithësi dakord për të gjitha të tjerat përveç pikës së fundit pasi nuk besoj se ndikon drejtpërdrejtë te koha e kontrollit. Redaktimet grupohen automatikisht dhe mund të verifikohen/pranohen/refuzohen si grup. Përgjithësisht përdoruesit e rinj priren të bëjnë shumë redaktime të vogla pasi janë ende në proces mësimi dhe vënë re vazhdimisht gjëra për të rregulluar te artikulli i tyre. Ke vënë re shpesh raste kur faqe të ndryshme mund të marrin më shumë se 50 redaktime nga i njëjti përdorues brenda 24 orëve? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 tetor 2024 11:15 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], E vërtetë, në rregull. Ka por në raste të rralla, nuk është me rëndësi thjesht desha mendimin tënd. -- [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]
:::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], të sugjeroj të aktivizosh QuickRollback te veglat tani që ke privilegjet e administratorit që punon së bashku me QuickAccept dhe ButtonizeReview (por u shfaqet vetëm administratorëve). Kjo ndihmon për kontrollin. Gjithashtu, nuk jam i sigurt si po i shkruan mesazhet e fundit por çfarëdolloj mënyre që po përdor nuk ndjek radhitjen dhe heq mundësinë e të të kthyerit përgjigje, opsioni &quot;Reply&quot; nuk shfaqet pas mesazheve të tua, mbase prej problemeve me firmën. Mendova të të thoja. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 00:37 (CET)
::::@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], ke te drejte per Reply, po perdori redakto nepermjet kodit, se nuk po me lejon te replikoj ne tekstin qe ti shkruan per ndonje arsye (ne disa raste me pare po, tani jo).. E aktivizova QuickRollback, flm. QuickAccept dhe ButtonizeReview po i perdorja tashme.
:::::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], aktivizo ''Factotum'' te veglat. Mund të të ndihmojë në këto raste për përgjigjet (dhe për situata të tjera). - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 01:01 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], e kam aktiv tashme por spo funksionon ne kete rast. --[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 nëntor 2024 21:48 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (31 tetor 2024, 15:19) ==

Përshëndetje Klein,

Kohët e fundit kam nisur kontributet në Wiki shqip, ndaj do kisha nevojën tënde në lidhje me dy artikuj të cilët kam krijuar, të cilat u shfaqën me probleme. Bëhet fjalë për [[Leuven]] dhe [[Perceptroni shumështresor]]. Mendoj se problemet që u informova prej bot-it u ndreqën, por shoh që të dy postimet janë ende në pritje dhe të pashqyrtuara. Si procedohet në vazhdim, dhe si mund të di ku ekzaktësisht qëndron problemi me to? Faleminderit!

Gjithë të mirat,

--[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 5 nëntor 2024 22:20 (CET)
:[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], përshëndetje! Mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të ndihmojë më shumë në lidhje me artikujt. Nëse ai nuk mundet, mund të merrem unë pa problem.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730894392640:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 12:59 (CET)&lt;/span&gt;
:Përshëndetje [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], të dy artikujt qenkan shqyrtuar nga Qendrimi15 tashmë. Nëse të duhet ndihmë diku tjetër më njofto. Punë të mbarë.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730906120434:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 16:15 (CET)&lt;/span&gt;
::Perfekt, ju falenderoj të dyve! Gjithë të mirat! [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 8 nëntor 2024 17:41 (CET)

== Përditësim 2!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).&lt;br/&gt;-- Do te ishte mire ti propozojme disa artikuj si te mire dhe te perkryer.. Besoj se ka te tille qe jane per ate status, dhe nuk e kane, pasi ti tashme e ke permendur kete teme qe ka nevoje per vemendje. Une sot do i votoj me radhe te gjithe qe jane tashme te listuar per te dy titujt. Sikur edhe ti propozonim disa te ri, nuk do ishte keq..&lt;br/&gt;-- Ne rastin e artikujve te shteteve (si Kosova Shqiperia etj) do ishte e logjikshme te vendosim nje mbrojtje te perhershme per ndalim te zhvendosjes dhe vazhdojne kontributet ne pasurim te artikullit, sepse emri nuk eshte qe do te ndryshoje ne nje kohe te afert ose ndoneher!? Shiko si pike referimi artikujt me emra te shteteve ne wikiEN. Kjo do i mbronte titujt qe te jene te rezervuar vetem per ata artikuj, kjo sdo e ndikonte aspak redaktimin e tyre ne ndonje forme thjeshte do krijonte nje ambient me te sigurte per emra te shteteve. (Vendet me emra jo perfundimtar, mund ti leme pa mbrojtje per momentin) mu duk si ide e mire per diskutim..&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;-- Perse artikujt ne forumin e grisjes po ruhen ne dy vende te ndryshme besoj se po krijon pakez konfuzion dhe disa perdoruesve qe e kane ne watchlist njeren kur behet nje ndryshim ne tjetren nuk marrin njoftim.&lt;br/&gt;Ky artikull qe e propozova per grisje disa dite me pare, [[:Wikipedia:Forumi i Grisjes/Kërkesë për grisje/Arben Isaraj]], nuk po shfaqet ne faqen e kuvendit tek listimi i artikujve per grisje:&lt;b&gt; Forumi i Grisjes&lt;/b&gt;. Por edhe nese e klikon kutine e Forumit te grisjes ne fillim te faqes se kuvendit, as aty nuk figuron, mund ta gjesh vetem nese shkon drejt tek linku. Kjo krijon problemin qe dikush te votoje per shkak te mos njoftimit. Artikulli qe shtohet per grisje duhet automatikisht te shtohet ne te gjitha hapesirat e FG, dhe te perditesohen te gjithe njekohesisht nese dikush jep nje koment, ai te shtohet edhe ne vende te tjera ku gjendet diskutimi ne FG.. ?!!&lt;br/&gt;-- A do duhej te mbyllej ky diskutim ([[:Wikipedia:Kuvendi#Artikuj që janë vetëm tituj të librave),]] pasi po vazhdon diku tjeter, te: [[:Wikipedia:Kuvendi#Artikujt për librat.]] Pastaj kete qe e ka cekur propozuesi e kam rishikuar ([[:Fikrije Lushaku]]). Besoj qe eshte ne rregull mbyllja e tij.&lt;br/&gt;-- A mund te votosh ketu, [[:Wikipedia:Kuvendi#Oljana Maloku.]]&lt;br/&gt;-- A ka ndonje liste te perafert te kritereve qe nje artikull te kete titullin Artikull i Mire ose Artikull i Perkryer.&lt;br/&gt;-- Sa dite apo muaj eshte afati minimal per pritje qe te votohet pasi nje artikull te jete propozuar per grisje?&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731340826719:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 17:00 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], po të përgjigjem me radhë për pyetjet që ke shtruar:&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Po, duhet hapur. Pasi t'i japim një përmbyllje çështjes së librave që mund të shërbejë si portë për të nisur trajtimin e tërë artikujve shumë të shkurtër në përgjithësi. Gjatë kësaj kohe do të punoj paralelisht me filtrat për të parë nëse mund të kryhen ndryshime te to;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Po por problemi është se duhet forcuar paraprakisht integriteti i artikujve të mirë e të përkryer ekzistues pasi disa prej tyre mund të kenë nevojë për rivlerësim në atë drejtim. Në SqWiki nuk ekziston koncepti i humbjes së statusve në fjalë siç ekziston në EnWiki dhe mbase kjo gjë është e drejtë pasi fatkeqësisht nuk kemi një komunitet aq dinamik sa ta mbajmë në veprim diçka të tillë. Ama një rivlerësim si rast i jashtëzakonshëm në njëherë në kaq kohë mund të jetë ide e mirë. Kjo mund të shoqërohet dhe me një lajmërim në Kuvend;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ideja në parim nuk është e keqe por unë anoj nga krahu i kundërt personalisht pasi ajo hap një rrugë disi subjektive dhe në shumë raste harxhon energji të dobishme që mund të drejtohet diku tjetër. Do të duhej të mbronim çdo artikull për çdo shtet në botë nga zhvendosjet por kjo nuk ndalon këtu: Pse të mos mbronim dhe qytetet? Po artikuj për krijesa si ujku apo shqiponja që përsëri nuk pritet të ndryshojnë shpesh? Në rreth 20 vite ekzistencë të projektit, shumë rrallë kemi pasur përdorues që kanë kryer zhvendosje me qëllime dashakeqe në projekt. Të mbrojmë mijëra artikuj për një mundësi të vogël duket energji e harxhuar pa shumë dobi të marrë mbrapsht.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ruhen në dy vende të ndryshme. Siç thonë dhe udhëzimet te [[WP:FG|FG]], pasi krijohet fleta e grisjes ajo duhet vendosur dorazi te faqja e forumit. T'i bëhet ''transclude''. Pastaj do të shfaqet automatikisht dhe te dritaret e Kuvendit. Kjo logjikë është aktualisht universale në të gjitha hapësirat e SqWiki-t. Në fillim plotësohet formulari përkatës (qoftë ky për një propozim për administrator, për artikull të përkryer apo për grisje) dhe pastaj formulari në fjalë duhet vendosur te faqja përkatëse dorazi. Mirë do të ishte të kishim një robot që bën këtë hap pasi është hapi më pak intuitiv në procedurë dhe gjithmonë harrohet nga përdoruesit por aktualisht nuk e kemi. Do të pyes në EnWiki së shpejti nëse kanë ata ndonjë robot të tillë dhe si mund ta huazojmë ne;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Me sa duket, lidhjet nga dritaret e Kuvendit nuk funksionojnë. Duhet t'i krijosh nga faqet origjinale. Diskutimi në fjalë te Zyra e Ankesave duhet mbyllur e arkivuar. Arkivimi duhet të kishte ndodhur nga roboti Majavah që kemi për këtë punë por për një arsye që nuk e kuptoj, nuk po ndodh. Kam kontakuar me mirëmbajtësin e tij prej disa ditësh tashmë dhe e kam lënë pa lëvizur në mënyrë që të ketë mundësi ta shohë ai si rast për të kuptuar më shumë. Po pres ende përgjigje nga ai;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;E kam shmangur këtë pasi nuk jam i sigurt si të votoj dhe po të votoja do të isha asnjanës. Nga një anë, nuk jam i sigurt nëse i përmbush kushtet e shquarësisë për të qenë në projekt, nga ana tjetër, artikulli në vetvete nuk duket i keq;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Besoj se mund të lexosh [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]]. Po të duash mund të shohësh dhe [[w:en:WP:GA?|en:WP:GA?]] dhe [[w:en:WP:FA?|en:WP:FA?]] për të marrë një ide dhe nga EnWiki;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ka një afat të përcaktuar. Përgjithësisht nuk kemi praktika të mirëkristalizuara që lidhen me [[WP:FG|FG]]. Hidhi një sy arkivës së grisjeve të shkuara për të kuptuar si kanë funksionuar rastet e kaluara. (Shiko dhe faqen e dytë të arkivës se për një arsye që nuk e kuptoj, aktualisht shfaqet vetëm një faqe.) Në lidhje me këtë, vura re që kishe grisur disa ridrejtime faqe formularësh të grisjeve të shkuara. Një këshillë e përgjithshme për këtë është që para se të grisen faqe të vjetra, të shikohet cilat faqe lidhen te ato faqe që të mundemi të shpëtojmë sa më shumë lidhje, megjithëse një pjesë e lidhjeve mund të jenë dhe jashtë projektit krejtësisht, për shembull nëse unë do të të dërgoja një lidhje në mesazhe në media sociale. Për këto rastet e fundit shërben më së shumti ruajtja e ridrejtimeve, po kjo zakonisht vlen vetëm në raste faqesh me shumë rëndësi.&lt;/ol&gt;&lt;/li&gt;&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731358141170:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 21:49 (CET)&lt;/span&gt;
::-- E paske ndryshuar mendimin ne ate qe pata thene une me heret, se nese kemi artikuj shume te dobet ne shumicen e totalit, sdo te kene ne fakt shume rendesi ne imazhin tone 50 artikuj te mire. S'eshte ide e mire ti rivleresojme njehere sepse standardi eshte i ulet ende ne teresi. (une mendova ta rrisim numrin e tyre te pakten ne 100 te mire dhe 100 te perkryer, por qe nuk ka asnjelloj urgjence njehere).&lt;br/&gt;-- Ne fakt edhe mundemi, sepse jane rreth 200 shtete dhe ato i kane 200 kryeqytete, Gjithesej 400, nuk jane me mijera. Por une e kisha fjalen vetem per shtetet (200 artikuj). Mos t'e pergjithesojme qeshtjen te ujku e shqiponja se ato jane kafshe, nuk po them ti mbrojme te gjithe artikujt. Kjo do e rriste sadopak standardin. Sidoqofte pasi nuk te pelqen si ide, We may agree to disagree. I leme keshtu njehere.&lt;br/&gt;-- Artikujt e mbrojtur nuk e kane nje 'Dry', ne te djathte qe shfaqet ne wikiEN, qe sinjalizon mbrojtjen, perse jo?&lt;br/&gt;-- Do te ishte me mire qe te automatizohej si proces, jo ta humbim kohen me bartjen manuale te teksteve.. Nese eshte e mundur, do beje mire te interesohesh per automatizim, nese eshte opsion.&lt;br/&gt;-- Ne rregull.&lt;br/&gt;-- Do i lexoj te gjitha neser.&lt;br/&gt;-- Nuk ka rendesi thjesht u interesova. Po e kam pare, por po drejtonin ne faqe qe nuk ekzistojne me, prandaj.. Ne rregull.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731363020843:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 23:10 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], për [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]] unë sërish mendoj t'i rijetëzojmë si hapësira sa më shpejt të jetë e mundur (duke bërë rivlerësimin e votimin e atyre në pritje) por çështja është se diskutimi i artikujve të librave po shkon drejt një mbylljeje të heshtur pa zgjidhje (siç shkojnë shumë diskutime te Kuvendi kohët e fundit, fatkeqësisht). Duke u nisur nga natyra e punës, nuk është punë që mund t'i ngarkohet një personi të vetëm apo t'i vihen afate (se bëhen fjalë për një rishikim të përgjithshëm të +5000 artikujve) kështu që kemi ngecur pak a shumë në këtë aspekt. Hapja e një diskutimi tjetër paralel në Kuvend, qoftë për artikujt e mirë/të përkyer, qoftë për shqipërimet do ta hollonte akoma më shumë vëmendjen e përgjithshme nëpër diskutime të tilla.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Për sa i përket drynit, kam përshtypjen që ata shtojnë një stampë te secili artikull që mbrojnë, çfarë bën të mundur shfaqjen e tij. Nëse është me të vërtetë kështu (ka kaluar kohë që nga hera e fundit që jam marrë me këtë çështje) ne nuk e kemi aplikuar shumë për shkak të mungesës së një komuniteti dinamik që do të kujdesej për të përditësuar vazhdimisht gjendjen e stampës. Nëse do të ishte automatike do të ishte goxha mirë. Do të shoh dhe për këtë nëse mund të ketë shpresa për automatizim.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731371810585:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 12 nëntor 2024 01:36 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 nëntor 2024 01:05 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 65 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 65, September – October 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Hindu Tamil Thisai joins The Wikipedia Library
* Frankfurt Book Fair 2024 report
* Tech tip: Mass downloads
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 nëntor 2024 13:50 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27730094 --&gt;

== This Month in Education: October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 8 • October 2024&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 12 nëntor 2024 15:57 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27733413 --&gt;

== Kerkese per nidhme ==

Klein kam nje kerkese dhe si procdohet ne kto raste (mendim).per nje faqe.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731783286529:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 19:54 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], po? Për çfarë bëhet fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731804465300:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 01:47 (CET)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>gnd7c8sp0rwryny1gfusrqqfhrn3sq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716250</id>
      <parentid>2716234</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benny8907</username>
        <id>167356</id>
      </contributor>
      <comment>/* Faqe e Grisur */ seksion i ri [[[w:en:User:Alexis Jazz/Factotum|Factotum]]]</comment>
      <origin>2716250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209964" sha1="h5q4djfti4cjcqpn8olnlsps56zqjjq" xml:space="preserve">{{Përdoruesi diskutim:Klein Muçi/Arkivi X}}
{{clear}}
&lt;!-- Ju lutem, mos shkruani mesazhe këtu. Shtypni butonin &quot;Shto një temë&quot; në krye të faqes. --&gt;

== Një lajm i keq për mua.  ==

Ç'kemi Klein! ToTeporetermerter56 është këtu (unë). Unë kam një lajm të keq për veten time. Unë do të jem joaktiv në këtë Wikipedia duke ndaluar së rregulluari gabimet drejtshkrimore dhe duke mos i zëvendësuar fjalët e huaja në shqip në faqe, pse, sepse po lodhem. Por, mos u shqetëso, unë do të rikthehem më 31 maj të këtij viti. Unë ende jam aktiv në llogarinë time &quot;ToTeporetermerter56&quot; në Fandom. Mirupafshim deri më 31 maj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:40 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], përshëndetje! Puna në projektet Wiki është vullnetare që do të thotë se mund të largohesh lirshëm e të rikthehesh po njëlloj kur dhe sa herë të dëshirosh pa pasur nevojë për lajmërime paraprake. Pushim të mbarë! {{smiley|:-)}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1715950087693:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:48 (CEST)&lt;/span&gt;
::Kam 78 njoftime këtu.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 15:46 (CEST)
::Pershendetje Klein do isha mirenjohes nese do me ndihmoje me privilegjin si administraot qe ke ne Wikipedia shqip per te pranuar ndryshimet  ne faqet respektive ne Wikipedia : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:04 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 maj 2024 01:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== Pyetje nga [[User:Andvlo10|Andvlo10]] te [[Andi Meçaj]] (26 maj 2024 11:50) ==

Përshëndetje,

Kam bërë një ndryshim në faqen time Andi Meçaj, por nuk më shfaqen në version final... --[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]] ([[Përdoruesi diskutim:Andvlo10|diskutimet]]) 26 maj 2024 11:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Aprovova pjesën më të madhe të ndryshimeve. Lidhjen te emri nuk e konfirmova pasi devijon nga forma standarde e artikujve.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1716813244582:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 maj 2024 14:34 (CEST)&lt;/span&gt;
::Faleminderit Klein Muçi! [[Speciale:Kontributet/141.98.143.220|141.98.143.220]] 28 maj 2024 14:46 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 maj 2024 02:13 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Do të kthehem më 31 maj.  ==

Ç'kemi Klein! Unë po pres 31 majin që të kthehem këtu në Wikipedia-n shqip. Fjala &quot;rozë&quot; nuk është në shqip, është në sllovenisht dhe quhet në shqip &quot;trëndafil&quot;, kjo ngjyrë i përket gjinisë femërore, unë në kanalin tim &quot;kale cake&quot; në YouTube kam bërë video me reklama të lojërave për vajza, por i kam fshirë dje. Puç! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 14:45 (CEST)

== Faqja që do ta redaktoj më 31 maj ==

[[Green Motion Albania]] do të jetë faqja që do të rregulloj gabimet drejtshkrimore më 31 maj kur të rikthehem në këtë Wikipedia, Klein. Shihemi pas 2 ditësh kur të rikthehem këtu! Mirupafshim! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 15:08 (CEST)

== Unë jam kthyer përsëri zyrtarisht këtu! ==

Ç'kemi Klein! Unë u ktheva përsëri këtu me redaktimin e faqes [[Green Motion Albania]] që e bëra tani. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 31 maj 2024 14:56 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 qershor 2024 00:33 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Një lajm shumë i mirë! ==

Ç'kemi z.Klein! Unë bëra redaktimin tim të 100-të. [[Koordinatat gjeografike]] është artikulli që redaktova sot.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 7 qershor 2024 15:16 (CEST)

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (4 qershor 2024, 21:41) ==

Selami mustafa

== Klein, kam diçka për të të thënë. ==

Ç'kemi Klein! M'i trego të gjitha siglat e publicitetit të Top Channel që të kujtohen.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 10 qershor 2024 15:11 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 qershor 2024 22:18 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Bëj një propozim për të krijuar një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] Përshëndetje Klein! Unë jam nga Shqipëria dhe kam vënë re se është bërë një propozim: &lt;nowiki&gt;https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Arbëresh&lt;/nowiki&gt; nga disa përdorues në Wikimedia, për të shtuar gjuhën Arbëreshe, një gjuhë që bën pjesë në grupin e gjuhëve Shqipe dhe që është e ngjashme me gjuhën Shqipe, por që ka ndryshime të dallueshme nga gjuha jonë. Do të doja nga ju si administrator i Wikipedia Shqip, të përkrahni nismën e disa përdoruesve që kanë bërë këtë propozim, duke i kërkuar Wikimedia me ngulm që ta shtojnë këtë gjuhë, pasi komuniteti Arbëresh në Itali, duhet të ketë një Wikipedia të saj, dhe përdoruesit e regjistruar të kësaj Wikipedia, të krijojnë artikuj dhe gjithashtu t'i redaktojnë ato. Do ju falenderoj shumë nëse do të merrni nismën dhe do të bëni një kërkesë për krijimin e një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe, në mënyrë që të ketë 2 Wikipedia në 2 gjuhë të grupit të gjuhëve Shqipe: Shqip dhe Arbërisht. Mendoj se kërkesa apo propozimi juaj si administrator i Wikipedia në Shqip, për ta shtuar këtë gjuhë, do të merret në konsideratë, duke qënë se ju keni privilegje të larta në Wikipedia. Faleminderit [[Përdoruesi:SanoIsufi|SanoIsufi]] ([[Përdoruesi diskutim:SanoIsufi|diskutimet]]) 13 qershor 2024 12:34 (CEST)

== This Month in Education: May 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 5 • May 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15 qershor 2024 15:30 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26854161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 qershor 2024 01:47 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Një lajm 50% i keq për veten time! ==

Ç'kemi Klein! Unë më 22 qershor mund të fshij llogarinë time të Wikipedia-s ose të rri joaktiv në këtë Wikipedia deri më 2 shtator 2024, për shkak të punës sime të lodhshme këtu. Unë do të bëj redaktimin tim të fundit këtu më 21 qershor 2024. Do të jem aktiv edhe nesër.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 18 qershor 2024 08:38 (CEST)

== Një lajm për mua! ==

Ç'kemi Klein! Unë do të jem joaktiv në këtë wiki deri më 2 shtator. Unë do të kthehem më 2 shtator 2024. M'u përgjigj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 21 qershor 2024 16:02 (CEST)

:Përshëndetje! Kushdo është i lirë të largohet dhe rikthehet kurdo në projekt pasi puna është dhe mbetet vullnetare. :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 qershor 2024 02:31 (CEST)
::Gjatë kohës kur bëhem joaktiv pa redaktime, unë vetëm do të shkruaj mesazhe dhe t'ju kthej përgjigje në këtë Wikipedia. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 26 qershor 2024 16:07 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 qershor 2024 00:31 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 korrik 2024 01:57 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 korrik 2024 23:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== This Month in Education: June 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 6 • June 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 9 korrik 2024 08:58 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27085892 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 korrik 2024 03:29 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 63 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 63, May – June 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* One new partner
* 1Lib1Ref
* Spotlight: References check
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 korrik 2024 14:16 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27120359 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 korrik 2024 02:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Adem Kastrati ==

Pershenetje, uroj tjeni mire. Deshiroj qe ta kontrolloni automatikisht faqen e wikit per piktorin Adem Kastrati, ku per se fundi u shtua edhe nje organizim i ekspozites post-mortum ne Prishtine. Gjithe te mirar [[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|A.Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Shkupi Kumanova 1234|diskutimet]]) 24 korrik 2024 13:51 (CEST)
:[[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|Shkupi Kumanova 1234]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723551014524:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== Kerkohet aprovim i ndryshimeve ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ==

Pershendetje,

Ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia eshte bere disa here kerkese per perditesimin e informacionit qe gjendet ne ate faqe. Ju lutemi, kerkojme ndihmen tuaj per aprovimin e ndryshimeve te kerkuara ne kerkesen me te fundit.

Faleminderit! [[Speciale:Kontributet/95.107.160.199|95.107.160.199]] 25 korrik 2024 11:43 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/95.107.160.199|95.107.160.199]], përshëndetje! &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550306518:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 13:58 (CEST)&lt;/span&gt;

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 26 korrik 2024 15:07 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 korrik 2024 01:09 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Growth News, July 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
=== Community Configuration === 

The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at &lt;code&gt;Special:CommunityConfiguration&lt;/code&gt;. 

This new special page replaces &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. 

You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-communityconfiguration&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. 

If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! 

=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. 

=== Future work === 

'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''

As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 30 korrik 2024 17:08 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27172687 --&gt;

== [[Giovanni Peragine]] ==

Ciao Klein Muçi, come stai? Io ho appena avuto il Covid!!! :-( Ma adesso sono negativo.

Quì fa un caldo che sembra di essere nel deserto!!! :-)

Per favore, ti chiedo due minuti per vedere se vada tutto bene in questa pagina: è un mio amico prete in Albania e sono contento di aprire la pagina per lui. Quando vuoi, ti posso aiutare in Italiano e Portoghese. Grazie mille, buon fine settimana. [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 2 gusht 2024 09:38 (CEST)
:[[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]], ciao! Il caldo lo abbiamo in comune.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;La pagina è tutta a posto.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550506162:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:01 (CEST)&lt;/span&gt;
: A presto e grazie di tutto!!! [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 25 gusht 2024 09:17 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 gusht 2024 22:41 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== Contact with the ambassador ==

Dear Klein Muçi! I found your contact information on the Ambasadat page. I would like to draw your attention to an open case that indicates a media hack. A week and a half ago, we wrote that several non-existent persons have articles on the Albanian Wikipedia, but we have not yet received a response: [[Wikipedia:Kuvendi#Suspected_fake_articles]]. We would like to request the deletion of the listed articles. Could you handle this? Thank you: [[Përdoruesi:Pallor|Pallor]] ([[Përdoruesi diskutim:Pallor|diskutimet]]) 6 gusht 2024 13:25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 gusht 2024 01:20 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== Kerkese per aprovimin e ndryshimeve me te fundit ==

Pershendetje Klein!

Lutemi te na ndihmoni me aprovimin e redaktimeve me te fundit (te dates 19.08.2024) per faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia. \

Shume faleminderit!

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 gusht 2024 02:51 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== Otsitwitskssiçtsiitaueëifëiëf ==

Ç'kemi Klein! Shikoji tani diskutimet e mia të reja në faqen time të diskutimit. Do të kthehem më 2 shtator 2024 me redaktime faqesh. Çfarë lloj diskutimesh janë ato që kam bërë? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 09:15 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], ndryshimet u rikthyen pasi nuk lejohet të përdoret faqja e diskutimeve në atë mënyrë.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724404631220:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Çfarë shkrimesh kishte? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:55 (CEST)
:::Diskutimet në &quot;Wikipedia&quot; janë vetëm për të pyetje-përgjigje mes përdoruesve të Wikipedia-s. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:56 (CEST)
::::Çfarë shkruheshin aty në faqen time të diskutimit? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:57 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 gusht 2024 22:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== Follow up on files ==

Hello!

We talked earlier on [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_6#NowCommons]] and [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_5#Multimedia_management]]. 

Is there is any news about status in cleaning up? 

And perhaps you could check [[MediaWiki_diskutim:Licenses#Update_to_4.0]]?

I will put a list of files also on Commons in [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]]. Would you like to check them? And will it help you if I add a now commons on all of them? [[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 28 gusht 2024 16:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello! Yes, I remember and I thank you for following up. Unfortunately progress has been almost non-existent as throughout the months, our current active administration has been reduced to basically only me and it is hard to single-handedly mass-delete thousand of media items because of all the ripple effects such processes usually do bring. Just for general information, not long before we got this question asked at our VP: [[:Wikipedia:Kuvendi#c-Klein Muçi-20240823093100-Aeternus-20240822205800]]. If you use any auto-translating software on it, you'll quickly see that we have users asking us to re-activate the local uploading of files and me replying that we can't afford to do that since we're not even being able to completely remove old not-allowed files and I reference our past discussion. Most of my work in the project is related to interface and technical stuff, I've always preferred leaving article (media) creation/deletion to other people. That said, I do understand that given the lack of other active admins that responsibility has fallen on me now so I'm trying to help but it is a process I generally struggle with.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I've already replied about the licenses update process in the respective talk page.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;As for media being on Commons, do they still exist? If I remember correctly from the last time we talked, all the duplicates were already removed, no?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724919654872:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:20 (CEST)&lt;/span&gt;
::I just deleted around 50 media that weren't being used and were likely violations of copyrights. Most of them at least. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:49 (CEST)
::: Unused files is a good place to start because it gives fewer complaints. :-)
::: The list of NowCommons will only show files that is still on Commons. I’m in the train and can’t make it until I’m home. I do not know if there are 2 or 200 files on the list.
::: Then we can see what to do next. Perhaps there are active users that can help clean up? That could be your reply to those that want to allow new uploads. “Yes once you have helped clean up existing mess” :-) --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 17:09 (CEST)
:::: Hehe I forgot I had allready added the files on Commons to [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]].
:::: Have you contacted the active users on [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=sq&amp;project=wikipedia&amp;category=Non_Licensed_Images&amp;min_days=14&amp;badboys=Bad+Boys the list of files without alicense]? If they add a valid license then the problem is fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 18:18 (CEST)
:::::I don't think most of them can be easily reached nowadays. (Or that valid licenses exist for most of those images for that matter.) Is there a category with all these files somewhere? It's easier to remove the images when you can see what you're removing, so you start with the less important ones. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:18 (CEST)
::::::Found it: Kategoria:Non Licensed Images
::::::I'll try to again thin the numbers a bit but most likely this won't be enough still ultimately. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:20 (CEST)
Hello again!

If you like to have things in a category I can mark all the files also on Commons with a &quot;Now Commons&quot;. That will make it easy to see how many files are left and there will also be the template with the links to upload old versions and make an upload log.

Another thing. I noticed that [[:Kategoria:Wikipedia license migration candidates]] was not completed (empty). I can fix those with my bot. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 17:10 (CEST)
:Only 2 files left. Can you fix those? They are protected. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 19:09 (CEST)
::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I think we've already removed all the files that are on Commons, no? &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I'm not sure what I should do to those two files you mention. Remove protection?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650739243:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:12 (CEST)&lt;/span&gt;
::: Hello! Not all files also on Commons are deleted. See my sandbox. I can update the list if there are too many allready deleted.
::: The two files: One is on Commons and can be deleted. Otherwise add the &quot;|migration=relicense&quot; or unprotect them then I can fix. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 18 shtator 2024 14:12 (CEST)
::::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I'm a bit confused: They are in Commons but they don't have a license?&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I will unprotect them.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726741341416:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 19 shtator 2024 12:22 (CEST)&lt;/span&gt;
:::::I have fixed [[:Skeda:Liber-pyetje.svg]]. You can either delete it or keep it if you think it is high use so that a local file should be kept (if that is practice here). The other one is still protected. The file should have a better source and author but I assume the bird in the logo is now Public Domain so it is not a big deal. The license should be changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{GFDL|migration=relicense}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 19 shtator 2024 15:57 (CEST)
::::::Hmm... For some reason it doesn't appear as protected. That's odd... - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 02:03 (CEST)

I see this:

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

This page has been protected from editing because it is transcluded in the following page, which is protected with the &quot;cascading&quot; option turned on:
Përdoruesi:Puntori/Faqja Kryesore

--[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 24 shtator 2024 16:10 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], thank you! The protection has been removed.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727250981232:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:56 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Thank you. File is now fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 16:52 (CEST)

Another thing. There are a few files in [[:Kategoria:Screenshots of Wikipedia]] that have a wrong license. Perhaps someone can find a better license. Or maybe they have to be deleted. Too bad there are not a few other users that help you clean up. I do not think there are any easy fixes right now. At least not any realistic. Let me know if you get any ideas. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 17:05 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I’ve been gradually reducing the number of unlicensed photos. Initially, I focused on removing images that were already available on Commons under different names. Now, I’m concentrating on deleting photos of subjects that are already well-represented on Commons, like plants and trees. While all non-licensed photos will eventually be cleaned up one way or another, I believe taking this slow, methodical approach is best given our situation: one person handling the deletion of 1,500 photos accumulated over 20 years. Though the process could be automated and completed in 10 minutes, it’s a significant responsibility for just one individual. I’m moving cautiously to allow others the chance to step in or raise concerns if necessary.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727348984350:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 13:09 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Yes it’s a big job you are working on. I marked some with PD-ineligible and some with a NowCommons. I think some can be marked as non-free logo or film cover etc but sadly many files can’t be saved. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 26 shtator 2024 16:45 (CEST)
:::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], deleted the ones that can be found on Commons.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727370481615:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 19:08 (CEST)&lt;/span&gt;
::::@[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], what can we do, if anything, for photos such as these: 
::::# [[Skeda:AM fig1.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Atomi.PNG|100px]]
::::# [[Skeda:Diagrami Bode për ekuacionin.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Efektifotoelektrik.gif|100px]]
::::# [[Skeda:Fig 3. Bllok diagrami i transmetuesit DS-SS, bllok diagrami i modifikuar dhe pranuesi.jpg|100px]]
::::There are many such technical diagrams, some in Albanian. They look to be created by people for educational reasons in certain subjects but they all lack licenses. Should they be deleted as well? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 14:42 (CEST)

Hello! We could perhaps call 1, 3 and 5 PD-ineligible but 2 and 4 are more complex so I’m not sure about those. So I suggest to mark the most simple and see if there are replacements for the more complex. If not you can either delete or mark them too. Uploader would probably have agreed to release them under a free license if ever asked. So as long as they are not very complex there is no hurry to delete them.  --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 15:12 (CEST)

:Sorry but what does PD-ineligible actually mean? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 18:02 (CEST)

Hello. You can check[[stampa:PD-ineligible]] and [[:c:COM:TOO]]. In short it means that to gain copyright you have to be creative. So you can’t just draw a circle and say you own the copyright for circles and no one else are allowed to draw circles. Same with single letters and words. But if you combine words you can gain copyright on a book for example. There is no simple rule defining when it is creative enough. And I read somewhere that you cannot get copyright on hard work either. So even if you make a book with the names and addresses of all the people that live in Albania or Denmark that’s not copyrighted at least not in the US. So I think simple diagrams are not copyrighted. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 19:48 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], ah, I see. I hadn't heard of that concept. Well, in that case, would you mind taking a look at [[:Kategoria:Non Licensed Images|Non Licensed Images]] and transport on Commons some of the diagrams (and similar images) that you think can be transported using that logic? I could do that too but given that you already appear to have more experience than me in this regard, you may have a more solid judgement in it.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727472804185:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:33 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 shtator 2024 03:05 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== C'çkemi! ==

Ckemi Klein! Sot jam rikthyer ketu ne Wikipedia shqip, te lutwm m e blloko pergjithmon lloharine time ber shkak tek jetes time perrsonale! Jam shum i lodhun! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 9 shtator 2024 17:43 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 shtator 2024 20:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== This Month in Education: August 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 7 • August 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11 shtator 2024 15:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27310254 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 64 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 64, July – August 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* The Hindu Group joins The Wikipedia Library
* Wikimania presentation
* New user script for easily searching The Wikipedia Library
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --11 shtator 2024 18:34 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27436799 --&gt;

== Si të zhvendosi një artikull pa lënë ridrejtim? ==

@[[User:Leutrim|Leutrim]], përshëndetje! Kjo mund të bëhet vetëm nga administratorët pasi kërkon grisjen e artikullit ekzistues gjatë zhvendosjes. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:01 (CEST)

== Jam ne dileme gjuhesore si te vazhdoj me disa artikuj.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Prsh, si ti emertoj keta artikuj te ri..

[[Dyshimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Doubt, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Suspicion_(emotion)?

[[Kënaqësia]], e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Pleasure . Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Contentment?

[[Mashtrimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Deception, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Fraud?

[[Kontrabanda]] e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Contraband, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Smuggling?

Po te kesh ndonje ide si ti emerojme pa ua humbur kuptimin, do i krijoj pastaj, flm. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 15 shtator 2024 23:47 (CEST)

:Besoj se për një pjesë të madhe të tyren çfarë mund të bësh është të specifikosh në kllapa. Për shembull: Deception = Mashtrimi / Fraud = Mashtrimi (vepër penale) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:06 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 shtator 2024 02:00 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== Request to move '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' / Kërkesë për të zhvendosur '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' në '[[lista e shteteve]]' ==

Can you please move the page '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' because that page is a list of countries or sovereign states, and isn't the same as the article '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' in English)?

A mund ta zhvendosësh faqen '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' te '[[lista e shteteve]]' sepse ajo faqe është një listë vendesh ose shtetesh sovrane dhe nuk është e njëjtë me artikullin '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' në anglisht)? [[Përdoruesi:PK2|PK2]] ([[Përdoruesi diskutim:PK2|diskutimet]]) 17 shtator 2024 06:45 (CEST)
:[[Përdoruesi:PK2|PK2]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650635750:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 shtator 2024 01:34 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== [[meta:Global reminder bot]] ==

Hi Klein, the bot now supports automatic date translation - see [[meta:Global reminder bot/global]] and [[meta:Global reminder bot/frwiki]] for examples. Let me know if you want it for this wiki as well. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 08:34 (CEST)

:Hello! Yes, it would be nice. Can you show an example in Albanian somewhere? This is just out of personal curiosity, whatever the result is you can activate it for us as well. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 12:59 (CEST)
::For the formatting given at [[meta:Global_reminder_bot/sqwiki]], it would return &quot;01 tetor 2024 00:00 (UTC)&quot; as an example. Would that work? [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:07 (CEST)
:::Maybe a comma separating date and time? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:28 (CEST)
::::Done - it would now return &quot;01 tetor 2024, 00:00 (UTC)&quot;. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 18:44 (CEST)
:::::That seems good. Thank you! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:53 (CEST)

== Pyetje nga [[User:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] nëpërmjet panelit të ndihmës (27 shtator 2024 22:14) ==

Si mund te postoj ne wikipedia --[[Përdoruesi:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] ([[Përdoruesi diskutim:Në krahët e Fantazisë|diskutimet]]) 27 shtator 2024 22:14 (CEST)

:Përshëndetje! Mund të përdorësh ndihmësin [[WP:NIA|këtu]]. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:00 (CEST)

== Ç'kemi Klein! ==

Përshëndetje! Sot llogaria ime ToTeporetermerter56 u çaktivizua globalisht. Zhbllokoje të lutem. [[Speciale:Kontributet/185.200.248.249|185.200.248.249]] 29 shtator 2024 10:42 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/185.200.248.249|185.200.248.249]], për zhbllokime duhet të kontaktosh me Kujdestarët në Meta. Kujdes pasi rrezikon dhe bllokimin e IP-së që do të pamundësonte krejtësisht krijimin e llogarive në Wikipedia.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727695034552:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 shtator 2024 13:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Jam unë Mert Pervaja, ai që krijova llogarinë time ToTeporetermerter56. Shpresoj qe kjo Wikipedia ne gjuhen time ame te arrije 1 milion artikuj kete fund viti! Po me permiresohet krejt shqipja ime pasi u caktivizua globalisht kjo llogari e imja, shqipja ime do te me behet krejt si e Gjergj Fishtes, Naim Frasherit dhe e Faik Konices! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:21 (CEST)

== Gëzuar! ==

{{Raki}}

Me rastin e 100 000 artikujve! [[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]] ([[Përdoruesi diskutim:DieliAlla|diskutimet]]) 29 shtator 2024 16:17 (CEST)

:Faleminderit, @[[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]]! Gëzuar! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 shtator 2024 18:50 (CEST)

== Gëzuar 100 000 artikujt në Wikipedia Shqip! ==

Shpresoj që Wikipedia Shqip të arrijë sa më shpejt 1,000,00 artikuj! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:13 (CEST)

== Një diçka për të ta thënë! ==

Ç'kemi Klein! Si ke reaguar dje ti kur kjo Wikipedia u bë me 100 000 artikuj? [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 20:33 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 tetor 2024 00:17 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== aprovimi i ndryshimeve ==

Pershendetje Klein do te ju kisha lutur që ti aprovoni ndryshimet në faqen e Qëndrim Rijani për shkak se kan ngelur disa ndryshime të pa aprovuara prej disa muajve 

Faleminderit paraprakisht  [[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]] ([[Përdoruesi diskutim:W41ter Wh!t3|diskutimet]]) 2 tetor 2024 20:00 (CEST)
:[[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1728304254051:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:30 (CEST)&lt;/span&gt;

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 tetor 2024 01:40 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== Apel per ndihme ==

Pershendetje, duke qene perdorues i ri ne Wikipedia dhe duke mesuar dita dites, do isha mirenjohes nese  do pranonit/rishikonit ndryshimet ne faqet respektive ne Wikipedia ne vijim : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:08 (CEST)

== Ndihme ==

Pershendetje, meqe je anetar me te drejta te plota do isha mirenjohesh nese do pranoje ndryshimet e fundit (edits) ne faqet e reja ne Wikipedia Shqip respektivisht : Ledja Liku, Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/93.93.168.158|93.93.168.158]] 13 tetor 2024 02:36 (CEST)

== Apel per ndihme ==

Pershendetje duke qene se je nder administratoret e Wikipedia Shqip, do doja nese mundeni te pranonit pending changes si versioni final per faqet ne vijim : [[Ledja Liku]] dhe [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha]] , ju faleminderit, si dhe do doja te isha si kandidat per tu bere pjese e ekipit te editorevw te konfirmuar ne Wikipedia Shqip. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 14 tetor 2024 17:08 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 tetor 2024 23:19 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== Kerkese per ndihme ==

Pershendetje Klein, duke qene se je adminsitrator/redaktor i Wikipedia Shqip, do doja te me ndihmoje nese do mundeshe te pranoje ndryshimet (pending) e fundit ne faqet respektive : [[Ledja Liku]] dhe  [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha ]] , [[Zaho Balili]] qe ndryshimet e fundit te edituara te jene faqet kryesore pasi hapen,si dhe missing tags, nese nevojitetTe falenderoj. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 15 tetor 2024 02:04 (CEST)
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Puna ime përgjithësisht ka të bëjë me pjesën teknike të projektit, jo me artikujt drejtpërdrejt. Aktualisht lista e artikujve në pritje për aprovim e kontroll është pak e gjatë dhe po punohet për të gjetur mënyra për ta ulur radhën e artikujve në pritje kështu që mbetet vetëm durimi si përgjigje ndaj kërkesës suaj.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729155781101:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 11:03 (CEST)&lt;/span&gt;

== A mund ti zhbesh veprimet e mia ne keto dy kategori.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], [[:Kategoria:Greqi klasike]] dhe [[:Kategoria:Greqi e lashtë]]. Te mbesin Greqia klasike dhe Greqia e lashtë.

Pasi nuk jane vende aktuale dhe jane fakt i kryer si Lufta e Dyte Boterore. U nxitova pak. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:09 (CEST)
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729162362836:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:52 (CEST)&lt;/span&gt;

== Ndihme ==

Pershendetje do doja nje opinion ose ndijme, per nje nder faqet te krijuar mga une duke u bere shume editime (pending edits),gje qe kerkojne kohe mbase te aprovohen, do ishte e udhes te shkrihej me producedure te pershpejtuar dhe te hapja faqe te re me soruce kodin aktual?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729466120883:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 21 tetor 2024 01:15 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Jo, kjo gjë është normale për një artikull. Secili prej tyre pritet që të ketë shumë redaktime nga shumë njerëz vazhdimisht. Thjesht kontrolli merr kohën e vetë, dhe këtu nuk ndikon shumë sa ndryshime në pritje ka për faqe pasi ne kemi vegla që i bashkojnë automatikisht në grupe ndryshimet individuale dhe i pranojmë/refuzojmë në grup sipas nevojës. Problemi është të vijnë kontrollues/administratorë që të merren me artikullin në fjalë. Kjo kërkon kohë, fatkeqësisht ndonjëherë me muaj, për shkak të numrit të vogël të vullnetarëve aktivë që kemi.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729679900161:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:38 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 tetor 2024 22:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== Growth News, October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Current work ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]].
[[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]]

[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']]

After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&amp;node-type=canvas&amp;t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed&amp;page-id=0%3A1&amp;starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. 

'''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]'''

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
* The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]])
* Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]])

=== Future work ===

As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]].

=== Community events === 
* Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions.
* [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]].

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], 22 tetor 2024 17:44 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27642848 --&gt;

== Te falenderoj per pergjigjen ==

Mund te behem pjese si kontrollues?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729681156979:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:59 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], privilegjet e kontrolluesit zakonisht merren automatikisht (nëse nuk gabohem) pas disa muajve punë dhe kontributeve të dobishme të pranuara nga komuniteti.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729681321962:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 13:02 (CEST)&lt;/span&gt;

== Grise ==
Hello,

A deletion request has been made for a long time on [[Helidon Bendo]]. Could you please consider my request?

There are many other requests waiting to be processed on [[:Kategoria:Faqe_për_grisje|this page]].

Cordially. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 28 tetor 2024 03:26 (CET)
:[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Yes, we've had problems with articles in different ways, whether that is about those waiting to be deleted or those waiting to be reviewed. This is partly because in general I've personally avoided to deal with articles per se, choosing mostly to deal with the technical infrastructure, and partly because of the large amount of work that needs to be done by a single person. However recently @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] has started dealing with articles so maybe he can work with that. If so, I'd just suggest to him to take care in handling deletions regarding book articles since we have yet to have a general community decision about those. Also that he should be aware that articles that have been part of the community for quite some time now, may need a voting at [[WP:FG|FG]] before being deleted.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730151090010:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 28 tetor 2024 22:31 (CET)&lt;/span&gt;
::Hi [[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], i removed your request for deletion of the article: [[Helidon Bendo]], and i updated the content of the article, this article shouldnt be erased, the person in this case is a public figure in Albania, and important in law enforement agencies.&lt;br/&gt;-- The page of articles for deletion will be emptied ASAP, mentioning that, there are also some open dissussions about their deletion - or not, so its a process which is one of my priorities, as you can see the categories proposed for deletion are emptied already, we have alot of things going on..&lt;br/&gt;-- As for the books that are listed for deletion (which are part of a larger plan to decide if we will keep thausands of them or not), we will have an open disscussion about them, in [[Wikipedia:Forumi i Grisjes]], (so we cant act now directly without a comprehensive decision).&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730164673704:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 02:17 (CET)&lt;/span&gt;
:::Hi {{Ping|Leutrim.P}}, Thank you for your corrections on the article, and for [[Speciale:PermanentLink/2710106#Adding_deletion_stamp_on_celebrities_or_public_figures..|your 2 notifications]]. I made more changes after you.
:::When I put up the banner, the only thing that could be supported was &quot;director of SHISH&quot;. The unreferenced information around the only information about his position seems to me light to make an article. A personality can seem important from a personal POV, but if there is nothing to support and reference an article, it is simply because it does not belong in the encyclopedia.
:::Removing the banner is not what is recommended, &lt;u&gt;see how it works directly on the banner&lt;/u&gt;: it is better to discuss before. Doing this kind of maneuver leads to edit wars, regardless of your opinion about my decision, or your status with the encyclopedia. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 29 tetor 2024 06:30 (CET)
::::[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], &lt;br/&gt;Glad i could help. We have standards for dealing with certain issues, and also have set certain priorities which we tend to complete.&lt;br/&gt;''A personality can..'', We have set new higher standards for creating new articles. And the old articles which arent up to standards (which might be thausands) wikipedians can bring to our attention by adding ''needs citation notes'', which i didn't see in any of the articles you proposed for deletion. You can also help by adding references to articles. You should not directly propose their deletion.&lt;br/&gt;Your user page states that your level of albanian language is 0, which is a bit surprising to me?!!&lt;br/&gt;Which edit wars, can you link them here?, If you need any assistance, feel free to ask. Keep up the good work.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730240312443:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 23:18 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 tetor 2024 21:54 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Përditësim!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Grisjes apo mbajtjes së artikujve të librave (Përmbajtje e shkurtër).

-- Artikujt e rinjë të kenë gjatësi faqeje të paktën 1024 bajt, nëse mund ta caktosh filtrin (vetëm për Artikujt) që të mos mund të krijohen pa përmbajtje minimale.

-- Propozoj kufizimin e numrit total të redaktimeve radhazi, shembull 50, i njejti përdorues të mos mundet radhazi ti bëj më shumë se numrin e kufizuar të redaktimeve në të njëjtin artikull brenda ditës, kjo do e rriste efikasitetin dhe cilësinë e përgjithshëme të kontrollimeve dhe do e ulte kohën e pritjes për vet redaktuesin.

Për dy pikat e para them se është më mirë t'i hapesh ti në Kuvend për shkak të përvojës tënde të gjatë. Është mirë ti fillosh sa më parë sepse diskutimi mund të zgjasë për një kohë. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 03:00 (CET)

:Të hënën do të nis diskutimin për librat. Në përgjithësi dakord për të gjitha të tjerat përveç pikës së fundit pasi nuk besoj se ndikon drejtpërdrejtë te koha e kontrollit. Redaktimet grupohen automatikisht dhe mund të verifikohen/pranohen/refuzohen si grup. Përgjithësisht përdoruesit e rinj priren të bëjnë shumë redaktime të vogla pasi janë ende në proces mësimi dhe vënë re vazhdimisht gjëra për të rregulluar te artikulli i tyre. Ke vënë re shpesh raste kur faqe të ndryshme mund të marrin më shumë se 50 redaktime nga i njëjti përdorues brenda 24 orëve? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 tetor 2024 11:15 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], E vërtetë, në rregull. Ka por në raste të rralla, nuk është me rëndësi thjesht desha mendimin tënd. -- [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]
:::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], të sugjeroj të aktivizosh QuickRollback te veglat tani që ke privilegjet e administratorit që punon së bashku me QuickAccept dhe ButtonizeReview (por u shfaqet vetëm administratorëve). Kjo ndihmon për kontrollin. Gjithashtu, nuk jam i sigurt si po i shkruan mesazhet e fundit por çfarëdolloj mënyre që po përdor nuk ndjek radhitjen dhe heq mundësinë e të të kthyerit përgjigje, opsioni &quot;Reply&quot; nuk shfaqet pas mesazheve të tua, mbase prej problemeve me firmën. Mendova të të thoja. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 00:37 (CET)
::::@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], ke te drejte per Reply, po perdori redakto nepermjet kodit, se nuk po me lejon te replikoj ne tekstin qe ti shkruan per ndonje arsye (ne disa raste me pare po, tani jo).. E aktivizova QuickRollback, flm. QuickAccept dhe ButtonizeReview po i perdorja tashme.
:::::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], aktivizo ''Factotum'' te veglat. Mund të të ndihmojë në këto raste për përgjigjet (dhe për situata të tjera). - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 01:01 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], e kam aktiv tashme por spo funksionon ne kete rast. --[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 nëntor 2024 21:48 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (31 tetor 2024, 15:19) ==

Përshëndetje Klein,

Kohët e fundit kam nisur kontributet në Wiki shqip, ndaj do kisha nevojën tënde në lidhje me dy artikuj të cilët kam krijuar, të cilat u shfaqën me probleme. Bëhet fjalë për [[Leuven]] dhe [[Perceptroni shumështresor]]. Mendoj se problemet që u informova prej bot-it u ndreqën, por shoh që të dy postimet janë ende në pritje dhe të pashqyrtuara. Si procedohet në vazhdim, dhe si mund të di ku ekzaktësisht qëndron problemi me to? Faleminderit!

Gjithë të mirat,

--[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 5 nëntor 2024 22:20 (CET)
:[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], përshëndetje! Mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të ndihmojë më shumë në lidhje me artikujt. Nëse ai nuk mundet, mund të merrem unë pa problem.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730894392640:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 12:59 (CET)&lt;/span&gt;
:Përshëndetje [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], të dy artikujt qenkan shqyrtuar nga Qendrimi15 tashmë. Nëse të duhet ndihmë diku tjetër më njofto. Punë të mbarë.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730906120434:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 16:15 (CET)&lt;/span&gt;
::Perfekt, ju falenderoj të dyve! Gjithë të mirat! [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 8 nëntor 2024 17:41 (CET)

== Përditësim 2!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).&lt;br/&gt;-- Do te ishte mire ti propozojme disa artikuj si te mire dhe te perkryer.. Besoj se ka te tille qe jane per ate status, dhe nuk e kane, pasi ti tashme e ke permendur kete teme qe ka nevoje per vemendje. Une sot do i votoj me radhe te gjithe qe jane tashme te listuar per te dy titujt. Sikur edhe ti propozonim disa te ri, nuk do ishte keq..&lt;br/&gt;-- Ne rastin e artikujve te shteteve (si Kosova Shqiperia etj) do ishte e logjikshme te vendosim nje mbrojtje te perhershme per ndalim te zhvendosjes dhe vazhdojne kontributet ne pasurim te artikullit, sepse emri nuk eshte qe do te ndryshoje ne nje kohe te afert ose ndoneher!? Shiko si pike referimi artikujt me emra te shteteve ne wikiEN. Kjo do i mbronte titujt qe te jene te rezervuar vetem per ata artikuj, kjo sdo e ndikonte aspak redaktimin e tyre ne ndonje forme thjeshte do krijonte nje ambient me te sigurte per emra te shteteve. (Vendet me emra jo perfundimtar, mund ti leme pa mbrojtje per momentin) mu duk si ide e mire per diskutim..&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;-- Perse artikujt ne forumin e grisjes po ruhen ne dy vende te ndryshme besoj se po krijon pakez konfuzion dhe disa perdoruesve qe e kane ne watchlist njeren kur behet nje ndryshim ne tjetren nuk marrin njoftim.&lt;br/&gt;Ky artikull qe e propozova per grisje disa dite me pare, [[:Wikipedia:Forumi i Grisjes/Kërkesë për grisje/Arben Isaraj]], nuk po shfaqet ne faqen e kuvendit tek listimi i artikujve per grisje:&lt;b&gt; Forumi i Grisjes&lt;/b&gt;. Por edhe nese e klikon kutine e Forumit te grisjes ne fillim te faqes se kuvendit, as aty nuk figuron, mund ta gjesh vetem nese shkon drejt tek linku. Kjo krijon problemin qe dikush te votoje per shkak te mos njoftimit. Artikulli qe shtohet per grisje duhet automatikisht te shtohet ne te gjitha hapesirat e FG, dhe te perditesohen te gjithe njekohesisht nese dikush jep nje koment, ai te shtohet edhe ne vende te tjera ku gjendet diskutimi ne FG.. ?!!&lt;br/&gt;-- A do duhej te mbyllej ky diskutim ([[:Wikipedia:Kuvendi#Artikuj që janë vetëm tituj të librave),]] pasi po vazhdon diku tjeter, te: [[:Wikipedia:Kuvendi#Artikujt për librat.]] Pastaj kete qe e ka cekur propozuesi e kam rishikuar ([[:Fikrije Lushaku]]). Besoj qe eshte ne rregull mbyllja e tij.&lt;br/&gt;-- A mund te votosh ketu, [[:Wikipedia:Kuvendi#Oljana Maloku.]]&lt;br/&gt;-- A ka ndonje liste te perafert te kritereve qe nje artikull te kete titullin Artikull i Mire ose Artikull i Perkryer.&lt;br/&gt;-- Sa dite apo muaj eshte afati minimal per pritje qe te votohet pasi nje artikull te jete propozuar per grisje?&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731340826719:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 17:00 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], po të përgjigjem me radhë për pyetjet që ke shtruar:&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Po, duhet hapur. Pasi t'i japim një përmbyllje çështjes së librave që mund të shërbejë si portë për të nisur trajtimin e tërë artikujve shumë të shkurtër në përgjithësi. Gjatë kësaj kohe do të punoj paralelisht me filtrat për të parë nëse mund të kryhen ndryshime te to;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Po por problemi është se duhet forcuar paraprakisht integriteti i artikujve të mirë e të përkryer ekzistues pasi disa prej tyre mund të kenë nevojë për rivlerësim në atë drejtim. Në SqWiki nuk ekziston koncepti i humbjes së statusve në fjalë siç ekziston në EnWiki dhe mbase kjo gjë është e drejtë pasi fatkeqësisht nuk kemi një komunitet aq dinamik sa ta mbajmë në veprim diçka të tillë. Ama një rivlerësim si rast i jashtëzakonshëm në njëherë në kaq kohë mund të jetë ide e mirë. Kjo mund të shoqërohet dhe me një lajmërim në Kuvend;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ideja në parim nuk është e keqe por unë anoj nga krahu i kundërt personalisht pasi ajo hap një rrugë disi subjektive dhe në shumë raste harxhon energji të dobishme që mund të drejtohet diku tjetër. Do të duhej të mbronim çdo artikull për çdo shtet në botë nga zhvendosjet por kjo nuk ndalon këtu: Pse të mos mbronim dhe qytetet? Po artikuj për krijesa si ujku apo shqiponja që përsëri nuk pritet të ndryshojnë shpesh? Në rreth 20 vite ekzistencë të projektit, shumë rrallë kemi pasur përdorues që kanë kryer zhvendosje me qëllime dashakeqe në projekt. Të mbrojmë mijëra artikuj për një mundësi të vogël duket energji e harxhuar pa shumë dobi të marrë mbrapsht.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ruhen në dy vende të ndryshme. Siç thonë dhe udhëzimet te [[WP:FG|FG]], pasi krijohet fleta e grisjes ajo duhet vendosur dorazi te faqja e forumit. T'i bëhet ''transclude''. Pastaj do të shfaqet automatikisht dhe te dritaret e Kuvendit. Kjo logjikë është aktualisht universale në të gjitha hapësirat e SqWiki-t. Në fillim plotësohet formulari përkatës (qoftë ky për një propozim për administrator, për artikull të përkryer apo për grisje) dhe pastaj formulari në fjalë duhet vendosur te faqja përkatëse dorazi. Mirë do të ishte të kishim një robot që bën këtë hap pasi është hapi më pak intuitiv në procedurë dhe gjithmonë harrohet nga përdoruesit por aktualisht nuk e kemi. Do të pyes në EnWiki së shpejti nëse kanë ata ndonjë robot të tillë dhe si mund ta huazojmë ne;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Me sa duket, lidhjet nga dritaret e Kuvendit nuk funksionojnë. Duhet t'i krijosh nga faqet origjinale. Diskutimi në fjalë te Zyra e Ankesave duhet mbyllur e arkivuar. Arkivimi duhet të kishte ndodhur nga roboti Majavah që kemi për këtë punë por për një arsye që nuk e kuptoj, nuk po ndodh. Kam kontakuar me mirëmbajtësin e tij prej disa ditësh tashmë dhe e kam lënë pa lëvizur në mënyrë që të ketë mundësi ta shohë ai si rast për të kuptuar më shumë. Po pres ende përgjigje nga ai;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;E kam shmangur këtë pasi nuk jam i sigurt si të votoj dhe po të votoja do të isha asnjanës. Nga një anë, nuk jam i sigurt nëse i përmbush kushtet e shquarësisë për të qenë në projekt, nga ana tjetër, artikulli në vetvete nuk duket i keq;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Besoj se mund të lexosh [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]]. Po të duash mund të shohësh dhe [[w:en:WP:GA?|en:WP:GA?]] dhe [[w:en:WP:FA?|en:WP:FA?]] për të marrë një ide dhe nga EnWiki;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ka një afat të përcaktuar. Përgjithësisht nuk kemi praktika të mirëkristalizuara që lidhen me [[WP:FG|FG]]. Hidhi një sy arkivës së grisjeve të shkuara për të kuptuar si kanë funksionuar rastet e kaluara. (Shiko dhe faqen e dytë të arkivës se për një arsye që nuk e kuptoj, aktualisht shfaqet vetëm një faqe.) Në lidhje me këtë, vura re që kishe grisur disa ridrejtime faqe formularësh të grisjeve të shkuara. Një këshillë e përgjithshme për këtë është që para se të grisen faqe të vjetra, të shikohet cilat faqe lidhen te ato faqe që të mundemi të shpëtojmë sa më shumë lidhje, megjithëse një pjesë e lidhjeve mund të jenë dhe jashtë projektit krejtësisht, për shembull nëse unë do të të dërgoja një lidhje në mesazhe në media sociale. Për këto rastet e fundit shërben më së shumti ruajtja e ridrejtimeve, po kjo zakonisht vlen vetëm në raste faqesh me shumë rëndësi.&lt;/ol&gt;&lt;/li&gt;&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731358141170:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 21:49 (CET)&lt;/span&gt;
::-- E paske ndryshuar mendimin ne ate qe pata thene une me heret, se nese kemi artikuj shume te dobet ne shumicen e totalit, sdo te kene ne fakt shume rendesi ne imazhin tone 50 artikuj te mire. S'eshte ide e mire ti rivleresojme njehere sepse standardi eshte i ulet ende ne teresi. (une mendova ta rrisim numrin e tyre te pakten ne 100 te mire dhe 100 te perkryer, por qe nuk ka asnjelloj urgjence njehere).&lt;br/&gt;-- Ne fakt edhe mundemi, sepse jane rreth 200 shtete dhe ato i kane 200 kryeqytete, Gjithesej 400, nuk jane me mijera. Por une e kisha fjalen vetem per shtetet (200 artikuj). Mos t'e pergjithesojme qeshtjen te ujku e shqiponja se ato jane kafshe, nuk po them ti mbrojme te gjithe artikujt. Kjo do e rriste sadopak standardin. Sidoqofte pasi nuk te pelqen si ide, We may agree to disagree. I leme keshtu njehere.&lt;br/&gt;-- Artikujt e mbrojtur nuk e kane nje 'Dry', ne te djathte qe shfaqet ne wikiEN, qe sinjalizon mbrojtjen, perse jo?&lt;br/&gt;-- Do te ishte me mire qe te automatizohej si proces, jo ta humbim kohen me bartjen manuale te teksteve.. Nese eshte e mundur, do beje mire te interesohesh per automatizim, nese eshte opsion.&lt;br/&gt;-- Ne rregull.&lt;br/&gt;-- Do i lexoj te gjitha neser.&lt;br/&gt;-- Nuk ka rendesi thjesht u interesova. Po e kam pare, por po drejtonin ne faqe qe nuk ekzistojne me, prandaj.. Ne rregull.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731363020843:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 23:10 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], për [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]] unë sërish mendoj t'i rijetëzojmë si hapësira sa më shpejt të jetë e mundur (duke bërë rivlerësimin e votimin e atyre në pritje) por çështja është se diskutimi i artikujve të librave po shkon drejt një mbylljeje të heshtur pa zgjidhje (siç shkojnë shumë diskutime te Kuvendi kohët e fundit, fatkeqësisht). Duke u nisur nga natyra e punës, nuk është punë që mund t'i ngarkohet një personi të vetëm apo t'i vihen afate (se bëhen fjalë për një rishikim të përgjithshëm të +5000 artikujve) kështu që kemi ngecur pak a shumë në këtë aspekt. Hapja e një diskutimi tjetër paralel në Kuvend, qoftë për artikujt e mirë/të përkyer, qoftë për shqipërimet do ta hollonte akoma më shumë vëmendjen e përgjithshme nëpër diskutime të tilla.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Për sa i përket drynit, kam përshtypjen që ata shtojnë një stampë te secili artikull që mbrojnë, çfarë bën të mundur shfaqjen e tij. Nëse është me të vërtetë kështu (ka kaluar kohë që nga hera e fundit që jam marrë me këtë çështje) ne nuk e kemi aplikuar shumë për shkak të mungesës së një komuniteti dinamik që do të kujdesej për të përditësuar vazhdimisht gjendjen e stampës. Nëse do të ishte automatike do të ishte goxha mirë. Do të shoh dhe për këtë nëse mund të ketë shpresa për automatizim.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731371810585:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 12 nëntor 2024 01:36 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 nëntor 2024 01:05 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 65 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 65, September – October 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Hindu Tamil Thisai joins The Wikipedia Library
* Frankfurt Book Fair 2024 report
* Tech tip: Mass downloads
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 nëntor 2024 13:50 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27730094 --&gt;

== This Month in Education: October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 8 • October 2024&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 12 nëntor 2024 15:57 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27733413 --&gt;

== Kerkese per nidhme ==

Klein kam nje kerkese dhe si procdohet ne kto raste (mendim).per nje faqe.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731783286529:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 19:54 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], po? Për çfarë bëhet fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731804465300:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 01:47 (CET)&lt;/span&gt;

== Faqe e Grisur ==

nje faqe e mrijuar nga une ketu u gris u fshi nga nje admin global i wikit, ca mund te behet ose rikthet dot prap?&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807211773:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:33 (CET)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>h5q4djfti4cjcqpn8olnlsps56zqjjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716251</id>
      <parentid>2716250</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209944" sha1="kp2qgfgs2tlm04z5r99x7tix4fpdtgf" xml:space="preserve">{{Përdoruesi diskutim:Klein Muçi/Arkivi X}}
{{clear}}
&lt;!-- Ju lutem, mos shkruani mesazhe këtu. Shtypni butonin &quot;Shto një temë&quot; në krye të faqes. --&gt;

== Një lajm i keq për mua.  ==

Ç'kemi Klein! ToTeporetermerter56 është këtu (unë). Unë kam një lajm të keq për veten time. Unë do të jem joaktiv në këtë Wikipedia duke ndaluar së rregulluari gabimet drejtshkrimore dhe duke mos i zëvendësuar fjalët e huaja në shqip në faqe, pse, sepse po lodhem. Por, mos u shqetëso, unë do të rikthehem më 31 maj të këtij viti. Unë ende jam aktiv në llogarinë time &quot;ToTeporetermerter56&quot; në Fandom. Mirupafshim deri më 31 maj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:40 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], përshëndetje! Puna në projektet Wiki është vullnetare që do të thotë se mund të largohesh lirshëm e të rikthehesh po njëlloj kur dhe sa herë të dëshirosh pa pasur nevojë për lajmërime paraprake. Pushim të mbarë! {{smiley|:-)}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1715950087693:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:48 (CEST)&lt;/span&gt;
::Kam 78 njoftime këtu.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 15:46 (CEST)
::Pershendetje Klein do isha mirenjohes nese do me ndihmoje me privilegjin si administraot qe ke ne Wikipedia shqip per te pranuar ndryshimet  ne faqet respektive ne Wikipedia : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:04 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 maj 2024 01:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== Pyetje nga [[User:Andvlo10|Andvlo10]] te [[Andi Meçaj]] (26 maj 2024 11:50) ==

Përshëndetje,

Kam bërë një ndryshim në faqen time Andi Meçaj, por nuk më shfaqen në version final... --[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]] ([[Përdoruesi diskutim:Andvlo10|diskutimet]]) 26 maj 2024 11:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Aprovova pjesën më të madhe të ndryshimeve. Lidhjen te emri nuk e konfirmova pasi devijon nga forma standarde e artikujve.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1716813244582:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 maj 2024 14:34 (CEST)&lt;/span&gt;
::Faleminderit Klein Muçi! [[Speciale:Kontributet/141.98.143.220|141.98.143.220]] 28 maj 2024 14:46 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 maj 2024 02:13 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Do të kthehem më 31 maj.  ==

Ç'kemi Klein! Unë po pres 31 majin që të kthehem këtu në Wikipedia-n shqip. Fjala &quot;rozë&quot; nuk është në shqip, është në sllovenisht dhe quhet në shqip &quot;trëndafil&quot;, kjo ngjyrë i përket gjinisë femërore, unë në kanalin tim &quot;kale cake&quot; në YouTube kam bërë video me reklama të lojërave për vajza, por i kam fshirë dje. Puç! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 14:45 (CEST)

== Faqja që do ta redaktoj më 31 maj ==

[[Green Motion Albania]] do të jetë faqja që do të rregulloj gabimet drejtshkrimore më 31 maj kur të rikthehem në këtë Wikipedia, Klein. Shihemi pas 2 ditësh kur të rikthehem këtu! Mirupafshim! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 15:08 (CEST)

== Unë jam kthyer përsëri zyrtarisht këtu! ==

Ç'kemi Klein! Unë u ktheva përsëri këtu me redaktimin e faqes [[Green Motion Albania]] që e bëra tani. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 31 maj 2024 14:56 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 qershor 2024 00:33 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Një lajm shumë i mirë! ==

Ç'kemi z.Klein! Unë bëra redaktimin tim të 100-të. [[Koordinatat gjeografike]] është artikulli që redaktova sot.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 7 qershor 2024 15:16 (CEST)

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (4 qershor 2024, 21:41) ==

Selami mustafa

== Klein, kam diçka për të të thënë. ==

Ç'kemi Klein! M'i trego të gjitha siglat e publicitetit të Top Channel që të kujtohen.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 10 qershor 2024 15:11 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 qershor 2024 22:18 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Bëj një propozim për të krijuar një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] Përshëndetje Klein! Unë jam nga Shqipëria dhe kam vënë re se është bërë një propozim: &lt;nowiki&gt;https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Arbëresh&lt;/nowiki&gt; nga disa përdorues në Wikimedia, për të shtuar gjuhën Arbëreshe, një gjuhë që bën pjesë në grupin e gjuhëve Shqipe dhe që është e ngjashme me gjuhën Shqipe, por që ka ndryshime të dallueshme nga gjuha jonë. Do të doja nga ju si administrator i Wikipedia Shqip, të përkrahni nismën e disa përdoruesve që kanë bërë këtë propozim, duke i kërkuar Wikimedia me ngulm që ta shtojnë këtë gjuhë, pasi komuniteti Arbëresh në Itali, duhet të ketë një Wikipedia të saj, dhe përdoruesit e regjistruar të kësaj Wikipedia, të krijojnë artikuj dhe gjithashtu t'i redaktojnë ato. Do ju falenderoj shumë nëse do të merrni nismën dhe do të bëni një kërkesë për krijimin e një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe, në mënyrë që të ketë 2 Wikipedia në 2 gjuhë të grupit të gjuhëve Shqipe: Shqip dhe Arbërisht. Mendoj se kërkesa apo propozimi juaj si administrator i Wikipedia në Shqip, për ta shtuar këtë gjuhë, do të merret në konsideratë, duke qënë se ju keni privilegje të larta në Wikipedia. Faleminderit [[Përdoruesi:SanoIsufi|SanoIsufi]] ([[Përdoruesi diskutim:SanoIsufi|diskutimet]]) 13 qershor 2024 12:34 (CEST)

== This Month in Education: May 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 5 • May 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15 qershor 2024 15:30 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26854161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 qershor 2024 01:47 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Një lajm 50% i keq për veten time! ==

Ç'kemi Klein! Unë më 22 qershor mund të fshij llogarinë time të Wikipedia-s ose të rri joaktiv në këtë Wikipedia deri më 2 shtator 2024, për shkak të punës sime të lodhshme këtu. Unë do të bëj redaktimin tim të fundit këtu më 21 qershor 2024. Do të jem aktiv edhe nesër.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 18 qershor 2024 08:38 (CEST)

== Një lajm për mua! ==

Ç'kemi Klein! Unë do të jem joaktiv në këtë wiki deri më 2 shtator. Unë do të kthehem më 2 shtator 2024. M'u përgjigj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 21 qershor 2024 16:02 (CEST)

:Përshëndetje! Kushdo është i lirë të largohet dhe rikthehet kurdo në projekt pasi puna është dhe mbetet vullnetare. :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 qershor 2024 02:31 (CEST)
::Gjatë kohës kur bëhem joaktiv pa redaktime, unë vetëm do të shkruaj mesazhe dhe t'ju kthej përgjigje në këtë Wikipedia. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 26 qershor 2024 16:07 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 qershor 2024 00:31 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 korrik 2024 01:57 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 korrik 2024 23:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== This Month in Education: June 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 6 • June 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 9 korrik 2024 08:58 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27085892 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 korrik 2024 03:29 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 63 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 63, May – June 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* One new partner
* 1Lib1Ref
* Spotlight: References check
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 korrik 2024 14:16 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27120359 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 korrik 2024 02:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Adem Kastrati ==

Pershenetje, uroj tjeni mire. Deshiroj qe ta kontrolloni automatikisht faqen e wikit per piktorin Adem Kastrati, ku per se fundi u shtua edhe nje organizim i ekspozites post-mortum ne Prishtine. Gjithe te mirar [[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|A.Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Shkupi Kumanova 1234|diskutimet]]) 24 korrik 2024 13:51 (CEST)
:[[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|Shkupi Kumanova 1234]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723551014524:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== Kerkohet aprovim i ndryshimeve ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ==

Pershendetje,

Ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia eshte bere disa here kerkese per perditesimin e informacionit qe gjendet ne ate faqe. Ju lutemi, kerkojme ndihmen tuaj per aprovimin e ndryshimeve te kerkuara ne kerkesen me te fundit.

Faleminderit! [[Speciale:Kontributet/95.107.160.199|95.107.160.199]] 25 korrik 2024 11:43 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/95.107.160.199|95.107.160.199]], përshëndetje! &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550306518:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 13:58 (CEST)&lt;/span&gt;

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 26 korrik 2024 15:07 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 korrik 2024 01:09 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Growth News, July 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
=== Community Configuration === 

The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at &lt;code&gt;Special:CommunityConfiguration&lt;/code&gt;. 

This new special page replaces &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. 

You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-communityconfiguration&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. 

If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! 

=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. 

=== Future work === 

'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''

As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 30 korrik 2024 17:08 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27172687 --&gt;

== [[Giovanni Peragine]] ==

Ciao Klein Muçi, come stai? Io ho appena avuto il Covid!!! :-( Ma adesso sono negativo.

Quì fa un caldo che sembra di essere nel deserto!!! :-)

Per favore, ti chiedo due minuti per vedere se vada tutto bene in questa pagina: è un mio amico prete in Albania e sono contento di aprire la pagina per lui. Quando vuoi, ti posso aiutare in Italiano e Portoghese. Grazie mille, buon fine settimana. [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 2 gusht 2024 09:38 (CEST)
:[[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]], ciao! Il caldo lo abbiamo in comune.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;La pagina è tutta a posto.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550506162:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:01 (CEST)&lt;/span&gt;
: A presto e grazie di tutto!!! [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 25 gusht 2024 09:17 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 gusht 2024 22:41 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== Contact with the ambassador ==

Dear Klein Muçi! I found your contact information on the Ambasadat page. I would like to draw your attention to an open case that indicates a media hack. A week and a half ago, we wrote that several non-existent persons have articles on the Albanian Wikipedia, but we have not yet received a response: [[Wikipedia:Kuvendi#Suspected_fake_articles]]. We would like to request the deletion of the listed articles. Could you handle this? Thank you: [[Përdoruesi:Pallor|Pallor]] ([[Përdoruesi diskutim:Pallor|diskutimet]]) 6 gusht 2024 13:25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 gusht 2024 01:20 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== Kerkese per aprovimin e ndryshimeve me te fundit ==

Pershendetje Klein!

Lutemi te na ndihmoni me aprovimin e redaktimeve me te fundit (te dates 19.08.2024) per faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia. \

Shume faleminderit!

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 gusht 2024 02:51 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== Otsitwitskssiçtsiitaueëifëiëf ==

Ç'kemi Klein! Shikoji tani diskutimet e mia të reja në faqen time të diskutimit. Do të kthehem më 2 shtator 2024 me redaktime faqesh. Çfarë lloj diskutimesh janë ato që kam bërë? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 09:15 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], ndryshimet u rikthyen pasi nuk lejohet të përdoret faqja e diskutimeve në atë mënyrë.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724404631220:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Çfarë shkrimesh kishte? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:55 (CEST)
:::Diskutimet në &quot;Wikipedia&quot; janë vetëm për të pyetje-përgjigje mes përdoruesve të Wikipedia-s. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:56 (CEST)
::::Çfarë shkruheshin aty në faqen time të diskutimit? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:57 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 gusht 2024 22:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== Follow up on files ==

Hello!

We talked earlier on [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_6#NowCommons]] and [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_5#Multimedia_management]]. 

Is there is any news about status in cleaning up? 

And perhaps you could check [[MediaWiki_diskutim:Licenses#Update_to_4.0]]?

I will put a list of files also on Commons in [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]]. Would you like to check them? And will it help you if I add a now commons on all of them? [[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 28 gusht 2024 16:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello! Yes, I remember and I thank you for following up. Unfortunately progress has been almost non-existent as throughout the months, our current active administration has been reduced to basically only me and it is hard to single-handedly mass-delete thousand of media items because of all the ripple effects such processes usually do bring. Just for general information, not long before we got this question asked at our VP: [[:Wikipedia:Kuvendi#c-Klein Muçi-20240823093100-Aeternus-20240822205800]]. If you use any auto-translating software on it, you'll quickly see that we have users asking us to re-activate the local uploading of files and me replying that we can't afford to do that since we're not even being able to completely remove old not-allowed files and I reference our past discussion. Most of my work in the project is related to interface and technical stuff, I've always preferred leaving article (media) creation/deletion to other people. That said, I do understand that given the lack of other active admins that responsibility has fallen on me now so I'm trying to help but it is a process I generally struggle with.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I've already replied about the licenses update process in the respective talk page.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;As for media being on Commons, do they still exist? If I remember correctly from the last time we talked, all the duplicates were already removed, no?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724919654872:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:20 (CEST)&lt;/span&gt;
::I just deleted around 50 media that weren't being used and were likely violations of copyrights. Most of them at least. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:49 (CEST)
::: Unused files is a good place to start because it gives fewer complaints. :-)
::: The list of NowCommons will only show files that is still on Commons. I’m in the train and can’t make it until I’m home. I do not know if there are 2 or 200 files on the list.
::: Then we can see what to do next. Perhaps there are active users that can help clean up? That could be your reply to those that want to allow new uploads. “Yes once you have helped clean up existing mess” :-) --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 17:09 (CEST)
:::: Hehe I forgot I had allready added the files on Commons to [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]].
:::: Have you contacted the active users on [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=sq&amp;project=wikipedia&amp;category=Non_Licensed_Images&amp;min_days=14&amp;badboys=Bad+Boys the list of files without alicense]? If they add a valid license then the problem is fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 18:18 (CEST)
:::::I don't think most of them can be easily reached nowadays. (Or that valid licenses exist for most of those images for that matter.) Is there a category with all these files somewhere? It's easier to remove the images when you can see what you're removing, so you start with the less important ones. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:18 (CEST)
::::::Found it: Kategoria:Non Licensed Images
::::::I'll try to again thin the numbers a bit but most likely this won't be enough still ultimately. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:20 (CEST)
Hello again!

If you like to have things in a category I can mark all the files also on Commons with a &quot;Now Commons&quot;. That will make it easy to see how many files are left and there will also be the template with the links to upload old versions and make an upload log.

Another thing. I noticed that [[:Kategoria:Wikipedia license migration candidates]] was not completed (empty). I can fix those with my bot. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 17:10 (CEST)
:Only 2 files left. Can you fix those? They are protected. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 19:09 (CEST)
::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I think we've already removed all the files that are on Commons, no? &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I'm not sure what I should do to those two files you mention. Remove protection?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650739243:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:12 (CEST)&lt;/span&gt;
::: Hello! Not all files also on Commons are deleted. See my sandbox. I can update the list if there are too many allready deleted.
::: The two files: One is on Commons and can be deleted. Otherwise add the &quot;|migration=relicense&quot; or unprotect them then I can fix. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 18 shtator 2024 14:12 (CEST)
::::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I'm a bit confused: They are in Commons but they don't have a license?&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I will unprotect them.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726741341416:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 19 shtator 2024 12:22 (CEST)&lt;/span&gt;
:::::I have fixed [[:Skeda:Liber-pyetje.svg]]. You can either delete it or keep it if you think it is high use so that a local file should be kept (if that is practice here). The other one is still protected. The file should have a better source and author but I assume the bird in the logo is now Public Domain so it is not a big deal. The license should be changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{GFDL|migration=relicense}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 19 shtator 2024 15:57 (CEST)
::::::Hmm... For some reason it doesn't appear as protected. That's odd... - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 02:03 (CEST)

I see this:

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

This page has been protected from editing because it is transcluded in the following page, which is protected with the &quot;cascading&quot; option turned on:
Përdoruesi:Puntori/Faqja Kryesore

--[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 24 shtator 2024 16:10 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], thank you! The protection has been removed.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727250981232:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:56 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Thank you. File is now fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 16:52 (CEST)

Another thing. There are a few files in [[:Kategoria:Screenshots of Wikipedia]] that have a wrong license. Perhaps someone can find a better license. Or maybe they have to be deleted. Too bad there are not a few other users that help you clean up. I do not think there are any easy fixes right now. At least not any realistic. Let me know if you get any ideas. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 17:05 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I’ve been gradually reducing the number of unlicensed photos. Initially, I focused on removing images that were already available on Commons under different names. Now, I’m concentrating on deleting photos of subjects that are already well-represented on Commons, like plants and trees. While all non-licensed photos will eventually be cleaned up one way or another, I believe taking this slow, methodical approach is best given our situation: one person handling the deletion of 1,500 photos accumulated over 20 years. Though the process could be automated and completed in 10 minutes, it’s a significant responsibility for just one individual. I’m moving cautiously to allow others the chance to step in or raise concerns if necessary.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727348984350:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 13:09 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Yes it’s a big job you are working on. I marked some with PD-ineligible and some with a NowCommons. I think some can be marked as non-free logo or film cover etc but sadly many files can’t be saved. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 26 shtator 2024 16:45 (CEST)
:::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], deleted the ones that can be found on Commons.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727370481615:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 19:08 (CEST)&lt;/span&gt;
::::@[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], what can we do, if anything, for photos such as these: 
::::# [[Skeda:AM fig1.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Atomi.PNG|100px]]
::::# [[Skeda:Diagrami Bode për ekuacionin.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Efektifotoelektrik.gif|100px]]
::::# [[Skeda:Fig 3. Bllok diagrami i transmetuesit DS-SS, bllok diagrami i modifikuar dhe pranuesi.jpg|100px]]
::::There are many such technical diagrams, some in Albanian. They look to be created by people for educational reasons in certain subjects but they all lack licenses. Should they be deleted as well? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 14:42 (CEST)

Hello! We could perhaps call 1, 3 and 5 PD-ineligible but 2 and 4 are more complex so I’m not sure about those. So I suggest to mark the most simple and see if there are replacements for the more complex. If not you can either delete or mark them too. Uploader would probably have agreed to release them under a free license if ever asked. So as long as they are not very complex there is no hurry to delete them.  --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 15:12 (CEST)

:Sorry but what does PD-ineligible actually mean? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 18:02 (CEST)

Hello. You can check[[stampa:PD-ineligible]] and [[:c:COM:TOO]]. In short it means that to gain copyright you have to be creative. So you can’t just draw a circle and say you own the copyright for circles and no one else are allowed to draw circles. Same with single letters and words. But if you combine words you can gain copyright on a book for example. There is no simple rule defining when it is creative enough. And I read somewhere that you cannot get copyright on hard work either. So even if you make a book with the names and addresses of all the people that live in Albania or Denmark that’s not copyrighted at least not in the US. So I think simple diagrams are not copyrighted. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 19:48 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], ah, I see. I hadn't heard of that concept. Well, in that case, would you mind taking a look at [[:Kategoria:Non Licensed Images|Non Licensed Images]] and transport on Commons some of the diagrams (and similar images) that you think can be transported using that logic? I could do that too but given that you already appear to have more experience than me in this regard, you may have a more solid judgement in it.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727472804185:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:33 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 shtator 2024 03:05 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== C'çkemi! ==

Ckemi Klein! Sot jam rikthyer ketu ne Wikipedia shqip, te lutwm m e blloko pergjithmon lloharine time ber shkak tek jetes time perrsonale! Jam shum i lodhun! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 9 shtator 2024 17:43 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 shtator 2024 20:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== This Month in Education: August 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 7 • August 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11 shtator 2024 15:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27310254 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 64 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 64, July – August 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* The Hindu Group joins The Wikipedia Library
* Wikimania presentation
* New user script for easily searching The Wikipedia Library
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --11 shtator 2024 18:34 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27436799 --&gt;

== Si të zhvendosi një artikull pa lënë ridrejtim? ==

@[[User:Leutrim|Leutrim]], përshëndetje! Kjo mund të bëhet vetëm nga administratorët pasi kërkon grisjen e artikullit ekzistues gjatë zhvendosjes. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:01 (CEST)

== Jam ne dileme gjuhesore si te vazhdoj me disa artikuj.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Prsh, si ti emertoj keta artikuj te ri..

[[Dyshimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Doubt, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Suspicion_(emotion)?

[[Kënaqësia]], e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Pleasure . Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Contentment?

[[Mashtrimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Deception, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Fraud?

[[Kontrabanda]] e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Contraband, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Smuggling?

Po te kesh ndonje ide si ti emerojme pa ua humbur kuptimin, do i krijoj pastaj, flm. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 15 shtator 2024 23:47 (CEST)

:Besoj se për një pjesë të madhe të tyren çfarë mund të bësh është të specifikosh në kllapa. Për shembull: Deception = Mashtrimi / Fraud = Mashtrimi (vepër penale) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:06 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 shtator 2024 02:00 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== Request to move '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' / Kërkesë për të zhvendosur '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' në '[[lista e shteteve]]' ==

Can you please move the page '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' because that page is a list of countries or sovereign states, and isn't the same as the article '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' in English)?

A mund ta zhvendosësh faqen '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' te '[[lista e shteteve]]' sepse ajo faqe është një listë vendesh ose shtetesh sovrane dhe nuk është e njëjtë me artikullin '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' në anglisht)? [[Përdoruesi:PK2|PK2]] ([[Përdoruesi diskutim:PK2|diskutimet]]) 17 shtator 2024 06:45 (CEST)
:[[Përdoruesi:PK2|PK2]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650635750:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 shtator 2024 01:34 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== [[meta:Global reminder bot]] ==

Hi Klein, the bot now supports automatic date translation - see [[meta:Global reminder bot/global]] and [[meta:Global reminder bot/frwiki]] for examples. Let me know if you want it for this wiki as well. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 08:34 (CEST)

:Hello! Yes, it would be nice. Can you show an example in Albanian somewhere? This is just out of personal curiosity, whatever the result is you can activate it for us as well. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 12:59 (CEST)
::For the formatting given at [[meta:Global_reminder_bot/sqwiki]], it would return &quot;01 tetor 2024 00:00 (UTC)&quot; as an example. Would that work? [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:07 (CEST)
:::Maybe a comma separating date and time? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:28 (CEST)
::::Done - it would now return &quot;01 tetor 2024, 00:00 (UTC)&quot;. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 18:44 (CEST)
:::::That seems good. Thank you! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:53 (CEST)

== Pyetje nga [[User:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] nëpërmjet panelit të ndihmës (27 shtator 2024 22:14) ==

Si mund te postoj ne wikipedia --[[Përdoruesi:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] ([[Përdoruesi diskutim:Në krahët e Fantazisë|diskutimet]]) 27 shtator 2024 22:14 (CEST)

:Përshëndetje! Mund të përdorësh ndihmësin [[WP:NIA|këtu]]. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:00 (CEST)

== Ç'kemi Klein! ==

Përshëndetje! Sot llogaria ime ToTeporetermerter56 u çaktivizua globalisht. Zhbllokoje të lutem. [[Speciale:Kontributet/185.200.248.249|185.200.248.249]] 29 shtator 2024 10:42 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/185.200.248.249|185.200.248.249]], për zhbllokime duhet të kontaktosh me Kujdestarët në Meta. Kujdes pasi rrezikon dhe bllokimin e IP-së që do të pamundësonte krejtësisht krijimin e llogarive në Wikipedia.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727695034552:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 shtator 2024 13:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Jam unë Mert Pervaja, ai që krijova llogarinë time ToTeporetermerter56. Shpresoj qe kjo Wikipedia ne gjuhen time ame te arrije 1 milion artikuj kete fund viti! Po me permiresohet krejt shqipja ime pasi u caktivizua globalisht kjo llogari e imja, shqipja ime do te me behet krejt si e Gjergj Fishtes, Naim Frasherit dhe e Faik Konices! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:21 (CEST)

== Gëzuar! ==

{{Raki}}

Me rastin e 100 000 artikujve! [[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]] ([[Përdoruesi diskutim:DieliAlla|diskutimet]]) 29 shtator 2024 16:17 (CEST)

:Faleminderit, @[[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]]! Gëzuar! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 shtator 2024 18:50 (CEST)

== Gëzuar 100 000 artikujt në Wikipedia Shqip! ==

Shpresoj që Wikipedia Shqip të arrijë sa më shpejt 1,000,00 artikuj! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:13 (CEST)

== Një diçka për të ta thënë! ==

Ç'kemi Klein! Si ke reaguar dje ti kur kjo Wikipedia u bë me 100 000 artikuj? [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 20:33 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 tetor 2024 00:17 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== aprovimi i ndryshimeve ==

Pershendetje Klein do te ju kisha lutur që ti aprovoni ndryshimet në faqen e Qëndrim Rijani për shkak se kan ngelur disa ndryshime të pa aprovuara prej disa muajve 

Faleminderit paraprakisht  [[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]] ([[Përdoruesi diskutim:W41ter Wh!t3|diskutimet]]) 2 tetor 2024 20:00 (CEST)
:[[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1728304254051:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:30 (CEST)&lt;/span&gt;

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 tetor 2024 01:40 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== Apel per ndihme ==

Pershendetje, duke qene perdorues i ri ne Wikipedia dhe duke mesuar dita dites, do isha mirenjohes nese  do pranonit/rishikonit ndryshimet ne faqet respektive ne Wikipedia ne vijim : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:08 (CEST)

== Ndihme ==

Pershendetje, meqe je anetar me te drejta te plota do isha mirenjohesh nese do pranoje ndryshimet e fundit (edits) ne faqet e reja ne Wikipedia Shqip respektivisht : Ledja Liku, Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/93.93.168.158|93.93.168.158]] 13 tetor 2024 02:36 (CEST)

== Apel per ndihme ==

Pershendetje duke qene se je nder administratoret e Wikipedia Shqip, do doja nese mundeni te pranonit pending changes si versioni final per faqet ne vijim : [[Ledja Liku]] dhe [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha]] , ju faleminderit, si dhe do doja te isha si kandidat per tu bere pjese e ekipit te editorevw te konfirmuar ne Wikipedia Shqip. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 14 tetor 2024 17:08 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 tetor 2024 23:19 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== Kerkese per ndihme ==

Pershendetje Klein, duke qene se je adminsitrator/redaktor i Wikipedia Shqip, do doja te me ndihmoje nese do mundeshe te pranoje ndryshimet (pending) e fundit ne faqet respektive : [[Ledja Liku]] dhe  [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha ]] , [[Zaho Balili]] qe ndryshimet e fundit te edituara te jene faqet kryesore pasi hapen,si dhe missing tags, nese nevojitetTe falenderoj. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 15 tetor 2024 02:04 (CEST)
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Puna ime përgjithësisht ka të bëjë me pjesën teknike të projektit, jo me artikujt drejtpërdrejt. Aktualisht lista e artikujve në pritje për aprovim e kontroll është pak e gjatë dhe po punohet për të gjetur mënyra për ta ulur radhën e artikujve në pritje kështu që mbetet vetëm durimi si përgjigje ndaj kërkesës suaj.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729155781101:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 11:03 (CEST)&lt;/span&gt;

== A mund ti zhbesh veprimet e mia ne keto dy kategori.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], [[:Kategoria:Greqi klasike]] dhe [[:Kategoria:Greqi e lashtë]]. Te mbesin Greqia klasike dhe Greqia e lashtë.

Pasi nuk jane vende aktuale dhe jane fakt i kryer si Lufta e Dyte Boterore. U nxitova pak. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:09 (CEST)
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729162362836:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:52 (CEST)&lt;/span&gt;

== Ndihme ==

Pershendetje do doja nje opinion ose ndijme, per nje nder faqet te krijuar mga une duke u bere shume editime (pending edits),gje qe kerkojne kohe mbase te aprovohen, do ishte e udhes te shkrihej me producedure te pershpejtuar dhe te hapja faqe te re me soruce kodin aktual?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729466120883:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 21 tetor 2024 01:15 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Jo, kjo gjë është normale për një artikull. Secili prej tyre pritet që të ketë shumë redaktime nga shumë njerëz vazhdimisht. Thjesht kontrolli merr kohën e vetë, dhe këtu nuk ndikon shumë sa ndryshime në pritje ka për faqe pasi ne kemi vegla që i bashkojnë automatikisht në grupe ndryshimet individuale dhe i pranojmë/refuzojmë në grup sipas nevojës. Problemi është të vijnë kontrollues/administratorë që të merren me artikullin në fjalë. Kjo kërkon kohë, fatkeqësisht ndonjëherë me muaj, për shkak të numrit të vogël të vullnetarëve aktivë që kemi.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729679900161:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:38 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 tetor 2024 22:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== Growth News, October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Current work ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]].
[[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]]

[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']]

After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&amp;node-type=canvas&amp;t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed&amp;page-id=0%3A1&amp;starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. 

'''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]'''

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
* The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]])
* Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]])

=== Future work ===

As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]].

=== Community events === 
* Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions.
* [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]].

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], 22 tetor 2024 17:44 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27642848 --&gt;

== Te falenderoj per pergjigjen ==

Mund te behem pjese si kontrollues?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729681156979:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:59 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], privilegjet e kontrolluesit zakonisht merren automatikisht (nëse nuk gabohem) pas disa muajve punë dhe kontributeve të dobishme të pranuara nga komuniteti.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729681321962:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 13:02 (CEST)&lt;/span&gt;

== Grise ==
Hello,

A deletion request has been made for a long time on [[Helidon Bendo]]. Could you please consider my request?

There are many other requests waiting to be processed on [[:Kategoria:Faqe_për_grisje|this page]].

Cordially. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 28 tetor 2024 03:26 (CET)
:[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Yes, we've had problems with articles in different ways, whether that is about those waiting to be deleted or those waiting to be reviewed. This is partly because in general I've personally avoided to deal with articles per se, choosing mostly to deal with the technical infrastructure, and partly because of the large amount of work that needs to be done by a single person. However recently @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] has started dealing with articles so maybe he can work with that. If so, I'd just suggest to him to take care in handling deletions regarding book articles since we have yet to have a general community decision about those. Also that he should be aware that articles that have been part of the community for quite some time now, may need a voting at [[WP:FG|FG]] before being deleted.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730151090010:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 28 tetor 2024 22:31 (CET)&lt;/span&gt;
::Hi [[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], i removed your request for deletion of the article: [[Helidon Bendo]], and i updated the content of the article, this article shouldnt be erased, the person in this case is a public figure in Albania, and important in law enforement agencies.&lt;br/&gt;-- The page of articles for deletion will be emptied ASAP, mentioning that, there are also some open dissussions about their deletion - or not, so its a process which is one of my priorities, as you can see the categories proposed for deletion are emptied already, we have alot of things going on..&lt;br/&gt;-- As for the books that are listed for deletion (which are part of a larger plan to decide if we will keep thausands of them or not), we will have an open disscussion about them, in [[Wikipedia:Forumi i Grisjes]], (so we cant act now directly without a comprehensive decision).&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730164673704:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 02:17 (CET)&lt;/span&gt;
:::Hi {{Ping|Leutrim.P}}, Thank you for your corrections on the article, and for [[Speciale:PermanentLink/2710106#Adding_deletion_stamp_on_celebrities_or_public_figures..|your 2 notifications]]. I made more changes after you.
:::When I put up the banner, the only thing that could be supported was &quot;director of SHISH&quot;. The unreferenced information around the only information about his position seems to me light to make an article. A personality can seem important from a personal POV, but if there is nothing to support and reference an article, it is simply because it does not belong in the encyclopedia.
:::Removing the banner is not what is recommended, &lt;u&gt;see how it works directly on the banner&lt;/u&gt;: it is better to discuss before. Doing this kind of maneuver leads to edit wars, regardless of your opinion about my decision, or your status with the encyclopedia. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 29 tetor 2024 06:30 (CET)
::::[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], &lt;br/&gt;Glad i could help. We have standards for dealing with certain issues, and also have set certain priorities which we tend to complete.&lt;br/&gt;''A personality can..'', We have set new higher standards for creating new articles. And the old articles which arent up to standards (which might be thausands) wikipedians can bring to our attention by adding ''needs citation notes'', which i didn't see in any of the articles you proposed for deletion. You can also help by adding references to articles. You should not directly propose their deletion.&lt;br/&gt;Your user page states that your level of albanian language is 0, which is a bit surprising to me?!!&lt;br/&gt;Which edit wars, can you link them here?, If you need any assistance, feel free to ask. Keep up the good work.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730240312443:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 23:18 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 tetor 2024 21:54 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Përditësim!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Grisjes apo mbajtjes së artikujve të librave (Përmbajtje e shkurtër).

-- Artikujt e rinjë të kenë gjatësi faqeje të paktën 1024 bajt, nëse mund ta caktosh filtrin (vetëm për Artikujt) që të mos mund të krijohen pa përmbajtje minimale.

-- Propozoj kufizimin e numrit total të redaktimeve radhazi, shembull 50, i njejti përdorues të mos mundet radhazi ti bëj më shumë se numrin e kufizuar të redaktimeve në të njëjtin artikull brenda ditës, kjo do e rriste efikasitetin dhe cilësinë e përgjithshëme të kontrollimeve dhe do e ulte kohën e pritjes për vet redaktuesin.

Për dy pikat e para them se është më mirë t'i hapesh ti në Kuvend për shkak të përvojës tënde të gjatë. Është mirë ti fillosh sa më parë sepse diskutimi mund të zgjasë për një kohë. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 03:00 (CET)

:Të hënën do të nis diskutimin për librat. Në përgjithësi dakord për të gjitha të tjerat përveç pikës së fundit pasi nuk besoj se ndikon drejtpërdrejtë te koha e kontrollit. Redaktimet grupohen automatikisht dhe mund të verifikohen/pranohen/refuzohen si grup. Përgjithësisht përdoruesit e rinj priren të bëjnë shumë redaktime të vogla pasi janë ende në proces mësimi dhe vënë re vazhdimisht gjëra për të rregulluar te artikulli i tyre. Ke vënë re shpesh raste kur faqe të ndryshme mund të marrin më shumë se 50 redaktime nga i njëjti përdorues brenda 24 orëve? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 tetor 2024 11:15 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], E vërtetë, në rregull. Ka por në raste të rralla, nuk është me rëndësi thjesht desha mendimin tënd. -- [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]
:::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], të sugjeroj të aktivizosh QuickRollback te veglat tani që ke privilegjet e administratorit që punon së bashku me QuickAccept dhe ButtonizeReview (por u shfaqet vetëm administratorëve). Kjo ndihmon për kontrollin. Gjithashtu, nuk jam i sigurt si po i shkruan mesazhet e fundit por çfarëdolloj mënyre që po përdor nuk ndjek radhitjen dhe heq mundësinë e të të kthyerit përgjigje, opsioni &quot;Reply&quot; nuk shfaqet pas mesazheve të tua, mbase prej problemeve me firmën. Mendova të të thoja. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 00:37 (CET)
::::@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], ke te drejte per Reply, po perdori redakto nepermjet kodit, se nuk po me lejon te replikoj ne tekstin qe ti shkruan per ndonje arsye (ne disa raste me pare po, tani jo).. E aktivizova QuickRollback, flm. QuickAccept dhe ButtonizeReview po i perdorja tashme.
:::::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], aktivizo ''Factotum'' te veglat. Mund të të ndihmojë në këto raste për përgjigjet (dhe për situata të tjera). - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 01:01 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], e kam aktiv tashme por spo funksionon ne kete rast. --[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 nëntor 2024 21:48 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (31 tetor 2024, 15:19) ==

Përshëndetje Klein,

Kohët e fundit kam nisur kontributet në Wiki shqip, ndaj do kisha nevojën tënde në lidhje me dy artikuj të cilët kam krijuar, të cilat u shfaqën me probleme. Bëhet fjalë për [[Leuven]] dhe [[Perceptroni shumështresor]]. Mendoj se problemet që u informova prej bot-it u ndreqën, por shoh që të dy postimet janë ende në pritje dhe të pashqyrtuara. Si procedohet në vazhdim, dhe si mund të di ku ekzaktësisht qëndron problemi me to? Faleminderit!

Gjithë të mirat,

--[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 5 nëntor 2024 22:20 (CET)
:[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], përshëndetje! Mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të ndihmojë më shumë në lidhje me artikujt. Nëse ai nuk mundet, mund të merrem unë pa problem.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730894392640:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 12:59 (CET)&lt;/span&gt;
:Përshëndetje [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], të dy artikujt qenkan shqyrtuar nga Qendrimi15 tashmë. Nëse të duhet ndihmë diku tjetër më njofto. Punë të mbarë.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730906120434:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 16:15 (CET)&lt;/span&gt;
::Perfekt, ju falenderoj të dyve! Gjithë të mirat! [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 8 nëntor 2024 17:41 (CET)

== Përditësim 2!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).&lt;br/&gt;-- Do te ishte mire ti propozojme disa artikuj si te mire dhe te perkryer.. Besoj se ka te tille qe jane per ate status, dhe nuk e kane, pasi ti tashme e ke permendur kete teme qe ka nevoje per vemendje. Une sot do i votoj me radhe te gjithe qe jane tashme te listuar per te dy titujt. Sikur edhe ti propozonim disa te ri, nuk do ishte keq..&lt;br/&gt;-- Ne rastin e artikujve te shteteve (si Kosova Shqiperia etj) do ishte e logjikshme te vendosim nje mbrojtje te perhershme per ndalim te zhvendosjes dhe vazhdojne kontributet ne pasurim te artikullit, sepse emri nuk eshte qe do te ndryshoje ne nje kohe te afert ose ndoneher!? Shiko si pike referimi artikujt me emra te shteteve ne wikiEN. Kjo do i mbronte titujt qe te jene te rezervuar vetem per ata artikuj, kjo sdo e ndikonte aspak redaktimin e tyre ne ndonje forme thjeshte do krijonte nje ambient me te sigurte per emra te shteteve. (Vendet me emra jo perfundimtar, mund ti leme pa mbrojtje per momentin) mu duk si ide e mire per diskutim..&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;-- Perse artikujt ne forumin e grisjes po ruhen ne dy vende te ndryshme besoj se po krijon pakez konfuzion dhe disa perdoruesve qe e kane ne watchlist njeren kur behet nje ndryshim ne tjetren nuk marrin njoftim.&lt;br/&gt;Ky artikull qe e propozova per grisje disa dite me pare, [[:Wikipedia:Forumi i Grisjes/Kërkesë për grisje/Arben Isaraj]], nuk po shfaqet ne faqen e kuvendit tek listimi i artikujve per grisje:&lt;b&gt; Forumi i Grisjes&lt;/b&gt;. Por edhe nese e klikon kutine e Forumit te grisjes ne fillim te faqes se kuvendit, as aty nuk figuron, mund ta gjesh vetem nese shkon drejt tek linku. Kjo krijon problemin qe dikush te votoje per shkak te mos njoftimit. Artikulli qe shtohet per grisje duhet automatikisht te shtohet ne te gjitha hapesirat e FG, dhe te perditesohen te gjithe njekohesisht nese dikush jep nje koment, ai te shtohet edhe ne vende te tjera ku gjendet diskutimi ne FG.. ?!!&lt;br/&gt;-- A do duhej te mbyllej ky diskutim ([[:Wikipedia:Kuvendi#Artikuj që janë vetëm tituj të librave),]] pasi po vazhdon diku tjeter, te: [[:Wikipedia:Kuvendi#Artikujt për librat.]] Pastaj kete qe e ka cekur propozuesi e kam rishikuar ([[:Fikrije Lushaku]]). Besoj qe eshte ne rregull mbyllja e tij.&lt;br/&gt;-- A mund te votosh ketu, [[:Wikipedia:Kuvendi#Oljana Maloku.]]&lt;br/&gt;-- A ka ndonje liste te perafert te kritereve qe nje artikull te kete titullin Artikull i Mire ose Artikull i Perkryer.&lt;br/&gt;-- Sa dite apo muaj eshte afati minimal per pritje qe te votohet pasi nje artikull te jete propozuar per grisje?&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731340826719:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 17:00 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], po të përgjigjem me radhë për pyetjet që ke shtruar:&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Po, duhet hapur. Pasi t'i japim një përmbyllje çështjes së librave që mund të shërbejë si portë për të nisur trajtimin e tërë artikujve shumë të shkurtër në përgjithësi. Gjatë kësaj kohe do të punoj paralelisht me filtrat për të parë nëse mund të kryhen ndryshime te to;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Po por problemi është se duhet forcuar paraprakisht integriteti i artikujve të mirë e të përkryer ekzistues pasi disa prej tyre mund të kenë nevojë për rivlerësim në atë drejtim. Në SqWiki nuk ekziston koncepti i humbjes së statusve në fjalë siç ekziston në EnWiki dhe mbase kjo gjë është e drejtë pasi fatkeqësisht nuk kemi një komunitet aq dinamik sa ta mbajmë në veprim diçka të tillë. Ama një rivlerësim si rast i jashtëzakonshëm në njëherë në kaq kohë mund të jetë ide e mirë. Kjo mund të shoqërohet dhe me një lajmërim në Kuvend;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ideja në parim nuk është e keqe por unë anoj nga krahu i kundërt personalisht pasi ajo hap një rrugë disi subjektive dhe në shumë raste harxhon energji të dobishme që mund të drejtohet diku tjetër. Do të duhej të mbronim çdo artikull për çdo shtet në botë nga zhvendosjet por kjo nuk ndalon këtu: Pse të mos mbronim dhe qytetet? Po artikuj për krijesa si ujku apo shqiponja që përsëri nuk pritet të ndryshojnë shpesh? Në rreth 20 vite ekzistencë të projektit, shumë rrallë kemi pasur përdorues që kanë kryer zhvendosje me qëllime dashakeqe në projekt. Të mbrojmë mijëra artikuj për një mundësi të vogël duket energji e harxhuar pa shumë dobi të marrë mbrapsht.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ruhen në dy vende të ndryshme. Siç thonë dhe udhëzimet te [[WP:FG|FG]], pasi krijohet fleta e grisjes ajo duhet vendosur dorazi te faqja e forumit. T'i bëhet ''transclude''. Pastaj do të shfaqet automatikisht dhe te dritaret e Kuvendit. Kjo logjikë është aktualisht universale në të gjitha hapësirat e SqWiki-t. Në fillim plotësohet formulari përkatës (qoftë ky për një propozim për administrator, për artikull të përkryer apo për grisje) dhe pastaj formulari në fjalë duhet vendosur te faqja përkatëse dorazi. Mirë do të ishte të kishim një robot që bën këtë hap pasi është hapi më pak intuitiv në procedurë dhe gjithmonë harrohet nga përdoruesit por aktualisht nuk e kemi. Do të pyes në EnWiki së shpejti nëse kanë ata ndonjë robot të tillë dhe si mund ta huazojmë ne;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Me sa duket, lidhjet nga dritaret e Kuvendit nuk funksionojnë. Duhet t'i krijosh nga faqet origjinale. Diskutimi në fjalë te Zyra e Ankesave duhet mbyllur e arkivuar. Arkivimi duhet të kishte ndodhur nga roboti Majavah që kemi për këtë punë por për një arsye që nuk e kuptoj, nuk po ndodh. Kam kontakuar me mirëmbajtësin e tij prej disa ditësh tashmë dhe e kam lënë pa lëvizur në mënyrë që të ketë mundësi ta shohë ai si rast për të kuptuar më shumë. Po pres ende përgjigje nga ai;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;E kam shmangur këtë pasi nuk jam i sigurt si të votoj dhe po të votoja do të isha asnjanës. Nga një anë, nuk jam i sigurt nëse i përmbush kushtet e shquarësisë për të qenë në projekt, nga ana tjetër, artikulli në vetvete nuk duket i keq;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Besoj se mund të lexosh [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]]. Po të duash mund të shohësh dhe [[w:en:WP:GA?|en:WP:GA?]] dhe [[w:en:WP:FA?|en:WP:FA?]] për të marrë një ide dhe nga EnWiki;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ka një afat të përcaktuar. Përgjithësisht nuk kemi praktika të mirëkristalizuara që lidhen me [[WP:FG|FG]]. Hidhi një sy arkivës së grisjeve të shkuara për të kuptuar si kanë funksionuar rastet e kaluara. (Shiko dhe faqen e dytë të arkivës se për një arsye që nuk e kuptoj, aktualisht shfaqet vetëm një faqe.) Në lidhje me këtë, vura re që kishe grisur disa ridrejtime faqe formularësh të grisjeve të shkuara. Një këshillë e përgjithshme për këtë është që para se të grisen faqe të vjetra, të shikohet cilat faqe lidhen te ato faqe që të mundemi të shpëtojmë sa më shumë lidhje, megjithëse një pjesë e lidhjeve mund të jenë dhe jashtë projektit krejtësisht, për shembull nëse unë do të të dërgoja një lidhje në mesazhe në media sociale. Për këto rastet e fundit shërben më së shumti ruajtja e ridrejtimeve, po kjo zakonisht vlen vetëm në raste faqesh me shumë rëndësi.&lt;/ol&gt;&lt;/li&gt;&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731358141170:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 21:49 (CET)&lt;/span&gt;
::-- E paske ndryshuar mendimin ne ate qe pata thene une me heret, se nese kemi artikuj shume te dobet ne shumicen e totalit, sdo te kene ne fakt shume rendesi ne imazhin tone 50 artikuj te mire. S'eshte ide e mire ti rivleresojme njehere sepse standardi eshte i ulet ende ne teresi. (une mendova ta rrisim numrin e tyre te pakten ne 100 te mire dhe 100 te perkryer, por qe nuk ka asnjelloj urgjence njehere).&lt;br/&gt;-- Ne fakt edhe mundemi, sepse jane rreth 200 shtete dhe ato i kane 200 kryeqytete, Gjithesej 400, nuk jane me mijera. Por une e kisha fjalen vetem per shtetet (200 artikuj). Mos t'e pergjithesojme qeshtjen te ujku e shqiponja se ato jane kafshe, nuk po them ti mbrojme te gjithe artikujt. Kjo do e rriste sadopak standardin. Sidoqofte pasi nuk te pelqen si ide, We may agree to disagree. I leme keshtu njehere.&lt;br/&gt;-- Artikujt e mbrojtur nuk e kane nje 'Dry', ne te djathte qe shfaqet ne wikiEN, qe sinjalizon mbrojtjen, perse jo?&lt;br/&gt;-- Do te ishte me mire qe te automatizohej si proces, jo ta humbim kohen me bartjen manuale te teksteve.. Nese eshte e mundur, do beje mire te interesohesh per automatizim, nese eshte opsion.&lt;br/&gt;-- Ne rregull.&lt;br/&gt;-- Do i lexoj te gjitha neser.&lt;br/&gt;-- Nuk ka rendesi thjesht u interesova. Po e kam pare, por po drejtonin ne faqe qe nuk ekzistojne me, prandaj.. Ne rregull.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731363020843:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 23:10 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], për [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]] unë sërish mendoj t'i rijetëzojmë si hapësira sa më shpejt të jetë e mundur (duke bërë rivlerësimin e votimin e atyre në pritje) por çështja është se diskutimi i artikujve të librave po shkon drejt një mbylljeje të heshtur pa zgjidhje (siç shkojnë shumë diskutime te Kuvendi kohët e fundit, fatkeqësisht). Duke u nisur nga natyra e punës, nuk është punë që mund t'i ngarkohet një personi të vetëm apo t'i vihen afate (se bëhen fjalë për një rishikim të përgjithshëm të +5000 artikujve) kështu që kemi ngecur pak a shumë në këtë aspekt. Hapja e një diskutimi tjetër paralel në Kuvend, qoftë për artikujt e mirë/të përkyer, qoftë për shqipërimet do ta hollonte akoma më shumë vëmendjen e përgjithshme nëpër diskutime të tilla.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Për sa i përket drynit, kam përshtypjen që ata shtojnë një stampë te secili artikull që mbrojnë, çfarë bën të mundur shfaqjen e tij. Nëse është me të vërtetë kështu (ka kaluar kohë që nga hera e fundit që jam marrë me këtë çështje) ne nuk e kemi aplikuar shumë për shkak të mungesës së një komuniteti dinamik që do të kujdesej për të përditësuar vazhdimisht gjendjen e stampës. Nëse do të ishte automatike do të ishte goxha mirë. Do të shoh dhe për këtë nëse mund të ketë shpresa për automatizim.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731371810585:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 12 nëntor 2024 01:36 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 nëntor 2024 01:05 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 65 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 65, September – October 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Hindu Tamil Thisai joins The Wikipedia Library
* Frankfurt Book Fair 2024 report
* Tech tip: Mass downloads
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 nëntor 2024 13:50 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27730094 --&gt;

== This Month in Education: October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 8 • October 2024&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 12 nëntor 2024 15:57 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27733413 --&gt;

== Kerkese per nidhme ==

Klein kam nje kerkese dhe si procdohet ne kto raste (mendim).per nje faqe.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731783286529:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 19:54 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], po? Për çfarë bëhet fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731804465300:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 01:47 (CET)&lt;/span&gt;
::nje faqe e mrijuar nga une ketu u gris u fshi nga nje admin global i wikit, ca mund te behet ose rikthet dot prap?&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807211773:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:33 (CET)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>kp2qgfgs2tlm04z5r99x7tix4fpdtgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716252</id>
      <parentid>2716251</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>@Benny8907 &quot;si titullohet faqja në fjalë?&quot; [[[w:en:User:Alexis Jazz/Factotum|Factotum]]]</comment>
      <origin>2716252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210240" sha1="c8owdv6svziczp50401hlt9kzp9eh4y" xml:space="preserve">{{Përdoruesi diskutim:Klein Muçi/Arkivi X}}
{{clear}}
&lt;!-- Ju lutem, mos shkruani mesazhe këtu. Shtypni butonin &quot;Shto një temë&quot; në krye të faqes. --&gt;

== Një lajm i keq për mua.  ==

Ç'kemi Klein! ToTeporetermerter56 është këtu (unë). Unë kam një lajm të keq për veten time. Unë do të jem joaktiv në këtë Wikipedia duke ndaluar së rregulluari gabimet drejtshkrimore dhe duke mos i zëvendësuar fjalët e huaja në shqip në faqe, pse, sepse po lodhem. Por, mos u shqetëso, unë do të rikthehem më 31 maj të këtij viti. Unë ende jam aktiv në llogarinë time &quot;ToTeporetermerter56&quot; në Fandom. Mirupafshim deri më 31 maj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:40 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], përshëndetje! Puna në projektet Wiki është vullnetare që do të thotë se mund të largohesh lirshëm e të rikthehesh po njëlloj kur dhe sa herë të dëshirosh pa pasur nevojë për lajmërime paraprake. Pushim të mbarë! {{smiley|:-)}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1715950087693:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:48 (CEST)&lt;/span&gt;
::Kam 78 njoftime këtu.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 15:46 (CEST)
::Pershendetje Klein do isha mirenjohes nese do me ndihmoje me privilegjin si administraot qe ke ne Wikipedia shqip per te pranuar ndryshimet  ne faqet respektive ne Wikipedia : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:04 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 maj 2024 01:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== Pyetje nga [[User:Andvlo10|Andvlo10]] te [[Andi Meçaj]] (26 maj 2024 11:50) ==

Përshëndetje,

Kam bërë një ndryshim në faqen time Andi Meçaj, por nuk më shfaqen në version final... --[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]] ([[Përdoruesi diskutim:Andvlo10|diskutimet]]) 26 maj 2024 11:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Aprovova pjesën më të madhe të ndryshimeve. Lidhjen te emri nuk e konfirmova pasi devijon nga forma standarde e artikujve.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1716813244582:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 maj 2024 14:34 (CEST)&lt;/span&gt;
::Faleminderit Klein Muçi! [[Speciale:Kontributet/141.98.143.220|141.98.143.220]] 28 maj 2024 14:46 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 maj 2024 02:13 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Do të kthehem më 31 maj.  ==

Ç'kemi Klein! Unë po pres 31 majin që të kthehem këtu në Wikipedia-n shqip. Fjala &quot;rozë&quot; nuk është në shqip, është në sllovenisht dhe quhet në shqip &quot;trëndafil&quot;, kjo ngjyrë i përket gjinisë femërore, unë në kanalin tim &quot;kale cake&quot; në YouTube kam bërë video me reklama të lojërave për vajza, por i kam fshirë dje. Puç! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 14:45 (CEST)

== Faqja që do ta redaktoj më 31 maj ==

[[Green Motion Albania]] do të jetë faqja që do të rregulloj gabimet drejtshkrimore më 31 maj kur të rikthehem në këtë Wikipedia, Klein. Shihemi pas 2 ditësh kur të rikthehem këtu! Mirupafshim! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 15:08 (CEST)

== Unë jam kthyer përsëri zyrtarisht këtu! ==

Ç'kemi Klein! Unë u ktheva përsëri këtu me redaktimin e faqes [[Green Motion Albania]] që e bëra tani. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 31 maj 2024 14:56 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 qershor 2024 00:33 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Një lajm shumë i mirë! ==

Ç'kemi z.Klein! Unë bëra redaktimin tim të 100-të. [[Koordinatat gjeografike]] është artikulli që redaktova sot.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 7 qershor 2024 15:16 (CEST)

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (4 qershor 2024, 21:41) ==

Selami mustafa

== Klein, kam diçka për të të thënë. ==

Ç'kemi Klein! M'i trego të gjitha siglat e publicitetit të Top Channel që të kujtohen.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 10 qershor 2024 15:11 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 qershor 2024 22:18 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Bëj një propozim për të krijuar një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] Përshëndetje Klein! Unë jam nga Shqipëria dhe kam vënë re se është bërë një propozim: &lt;nowiki&gt;https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Arbëresh&lt;/nowiki&gt; nga disa përdorues në Wikimedia, për të shtuar gjuhën Arbëreshe, një gjuhë që bën pjesë në grupin e gjuhëve Shqipe dhe që është e ngjashme me gjuhën Shqipe, por që ka ndryshime të dallueshme nga gjuha jonë. Do të doja nga ju si administrator i Wikipedia Shqip, të përkrahni nismën e disa përdoruesve që kanë bërë këtë propozim, duke i kërkuar Wikimedia me ngulm që ta shtojnë këtë gjuhë, pasi komuniteti Arbëresh në Itali, duhet të ketë një Wikipedia të saj, dhe përdoruesit e regjistruar të kësaj Wikipedia, të krijojnë artikuj dhe gjithashtu t'i redaktojnë ato. Do ju falenderoj shumë nëse do të merrni nismën dhe do të bëni një kërkesë për krijimin e një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe, në mënyrë që të ketë 2 Wikipedia në 2 gjuhë të grupit të gjuhëve Shqipe: Shqip dhe Arbërisht. Mendoj se kërkesa apo propozimi juaj si administrator i Wikipedia në Shqip, për ta shtuar këtë gjuhë, do të merret në konsideratë, duke qënë se ju keni privilegje të larta në Wikipedia. Faleminderit [[Përdoruesi:SanoIsufi|SanoIsufi]] ([[Përdoruesi diskutim:SanoIsufi|diskutimet]]) 13 qershor 2024 12:34 (CEST)

== This Month in Education: May 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 5 • May 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15 qershor 2024 15:30 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26854161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 qershor 2024 01:47 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Një lajm 50% i keq për veten time! ==

Ç'kemi Klein! Unë më 22 qershor mund të fshij llogarinë time të Wikipedia-s ose të rri joaktiv në këtë Wikipedia deri më 2 shtator 2024, për shkak të punës sime të lodhshme këtu. Unë do të bëj redaktimin tim të fundit këtu më 21 qershor 2024. Do të jem aktiv edhe nesër.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 18 qershor 2024 08:38 (CEST)

== Një lajm për mua! ==

Ç'kemi Klein! Unë do të jem joaktiv në këtë wiki deri më 2 shtator. Unë do të kthehem më 2 shtator 2024. M'u përgjigj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 21 qershor 2024 16:02 (CEST)

:Përshëndetje! Kushdo është i lirë të largohet dhe rikthehet kurdo në projekt pasi puna është dhe mbetet vullnetare. :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 qershor 2024 02:31 (CEST)
::Gjatë kohës kur bëhem joaktiv pa redaktime, unë vetëm do të shkruaj mesazhe dhe t'ju kthej përgjigje në këtë Wikipedia. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 26 qershor 2024 16:07 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 qershor 2024 00:31 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 korrik 2024 01:57 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 korrik 2024 23:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== This Month in Education: June 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 6 • June 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 9 korrik 2024 08:58 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27085892 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 korrik 2024 03:29 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 63 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 63, May – June 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* One new partner
* 1Lib1Ref
* Spotlight: References check
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 korrik 2024 14:16 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27120359 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 korrik 2024 02:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Adem Kastrati ==

Pershenetje, uroj tjeni mire. Deshiroj qe ta kontrolloni automatikisht faqen e wikit per piktorin Adem Kastrati, ku per se fundi u shtua edhe nje organizim i ekspozites post-mortum ne Prishtine. Gjithe te mirar [[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|A.Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Shkupi Kumanova 1234|diskutimet]]) 24 korrik 2024 13:51 (CEST)
:[[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|Shkupi Kumanova 1234]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723551014524:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== Kerkohet aprovim i ndryshimeve ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ==

Pershendetje,

Ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia eshte bere disa here kerkese per perditesimin e informacionit qe gjendet ne ate faqe. Ju lutemi, kerkojme ndihmen tuaj per aprovimin e ndryshimeve te kerkuara ne kerkesen me te fundit.

Faleminderit! [[Speciale:Kontributet/95.107.160.199|95.107.160.199]] 25 korrik 2024 11:43 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/95.107.160.199|95.107.160.199]], përshëndetje! &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550306518:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 13:58 (CEST)&lt;/span&gt;

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 26 korrik 2024 15:07 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 korrik 2024 01:09 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Growth News, July 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
=== Community Configuration === 

The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at &lt;code&gt;Special:CommunityConfiguration&lt;/code&gt;. 

This new special page replaces &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. 

You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-communityconfiguration&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. 

If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! 

=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. 

=== Future work === 

'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''

As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 30 korrik 2024 17:08 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27172687 --&gt;

== [[Giovanni Peragine]] ==

Ciao Klein Muçi, come stai? Io ho appena avuto il Covid!!! :-( Ma adesso sono negativo.

Quì fa un caldo che sembra di essere nel deserto!!! :-)

Per favore, ti chiedo due minuti per vedere se vada tutto bene in questa pagina: è un mio amico prete in Albania e sono contento di aprire la pagina per lui. Quando vuoi, ti posso aiutare in Italiano e Portoghese. Grazie mille, buon fine settimana. [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 2 gusht 2024 09:38 (CEST)
:[[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]], ciao! Il caldo lo abbiamo in comune.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;La pagina è tutta a posto.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550506162:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:01 (CEST)&lt;/span&gt;
: A presto e grazie di tutto!!! [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 25 gusht 2024 09:17 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 gusht 2024 22:41 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== Contact with the ambassador ==

Dear Klein Muçi! I found your contact information on the Ambasadat page. I would like to draw your attention to an open case that indicates a media hack. A week and a half ago, we wrote that several non-existent persons have articles on the Albanian Wikipedia, but we have not yet received a response: [[Wikipedia:Kuvendi#Suspected_fake_articles]]. We would like to request the deletion of the listed articles. Could you handle this? Thank you: [[Përdoruesi:Pallor|Pallor]] ([[Përdoruesi diskutim:Pallor|diskutimet]]) 6 gusht 2024 13:25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 gusht 2024 01:20 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== Kerkese per aprovimin e ndryshimeve me te fundit ==

Pershendetje Klein!

Lutemi te na ndihmoni me aprovimin e redaktimeve me te fundit (te dates 19.08.2024) per faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia. \

Shume faleminderit!

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 gusht 2024 02:51 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== Otsitwitskssiçtsiitaueëifëiëf ==

Ç'kemi Klein! Shikoji tani diskutimet e mia të reja në faqen time të diskutimit. Do të kthehem më 2 shtator 2024 me redaktime faqesh. Çfarë lloj diskutimesh janë ato që kam bërë? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 09:15 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], ndryshimet u rikthyen pasi nuk lejohet të përdoret faqja e diskutimeve në atë mënyrë.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724404631220:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Çfarë shkrimesh kishte? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:55 (CEST)
:::Diskutimet në &quot;Wikipedia&quot; janë vetëm për të pyetje-përgjigje mes përdoruesve të Wikipedia-s. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:56 (CEST)
::::Çfarë shkruheshin aty në faqen time të diskutimit? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:57 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 gusht 2024 22:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== Follow up on files ==

Hello!

We talked earlier on [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_6#NowCommons]] and [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_5#Multimedia_management]]. 

Is there is any news about status in cleaning up? 

And perhaps you could check [[MediaWiki_diskutim:Licenses#Update_to_4.0]]?

I will put a list of files also on Commons in [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]]. Would you like to check them? And will it help you if I add a now commons on all of them? [[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 28 gusht 2024 16:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello! Yes, I remember and I thank you for following up. Unfortunately progress has been almost non-existent as throughout the months, our current active administration has been reduced to basically only me and it is hard to single-handedly mass-delete thousand of media items because of all the ripple effects such processes usually do bring. Just for general information, not long before we got this question asked at our VP: [[:Wikipedia:Kuvendi#c-Klein Muçi-20240823093100-Aeternus-20240822205800]]. If you use any auto-translating software on it, you'll quickly see that we have users asking us to re-activate the local uploading of files and me replying that we can't afford to do that since we're not even being able to completely remove old not-allowed files and I reference our past discussion. Most of my work in the project is related to interface and technical stuff, I've always preferred leaving article (media) creation/deletion to other people. That said, I do understand that given the lack of other active admins that responsibility has fallen on me now so I'm trying to help but it is a process I generally struggle with.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I've already replied about the licenses update process in the respective talk page.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;As for media being on Commons, do they still exist? If I remember correctly from the last time we talked, all the duplicates were already removed, no?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724919654872:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:20 (CEST)&lt;/span&gt;
::I just deleted around 50 media that weren't being used and were likely violations of copyrights. Most of them at least. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:49 (CEST)
::: Unused files is a good place to start because it gives fewer complaints. :-)
::: The list of NowCommons will only show files that is still on Commons. I’m in the train and can’t make it until I’m home. I do not know if there are 2 or 200 files on the list.
::: Then we can see what to do next. Perhaps there are active users that can help clean up? That could be your reply to those that want to allow new uploads. “Yes once you have helped clean up existing mess” :-) --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 17:09 (CEST)
:::: Hehe I forgot I had allready added the files on Commons to [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]].
:::: Have you contacted the active users on [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=sq&amp;project=wikipedia&amp;category=Non_Licensed_Images&amp;min_days=14&amp;badboys=Bad+Boys the list of files without alicense]? If they add a valid license then the problem is fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 18:18 (CEST)
:::::I don't think most of them can be easily reached nowadays. (Or that valid licenses exist for most of those images for that matter.) Is there a category with all these files somewhere? It's easier to remove the images when you can see what you're removing, so you start with the less important ones. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:18 (CEST)
::::::Found it: Kategoria:Non Licensed Images
::::::I'll try to again thin the numbers a bit but most likely this won't be enough still ultimately. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:20 (CEST)
Hello again!

If you like to have things in a category I can mark all the files also on Commons with a &quot;Now Commons&quot;. That will make it easy to see how many files are left and there will also be the template with the links to upload old versions and make an upload log.

Another thing. I noticed that [[:Kategoria:Wikipedia license migration candidates]] was not completed (empty). I can fix those with my bot. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 17:10 (CEST)
:Only 2 files left. Can you fix those? They are protected. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 19:09 (CEST)
::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I think we've already removed all the files that are on Commons, no? &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I'm not sure what I should do to those two files you mention. Remove protection?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650739243:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:12 (CEST)&lt;/span&gt;
::: Hello! Not all files also on Commons are deleted. See my sandbox. I can update the list if there are too many allready deleted.
::: The two files: One is on Commons and can be deleted. Otherwise add the &quot;|migration=relicense&quot; or unprotect them then I can fix. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 18 shtator 2024 14:12 (CEST)
::::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I'm a bit confused: They are in Commons but they don't have a license?&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I will unprotect them.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726741341416:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 19 shtator 2024 12:22 (CEST)&lt;/span&gt;
:::::I have fixed [[:Skeda:Liber-pyetje.svg]]. You can either delete it or keep it if you think it is high use so that a local file should be kept (if that is practice here). The other one is still protected. The file should have a better source and author but I assume the bird in the logo is now Public Domain so it is not a big deal. The license should be changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{GFDL|migration=relicense}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 19 shtator 2024 15:57 (CEST)
::::::Hmm... For some reason it doesn't appear as protected. That's odd... - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 02:03 (CEST)

I see this:

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

This page has been protected from editing because it is transcluded in the following page, which is protected with the &quot;cascading&quot; option turned on:
Përdoruesi:Puntori/Faqja Kryesore

--[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 24 shtator 2024 16:10 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], thank you! The protection has been removed.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727250981232:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:56 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Thank you. File is now fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 16:52 (CEST)

Another thing. There are a few files in [[:Kategoria:Screenshots of Wikipedia]] that have a wrong license. Perhaps someone can find a better license. Or maybe they have to be deleted. Too bad there are not a few other users that help you clean up. I do not think there are any easy fixes right now. At least not any realistic. Let me know if you get any ideas. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 17:05 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I’ve been gradually reducing the number of unlicensed photos. Initially, I focused on removing images that were already available on Commons under different names. Now, I’m concentrating on deleting photos of subjects that are already well-represented on Commons, like plants and trees. While all non-licensed photos will eventually be cleaned up one way or another, I believe taking this slow, methodical approach is best given our situation: one person handling the deletion of 1,500 photos accumulated over 20 years. Though the process could be automated and completed in 10 minutes, it’s a significant responsibility for just one individual. I’m moving cautiously to allow others the chance to step in or raise concerns if necessary.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727348984350:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 13:09 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Yes it’s a big job you are working on. I marked some with PD-ineligible and some with a NowCommons. I think some can be marked as non-free logo or film cover etc but sadly many files can’t be saved. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 26 shtator 2024 16:45 (CEST)
:::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], deleted the ones that can be found on Commons.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727370481615:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 19:08 (CEST)&lt;/span&gt;
::::@[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], what can we do, if anything, for photos such as these: 
::::# [[Skeda:AM fig1.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Atomi.PNG|100px]]
::::# [[Skeda:Diagrami Bode për ekuacionin.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Efektifotoelektrik.gif|100px]]
::::# [[Skeda:Fig 3. Bllok diagrami i transmetuesit DS-SS, bllok diagrami i modifikuar dhe pranuesi.jpg|100px]]
::::There are many such technical diagrams, some in Albanian. They look to be created by people for educational reasons in certain subjects but they all lack licenses. Should they be deleted as well? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 14:42 (CEST)

Hello! We could perhaps call 1, 3 and 5 PD-ineligible but 2 and 4 are more complex so I’m not sure about those. So I suggest to mark the most simple and see if there are replacements for the more complex. If not you can either delete or mark them too. Uploader would probably have agreed to release them under a free license if ever asked. So as long as they are not very complex there is no hurry to delete them.  --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 15:12 (CEST)

:Sorry but what does PD-ineligible actually mean? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 18:02 (CEST)

Hello. You can check[[stampa:PD-ineligible]] and [[:c:COM:TOO]]. In short it means that to gain copyright you have to be creative. So you can’t just draw a circle and say you own the copyright for circles and no one else are allowed to draw circles. Same with single letters and words. But if you combine words you can gain copyright on a book for example. There is no simple rule defining when it is creative enough. And I read somewhere that you cannot get copyright on hard work either. So even if you make a book with the names and addresses of all the people that live in Albania or Denmark that’s not copyrighted at least not in the US. So I think simple diagrams are not copyrighted. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 19:48 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], ah, I see. I hadn't heard of that concept. Well, in that case, would you mind taking a look at [[:Kategoria:Non Licensed Images|Non Licensed Images]] and transport on Commons some of the diagrams (and similar images) that you think can be transported using that logic? I could do that too but given that you already appear to have more experience than me in this regard, you may have a more solid judgement in it.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727472804185:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:33 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 shtator 2024 03:05 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== C'çkemi! ==

Ckemi Klein! Sot jam rikthyer ketu ne Wikipedia shqip, te lutwm m e blloko pergjithmon lloharine time ber shkak tek jetes time perrsonale! Jam shum i lodhun! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 9 shtator 2024 17:43 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 shtator 2024 20:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== This Month in Education: August 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 7 • August 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11 shtator 2024 15:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27310254 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 64 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 64, July – August 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* The Hindu Group joins The Wikipedia Library
* Wikimania presentation
* New user script for easily searching The Wikipedia Library
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --11 shtator 2024 18:34 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27436799 --&gt;

== Si të zhvendosi një artikull pa lënë ridrejtim? ==

@[[User:Leutrim|Leutrim]], përshëndetje! Kjo mund të bëhet vetëm nga administratorët pasi kërkon grisjen e artikullit ekzistues gjatë zhvendosjes. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:01 (CEST)

== Jam ne dileme gjuhesore si te vazhdoj me disa artikuj.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Prsh, si ti emertoj keta artikuj te ri..

[[Dyshimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Doubt, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Suspicion_(emotion)?

[[Kënaqësia]], e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Pleasure . Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Contentment?

[[Mashtrimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Deception, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Fraud?

[[Kontrabanda]] e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Contraband, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Smuggling?

Po te kesh ndonje ide si ti emerojme pa ua humbur kuptimin, do i krijoj pastaj, flm. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 15 shtator 2024 23:47 (CEST)

:Besoj se për një pjesë të madhe të tyren çfarë mund të bësh është të specifikosh në kllapa. Për shembull: Deception = Mashtrimi / Fraud = Mashtrimi (vepër penale) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:06 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 shtator 2024 02:00 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== Request to move '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' / Kërkesë për të zhvendosur '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' në '[[lista e shteteve]]' ==

Can you please move the page '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' because that page is a list of countries or sovereign states, and isn't the same as the article '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' in English)?

A mund ta zhvendosësh faqen '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' te '[[lista e shteteve]]' sepse ajo faqe është një listë vendesh ose shtetesh sovrane dhe nuk është e njëjtë me artikullin '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' në anglisht)? [[Përdoruesi:PK2|PK2]] ([[Përdoruesi diskutim:PK2|diskutimet]]) 17 shtator 2024 06:45 (CEST)
:[[Përdoruesi:PK2|PK2]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650635750:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 shtator 2024 01:34 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== [[meta:Global reminder bot]] ==

Hi Klein, the bot now supports automatic date translation - see [[meta:Global reminder bot/global]] and [[meta:Global reminder bot/frwiki]] for examples. Let me know if you want it for this wiki as well. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 08:34 (CEST)

:Hello! Yes, it would be nice. Can you show an example in Albanian somewhere? This is just out of personal curiosity, whatever the result is you can activate it for us as well. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 12:59 (CEST)
::For the formatting given at [[meta:Global_reminder_bot/sqwiki]], it would return &quot;01 tetor 2024 00:00 (UTC)&quot; as an example. Would that work? [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:07 (CEST)
:::Maybe a comma separating date and time? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:28 (CEST)
::::Done - it would now return &quot;01 tetor 2024, 00:00 (UTC)&quot;. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 18:44 (CEST)
:::::That seems good. Thank you! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:53 (CEST)

== Pyetje nga [[User:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] nëpërmjet panelit të ndihmës (27 shtator 2024 22:14) ==

Si mund te postoj ne wikipedia --[[Përdoruesi:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] ([[Përdoruesi diskutim:Në krahët e Fantazisë|diskutimet]]) 27 shtator 2024 22:14 (CEST)

:Përshëndetje! Mund të përdorësh ndihmësin [[WP:NIA|këtu]]. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:00 (CEST)

== Ç'kemi Klein! ==

Përshëndetje! Sot llogaria ime ToTeporetermerter56 u çaktivizua globalisht. Zhbllokoje të lutem. [[Speciale:Kontributet/185.200.248.249|185.200.248.249]] 29 shtator 2024 10:42 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/185.200.248.249|185.200.248.249]], për zhbllokime duhet të kontaktosh me Kujdestarët në Meta. Kujdes pasi rrezikon dhe bllokimin e IP-së që do të pamundësonte krejtësisht krijimin e llogarive në Wikipedia.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727695034552:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 shtator 2024 13:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Jam unë Mert Pervaja, ai që krijova llogarinë time ToTeporetermerter56. Shpresoj qe kjo Wikipedia ne gjuhen time ame te arrije 1 milion artikuj kete fund viti! Po me permiresohet krejt shqipja ime pasi u caktivizua globalisht kjo llogari e imja, shqipja ime do te me behet krejt si e Gjergj Fishtes, Naim Frasherit dhe e Faik Konices! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:21 (CEST)

== Gëzuar! ==

{{Raki}}

Me rastin e 100 000 artikujve! [[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]] ([[Përdoruesi diskutim:DieliAlla|diskutimet]]) 29 shtator 2024 16:17 (CEST)

:Faleminderit, @[[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]]! Gëzuar! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 shtator 2024 18:50 (CEST)

== Gëzuar 100 000 artikujt në Wikipedia Shqip! ==

Shpresoj që Wikipedia Shqip të arrijë sa më shpejt 1,000,00 artikuj! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:13 (CEST)

== Një diçka për të ta thënë! ==

Ç'kemi Klein! Si ke reaguar dje ti kur kjo Wikipedia u bë me 100 000 artikuj? [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 20:33 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 tetor 2024 00:17 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== aprovimi i ndryshimeve ==

Pershendetje Klein do te ju kisha lutur që ti aprovoni ndryshimet në faqen e Qëndrim Rijani për shkak se kan ngelur disa ndryshime të pa aprovuara prej disa muajve 

Faleminderit paraprakisht  [[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]] ([[Përdoruesi diskutim:W41ter Wh!t3|diskutimet]]) 2 tetor 2024 20:00 (CEST)
:[[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1728304254051:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:30 (CEST)&lt;/span&gt;

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 tetor 2024 01:40 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== Apel per ndihme ==

Pershendetje, duke qene perdorues i ri ne Wikipedia dhe duke mesuar dita dites, do isha mirenjohes nese  do pranonit/rishikonit ndryshimet ne faqet respektive ne Wikipedia ne vijim : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:08 (CEST)

== Ndihme ==

Pershendetje, meqe je anetar me te drejta te plota do isha mirenjohesh nese do pranoje ndryshimet e fundit (edits) ne faqet e reja ne Wikipedia Shqip respektivisht : Ledja Liku, Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/93.93.168.158|93.93.168.158]] 13 tetor 2024 02:36 (CEST)

== Apel per ndihme ==

Pershendetje duke qene se je nder administratoret e Wikipedia Shqip, do doja nese mundeni te pranonit pending changes si versioni final per faqet ne vijim : [[Ledja Liku]] dhe [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha]] , ju faleminderit, si dhe do doja te isha si kandidat per tu bere pjese e ekipit te editorevw te konfirmuar ne Wikipedia Shqip. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 14 tetor 2024 17:08 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 tetor 2024 23:19 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== Kerkese per ndihme ==

Pershendetje Klein, duke qene se je adminsitrator/redaktor i Wikipedia Shqip, do doja te me ndihmoje nese do mundeshe te pranoje ndryshimet (pending) e fundit ne faqet respektive : [[Ledja Liku]] dhe  [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha ]] , [[Zaho Balili]] qe ndryshimet e fundit te edituara te jene faqet kryesore pasi hapen,si dhe missing tags, nese nevojitetTe falenderoj. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 15 tetor 2024 02:04 (CEST)
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Puna ime përgjithësisht ka të bëjë me pjesën teknike të projektit, jo me artikujt drejtpërdrejt. Aktualisht lista e artikujve në pritje për aprovim e kontroll është pak e gjatë dhe po punohet për të gjetur mënyra për ta ulur radhën e artikujve në pritje kështu që mbetet vetëm durimi si përgjigje ndaj kërkesës suaj.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729155781101:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 11:03 (CEST)&lt;/span&gt;

== A mund ti zhbesh veprimet e mia ne keto dy kategori.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], [[:Kategoria:Greqi klasike]] dhe [[:Kategoria:Greqi e lashtë]]. Te mbesin Greqia klasike dhe Greqia e lashtë.

Pasi nuk jane vende aktuale dhe jane fakt i kryer si Lufta e Dyte Boterore. U nxitova pak. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:09 (CEST)
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729162362836:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:52 (CEST)&lt;/span&gt;

== Ndihme ==

Pershendetje do doja nje opinion ose ndijme, per nje nder faqet te krijuar mga une duke u bere shume editime (pending edits),gje qe kerkojne kohe mbase te aprovohen, do ishte e udhes te shkrihej me producedure te pershpejtuar dhe te hapja faqe te re me soruce kodin aktual?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729466120883:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 21 tetor 2024 01:15 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Jo, kjo gjë është normale për një artikull. Secili prej tyre pritet që të ketë shumë redaktime nga shumë njerëz vazhdimisht. Thjesht kontrolli merr kohën e vetë, dhe këtu nuk ndikon shumë sa ndryshime në pritje ka për faqe pasi ne kemi vegla që i bashkojnë automatikisht në grupe ndryshimet individuale dhe i pranojmë/refuzojmë në grup sipas nevojës. Problemi është të vijnë kontrollues/administratorë që të merren me artikullin në fjalë. Kjo kërkon kohë, fatkeqësisht ndonjëherë me muaj, për shkak të numrit të vogël të vullnetarëve aktivë që kemi.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729679900161:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:38 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 tetor 2024 22:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== Growth News, October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Current work ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]].
[[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]]

[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']]

After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&amp;node-type=canvas&amp;t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed&amp;page-id=0%3A1&amp;starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. 

'''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]'''

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
* The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]])
* Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]])

=== Future work ===

As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]].

=== Community events === 
* Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions.
* [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]].

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], 22 tetor 2024 17:44 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27642848 --&gt;

== Te falenderoj per pergjigjen ==

Mund te behem pjese si kontrollues?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729681156979:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:59 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], privilegjet e kontrolluesit zakonisht merren automatikisht (nëse nuk gabohem) pas disa muajve punë dhe kontributeve të dobishme të pranuara nga komuniteti.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729681321962:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 13:02 (CEST)&lt;/span&gt;

== Grise ==
Hello,

A deletion request has been made for a long time on [[Helidon Bendo]]. Could you please consider my request?

There are many other requests waiting to be processed on [[:Kategoria:Faqe_për_grisje|this page]].

Cordially. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 28 tetor 2024 03:26 (CET)
:[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Yes, we've had problems with articles in different ways, whether that is about those waiting to be deleted or those waiting to be reviewed. This is partly because in general I've personally avoided to deal with articles per se, choosing mostly to deal with the technical infrastructure, and partly because of the large amount of work that needs to be done by a single person. However recently @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] has started dealing with articles so maybe he can work with that. If so, I'd just suggest to him to take care in handling deletions regarding book articles since we have yet to have a general community decision about those. Also that he should be aware that articles that have been part of the community for quite some time now, may need a voting at [[WP:FG|FG]] before being deleted.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730151090010:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 28 tetor 2024 22:31 (CET)&lt;/span&gt;
::Hi [[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], i removed your request for deletion of the article: [[Helidon Bendo]], and i updated the content of the article, this article shouldnt be erased, the person in this case is a public figure in Albania, and important in law enforement agencies.&lt;br/&gt;-- The page of articles for deletion will be emptied ASAP, mentioning that, there are also some open dissussions about their deletion - or not, so its a process which is one of my priorities, as you can see the categories proposed for deletion are emptied already, we have alot of things going on..&lt;br/&gt;-- As for the books that are listed for deletion (which are part of a larger plan to decide if we will keep thausands of them or not), we will have an open disscussion about them, in [[Wikipedia:Forumi i Grisjes]], (so we cant act now directly without a comprehensive decision).&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730164673704:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 02:17 (CET)&lt;/span&gt;
:::Hi {{Ping|Leutrim.P}}, Thank you for your corrections on the article, and for [[Speciale:PermanentLink/2710106#Adding_deletion_stamp_on_celebrities_or_public_figures..|your 2 notifications]]. I made more changes after you.
:::When I put up the banner, the only thing that could be supported was &quot;director of SHISH&quot;. The unreferenced information around the only information about his position seems to me light to make an article. A personality can seem important from a personal POV, but if there is nothing to support and reference an article, it is simply because it does not belong in the encyclopedia.
:::Removing the banner is not what is recommended, &lt;u&gt;see how it works directly on the banner&lt;/u&gt;: it is better to discuss before. Doing this kind of maneuver leads to edit wars, regardless of your opinion about my decision, or your status with the encyclopedia. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 29 tetor 2024 06:30 (CET)
::::[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], &lt;br/&gt;Glad i could help. We have standards for dealing with certain issues, and also have set certain priorities which we tend to complete.&lt;br/&gt;''A personality can..'', We have set new higher standards for creating new articles. And the old articles which arent up to standards (which might be thausands) wikipedians can bring to our attention by adding ''needs citation notes'', which i didn't see in any of the articles you proposed for deletion. You can also help by adding references to articles. You should not directly propose their deletion.&lt;br/&gt;Your user page states that your level of albanian language is 0, which is a bit surprising to me?!!&lt;br/&gt;Which edit wars, can you link them here?, If you need any assistance, feel free to ask. Keep up the good work.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730240312443:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 23:18 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 tetor 2024 21:54 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Përditësim!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Grisjes apo mbajtjes së artikujve të librave (Përmbajtje e shkurtër).

-- Artikujt e rinjë të kenë gjatësi faqeje të paktën 1024 bajt, nëse mund ta caktosh filtrin (vetëm për Artikujt) që të mos mund të krijohen pa përmbajtje minimale.

-- Propozoj kufizimin e numrit total të redaktimeve radhazi, shembull 50, i njejti përdorues të mos mundet radhazi ti bëj më shumë se numrin e kufizuar të redaktimeve në të njëjtin artikull brenda ditës, kjo do e rriste efikasitetin dhe cilësinë e përgjithshëme të kontrollimeve dhe do e ulte kohën e pritjes për vet redaktuesin.

Për dy pikat e para them se është më mirë t'i hapesh ti në Kuvend për shkak të përvojës tënde të gjatë. Është mirë ti fillosh sa më parë sepse diskutimi mund të zgjasë për një kohë. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 03:00 (CET)

:Të hënën do të nis diskutimin për librat. Në përgjithësi dakord për të gjitha të tjerat përveç pikës së fundit pasi nuk besoj se ndikon drejtpërdrejtë te koha e kontrollit. Redaktimet grupohen automatikisht dhe mund të verifikohen/pranohen/refuzohen si grup. Përgjithësisht përdoruesit e rinj priren të bëjnë shumë redaktime të vogla pasi janë ende në proces mësimi dhe vënë re vazhdimisht gjëra për të rregulluar te artikulli i tyre. Ke vënë re shpesh raste kur faqe të ndryshme mund të marrin më shumë se 50 redaktime nga i njëjti përdorues brenda 24 orëve? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 tetor 2024 11:15 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], E vërtetë, në rregull. Ka por në raste të rralla, nuk është me rëndësi thjesht desha mendimin tënd. -- [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]
:::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], të sugjeroj të aktivizosh QuickRollback te veglat tani që ke privilegjet e administratorit që punon së bashku me QuickAccept dhe ButtonizeReview (por u shfaqet vetëm administratorëve). Kjo ndihmon për kontrollin. Gjithashtu, nuk jam i sigurt si po i shkruan mesazhet e fundit por çfarëdolloj mënyre që po përdor nuk ndjek radhitjen dhe heq mundësinë e të të kthyerit përgjigje, opsioni &quot;Reply&quot; nuk shfaqet pas mesazheve të tua, mbase prej problemeve me firmën. Mendova të të thoja. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 00:37 (CET)
::::@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], ke te drejte per Reply, po perdori redakto nepermjet kodit, se nuk po me lejon te replikoj ne tekstin qe ti shkruan per ndonje arsye (ne disa raste me pare po, tani jo).. E aktivizova QuickRollback, flm. QuickAccept dhe ButtonizeReview po i perdorja tashme.
:::::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], aktivizo ''Factotum'' te veglat. Mund të të ndihmojë në këto raste për përgjigjet (dhe për situata të tjera). - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 01:01 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], e kam aktiv tashme por spo funksionon ne kete rast. --[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 nëntor 2024 21:48 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (31 tetor 2024, 15:19) ==

Përshëndetje Klein,

Kohët e fundit kam nisur kontributet në Wiki shqip, ndaj do kisha nevojën tënde në lidhje me dy artikuj të cilët kam krijuar, të cilat u shfaqën me probleme. Bëhet fjalë për [[Leuven]] dhe [[Perceptroni shumështresor]]. Mendoj se problemet që u informova prej bot-it u ndreqën, por shoh që të dy postimet janë ende në pritje dhe të pashqyrtuara. Si procedohet në vazhdim, dhe si mund të di ku ekzaktësisht qëndron problemi me to? Faleminderit!

Gjithë të mirat,

--[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 5 nëntor 2024 22:20 (CET)
:[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], përshëndetje! Mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të ndihmojë më shumë në lidhje me artikujt. Nëse ai nuk mundet, mund të merrem unë pa problem.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730894392640:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 12:59 (CET)&lt;/span&gt;
:Përshëndetje [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], të dy artikujt qenkan shqyrtuar nga Qendrimi15 tashmë. Nëse të duhet ndihmë diku tjetër më njofto. Punë të mbarë.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730906120434:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 16:15 (CET)&lt;/span&gt;
::Perfekt, ju falenderoj të dyve! Gjithë të mirat! [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 8 nëntor 2024 17:41 (CET)

== Përditësim 2!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).&lt;br/&gt;-- Do te ishte mire ti propozojme disa artikuj si te mire dhe te perkryer.. Besoj se ka te tille qe jane per ate status, dhe nuk e kane, pasi ti tashme e ke permendur kete teme qe ka nevoje per vemendje. Une sot do i votoj me radhe te gjithe qe jane tashme te listuar per te dy titujt. Sikur edhe ti propozonim disa te ri, nuk do ishte keq..&lt;br/&gt;-- Ne rastin e artikujve te shteteve (si Kosova Shqiperia etj) do ishte e logjikshme te vendosim nje mbrojtje te perhershme per ndalim te zhvendosjes dhe vazhdojne kontributet ne pasurim te artikullit, sepse emri nuk eshte qe do te ndryshoje ne nje kohe te afert ose ndoneher!? Shiko si pike referimi artikujt me emra te shteteve ne wikiEN. Kjo do i mbronte titujt qe te jene te rezervuar vetem per ata artikuj, kjo sdo e ndikonte aspak redaktimin e tyre ne ndonje forme thjeshte do krijonte nje ambient me te sigurte per emra te shteteve. (Vendet me emra jo perfundimtar, mund ti leme pa mbrojtje per momentin) mu duk si ide e mire per diskutim..&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;-- Perse artikujt ne forumin e grisjes po ruhen ne dy vende te ndryshme besoj se po krijon pakez konfuzion dhe disa perdoruesve qe e kane ne watchlist njeren kur behet nje ndryshim ne tjetren nuk marrin njoftim.&lt;br/&gt;Ky artikull qe e propozova per grisje disa dite me pare, [[:Wikipedia:Forumi i Grisjes/Kërkesë për grisje/Arben Isaraj]], nuk po shfaqet ne faqen e kuvendit tek listimi i artikujve per grisje:&lt;b&gt; Forumi i Grisjes&lt;/b&gt;. Por edhe nese e klikon kutine e Forumit te grisjes ne fillim te faqes se kuvendit, as aty nuk figuron, mund ta gjesh vetem nese shkon drejt tek linku. Kjo krijon problemin qe dikush te votoje per shkak te mos njoftimit. Artikulli qe shtohet per grisje duhet automatikisht te shtohet ne te gjitha hapesirat e FG, dhe te perditesohen te gjithe njekohesisht nese dikush jep nje koment, ai te shtohet edhe ne vende te tjera ku gjendet diskutimi ne FG.. ?!!&lt;br/&gt;-- A do duhej te mbyllej ky diskutim ([[:Wikipedia:Kuvendi#Artikuj që janë vetëm tituj të librave),]] pasi po vazhdon diku tjeter, te: [[:Wikipedia:Kuvendi#Artikujt për librat.]] Pastaj kete qe e ka cekur propozuesi e kam rishikuar ([[:Fikrije Lushaku]]). Besoj qe eshte ne rregull mbyllja e tij.&lt;br/&gt;-- A mund te votosh ketu, [[:Wikipedia:Kuvendi#Oljana Maloku.]]&lt;br/&gt;-- A ka ndonje liste te perafert te kritereve qe nje artikull te kete titullin Artikull i Mire ose Artikull i Perkryer.&lt;br/&gt;-- Sa dite apo muaj eshte afati minimal per pritje qe te votohet pasi nje artikull te jete propozuar per grisje?&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731340826719:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 17:00 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], po të përgjigjem me radhë për pyetjet që ke shtruar:&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Po, duhet hapur. Pasi t'i japim një përmbyllje çështjes së librave që mund të shërbejë si portë për të nisur trajtimin e tërë artikujve shumë të shkurtër në përgjithësi. Gjatë kësaj kohe do të punoj paralelisht me filtrat për të parë nëse mund të kryhen ndryshime te to;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Po por problemi është se duhet forcuar paraprakisht integriteti i artikujve të mirë e të përkryer ekzistues pasi disa prej tyre mund të kenë nevojë për rivlerësim në atë drejtim. Në SqWiki nuk ekziston koncepti i humbjes së statusve në fjalë siç ekziston në EnWiki dhe mbase kjo gjë është e drejtë pasi fatkeqësisht nuk kemi një komunitet aq dinamik sa ta mbajmë në veprim diçka të tillë. Ama një rivlerësim si rast i jashtëzakonshëm në njëherë në kaq kohë mund të jetë ide e mirë. Kjo mund të shoqërohet dhe me një lajmërim në Kuvend;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ideja në parim nuk është e keqe por unë anoj nga krahu i kundërt personalisht pasi ajo hap një rrugë disi subjektive dhe në shumë raste harxhon energji të dobishme që mund të drejtohet diku tjetër. Do të duhej të mbronim çdo artikull për çdo shtet në botë nga zhvendosjet por kjo nuk ndalon këtu: Pse të mos mbronim dhe qytetet? Po artikuj për krijesa si ujku apo shqiponja që përsëri nuk pritet të ndryshojnë shpesh? Në rreth 20 vite ekzistencë të projektit, shumë rrallë kemi pasur përdorues që kanë kryer zhvendosje me qëllime dashakeqe në projekt. Të mbrojmë mijëra artikuj për një mundësi të vogël duket energji e harxhuar pa shumë dobi të marrë mbrapsht.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ruhen në dy vende të ndryshme. Siç thonë dhe udhëzimet te [[WP:FG|FG]], pasi krijohet fleta e grisjes ajo duhet vendosur dorazi te faqja e forumit. T'i bëhet ''transclude''. Pastaj do të shfaqet automatikisht dhe te dritaret e Kuvendit. Kjo logjikë është aktualisht universale në të gjitha hapësirat e SqWiki-t. Në fillim plotësohet formulari përkatës (qoftë ky për një propozim për administrator, për artikull të përkryer apo për grisje) dhe pastaj formulari në fjalë duhet vendosur te faqja përkatëse dorazi. Mirë do të ishte të kishim një robot që bën këtë hap pasi është hapi më pak intuitiv në procedurë dhe gjithmonë harrohet nga përdoruesit por aktualisht nuk e kemi. Do të pyes në EnWiki së shpejti nëse kanë ata ndonjë robot të tillë dhe si mund ta huazojmë ne;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Me sa duket, lidhjet nga dritaret e Kuvendit nuk funksionojnë. Duhet t'i krijosh nga faqet origjinale. Diskutimi në fjalë te Zyra e Ankesave duhet mbyllur e arkivuar. Arkivimi duhet të kishte ndodhur nga roboti Majavah që kemi për këtë punë por për një arsye që nuk e kuptoj, nuk po ndodh. Kam kontakuar me mirëmbajtësin e tij prej disa ditësh tashmë dhe e kam lënë pa lëvizur në mënyrë që të ketë mundësi ta shohë ai si rast për të kuptuar më shumë. Po pres ende përgjigje nga ai;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;E kam shmangur këtë pasi nuk jam i sigurt si të votoj dhe po të votoja do të isha asnjanës. Nga një anë, nuk jam i sigurt nëse i përmbush kushtet e shquarësisë për të qenë në projekt, nga ana tjetër, artikulli në vetvete nuk duket i keq;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Besoj se mund të lexosh [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]]. Po të duash mund të shohësh dhe [[w:en:WP:GA?|en:WP:GA?]] dhe [[w:en:WP:FA?|en:WP:FA?]] për të marrë një ide dhe nga EnWiki;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ka një afat të përcaktuar. Përgjithësisht nuk kemi praktika të mirëkristalizuara që lidhen me [[WP:FG|FG]]. Hidhi një sy arkivës së grisjeve të shkuara për të kuptuar si kanë funksionuar rastet e kaluara. (Shiko dhe faqen e dytë të arkivës se për një arsye që nuk e kuptoj, aktualisht shfaqet vetëm një faqe.) Në lidhje me këtë, vura re që kishe grisur disa ridrejtime faqe formularësh të grisjeve të shkuara. Një këshillë e përgjithshme për këtë është që para se të grisen faqe të vjetra, të shikohet cilat faqe lidhen te ato faqe që të mundemi të shpëtojmë sa më shumë lidhje, megjithëse një pjesë e lidhjeve mund të jenë dhe jashtë projektit krejtësisht, për shembull nëse unë do të të dërgoja një lidhje në mesazhe në media sociale. Për këto rastet e fundit shërben më së shumti ruajtja e ridrejtimeve, po kjo zakonisht vlen vetëm në raste faqesh me shumë rëndësi.&lt;/ol&gt;&lt;/li&gt;&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731358141170:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 21:49 (CET)&lt;/span&gt;
::-- E paske ndryshuar mendimin ne ate qe pata thene une me heret, se nese kemi artikuj shume te dobet ne shumicen e totalit, sdo te kene ne fakt shume rendesi ne imazhin tone 50 artikuj te mire. S'eshte ide e mire ti rivleresojme njehere sepse standardi eshte i ulet ende ne teresi. (une mendova ta rrisim numrin e tyre te pakten ne 100 te mire dhe 100 te perkryer, por qe nuk ka asnjelloj urgjence njehere).&lt;br/&gt;-- Ne fakt edhe mundemi, sepse jane rreth 200 shtete dhe ato i kane 200 kryeqytete, Gjithesej 400, nuk jane me mijera. Por une e kisha fjalen vetem per shtetet (200 artikuj). Mos t'e pergjithesojme qeshtjen te ujku e shqiponja se ato jane kafshe, nuk po them ti mbrojme te gjithe artikujt. Kjo do e rriste sadopak standardin. Sidoqofte pasi nuk te pelqen si ide, We may agree to disagree. I leme keshtu njehere.&lt;br/&gt;-- Artikujt e mbrojtur nuk e kane nje 'Dry', ne te djathte qe shfaqet ne wikiEN, qe sinjalizon mbrojtjen, perse jo?&lt;br/&gt;-- Do te ishte me mire qe te automatizohej si proces, jo ta humbim kohen me bartjen manuale te teksteve.. Nese eshte e mundur, do beje mire te interesohesh per automatizim, nese eshte opsion.&lt;br/&gt;-- Ne rregull.&lt;br/&gt;-- Do i lexoj te gjitha neser.&lt;br/&gt;-- Nuk ka rendesi thjesht u interesova. Po e kam pare, por po drejtonin ne faqe qe nuk ekzistojne me, prandaj.. Ne rregull.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731363020843:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 23:10 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], për [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]] unë sërish mendoj t'i rijetëzojmë si hapësira sa më shpejt të jetë e mundur (duke bërë rivlerësimin e votimin e atyre në pritje) por çështja është se diskutimi i artikujve të librave po shkon drejt një mbylljeje të heshtur pa zgjidhje (siç shkojnë shumë diskutime te Kuvendi kohët e fundit, fatkeqësisht). Duke u nisur nga natyra e punës, nuk është punë që mund t'i ngarkohet një personi të vetëm apo t'i vihen afate (se bëhen fjalë për një rishikim të përgjithshëm të +5000 artikujve) kështu që kemi ngecur pak a shumë në këtë aspekt. Hapja e një diskutimi tjetër paralel në Kuvend, qoftë për artikujt e mirë/të përkyer, qoftë për shqipërimet do ta hollonte akoma më shumë vëmendjen e përgjithshme nëpër diskutime të tilla.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Për sa i përket drynit, kam përshtypjen që ata shtojnë një stampë te secili artikull që mbrojnë, çfarë bën të mundur shfaqjen e tij. Nëse është me të vërtetë kështu (ka kaluar kohë që nga hera e fundit që jam marrë me këtë çështje) ne nuk e kemi aplikuar shumë për shkak të mungesës së një komuniteti dinamik që do të kujdesej për të përditësuar vazhdimisht gjendjen e stampës. Nëse do të ishte automatike do të ishte goxha mirë. Do të shoh dhe për këtë nëse mund të ketë shpresa për automatizim.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731371810585:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 12 nëntor 2024 01:36 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 nëntor 2024 01:05 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 65 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 65, September – October 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Hindu Tamil Thisai joins The Wikipedia Library
* Frankfurt Book Fair 2024 report
* Tech tip: Mass downloads
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 nëntor 2024 13:50 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27730094 --&gt;

== This Month in Education: October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 8 • October 2024&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 12 nëntor 2024 15:57 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27733413 --&gt;

== Kerkese per nidhme ==

Klein kam nje kerkese dhe si procdohet ne kto raste (mendim).per nje faqe.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731783286529:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 19:54 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], po? Për çfarë bëhet fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731804465300:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 01:47 (CET)&lt;/span&gt;
::nje faqe e mrijuar nga une ketu u gris u fshi nga nje admin global i wikit, ca mund te behet ose rikthet dot prap?&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807211773:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:33 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], si titullohet faqja në fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731807385489:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:36 (CET)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>c8owdv6svziczp50401hlt9kzp9eh4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716253</id>
      <parentid>2716252</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benny8907</username>
        <id>167356</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ledja Liku */ seksion i ri [[[w:en:User:Alexis Jazz/Factotum|Factotum]]]</comment>
      <origin>2716253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210641" sha1="pv5y6x7q0e9n9h70ci7k5fd41yxiryo" xml:space="preserve">{{Përdoruesi diskutim:Klein Muçi/Arkivi X}}
{{clear}}
&lt;!-- Ju lutem, mos shkruani mesazhe këtu. Shtypni butonin &quot;Shto një temë&quot; në krye të faqes. --&gt;

== Një lajm i keq për mua.  ==

Ç'kemi Klein! ToTeporetermerter56 është këtu (unë). Unë kam një lajm të keq për veten time. Unë do të jem joaktiv në këtë Wikipedia duke ndaluar së rregulluari gabimet drejtshkrimore dhe duke mos i zëvendësuar fjalët e huaja në shqip në faqe, pse, sepse po lodhem. Por, mos u shqetëso, unë do të rikthehem më 31 maj të këtij viti. Unë ende jam aktiv në llogarinë time &quot;ToTeporetermerter56&quot; në Fandom. Mirupafshim deri më 31 maj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:40 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], përshëndetje! Puna në projektet Wiki është vullnetare që do të thotë se mund të largohesh lirshëm e të rikthehesh po njëlloj kur dhe sa herë të dëshirosh pa pasur nevojë për lajmërime paraprake. Pushim të mbarë! {{smiley|:-)}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1715950087693:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:48 (CEST)&lt;/span&gt;
::Kam 78 njoftime këtu.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 15:46 (CEST)
::Pershendetje Klein do isha mirenjohes nese do me ndihmoje me privilegjin si administraot qe ke ne Wikipedia shqip per te pranuar ndryshimet  ne faqet respektive ne Wikipedia : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:04 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 maj 2024 01:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== Pyetje nga [[User:Andvlo10|Andvlo10]] te [[Andi Meçaj]] (26 maj 2024 11:50) ==

Përshëndetje,

Kam bërë një ndryshim në faqen time Andi Meçaj, por nuk më shfaqen në version final... --[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]] ([[Përdoruesi diskutim:Andvlo10|diskutimet]]) 26 maj 2024 11:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Aprovova pjesën më të madhe të ndryshimeve. Lidhjen te emri nuk e konfirmova pasi devijon nga forma standarde e artikujve.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1716813244582:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 maj 2024 14:34 (CEST)&lt;/span&gt;
::Faleminderit Klein Muçi! [[Speciale:Kontributet/141.98.143.220|141.98.143.220]] 28 maj 2024 14:46 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 maj 2024 02:13 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Do të kthehem më 31 maj.  ==

Ç'kemi Klein! Unë po pres 31 majin që të kthehem këtu në Wikipedia-n shqip. Fjala &quot;rozë&quot; nuk është në shqip, është në sllovenisht dhe quhet në shqip &quot;trëndafil&quot;, kjo ngjyrë i përket gjinisë femërore, unë në kanalin tim &quot;kale cake&quot; në YouTube kam bërë video me reklama të lojërave për vajza, por i kam fshirë dje. Puç! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 14:45 (CEST)

== Faqja që do ta redaktoj më 31 maj ==

[[Green Motion Albania]] do të jetë faqja që do të rregulloj gabimet drejtshkrimore më 31 maj kur të rikthehem në këtë Wikipedia, Klein. Shihemi pas 2 ditësh kur të rikthehem këtu! Mirupafshim! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 15:08 (CEST)

== Unë jam kthyer përsëri zyrtarisht këtu! ==

Ç'kemi Klein! Unë u ktheva përsëri këtu me redaktimin e faqes [[Green Motion Albania]] që e bëra tani. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 31 maj 2024 14:56 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 qershor 2024 00:33 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Një lajm shumë i mirë! ==

Ç'kemi z.Klein! Unë bëra redaktimin tim të 100-të. [[Koordinatat gjeografike]] është artikulli që redaktova sot.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 7 qershor 2024 15:16 (CEST)

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (4 qershor 2024, 21:41) ==

Selami mustafa

== Klein, kam diçka për të të thënë. ==

Ç'kemi Klein! M'i trego të gjitha siglat e publicitetit të Top Channel që të kujtohen.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 10 qershor 2024 15:11 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 qershor 2024 22:18 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Bëj një propozim për të krijuar një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] Përshëndetje Klein! Unë jam nga Shqipëria dhe kam vënë re se është bërë një propozim: &lt;nowiki&gt;https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Arbëresh&lt;/nowiki&gt; nga disa përdorues në Wikimedia, për të shtuar gjuhën Arbëreshe, një gjuhë që bën pjesë në grupin e gjuhëve Shqipe dhe që është e ngjashme me gjuhën Shqipe, por që ka ndryshime të dallueshme nga gjuha jonë. Do të doja nga ju si administrator i Wikipedia Shqip, të përkrahni nismën e disa përdoruesve që kanë bërë këtë propozim, duke i kërkuar Wikimedia me ngulm që ta shtojnë këtë gjuhë, pasi komuniteti Arbëresh në Itali, duhet të ketë një Wikipedia të saj, dhe përdoruesit e regjistruar të kësaj Wikipedia, të krijojnë artikuj dhe gjithashtu t'i redaktojnë ato. Do ju falenderoj shumë nëse do të merrni nismën dhe do të bëni një kërkesë për krijimin e një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe, në mënyrë që të ketë 2 Wikipedia në 2 gjuhë të grupit të gjuhëve Shqipe: Shqip dhe Arbërisht. Mendoj se kërkesa apo propozimi juaj si administrator i Wikipedia në Shqip, për ta shtuar këtë gjuhë, do të merret në konsideratë, duke qënë se ju keni privilegje të larta në Wikipedia. Faleminderit [[Përdoruesi:SanoIsufi|SanoIsufi]] ([[Përdoruesi diskutim:SanoIsufi|diskutimet]]) 13 qershor 2024 12:34 (CEST)

== This Month in Education: May 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 5 • May 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15 qershor 2024 15:30 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26854161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 qershor 2024 01:47 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Një lajm 50% i keq për veten time! ==

Ç'kemi Klein! Unë më 22 qershor mund të fshij llogarinë time të Wikipedia-s ose të rri joaktiv në këtë Wikipedia deri më 2 shtator 2024, për shkak të punës sime të lodhshme këtu. Unë do të bëj redaktimin tim të fundit këtu më 21 qershor 2024. Do të jem aktiv edhe nesër.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 18 qershor 2024 08:38 (CEST)

== Një lajm për mua! ==

Ç'kemi Klein! Unë do të jem joaktiv në këtë wiki deri më 2 shtator. Unë do të kthehem më 2 shtator 2024. M'u përgjigj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 21 qershor 2024 16:02 (CEST)

:Përshëndetje! Kushdo është i lirë të largohet dhe rikthehet kurdo në projekt pasi puna është dhe mbetet vullnetare. :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 qershor 2024 02:31 (CEST)
::Gjatë kohës kur bëhem joaktiv pa redaktime, unë vetëm do të shkruaj mesazhe dhe t'ju kthej përgjigje në këtë Wikipedia. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 26 qershor 2024 16:07 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 qershor 2024 00:31 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 korrik 2024 01:57 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 korrik 2024 23:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== This Month in Education: June 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 6 • June 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 9 korrik 2024 08:58 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27085892 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 korrik 2024 03:29 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 63 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 63, May – June 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* One new partner
* 1Lib1Ref
* Spotlight: References check
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 korrik 2024 14:16 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27120359 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 korrik 2024 02:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Adem Kastrati ==

Pershenetje, uroj tjeni mire. Deshiroj qe ta kontrolloni automatikisht faqen e wikit per piktorin Adem Kastrati, ku per se fundi u shtua edhe nje organizim i ekspozites post-mortum ne Prishtine. Gjithe te mirar [[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|A.Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Shkupi Kumanova 1234|diskutimet]]) 24 korrik 2024 13:51 (CEST)
:[[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|Shkupi Kumanova 1234]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723551014524:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== Kerkohet aprovim i ndryshimeve ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ==

Pershendetje,

Ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia eshte bere disa here kerkese per perditesimin e informacionit qe gjendet ne ate faqe. Ju lutemi, kerkojme ndihmen tuaj per aprovimin e ndryshimeve te kerkuara ne kerkesen me te fundit.

Faleminderit! [[Speciale:Kontributet/95.107.160.199|95.107.160.199]] 25 korrik 2024 11:43 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/95.107.160.199|95.107.160.199]], përshëndetje! &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550306518:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 13:58 (CEST)&lt;/span&gt;

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 26 korrik 2024 15:07 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 korrik 2024 01:09 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Growth News, July 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
=== Community Configuration === 

The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at &lt;code&gt;Special:CommunityConfiguration&lt;/code&gt;. 

This new special page replaces &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. 

You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-communityconfiguration&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. 

If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! 

=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. 

=== Future work === 

'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''

As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 30 korrik 2024 17:08 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27172687 --&gt;

== [[Giovanni Peragine]] ==

Ciao Klein Muçi, come stai? Io ho appena avuto il Covid!!! :-( Ma adesso sono negativo.

Quì fa un caldo che sembra di essere nel deserto!!! :-)

Per favore, ti chiedo due minuti per vedere se vada tutto bene in questa pagina: è un mio amico prete in Albania e sono contento di aprire la pagina per lui. Quando vuoi, ti posso aiutare in Italiano e Portoghese. Grazie mille, buon fine settimana. [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 2 gusht 2024 09:38 (CEST)
:[[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]], ciao! Il caldo lo abbiamo in comune.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;La pagina è tutta a posto.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550506162:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:01 (CEST)&lt;/span&gt;
: A presto e grazie di tutto!!! [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 25 gusht 2024 09:17 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 gusht 2024 22:41 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== Contact with the ambassador ==

Dear Klein Muçi! I found your contact information on the Ambasadat page. I would like to draw your attention to an open case that indicates a media hack. A week and a half ago, we wrote that several non-existent persons have articles on the Albanian Wikipedia, but we have not yet received a response: [[Wikipedia:Kuvendi#Suspected_fake_articles]]. We would like to request the deletion of the listed articles. Could you handle this? Thank you: [[Përdoruesi:Pallor|Pallor]] ([[Përdoruesi diskutim:Pallor|diskutimet]]) 6 gusht 2024 13:25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 gusht 2024 01:20 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== Kerkese per aprovimin e ndryshimeve me te fundit ==

Pershendetje Klein!

Lutemi te na ndihmoni me aprovimin e redaktimeve me te fundit (te dates 19.08.2024) per faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia. \

Shume faleminderit!

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 gusht 2024 02:51 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== Otsitwitskssiçtsiitaueëifëiëf ==

Ç'kemi Klein! Shikoji tani diskutimet e mia të reja në faqen time të diskutimit. Do të kthehem më 2 shtator 2024 me redaktime faqesh. Çfarë lloj diskutimesh janë ato që kam bërë? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 09:15 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], ndryshimet u rikthyen pasi nuk lejohet të përdoret faqja e diskutimeve në atë mënyrë.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724404631220:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Çfarë shkrimesh kishte? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:55 (CEST)
:::Diskutimet në &quot;Wikipedia&quot; janë vetëm për të pyetje-përgjigje mes përdoruesve të Wikipedia-s. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:56 (CEST)
::::Çfarë shkruheshin aty në faqen time të diskutimit? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:57 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 gusht 2024 22:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== Follow up on files ==

Hello!

We talked earlier on [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_6#NowCommons]] and [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_5#Multimedia_management]]. 

Is there is any news about status in cleaning up? 

And perhaps you could check [[MediaWiki_diskutim:Licenses#Update_to_4.0]]?

I will put a list of files also on Commons in [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]]. Would you like to check them? And will it help you if I add a now commons on all of them? [[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 28 gusht 2024 16:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello! Yes, I remember and I thank you for following up. Unfortunately progress has been almost non-existent as throughout the months, our current active administration has been reduced to basically only me and it is hard to single-handedly mass-delete thousand of media items because of all the ripple effects such processes usually do bring. Just for general information, not long before we got this question asked at our VP: [[:Wikipedia:Kuvendi#c-Klein Muçi-20240823093100-Aeternus-20240822205800]]. If you use any auto-translating software on it, you'll quickly see that we have users asking us to re-activate the local uploading of files and me replying that we can't afford to do that since we're not even being able to completely remove old not-allowed files and I reference our past discussion. Most of my work in the project is related to interface and technical stuff, I've always preferred leaving article (media) creation/deletion to other people. That said, I do understand that given the lack of other active admins that responsibility has fallen on me now so I'm trying to help but it is a process I generally struggle with.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I've already replied about the licenses update process in the respective talk page.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;As for media being on Commons, do they still exist? If I remember correctly from the last time we talked, all the duplicates were already removed, no?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724919654872:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:20 (CEST)&lt;/span&gt;
::I just deleted around 50 media that weren't being used and were likely violations of copyrights. Most of them at least. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:49 (CEST)
::: Unused files is a good place to start because it gives fewer complaints. :-)
::: The list of NowCommons will only show files that is still on Commons. I’m in the train and can’t make it until I’m home. I do not know if there are 2 or 200 files on the list.
::: Then we can see what to do next. Perhaps there are active users that can help clean up? That could be your reply to those that want to allow new uploads. “Yes once you have helped clean up existing mess” :-) --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 17:09 (CEST)
:::: Hehe I forgot I had allready added the files on Commons to [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]].
:::: Have you contacted the active users on [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=sq&amp;project=wikipedia&amp;category=Non_Licensed_Images&amp;min_days=14&amp;badboys=Bad+Boys the list of files without alicense]? If they add a valid license then the problem is fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 18:18 (CEST)
:::::I don't think most of them can be easily reached nowadays. (Or that valid licenses exist for most of those images for that matter.) Is there a category with all these files somewhere? It's easier to remove the images when you can see what you're removing, so you start with the less important ones. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:18 (CEST)
::::::Found it: Kategoria:Non Licensed Images
::::::I'll try to again thin the numbers a bit but most likely this won't be enough still ultimately. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:20 (CEST)
Hello again!

If you like to have things in a category I can mark all the files also on Commons with a &quot;Now Commons&quot;. That will make it easy to see how many files are left and there will also be the template with the links to upload old versions and make an upload log.

Another thing. I noticed that [[:Kategoria:Wikipedia license migration candidates]] was not completed (empty). I can fix those with my bot. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 17:10 (CEST)
:Only 2 files left. Can you fix those? They are protected. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 19:09 (CEST)
::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I think we've already removed all the files that are on Commons, no? &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I'm not sure what I should do to those two files you mention. Remove protection?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650739243:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:12 (CEST)&lt;/span&gt;
::: Hello! Not all files also on Commons are deleted. See my sandbox. I can update the list if there are too many allready deleted.
::: The two files: One is on Commons and can be deleted. Otherwise add the &quot;|migration=relicense&quot; or unprotect them then I can fix. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 18 shtator 2024 14:12 (CEST)
::::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I'm a bit confused: They are in Commons but they don't have a license?&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I will unprotect them.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726741341416:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 19 shtator 2024 12:22 (CEST)&lt;/span&gt;
:::::I have fixed [[:Skeda:Liber-pyetje.svg]]. You can either delete it or keep it if you think it is high use so that a local file should be kept (if that is practice here). The other one is still protected. The file should have a better source and author but I assume the bird in the logo is now Public Domain so it is not a big deal. The license should be changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{GFDL|migration=relicense}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 19 shtator 2024 15:57 (CEST)
::::::Hmm... For some reason it doesn't appear as protected. That's odd... - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 02:03 (CEST)

I see this:

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

This page has been protected from editing because it is transcluded in the following page, which is protected with the &quot;cascading&quot; option turned on:
Përdoruesi:Puntori/Faqja Kryesore

--[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 24 shtator 2024 16:10 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], thank you! The protection has been removed.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727250981232:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:56 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Thank you. File is now fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 16:52 (CEST)

Another thing. There are a few files in [[:Kategoria:Screenshots of Wikipedia]] that have a wrong license. Perhaps someone can find a better license. Or maybe they have to be deleted. Too bad there are not a few other users that help you clean up. I do not think there are any easy fixes right now. At least not any realistic. Let me know if you get any ideas. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 17:05 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I’ve been gradually reducing the number of unlicensed photos. Initially, I focused on removing images that were already available on Commons under different names. Now, I’m concentrating on deleting photos of subjects that are already well-represented on Commons, like plants and trees. While all non-licensed photos will eventually be cleaned up one way or another, I believe taking this slow, methodical approach is best given our situation: one person handling the deletion of 1,500 photos accumulated over 20 years. Though the process could be automated and completed in 10 minutes, it’s a significant responsibility for just one individual. I’m moving cautiously to allow others the chance to step in or raise concerns if necessary.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727348984350:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 13:09 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Yes it’s a big job you are working on. I marked some with PD-ineligible and some with a NowCommons. I think some can be marked as non-free logo or film cover etc but sadly many files can’t be saved. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 26 shtator 2024 16:45 (CEST)
:::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], deleted the ones that can be found on Commons.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727370481615:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 19:08 (CEST)&lt;/span&gt;
::::@[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], what can we do, if anything, for photos such as these: 
::::# [[Skeda:AM fig1.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Atomi.PNG|100px]]
::::# [[Skeda:Diagrami Bode për ekuacionin.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Efektifotoelektrik.gif|100px]]
::::# [[Skeda:Fig 3. Bllok diagrami i transmetuesit DS-SS, bllok diagrami i modifikuar dhe pranuesi.jpg|100px]]
::::There are many such technical diagrams, some in Albanian. They look to be created by people for educational reasons in certain subjects but they all lack licenses. Should they be deleted as well? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 14:42 (CEST)

Hello! We could perhaps call 1, 3 and 5 PD-ineligible but 2 and 4 are more complex so I’m not sure about those. So I suggest to mark the most simple and see if there are replacements for the more complex. If not you can either delete or mark them too. Uploader would probably have agreed to release them under a free license if ever asked. So as long as they are not very complex there is no hurry to delete them.  --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 15:12 (CEST)

:Sorry but what does PD-ineligible actually mean? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 18:02 (CEST)

Hello. You can check[[stampa:PD-ineligible]] and [[:c:COM:TOO]]. In short it means that to gain copyright you have to be creative. So you can’t just draw a circle and say you own the copyright for circles and no one else are allowed to draw circles. Same with single letters and words. But if you combine words you can gain copyright on a book for example. There is no simple rule defining when it is creative enough. And I read somewhere that you cannot get copyright on hard work either. So even if you make a book with the names and addresses of all the people that live in Albania or Denmark that’s not copyrighted at least not in the US. So I think simple diagrams are not copyrighted. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 19:48 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], ah, I see. I hadn't heard of that concept. Well, in that case, would you mind taking a look at [[:Kategoria:Non Licensed Images|Non Licensed Images]] and transport on Commons some of the diagrams (and similar images) that you think can be transported using that logic? I could do that too but given that you already appear to have more experience than me in this regard, you may have a more solid judgement in it.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727472804185:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:33 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 shtator 2024 03:05 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== C'çkemi! ==

Ckemi Klein! Sot jam rikthyer ketu ne Wikipedia shqip, te lutwm m e blloko pergjithmon lloharine time ber shkak tek jetes time perrsonale! Jam shum i lodhun! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 9 shtator 2024 17:43 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 shtator 2024 20:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== This Month in Education: August 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 7 • August 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11 shtator 2024 15:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27310254 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 64 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 64, July – August 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* The Hindu Group joins The Wikipedia Library
* Wikimania presentation
* New user script for easily searching The Wikipedia Library
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --11 shtator 2024 18:34 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27436799 --&gt;

== Si të zhvendosi një artikull pa lënë ridrejtim? ==

@[[User:Leutrim|Leutrim]], përshëndetje! Kjo mund të bëhet vetëm nga administratorët pasi kërkon grisjen e artikullit ekzistues gjatë zhvendosjes. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:01 (CEST)

== Jam ne dileme gjuhesore si te vazhdoj me disa artikuj.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Prsh, si ti emertoj keta artikuj te ri..

[[Dyshimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Doubt, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Suspicion_(emotion)?

[[Kënaqësia]], e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Pleasure . Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Contentment?

[[Mashtrimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Deception, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Fraud?

[[Kontrabanda]] e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Contraband, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Smuggling?

Po te kesh ndonje ide si ti emerojme pa ua humbur kuptimin, do i krijoj pastaj, flm. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 15 shtator 2024 23:47 (CEST)

:Besoj se për një pjesë të madhe të tyren çfarë mund të bësh është të specifikosh në kllapa. Për shembull: Deception = Mashtrimi / Fraud = Mashtrimi (vepër penale) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:06 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 shtator 2024 02:00 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== Request to move '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' / Kërkesë për të zhvendosur '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' në '[[lista e shteteve]]' ==

Can you please move the page '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' because that page is a list of countries or sovereign states, and isn't the same as the article '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' in English)?

A mund ta zhvendosësh faqen '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' te '[[lista e shteteve]]' sepse ajo faqe është një listë vendesh ose shtetesh sovrane dhe nuk është e njëjtë me artikullin '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' në anglisht)? [[Përdoruesi:PK2|PK2]] ([[Përdoruesi diskutim:PK2|diskutimet]]) 17 shtator 2024 06:45 (CEST)
:[[Përdoruesi:PK2|PK2]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650635750:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 shtator 2024 01:34 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== [[meta:Global reminder bot]] ==

Hi Klein, the bot now supports automatic date translation - see [[meta:Global reminder bot/global]] and [[meta:Global reminder bot/frwiki]] for examples. Let me know if you want it for this wiki as well. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 08:34 (CEST)

:Hello! Yes, it would be nice. Can you show an example in Albanian somewhere? This is just out of personal curiosity, whatever the result is you can activate it for us as well. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 12:59 (CEST)
::For the formatting given at [[meta:Global_reminder_bot/sqwiki]], it would return &quot;01 tetor 2024 00:00 (UTC)&quot; as an example. Would that work? [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:07 (CEST)
:::Maybe a comma separating date and time? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:28 (CEST)
::::Done - it would now return &quot;01 tetor 2024, 00:00 (UTC)&quot;. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 18:44 (CEST)
:::::That seems good. Thank you! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:53 (CEST)

== Pyetje nga [[User:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] nëpërmjet panelit të ndihmës (27 shtator 2024 22:14) ==

Si mund te postoj ne wikipedia --[[Përdoruesi:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] ([[Përdoruesi diskutim:Në krahët e Fantazisë|diskutimet]]) 27 shtator 2024 22:14 (CEST)

:Përshëndetje! Mund të përdorësh ndihmësin [[WP:NIA|këtu]]. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:00 (CEST)

== Ç'kemi Klein! ==

Përshëndetje! Sot llogaria ime ToTeporetermerter56 u çaktivizua globalisht. Zhbllokoje të lutem. [[Speciale:Kontributet/185.200.248.249|185.200.248.249]] 29 shtator 2024 10:42 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/185.200.248.249|185.200.248.249]], për zhbllokime duhet të kontaktosh me Kujdestarët në Meta. Kujdes pasi rrezikon dhe bllokimin e IP-së që do të pamundësonte krejtësisht krijimin e llogarive në Wikipedia.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727695034552:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 shtator 2024 13:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Jam unë Mert Pervaja, ai që krijova llogarinë time ToTeporetermerter56. Shpresoj qe kjo Wikipedia ne gjuhen time ame te arrije 1 milion artikuj kete fund viti! Po me permiresohet krejt shqipja ime pasi u caktivizua globalisht kjo llogari e imja, shqipja ime do te me behet krejt si e Gjergj Fishtes, Naim Frasherit dhe e Faik Konices! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:21 (CEST)

== Gëzuar! ==

{{Raki}}

Me rastin e 100 000 artikujve! [[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]] ([[Përdoruesi diskutim:DieliAlla|diskutimet]]) 29 shtator 2024 16:17 (CEST)

:Faleminderit, @[[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]]! Gëzuar! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 shtator 2024 18:50 (CEST)

== Gëzuar 100 000 artikujt në Wikipedia Shqip! ==

Shpresoj që Wikipedia Shqip të arrijë sa më shpejt 1,000,00 artikuj! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:13 (CEST)

== Një diçka për të ta thënë! ==

Ç'kemi Klein! Si ke reaguar dje ti kur kjo Wikipedia u bë me 100 000 artikuj? [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 20:33 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 tetor 2024 00:17 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== aprovimi i ndryshimeve ==

Pershendetje Klein do te ju kisha lutur që ti aprovoni ndryshimet në faqen e Qëndrim Rijani për shkak se kan ngelur disa ndryshime të pa aprovuara prej disa muajve 

Faleminderit paraprakisht  [[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]] ([[Përdoruesi diskutim:W41ter Wh!t3|diskutimet]]) 2 tetor 2024 20:00 (CEST)
:[[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1728304254051:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:30 (CEST)&lt;/span&gt;

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 tetor 2024 01:40 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== Apel per ndihme ==

Pershendetje, duke qene perdorues i ri ne Wikipedia dhe duke mesuar dita dites, do isha mirenjohes nese  do pranonit/rishikonit ndryshimet ne faqet respektive ne Wikipedia ne vijim : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:08 (CEST)

== Ndihme ==

Pershendetje, meqe je anetar me te drejta te plota do isha mirenjohesh nese do pranoje ndryshimet e fundit (edits) ne faqet e reja ne Wikipedia Shqip respektivisht : Ledja Liku, Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/93.93.168.158|93.93.168.158]] 13 tetor 2024 02:36 (CEST)

== Apel per ndihme ==

Pershendetje duke qene se je nder administratoret e Wikipedia Shqip, do doja nese mundeni te pranonit pending changes si versioni final per faqet ne vijim : [[Ledja Liku]] dhe [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha]] , ju faleminderit, si dhe do doja te isha si kandidat per tu bere pjese e ekipit te editorevw te konfirmuar ne Wikipedia Shqip. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 14 tetor 2024 17:08 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 tetor 2024 23:19 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== Kerkese per ndihme ==

Pershendetje Klein, duke qene se je adminsitrator/redaktor i Wikipedia Shqip, do doja te me ndihmoje nese do mundeshe te pranoje ndryshimet (pending) e fundit ne faqet respektive : [[Ledja Liku]] dhe  [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha ]] , [[Zaho Balili]] qe ndryshimet e fundit te edituara te jene faqet kryesore pasi hapen,si dhe missing tags, nese nevojitetTe falenderoj. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 15 tetor 2024 02:04 (CEST)
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Puna ime përgjithësisht ka të bëjë me pjesën teknike të projektit, jo me artikujt drejtpërdrejt. Aktualisht lista e artikujve në pritje për aprovim e kontroll është pak e gjatë dhe po punohet për të gjetur mënyra për ta ulur radhën e artikujve në pritje kështu që mbetet vetëm durimi si përgjigje ndaj kërkesës suaj.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729155781101:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 11:03 (CEST)&lt;/span&gt;

== A mund ti zhbesh veprimet e mia ne keto dy kategori.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], [[:Kategoria:Greqi klasike]] dhe [[:Kategoria:Greqi e lashtë]]. Te mbesin Greqia klasike dhe Greqia e lashtë.

Pasi nuk jane vende aktuale dhe jane fakt i kryer si Lufta e Dyte Boterore. U nxitova pak. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:09 (CEST)
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729162362836:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:52 (CEST)&lt;/span&gt;

== Ndihme ==

Pershendetje do doja nje opinion ose ndijme, per nje nder faqet te krijuar mga une duke u bere shume editime (pending edits),gje qe kerkojne kohe mbase te aprovohen, do ishte e udhes te shkrihej me producedure te pershpejtuar dhe te hapja faqe te re me soruce kodin aktual?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729466120883:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 21 tetor 2024 01:15 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Jo, kjo gjë është normale për një artikull. Secili prej tyre pritet që të ketë shumë redaktime nga shumë njerëz vazhdimisht. Thjesht kontrolli merr kohën e vetë, dhe këtu nuk ndikon shumë sa ndryshime në pritje ka për faqe pasi ne kemi vegla që i bashkojnë automatikisht në grupe ndryshimet individuale dhe i pranojmë/refuzojmë në grup sipas nevojës. Problemi është të vijnë kontrollues/administratorë që të merren me artikullin në fjalë. Kjo kërkon kohë, fatkeqësisht ndonjëherë me muaj, për shkak të numrit të vogël të vullnetarëve aktivë që kemi.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729679900161:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:38 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 tetor 2024 22:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== Growth News, October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Current work ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]].
[[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]]

[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']]

After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&amp;node-type=canvas&amp;t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed&amp;page-id=0%3A1&amp;starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. 

'''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]'''

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
* The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]])
* Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]])

=== Future work ===

As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]].

=== Community events === 
* Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions.
* [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]].

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], 22 tetor 2024 17:44 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27642848 --&gt;

== Te falenderoj per pergjigjen ==

Mund te behem pjese si kontrollues?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729681156979:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:59 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], privilegjet e kontrolluesit zakonisht merren automatikisht (nëse nuk gabohem) pas disa muajve punë dhe kontributeve të dobishme të pranuara nga komuniteti.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729681321962:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 13:02 (CEST)&lt;/span&gt;

== Grise ==
Hello,

A deletion request has been made for a long time on [[Helidon Bendo]]. Could you please consider my request?

There are many other requests waiting to be processed on [[:Kategoria:Faqe_për_grisje|this page]].

Cordially. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 28 tetor 2024 03:26 (CET)
:[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Yes, we've had problems with articles in different ways, whether that is about those waiting to be deleted or those waiting to be reviewed. This is partly because in general I've personally avoided to deal with articles per se, choosing mostly to deal with the technical infrastructure, and partly because of the large amount of work that needs to be done by a single person. However recently @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] has started dealing with articles so maybe he can work with that. If so, I'd just suggest to him to take care in handling deletions regarding book articles since we have yet to have a general community decision about those. Also that he should be aware that articles that have been part of the community for quite some time now, may need a voting at [[WP:FG|FG]] before being deleted.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730151090010:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 28 tetor 2024 22:31 (CET)&lt;/span&gt;
::Hi [[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], i removed your request for deletion of the article: [[Helidon Bendo]], and i updated the content of the article, this article shouldnt be erased, the person in this case is a public figure in Albania, and important in law enforement agencies.&lt;br/&gt;-- The page of articles for deletion will be emptied ASAP, mentioning that, there are also some open dissussions about their deletion - or not, so its a process which is one of my priorities, as you can see the categories proposed for deletion are emptied already, we have alot of things going on..&lt;br/&gt;-- As for the books that are listed for deletion (which are part of a larger plan to decide if we will keep thausands of them or not), we will have an open disscussion about them, in [[Wikipedia:Forumi i Grisjes]], (so we cant act now directly without a comprehensive decision).&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730164673704:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 02:17 (CET)&lt;/span&gt;
:::Hi {{Ping|Leutrim.P}}, Thank you for your corrections on the article, and for [[Speciale:PermanentLink/2710106#Adding_deletion_stamp_on_celebrities_or_public_figures..|your 2 notifications]]. I made more changes after you.
:::When I put up the banner, the only thing that could be supported was &quot;director of SHISH&quot;. The unreferenced information around the only information about his position seems to me light to make an article. A personality can seem important from a personal POV, but if there is nothing to support and reference an article, it is simply because it does not belong in the encyclopedia.
:::Removing the banner is not what is recommended, &lt;u&gt;see how it works directly on the banner&lt;/u&gt;: it is better to discuss before. Doing this kind of maneuver leads to edit wars, regardless of your opinion about my decision, or your status with the encyclopedia. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 29 tetor 2024 06:30 (CET)
::::[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], &lt;br/&gt;Glad i could help. We have standards for dealing with certain issues, and also have set certain priorities which we tend to complete.&lt;br/&gt;''A personality can..'', We have set new higher standards for creating new articles. And the old articles which arent up to standards (which might be thausands) wikipedians can bring to our attention by adding ''needs citation notes'', which i didn't see in any of the articles you proposed for deletion. You can also help by adding references to articles. You should not directly propose their deletion.&lt;br/&gt;Your user page states that your level of albanian language is 0, which is a bit surprising to me?!!&lt;br/&gt;Which edit wars, can you link them here?, If you need any assistance, feel free to ask. Keep up the good work.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730240312443:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 23:18 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 tetor 2024 21:54 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Përditësim!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Grisjes apo mbajtjes së artikujve të librave (Përmbajtje e shkurtër).

-- Artikujt e rinjë të kenë gjatësi faqeje të paktën 1024 bajt, nëse mund ta caktosh filtrin (vetëm për Artikujt) që të mos mund të krijohen pa përmbajtje minimale.

-- Propozoj kufizimin e numrit total të redaktimeve radhazi, shembull 50, i njejti përdorues të mos mundet radhazi ti bëj më shumë se numrin e kufizuar të redaktimeve në të njëjtin artikull brenda ditës, kjo do e rriste efikasitetin dhe cilësinë e përgjithshëme të kontrollimeve dhe do e ulte kohën e pritjes për vet redaktuesin.

Për dy pikat e para them se është më mirë t'i hapesh ti në Kuvend për shkak të përvojës tënde të gjatë. Është mirë ti fillosh sa më parë sepse diskutimi mund të zgjasë për një kohë. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 03:00 (CET)

:Të hënën do të nis diskutimin për librat. Në përgjithësi dakord për të gjitha të tjerat përveç pikës së fundit pasi nuk besoj se ndikon drejtpërdrejtë te koha e kontrollit. Redaktimet grupohen automatikisht dhe mund të verifikohen/pranohen/refuzohen si grup. Përgjithësisht përdoruesit e rinj priren të bëjnë shumë redaktime të vogla pasi janë ende në proces mësimi dhe vënë re vazhdimisht gjëra për të rregulluar te artikulli i tyre. Ke vënë re shpesh raste kur faqe të ndryshme mund të marrin më shumë se 50 redaktime nga i njëjti përdorues brenda 24 orëve? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 tetor 2024 11:15 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], E vërtetë, në rregull. Ka por në raste të rralla, nuk është me rëndësi thjesht desha mendimin tënd. -- [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]
:::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], të sugjeroj të aktivizosh QuickRollback te veglat tani që ke privilegjet e administratorit që punon së bashku me QuickAccept dhe ButtonizeReview (por u shfaqet vetëm administratorëve). Kjo ndihmon për kontrollin. Gjithashtu, nuk jam i sigurt si po i shkruan mesazhet e fundit por çfarëdolloj mënyre që po përdor nuk ndjek radhitjen dhe heq mundësinë e të të kthyerit përgjigje, opsioni &quot;Reply&quot; nuk shfaqet pas mesazheve të tua, mbase prej problemeve me firmën. Mendova të të thoja. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 00:37 (CET)
::::@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], ke te drejte per Reply, po perdori redakto nepermjet kodit, se nuk po me lejon te replikoj ne tekstin qe ti shkruan per ndonje arsye (ne disa raste me pare po, tani jo).. E aktivizova QuickRollback, flm. QuickAccept dhe ButtonizeReview po i perdorja tashme.
:::::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], aktivizo ''Factotum'' te veglat. Mund të të ndihmojë në këto raste për përgjigjet (dhe për situata të tjera). - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 01:01 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], e kam aktiv tashme por spo funksionon ne kete rast. --[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 nëntor 2024 21:48 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (31 tetor 2024, 15:19) ==

Përshëndetje Klein,

Kohët e fundit kam nisur kontributet në Wiki shqip, ndaj do kisha nevojën tënde në lidhje me dy artikuj të cilët kam krijuar, të cilat u shfaqën me probleme. Bëhet fjalë për [[Leuven]] dhe [[Perceptroni shumështresor]]. Mendoj se problemet që u informova prej bot-it u ndreqën, por shoh që të dy postimet janë ende në pritje dhe të pashqyrtuara. Si procedohet në vazhdim, dhe si mund të di ku ekzaktësisht qëndron problemi me to? Faleminderit!

Gjithë të mirat,

--[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 5 nëntor 2024 22:20 (CET)
:[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], përshëndetje! Mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të ndihmojë më shumë në lidhje me artikujt. Nëse ai nuk mundet, mund të merrem unë pa problem.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730894392640:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 12:59 (CET)&lt;/span&gt;
:Përshëndetje [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], të dy artikujt qenkan shqyrtuar nga Qendrimi15 tashmë. Nëse të duhet ndihmë diku tjetër më njofto. Punë të mbarë.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730906120434:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 16:15 (CET)&lt;/span&gt;
::Perfekt, ju falenderoj të dyve! Gjithë të mirat! [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 8 nëntor 2024 17:41 (CET)

== Përditësim 2!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).&lt;br/&gt;-- Do te ishte mire ti propozojme disa artikuj si te mire dhe te perkryer.. Besoj se ka te tille qe jane per ate status, dhe nuk e kane, pasi ti tashme e ke permendur kete teme qe ka nevoje per vemendje. Une sot do i votoj me radhe te gjithe qe jane tashme te listuar per te dy titujt. Sikur edhe ti propozonim disa te ri, nuk do ishte keq..&lt;br/&gt;-- Ne rastin e artikujve te shteteve (si Kosova Shqiperia etj) do ishte e logjikshme te vendosim nje mbrojtje te perhershme per ndalim te zhvendosjes dhe vazhdojne kontributet ne pasurim te artikullit, sepse emri nuk eshte qe do te ndryshoje ne nje kohe te afert ose ndoneher!? Shiko si pike referimi artikujt me emra te shteteve ne wikiEN. Kjo do i mbronte titujt qe te jene te rezervuar vetem per ata artikuj, kjo sdo e ndikonte aspak redaktimin e tyre ne ndonje forme thjeshte do krijonte nje ambient me te sigurte per emra te shteteve. (Vendet me emra jo perfundimtar, mund ti leme pa mbrojtje per momentin) mu duk si ide e mire per diskutim..&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;-- Perse artikujt ne forumin e grisjes po ruhen ne dy vende te ndryshme besoj se po krijon pakez konfuzion dhe disa perdoruesve qe e kane ne watchlist njeren kur behet nje ndryshim ne tjetren nuk marrin njoftim.&lt;br/&gt;Ky artikull qe e propozova per grisje disa dite me pare, [[:Wikipedia:Forumi i Grisjes/Kërkesë për grisje/Arben Isaraj]], nuk po shfaqet ne faqen e kuvendit tek listimi i artikujve per grisje:&lt;b&gt; Forumi i Grisjes&lt;/b&gt;. Por edhe nese e klikon kutine e Forumit te grisjes ne fillim te faqes se kuvendit, as aty nuk figuron, mund ta gjesh vetem nese shkon drejt tek linku. Kjo krijon problemin qe dikush te votoje per shkak te mos njoftimit. Artikulli qe shtohet per grisje duhet automatikisht te shtohet ne te gjitha hapesirat e FG, dhe te perditesohen te gjithe njekohesisht nese dikush jep nje koment, ai te shtohet edhe ne vende te tjera ku gjendet diskutimi ne FG.. ?!!&lt;br/&gt;-- A do duhej te mbyllej ky diskutim ([[:Wikipedia:Kuvendi#Artikuj që janë vetëm tituj të librave),]] pasi po vazhdon diku tjeter, te: [[:Wikipedia:Kuvendi#Artikujt për librat.]] Pastaj kete qe e ka cekur propozuesi e kam rishikuar ([[:Fikrije Lushaku]]). Besoj qe eshte ne rregull mbyllja e tij.&lt;br/&gt;-- A mund te votosh ketu, [[:Wikipedia:Kuvendi#Oljana Maloku.]]&lt;br/&gt;-- A ka ndonje liste te perafert te kritereve qe nje artikull te kete titullin Artikull i Mire ose Artikull i Perkryer.&lt;br/&gt;-- Sa dite apo muaj eshte afati minimal per pritje qe te votohet pasi nje artikull te jete propozuar per grisje?&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731340826719:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 17:00 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], po të përgjigjem me radhë për pyetjet që ke shtruar:&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Po, duhet hapur. Pasi t'i japim një përmbyllje çështjes së librave që mund të shërbejë si portë për të nisur trajtimin e tërë artikujve shumë të shkurtër në përgjithësi. Gjatë kësaj kohe do të punoj paralelisht me filtrat për të parë nëse mund të kryhen ndryshime te to;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Po por problemi është se duhet forcuar paraprakisht integriteti i artikujve të mirë e të përkryer ekzistues pasi disa prej tyre mund të kenë nevojë për rivlerësim në atë drejtim. Në SqWiki nuk ekziston koncepti i humbjes së statusve në fjalë siç ekziston në EnWiki dhe mbase kjo gjë është e drejtë pasi fatkeqësisht nuk kemi një komunitet aq dinamik sa ta mbajmë në veprim diçka të tillë. Ama një rivlerësim si rast i jashtëzakonshëm në njëherë në kaq kohë mund të jetë ide e mirë. Kjo mund të shoqërohet dhe me një lajmërim në Kuvend;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ideja në parim nuk është e keqe por unë anoj nga krahu i kundërt personalisht pasi ajo hap një rrugë disi subjektive dhe në shumë raste harxhon energji të dobishme që mund të drejtohet diku tjetër. Do të duhej të mbronim çdo artikull për çdo shtet në botë nga zhvendosjet por kjo nuk ndalon këtu: Pse të mos mbronim dhe qytetet? Po artikuj për krijesa si ujku apo shqiponja që përsëri nuk pritet të ndryshojnë shpesh? Në rreth 20 vite ekzistencë të projektit, shumë rrallë kemi pasur përdorues që kanë kryer zhvendosje me qëllime dashakeqe në projekt. Të mbrojmë mijëra artikuj për një mundësi të vogël duket energji e harxhuar pa shumë dobi të marrë mbrapsht.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ruhen në dy vende të ndryshme. Siç thonë dhe udhëzimet te [[WP:FG|FG]], pasi krijohet fleta e grisjes ajo duhet vendosur dorazi te faqja e forumit. T'i bëhet ''transclude''. Pastaj do të shfaqet automatikisht dhe te dritaret e Kuvendit. Kjo logjikë është aktualisht universale në të gjitha hapësirat e SqWiki-t. Në fillim plotësohet formulari përkatës (qoftë ky për një propozim për administrator, për artikull të përkryer apo për grisje) dhe pastaj formulari në fjalë duhet vendosur te faqja përkatëse dorazi. Mirë do të ishte të kishim një robot që bën këtë hap pasi është hapi më pak intuitiv në procedurë dhe gjithmonë harrohet nga përdoruesit por aktualisht nuk e kemi. Do të pyes në EnWiki së shpejti nëse kanë ata ndonjë robot të tillë dhe si mund ta huazojmë ne;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Me sa duket, lidhjet nga dritaret e Kuvendit nuk funksionojnë. Duhet t'i krijosh nga faqet origjinale. Diskutimi në fjalë te Zyra e Ankesave duhet mbyllur e arkivuar. Arkivimi duhet të kishte ndodhur nga roboti Majavah që kemi për këtë punë por për një arsye që nuk e kuptoj, nuk po ndodh. Kam kontakuar me mirëmbajtësin e tij prej disa ditësh tashmë dhe e kam lënë pa lëvizur në mënyrë që të ketë mundësi ta shohë ai si rast për të kuptuar më shumë. Po pres ende përgjigje nga ai;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;E kam shmangur këtë pasi nuk jam i sigurt si të votoj dhe po të votoja do të isha asnjanës. Nga një anë, nuk jam i sigurt nëse i përmbush kushtet e shquarësisë për të qenë në projekt, nga ana tjetër, artikulli në vetvete nuk duket i keq;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Besoj se mund të lexosh [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]]. Po të duash mund të shohësh dhe [[w:en:WP:GA?|en:WP:GA?]] dhe [[w:en:WP:FA?|en:WP:FA?]] për të marrë një ide dhe nga EnWiki;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ka një afat të përcaktuar. Përgjithësisht nuk kemi praktika të mirëkristalizuara që lidhen me [[WP:FG|FG]]. Hidhi një sy arkivës së grisjeve të shkuara për të kuptuar si kanë funksionuar rastet e kaluara. (Shiko dhe faqen e dytë të arkivës se për një arsye që nuk e kuptoj, aktualisht shfaqet vetëm një faqe.) Në lidhje me këtë, vura re që kishe grisur disa ridrejtime faqe formularësh të grisjeve të shkuara. Një këshillë e përgjithshme për këtë është që para se të grisen faqe të vjetra, të shikohet cilat faqe lidhen te ato faqe që të mundemi të shpëtojmë sa më shumë lidhje, megjithëse një pjesë e lidhjeve mund të jenë dhe jashtë projektit krejtësisht, për shembull nëse unë do të të dërgoja një lidhje në mesazhe në media sociale. Për këto rastet e fundit shërben më së shumti ruajtja e ridrejtimeve, po kjo zakonisht vlen vetëm në raste faqesh me shumë rëndësi.&lt;/ol&gt;&lt;/li&gt;&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731358141170:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 21:49 (CET)&lt;/span&gt;
::-- E paske ndryshuar mendimin ne ate qe pata thene une me heret, se nese kemi artikuj shume te dobet ne shumicen e totalit, sdo te kene ne fakt shume rendesi ne imazhin tone 50 artikuj te mire. S'eshte ide e mire ti rivleresojme njehere sepse standardi eshte i ulet ende ne teresi. (une mendova ta rrisim numrin e tyre te pakten ne 100 te mire dhe 100 te perkryer, por qe nuk ka asnjelloj urgjence njehere).&lt;br/&gt;-- Ne fakt edhe mundemi, sepse jane rreth 200 shtete dhe ato i kane 200 kryeqytete, Gjithesej 400, nuk jane me mijera. Por une e kisha fjalen vetem per shtetet (200 artikuj). Mos t'e pergjithesojme qeshtjen te ujku e shqiponja se ato jane kafshe, nuk po them ti mbrojme te gjithe artikujt. Kjo do e rriste sadopak standardin. Sidoqofte pasi nuk te pelqen si ide, We may agree to disagree. I leme keshtu njehere.&lt;br/&gt;-- Artikujt e mbrojtur nuk e kane nje 'Dry', ne te djathte qe shfaqet ne wikiEN, qe sinjalizon mbrojtjen, perse jo?&lt;br/&gt;-- Do te ishte me mire qe te automatizohej si proces, jo ta humbim kohen me bartjen manuale te teksteve.. Nese eshte e mundur, do beje mire te interesohesh per automatizim, nese eshte opsion.&lt;br/&gt;-- Ne rregull.&lt;br/&gt;-- Do i lexoj te gjitha neser.&lt;br/&gt;-- Nuk ka rendesi thjesht u interesova. Po e kam pare, por po drejtonin ne faqe qe nuk ekzistojne me, prandaj.. Ne rregull.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731363020843:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 23:10 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], për [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]] unë sërish mendoj t'i rijetëzojmë si hapësira sa më shpejt të jetë e mundur (duke bërë rivlerësimin e votimin e atyre në pritje) por çështja është se diskutimi i artikujve të librave po shkon drejt një mbylljeje të heshtur pa zgjidhje (siç shkojnë shumë diskutime te Kuvendi kohët e fundit, fatkeqësisht). Duke u nisur nga natyra e punës, nuk është punë që mund t'i ngarkohet një personi të vetëm apo t'i vihen afate (se bëhen fjalë për një rishikim të përgjithshëm të +5000 artikujve) kështu që kemi ngecur pak a shumë në këtë aspekt. Hapja e një diskutimi tjetër paralel në Kuvend, qoftë për artikujt e mirë/të përkyer, qoftë për shqipërimet do ta hollonte akoma më shumë vëmendjen e përgjithshme nëpër diskutime të tilla.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Për sa i përket drynit, kam përshtypjen që ata shtojnë një stampë te secili artikull që mbrojnë, çfarë bën të mundur shfaqjen e tij. Nëse është me të vërtetë kështu (ka kaluar kohë që nga hera e fundit që jam marrë me këtë çështje) ne nuk e kemi aplikuar shumë për shkak të mungesës së një komuniteti dinamik që do të kujdesej për të përditësuar vazhdimisht gjendjen e stampës. Nëse do të ishte automatike do të ishte goxha mirë. Do të shoh dhe për këtë nëse mund të ketë shpresa për automatizim.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731371810585:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 12 nëntor 2024 01:36 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 nëntor 2024 01:05 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 65 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 65, September – October 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Hindu Tamil Thisai joins The Wikipedia Library
* Frankfurt Book Fair 2024 report
* Tech tip: Mass downloads
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 nëntor 2024 13:50 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27730094 --&gt;

== This Month in Education: October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 8 • October 2024&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 12 nëntor 2024 15:57 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27733413 --&gt;

== Kerkese per nidhme ==

Klein kam nje kerkese dhe si procdohet ne kto raste (mendim).per nje faqe.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731783286529:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 19:54 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], po? Për çfarë bëhet fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731804465300:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 01:47 (CET)&lt;/span&gt;
::nje faqe e mrijuar nga une ketu u gris u fshi nga nje admin global i wikit, ca mund te behet ose rikthet dot prap?&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807211773:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:33 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], si titullohet faqja në fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731807385489:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:36 (CET)&lt;/span&gt;

== Ledja Liku ==

e kisha ne disa gjuhe dhe ne versionin holandez e mbylli nje nga adminet tha sockpuppet etj.e beri global dhe ketu me duket ne shtet perkates dhe rikthet nese behet.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807570335:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:39 (CET)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>pv5y6x7q0e9n9h70ci7k5fd41yxiryo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716254</id>
      <parentid>2716253</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210626" sha1="cw6etvepx4vip15qlu4udyw87scfhs9" xml:space="preserve">{{Përdoruesi diskutim:Klein Muçi/Arkivi X}}
{{clear}}
&lt;!-- Ju lutem, mos shkruani mesazhe këtu. Shtypni butonin &quot;Shto një temë&quot; në krye të faqes. --&gt;

== Një lajm i keq për mua.  ==

Ç'kemi Klein! ToTeporetermerter56 është këtu (unë). Unë kam një lajm të keq për veten time. Unë do të jem joaktiv në këtë Wikipedia duke ndaluar së rregulluari gabimet drejtshkrimore dhe duke mos i zëvendësuar fjalët e huaja në shqip në faqe, pse, sepse po lodhem. Por, mos u shqetëso, unë do të rikthehem më 31 maj të këtij viti. Unë ende jam aktiv në llogarinë time &quot;ToTeporetermerter56&quot; në Fandom. Mirupafshim deri më 31 maj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:40 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], përshëndetje! Puna në projektet Wiki është vullnetare që do të thotë se mund të largohesh lirshëm e të rikthehesh po njëlloj kur dhe sa herë të dëshirosh pa pasur nevojë për lajmërime paraprake. Pushim të mbarë! {{smiley|:-)}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1715950087693:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:48 (CEST)&lt;/span&gt;
::Kam 78 njoftime këtu.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 15:46 (CEST)
::Pershendetje Klein do isha mirenjohes nese do me ndihmoje me privilegjin si administraot qe ke ne Wikipedia shqip per te pranuar ndryshimet  ne faqet respektive ne Wikipedia : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:04 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 maj 2024 01:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== Pyetje nga [[User:Andvlo10|Andvlo10]] te [[Andi Meçaj]] (26 maj 2024 11:50) ==

Përshëndetje,

Kam bërë një ndryshim në faqen time Andi Meçaj, por nuk më shfaqen në version final... --[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]] ([[Përdoruesi diskutim:Andvlo10|diskutimet]]) 26 maj 2024 11:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Aprovova pjesën më të madhe të ndryshimeve. Lidhjen te emri nuk e konfirmova pasi devijon nga forma standarde e artikujve.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1716813244582:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 maj 2024 14:34 (CEST)&lt;/span&gt;
::Faleminderit Klein Muçi! [[Speciale:Kontributet/141.98.143.220|141.98.143.220]] 28 maj 2024 14:46 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 maj 2024 02:13 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Do të kthehem më 31 maj.  ==

Ç'kemi Klein! Unë po pres 31 majin që të kthehem këtu në Wikipedia-n shqip. Fjala &quot;rozë&quot; nuk është në shqip, është në sllovenisht dhe quhet në shqip &quot;trëndafil&quot;, kjo ngjyrë i përket gjinisë femërore, unë në kanalin tim &quot;kale cake&quot; në YouTube kam bërë video me reklama të lojërave për vajza, por i kam fshirë dje. Puç! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 14:45 (CEST)

== Faqja që do ta redaktoj më 31 maj ==

[[Green Motion Albania]] do të jetë faqja që do të rregulloj gabimet drejtshkrimore më 31 maj kur të rikthehem në këtë Wikipedia, Klein. Shihemi pas 2 ditësh kur të rikthehem këtu! Mirupafshim! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 15:08 (CEST)

== Unë jam kthyer përsëri zyrtarisht këtu! ==

Ç'kemi Klein! Unë u ktheva përsëri këtu me redaktimin e faqes [[Green Motion Albania]] që e bëra tani. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 31 maj 2024 14:56 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 qershor 2024 00:33 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Një lajm shumë i mirë! ==

Ç'kemi z.Klein! Unë bëra redaktimin tim të 100-të. [[Koordinatat gjeografike]] është artikulli që redaktova sot.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 7 qershor 2024 15:16 (CEST)

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (4 qershor 2024, 21:41) ==

Selami mustafa

== Klein, kam diçka për të të thënë. ==

Ç'kemi Klein! M'i trego të gjitha siglat e publicitetit të Top Channel që të kujtohen.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 10 qershor 2024 15:11 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 qershor 2024 22:18 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Bëj një propozim për të krijuar një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] Përshëndetje Klein! Unë jam nga Shqipëria dhe kam vënë re se është bërë një propozim: &lt;nowiki&gt;https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Arbëresh&lt;/nowiki&gt; nga disa përdorues në Wikimedia, për të shtuar gjuhën Arbëreshe, një gjuhë që bën pjesë në grupin e gjuhëve Shqipe dhe që është e ngjashme me gjuhën Shqipe, por që ka ndryshime të dallueshme nga gjuha jonë. Do të doja nga ju si administrator i Wikipedia Shqip, të përkrahni nismën e disa përdoruesve që kanë bërë këtë propozim, duke i kërkuar Wikimedia me ngulm që ta shtojnë këtë gjuhë, pasi komuniteti Arbëresh në Itali, duhet të ketë një Wikipedia të saj, dhe përdoruesit e regjistruar të kësaj Wikipedia, të krijojnë artikuj dhe gjithashtu t'i redaktojnë ato. Do ju falenderoj shumë nëse do të merrni nismën dhe do të bëni një kërkesë për krijimin e një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe, në mënyrë që të ketë 2 Wikipedia në 2 gjuhë të grupit të gjuhëve Shqipe: Shqip dhe Arbërisht. Mendoj se kërkesa apo propozimi juaj si administrator i Wikipedia në Shqip, për ta shtuar këtë gjuhë, do të merret në konsideratë, duke qënë se ju keni privilegje të larta në Wikipedia. Faleminderit [[Përdoruesi:SanoIsufi|SanoIsufi]] ([[Përdoruesi diskutim:SanoIsufi|diskutimet]]) 13 qershor 2024 12:34 (CEST)

== This Month in Education: May 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 5 • May 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15 qershor 2024 15:30 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26854161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 qershor 2024 01:47 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Një lajm 50% i keq për veten time! ==

Ç'kemi Klein! Unë më 22 qershor mund të fshij llogarinë time të Wikipedia-s ose të rri joaktiv në këtë Wikipedia deri më 2 shtator 2024, për shkak të punës sime të lodhshme këtu. Unë do të bëj redaktimin tim të fundit këtu më 21 qershor 2024. Do të jem aktiv edhe nesër.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 18 qershor 2024 08:38 (CEST)

== Një lajm për mua! ==

Ç'kemi Klein! Unë do të jem joaktiv në këtë wiki deri më 2 shtator. Unë do të kthehem më 2 shtator 2024. M'u përgjigj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 21 qershor 2024 16:02 (CEST)

:Përshëndetje! Kushdo është i lirë të largohet dhe rikthehet kurdo në projekt pasi puna është dhe mbetet vullnetare. :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 qershor 2024 02:31 (CEST)
::Gjatë kohës kur bëhem joaktiv pa redaktime, unë vetëm do të shkruaj mesazhe dhe t'ju kthej përgjigje në këtë Wikipedia. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 26 qershor 2024 16:07 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 qershor 2024 00:31 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 korrik 2024 01:57 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 korrik 2024 23:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== This Month in Education: June 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 6 • June 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 9 korrik 2024 08:58 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27085892 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 korrik 2024 03:29 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 63 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 63, May – June 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* One new partner
* 1Lib1Ref
* Spotlight: References check
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 korrik 2024 14:16 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27120359 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 korrik 2024 02:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Adem Kastrati ==

Pershenetje, uroj tjeni mire. Deshiroj qe ta kontrolloni automatikisht faqen e wikit per piktorin Adem Kastrati, ku per se fundi u shtua edhe nje organizim i ekspozites post-mortum ne Prishtine. Gjithe te mirar [[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|A.Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Shkupi Kumanova 1234|diskutimet]]) 24 korrik 2024 13:51 (CEST)
:[[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|Shkupi Kumanova 1234]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723551014524:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== Kerkohet aprovim i ndryshimeve ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ==

Pershendetje,

Ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia eshte bere disa here kerkese per perditesimin e informacionit qe gjendet ne ate faqe. Ju lutemi, kerkojme ndihmen tuaj per aprovimin e ndryshimeve te kerkuara ne kerkesen me te fundit.

Faleminderit! [[Speciale:Kontributet/95.107.160.199|95.107.160.199]] 25 korrik 2024 11:43 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/95.107.160.199|95.107.160.199]], përshëndetje! &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550306518:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 13:58 (CEST)&lt;/span&gt;

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 26 korrik 2024 15:07 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 korrik 2024 01:09 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Growth News, July 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
=== Community Configuration === 

The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at &lt;code&gt;Special:CommunityConfiguration&lt;/code&gt;. 

This new special page replaces &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. 

You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-communityconfiguration&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. 

If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! 

=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. 

=== Future work === 

'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''

As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 30 korrik 2024 17:08 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27172687 --&gt;

== [[Giovanni Peragine]] ==

Ciao Klein Muçi, come stai? Io ho appena avuto il Covid!!! :-( Ma adesso sono negativo.

Quì fa un caldo che sembra di essere nel deserto!!! :-)

Per favore, ti chiedo due minuti per vedere se vada tutto bene in questa pagina: è un mio amico prete in Albania e sono contento di aprire la pagina per lui. Quando vuoi, ti posso aiutare in Italiano e Portoghese. Grazie mille, buon fine settimana. [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 2 gusht 2024 09:38 (CEST)
:[[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]], ciao! Il caldo lo abbiamo in comune.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;La pagina è tutta a posto.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550506162:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:01 (CEST)&lt;/span&gt;
: A presto e grazie di tutto!!! [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 25 gusht 2024 09:17 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 gusht 2024 22:41 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== Contact with the ambassador ==

Dear Klein Muçi! I found your contact information on the Ambasadat page. I would like to draw your attention to an open case that indicates a media hack. A week and a half ago, we wrote that several non-existent persons have articles on the Albanian Wikipedia, but we have not yet received a response: [[Wikipedia:Kuvendi#Suspected_fake_articles]]. We would like to request the deletion of the listed articles. Could you handle this? Thank you: [[Përdoruesi:Pallor|Pallor]] ([[Përdoruesi diskutim:Pallor|diskutimet]]) 6 gusht 2024 13:25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 gusht 2024 01:20 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== Kerkese per aprovimin e ndryshimeve me te fundit ==

Pershendetje Klein!

Lutemi te na ndihmoni me aprovimin e redaktimeve me te fundit (te dates 19.08.2024) per faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia. \

Shume faleminderit!

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 gusht 2024 02:51 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== Otsitwitskssiçtsiitaueëifëiëf ==

Ç'kemi Klein! Shikoji tani diskutimet e mia të reja në faqen time të diskutimit. Do të kthehem më 2 shtator 2024 me redaktime faqesh. Çfarë lloj diskutimesh janë ato që kam bërë? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 09:15 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], ndryshimet u rikthyen pasi nuk lejohet të përdoret faqja e diskutimeve në atë mënyrë.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724404631220:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Çfarë shkrimesh kishte? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:55 (CEST)
:::Diskutimet në &quot;Wikipedia&quot; janë vetëm për të pyetje-përgjigje mes përdoruesve të Wikipedia-s. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:56 (CEST)
::::Çfarë shkruheshin aty në faqen time të diskutimit? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:57 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 gusht 2024 22:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== Follow up on files ==

Hello!

We talked earlier on [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_6#NowCommons]] and [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_5#Multimedia_management]]. 

Is there is any news about status in cleaning up? 

And perhaps you could check [[MediaWiki_diskutim:Licenses#Update_to_4.0]]?

I will put a list of files also on Commons in [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]]. Would you like to check them? And will it help you if I add a now commons on all of them? [[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 28 gusht 2024 16:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello! Yes, I remember and I thank you for following up. Unfortunately progress has been almost non-existent as throughout the months, our current active administration has been reduced to basically only me and it is hard to single-handedly mass-delete thousand of media items because of all the ripple effects such processes usually do bring. Just for general information, not long before we got this question asked at our VP: [[:Wikipedia:Kuvendi#c-Klein Muçi-20240823093100-Aeternus-20240822205800]]. If you use any auto-translating software on it, you'll quickly see that we have users asking us to re-activate the local uploading of files and me replying that we can't afford to do that since we're not even being able to completely remove old not-allowed files and I reference our past discussion. Most of my work in the project is related to interface and technical stuff, I've always preferred leaving article (media) creation/deletion to other people. That said, I do understand that given the lack of other active admins that responsibility has fallen on me now so I'm trying to help but it is a process I generally struggle with.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I've already replied about the licenses update process in the respective talk page.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;As for media being on Commons, do they still exist? If I remember correctly from the last time we talked, all the duplicates were already removed, no?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724919654872:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:20 (CEST)&lt;/span&gt;
::I just deleted around 50 media that weren't being used and were likely violations of copyrights. Most of them at least. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:49 (CEST)
::: Unused files is a good place to start because it gives fewer complaints. :-)
::: The list of NowCommons will only show files that is still on Commons. I’m in the train and can’t make it until I’m home. I do not know if there are 2 or 200 files on the list.
::: Then we can see what to do next. Perhaps there are active users that can help clean up? That could be your reply to those that want to allow new uploads. “Yes once you have helped clean up existing mess” :-) --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 17:09 (CEST)
:::: Hehe I forgot I had allready added the files on Commons to [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]].
:::: Have you contacted the active users on [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=sq&amp;project=wikipedia&amp;category=Non_Licensed_Images&amp;min_days=14&amp;badboys=Bad+Boys the list of files without alicense]? If they add a valid license then the problem is fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 18:18 (CEST)
:::::I don't think most of them can be easily reached nowadays. (Or that valid licenses exist for most of those images for that matter.) Is there a category with all these files somewhere? It's easier to remove the images when you can see what you're removing, so you start with the less important ones. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:18 (CEST)
::::::Found it: Kategoria:Non Licensed Images
::::::I'll try to again thin the numbers a bit but most likely this won't be enough still ultimately. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:20 (CEST)
Hello again!

If you like to have things in a category I can mark all the files also on Commons with a &quot;Now Commons&quot;. That will make it easy to see how many files are left and there will also be the template with the links to upload old versions and make an upload log.

Another thing. I noticed that [[:Kategoria:Wikipedia license migration candidates]] was not completed (empty). I can fix those with my bot. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 17:10 (CEST)
:Only 2 files left. Can you fix those? They are protected. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 19:09 (CEST)
::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I think we've already removed all the files that are on Commons, no? &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I'm not sure what I should do to those two files you mention. Remove protection?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650739243:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:12 (CEST)&lt;/span&gt;
::: Hello! Not all files also on Commons are deleted. See my sandbox. I can update the list if there are too many allready deleted.
::: The two files: One is on Commons and can be deleted. Otherwise add the &quot;|migration=relicense&quot; or unprotect them then I can fix. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 18 shtator 2024 14:12 (CEST)
::::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I'm a bit confused: They are in Commons but they don't have a license?&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I will unprotect them.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726741341416:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 19 shtator 2024 12:22 (CEST)&lt;/span&gt;
:::::I have fixed [[:Skeda:Liber-pyetje.svg]]. You can either delete it or keep it if you think it is high use so that a local file should be kept (if that is practice here). The other one is still protected. The file should have a better source and author but I assume the bird in the logo is now Public Domain so it is not a big deal. The license should be changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{GFDL|migration=relicense}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 19 shtator 2024 15:57 (CEST)
::::::Hmm... For some reason it doesn't appear as protected. That's odd... - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 02:03 (CEST)

I see this:

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

This page has been protected from editing because it is transcluded in the following page, which is protected with the &quot;cascading&quot; option turned on:
Përdoruesi:Puntori/Faqja Kryesore

--[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 24 shtator 2024 16:10 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], thank you! The protection has been removed.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727250981232:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:56 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Thank you. File is now fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 16:52 (CEST)

Another thing. There are a few files in [[:Kategoria:Screenshots of Wikipedia]] that have a wrong license. Perhaps someone can find a better license. Or maybe they have to be deleted. Too bad there are not a few other users that help you clean up. I do not think there are any easy fixes right now. At least not any realistic. Let me know if you get any ideas. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 17:05 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I’ve been gradually reducing the number of unlicensed photos. Initially, I focused on removing images that were already available on Commons under different names. Now, I’m concentrating on deleting photos of subjects that are already well-represented on Commons, like plants and trees. While all non-licensed photos will eventually be cleaned up one way or another, I believe taking this slow, methodical approach is best given our situation: one person handling the deletion of 1,500 photos accumulated over 20 years. Though the process could be automated and completed in 10 minutes, it’s a significant responsibility for just one individual. I’m moving cautiously to allow others the chance to step in or raise concerns if necessary.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727348984350:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 13:09 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Yes it’s a big job you are working on. I marked some with PD-ineligible and some with a NowCommons. I think some can be marked as non-free logo or film cover etc but sadly many files can’t be saved. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 26 shtator 2024 16:45 (CEST)
:::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], deleted the ones that can be found on Commons.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727370481615:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 19:08 (CEST)&lt;/span&gt;
::::@[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], what can we do, if anything, for photos such as these: 
::::# [[Skeda:AM fig1.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Atomi.PNG|100px]]
::::# [[Skeda:Diagrami Bode për ekuacionin.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Efektifotoelektrik.gif|100px]]
::::# [[Skeda:Fig 3. Bllok diagrami i transmetuesit DS-SS, bllok diagrami i modifikuar dhe pranuesi.jpg|100px]]
::::There are many such technical diagrams, some in Albanian. They look to be created by people for educational reasons in certain subjects but they all lack licenses. Should they be deleted as well? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 14:42 (CEST)

Hello! We could perhaps call 1, 3 and 5 PD-ineligible but 2 and 4 are more complex so I’m not sure about those. So I suggest to mark the most simple and see if there are replacements for the more complex. If not you can either delete or mark them too. Uploader would probably have agreed to release them under a free license if ever asked. So as long as they are not very complex there is no hurry to delete them.  --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 15:12 (CEST)

:Sorry but what does PD-ineligible actually mean? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 18:02 (CEST)

Hello. You can check[[stampa:PD-ineligible]] and [[:c:COM:TOO]]. In short it means that to gain copyright you have to be creative. So you can’t just draw a circle and say you own the copyright for circles and no one else are allowed to draw circles. Same with single letters and words. But if you combine words you can gain copyright on a book for example. There is no simple rule defining when it is creative enough. And I read somewhere that you cannot get copyright on hard work either. So even if you make a book with the names and addresses of all the people that live in Albania or Denmark that’s not copyrighted at least not in the US. So I think simple diagrams are not copyrighted. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 19:48 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], ah, I see. I hadn't heard of that concept. Well, in that case, would you mind taking a look at [[:Kategoria:Non Licensed Images|Non Licensed Images]] and transport on Commons some of the diagrams (and similar images) that you think can be transported using that logic? I could do that too but given that you already appear to have more experience than me in this regard, you may have a more solid judgement in it.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727472804185:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:33 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 shtator 2024 03:05 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== C'çkemi! ==

Ckemi Klein! Sot jam rikthyer ketu ne Wikipedia shqip, te lutwm m e blloko pergjithmon lloharine time ber shkak tek jetes time perrsonale! Jam shum i lodhun! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 9 shtator 2024 17:43 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 shtator 2024 20:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== This Month in Education: August 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 7 • August 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11 shtator 2024 15:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27310254 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 64 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 64, July – August 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* The Hindu Group joins The Wikipedia Library
* Wikimania presentation
* New user script for easily searching The Wikipedia Library
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --11 shtator 2024 18:34 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27436799 --&gt;

== Si të zhvendosi një artikull pa lënë ridrejtim? ==

@[[User:Leutrim|Leutrim]], përshëndetje! Kjo mund të bëhet vetëm nga administratorët pasi kërkon grisjen e artikullit ekzistues gjatë zhvendosjes. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:01 (CEST)

== Jam ne dileme gjuhesore si te vazhdoj me disa artikuj.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Prsh, si ti emertoj keta artikuj te ri..

[[Dyshimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Doubt, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Suspicion_(emotion)?

[[Kënaqësia]], e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Pleasure . Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Contentment?

[[Mashtrimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Deception, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Fraud?

[[Kontrabanda]] e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Contraband, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Smuggling?

Po te kesh ndonje ide si ti emerojme pa ua humbur kuptimin, do i krijoj pastaj, flm. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 15 shtator 2024 23:47 (CEST)

:Besoj se për një pjesë të madhe të tyren çfarë mund të bësh është të specifikosh në kllapa. Për shembull: Deception = Mashtrimi / Fraud = Mashtrimi (vepër penale) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:06 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 shtator 2024 02:00 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== Request to move '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' / Kërkesë për të zhvendosur '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' në '[[lista e shteteve]]' ==

Can you please move the page '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' because that page is a list of countries or sovereign states, and isn't the same as the article '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' in English)?

A mund ta zhvendosësh faqen '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' te '[[lista e shteteve]]' sepse ajo faqe është një listë vendesh ose shtetesh sovrane dhe nuk është e njëjtë me artikullin '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' në anglisht)? [[Përdoruesi:PK2|PK2]] ([[Përdoruesi diskutim:PK2|diskutimet]]) 17 shtator 2024 06:45 (CEST)
:[[Përdoruesi:PK2|PK2]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650635750:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 shtator 2024 01:34 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== [[meta:Global reminder bot]] ==

Hi Klein, the bot now supports automatic date translation - see [[meta:Global reminder bot/global]] and [[meta:Global reminder bot/frwiki]] for examples. Let me know if you want it for this wiki as well. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 08:34 (CEST)

:Hello! Yes, it would be nice. Can you show an example in Albanian somewhere? This is just out of personal curiosity, whatever the result is you can activate it for us as well. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 12:59 (CEST)
::For the formatting given at [[meta:Global_reminder_bot/sqwiki]], it would return &quot;01 tetor 2024 00:00 (UTC)&quot; as an example. Would that work? [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:07 (CEST)
:::Maybe a comma separating date and time? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:28 (CEST)
::::Done - it would now return &quot;01 tetor 2024, 00:00 (UTC)&quot;. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 18:44 (CEST)
:::::That seems good. Thank you! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:53 (CEST)

== Pyetje nga [[User:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] nëpërmjet panelit të ndihmës (27 shtator 2024 22:14) ==

Si mund te postoj ne wikipedia --[[Përdoruesi:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] ([[Përdoruesi diskutim:Në krahët e Fantazisë|diskutimet]]) 27 shtator 2024 22:14 (CEST)

:Përshëndetje! Mund të përdorësh ndihmësin [[WP:NIA|këtu]]. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:00 (CEST)

== Ç'kemi Klein! ==

Përshëndetje! Sot llogaria ime ToTeporetermerter56 u çaktivizua globalisht. Zhbllokoje të lutem. [[Speciale:Kontributet/185.200.248.249|185.200.248.249]] 29 shtator 2024 10:42 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/185.200.248.249|185.200.248.249]], për zhbllokime duhet të kontaktosh me Kujdestarët në Meta. Kujdes pasi rrezikon dhe bllokimin e IP-së që do të pamundësonte krejtësisht krijimin e llogarive në Wikipedia.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727695034552:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 shtator 2024 13:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Jam unë Mert Pervaja, ai që krijova llogarinë time ToTeporetermerter56. Shpresoj qe kjo Wikipedia ne gjuhen time ame te arrije 1 milion artikuj kete fund viti! Po me permiresohet krejt shqipja ime pasi u caktivizua globalisht kjo llogari e imja, shqipja ime do te me behet krejt si e Gjergj Fishtes, Naim Frasherit dhe e Faik Konices! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:21 (CEST)

== Gëzuar! ==

{{Raki}}

Me rastin e 100 000 artikujve! [[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]] ([[Përdoruesi diskutim:DieliAlla|diskutimet]]) 29 shtator 2024 16:17 (CEST)

:Faleminderit, @[[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]]! Gëzuar! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 shtator 2024 18:50 (CEST)

== Gëzuar 100 000 artikujt në Wikipedia Shqip! ==

Shpresoj që Wikipedia Shqip të arrijë sa më shpejt 1,000,00 artikuj! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:13 (CEST)

== Një diçka për të ta thënë! ==

Ç'kemi Klein! Si ke reaguar dje ti kur kjo Wikipedia u bë me 100 000 artikuj? [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 20:33 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 tetor 2024 00:17 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== aprovimi i ndryshimeve ==

Pershendetje Klein do te ju kisha lutur që ti aprovoni ndryshimet në faqen e Qëndrim Rijani për shkak se kan ngelur disa ndryshime të pa aprovuara prej disa muajve 

Faleminderit paraprakisht  [[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]] ([[Përdoruesi diskutim:W41ter Wh!t3|diskutimet]]) 2 tetor 2024 20:00 (CEST)
:[[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1728304254051:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:30 (CEST)&lt;/span&gt;

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 tetor 2024 01:40 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== Apel per ndihme ==

Pershendetje, duke qene perdorues i ri ne Wikipedia dhe duke mesuar dita dites, do isha mirenjohes nese  do pranonit/rishikonit ndryshimet ne faqet respektive ne Wikipedia ne vijim : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:08 (CEST)

== Ndihme ==

Pershendetje, meqe je anetar me te drejta te plota do isha mirenjohesh nese do pranoje ndryshimet e fundit (edits) ne faqet e reja ne Wikipedia Shqip respektivisht : Ledja Liku, Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/93.93.168.158|93.93.168.158]] 13 tetor 2024 02:36 (CEST)

== Apel per ndihme ==

Pershendetje duke qene se je nder administratoret e Wikipedia Shqip, do doja nese mundeni te pranonit pending changes si versioni final per faqet ne vijim : [[Ledja Liku]] dhe [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha]] , ju faleminderit, si dhe do doja te isha si kandidat per tu bere pjese e ekipit te editorevw te konfirmuar ne Wikipedia Shqip. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 14 tetor 2024 17:08 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 tetor 2024 23:19 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== Kerkese per ndihme ==

Pershendetje Klein, duke qene se je adminsitrator/redaktor i Wikipedia Shqip, do doja te me ndihmoje nese do mundeshe te pranoje ndryshimet (pending) e fundit ne faqet respektive : [[Ledja Liku]] dhe  [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha ]] , [[Zaho Balili]] qe ndryshimet e fundit te edituara te jene faqet kryesore pasi hapen,si dhe missing tags, nese nevojitetTe falenderoj. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 15 tetor 2024 02:04 (CEST)
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Puna ime përgjithësisht ka të bëjë me pjesën teknike të projektit, jo me artikujt drejtpërdrejt. Aktualisht lista e artikujve në pritje për aprovim e kontroll është pak e gjatë dhe po punohet për të gjetur mënyra për ta ulur radhën e artikujve në pritje kështu që mbetet vetëm durimi si përgjigje ndaj kërkesës suaj.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729155781101:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 11:03 (CEST)&lt;/span&gt;

== A mund ti zhbesh veprimet e mia ne keto dy kategori.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], [[:Kategoria:Greqi klasike]] dhe [[:Kategoria:Greqi e lashtë]]. Te mbesin Greqia klasike dhe Greqia e lashtë.

Pasi nuk jane vende aktuale dhe jane fakt i kryer si Lufta e Dyte Boterore. U nxitova pak. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:09 (CEST)
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729162362836:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:52 (CEST)&lt;/span&gt;

== Ndihme ==

Pershendetje do doja nje opinion ose ndijme, per nje nder faqet te krijuar mga une duke u bere shume editime (pending edits),gje qe kerkojne kohe mbase te aprovohen, do ishte e udhes te shkrihej me producedure te pershpejtuar dhe te hapja faqe te re me soruce kodin aktual?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729466120883:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 21 tetor 2024 01:15 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Jo, kjo gjë është normale për një artikull. Secili prej tyre pritet që të ketë shumë redaktime nga shumë njerëz vazhdimisht. Thjesht kontrolli merr kohën e vetë, dhe këtu nuk ndikon shumë sa ndryshime në pritje ka për faqe pasi ne kemi vegla që i bashkojnë automatikisht në grupe ndryshimet individuale dhe i pranojmë/refuzojmë në grup sipas nevojës. Problemi është të vijnë kontrollues/administratorë që të merren me artikullin në fjalë. Kjo kërkon kohë, fatkeqësisht ndonjëherë me muaj, për shkak të numrit të vogël të vullnetarëve aktivë që kemi.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729679900161:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:38 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 tetor 2024 22:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== Growth News, October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Current work ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]].
[[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]]

[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']]

After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&amp;node-type=canvas&amp;t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed&amp;page-id=0%3A1&amp;starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. 

'''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]'''

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
* The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]])
* Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]])

=== Future work ===

As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]].

=== Community events === 
* Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions.
* [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]].

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], 22 tetor 2024 17:44 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27642848 --&gt;

== Te falenderoj per pergjigjen ==

Mund te behem pjese si kontrollues?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729681156979:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:59 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], privilegjet e kontrolluesit zakonisht merren automatikisht (nëse nuk gabohem) pas disa muajve punë dhe kontributeve të dobishme të pranuara nga komuniteti.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729681321962:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 13:02 (CEST)&lt;/span&gt;

== Grise ==
Hello,

A deletion request has been made for a long time on [[Helidon Bendo]]. Could you please consider my request?

There are many other requests waiting to be processed on [[:Kategoria:Faqe_për_grisje|this page]].

Cordially. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 28 tetor 2024 03:26 (CET)
:[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Yes, we've had problems with articles in different ways, whether that is about those waiting to be deleted or those waiting to be reviewed. This is partly because in general I've personally avoided to deal with articles per se, choosing mostly to deal with the technical infrastructure, and partly because of the large amount of work that needs to be done by a single person. However recently @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] has started dealing with articles so maybe he can work with that. If so, I'd just suggest to him to take care in handling deletions regarding book articles since we have yet to have a general community decision about those. Also that he should be aware that articles that have been part of the community for quite some time now, may need a voting at [[WP:FG|FG]] before being deleted.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730151090010:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 28 tetor 2024 22:31 (CET)&lt;/span&gt;
::Hi [[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], i removed your request for deletion of the article: [[Helidon Bendo]], and i updated the content of the article, this article shouldnt be erased, the person in this case is a public figure in Albania, and important in law enforement agencies.&lt;br/&gt;-- The page of articles for deletion will be emptied ASAP, mentioning that, there are also some open dissussions about their deletion - or not, so its a process which is one of my priorities, as you can see the categories proposed for deletion are emptied already, we have alot of things going on..&lt;br/&gt;-- As for the books that are listed for deletion (which are part of a larger plan to decide if we will keep thausands of them or not), we will have an open disscussion about them, in [[Wikipedia:Forumi i Grisjes]], (so we cant act now directly without a comprehensive decision).&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730164673704:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 02:17 (CET)&lt;/span&gt;
:::Hi {{Ping|Leutrim.P}}, Thank you for your corrections on the article, and for [[Speciale:PermanentLink/2710106#Adding_deletion_stamp_on_celebrities_or_public_figures..|your 2 notifications]]. I made more changes after you.
:::When I put up the banner, the only thing that could be supported was &quot;director of SHISH&quot;. The unreferenced information around the only information about his position seems to me light to make an article. A personality can seem important from a personal POV, but if there is nothing to support and reference an article, it is simply because it does not belong in the encyclopedia.
:::Removing the banner is not what is recommended, &lt;u&gt;see how it works directly on the banner&lt;/u&gt;: it is better to discuss before. Doing this kind of maneuver leads to edit wars, regardless of your opinion about my decision, or your status with the encyclopedia. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 29 tetor 2024 06:30 (CET)
::::[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], &lt;br/&gt;Glad i could help. We have standards for dealing with certain issues, and also have set certain priorities which we tend to complete.&lt;br/&gt;''A personality can..'', We have set new higher standards for creating new articles. And the old articles which arent up to standards (which might be thausands) wikipedians can bring to our attention by adding ''needs citation notes'', which i didn't see in any of the articles you proposed for deletion. You can also help by adding references to articles. You should not directly propose their deletion.&lt;br/&gt;Your user page states that your level of albanian language is 0, which is a bit surprising to me?!!&lt;br/&gt;Which edit wars, can you link them here?, If you need any assistance, feel free to ask. Keep up the good work.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730240312443:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 23:18 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 tetor 2024 21:54 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Përditësim!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Grisjes apo mbajtjes së artikujve të librave (Përmbajtje e shkurtër).

-- Artikujt e rinjë të kenë gjatësi faqeje të paktën 1024 bajt, nëse mund ta caktosh filtrin (vetëm për Artikujt) që të mos mund të krijohen pa përmbajtje minimale.

-- Propozoj kufizimin e numrit total të redaktimeve radhazi, shembull 50, i njejti përdorues të mos mundet radhazi ti bëj më shumë se numrin e kufizuar të redaktimeve në të njëjtin artikull brenda ditës, kjo do e rriste efikasitetin dhe cilësinë e përgjithshëme të kontrollimeve dhe do e ulte kohën e pritjes për vet redaktuesin.

Për dy pikat e para them se është më mirë t'i hapesh ti në Kuvend për shkak të përvojës tënde të gjatë. Është mirë ti fillosh sa më parë sepse diskutimi mund të zgjasë për një kohë. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 03:00 (CET)

:Të hënën do të nis diskutimin për librat. Në përgjithësi dakord për të gjitha të tjerat përveç pikës së fundit pasi nuk besoj se ndikon drejtpërdrejtë te koha e kontrollit. Redaktimet grupohen automatikisht dhe mund të verifikohen/pranohen/refuzohen si grup. Përgjithësisht përdoruesit e rinj priren të bëjnë shumë redaktime të vogla pasi janë ende në proces mësimi dhe vënë re vazhdimisht gjëra për të rregulluar te artikulli i tyre. Ke vënë re shpesh raste kur faqe të ndryshme mund të marrin më shumë se 50 redaktime nga i njëjti përdorues brenda 24 orëve? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 tetor 2024 11:15 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], E vërtetë, në rregull. Ka por në raste të rralla, nuk është me rëndësi thjesht desha mendimin tënd. -- [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]
:::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], të sugjeroj të aktivizosh QuickRollback te veglat tani që ke privilegjet e administratorit që punon së bashku me QuickAccept dhe ButtonizeReview (por u shfaqet vetëm administratorëve). Kjo ndihmon për kontrollin. Gjithashtu, nuk jam i sigurt si po i shkruan mesazhet e fundit por çfarëdolloj mënyre që po përdor nuk ndjek radhitjen dhe heq mundësinë e të të kthyerit përgjigje, opsioni &quot;Reply&quot; nuk shfaqet pas mesazheve të tua, mbase prej problemeve me firmën. Mendova të të thoja. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 00:37 (CET)
::::@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], ke te drejte per Reply, po perdori redakto nepermjet kodit, se nuk po me lejon te replikoj ne tekstin qe ti shkruan per ndonje arsye (ne disa raste me pare po, tani jo).. E aktivizova QuickRollback, flm. QuickAccept dhe ButtonizeReview po i perdorja tashme.
:::::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], aktivizo ''Factotum'' te veglat. Mund të të ndihmojë në këto raste për përgjigjet (dhe për situata të tjera). - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 01:01 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], e kam aktiv tashme por spo funksionon ne kete rast. --[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 nëntor 2024 21:48 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (31 tetor 2024, 15:19) ==

Përshëndetje Klein,

Kohët e fundit kam nisur kontributet në Wiki shqip, ndaj do kisha nevojën tënde në lidhje me dy artikuj të cilët kam krijuar, të cilat u shfaqën me probleme. Bëhet fjalë për [[Leuven]] dhe [[Perceptroni shumështresor]]. Mendoj se problemet që u informova prej bot-it u ndreqën, por shoh që të dy postimet janë ende në pritje dhe të pashqyrtuara. Si procedohet në vazhdim, dhe si mund të di ku ekzaktësisht qëndron problemi me to? Faleminderit!

Gjithë të mirat,

--[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 5 nëntor 2024 22:20 (CET)
:[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], përshëndetje! Mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të ndihmojë më shumë në lidhje me artikujt. Nëse ai nuk mundet, mund të merrem unë pa problem.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730894392640:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 12:59 (CET)&lt;/span&gt;
:Përshëndetje [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], të dy artikujt qenkan shqyrtuar nga Qendrimi15 tashmë. Nëse të duhet ndihmë diku tjetër më njofto. Punë të mbarë.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730906120434:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 16:15 (CET)&lt;/span&gt;
::Perfekt, ju falenderoj të dyve! Gjithë të mirat! [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 8 nëntor 2024 17:41 (CET)

== Përditësim 2!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).&lt;br/&gt;-- Do te ishte mire ti propozojme disa artikuj si te mire dhe te perkryer.. Besoj se ka te tille qe jane per ate status, dhe nuk e kane, pasi ti tashme e ke permendur kete teme qe ka nevoje per vemendje. Une sot do i votoj me radhe te gjithe qe jane tashme te listuar per te dy titujt. Sikur edhe ti propozonim disa te ri, nuk do ishte keq..&lt;br/&gt;-- Ne rastin e artikujve te shteteve (si Kosova Shqiperia etj) do ishte e logjikshme te vendosim nje mbrojtje te perhershme per ndalim te zhvendosjes dhe vazhdojne kontributet ne pasurim te artikullit, sepse emri nuk eshte qe do te ndryshoje ne nje kohe te afert ose ndoneher!? Shiko si pike referimi artikujt me emra te shteteve ne wikiEN. Kjo do i mbronte titujt qe te jene te rezervuar vetem per ata artikuj, kjo sdo e ndikonte aspak redaktimin e tyre ne ndonje forme thjeshte do krijonte nje ambient me te sigurte per emra te shteteve. (Vendet me emra jo perfundimtar, mund ti leme pa mbrojtje per momentin) mu duk si ide e mire per diskutim..&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;-- Perse artikujt ne forumin e grisjes po ruhen ne dy vende te ndryshme besoj se po krijon pakez konfuzion dhe disa perdoruesve qe e kane ne watchlist njeren kur behet nje ndryshim ne tjetren nuk marrin njoftim.&lt;br/&gt;Ky artikull qe e propozova per grisje disa dite me pare, [[:Wikipedia:Forumi i Grisjes/Kërkesë për grisje/Arben Isaraj]], nuk po shfaqet ne faqen e kuvendit tek listimi i artikujve per grisje:&lt;b&gt; Forumi i Grisjes&lt;/b&gt;. Por edhe nese e klikon kutine e Forumit te grisjes ne fillim te faqes se kuvendit, as aty nuk figuron, mund ta gjesh vetem nese shkon drejt tek linku. Kjo krijon problemin qe dikush te votoje per shkak te mos njoftimit. Artikulli qe shtohet per grisje duhet automatikisht te shtohet ne te gjitha hapesirat e FG, dhe te perditesohen te gjithe njekohesisht nese dikush jep nje koment, ai te shtohet edhe ne vende te tjera ku gjendet diskutimi ne FG.. ?!!&lt;br/&gt;-- A do duhej te mbyllej ky diskutim ([[:Wikipedia:Kuvendi#Artikuj që janë vetëm tituj të librave),]] pasi po vazhdon diku tjeter, te: [[:Wikipedia:Kuvendi#Artikujt për librat.]] Pastaj kete qe e ka cekur propozuesi e kam rishikuar ([[:Fikrije Lushaku]]). Besoj qe eshte ne rregull mbyllja e tij.&lt;br/&gt;-- A mund te votosh ketu, [[:Wikipedia:Kuvendi#Oljana Maloku.]]&lt;br/&gt;-- A ka ndonje liste te perafert te kritereve qe nje artikull te kete titullin Artikull i Mire ose Artikull i Perkryer.&lt;br/&gt;-- Sa dite apo muaj eshte afati minimal per pritje qe te votohet pasi nje artikull te jete propozuar per grisje?&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731340826719:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 17:00 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], po të përgjigjem me radhë për pyetjet që ke shtruar:&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Po, duhet hapur. Pasi t'i japim një përmbyllje çështjes së librave që mund të shërbejë si portë për të nisur trajtimin e tërë artikujve shumë të shkurtër në përgjithësi. Gjatë kësaj kohe do të punoj paralelisht me filtrat për të parë nëse mund të kryhen ndryshime te to;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Po por problemi është se duhet forcuar paraprakisht integriteti i artikujve të mirë e të përkryer ekzistues pasi disa prej tyre mund të kenë nevojë për rivlerësim në atë drejtim. Në SqWiki nuk ekziston koncepti i humbjes së statusve në fjalë siç ekziston në EnWiki dhe mbase kjo gjë është e drejtë pasi fatkeqësisht nuk kemi një komunitet aq dinamik sa ta mbajmë në veprim diçka të tillë. Ama një rivlerësim si rast i jashtëzakonshëm në njëherë në kaq kohë mund të jetë ide e mirë. Kjo mund të shoqërohet dhe me një lajmërim në Kuvend;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ideja në parim nuk është e keqe por unë anoj nga krahu i kundërt personalisht pasi ajo hap një rrugë disi subjektive dhe në shumë raste harxhon energji të dobishme që mund të drejtohet diku tjetër. Do të duhej të mbronim çdo artikull për çdo shtet në botë nga zhvendosjet por kjo nuk ndalon këtu: Pse të mos mbronim dhe qytetet? Po artikuj për krijesa si ujku apo shqiponja që përsëri nuk pritet të ndryshojnë shpesh? Në rreth 20 vite ekzistencë të projektit, shumë rrallë kemi pasur përdorues që kanë kryer zhvendosje me qëllime dashakeqe në projekt. Të mbrojmë mijëra artikuj për një mundësi të vogël duket energji e harxhuar pa shumë dobi të marrë mbrapsht.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ruhen në dy vende të ndryshme. Siç thonë dhe udhëzimet te [[WP:FG|FG]], pasi krijohet fleta e grisjes ajo duhet vendosur dorazi te faqja e forumit. T'i bëhet ''transclude''. Pastaj do të shfaqet automatikisht dhe te dritaret e Kuvendit. Kjo logjikë është aktualisht universale në të gjitha hapësirat e SqWiki-t. Në fillim plotësohet formulari përkatës (qoftë ky për një propozim për administrator, për artikull të përkryer apo për grisje) dhe pastaj formulari në fjalë duhet vendosur te faqja përkatëse dorazi. Mirë do të ishte të kishim një robot që bën këtë hap pasi është hapi më pak intuitiv në procedurë dhe gjithmonë harrohet nga përdoruesit por aktualisht nuk e kemi. Do të pyes në EnWiki së shpejti nëse kanë ata ndonjë robot të tillë dhe si mund ta huazojmë ne;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Me sa duket, lidhjet nga dritaret e Kuvendit nuk funksionojnë. Duhet t'i krijosh nga faqet origjinale. Diskutimi në fjalë te Zyra e Ankesave duhet mbyllur e arkivuar. Arkivimi duhet të kishte ndodhur nga roboti Majavah që kemi për këtë punë por për një arsye që nuk e kuptoj, nuk po ndodh. Kam kontakuar me mirëmbajtësin e tij prej disa ditësh tashmë dhe e kam lënë pa lëvizur në mënyrë që të ketë mundësi ta shohë ai si rast për të kuptuar më shumë. Po pres ende përgjigje nga ai;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;E kam shmangur këtë pasi nuk jam i sigurt si të votoj dhe po të votoja do të isha asnjanës. Nga një anë, nuk jam i sigurt nëse i përmbush kushtet e shquarësisë për të qenë në projekt, nga ana tjetër, artikulli në vetvete nuk duket i keq;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Besoj se mund të lexosh [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]]. Po të duash mund të shohësh dhe [[w:en:WP:GA?|en:WP:GA?]] dhe [[w:en:WP:FA?|en:WP:FA?]] për të marrë një ide dhe nga EnWiki;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ka një afat të përcaktuar. Përgjithësisht nuk kemi praktika të mirëkristalizuara që lidhen me [[WP:FG|FG]]. Hidhi një sy arkivës së grisjeve të shkuara për të kuptuar si kanë funksionuar rastet e kaluara. (Shiko dhe faqen e dytë të arkivës se për një arsye që nuk e kuptoj, aktualisht shfaqet vetëm një faqe.) Në lidhje me këtë, vura re që kishe grisur disa ridrejtime faqe formularësh të grisjeve të shkuara. Një këshillë e përgjithshme për këtë është që para se të grisen faqe të vjetra, të shikohet cilat faqe lidhen te ato faqe që të mundemi të shpëtojmë sa më shumë lidhje, megjithëse një pjesë e lidhjeve mund të jenë dhe jashtë projektit krejtësisht, për shembull nëse unë do të të dërgoja një lidhje në mesazhe në media sociale. Për këto rastet e fundit shërben më së shumti ruajtja e ridrejtimeve, po kjo zakonisht vlen vetëm në raste faqesh me shumë rëndësi.&lt;/ol&gt;&lt;/li&gt;&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731358141170:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 21:49 (CET)&lt;/span&gt;
::-- E paske ndryshuar mendimin ne ate qe pata thene une me heret, se nese kemi artikuj shume te dobet ne shumicen e totalit, sdo te kene ne fakt shume rendesi ne imazhin tone 50 artikuj te mire. S'eshte ide e mire ti rivleresojme njehere sepse standardi eshte i ulet ende ne teresi. (une mendova ta rrisim numrin e tyre te pakten ne 100 te mire dhe 100 te perkryer, por qe nuk ka asnjelloj urgjence njehere).&lt;br/&gt;-- Ne fakt edhe mundemi, sepse jane rreth 200 shtete dhe ato i kane 200 kryeqytete, Gjithesej 400, nuk jane me mijera. Por une e kisha fjalen vetem per shtetet (200 artikuj). Mos t'e pergjithesojme qeshtjen te ujku e shqiponja se ato jane kafshe, nuk po them ti mbrojme te gjithe artikujt. Kjo do e rriste sadopak standardin. Sidoqofte pasi nuk te pelqen si ide, We may agree to disagree. I leme keshtu njehere.&lt;br/&gt;-- Artikujt e mbrojtur nuk e kane nje 'Dry', ne te djathte qe shfaqet ne wikiEN, qe sinjalizon mbrojtjen, perse jo?&lt;br/&gt;-- Do te ishte me mire qe te automatizohej si proces, jo ta humbim kohen me bartjen manuale te teksteve.. Nese eshte e mundur, do beje mire te interesohesh per automatizim, nese eshte opsion.&lt;br/&gt;-- Ne rregull.&lt;br/&gt;-- Do i lexoj te gjitha neser.&lt;br/&gt;-- Nuk ka rendesi thjesht u interesova. Po e kam pare, por po drejtonin ne faqe qe nuk ekzistojne me, prandaj.. Ne rregull.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731363020843:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 23:10 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], për [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]] unë sërish mendoj t'i rijetëzojmë si hapësira sa më shpejt të jetë e mundur (duke bërë rivlerësimin e votimin e atyre në pritje) por çështja është se diskutimi i artikujve të librave po shkon drejt një mbylljeje të heshtur pa zgjidhje (siç shkojnë shumë diskutime te Kuvendi kohët e fundit, fatkeqësisht). Duke u nisur nga natyra e punës, nuk është punë që mund t'i ngarkohet një personi të vetëm apo t'i vihen afate (se bëhen fjalë për një rishikim të përgjithshëm të +5000 artikujve) kështu që kemi ngecur pak a shumë në këtë aspekt. Hapja e një diskutimi tjetër paralel në Kuvend, qoftë për artikujt e mirë/të përkyer, qoftë për shqipërimet do ta hollonte akoma më shumë vëmendjen e përgjithshme nëpër diskutime të tilla.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Për sa i përket drynit, kam përshtypjen që ata shtojnë një stampë te secili artikull që mbrojnë, çfarë bën të mundur shfaqjen e tij. Nëse është me të vërtetë kështu (ka kaluar kohë që nga hera e fundit që jam marrë me këtë çështje) ne nuk e kemi aplikuar shumë për shkak të mungesës së një komuniteti dinamik që do të kujdesej për të përditësuar vazhdimisht gjendjen e stampës. Nëse do të ishte automatike do të ishte goxha mirë. Do të shoh dhe për këtë nëse mund të ketë shpresa për automatizim.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731371810585:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 12 nëntor 2024 01:36 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 nëntor 2024 01:05 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 65 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 65, September – October 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Hindu Tamil Thisai joins The Wikipedia Library
* Frankfurt Book Fair 2024 report
* Tech tip: Mass downloads
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 nëntor 2024 13:50 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27730094 --&gt;

== This Month in Education: October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 8 • October 2024&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 12 nëntor 2024 15:57 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27733413 --&gt;

== Kerkese per nidhme ==

Klein kam nje kerkese dhe si procdohet ne kto raste (mendim).per nje faqe.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731783286529:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 19:54 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], po? Për çfarë bëhet fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731804465300:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 01:47 (CET)&lt;/span&gt;
::nje faqe e mrijuar nga une ketu u gris u fshi nga nje admin global i wikit, ca mund te behet ose rikthet dot prap?&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807211773:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:33 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], si titullohet faqja në fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731807385489:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:36 (CET)&lt;/span&gt;
::::e kisha ne disa gjuhe dhe ne versionin holandez e mbylli nje nga adminet tha sockpuppet etj.e beri global dhe ketu me duket ne shtet perkates dhe rikthet nese behet.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807570335:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:39 (CET)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>cw6etvepx4vip15qlu4udyw87scfhs9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716255</id>
      <parentid>2716254</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>@Benny8907 &quot;besoj se po i referohesh artikullit për ...&quot; [[[w:en:User:Alexis Jazz/Factotum|Factotum]]]</comment>
      <origin>2716255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211163" sha1="53k18vnzsj2deuu8cfptx0vykmmitij" xml:space="preserve">{{Përdoruesi diskutim:Klein Muçi/Arkivi X}}
{{clear}}
&lt;!-- Ju lutem, mos shkruani mesazhe këtu. Shtypni butonin &quot;Shto një temë&quot; në krye të faqes. --&gt;

== Një lajm i keq për mua.  ==

Ç'kemi Klein! ToTeporetermerter56 është këtu (unë). Unë kam një lajm të keq për veten time. Unë do të jem joaktiv në këtë Wikipedia duke ndaluar së rregulluari gabimet drejtshkrimore dhe duke mos i zëvendësuar fjalët e huaja në shqip në faqe, pse, sepse po lodhem. Por, mos u shqetëso, unë do të rikthehem më 31 maj të këtij viti. Unë ende jam aktiv në llogarinë time &quot;ToTeporetermerter56&quot; në Fandom. Mirupafshim deri më 31 maj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:40 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], përshëndetje! Puna në projektet Wiki është vullnetare që do të thotë se mund të largohesh lirshëm e të rikthehesh po njëlloj kur dhe sa herë të dëshirosh pa pasur nevojë për lajmërime paraprake. Pushim të mbarë! {{smiley|:-)}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1715950087693:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:48 (CEST)&lt;/span&gt;
::Kam 78 njoftime këtu.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 15:46 (CEST)
::Pershendetje Klein do isha mirenjohes nese do me ndihmoje me privilegjin si administraot qe ke ne Wikipedia shqip per te pranuar ndryshimet  ne faqet respektive ne Wikipedia : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:04 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 maj 2024 01:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== Pyetje nga [[User:Andvlo10|Andvlo10]] te [[Andi Meçaj]] (26 maj 2024 11:50) ==

Përshëndetje,

Kam bërë një ndryshim në faqen time Andi Meçaj, por nuk më shfaqen në version final... --[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]] ([[Përdoruesi diskutim:Andvlo10|diskutimet]]) 26 maj 2024 11:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Aprovova pjesën më të madhe të ndryshimeve. Lidhjen te emri nuk e konfirmova pasi devijon nga forma standarde e artikujve.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1716813244582:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 maj 2024 14:34 (CEST)&lt;/span&gt;
::Faleminderit Klein Muçi! [[Speciale:Kontributet/141.98.143.220|141.98.143.220]] 28 maj 2024 14:46 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 maj 2024 02:13 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Do të kthehem më 31 maj.  ==

Ç'kemi Klein! Unë po pres 31 majin që të kthehem këtu në Wikipedia-n shqip. Fjala &quot;rozë&quot; nuk është në shqip, është në sllovenisht dhe quhet në shqip &quot;trëndafil&quot;, kjo ngjyrë i përket gjinisë femërore, unë në kanalin tim &quot;kale cake&quot; në YouTube kam bërë video me reklama të lojërave për vajza, por i kam fshirë dje. Puç! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 14:45 (CEST)

== Faqja që do ta redaktoj më 31 maj ==

[[Green Motion Albania]] do të jetë faqja që do të rregulloj gabimet drejtshkrimore më 31 maj kur të rikthehem në këtë Wikipedia, Klein. Shihemi pas 2 ditësh kur të rikthehem këtu! Mirupafshim! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 15:08 (CEST)

== Unë jam kthyer përsëri zyrtarisht këtu! ==

Ç'kemi Klein! Unë u ktheva përsëri këtu me redaktimin e faqes [[Green Motion Albania]] që e bëra tani. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 31 maj 2024 14:56 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 qershor 2024 00:33 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Një lajm shumë i mirë! ==

Ç'kemi z.Klein! Unë bëra redaktimin tim të 100-të. [[Koordinatat gjeografike]] është artikulli që redaktova sot.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 7 qershor 2024 15:16 (CEST)

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (4 qershor 2024, 21:41) ==

Selami mustafa

== Klein, kam diçka për të të thënë. ==

Ç'kemi Klein! M'i trego të gjitha siglat e publicitetit të Top Channel që të kujtohen.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 10 qershor 2024 15:11 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 qershor 2024 22:18 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Bëj një propozim për të krijuar një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] Përshëndetje Klein! Unë jam nga Shqipëria dhe kam vënë re se është bërë një propozim: &lt;nowiki&gt;https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Arbëresh&lt;/nowiki&gt; nga disa përdorues në Wikimedia, për të shtuar gjuhën Arbëreshe, një gjuhë që bën pjesë në grupin e gjuhëve Shqipe dhe që është e ngjashme me gjuhën Shqipe, por që ka ndryshime të dallueshme nga gjuha jonë. Do të doja nga ju si administrator i Wikipedia Shqip, të përkrahni nismën e disa përdoruesve që kanë bërë këtë propozim, duke i kërkuar Wikimedia me ngulm që ta shtojnë këtë gjuhë, pasi komuniteti Arbëresh në Itali, duhet të ketë një Wikipedia të saj, dhe përdoruesit e regjistruar të kësaj Wikipedia, të krijojnë artikuj dhe gjithashtu t'i redaktojnë ato. Do ju falenderoj shumë nëse do të merrni nismën dhe do të bëni një kërkesë për krijimin e një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe, në mënyrë që të ketë 2 Wikipedia në 2 gjuhë të grupit të gjuhëve Shqipe: Shqip dhe Arbërisht. Mendoj se kërkesa apo propozimi juaj si administrator i Wikipedia në Shqip, për ta shtuar këtë gjuhë, do të merret në konsideratë, duke qënë se ju keni privilegje të larta në Wikipedia. Faleminderit [[Përdoruesi:SanoIsufi|SanoIsufi]] ([[Përdoruesi diskutim:SanoIsufi|diskutimet]]) 13 qershor 2024 12:34 (CEST)

== This Month in Education: May 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 5 • May 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15 qershor 2024 15:30 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26854161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 qershor 2024 01:47 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Një lajm 50% i keq për veten time! ==

Ç'kemi Klein! Unë më 22 qershor mund të fshij llogarinë time të Wikipedia-s ose të rri joaktiv në këtë Wikipedia deri më 2 shtator 2024, për shkak të punës sime të lodhshme këtu. Unë do të bëj redaktimin tim të fundit këtu më 21 qershor 2024. Do të jem aktiv edhe nesër.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 18 qershor 2024 08:38 (CEST)

== Një lajm për mua! ==

Ç'kemi Klein! Unë do të jem joaktiv në këtë wiki deri më 2 shtator. Unë do të kthehem më 2 shtator 2024. M'u përgjigj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 21 qershor 2024 16:02 (CEST)

:Përshëndetje! Kushdo është i lirë të largohet dhe rikthehet kurdo në projekt pasi puna është dhe mbetet vullnetare. :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 qershor 2024 02:31 (CEST)
::Gjatë kohës kur bëhem joaktiv pa redaktime, unë vetëm do të shkruaj mesazhe dhe t'ju kthej përgjigje në këtë Wikipedia. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 26 qershor 2024 16:07 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 qershor 2024 00:31 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 korrik 2024 01:57 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 korrik 2024 23:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== This Month in Education: June 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 6 • June 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 9 korrik 2024 08:58 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27085892 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 korrik 2024 03:29 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 63 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 63, May – June 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* One new partner
* 1Lib1Ref
* Spotlight: References check
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 korrik 2024 14:16 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27120359 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 korrik 2024 02:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Adem Kastrati ==

Pershenetje, uroj tjeni mire. Deshiroj qe ta kontrolloni automatikisht faqen e wikit per piktorin Adem Kastrati, ku per se fundi u shtua edhe nje organizim i ekspozites post-mortum ne Prishtine. Gjithe te mirar [[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|A.Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Shkupi Kumanova 1234|diskutimet]]) 24 korrik 2024 13:51 (CEST)
:[[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|Shkupi Kumanova 1234]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723551014524:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== Kerkohet aprovim i ndryshimeve ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ==

Pershendetje,

Ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia eshte bere disa here kerkese per perditesimin e informacionit qe gjendet ne ate faqe. Ju lutemi, kerkojme ndihmen tuaj per aprovimin e ndryshimeve te kerkuara ne kerkesen me te fundit.

Faleminderit! [[Speciale:Kontributet/95.107.160.199|95.107.160.199]] 25 korrik 2024 11:43 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/95.107.160.199|95.107.160.199]], përshëndetje! &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550306518:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 13:58 (CEST)&lt;/span&gt;

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 26 korrik 2024 15:07 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 korrik 2024 01:09 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Growth News, July 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
=== Community Configuration === 

The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at &lt;code&gt;Special:CommunityConfiguration&lt;/code&gt;. 

This new special page replaces &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. 

You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-communityconfiguration&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. 

If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! 

=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. 

=== Future work === 

'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''

As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 30 korrik 2024 17:08 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27172687 --&gt;

== [[Giovanni Peragine]] ==

Ciao Klein Muçi, come stai? Io ho appena avuto il Covid!!! :-( Ma adesso sono negativo.

Quì fa un caldo che sembra di essere nel deserto!!! :-)

Per favore, ti chiedo due minuti per vedere se vada tutto bene in questa pagina: è un mio amico prete in Albania e sono contento di aprire la pagina per lui. Quando vuoi, ti posso aiutare in Italiano e Portoghese. Grazie mille, buon fine settimana. [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 2 gusht 2024 09:38 (CEST)
:[[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]], ciao! Il caldo lo abbiamo in comune.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;La pagina è tutta a posto.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550506162:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:01 (CEST)&lt;/span&gt;
: A presto e grazie di tutto!!! [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 25 gusht 2024 09:17 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 gusht 2024 22:41 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== Contact with the ambassador ==

Dear Klein Muçi! I found your contact information on the Ambasadat page. I would like to draw your attention to an open case that indicates a media hack. A week and a half ago, we wrote that several non-existent persons have articles on the Albanian Wikipedia, but we have not yet received a response: [[Wikipedia:Kuvendi#Suspected_fake_articles]]. We would like to request the deletion of the listed articles. Could you handle this? Thank you: [[Përdoruesi:Pallor|Pallor]] ([[Përdoruesi diskutim:Pallor|diskutimet]]) 6 gusht 2024 13:25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 gusht 2024 01:20 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== Kerkese per aprovimin e ndryshimeve me te fundit ==

Pershendetje Klein!

Lutemi te na ndihmoni me aprovimin e redaktimeve me te fundit (te dates 19.08.2024) per faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia. \

Shume faleminderit!

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 gusht 2024 02:51 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== Otsitwitskssiçtsiitaueëifëiëf ==

Ç'kemi Klein! Shikoji tani diskutimet e mia të reja në faqen time të diskutimit. Do të kthehem më 2 shtator 2024 me redaktime faqesh. Çfarë lloj diskutimesh janë ato që kam bërë? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 09:15 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], ndryshimet u rikthyen pasi nuk lejohet të përdoret faqja e diskutimeve në atë mënyrë.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724404631220:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Çfarë shkrimesh kishte? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:55 (CEST)
:::Diskutimet në &quot;Wikipedia&quot; janë vetëm për të pyetje-përgjigje mes përdoruesve të Wikipedia-s. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:56 (CEST)
::::Çfarë shkruheshin aty në faqen time të diskutimit? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:57 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 gusht 2024 22:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== Follow up on files ==

Hello!

We talked earlier on [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_6#NowCommons]] and [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_5#Multimedia_management]]. 

Is there is any news about status in cleaning up? 

And perhaps you could check [[MediaWiki_diskutim:Licenses#Update_to_4.0]]?

I will put a list of files also on Commons in [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]]. Would you like to check them? And will it help you if I add a now commons on all of them? [[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 28 gusht 2024 16:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello! Yes, I remember and I thank you for following up. Unfortunately progress has been almost non-existent as throughout the months, our current active administration has been reduced to basically only me and it is hard to single-handedly mass-delete thousand of media items because of all the ripple effects such processes usually do bring. Just for general information, not long before we got this question asked at our VP: [[:Wikipedia:Kuvendi#c-Klein Muçi-20240823093100-Aeternus-20240822205800]]. If you use any auto-translating software on it, you'll quickly see that we have users asking us to re-activate the local uploading of files and me replying that we can't afford to do that since we're not even being able to completely remove old not-allowed files and I reference our past discussion. Most of my work in the project is related to interface and technical stuff, I've always preferred leaving article (media) creation/deletion to other people. That said, I do understand that given the lack of other active admins that responsibility has fallen on me now so I'm trying to help but it is a process I generally struggle with.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I've already replied about the licenses update process in the respective talk page.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;As for media being on Commons, do they still exist? If I remember correctly from the last time we talked, all the duplicates were already removed, no?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724919654872:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:20 (CEST)&lt;/span&gt;
::I just deleted around 50 media that weren't being used and were likely violations of copyrights. Most of them at least. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:49 (CEST)
::: Unused files is a good place to start because it gives fewer complaints. :-)
::: The list of NowCommons will only show files that is still on Commons. I’m in the train and can’t make it until I’m home. I do not know if there are 2 or 200 files on the list.
::: Then we can see what to do next. Perhaps there are active users that can help clean up? That could be your reply to those that want to allow new uploads. “Yes once you have helped clean up existing mess” :-) --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 17:09 (CEST)
:::: Hehe I forgot I had allready added the files on Commons to [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]].
:::: Have you contacted the active users on [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=sq&amp;project=wikipedia&amp;category=Non_Licensed_Images&amp;min_days=14&amp;badboys=Bad+Boys the list of files without alicense]? If they add a valid license then the problem is fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 18:18 (CEST)
:::::I don't think most of them can be easily reached nowadays. (Or that valid licenses exist for most of those images for that matter.) Is there a category with all these files somewhere? It's easier to remove the images when you can see what you're removing, so you start with the less important ones. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:18 (CEST)
::::::Found it: Kategoria:Non Licensed Images
::::::I'll try to again thin the numbers a bit but most likely this won't be enough still ultimately. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:20 (CEST)
Hello again!

If you like to have things in a category I can mark all the files also on Commons with a &quot;Now Commons&quot;. That will make it easy to see how many files are left and there will also be the template with the links to upload old versions and make an upload log.

Another thing. I noticed that [[:Kategoria:Wikipedia license migration candidates]] was not completed (empty). I can fix those with my bot. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 17:10 (CEST)
:Only 2 files left. Can you fix those? They are protected. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 19:09 (CEST)
::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I think we've already removed all the files that are on Commons, no? &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I'm not sure what I should do to those two files you mention. Remove protection?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650739243:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:12 (CEST)&lt;/span&gt;
::: Hello! Not all files also on Commons are deleted. See my sandbox. I can update the list if there are too many allready deleted.
::: The two files: One is on Commons and can be deleted. Otherwise add the &quot;|migration=relicense&quot; or unprotect them then I can fix. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 18 shtator 2024 14:12 (CEST)
::::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I'm a bit confused: They are in Commons but they don't have a license?&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I will unprotect them.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726741341416:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 19 shtator 2024 12:22 (CEST)&lt;/span&gt;
:::::I have fixed [[:Skeda:Liber-pyetje.svg]]. You can either delete it or keep it if you think it is high use so that a local file should be kept (if that is practice here). The other one is still protected. The file should have a better source and author but I assume the bird in the logo is now Public Domain so it is not a big deal. The license should be changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{GFDL|migration=relicense}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 19 shtator 2024 15:57 (CEST)
::::::Hmm... For some reason it doesn't appear as protected. That's odd... - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 02:03 (CEST)

I see this:

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

This page has been protected from editing because it is transcluded in the following page, which is protected with the &quot;cascading&quot; option turned on:
Përdoruesi:Puntori/Faqja Kryesore

--[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 24 shtator 2024 16:10 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], thank you! The protection has been removed.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727250981232:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:56 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Thank you. File is now fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 16:52 (CEST)

Another thing. There are a few files in [[:Kategoria:Screenshots of Wikipedia]] that have a wrong license. Perhaps someone can find a better license. Or maybe they have to be deleted. Too bad there are not a few other users that help you clean up. I do not think there are any easy fixes right now. At least not any realistic. Let me know if you get any ideas. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 17:05 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I’ve been gradually reducing the number of unlicensed photos. Initially, I focused on removing images that were already available on Commons under different names. Now, I’m concentrating on deleting photos of subjects that are already well-represented on Commons, like plants and trees. While all non-licensed photos will eventually be cleaned up one way or another, I believe taking this slow, methodical approach is best given our situation: one person handling the deletion of 1,500 photos accumulated over 20 years. Though the process could be automated and completed in 10 minutes, it’s a significant responsibility for just one individual. I’m moving cautiously to allow others the chance to step in or raise concerns if necessary.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727348984350:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 13:09 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Yes it’s a big job you are working on. I marked some with PD-ineligible and some with a NowCommons. I think some can be marked as non-free logo or film cover etc but sadly many files can’t be saved. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 26 shtator 2024 16:45 (CEST)
:::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], deleted the ones that can be found on Commons.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727370481615:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 19:08 (CEST)&lt;/span&gt;
::::@[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], what can we do, if anything, for photos such as these: 
::::# [[Skeda:AM fig1.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Atomi.PNG|100px]]
::::# [[Skeda:Diagrami Bode për ekuacionin.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Efektifotoelektrik.gif|100px]]
::::# [[Skeda:Fig 3. Bllok diagrami i transmetuesit DS-SS, bllok diagrami i modifikuar dhe pranuesi.jpg|100px]]
::::There are many such technical diagrams, some in Albanian. They look to be created by people for educational reasons in certain subjects but they all lack licenses. Should they be deleted as well? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 14:42 (CEST)

Hello! We could perhaps call 1, 3 and 5 PD-ineligible but 2 and 4 are more complex so I’m not sure about those. So I suggest to mark the most simple and see if there are replacements for the more complex. If not you can either delete or mark them too. Uploader would probably have agreed to release them under a free license if ever asked. So as long as they are not very complex there is no hurry to delete them.  --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 15:12 (CEST)

:Sorry but what does PD-ineligible actually mean? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 18:02 (CEST)

Hello. You can check[[stampa:PD-ineligible]] and [[:c:COM:TOO]]. In short it means that to gain copyright you have to be creative. So you can’t just draw a circle and say you own the copyright for circles and no one else are allowed to draw circles. Same with single letters and words. But if you combine words you can gain copyright on a book for example. There is no simple rule defining when it is creative enough. And I read somewhere that you cannot get copyright on hard work either. So even if you make a book with the names and addresses of all the people that live in Albania or Denmark that’s not copyrighted at least not in the US. So I think simple diagrams are not copyrighted. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 19:48 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], ah, I see. I hadn't heard of that concept. Well, in that case, would you mind taking a look at [[:Kategoria:Non Licensed Images|Non Licensed Images]] and transport on Commons some of the diagrams (and similar images) that you think can be transported using that logic? I could do that too but given that you already appear to have more experience than me in this regard, you may have a more solid judgement in it.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727472804185:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:33 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 shtator 2024 03:05 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== C'çkemi! ==

Ckemi Klein! Sot jam rikthyer ketu ne Wikipedia shqip, te lutwm m e blloko pergjithmon lloharine time ber shkak tek jetes time perrsonale! Jam shum i lodhun! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 9 shtator 2024 17:43 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 shtator 2024 20:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== This Month in Education: August 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 7 • August 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11 shtator 2024 15:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27310254 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 64 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 64, July – August 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* The Hindu Group joins The Wikipedia Library
* Wikimania presentation
* New user script for easily searching The Wikipedia Library
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --11 shtator 2024 18:34 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27436799 --&gt;

== Si të zhvendosi një artikull pa lënë ridrejtim? ==

@[[User:Leutrim|Leutrim]], përshëndetje! Kjo mund të bëhet vetëm nga administratorët pasi kërkon grisjen e artikullit ekzistues gjatë zhvendosjes. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:01 (CEST)

== Jam ne dileme gjuhesore si te vazhdoj me disa artikuj.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Prsh, si ti emertoj keta artikuj te ri..

[[Dyshimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Doubt, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Suspicion_(emotion)?

[[Kënaqësia]], e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Pleasure . Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Contentment?

[[Mashtrimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Deception, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Fraud?

[[Kontrabanda]] e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Contraband, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Smuggling?

Po te kesh ndonje ide si ti emerojme pa ua humbur kuptimin, do i krijoj pastaj, flm. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 15 shtator 2024 23:47 (CEST)

:Besoj se për një pjesë të madhe të tyren çfarë mund të bësh është të specifikosh në kllapa. Për shembull: Deception = Mashtrimi / Fraud = Mashtrimi (vepër penale) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:06 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 shtator 2024 02:00 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== Request to move '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' / Kërkesë për të zhvendosur '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' në '[[lista e shteteve]]' ==

Can you please move the page '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' because that page is a list of countries or sovereign states, and isn't the same as the article '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' in English)?

A mund ta zhvendosësh faqen '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' te '[[lista e shteteve]]' sepse ajo faqe është një listë vendesh ose shtetesh sovrane dhe nuk është e njëjtë me artikullin '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' në anglisht)? [[Përdoruesi:PK2|PK2]] ([[Përdoruesi diskutim:PK2|diskutimet]]) 17 shtator 2024 06:45 (CEST)
:[[Përdoruesi:PK2|PK2]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650635750:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 shtator 2024 01:34 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== [[meta:Global reminder bot]] ==

Hi Klein, the bot now supports automatic date translation - see [[meta:Global reminder bot/global]] and [[meta:Global reminder bot/frwiki]] for examples. Let me know if you want it for this wiki as well. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 08:34 (CEST)

:Hello! Yes, it would be nice. Can you show an example in Albanian somewhere? This is just out of personal curiosity, whatever the result is you can activate it for us as well. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 12:59 (CEST)
::For the formatting given at [[meta:Global_reminder_bot/sqwiki]], it would return &quot;01 tetor 2024 00:00 (UTC)&quot; as an example. Would that work? [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:07 (CEST)
:::Maybe a comma separating date and time? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:28 (CEST)
::::Done - it would now return &quot;01 tetor 2024, 00:00 (UTC)&quot;. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 18:44 (CEST)
:::::That seems good. Thank you! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:53 (CEST)

== Pyetje nga [[User:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] nëpërmjet panelit të ndihmës (27 shtator 2024 22:14) ==

Si mund te postoj ne wikipedia --[[Përdoruesi:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] ([[Përdoruesi diskutim:Në krahët e Fantazisë|diskutimet]]) 27 shtator 2024 22:14 (CEST)

:Përshëndetje! Mund të përdorësh ndihmësin [[WP:NIA|këtu]]. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:00 (CEST)

== Ç'kemi Klein! ==

Përshëndetje! Sot llogaria ime ToTeporetermerter56 u çaktivizua globalisht. Zhbllokoje të lutem. [[Speciale:Kontributet/185.200.248.249|185.200.248.249]] 29 shtator 2024 10:42 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/185.200.248.249|185.200.248.249]], për zhbllokime duhet të kontaktosh me Kujdestarët në Meta. Kujdes pasi rrezikon dhe bllokimin e IP-së që do të pamundësonte krejtësisht krijimin e llogarive në Wikipedia.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727695034552:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 shtator 2024 13:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Jam unë Mert Pervaja, ai që krijova llogarinë time ToTeporetermerter56. Shpresoj qe kjo Wikipedia ne gjuhen time ame te arrije 1 milion artikuj kete fund viti! Po me permiresohet krejt shqipja ime pasi u caktivizua globalisht kjo llogari e imja, shqipja ime do te me behet krejt si e Gjergj Fishtes, Naim Frasherit dhe e Faik Konices! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:21 (CEST)

== Gëzuar! ==

{{Raki}}

Me rastin e 100 000 artikujve! [[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]] ([[Përdoruesi diskutim:DieliAlla|diskutimet]]) 29 shtator 2024 16:17 (CEST)

:Faleminderit, @[[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]]! Gëzuar! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 shtator 2024 18:50 (CEST)

== Gëzuar 100 000 artikujt në Wikipedia Shqip! ==

Shpresoj që Wikipedia Shqip të arrijë sa më shpejt 1,000,00 artikuj! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:13 (CEST)

== Një diçka për të ta thënë! ==

Ç'kemi Klein! Si ke reaguar dje ti kur kjo Wikipedia u bë me 100 000 artikuj? [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 20:33 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 tetor 2024 00:17 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== aprovimi i ndryshimeve ==

Pershendetje Klein do te ju kisha lutur që ti aprovoni ndryshimet në faqen e Qëndrim Rijani për shkak se kan ngelur disa ndryshime të pa aprovuara prej disa muajve 

Faleminderit paraprakisht  [[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]] ([[Përdoruesi diskutim:W41ter Wh!t3|diskutimet]]) 2 tetor 2024 20:00 (CEST)
:[[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1728304254051:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:30 (CEST)&lt;/span&gt;

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 tetor 2024 01:40 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== Apel per ndihme ==

Pershendetje, duke qene perdorues i ri ne Wikipedia dhe duke mesuar dita dites, do isha mirenjohes nese  do pranonit/rishikonit ndryshimet ne faqet respektive ne Wikipedia ne vijim : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:08 (CEST)

== Ndihme ==

Pershendetje, meqe je anetar me te drejta te plota do isha mirenjohesh nese do pranoje ndryshimet e fundit (edits) ne faqet e reja ne Wikipedia Shqip respektivisht : Ledja Liku, Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/93.93.168.158|93.93.168.158]] 13 tetor 2024 02:36 (CEST)

== Apel per ndihme ==

Pershendetje duke qene se je nder administratoret e Wikipedia Shqip, do doja nese mundeni te pranonit pending changes si versioni final per faqet ne vijim : [[Ledja Liku]] dhe [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha]] , ju faleminderit, si dhe do doja te isha si kandidat per tu bere pjese e ekipit te editorevw te konfirmuar ne Wikipedia Shqip. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 14 tetor 2024 17:08 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 tetor 2024 23:19 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== Kerkese per ndihme ==

Pershendetje Klein, duke qene se je adminsitrator/redaktor i Wikipedia Shqip, do doja te me ndihmoje nese do mundeshe te pranoje ndryshimet (pending) e fundit ne faqet respektive : [[Ledja Liku]] dhe  [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha ]] , [[Zaho Balili]] qe ndryshimet e fundit te edituara te jene faqet kryesore pasi hapen,si dhe missing tags, nese nevojitetTe falenderoj. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 15 tetor 2024 02:04 (CEST)
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Puna ime përgjithësisht ka të bëjë me pjesën teknike të projektit, jo me artikujt drejtpërdrejt. Aktualisht lista e artikujve në pritje për aprovim e kontroll është pak e gjatë dhe po punohet për të gjetur mënyra për ta ulur radhën e artikujve në pritje kështu që mbetet vetëm durimi si përgjigje ndaj kërkesës suaj.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729155781101:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 11:03 (CEST)&lt;/span&gt;

== A mund ti zhbesh veprimet e mia ne keto dy kategori.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], [[:Kategoria:Greqi klasike]] dhe [[:Kategoria:Greqi e lashtë]]. Te mbesin Greqia klasike dhe Greqia e lashtë.

Pasi nuk jane vende aktuale dhe jane fakt i kryer si Lufta e Dyte Boterore. U nxitova pak. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:09 (CEST)
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729162362836:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:52 (CEST)&lt;/span&gt;

== Ndihme ==

Pershendetje do doja nje opinion ose ndijme, per nje nder faqet te krijuar mga une duke u bere shume editime (pending edits),gje qe kerkojne kohe mbase te aprovohen, do ishte e udhes te shkrihej me producedure te pershpejtuar dhe te hapja faqe te re me soruce kodin aktual?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729466120883:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 21 tetor 2024 01:15 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Jo, kjo gjë është normale për një artikull. Secili prej tyre pritet që të ketë shumë redaktime nga shumë njerëz vazhdimisht. Thjesht kontrolli merr kohën e vetë, dhe këtu nuk ndikon shumë sa ndryshime në pritje ka për faqe pasi ne kemi vegla që i bashkojnë automatikisht në grupe ndryshimet individuale dhe i pranojmë/refuzojmë në grup sipas nevojës. Problemi është të vijnë kontrollues/administratorë që të merren me artikullin në fjalë. Kjo kërkon kohë, fatkeqësisht ndonjëherë me muaj, për shkak të numrit të vogël të vullnetarëve aktivë që kemi.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729679900161:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:38 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 tetor 2024 22:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== Growth News, October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Current work ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]].
[[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]]

[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']]

After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&amp;node-type=canvas&amp;t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed&amp;page-id=0%3A1&amp;starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. 

'''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]'''

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
* The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]])
* Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]])

=== Future work ===

As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]].

=== Community events === 
* Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions.
* [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]].

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], 22 tetor 2024 17:44 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27642848 --&gt;

== Te falenderoj per pergjigjen ==

Mund te behem pjese si kontrollues?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729681156979:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:59 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], privilegjet e kontrolluesit zakonisht merren automatikisht (nëse nuk gabohem) pas disa muajve punë dhe kontributeve të dobishme të pranuara nga komuniteti.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729681321962:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 13:02 (CEST)&lt;/span&gt;

== Grise ==
Hello,

A deletion request has been made for a long time on [[Helidon Bendo]]. Could you please consider my request?

There are many other requests waiting to be processed on [[:Kategoria:Faqe_për_grisje|this page]].

Cordially. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 28 tetor 2024 03:26 (CET)
:[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Yes, we've had problems with articles in different ways, whether that is about those waiting to be deleted or those waiting to be reviewed. This is partly because in general I've personally avoided to deal with articles per se, choosing mostly to deal with the technical infrastructure, and partly because of the large amount of work that needs to be done by a single person. However recently @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] has started dealing with articles so maybe he can work with that. If so, I'd just suggest to him to take care in handling deletions regarding book articles since we have yet to have a general community decision about those. Also that he should be aware that articles that have been part of the community for quite some time now, may need a voting at [[WP:FG|FG]] before being deleted.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730151090010:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 28 tetor 2024 22:31 (CET)&lt;/span&gt;
::Hi [[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], i removed your request for deletion of the article: [[Helidon Bendo]], and i updated the content of the article, this article shouldnt be erased, the person in this case is a public figure in Albania, and important in law enforement agencies.&lt;br/&gt;-- The page of articles for deletion will be emptied ASAP, mentioning that, there are also some open dissussions about their deletion - or not, so its a process which is one of my priorities, as you can see the categories proposed for deletion are emptied already, we have alot of things going on..&lt;br/&gt;-- As for the books that are listed for deletion (which are part of a larger plan to decide if we will keep thausands of them or not), we will have an open disscussion about them, in [[Wikipedia:Forumi i Grisjes]], (so we cant act now directly without a comprehensive decision).&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730164673704:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 02:17 (CET)&lt;/span&gt;
:::Hi {{Ping|Leutrim.P}}, Thank you for your corrections on the article, and for [[Speciale:PermanentLink/2710106#Adding_deletion_stamp_on_celebrities_or_public_figures..|your 2 notifications]]. I made more changes after you.
:::When I put up the banner, the only thing that could be supported was &quot;director of SHISH&quot;. The unreferenced information around the only information about his position seems to me light to make an article. A personality can seem important from a personal POV, but if there is nothing to support and reference an article, it is simply because it does not belong in the encyclopedia.
:::Removing the banner is not what is recommended, &lt;u&gt;see how it works directly on the banner&lt;/u&gt;: it is better to discuss before. Doing this kind of maneuver leads to edit wars, regardless of your opinion about my decision, or your status with the encyclopedia. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 29 tetor 2024 06:30 (CET)
::::[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], &lt;br/&gt;Glad i could help. We have standards for dealing with certain issues, and also have set certain priorities which we tend to complete.&lt;br/&gt;''A personality can..'', We have set new higher standards for creating new articles. And the old articles which arent up to standards (which might be thausands) wikipedians can bring to our attention by adding ''needs citation notes'', which i didn't see in any of the articles you proposed for deletion. You can also help by adding references to articles. You should not directly propose their deletion.&lt;br/&gt;Your user page states that your level of albanian language is 0, which is a bit surprising to me?!!&lt;br/&gt;Which edit wars, can you link them here?, If you need any assistance, feel free to ask. Keep up the good work.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730240312443:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 23:18 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 tetor 2024 21:54 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Përditësim!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Grisjes apo mbajtjes së artikujve të librave (Përmbajtje e shkurtër).

-- Artikujt e rinjë të kenë gjatësi faqeje të paktën 1024 bajt, nëse mund ta caktosh filtrin (vetëm për Artikujt) që të mos mund të krijohen pa përmbajtje minimale.

-- Propozoj kufizimin e numrit total të redaktimeve radhazi, shembull 50, i njejti përdorues të mos mundet radhazi ti bëj më shumë se numrin e kufizuar të redaktimeve në të njëjtin artikull brenda ditës, kjo do e rriste efikasitetin dhe cilësinë e përgjithshëme të kontrollimeve dhe do e ulte kohën e pritjes për vet redaktuesin.

Për dy pikat e para them se është më mirë t'i hapesh ti në Kuvend për shkak të përvojës tënde të gjatë. Është mirë ti fillosh sa më parë sepse diskutimi mund të zgjasë për një kohë. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 03:00 (CET)

:Të hënën do të nis diskutimin për librat. Në përgjithësi dakord për të gjitha të tjerat përveç pikës së fundit pasi nuk besoj se ndikon drejtpërdrejtë te koha e kontrollit. Redaktimet grupohen automatikisht dhe mund të verifikohen/pranohen/refuzohen si grup. Përgjithësisht përdoruesit e rinj priren të bëjnë shumë redaktime të vogla pasi janë ende në proces mësimi dhe vënë re vazhdimisht gjëra për të rregulluar te artikulli i tyre. Ke vënë re shpesh raste kur faqe të ndryshme mund të marrin më shumë se 50 redaktime nga i njëjti përdorues brenda 24 orëve? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 tetor 2024 11:15 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], E vërtetë, në rregull. Ka por në raste të rralla, nuk është me rëndësi thjesht desha mendimin tënd. -- [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]
:::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], të sugjeroj të aktivizosh QuickRollback te veglat tani që ke privilegjet e administratorit që punon së bashku me QuickAccept dhe ButtonizeReview (por u shfaqet vetëm administratorëve). Kjo ndihmon për kontrollin. Gjithashtu, nuk jam i sigurt si po i shkruan mesazhet e fundit por çfarëdolloj mënyre që po përdor nuk ndjek radhitjen dhe heq mundësinë e të të kthyerit përgjigje, opsioni &quot;Reply&quot; nuk shfaqet pas mesazheve të tua, mbase prej problemeve me firmën. Mendova të të thoja. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 00:37 (CET)
::::@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], ke te drejte per Reply, po perdori redakto nepermjet kodit, se nuk po me lejon te replikoj ne tekstin qe ti shkruan per ndonje arsye (ne disa raste me pare po, tani jo).. E aktivizova QuickRollback, flm. QuickAccept dhe ButtonizeReview po i perdorja tashme.
:::::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], aktivizo ''Factotum'' te veglat. Mund të të ndihmojë në këto raste për përgjigjet (dhe për situata të tjera). - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 01:01 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], e kam aktiv tashme por spo funksionon ne kete rast. --[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 nëntor 2024 21:48 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (31 tetor 2024, 15:19) ==

Përshëndetje Klein,

Kohët e fundit kam nisur kontributet në Wiki shqip, ndaj do kisha nevojën tënde në lidhje me dy artikuj të cilët kam krijuar, të cilat u shfaqën me probleme. Bëhet fjalë për [[Leuven]] dhe [[Perceptroni shumështresor]]. Mendoj se problemet që u informova prej bot-it u ndreqën, por shoh që të dy postimet janë ende në pritje dhe të pashqyrtuara. Si procedohet në vazhdim, dhe si mund të di ku ekzaktësisht qëndron problemi me to? Faleminderit!

Gjithë të mirat,

--[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 5 nëntor 2024 22:20 (CET)
:[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], përshëndetje! Mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të ndihmojë më shumë në lidhje me artikujt. Nëse ai nuk mundet, mund të merrem unë pa problem.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730894392640:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 12:59 (CET)&lt;/span&gt;
:Përshëndetje [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], të dy artikujt qenkan shqyrtuar nga Qendrimi15 tashmë. Nëse të duhet ndihmë diku tjetër më njofto. Punë të mbarë.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730906120434:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 16:15 (CET)&lt;/span&gt;
::Perfekt, ju falenderoj të dyve! Gjithë të mirat! [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 8 nëntor 2024 17:41 (CET)

== Përditësim 2!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).&lt;br/&gt;-- Do te ishte mire ti propozojme disa artikuj si te mire dhe te perkryer.. Besoj se ka te tille qe jane per ate status, dhe nuk e kane, pasi ti tashme e ke permendur kete teme qe ka nevoje per vemendje. Une sot do i votoj me radhe te gjithe qe jane tashme te listuar per te dy titujt. Sikur edhe ti propozonim disa te ri, nuk do ishte keq..&lt;br/&gt;-- Ne rastin e artikujve te shteteve (si Kosova Shqiperia etj) do ishte e logjikshme te vendosim nje mbrojtje te perhershme per ndalim te zhvendosjes dhe vazhdojne kontributet ne pasurim te artikullit, sepse emri nuk eshte qe do te ndryshoje ne nje kohe te afert ose ndoneher!? Shiko si pike referimi artikujt me emra te shteteve ne wikiEN. Kjo do i mbronte titujt qe te jene te rezervuar vetem per ata artikuj, kjo sdo e ndikonte aspak redaktimin e tyre ne ndonje forme thjeshte do krijonte nje ambient me te sigurte per emra te shteteve. (Vendet me emra jo perfundimtar, mund ti leme pa mbrojtje per momentin) mu duk si ide e mire per diskutim..&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;-- Perse artikujt ne forumin e grisjes po ruhen ne dy vende te ndryshme besoj se po krijon pakez konfuzion dhe disa perdoruesve qe e kane ne watchlist njeren kur behet nje ndryshim ne tjetren nuk marrin njoftim.&lt;br/&gt;Ky artikull qe e propozova per grisje disa dite me pare, [[:Wikipedia:Forumi i Grisjes/Kërkesë për grisje/Arben Isaraj]], nuk po shfaqet ne faqen e kuvendit tek listimi i artikujve per grisje:&lt;b&gt; Forumi i Grisjes&lt;/b&gt;. Por edhe nese e klikon kutine e Forumit te grisjes ne fillim te faqes se kuvendit, as aty nuk figuron, mund ta gjesh vetem nese shkon drejt tek linku. Kjo krijon problemin qe dikush te votoje per shkak te mos njoftimit. Artikulli qe shtohet per grisje duhet automatikisht te shtohet ne te gjitha hapesirat e FG, dhe te perditesohen te gjithe njekohesisht nese dikush jep nje koment, ai te shtohet edhe ne vende te tjera ku gjendet diskutimi ne FG.. ?!!&lt;br/&gt;-- A do duhej te mbyllej ky diskutim ([[:Wikipedia:Kuvendi#Artikuj që janë vetëm tituj të librave),]] pasi po vazhdon diku tjeter, te: [[:Wikipedia:Kuvendi#Artikujt për librat.]] Pastaj kete qe e ka cekur propozuesi e kam rishikuar ([[:Fikrije Lushaku]]). Besoj qe eshte ne rregull mbyllja e tij.&lt;br/&gt;-- A mund te votosh ketu, [[:Wikipedia:Kuvendi#Oljana Maloku.]]&lt;br/&gt;-- A ka ndonje liste te perafert te kritereve qe nje artikull te kete titullin Artikull i Mire ose Artikull i Perkryer.&lt;br/&gt;-- Sa dite apo muaj eshte afati minimal per pritje qe te votohet pasi nje artikull te jete propozuar per grisje?&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731340826719:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 17:00 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], po të përgjigjem me radhë për pyetjet që ke shtruar:&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Po, duhet hapur. Pasi t'i japim një përmbyllje çështjes së librave që mund të shërbejë si portë për të nisur trajtimin e tërë artikujve shumë të shkurtër në përgjithësi. Gjatë kësaj kohe do të punoj paralelisht me filtrat për të parë nëse mund të kryhen ndryshime te to;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Po por problemi është se duhet forcuar paraprakisht integriteti i artikujve të mirë e të përkryer ekzistues pasi disa prej tyre mund të kenë nevojë për rivlerësim në atë drejtim. Në SqWiki nuk ekziston koncepti i humbjes së statusve në fjalë siç ekziston në EnWiki dhe mbase kjo gjë është e drejtë pasi fatkeqësisht nuk kemi një komunitet aq dinamik sa ta mbajmë në veprim diçka të tillë. Ama një rivlerësim si rast i jashtëzakonshëm në njëherë në kaq kohë mund të jetë ide e mirë. Kjo mund të shoqërohet dhe me një lajmërim në Kuvend;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ideja në parim nuk është e keqe por unë anoj nga krahu i kundërt personalisht pasi ajo hap një rrugë disi subjektive dhe në shumë raste harxhon energji të dobishme që mund të drejtohet diku tjetër. Do të duhej të mbronim çdo artikull për çdo shtet në botë nga zhvendosjet por kjo nuk ndalon këtu: Pse të mos mbronim dhe qytetet? Po artikuj për krijesa si ujku apo shqiponja që përsëri nuk pritet të ndryshojnë shpesh? Në rreth 20 vite ekzistencë të projektit, shumë rrallë kemi pasur përdorues që kanë kryer zhvendosje me qëllime dashakeqe në projekt. Të mbrojmë mijëra artikuj për një mundësi të vogël duket energji e harxhuar pa shumë dobi të marrë mbrapsht.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ruhen në dy vende të ndryshme. Siç thonë dhe udhëzimet te [[WP:FG|FG]], pasi krijohet fleta e grisjes ajo duhet vendosur dorazi te faqja e forumit. T'i bëhet ''transclude''. Pastaj do të shfaqet automatikisht dhe te dritaret e Kuvendit. Kjo logjikë është aktualisht universale në të gjitha hapësirat e SqWiki-t. Në fillim plotësohet formulari përkatës (qoftë ky për një propozim për administrator, për artikull të përkryer apo për grisje) dhe pastaj formulari në fjalë duhet vendosur te faqja përkatëse dorazi. Mirë do të ishte të kishim një robot që bën këtë hap pasi është hapi më pak intuitiv në procedurë dhe gjithmonë harrohet nga përdoruesit por aktualisht nuk e kemi. Do të pyes në EnWiki së shpejti nëse kanë ata ndonjë robot të tillë dhe si mund ta huazojmë ne;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Me sa duket, lidhjet nga dritaret e Kuvendit nuk funksionojnë. Duhet t'i krijosh nga faqet origjinale. Diskutimi në fjalë te Zyra e Ankesave duhet mbyllur e arkivuar. Arkivimi duhet të kishte ndodhur nga roboti Majavah që kemi për këtë punë por për një arsye që nuk e kuptoj, nuk po ndodh. Kam kontakuar me mirëmbajtësin e tij prej disa ditësh tashmë dhe e kam lënë pa lëvizur në mënyrë që të ketë mundësi ta shohë ai si rast për të kuptuar më shumë. Po pres ende përgjigje nga ai;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;E kam shmangur këtë pasi nuk jam i sigurt si të votoj dhe po të votoja do të isha asnjanës. Nga një anë, nuk jam i sigurt nëse i përmbush kushtet e shquarësisë për të qenë në projekt, nga ana tjetër, artikulli në vetvete nuk duket i keq;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Besoj se mund të lexosh [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]]. Po të duash mund të shohësh dhe [[w:en:WP:GA?|en:WP:GA?]] dhe [[w:en:WP:FA?|en:WP:FA?]] për të marrë një ide dhe nga EnWiki;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ka një afat të përcaktuar. Përgjithësisht nuk kemi praktika të mirëkristalizuara që lidhen me [[WP:FG|FG]]. Hidhi një sy arkivës së grisjeve të shkuara për të kuptuar si kanë funksionuar rastet e kaluara. (Shiko dhe faqen e dytë të arkivës se për një arsye që nuk e kuptoj, aktualisht shfaqet vetëm një faqe.) Në lidhje me këtë, vura re që kishe grisur disa ridrejtime faqe formularësh të grisjeve të shkuara. Një këshillë e përgjithshme për këtë është që para se të grisen faqe të vjetra, të shikohet cilat faqe lidhen te ato faqe që të mundemi të shpëtojmë sa më shumë lidhje, megjithëse një pjesë e lidhjeve mund të jenë dhe jashtë projektit krejtësisht, për shembull nëse unë do të të dërgoja një lidhje në mesazhe në media sociale. Për këto rastet e fundit shërben më së shumti ruajtja e ridrejtimeve, po kjo zakonisht vlen vetëm në raste faqesh me shumë rëndësi.&lt;/ol&gt;&lt;/li&gt;&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731358141170:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 21:49 (CET)&lt;/span&gt;
::-- E paske ndryshuar mendimin ne ate qe pata thene une me heret, se nese kemi artikuj shume te dobet ne shumicen e totalit, sdo te kene ne fakt shume rendesi ne imazhin tone 50 artikuj te mire. S'eshte ide e mire ti rivleresojme njehere sepse standardi eshte i ulet ende ne teresi. (une mendova ta rrisim numrin e tyre te pakten ne 100 te mire dhe 100 te perkryer, por qe nuk ka asnjelloj urgjence njehere).&lt;br/&gt;-- Ne fakt edhe mundemi, sepse jane rreth 200 shtete dhe ato i kane 200 kryeqytete, Gjithesej 400, nuk jane me mijera. Por une e kisha fjalen vetem per shtetet (200 artikuj). Mos t'e pergjithesojme qeshtjen te ujku e shqiponja se ato jane kafshe, nuk po them ti mbrojme te gjithe artikujt. Kjo do e rriste sadopak standardin. Sidoqofte pasi nuk te pelqen si ide, We may agree to disagree. I leme keshtu njehere.&lt;br/&gt;-- Artikujt e mbrojtur nuk e kane nje 'Dry', ne te djathte qe shfaqet ne wikiEN, qe sinjalizon mbrojtjen, perse jo?&lt;br/&gt;-- Do te ishte me mire qe te automatizohej si proces, jo ta humbim kohen me bartjen manuale te teksteve.. Nese eshte e mundur, do beje mire te interesohesh per automatizim, nese eshte opsion.&lt;br/&gt;-- Ne rregull.&lt;br/&gt;-- Do i lexoj te gjitha neser.&lt;br/&gt;-- Nuk ka rendesi thjesht u interesova. Po e kam pare, por po drejtonin ne faqe qe nuk ekzistojne me, prandaj.. Ne rregull.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731363020843:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 23:10 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], për [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]] unë sërish mendoj t'i rijetëzojmë si hapësira sa më shpejt të jetë e mundur (duke bërë rivlerësimin e votimin e atyre në pritje) por çështja është se diskutimi i artikujve të librave po shkon drejt një mbylljeje të heshtur pa zgjidhje (siç shkojnë shumë diskutime te Kuvendi kohët e fundit, fatkeqësisht). Duke u nisur nga natyra e punës, nuk është punë që mund t'i ngarkohet një personi të vetëm apo t'i vihen afate (se bëhen fjalë për një rishikim të përgjithshëm të +5000 artikujve) kështu që kemi ngecur pak a shumë në këtë aspekt. Hapja e një diskutimi tjetër paralel në Kuvend, qoftë për artikujt e mirë/të përkyer, qoftë për shqipërimet do ta hollonte akoma më shumë vëmendjen e përgjithshme nëpër diskutime të tilla.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Për sa i përket drynit, kam përshtypjen që ata shtojnë një stampë te secili artikull që mbrojnë, çfarë bën të mundur shfaqjen e tij. Nëse është me të vërtetë kështu (ka kaluar kohë që nga hera e fundit që jam marrë me këtë çështje) ne nuk e kemi aplikuar shumë për shkak të mungesës së një komuniteti dinamik që do të kujdesej për të përditësuar vazhdimisht gjendjen e stampës. Nëse do të ishte automatike do të ishte goxha mirë. Do të shoh dhe për këtë nëse mund të ketë shpresa për automatizim.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731371810585:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 12 nëntor 2024 01:36 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 nëntor 2024 01:05 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 65 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 65, September – October 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Hindu Tamil Thisai joins The Wikipedia Library
* Frankfurt Book Fair 2024 report
* Tech tip: Mass downloads
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 nëntor 2024 13:50 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27730094 --&gt;

== This Month in Education: October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 8 • October 2024&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 12 nëntor 2024 15:57 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27733413 --&gt;

== Kerkese per nidhme ==

Klein kam nje kerkese dhe si procdohet ne kto raste (mendim).per nje faqe.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731783286529:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 19:54 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], po? Për çfarë bëhet fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731804465300:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 01:47 (CET)&lt;/span&gt;
::nje faqe e mrijuar nga une ketu u gris u fshi nga nje admin global i wikit, ca mund te behet ose rikthet dot prap?&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807211773:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:33 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], si titullohet faqja në fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731807385489:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:36 (CET)&lt;/span&gt;
::::e kisha ne disa gjuhe dhe ne versionin holandez e mbylli nje nga adminet tha sockpuppet etj.e beri global dhe ketu me duket ne shtet perkates dhe rikthet nese behet.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807570335:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:39 (CET)&lt;/span&gt;
:::::[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], besoj se po i referohesh artikullit për Ledja Likun. Zakonisht këto raste zgjidhen më mirë duke diskutuar me administratorin botëror që ka vepruar por mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të japë disa informacione e këshilla në lidhje me temën.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731807795156:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:43 (CET)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>53k18vnzsj2deuu8cfptx0vykmmitij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716256</id>
      <parentid>2716255</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kerkese per nidhme */</comment>
      <origin>2716256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211163" sha1="pcqk15vhxgtyz1i3nmcz8bdyti9mjmk" xml:space="preserve">{{Përdoruesi diskutim:Klein Muçi/Arkivi X}}
{{clear}}
&lt;!-- Ju lutem, mos shkruani mesazhe këtu. Shtypni butonin &quot;Shto një temë&quot; në krye të faqes. --&gt;

== Një lajm i keq për mua.  ==

Ç'kemi Klein! ToTeporetermerter56 është këtu (unë). Unë kam një lajm të keq për veten time. Unë do të jem joaktiv në këtë Wikipedia duke ndaluar së rregulluari gabimet drejtshkrimore dhe duke mos i zëvendësuar fjalët e huaja në shqip në faqe, pse, sepse po lodhem. Por, mos u shqetëso, unë do të rikthehem më 31 maj të këtij viti. Unë ende jam aktiv në llogarinë time &quot;ToTeporetermerter56&quot; në Fandom. Mirupafshim deri më 31 maj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:40 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], përshëndetje! Puna në projektet Wiki është vullnetare që do të thotë se mund të largohesh lirshëm e të rikthehesh po njëlloj kur dhe sa herë të dëshirosh pa pasur nevojë për lajmërime paraprake. Pushim të mbarë! {{smiley|:-)}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1715950087693:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:48 (CEST)&lt;/span&gt;
::Kam 78 njoftime këtu.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 15:46 (CEST)
::Pershendetje Klein do isha mirenjohes nese do me ndihmoje me privilegjin si administraot qe ke ne Wikipedia shqip per te pranuar ndryshimet  ne faqet respektive ne Wikipedia : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:04 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 maj 2024 01:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== Pyetje nga [[User:Andvlo10|Andvlo10]] te [[Andi Meçaj]] (26 maj 2024 11:50) ==

Përshëndetje,

Kam bërë një ndryshim në faqen time Andi Meçaj, por nuk më shfaqen në version final... --[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]] ([[Përdoruesi diskutim:Andvlo10|diskutimet]]) 26 maj 2024 11:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Aprovova pjesën më të madhe të ndryshimeve. Lidhjen te emri nuk e konfirmova pasi devijon nga forma standarde e artikujve.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1716813244582:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 maj 2024 14:34 (CEST)&lt;/span&gt;
::Faleminderit Klein Muçi! [[Speciale:Kontributet/141.98.143.220|141.98.143.220]] 28 maj 2024 14:46 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 maj 2024 02:13 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Do të kthehem më 31 maj.  ==

Ç'kemi Klein! Unë po pres 31 majin që të kthehem këtu në Wikipedia-n shqip. Fjala &quot;rozë&quot; nuk është në shqip, është në sllovenisht dhe quhet në shqip &quot;trëndafil&quot;, kjo ngjyrë i përket gjinisë femërore, unë në kanalin tim &quot;kale cake&quot; në YouTube kam bërë video me reklama të lojërave për vajza, por i kam fshirë dje. Puç! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 14:45 (CEST)

== Faqja që do ta redaktoj më 31 maj ==

[[Green Motion Albania]] do të jetë faqja që do të rregulloj gabimet drejtshkrimore më 31 maj kur të rikthehem në këtë Wikipedia, Klein. Shihemi pas 2 ditësh kur të rikthehem këtu! Mirupafshim! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 15:08 (CEST)

== Unë jam kthyer përsëri zyrtarisht këtu! ==

Ç'kemi Klein! Unë u ktheva përsëri këtu me redaktimin e faqes [[Green Motion Albania]] që e bëra tani. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 31 maj 2024 14:56 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 qershor 2024 00:33 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Një lajm shumë i mirë! ==

Ç'kemi z.Klein! Unë bëra redaktimin tim të 100-të. [[Koordinatat gjeografike]] është artikulli që redaktova sot.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 7 qershor 2024 15:16 (CEST)

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (4 qershor 2024, 21:41) ==

Selami mustafa

== Klein, kam diçka për të të thënë. ==

Ç'kemi Klein! M'i trego të gjitha siglat e publicitetit të Top Channel që të kujtohen.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 10 qershor 2024 15:11 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 qershor 2024 22:18 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Bëj një propozim për të krijuar një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] Përshëndetje Klein! Unë jam nga Shqipëria dhe kam vënë re se është bërë një propozim: &lt;nowiki&gt;https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Arbëresh&lt;/nowiki&gt; nga disa përdorues në Wikimedia, për të shtuar gjuhën Arbëreshe, një gjuhë që bën pjesë në grupin e gjuhëve Shqipe dhe që është e ngjashme me gjuhën Shqipe, por që ka ndryshime të dallueshme nga gjuha jonë. Do të doja nga ju si administrator i Wikipedia Shqip, të përkrahni nismën e disa përdoruesve që kanë bërë këtë propozim, duke i kërkuar Wikimedia me ngulm që ta shtojnë këtë gjuhë, pasi komuniteti Arbëresh në Itali, duhet të ketë një Wikipedia të saj, dhe përdoruesit e regjistruar të kësaj Wikipedia, të krijojnë artikuj dhe gjithashtu t'i redaktojnë ato. Do ju falenderoj shumë nëse do të merrni nismën dhe do të bëni një kërkesë për krijimin e një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe, në mënyrë që të ketë 2 Wikipedia në 2 gjuhë të grupit të gjuhëve Shqipe: Shqip dhe Arbërisht. Mendoj se kërkesa apo propozimi juaj si administrator i Wikipedia në Shqip, për ta shtuar këtë gjuhë, do të merret në konsideratë, duke qënë se ju keni privilegje të larta në Wikipedia. Faleminderit [[Përdoruesi:SanoIsufi|SanoIsufi]] ([[Përdoruesi diskutim:SanoIsufi|diskutimet]]) 13 qershor 2024 12:34 (CEST)

== This Month in Education: May 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 5 • May 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15 qershor 2024 15:30 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26854161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 qershor 2024 01:47 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Një lajm 50% i keq për veten time! ==

Ç'kemi Klein! Unë më 22 qershor mund të fshij llogarinë time të Wikipedia-s ose të rri joaktiv në këtë Wikipedia deri më 2 shtator 2024, për shkak të punës sime të lodhshme këtu. Unë do të bëj redaktimin tim të fundit këtu më 21 qershor 2024. Do të jem aktiv edhe nesër.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 18 qershor 2024 08:38 (CEST)

== Një lajm për mua! ==

Ç'kemi Klein! Unë do të jem joaktiv në këtë wiki deri më 2 shtator. Unë do të kthehem më 2 shtator 2024. M'u përgjigj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 21 qershor 2024 16:02 (CEST)

:Përshëndetje! Kushdo është i lirë të largohet dhe rikthehet kurdo në projekt pasi puna është dhe mbetet vullnetare. :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 qershor 2024 02:31 (CEST)
::Gjatë kohës kur bëhem joaktiv pa redaktime, unë vetëm do të shkruaj mesazhe dhe t'ju kthej përgjigje në këtë Wikipedia. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 26 qershor 2024 16:07 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 qershor 2024 00:31 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 korrik 2024 01:57 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 korrik 2024 23:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== This Month in Education: June 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 6 • June 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 9 korrik 2024 08:58 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27085892 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 korrik 2024 03:29 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 63 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 63, May – June 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* One new partner
* 1Lib1Ref
* Spotlight: References check
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 korrik 2024 14:16 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27120359 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 korrik 2024 02:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Adem Kastrati ==

Pershenetje, uroj tjeni mire. Deshiroj qe ta kontrolloni automatikisht faqen e wikit per piktorin Adem Kastrati, ku per se fundi u shtua edhe nje organizim i ekspozites post-mortum ne Prishtine. Gjithe te mirar [[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|A.Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Shkupi Kumanova 1234|diskutimet]]) 24 korrik 2024 13:51 (CEST)
:[[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|Shkupi Kumanova 1234]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723551014524:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== Kerkohet aprovim i ndryshimeve ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ==

Pershendetje,

Ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia eshte bere disa here kerkese per perditesimin e informacionit qe gjendet ne ate faqe. Ju lutemi, kerkojme ndihmen tuaj per aprovimin e ndryshimeve te kerkuara ne kerkesen me te fundit.

Faleminderit! [[Speciale:Kontributet/95.107.160.199|95.107.160.199]] 25 korrik 2024 11:43 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/95.107.160.199|95.107.160.199]], përshëndetje! &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550306518:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 13:58 (CEST)&lt;/span&gt;

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 26 korrik 2024 15:07 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 korrik 2024 01:09 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Growth News, July 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
=== Community Configuration === 

The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at &lt;code&gt;Special:CommunityConfiguration&lt;/code&gt;. 

This new special page replaces &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. 

You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-communityconfiguration&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. 

If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! 

=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. 

=== Future work === 

'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''

As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 30 korrik 2024 17:08 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27172687 --&gt;

== [[Giovanni Peragine]] ==

Ciao Klein Muçi, come stai? Io ho appena avuto il Covid!!! :-( Ma adesso sono negativo.

Quì fa un caldo che sembra di essere nel deserto!!! :-)

Per favore, ti chiedo due minuti per vedere se vada tutto bene in questa pagina: è un mio amico prete in Albania e sono contento di aprire la pagina per lui. Quando vuoi, ti posso aiutare in Italiano e Portoghese. Grazie mille, buon fine settimana. [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 2 gusht 2024 09:38 (CEST)
:[[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]], ciao! Il caldo lo abbiamo in comune.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;La pagina è tutta a posto.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550506162:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:01 (CEST)&lt;/span&gt;
: A presto e grazie di tutto!!! [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 25 gusht 2024 09:17 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 gusht 2024 22:41 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== Contact with the ambassador ==

Dear Klein Muçi! I found your contact information on the Ambasadat page. I would like to draw your attention to an open case that indicates a media hack. A week and a half ago, we wrote that several non-existent persons have articles on the Albanian Wikipedia, but we have not yet received a response: [[Wikipedia:Kuvendi#Suspected_fake_articles]]. We would like to request the deletion of the listed articles. Could you handle this? Thank you: [[Përdoruesi:Pallor|Pallor]] ([[Përdoruesi diskutim:Pallor|diskutimet]]) 6 gusht 2024 13:25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 gusht 2024 01:20 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== Kerkese per aprovimin e ndryshimeve me te fundit ==

Pershendetje Klein!

Lutemi te na ndihmoni me aprovimin e redaktimeve me te fundit (te dates 19.08.2024) per faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia. \

Shume faleminderit!

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 gusht 2024 02:51 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== Otsitwitskssiçtsiitaueëifëiëf ==

Ç'kemi Klein! Shikoji tani diskutimet e mia të reja në faqen time të diskutimit. Do të kthehem më 2 shtator 2024 me redaktime faqesh. Çfarë lloj diskutimesh janë ato që kam bërë? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 09:15 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], ndryshimet u rikthyen pasi nuk lejohet të përdoret faqja e diskutimeve në atë mënyrë.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724404631220:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Çfarë shkrimesh kishte? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:55 (CEST)
:::Diskutimet në &quot;Wikipedia&quot; janë vetëm për të pyetje-përgjigje mes përdoruesve të Wikipedia-s. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:56 (CEST)
::::Çfarë shkruheshin aty në faqen time të diskutimit? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:57 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 gusht 2024 22:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== Follow up on files ==

Hello!

We talked earlier on [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_6#NowCommons]] and [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_5#Multimedia_management]]. 

Is there is any news about status in cleaning up? 

And perhaps you could check [[MediaWiki_diskutim:Licenses#Update_to_4.0]]?

I will put a list of files also on Commons in [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]]. Would you like to check them? And will it help you if I add a now commons on all of them? [[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 28 gusht 2024 16:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello! Yes, I remember and I thank you for following up. Unfortunately progress has been almost non-existent as throughout the months, our current active administration has been reduced to basically only me and it is hard to single-handedly mass-delete thousand of media items because of all the ripple effects such processes usually do bring. Just for general information, not long before we got this question asked at our VP: [[:Wikipedia:Kuvendi#c-Klein Muçi-20240823093100-Aeternus-20240822205800]]. If you use any auto-translating software on it, you'll quickly see that we have users asking us to re-activate the local uploading of files and me replying that we can't afford to do that since we're not even being able to completely remove old not-allowed files and I reference our past discussion. Most of my work in the project is related to interface and technical stuff, I've always preferred leaving article (media) creation/deletion to other people. That said, I do understand that given the lack of other active admins that responsibility has fallen on me now so I'm trying to help but it is a process I generally struggle with.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I've already replied about the licenses update process in the respective talk page.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;As for media being on Commons, do they still exist? If I remember correctly from the last time we talked, all the duplicates were already removed, no?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724919654872:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:20 (CEST)&lt;/span&gt;
::I just deleted around 50 media that weren't being used and were likely violations of copyrights. Most of them at least. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:49 (CEST)
::: Unused files is a good place to start because it gives fewer complaints. :-)
::: The list of NowCommons will only show files that is still on Commons. I’m in the train and can’t make it until I’m home. I do not know if there are 2 or 200 files on the list.
::: Then we can see what to do next. Perhaps there are active users that can help clean up? That could be your reply to those that want to allow new uploads. “Yes once you have helped clean up existing mess” :-) --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 17:09 (CEST)
:::: Hehe I forgot I had allready added the files on Commons to [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]].
:::: Have you contacted the active users on [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=sq&amp;project=wikipedia&amp;category=Non_Licensed_Images&amp;min_days=14&amp;badboys=Bad+Boys the list of files without alicense]? If they add a valid license then the problem is fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 18:18 (CEST)
:::::I don't think most of them can be easily reached nowadays. (Or that valid licenses exist for most of those images for that matter.) Is there a category with all these files somewhere? It's easier to remove the images when you can see what you're removing, so you start with the less important ones. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:18 (CEST)
::::::Found it: Kategoria:Non Licensed Images
::::::I'll try to again thin the numbers a bit but most likely this won't be enough still ultimately. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:20 (CEST)
Hello again!

If you like to have things in a category I can mark all the files also on Commons with a &quot;Now Commons&quot;. That will make it easy to see how many files are left and there will also be the template with the links to upload old versions and make an upload log.

Another thing. I noticed that [[:Kategoria:Wikipedia license migration candidates]] was not completed (empty). I can fix those with my bot. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 17:10 (CEST)
:Only 2 files left. Can you fix those? They are protected. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 19:09 (CEST)
::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I think we've already removed all the files that are on Commons, no? &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I'm not sure what I should do to those two files you mention. Remove protection?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650739243:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:12 (CEST)&lt;/span&gt;
::: Hello! Not all files also on Commons are deleted. See my sandbox. I can update the list if there are too many allready deleted.
::: The two files: One is on Commons and can be deleted. Otherwise add the &quot;|migration=relicense&quot; or unprotect them then I can fix. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 18 shtator 2024 14:12 (CEST)
::::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I'm a bit confused: They are in Commons but they don't have a license?&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I will unprotect them.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726741341416:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 19 shtator 2024 12:22 (CEST)&lt;/span&gt;
:::::I have fixed [[:Skeda:Liber-pyetje.svg]]. You can either delete it or keep it if you think it is high use so that a local file should be kept (if that is practice here). The other one is still protected. The file should have a better source and author but I assume the bird in the logo is now Public Domain so it is not a big deal. The license should be changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{GFDL|migration=relicense}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 19 shtator 2024 15:57 (CEST)
::::::Hmm... For some reason it doesn't appear as protected. That's odd... - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 02:03 (CEST)

I see this:

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

This page has been protected from editing because it is transcluded in the following page, which is protected with the &quot;cascading&quot; option turned on:
Përdoruesi:Puntori/Faqja Kryesore

--[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 24 shtator 2024 16:10 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], thank you! The protection has been removed.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727250981232:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:56 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Thank you. File is now fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 16:52 (CEST)

Another thing. There are a few files in [[:Kategoria:Screenshots of Wikipedia]] that have a wrong license. Perhaps someone can find a better license. Or maybe they have to be deleted. Too bad there are not a few other users that help you clean up. I do not think there are any easy fixes right now. At least not any realistic. Let me know if you get any ideas. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 17:05 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I’ve been gradually reducing the number of unlicensed photos. Initially, I focused on removing images that were already available on Commons under different names. Now, I’m concentrating on deleting photos of subjects that are already well-represented on Commons, like plants and trees. While all non-licensed photos will eventually be cleaned up one way or another, I believe taking this slow, methodical approach is best given our situation: one person handling the deletion of 1,500 photos accumulated over 20 years. Though the process could be automated and completed in 10 minutes, it’s a significant responsibility for just one individual. I’m moving cautiously to allow others the chance to step in or raise concerns if necessary.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727348984350:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 13:09 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Yes it’s a big job you are working on. I marked some with PD-ineligible and some with a NowCommons. I think some can be marked as non-free logo or film cover etc but sadly many files can’t be saved. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 26 shtator 2024 16:45 (CEST)
:::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], deleted the ones that can be found on Commons.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727370481615:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 19:08 (CEST)&lt;/span&gt;
::::@[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], what can we do, if anything, for photos such as these: 
::::# [[Skeda:AM fig1.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Atomi.PNG|100px]]
::::# [[Skeda:Diagrami Bode për ekuacionin.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Efektifotoelektrik.gif|100px]]
::::# [[Skeda:Fig 3. Bllok diagrami i transmetuesit DS-SS, bllok diagrami i modifikuar dhe pranuesi.jpg|100px]]
::::There are many such technical diagrams, some in Albanian. They look to be created by people for educational reasons in certain subjects but they all lack licenses. Should they be deleted as well? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 14:42 (CEST)

Hello! We could perhaps call 1, 3 and 5 PD-ineligible but 2 and 4 are more complex so I’m not sure about those. So I suggest to mark the most simple and see if there are replacements for the more complex. If not you can either delete or mark them too. Uploader would probably have agreed to release them under a free license if ever asked. So as long as they are not very complex there is no hurry to delete them.  --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 15:12 (CEST)

:Sorry but what does PD-ineligible actually mean? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 18:02 (CEST)

Hello. You can check[[stampa:PD-ineligible]] and [[:c:COM:TOO]]. In short it means that to gain copyright you have to be creative. So you can’t just draw a circle and say you own the copyright for circles and no one else are allowed to draw circles. Same with single letters and words. But if you combine words you can gain copyright on a book for example. There is no simple rule defining when it is creative enough. And I read somewhere that you cannot get copyright on hard work either. So even if you make a book with the names and addresses of all the people that live in Albania or Denmark that’s not copyrighted at least not in the US. So I think simple diagrams are not copyrighted. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 19:48 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], ah, I see. I hadn't heard of that concept. Well, in that case, would you mind taking a look at [[:Kategoria:Non Licensed Images|Non Licensed Images]] and transport on Commons some of the diagrams (and similar images) that you think can be transported using that logic? I could do that too but given that you already appear to have more experience than me in this regard, you may have a more solid judgement in it.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727472804185:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:33 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 shtator 2024 03:05 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== C'çkemi! ==

Ckemi Klein! Sot jam rikthyer ketu ne Wikipedia shqip, te lutwm m e blloko pergjithmon lloharine time ber shkak tek jetes time perrsonale! Jam shum i lodhun! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 9 shtator 2024 17:43 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 shtator 2024 20:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== This Month in Education: August 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 7 • August 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11 shtator 2024 15:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27310254 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 64 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 64, July – August 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* The Hindu Group joins The Wikipedia Library
* Wikimania presentation
* New user script for easily searching The Wikipedia Library
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --11 shtator 2024 18:34 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27436799 --&gt;

== Si të zhvendosi një artikull pa lënë ridrejtim? ==

@[[User:Leutrim|Leutrim]], përshëndetje! Kjo mund të bëhet vetëm nga administratorët pasi kërkon grisjen e artikullit ekzistues gjatë zhvendosjes. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:01 (CEST)

== Jam ne dileme gjuhesore si te vazhdoj me disa artikuj.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Prsh, si ti emertoj keta artikuj te ri..

[[Dyshimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Doubt, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Suspicion_(emotion)?

[[Kënaqësia]], e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Pleasure . Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Contentment?

[[Mashtrimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Deception, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Fraud?

[[Kontrabanda]] e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Contraband, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Smuggling?

Po te kesh ndonje ide si ti emerojme pa ua humbur kuptimin, do i krijoj pastaj, flm. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 15 shtator 2024 23:47 (CEST)

:Besoj se për një pjesë të madhe të tyren çfarë mund të bësh është të specifikosh në kllapa. Për shembull: Deception = Mashtrimi / Fraud = Mashtrimi (vepër penale) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:06 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 shtator 2024 02:00 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== Request to move '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' / Kërkesë për të zhvendosur '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' në '[[lista e shteteve]]' ==

Can you please move the page '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' because that page is a list of countries or sovereign states, and isn't the same as the article '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' in English)?

A mund ta zhvendosësh faqen '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' te '[[lista e shteteve]]' sepse ajo faqe është një listë vendesh ose shtetesh sovrane dhe nuk është e njëjtë me artikullin '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' në anglisht)? [[Përdoruesi:PK2|PK2]] ([[Përdoruesi diskutim:PK2|diskutimet]]) 17 shtator 2024 06:45 (CEST)
:[[Përdoruesi:PK2|PK2]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650635750:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 shtator 2024 01:34 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== [[meta:Global reminder bot]] ==

Hi Klein, the bot now supports automatic date translation - see [[meta:Global reminder bot/global]] and [[meta:Global reminder bot/frwiki]] for examples. Let me know if you want it for this wiki as well. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 08:34 (CEST)

:Hello! Yes, it would be nice. Can you show an example in Albanian somewhere? This is just out of personal curiosity, whatever the result is you can activate it for us as well. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 12:59 (CEST)
::For the formatting given at [[meta:Global_reminder_bot/sqwiki]], it would return &quot;01 tetor 2024 00:00 (UTC)&quot; as an example. Would that work? [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:07 (CEST)
:::Maybe a comma separating date and time? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:28 (CEST)
::::Done - it would now return &quot;01 tetor 2024, 00:00 (UTC)&quot;. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 18:44 (CEST)
:::::That seems good. Thank you! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:53 (CEST)

== Pyetje nga [[User:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] nëpërmjet panelit të ndihmës (27 shtator 2024 22:14) ==

Si mund te postoj ne wikipedia --[[Përdoruesi:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] ([[Përdoruesi diskutim:Në krahët e Fantazisë|diskutimet]]) 27 shtator 2024 22:14 (CEST)

:Përshëndetje! Mund të përdorësh ndihmësin [[WP:NIA|këtu]]. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:00 (CEST)

== Ç'kemi Klein! ==

Përshëndetje! Sot llogaria ime ToTeporetermerter56 u çaktivizua globalisht. Zhbllokoje të lutem. [[Speciale:Kontributet/185.200.248.249|185.200.248.249]] 29 shtator 2024 10:42 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/185.200.248.249|185.200.248.249]], për zhbllokime duhet të kontaktosh me Kujdestarët në Meta. Kujdes pasi rrezikon dhe bllokimin e IP-së që do të pamundësonte krejtësisht krijimin e llogarive në Wikipedia.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727695034552:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 shtator 2024 13:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Jam unë Mert Pervaja, ai që krijova llogarinë time ToTeporetermerter56. Shpresoj qe kjo Wikipedia ne gjuhen time ame te arrije 1 milion artikuj kete fund viti! Po me permiresohet krejt shqipja ime pasi u caktivizua globalisht kjo llogari e imja, shqipja ime do te me behet krejt si e Gjergj Fishtes, Naim Frasherit dhe e Faik Konices! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:21 (CEST)

== Gëzuar! ==

{{Raki}}

Me rastin e 100 000 artikujve! [[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]] ([[Përdoruesi diskutim:DieliAlla|diskutimet]]) 29 shtator 2024 16:17 (CEST)

:Faleminderit, @[[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]]! Gëzuar! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 shtator 2024 18:50 (CEST)

== Gëzuar 100 000 artikujt në Wikipedia Shqip! ==

Shpresoj që Wikipedia Shqip të arrijë sa më shpejt 1,000,00 artikuj! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:13 (CEST)

== Një diçka për të ta thënë! ==

Ç'kemi Klein! Si ke reaguar dje ti kur kjo Wikipedia u bë me 100 000 artikuj? [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 20:33 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 tetor 2024 00:17 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== aprovimi i ndryshimeve ==

Pershendetje Klein do te ju kisha lutur që ti aprovoni ndryshimet në faqen e Qëndrim Rijani për shkak se kan ngelur disa ndryshime të pa aprovuara prej disa muajve 

Faleminderit paraprakisht  [[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]] ([[Përdoruesi diskutim:W41ter Wh!t3|diskutimet]]) 2 tetor 2024 20:00 (CEST)
:[[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1728304254051:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:30 (CEST)&lt;/span&gt;

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 tetor 2024 01:40 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== Apel per ndihme ==

Pershendetje, duke qene perdorues i ri ne Wikipedia dhe duke mesuar dita dites, do isha mirenjohes nese  do pranonit/rishikonit ndryshimet ne faqet respektive ne Wikipedia ne vijim : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:08 (CEST)

== Ndihme ==

Pershendetje, meqe je anetar me te drejta te plota do isha mirenjohesh nese do pranoje ndryshimet e fundit (edits) ne faqet e reja ne Wikipedia Shqip respektivisht : Ledja Liku, Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/93.93.168.158|93.93.168.158]] 13 tetor 2024 02:36 (CEST)

== Apel per ndihme ==

Pershendetje duke qene se je nder administratoret e Wikipedia Shqip, do doja nese mundeni te pranonit pending changes si versioni final per faqet ne vijim : [[Ledja Liku]] dhe [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha]] , ju faleminderit, si dhe do doja te isha si kandidat per tu bere pjese e ekipit te editorevw te konfirmuar ne Wikipedia Shqip. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 14 tetor 2024 17:08 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 tetor 2024 23:19 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== Kerkese per ndihme ==

Pershendetje Klein, duke qene se je adminsitrator/redaktor i Wikipedia Shqip, do doja te me ndihmoje nese do mundeshe te pranoje ndryshimet (pending) e fundit ne faqet respektive : [[Ledja Liku]] dhe  [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha ]] , [[Zaho Balili]] qe ndryshimet e fundit te edituara te jene faqet kryesore pasi hapen,si dhe missing tags, nese nevojitetTe falenderoj. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 15 tetor 2024 02:04 (CEST)
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Puna ime përgjithësisht ka të bëjë me pjesën teknike të projektit, jo me artikujt drejtpërdrejt. Aktualisht lista e artikujve në pritje për aprovim e kontroll është pak e gjatë dhe po punohet për të gjetur mënyra për ta ulur radhën e artikujve në pritje kështu që mbetet vetëm durimi si përgjigje ndaj kërkesës suaj.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729155781101:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 11:03 (CEST)&lt;/span&gt;

== A mund ti zhbesh veprimet e mia ne keto dy kategori.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], [[:Kategoria:Greqi klasike]] dhe [[:Kategoria:Greqi e lashtë]]. Te mbesin Greqia klasike dhe Greqia e lashtë.

Pasi nuk jane vende aktuale dhe jane fakt i kryer si Lufta e Dyte Boterore. U nxitova pak. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:09 (CEST)
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729162362836:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:52 (CEST)&lt;/span&gt;

== Ndihme ==

Pershendetje do doja nje opinion ose ndijme, per nje nder faqet te krijuar mga une duke u bere shume editime (pending edits),gje qe kerkojne kohe mbase te aprovohen, do ishte e udhes te shkrihej me producedure te pershpejtuar dhe te hapja faqe te re me soruce kodin aktual?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729466120883:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 21 tetor 2024 01:15 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Jo, kjo gjë është normale për një artikull. Secili prej tyre pritet që të ketë shumë redaktime nga shumë njerëz vazhdimisht. Thjesht kontrolli merr kohën e vetë, dhe këtu nuk ndikon shumë sa ndryshime në pritje ka për faqe pasi ne kemi vegla që i bashkojnë automatikisht në grupe ndryshimet individuale dhe i pranojmë/refuzojmë në grup sipas nevojës. Problemi është të vijnë kontrollues/administratorë që të merren me artikullin në fjalë. Kjo kërkon kohë, fatkeqësisht ndonjëherë me muaj, për shkak të numrit të vogël të vullnetarëve aktivë që kemi.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729679900161:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:38 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 tetor 2024 22:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== Growth News, October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Current work ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]].
[[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]]

[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']]

After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&amp;node-type=canvas&amp;t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed&amp;page-id=0%3A1&amp;starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. 

'''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]'''

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
* The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]])
* Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]])

=== Future work ===

As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]].

=== Community events === 
* Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions.
* [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]].

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], 22 tetor 2024 17:44 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27642848 --&gt;

== Te falenderoj per pergjigjen ==

Mund te behem pjese si kontrollues?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729681156979:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:59 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], privilegjet e kontrolluesit zakonisht merren automatikisht (nëse nuk gabohem) pas disa muajve punë dhe kontributeve të dobishme të pranuara nga komuniteti.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729681321962:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 13:02 (CEST)&lt;/span&gt;

== Grise ==
Hello,

A deletion request has been made for a long time on [[Helidon Bendo]]. Could you please consider my request?

There are many other requests waiting to be processed on [[:Kategoria:Faqe_për_grisje|this page]].

Cordially. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 28 tetor 2024 03:26 (CET)
:[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Yes, we've had problems with articles in different ways, whether that is about those waiting to be deleted or those waiting to be reviewed. This is partly because in general I've personally avoided to deal with articles per se, choosing mostly to deal with the technical infrastructure, and partly because of the large amount of work that needs to be done by a single person. However recently @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] has started dealing with articles so maybe he can work with that. If so, I'd just suggest to him to take care in handling deletions regarding book articles since we have yet to have a general community decision about those. Also that he should be aware that articles that have been part of the community for quite some time now, may need a voting at [[WP:FG|FG]] before being deleted.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730151090010:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 28 tetor 2024 22:31 (CET)&lt;/span&gt;
::Hi [[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], i removed your request for deletion of the article: [[Helidon Bendo]], and i updated the content of the article, this article shouldnt be erased, the person in this case is a public figure in Albania, and important in law enforement agencies.&lt;br/&gt;-- The page of articles for deletion will be emptied ASAP, mentioning that, there are also some open dissussions about their deletion - or not, so its a process which is one of my priorities, as you can see the categories proposed for deletion are emptied already, we have alot of things going on..&lt;br/&gt;-- As for the books that are listed for deletion (which are part of a larger plan to decide if we will keep thausands of them or not), we will have an open disscussion about them, in [[Wikipedia:Forumi i Grisjes]], (so we cant act now directly without a comprehensive decision).&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730164673704:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 02:17 (CET)&lt;/span&gt;
:::Hi {{Ping|Leutrim.P}}, Thank you for your corrections on the article, and for [[Speciale:PermanentLink/2710106#Adding_deletion_stamp_on_celebrities_or_public_figures..|your 2 notifications]]. I made more changes after you.
:::When I put up the banner, the only thing that could be supported was &quot;director of SHISH&quot;. The unreferenced information around the only information about his position seems to me light to make an article. A personality can seem important from a personal POV, but if there is nothing to support and reference an article, it is simply because it does not belong in the encyclopedia.
:::Removing the banner is not what is recommended, &lt;u&gt;see how it works directly on the banner&lt;/u&gt;: it is better to discuss before. Doing this kind of maneuver leads to edit wars, regardless of your opinion about my decision, or your status with the encyclopedia. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 29 tetor 2024 06:30 (CET)
::::[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], &lt;br/&gt;Glad i could help. We have standards for dealing with certain issues, and also have set certain priorities which we tend to complete.&lt;br/&gt;''A personality can..'', We have set new higher standards for creating new articles. And the old articles which arent up to standards (which might be thausands) wikipedians can bring to our attention by adding ''needs citation notes'', which i didn't see in any of the articles you proposed for deletion. You can also help by adding references to articles. You should not directly propose their deletion.&lt;br/&gt;Your user page states that your level of albanian language is 0, which is a bit surprising to me?!!&lt;br/&gt;Which edit wars, can you link them here?, If you need any assistance, feel free to ask. Keep up the good work.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730240312443:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 23:18 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 tetor 2024 21:54 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Përditësim!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Grisjes apo mbajtjes së artikujve të librave (Përmbajtje e shkurtër).

-- Artikujt e rinjë të kenë gjatësi faqeje të paktën 1024 bajt, nëse mund ta caktosh filtrin (vetëm për Artikujt) që të mos mund të krijohen pa përmbajtje minimale.

-- Propozoj kufizimin e numrit total të redaktimeve radhazi, shembull 50, i njejti përdorues të mos mundet radhazi ti bëj më shumë se numrin e kufizuar të redaktimeve në të njëjtin artikull brenda ditës, kjo do e rriste efikasitetin dhe cilësinë e përgjithshëme të kontrollimeve dhe do e ulte kohën e pritjes për vet redaktuesin.

Për dy pikat e para them se është më mirë t'i hapesh ti në Kuvend për shkak të përvojës tënde të gjatë. Është mirë ti fillosh sa më parë sepse diskutimi mund të zgjasë për një kohë. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 03:00 (CET)

:Të hënën do të nis diskutimin për librat. Në përgjithësi dakord për të gjitha të tjerat përveç pikës së fundit pasi nuk besoj se ndikon drejtpërdrejtë te koha e kontrollit. Redaktimet grupohen automatikisht dhe mund të verifikohen/pranohen/refuzohen si grup. Përgjithësisht përdoruesit e rinj priren të bëjnë shumë redaktime të vogla pasi janë ende në proces mësimi dhe vënë re vazhdimisht gjëra për të rregulluar te artikulli i tyre. Ke vënë re shpesh raste kur faqe të ndryshme mund të marrin më shumë se 50 redaktime nga i njëjti përdorues brenda 24 orëve? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 tetor 2024 11:15 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], E vërtetë, në rregull. Ka por në raste të rralla, nuk është me rëndësi thjesht desha mendimin tënd. -- [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]
:::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], të sugjeroj të aktivizosh QuickRollback te veglat tani që ke privilegjet e administratorit që punon së bashku me QuickAccept dhe ButtonizeReview (por u shfaqet vetëm administratorëve). Kjo ndihmon për kontrollin. Gjithashtu, nuk jam i sigurt si po i shkruan mesazhet e fundit por çfarëdolloj mënyre që po përdor nuk ndjek radhitjen dhe heq mundësinë e të të kthyerit përgjigje, opsioni &quot;Reply&quot; nuk shfaqet pas mesazheve të tua, mbase prej problemeve me firmën. Mendova të të thoja. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 00:37 (CET)
::::@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], ke te drejte per Reply, po perdori redakto nepermjet kodit, se nuk po me lejon te replikoj ne tekstin qe ti shkruan per ndonje arsye (ne disa raste me pare po, tani jo).. E aktivizova QuickRollback, flm. QuickAccept dhe ButtonizeReview po i perdorja tashme.
:::::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], aktivizo ''Factotum'' te veglat. Mund të të ndihmojë në këto raste për përgjigjet (dhe për situata të tjera). - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 01:01 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], e kam aktiv tashme por spo funksionon ne kete rast. --[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 nëntor 2024 21:48 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (31 tetor 2024, 15:19) ==

Përshëndetje Klein,

Kohët e fundit kam nisur kontributet në Wiki shqip, ndaj do kisha nevojën tënde në lidhje me dy artikuj të cilët kam krijuar, të cilat u shfaqën me probleme. Bëhet fjalë për [[Leuven]] dhe [[Perceptroni shumështresor]]. Mendoj se problemet që u informova prej bot-it u ndreqën, por shoh që të dy postimet janë ende në pritje dhe të pashqyrtuara. Si procedohet në vazhdim, dhe si mund të di ku ekzaktësisht qëndron problemi me to? Faleminderit!

Gjithë të mirat,

--[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 5 nëntor 2024 22:20 (CET)
:[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], përshëndetje! Mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të ndihmojë më shumë në lidhje me artikujt. Nëse ai nuk mundet, mund të merrem unë pa problem.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730894392640:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 12:59 (CET)&lt;/span&gt;
:Përshëndetje [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], të dy artikujt qenkan shqyrtuar nga Qendrimi15 tashmë. Nëse të duhet ndihmë diku tjetër më njofto. Punë të mbarë.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730906120434:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 16:15 (CET)&lt;/span&gt;
::Perfekt, ju falenderoj të dyve! Gjithë të mirat! [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 8 nëntor 2024 17:41 (CET)

== Përditësim 2!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).&lt;br/&gt;-- Do te ishte mire ti propozojme disa artikuj si te mire dhe te perkryer.. Besoj se ka te tille qe jane per ate status, dhe nuk e kane, pasi ti tashme e ke permendur kete teme qe ka nevoje per vemendje. Une sot do i votoj me radhe te gjithe qe jane tashme te listuar per te dy titujt. Sikur edhe ti propozonim disa te ri, nuk do ishte keq..&lt;br/&gt;-- Ne rastin e artikujve te shteteve (si Kosova Shqiperia etj) do ishte e logjikshme te vendosim nje mbrojtje te perhershme per ndalim te zhvendosjes dhe vazhdojne kontributet ne pasurim te artikullit, sepse emri nuk eshte qe do te ndryshoje ne nje kohe te afert ose ndoneher!? Shiko si pike referimi artikujt me emra te shteteve ne wikiEN. Kjo do i mbronte titujt qe te jene te rezervuar vetem per ata artikuj, kjo sdo e ndikonte aspak redaktimin e tyre ne ndonje forme thjeshte do krijonte nje ambient me te sigurte per emra te shteteve. (Vendet me emra jo perfundimtar, mund ti leme pa mbrojtje per momentin) mu duk si ide e mire per diskutim..&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;-- Perse artikujt ne forumin e grisjes po ruhen ne dy vende te ndryshme besoj se po krijon pakez konfuzion dhe disa perdoruesve qe e kane ne watchlist njeren kur behet nje ndryshim ne tjetren nuk marrin njoftim.&lt;br/&gt;Ky artikull qe e propozova per grisje disa dite me pare, [[:Wikipedia:Forumi i Grisjes/Kërkesë për grisje/Arben Isaraj]], nuk po shfaqet ne faqen e kuvendit tek listimi i artikujve per grisje:&lt;b&gt; Forumi i Grisjes&lt;/b&gt;. Por edhe nese e klikon kutine e Forumit te grisjes ne fillim te faqes se kuvendit, as aty nuk figuron, mund ta gjesh vetem nese shkon drejt tek linku. Kjo krijon problemin qe dikush te votoje per shkak te mos njoftimit. Artikulli qe shtohet per grisje duhet automatikisht te shtohet ne te gjitha hapesirat e FG, dhe te perditesohen te gjithe njekohesisht nese dikush jep nje koment, ai te shtohet edhe ne vende te tjera ku gjendet diskutimi ne FG.. ?!!&lt;br/&gt;-- A do duhej te mbyllej ky diskutim ([[:Wikipedia:Kuvendi#Artikuj që janë vetëm tituj të librave),]] pasi po vazhdon diku tjeter, te: [[:Wikipedia:Kuvendi#Artikujt për librat.]] Pastaj kete qe e ka cekur propozuesi e kam rishikuar ([[:Fikrije Lushaku]]). Besoj qe eshte ne rregull mbyllja e tij.&lt;br/&gt;-- A mund te votosh ketu, [[:Wikipedia:Kuvendi#Oljana Maloku.]]&lt;br/&gt;-- A ka ndonje liste te perafert te kritereve qe nje artikull te kete titullin Artikull i Mire ose Artikull i Perkryer.&lt;br/&gt;-- Sa dite apo muaj eshte afati minimal per pritje qe te votohet pasi nje artikull te jete propozuar per grisje?&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731340826719:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 17:00 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], po të përgjigjem me radhë për pyetjet që ke shtruar:&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Po, duhet hapur. Pasi t'i japim një përmbyllje çështjes së librave që mund të shërbejë si portë për të nisur trajtimin e tërë artikujve shumë të shkurtër në përgjithësi. Gjatë kësaj kohe do të punoj paralelisht me filtrat për të parë nëse mund të kryhen ndryshime te to;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Po por problemi është se duhet forcuar paraprakisht integriteti i artikujve të mirë e të përkryer ekzistues pasi disa prej tyre mund të kenë nevojë për rivlerësim në atë drejtim. Në SqWiki nuk ekziston koncepti i humbjes së statusve në fjalë siç ekziston në EnWiki dhe mbase kjo gjë është e drejtë pasi fatkeqësisht nuk kemi një komunitet aq dinamik sa ta mbajmë në veprim diçka të tillë. Ama një rivlerësim si rast i jashtëzakonshëm në njëherë në kaq kohë mund të jetë ide e mirë. Kjo mund të shoqërohet dhe me një lajmërim në Kuvend;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ideja në parim nuk është e keqe por unë anoj nga krahu i kundërt personalisht pasi ajo hap një rrugë disi subjektive dhe në shumë raste harxhon energji të dobishme që mund të drejtohet diku tjetër. Do të duhej të mbronim çdo artikull për çdo shtet në botë nga zhvendosjet por kjo nuk ndalon këtu: Pse të mos mbronim dhe qytetet? Po artikuj për krijesa si ujku apo shqiponja që përsëri nuk pritet të ndryshojnë shpesh? Në rreth 20 vite ekzistencë të projektit, shumë rrallë kemi pasur përdorues që kanë kryer zhvendosje me qëllime dashakeqe në projekt. Të mbrojmë mijëra artikuj për një mundësi të vogël duket energji e harxhuar pa shumë dobi të marrë mbrapsht.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ruhen në dy vende të ndryshme. Siç thonë dhe udhëzimet te [[WP:FG|FG]], pasi krijohet fleta e grisjes ajo duhet vendosur dorazi te faqja e forumit. T'i bëhet ''transclude''. Pastaj do të shfaqet automatikisht dhe te dritaret e Kuvendit. Kjo logjikë është aktualisht universale në të gjitha hapësirat e SqWiki-t. Në fillim plotësohet formulari përkatës (qoftë ky për një propozim për administrator, për artikull të përkryer apo për grisje) dhe pastaj formulari në fjalë duhet vendosur te faqja përkatëse dorazi. Mirë do të ishte të kishim një robot që bën këtë hap pasi është hapi më pak intuitiv në procedurë dhe gjithmonë harrohet nga përdoruesit por aktualisht nuk e kemi. Do të pyes në EnWiki së shpejti nëse kanë ata ndonjë robot të tillë dhe si mund ta huazojmë ne;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Me sa duket, lidhjet nga dritaret e Kuvendit nuk funksionojnë. Duhet t'i krijosh nga faqet origjinale. Diskutimi në fjalë te Zyra e Ankesave duhet mbyllur e arkivuar. Arkivimi duhet të kishte ndodhur nga roboti Majavah që kemi për këtë punë por për një arsye që nuk e kuptoj, nuk po ndodh. Kam kontakuar me mirëmbajtësin e tij prej disa ditësh tashmë dhe e kam lënë pa lëvizur në mënyrë që të ketë mundësi ta shohë ai si rast për të kuptuar më shumë. Po pres ende përgjigje nga ai;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;E kam shmangur këtë pasi nuk jam i sigurt si të votoj dhe po të votoja do të isha asnjanës. Nga një anë, nuk jam i sigurt nëse i përmbush kushtet e shquarësisë për të qenë në projekt, nga ana tjetër, artikulli në vetvete nuk duket i keq;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Besoj se mund të lexosh [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]]. Po të duash mund të shohësh dhe [[w:en:WP:GA?|en:WP:GA?]] dhe [[w:en:WP:FA?|en:WP:FA?]] për të marrë një ide dhe nga EnWiki;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ka një afat të përcaktuar. Përgjithësisht nuk kemi praktika të mirëkristalizuara që lidhen me [[WP:FG|FG]]. Hidhi një sy arkivës së grisjeve të shkuara për të kuptuar si kanë funksionuar rastet e kaluara. (Shiko dhe faqen e dytë të arkivës se për një arsye që nuk e kuptoj, aktualisht shfaqet vetëm një faqe.) Në lidhje me këtë, vura re që kishe grisur disa ridrejtime faqe formularësh të grisjeve të shkuara. Një këshillë e përgjithshme për këtë është që para se të grisen faqe të vjetra, të shikohet cilat faqe lidhen te ato faqe që të mundemi të shpëtojmë sa më shumë lidhje, megjithëse një pjesë e lidhjeve mund të jenë dhe jashtë projektit krejtësisht, për shembull nëse unë do të të dërgoja një lidhje në mesazhe në media sociale. Për këto rastet e fundit shërben më së shumti ruajtja e ridrejtimeve, po kjo zakonisht vlen vetëm në raste faqesh me shumë rëndësi.&lt;/ol&gt;&lt;/li&gt;&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731358141170:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 21:49 (CET)&lt;/span&gt;
::-- E paske ndryshuar mendimin ne ate qe pata thene une me heret, se nese kemi artikuj shume te dobet ne shumicen e totalit, sdo te kene ne fakt shume rendesi ne imazhin tone 50 artikuj te mire. S'eshte ide e mire ti rivleresojme njehere sepse standardi eshte i ulet ende ne teresi. (une mendova ta rrisim numrin e tyre te pakten ne 100 te mire dhe 100 te perkryer, por qe nuk ka asnjelloj urgjence njehere).&lt;br/&gt;-- Ne fakt edhe mundemi, sepse jane rreth 200 shtete dhe ato i kane 200 kryeqytete, Gjithesej 400, nuk jane me mijera. Por une e kisha fjalen vetem per shtetet (200 artikuj). Mos t'e pergjithesojme qeshtjen te ujku e shqiponja se ato jane kafshe, nuk po them ti mbrojme te gjithe artikujt. Kjo do e rriste sadopak standardin. Sidoqofte pasi nuk te pelqen si ide, We may agree to disagree. I leme keshtu njehere.&lt;br/&gt;-- Artikujt e mbrojtur nuk e kane nje 'Dry', ne te djathte qe shfaqet ne wikiEN, qe sinjalizon mbrojtjen, perse jo?&lt;br/&gt;-- Do te ishte me mire qe te automatizohej si proces, jo ta humbim kohen me bartjen manuale te teksteve.. Nese eshte e mundur, do beje mire te interesohesh per automatizim, nese eshte opsion.&lt;br/&gt;-- Ne rregull.&lt;br/&gt;-- Do i lexoj te gjitha neser.&lt;br/&gt;-- Nuk ka rendesi thjesht u interesova. Po e kam pare, por po drejtonin ne faqe qe nuk ekzistojne me, prandaj.. Ne rregull.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731363020843:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 23:10 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], për [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]] unë sërish mendoj t'i rijetëzojmë si hapësira sa më shpejt të jetë e mundur (duke bërë rivlerësimin e votimin e atyre në pritje) por çështja është se diskutimi i artikujve të librave po shkon drejt një mbylljeje të heshtur pa zgjidhje (siç shkojnë shumë diskutime te Kuvendi kohët e fundit, fatkeqësisht). Duke u nisur nga natyra e punës, nuk është punë që mund t'i ngarkohet një personi të vetëm apo t'i vihen afate (se bëhen fjalë për një rishikim të përgjithshëm të +5000 artikujve) kështu që kemi ngecur pak a shumë në këtë aspekt. Hapja e një diskutimi tjetër paralel në Kuvend, qoftë për artikujt e mirë/të përkyer, qoftë për shqipërimet do ta hollonte akoma më shumë vëmendjen e përgjithshme nëpër diskutime të tilla.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Për sa i përket drynit, kam përshtypjen që ata shtojnë një stampë te secili artikull që mbrojnë, çfarë bën të mundur shfaqjen e tij. Nëse është me të vërtetë kështu (ka kaluar kohë që nga hera e fundit që jam marrë me këtë çështje) ne nuk e kemi aplikuar shumë për shkak të mungesës së një komuniteti dinamik që do të kujdesej për të përditësuar vazhdimisht gjendjen e stampës. Nëse do të ishte automatike do të ishte goxha mirë. Do të shoh dhe për këtë nëse mund të ketë shpresa për automatizim.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731371810585:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 12 nëntor 2024 01:36 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 nëntor 2024 01:05 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 65 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 65, September – October 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Hindu Tamil Thisai joins The Wikipedia Library
* Frankfurt Book Fair 2024 report
* Tech tip: Mass downloads
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 nëntor 2024 13:50 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27730094 --&gt;

== This Month in Education: October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 8 • October 2024&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 12 nëntor 2024 15:57 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27733413 --&gt;

== Kerkese per ndihme ==

Klein kam nje kerkese dhe si procdohet ne kto raste (mendim).per nje faqe.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731783286529:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 19:54 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], po? Për çfarë bëhet fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731804465300:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 01:47 (CET)&lt;/span&gt;
::nje faqe e mrijuar nga une ketu u gris u fshi nga nje admin global i wikit, ca mund te behet ose rikthet dot prap?&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807211773:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:33 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], si titullohet faqja në fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731807385489:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:36 (CET)&lt;/span&gt;
::::e kisha ne disa gjuhe dhe ne versionin holandez e mbylli nje nga adminet tha sockpuppet etj.e beri global dhe ketu me duket ne shtet perkates dhe rikthet nese behet.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807570335:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:39 (CET)&lt;/span&gt;
:::::[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], besoj se po i referohesh artikullit për Ledja Likun. Zakonisht këto raste zgjidhen më mirë duke diskutuar me administratorin botëror që ka vepruar por mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të japë disa informacione e këshilla në lidhje me temën.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731807795156:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:43 (CET)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>pcqk15vhxgtyz1i3nmcz8bdyti9mjmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716257</id>
      <parentid>2716256</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benny8907</username>
        <id>167356</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kuptoj */ seksion i ri [[[w:en:User:Alexis Jazz/Factotum|Factotum]]]</comment>
      <origin>2716257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211537" sha1="083wl7ztbgy6aohar13a9wd26dwkif9" xml:space="preserve">{{Përdoruesi diskutim:Klein Muçi/Arkivi X}}
{{clear}}
&lt;!-- Ju lutem, mos shkruani mesazhe këtu. Shtypni butonin &quot;Shto një temë&quot; në krye të faqes. --&gt;

== Një lajm i keq për mua.  ==

Ç'kemi Klein! ToTeporetermerter56 është këtu (unë). Unë kam një lajm të keq për veten time. Unë do të jem joaktiv në këtë Wikipedia duke ndaluar së rregulluari gabimet drejtshkrimore dhe duke mos i zëvendësuar fjalët e huaja në shqip në faqe, pse, sepse po lodhem. Por, mos u shqetëso, unë do të rikthehem më 31 maj të këtij viti. Unë ende jam aktiv në llogarinë time &quot;ToTeporetermerter56&quot; në Fandom. Mirupafshim deri më 31 maj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:40 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], përshëndetje! Puna në projektet Wiki është vullnetare që do të thotë se mund të largohesh lirshëm e të rikthehesh po njëlloj kur dhe sa herë të dëshirosh pa pasur nevojë për lajmërime paraprake. Pushim të mbarë! {{smiley|:-)}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1715950087693:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 maj 2024 14:48 (CEST)&lt;/span&gt;
::Kam 78 njoftime këtu.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 17 maj 2024 15:46 (CEST)
::Pershendetje Klein do isha mirenjohes nese do me ndihmoje me privilegjin si administraot qe ke ne Wikipedia shqip per te pranuar ndryshimet  ne faqet respektive ne Wikipedia : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:04 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 maj 2024 01:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== Pyetje nga [[User:Andvlo10|Andvlo10]] te [[Andi Meçaj]] (26 maj 2024 11:50) ==

Përshëndetje,

Kam bërë një ndryshim në faqen time Andi Meçaj, por nuk më shfaqen në version final... --[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]] ([[Përdoruesi diskutim:Andvlo10|diskutimet]]) 26 maj 2024 11:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:Andvlo10|Andvlo10]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Aprovova pjesën më të madhe të ndryshimeve. Lidhjen te emri nuk e konfirmova pasi devijon nga forma standarde e artikujve.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1716813244582:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 maj 2024 14:34 (CEST)&lt;/span&gt;
::Faleminderit Klein Muçi! [[Speciale:Kontributet/141.98.143.220|141.98.143.220]] 28 maj 2024 14:46 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 maj 2024 02:13 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Do të kthehem më 31 maj.  ==

Ç'kemi Klein! Unë po pres 31 majin që të kthehem këtu në Wikipedia-n shqip. Fjala &quot;rozë&quot; nuk është në shqip, është në sllovenisht dhe quhet në shqip &quot;trëndafil&quot;, kjo ngjyrë i përket gjinisë femërore, unë në kanalin tim &quot;kale cake&quot; në YouTube kam bërë video me reklama të lojërave për vajza, por i kam fshirë dje. Puç! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 14:45 (CEST)

== Faqja që do ta redaktoj më 31 maj ==

[[Green Motion Albania]] do të jetë faqja që do të rregulloj gabimet drejtshkrimore më 31 maj kur të rikthehem në këtë Wikipedia, Klein. Shihemi pas 2 ditësh kur të rikthehem këtu! Mirupafshim! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 29 maj 2024 15:08 (CEST)

== Unë jam kthyer përsëri zyrtarisht këtu! ==

Ç'kemi Klein! Unë u ktheva përsëri këtu me redaktimin e faqes [[Green Motion Albania]] që e bëra tani. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 31 maj 2024 14:56 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 qershor 2024 00:33 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Një lajm shumë i mirë! ==

Ç'kemi z.Klein! Unë bëra redaktimin tim të 100-të. [[Koordinatat gjeografike]] është artikulli që redaktova sot.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 7 qershor 2024 15:16 (CEST)

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (4 qershor 2024, 21:41) ==

Selami mustafa

== Klein, kam diçka për të të thënë. ==

Ç'kemi Klein! M'i trego të gjitha siglat e publicitetit të Top Channel që të kujtohen.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 10 qershor 2024 15:11 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 qershor 2024 22:18 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Bëj një propozim për të krijuar një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] Përshëndetje Klein! Unë jam nga Shqipëria dhe kam vënë re se është bërë një propozim: &lt;nowiki&gt;https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Arbëresh&lt;/nowiki&gt; nga disa përdorues në Wikimedia, për të shtuar gjuhën Arbëreshe, një gjuhë që bën pjesë në grupin e gjuhëve Shqipe dhe që është e ngjashme me gjuhën Shqipe, por që ka ndryshime të dallueshme nga gjuha jonë. Do të doja nga ju si administrator i Wikipedia Shqip, të përkrahni nismën e disa përdoruesve që kanë bërë këtë propozim, duke i kërkuar Wikimedia me ngulm që ta shtojnë këtë gjuhë, pasi komuniteti Arbëresh në Itali, duhet të ketë një Wikipedia të saj, dhe përdoruesit e regjistruar të kësaj Wikipedia, të krijojnë artikuj dhe gjithashtu t'i redaktojnë ato. Do ju falenderoj shumë nëse do të merrni nismën dhe do të bëni një kërkesë për krijimin e një Wikipedia në gjuhën Arbëreshe, në mënyrë që të ketë 2 Wikipedia në 2 gjuhë të grupit të gjuhëve Shqipe: Shqip dhe Arbërisht. Mendoj se kërkesa apo propozimi juaj si administrator i Wikipedia në Shqip, për ta shtuar këtë gjuhë, do të merret në konsideratë, duke qënë se ju keni privilegje të larta në Wikipedia. Faleminderit [[Përdoruesi:SanoIsufi|SanoIsufi]] ([[Përdoruesi diskutim:SanoIsufi|diskutimet]]) 13 qershor 2024 12:34 (CEST)

== This Month in Education: May 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 5 • May 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15 qershor 2024 15:30 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26854161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 qershor 2024 01:47 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Një lajm 50% i keq për veten time! ==

Ç'kemi Klein! Unë më 22 qershor mund të fshij llogarinë time të Wikipedia-s ose të rri joaktiv në këtë Wikipedia deri më 2 shtator 2024, për shkak të punës sime të lodhshme këtu. Unë do të bëj redaktimin tim të fundit këtu më 21 qershor 2024. Do të jem aktiv edhe nesër.  [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 18 qershor 2024 08:38 (CEST)

== Një lajm për mua! ==

Ç'kemi Klein! Unë do të jem joaktiv në këtë wiki deri më 2 shtator. Unë do të kthehem më 2 shtator 2024. M'u përgjigj! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 21 qershor 2024 16:02 (CEST)

:Përshëndetje! Kushdo është i lirë të largohet dhe rikthehet kurdo në projekt pasi puna është dhe mbetet vullnetare. :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 qershor 2024 02:31 (CEST)
::Gjatë kohës kur bëhem joaktiv pa redaktime, unë vetëm do të shkruaj mesazhe dhe t'ju kthej përgjigje në këtë Wikipedia. [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 26 qershor 2024 16:07 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 qershor 2024 00:31 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 korrik 2024 01:57 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 korrik 2024 23:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== This Month in Education: June 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 6 • June 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 9 korrik 2024 08:58 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27085892 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 korrik 2024 03:29 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 63 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 63, May – June 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* One new partner
* 1Lib1Ref
* Spotlight: References check
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 korrik 2024 14:16 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27120359 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 korrik 2024 02:02 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Adem Kastrati ==

Pershenetje, uroj tjeni mire. Deshiroj qe ta kontrolloni automatikisht faqen e wikit per piktorin Adem Kastrati, ku per se fundi u shtua edhe nje organizim i ekspozites post-mortum ne Prishtine. Gjithe te mirar [[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|A.Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Shkupi Kumanova 1234|diskutimet]]) 24 korrik 2024 13:51 (CEST)
:[[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|Shkupi Kumanova 1234]], përshëndetje!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723551014524:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== Kerkohet aprovim i ndryshimeve ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ==

Pershendetje,

Ne faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia eshte bere disa here kerkese per perditesimin e informacionit qe gjendet ne ate faqe. Ju lutemi, kerkojme ndihmen tuaj per aprovimin e ndryshimeve te kerkuara ne kerkesen me te fundit.

Faleminderit! [[Speciale:Kontributet/95.107.160.199|95.107.160.199]] 25 korrik 2024 11:43 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/95.107.160.199|95.107.160.199]], përshëndetje! &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;{{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550306518:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 13:58 (CEST)&lt;/span&gt;

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 26 korrik 2024 15:07 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 korrik 2024 01:09 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Growth News, July 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
=== Community Configuration === 

The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at &lt;code&gt;Special:CommunityConfiguration&lt;/code&gt;. 

This new special page replaces &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. 

You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-communityconfiguration&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. 

If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! 

=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. 

=== Future work === 

'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''

As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 30 korrik 2024 17:08 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27172687 --&gt;

== [[Giovanni Peragine]] ==

Ciao Klein Muçi, come stai? Io ho appena avuto il Covid!!! :-( Ma adesso sono negativo.

Quì fa un caldo che sembra di essere nel deserto!!! :-)

Per favore, ti chiedo due minuti per vedere se vada tutto bene in questa pagina: è un mio amico prete in Albania e sono contento di aprire la pagina per lui. Quando vuoi, ti posso aiutare in Italiano e Portoghese. Grazie mille, buon fine settimana. [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 2 gusht 2024 09:38 (CEST)
:[[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]], ciao! Il caldo lo abbiamo in comune.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;La pagina è tutta a posto.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1723550506162:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 13 gusht 2024 14:01 (CEST)&lt;/span&gt;
: A presto e grazie di tutto!!! [[Përdoruesi:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Përdoruesi diskutim:Rei Momo|diskutimet]]) 25 gusht 2024 09:17 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 gusht 2024 22:41 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== Contact with the ambassador ==

Dear Klein Muçi! I found your contact information on the Ambasadat page. I would like to draw your attention to an open case that indicates a media hack. A week and a half ago, we wrote that several non-existent persons have articles on the Albanian Wikipedia, but we have not yet received a response: [[Wikipedia:Kuvendi#Suspected_fake_articles]]. We would like to request the deletion of the listed articles. Could you handle this? Thank you: [[Përdoruesi:Pallor|Pallor]] ([[Përdoruesi diskutim:Pallor|diskutimet]]) 6 gusht 2024 13:25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 gusht 2024 01:20 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== Kerkese per aprovimin e ndryshimeve me te fundit ==

Pershendetje Klein!

Lutemi te na ndihmoni me aprovimin e redaktimeve me te fundit (te dates 19.08.2024) per faqen e Autoritetit te Mediave Audiovizive ne wikipedia. \

Shume faleminderit!

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 gusht 2024 02:51 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== Otsitwitskssiçtsiitaueëifëiëf ==

Ç'kemi Klein! Shikoji tani diskutimet e mia të reja në faqen time të diskutimit. Do të kthehem më 2 shtator 2024 me redaktime faqesh. Çfarë lloj diskutimesh janë ato që kam bërë? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 09:15 (CEST)
:[[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]], ndryshimet u rikthyen pasi nuk lejohet të përdoret faqja e diskutimeve në atë mënyrë.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724404631220:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Çfarë shkrimesh kishte? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:55 (CEST)
:::Diskutimet në &quot;Wikipedia&quot; janë vetëm për të pyetje-përgjigje mes përdoruesve të Wikipedia-s. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:56 (CEST)
::::Çfarë shkruheshin aty në faqen time të diskutimit? [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 23 gusht 2024 11:57 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 gusht 2024 22:30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== Follow up on files ==

Hello!

We talked earlier on [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_6#NowCommons]] and [[Përdoruesi_diskutim:Klein_Muçi/Arkivi_5#Multimedia_management]]. 

Is there is any news about status in cleaning up? 

And perhaps you could check [[MediaWiki_diskutim:Licenses#Update_to_4.0]]?

I will put a list of files also on Commons in [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]]. Would you like to check them? And will it help you if I add a now commons on all of them? [[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 28 gusht 2024 16:50 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello! Yes, I remember and I thank you for following up. Unfortunately progress has been almost non-existent as throughout the months, our current active administration has been reduced to basically only me and it is hard to single-handedly mass-delete thousand of media items because of all the ripple effects such processes usually do bring. Just for general information, not long before we got this question asked at our VP: [[:Wikipedia:Kuvendi#c-Klein Muçi-20240823093100-Aeternus-20240822205800]]. If you use any auto-translating software on it, you'll quickly see that we have users asking us to re-activate the local uploading of files and me replying that we can't afford to do that since we're not even being able to completely remove old not-allowed files and I reference our past discussion. Most of my work in the project is related to interface and technical stuff, I've always preferred leaving article (media) creation/deletion to other people. That said, I do understand that given the lack of other active admins that responsibility has fallen on me now so I'm trying to help but it is a process I generally struggle with.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I've already replied about the licenses update process in the respective talk page.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;As for media being on Commons, do they still exist? If I remember correctly from the last time we talked, all the duplicates were already removed, no?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1724919654872:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:20 (CEST)&lt;/span&gt;
::I just deleted around 50 media that weren't being used and were likely violations of copyrights. Most of them at least. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 gusht 2024 10:49 (CEST)
::: Unused files is a good place to start because it gives fewer complaints. :-)
::: The list of NowCommons will only show files that is still on Commons. I’m in the train and can’t make it until I’m home. I do not know if there are 2 or 200 files on the list.
::: Then we can see what to do next. Perhaps there are active users that can help clean up? That could be your reply to those that want to allow new uploads. “Yes once you have helped clean up existing mess” :-) --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 17:09 (CEST)
:::: Hehe I forgot I had allready added the files on Commons to [[Përdoruesi:MGA73/Sandbox]].
:::: Have you contacted the active users on [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=sq&amp;project=wikipedia&amp;category=Non_Licensed_Images&amp;min_days=14&amp;badboys=Bad+Boys the list of files without alicense]? If they add a valid license then the problem is fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 29 gusht 2024 18:18 (CEST)
:::::I don't think most of them can be easily reached nowadays. (Or that valid licenses exist for most of those images for that matter.) Is there a category with all these files somewhere? It's easier to remove the images when you can see what you're removing, so you start with the less important ones. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:18 (CEST)
::::::Found it: Kategoria:Non Licensed Images
::::::I'll try to again thin the numbers a bit but most likely this won't be enough still ultimately. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 gusht 2024 19:20 (CEST)
Hello again!

If you like to have things in a category I can mark all the files also on Commons with a &quot;Now Commons&quot;. That will make it easy to see how many files are left and there will also be the template with the links to upload old versions and make an upload log.

Another thing. I noticed that [[:Kategoria:Wikipedia license migration candidates]] was not completed (empty). I can fix those with my bot. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 17:10 (CEST)
:Only 2 files left. Can you fix those? They are protected. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 15 shtator 2024 19:09 (CEST)
::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I think we've already removed all the files that are on Commons, no? &lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I'm not sure what I should do to those two files you mention. Remove protection?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650739243:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:12 (CEST)&lt;/span&gt;
::: Hello! Not all files also on Commons are deleted. See my sandbox. I can update the list if there are too many allready deleted.
::: The two files: One is on Commons and can be deleted. Otherwise add the &quot;|migration=relicense&quot; or unprotect them then I can fix. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 18 shtator 2024 14:12 (CEST)
::::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I'm a bit confused: They are in Commons but they don't have a license?&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;I will unprotect them.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726741341416:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 19 shtator 2024 12:22 (CEST)&lt;/span&gt;
:::::I have fixed [[:Skeda:Liber-pyetje.svg]]. You can either delete it or keep it if you think it is high use so that a local file should be kept (if that is practice here). The other one is still protected. The file should have a better source and author but I assume the bird in the logo is now Public Domain so it is not a big deal. The license should be changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{GFDL|migration=relicense}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 19 shtator 2024 15:57 (CEST)
::::::Hmm... For some reason it doesn't appear as protected. That's odd... - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 02:03 (CEST)

I see this:

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

This page has been protected from editing because it is transcluded in the following page, which is protected with the &quot;cascading&quot; option turned on:
Përdoruesi:Puntori/Faqja Kryesore

--[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 24 shtator 2024 16:10 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], thank you! The protection has been removed.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727250981232:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:56 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Thank you. File is now fixed. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 16:52 (CEST)

Another thing. There are a few files in [[:Kategoria:Screenshots of Wikipedia]] that have a wrong license. Perhaps someone can find a better license. Or maybe they have to be deleted. Too bad there are not a few other users that help you clean up. I do not think there are any easy fixes right now. At least not any realistic. Let me know if you get any ideas. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 25 shtator 2024 17:05 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], I’ve been gradually reducing the number of unlicensed photos. Initially, I focused on removing images that were already available on Commons under different names. Now, I’m concentrating on deleting photos of subjects that are already well-represented on Commons, like plants and trees. While all non-licensed photos will eventually be cleaned up one way or another, I believe taking this slow, methodical approach is best given our situation: one person handling the deletion of 1,500 photos accumulated over 20 years. Though the process could be automated and completed in 10 minutes, it’s a significant responsibility for just one individual. I’m moving cautiously to allow others the chance to step in or raise concerns if necessary.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727348984350:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 13:09 (CEST)&lt;/span&gt;

:: Yes it’s a big job you are working on. I marked some with PD-ineligible and some with a NowCommons. I think some can be marked as non-free logo or film cover etc but sadly many files can’t be saved. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 26 shtator 2024 16:45 (CEST)
:::[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], deleted the ones that can be found on Commons.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727370481615:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 26 shtator 2024 19:08 (CEST)&lt;/span&gt;
::::@[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], what can we do, if anything, for photos such as these: 
::::# [[Skeda:AM fig1.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Atomi.PNG|100px]]
::::# [[Skeda:Diagrami Bode për ekuacionin.jpg|100px]]
::::# [[Skeda:Efektifotoelektrik.gif|100px]]
::::# [[Skeda:Fig 3. Bllok diagrami i transmetuesit DS-SS, bllok diagrami i modifikuar dhe pranuesi.jpg|100px]]
::::There are many such technical diagrams, some in Albanian. They look to be created by people for educational reasons in certain subjects but they all lack licenses. Should they be deleted as well? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 14:42 (CEST)

Hello! We could perhaps call 1, 3 and 5 PD-ineligible but 2 and 4 are more complex so I’m not sure about those. So I suggest to mark the most simple and see if there are replacements for the more complex. If not you can either delete or mark them too. Uploader would probably have agreed to release them under a free license if ever asked. So as long as they are not very complex there is no hurry to delete them.  --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 15:12 (CEST)

:Sorry but what does PD-ineligible actually mean? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 18:02 (CEST)

Hello. You can check[[stampa:PD-ineligible]] and [[:c:COM:TOO]]. In short it means that to gain copyright you have to be creative. So you can’t just draw a circle and say you own the copyright for circles and no one else are allowed to draw circles. Same with single letters and words. But if you combine words you can gain copyright on a book for example. There is no simple rule defining when it is creative enough. And I read somewhere that you cannot get copyright on hard work either. So even if you make a book with the names and addresses of all the people that live in Albania or Denmark that’s not copyrighted at least not in the US. So I think simple diagrams are not copyrighted. --[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]] ([[Përdoruesi diskutim:MGA73|diskutimet]]) 27 shtator 2024 19:48 (CEST)
:[[Përdoruesi:MGA73|MGA73]], ah, I see. I hadn't heard of that concept. Well, in that case, would you mind taking a look at [[:Kategoria:Non Licensed Images|Non Licensed Images]] and transport on Commons some of the diagrams (and similar images) that you think can be transported using that logic? I could do that too but given that you already appear to have more experience than me in this regard, you may have a more solid judgement in it.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727472804185:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:33 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 shtator 2024 03:05 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== C'çkemi! ==

Ckemi Klein! Sot jam rikthyer ketu ne Wikipedia shqip, te lutwm m e blloko pergjithmon lloharine time ber shkak tek jetes time perrsonale! Jam shum i lodhun! [[Përdoruesi:ToTeporetermerter56|ToTeporetermerter56]] ([[Përdoruesi diskutim:ToTeporetermerter56|diskutimet]]) 9 shtator 2024 17:43 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 shtator 2024 20:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== This Month in Education: August 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 7 • August 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11 shtator 2024 15:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27310254 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 64 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 64, July – August 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* The Hindu Group joins The Wikipedia Library
* Wikimania presentation
* New user script for easily searching The Wikipedia Library
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --11 shtator 2024 18:34 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27436799 --&gt;

== Si të zhvendosi një artikull pa lënë ridrejtim? ==

@[[User:Leutrim|Leutrim]], përshëndetje! Kjo mund të bëhet vetëm nga administratorët pasi kërkon grisjen e artikullit ekzistues gjatë zhvendosjes. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:01 (CEST)

== Jam ne dileme gjuhesore si te vazhdoj me disa artikuj.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Prsh, si ti emertoj keta artikuj te ri..

[[Dyshimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Doubt, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Suspicion_(emotion)?

[[Kënaqësia]], e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Pleasure . Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Contentment?

[[Mashtrimi]] i lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Deception, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Fraud?

[[Kontrabanda]] e lidhur me https://en.wikipedia.org/wiki/Contraband, Si ta perkthej https://en.wikipedia.org/wiki/Smuggling?

Po te kesh ndonje ide si ti emerojme pa ua humbur kuptimin, do i krijoj pastaj, flm. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 15 shtator 2024 23:47 (CEST)

:Besoj se për një pjesë të madhe të tyren çfarë mund të bësh është të specifikosh në kllapa. Për shembull: Deception = Mashtrimi / Fraud = Mashtrimi (vepër penale) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:06 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 shtator 2024 02:00 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== Request to move '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' / Kërkesë për të zhvendosur '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' në '[[lista e shteteve]]' ==

Can you please move the page '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' to '[[lista e shteteve]]' because that page is a list of countries or sovereign states, and isn't the same as the article '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' in English)?

A mund ta zhvendosësh faqen '[[Wikipedia:Shtete Sovrane]]' te '[[lista e shteteve]]' sepse ajo faqe është një listë vendesh ose shtetesh sovrane dhe nuk është e njëjtë me artikullin '[[shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]]' ('member states of the United Nations' në anglisht)? [[Përdoruesi:PK2|PK2]] ([[Përdoruesi diskutim:PK2|diskutimet]]) 17 shtator 2024 06:45 (CEST)
:[[Përdoruesi:PK2|PK2]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1726650635750:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 18 shtator 2024 11:10 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 shtator 2024 01:34 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== [[meta:Global reminder bot]] ==

Hi Klein, the bot now supports automatic date translation - see [[meta:Global reminder bot/global]] and [[meta:Global reminder bot/frwiki]] for examples. Let me know if you want it for this wiki as well. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 08:34 (CEST)

:Hello! Yes, it would be nice. Can you show an example in Albanian somewhere? This is just out of personal curiosity, whatever the result is you can activate it for us as well. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 12:59 (CEST)
::For the formatting given at [[meta:Global_reminder_bot/sqwiki]], it would return &quot;01 tetor 2024 00:00 (UTC)&quot; as an example. Would that work? [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:07 (CEST)
:::Maybe a comma separating date and time? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 24 shtator 2024 17:28 (CEST)
::::Done - it would now return &quot;01 tetor 2024, 00:00 (UTC)&quot;. [[Përdoruesi:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Përdoruesi diskutim:Leaderboard|diskutimet]]) 24 shtator 2024 18:44 (CEST)
:::::That seems good. Thank you! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 25 shtator 2024 09:53 (CEST)

== Pyetje nga [[User:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] nëpërmjet panelit të ndihmës (27 shtator 2024 22:14) ==

Si mund te postoj ne wikipedia --[[Përdoruesi:Në krahët e Fantazisë|Në krahët e Fantazisë]] ([[Përdoruesi diskutim:Në krahët e Fantazisë|diskutimet]]) 27 shtator 2024 22:14 (CEST)

:Përshëndetje! Mund të përdorësh ndihmësin [[WP:NIA|këtu]]. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 shtator 2024 23:00 (CEST)

== Ç'kemi Klein! ==

Përshëndetje! Sot llogaria ime ToTeporetermerter56 u çaktivizua globalisht. Zhbllokoje të lutem. [[Speciale:Kontributet/185.200.248.249|185.200.248.249]] 29 shtator 2024 10:42 (CEST)
:[[Speciale:Contributions/185.200.248.249|185.200.248.249]], për zhbllokime duhet të kontaktosh me Kujdestarët në Meta. Kujdes pasi rrezikon dhe bllokimin e IP-së që do të pamundësonte krejtësisht krijimin e llogarive në Wikipedia.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1727695034552:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 shtator 2024 13:17 (CEST)&lt;/span&gt;
::Jam unë Mert Pervaja, ai që krijova llogarinë time ToTeporetermerter56. Shpresoj qe kjo Wikipedia ne gjuhen time ame te arrije 1 milion artikuj kete fund viti! Po me permiresohet krejt shqipja ime pasi u caktivizua globalisht kjo llogari e imja, shqipja ime do te me behet krejt si e Gjergj Fishtes, Naim Frasherit dhe e Faik Konices! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:21 (CEST)

== Gëzuar! ==

{{Raki}}

Me rastin e 100 000 artikujve! [[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]] ([[Përdoruesi diskutim:DieliAlla|diskutimet]]) 29 shtator 2024 16:17 (CEST)

:Faleminderit, @[[Përdoruesi:DieliAlla|DieliAlla]]! Gëzuar! - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 shtator 2024 18:50 (CEST)

== Gëzuar 100 000 artikujt në Wikipedia Shqip! ==

Shpresoj që Wikipedia Shqip të arrijë sa më shpejt 1,000,00 artikuj! [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 13:13 (CEST)

== Një diçka për të ta thënë! ==

Ç'kemi Klein! Si ke reaguar dje ti kur kjo Wikipedia u bë me 100 000 artikuj? [[Speciale:Kontributet/185.200.250.242|185.200.250.242]] 30 shtator 2024 20:33 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 tetor 2024 00:17 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== aprovimi i ndryshimeve ==

Pershendetje Klein do te ju kisha lutur që ti aprovoni ndryshimet në faqen e Qëndrim Rijani për shkak se kan ngelur disa ndryshime të pa aprovuara prej disa muajve 

Faleminderit paraprakisht  [[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]] ([[Përdoruesi diskutim:W41ter Wh!t3|diskutimet]]) 2 tetor 2024 20:00 (CEST)
:[[Përdoruesi:W41ter Wh!t3|W41ter Wh!t3]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1728304254051:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:30 (CEST)&lt;/span&gt;

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 tetor 2024 01:40 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== Apel per ndihme ==

Pershendetje, duke qene perdorues i ri ne Wikipedia dhe duke mesuar dita dites, do isha mirenjohes nese  do pranonit/rishikonit ndryshimet ne faqet respektive ne Wikipedia ne vijim : Ledja Liku dhe Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/81.26.202.125|81.26.202.125]] 11 tetor 2024 14:08 (CEST)

== Ndihme ==

Pershendetje, meqe je anetar me te drejta te plota do isha mirenjohesh nese do pranoje ndryshimet e fundit (edits) ne faqet e reja ne Wikipedia Shqip respektivisht : Ledja Liku, Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha, faleminderit. [[Speciale:Kontributet/93.93.168.158|93.93.168.158]] 13 tetor 2024 02:36 (CEST)

== Apel per ndihme ==

Pershendetje duke qene se je nder administratoret e Wikipedia Shqip, do doja nese mundeni te pranonit pending changes si versioni final per faqet ne vijim : [[Ledja Liku]] dhe [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha]] , ju faleminderit, si dhe do doja te isha si kandidat per tu bere pjese e ekipit te editorevw te konfirmuar ne Wikipedia Shqip. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 14 tetor 2024 17:08 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 tetor 2024 23:19 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== Kerkese per ndihme ==

Pershendetje Klein, duke qene se je adminsitrator/redaktor i Wikipedia Shqip, do doja te me ndihmoje nese do mundeshe te pranoje ndryshimet (pending) e fundit ne faqet respektive : [[Ledja Liku]] dhe  [[Fondacioni Mediatik Dritan Hoxha ]] , [[Zaho Balili]] qe ndryshimet e fundit te edituara te jene faqet kryesore pasi hapen,si dhe missing tags, nese nevojitetTe falenderoj. [[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 15 tetor 2024 02:04 (CEST)
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Puna ime përgjithësisht ka të bëjë me pjesën teknike të projektit, jo me artikujt drejtpërdrejt. Aktualisht lista e artikujve në pritje për aprovim e kontroll është pak e gjatë dhe po punohet për të gjetur mënyra për ta ulur radhën e artikujve në pritje kështu që mbetet vetëm durimi si përgjigje ndaj kërkesës suaj.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729155781101:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 11:03 (CEST)&lt;/span&gt;

== A mund ti zhbesh veprimet e mia ne keto dy kategori.. ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], [[:Kategoria:Greqi klasike]] dhe [[:Kategoria:Greqi e lashtë]]. Te mbesin Greqia klasike dhe Greqia e lashtë.

Pasi nuk jane vende aktuale dhe jane fakt i kryer si Lufta e Dyte Boterore. U nxitova pak. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:09 (CEST)
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]: {{U bë}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729162362836:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 tetor 2024 12:52 (CEST)&lt;/span&gt;

== Ndihme ==

Pershendetje do doja nje opinion ose ndijme, per nje nder faqet te krijuar mga une duke u bere shume editime (pending edits),gje qe kerkojne kohe mbase te aprovohen, do ishte e udhes te shkrihej me producedure te pershpejtuar dhe te hapja faqe te re me soruce kodin aktual?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729466120883:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 21 tetor 2024 01:15 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], përshëndetje! Jo, kjo gjë është normale për një artikull. Secili prej tyre pritet që të ketë shumë redaktime nga shumë njerëz vazhdimisht. Thjesht kontrolli merr kohën e vetë, dhe këtu nuk ndikon shumë sa ndryshime në pritje ka për faqe pasi ne kemi vegla që i bashkojnë automatikisht në grupe ndryshimet individuale dhe i pranojmë/refuzojmë në grup sipas nevojës. Problemi është të vijnë kontrollues/administratorë që të merren me artikullin në fjalë. Kjo kërkon kohë, fatkeqësisht ndonjëherë me muaj, për shkak të numrit të vogël të vullnetarëve aktivë që kemi.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729679900161:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:38 (CEST)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 tetor 2024 22:50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== Growth News, October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Current work ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]].
[[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]]

[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']]

After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&amp;node-type=canvas&amp;t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed&amp;page-id=0%3A1&amp;starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. 

'''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]'''

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
* The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]])
* Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]])

=== Future work ===

As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]].

=== Community events === 
* Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions.
* [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]].

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], 22 tetor 2024 17:44 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27642848 --&gt;

== Te falenderoj per pergjigjen ==

Mund te behem pjese si kontrollues?&lt;span id=&quot;Benny8907:1729681156979:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 23 tetor 2024 12:59 (CEST)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], privilegjet e kontrolluesit zakonisht merren automatikisht (nëse nuk gabohem) pas disa muajve punë dhe kontributeve të dobishme të pranuara nga komuniteti.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1729681321962:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 tetor 2024 13:02 (CEST)&lt;/span&gt;

== Grise ==
Hello,

A deletion request has been made for a long time on [[Helidon Bendo]]. Could you please consider my request?

There are many other requests waiting to be processed on [[:Kategoria:Faqe_për_grisje|this page]].

Cordially. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 28 tetor 2024 03:26 (CET)
:[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], hello!&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Yes, we've had problems with articles in different ways, whether that is about those waiting to be deleted or those waiting to be reviewed. This is partly because in general I've personally avoided to deal with articles per se, choosing mostly to deal with the technical infrastructure, and partly because of the large amount of work that needs to be done by a single person. However recently @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] has started dealing with articles so maybe he can work with that. If so, I'd just suggest to him to take care in handling deletions regarding book articles since we have yet to have a general community decision about those. Also that he should be aware that articles that have been part of the community for quite some time now, may need a voting at [[WP:FG|FG]] before being deleted.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730151090010:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 28 tetor 2024 22:31 (CET)&lt;/span&gt;
::Hi [[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], i removed your request for deletion of the article: [[Helidon Bendo]], and i updated the content of the article, this article shouldnt be erased, the person in this case is a public figure in Albania, and important in law enforement agencies.&lt;br/&gt;-- The page of articles for deletion will be emptied ASAP, mentioning that, there are also some open dissussions about their deletion - or not, so its a process which is one of my priorities, as you can see the categories proposed for deletion are emptied already, we have alot of things going on..&lt;br/&gt;-- As for the books that are listed for deletion (which are part of a larger plan to decide if we will keep thausands of them or not), we will have an open disscussion about them, in [[Wikipedia:Forumi i Grisjes]], (so we cant act now directly without a comprehensive decision).&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730164673704:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 02:17 (CET)&lt;/span&gt;
:::Hi {{Ping|Leutrim.P}}, Thank you for your corrections on the article, and for [[Speciale:PermanentLink/2710106#Adding_deletion_stamp_on_celebrities_or_public_figures..|your 2 notifications]]. I made more changes after you.
:::When I put up the banner, the only thing that could be supported was &quot;director of SHISH&quot;. The unreferenced information around the only information about his position seems to me light to make an article. A personality can seem important from a personal POV, but if there is nothing to support and reference an article, it is simply because it does not belong in the encyclopedia.
:::Removing the banner is not what is recommended, &lt;u&gt;see how it works directly on the banner&lt;/u&gt;: it is better to discuss before. Doing this kind of maneuver leads to edit wars, regardless of your opinion about my decision, or your status with the encyclopedia. —[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]] ([[Përdoruesi diskutim:Eihel|diskutimet]]) 29 tetor 2024 06:30 (CET)
::::[[Përdoruesi:Eihel|Eihel]], &lt;br/&gt;Glad i could help. We have standards for dealing with certain issues, and also have set certain priorities which we tend to complete.&lt;br/&gt;''A personality can..'', We have set new higher standards for creating new articles. And the old articles which arent up to standards (which might be thausands) wikipedians can bring to our attention by adding ''needs citation notes'', which i didn't see in any of the articles you proposed for deletion. You can also help by adding references to articles. You should not directly propose their deletion.&lt;br/&gt;Your user page states that your level of albanian language is 0, which is a bit surprising to me?!!&lt;br/&gt;Which edit wars, can you link them here?, If you need any assistance, feel free to ask. Keep up the good work.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730240312443:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 23:18 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 tetor 2024 21:54 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Përditësim!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Grisjes apo mbajtjes së artikujve të librave (Përmbajtje e shkurtër).

-- Artikujt e rinjë të kenë gjatësi faqeje të paktën 1024 bajt, nëse mund ta caktosh filtrin (vetëm për Artikujt) që të mos mund të krijohen pa përmbajtje minimale.

-- Propozoj kufizimin e numrit total të redaktimeve radhazi, shembull 50, i njejti përdorues të mos mundet radhazi ti bëj më shumë se numrin e kufizuar të redaktimeve në të njëjtin artikull brenda ditës, kjo do e rriste efikasitetin dhe cilësinë e përgjithshëme të kontrollimeve dhe do e ulte kohën e pritjes për vet redaktuesin.

Për dy pikat e para them se është më mirë t'i hapesh ti në Kuvend për shkak të përvojës tënde të gjatë. Është mirë ti fillosh sa më parë sepse diskutimi mund të zgjasë për një kohë. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 29 tetor 2024 03:00 (CET)

:Të hënën do të nis diskutimin për librat. Në përgjithësi dakord për të gjitha të tjerat përveç pikës së fundit pasi nuk besoj se ndikon drejtpërdrejtë te koha e kontrollit. Redaktimet grupohen automatikisht dhe mund të verifikohen/pranohen/refuzohen si grup. Përgjithësisht përdoruesit e rinj priren të bëjnë shumë redaktime të vogla pasi janë ende në proces mësimi dhe vënë re vazhdimisht gjëra për të rregulluar te artikulli i tyre. Ke vënë re shpesh raste kur faqe të ndryshme mund të marrin më shumë se 50 redaktime nga i njëjti përdorues brenda 24 orëve? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 tetor 2024 11:15 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], E vërtetë, në rregull. Ka por në raste të rralla, nuk është me rëndësi thjesht desha mendimin tënd. -- [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]]
:::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], të sugjeroj të aktivizosh QuickRollback te veglat tani që ke privilegjet e administratorit që punon së bashku me QuickAccept dhe ButtonizeReview (por u shfaqet vetëm administratorëve). Kjo ndihmon për kontrollin. Gjithashtu, nuk jam i sigurt si po i shkruan mesazhet e fundit por çfarëdolloj mënyre që po përdor nuk ndjek radhitjen dhe heq mundësinë e të të kthyerit përgjigje, opsioni &quot;Reply&quot; nuk shfaqet pas mesazheve të tua, mbase prej problemeve me firmën. Mendova të të thoja. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 00:37 (CET)
::::@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], ke te drejte per Reply, po perdori redakto nepermjet kodit, se nuk po me lejon te replikoj ne tekstin qe ti shkruan per ndonje arsye (ne disa raste me pare po, tani jo).. E aktivizova QuickRollback, flm. QuickAccept dhe ButtonizeReview po i perdorja tashme.
:::::@[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]], aktivizo ''Factotum'' te veglat. Mund të të ndihmojë në këto raste për përgjigjet (dhe për situata të tjera). - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 30 tetor 2024 01:01 (CET)
@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], e kam aktiv tashme por spo funksionon ne kete rast. --[[User:Leutrim.P|Leutrim.P]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 nëntor 2024 21:48 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== Qwerfjkl (bot) - Problem me referimet (31 tetor 2024, 15:19) ==

Përshëndetje Klein,

Kohët e fundit kam nisur kontributet në Wiki shqip, ndaj do kisha nevojën tënde në lidhje me dy artikuj të cilët kam krijuar, të cilat u shfaqën me probleme. Bëhet fjalë për [[Leuven]] dhe [[Perceptroni shumështresor]]. Mendoj se problemet që u informova prej bot-it u ndreqën, por shoh që të dy postimet janë ende në pritje dhe të pashqyrtuara. Si procedohet në vazhdim, dhe si mund të di ku ekzaktësisht qëndron problemi me to? Faleminderit!

Gjithë të mirat,

--[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 5 nëntor 2024 22:20 (CET)
:[[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], përshëndetje! Mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të ndihmojë më shumë në lidhje me artikujt. Nëse ai nuk mundet, mund të merrem unë pa problem.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1730894392640:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 12:59 (CET)&lt;/span&gt;
:Përshëndetje [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]], të dy artikujt qenkan shqyrtuar nga Qendrimi15 tashmë. Nëse të duhet ndihmë diku tjetër më njofto. Punë të mbarë.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1730906120434:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 16:15 (CET)&lt;/span&gt;
::Perfekt, ju falenderoj të dyve! Gjithë të mirat! [[Përdoruesi:Druvari|Druvari]] ([[Përdoruesi diskutim:Druvari|diskutimet]]) 8 nëntor 2024 17:41 (CET)

== Përditësim 2!! ==

-- Hapje e diskutimit në kuvend për çështjen e: Përkthimit/përshtatjes së titujve/emrave të huaj në gjuhën shqipe (Shqipërimit të tyre).&lt;br/&gt;-- Do te ishte mire ti propozojme disa artikuj si te mire dhe te perkryer.. Besoj se ka te tille qe jane per ate status, dhe nuk e kane, pasi ti tashme e ke permendur kete teme qe ka nevoje per vemendje. Une sot do i votoj me radhe te gjithe qe jane tashme te listuar per te dy titujt. Sikur edhe ti propozonim disa te ri, nuk do ishte keq..&lt;br/&gt;-- Ne rastin e artikujve te shteteve (si Kosova Shqiperia etj) do ishte e logjikshme te vendosim nje mbrojtje te perhershme per ndalim te zhvendosjes dhe vazhdojne kontributet ne pasurim te artikullit, sepse emri nuk eshte qe do te ndryshoje ne nje kohe te afert ose ndoneher!? Shiko si pike referimi artikujt me emra te shteteve ne wikiEN. Kjo do i mbronte titujt qe te jene te rezervuar vetem per ata artikuj, kjo sdo e ndikonte aspak redaktimin e tyre ne ndonje forme thjeshte do krijonte nje ambient me te sigurte per emra te shteteve. (Vendet me emra jo perfundimtar, mund ti leme pa mbrojtje per momentin) mu duk si ide e mire per diskutim..&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;-- Perse artikujt ne forumin e grisjes po ruhen ne dy vende te ndryshme besoj se po krijon pakez konfuzion dhe disa perdoruesve qe e kane ne watchlist njeren kur behet nje ndryshim ne tjetren nuk marrin njoftim.&lt;br/&gt;Ky artikull qe e propozova per grisje disa dite me pare, [[:Wikipedia:Forumi i Grisjes/Kërkesë për grisje/Arben Isaraj]], nuk po shfaqet ne faqen e kuvendit tek listimi i artikujve per grisje:&lt;b&gt; Forumi i Grisjes&lt;/b&gt;. Por edhe nese e klikon kutine e Forumit te grisjes ne fillim te faqes se kuvendit, as aty nuk figuron, mund ta gjesh vetem nese shkon drejt tek linku. Kjo krijon problemin qe dikush te votoje per shkak te mos njoftimit. Artikulli qe shtohet per grisje duhet automatikisht te shtohet ne te gjitha hapesirat e FG, dhe te perditesohen te gjithe njekohesisht nese dikush jep nje koment, ai te shtohet edhe ne vende te tjera ku gjendet diskutimi ne FG.. ?!!&lt;br/&gt;-- A do duhej te mbyllej ky diskutim ([[:Wikipedia:Kuvendi#Artikuj që janë vetëm tituj të librave),]] pasi po vazhdon diku tjeter, te: [[:Wikipedia:Kuvendi#Artikujt për librat.]] Pastaj kete qe e ka cekur propozuesi e kam rishikuar ([[:Fikrije Lushaku]]). Besoj qe eshte ne rregull mbyllja e tij.&lt;br/&gt;-- A mund te votosh ketu, [[:Wikipedia:Kuvendi#Oljana Maloku.]]&lt;br/&gt;-- A ka ndonje liste te perafert te kritereve qe nje artikull te kete titullin Artikull i Mire ose Artikull i Perkryer.&lt;br/&gt;-- Sa dite apo muaj eshte afati minimal per pritje qe te votohet pasi nje artikull te jete propozuar per grisje?&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731340826719:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 17:00 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], po të përgjigjem me radhë për pyetjet që ke shtruar:&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Po, duhet hapur. Pasi t'i japim një përmbyllje çështjes së librave që mund të shërbejë si portë për të nisur trajtimin e tërë artikujve shumë të shkurtër në përgjithësi. Gjatë kësaj kohe do të punoj paralelisht me filtrat për të parë nëse mund të kryhen ndryshime te to;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Po por problemi është se duhet forcuar paraprakisht integriteti i artikujve të mirë e të përkryer ekzistues pasi disa prej tyre mund të kenë nevojë për rivlerësim në atë drejtim. Në SqWiki nuk ekziston koncepti i humbjes së statusve në fjalë siç ekziston në EnWiki dhe mbase kjo gjë është e drejtë pasi fatkeqësisht nuk kemi një komunitet aq dinamik sa ta mbajmë në veprim diçka të tillë. Ama një rivlerësim si rast i jashtëzakonshëm në njëherë në kaq kohë mund të jetë ide e mirë. Kjo mund të shoqërohet dhe me një lajmërim në Kuvend;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ideja në parim nuk është e keqe por unë anoj nga krahu i kundërt personalisht pasi ajo hap një rrugë disi subjektive dhe në shumë raste harxhon energji të dobishme që mund të drejtohet diku tjetër. Do të duhej të mbronim çdo artikull për çdo shtet në botë nga zhvendosjet por kjo nuk ndalon këtu: Pse të mos mbronim dhe qytetet? Po artikuj për krijesa si ujku apo shqiponja që përsëri nuk pritet të ndryshojnë shpesh? Në rreth 20 vite ekzistencë të projektit, shumë rrallë kemi pasur përdorues që kanë kryer zhvendosje me qëllime dashakeqe në projekt. Të mbrojmë mijëra artikuj për një mundësi të vogël duket energji e harxhuar pa shumë dobi të marrë mbrapsht.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ruhen në dy vende të ndryshme. Siç thonë dhe udhëzimet te [[WP:FG|FG]], pasi krijohet fleta e grisjes ajo duhet vendosur dorazi te faqja e forumit. T'i bëhet ''transclude''. Pastaj do të shfaqet automatikisht dhe te dritaret e Kuvendit. Kjo logjikë është aktualisht universale në të gjitha hapësirat e SqWiki-t. Në fillim plotësohet formulari përkatës (qoftë ky për një propozim për administrator, për artikull të përkryer apo për grisje) dhe pastaj formulari në fjalë duhet vendosur te faqja përkatëse dorazi. Mirë do të ishte të kishim një robot që bën këtë hap pasi është hapi më pak intuitiv në procedurë dhe gjithmonë harrohet nga përdoruesit por aktualisht nuk e kemi. Do të pyes në EnWiki së shpejti nëse kanë ata ndonjë robot të tillë dhe si mund ta huazojmë ne;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Me sa duket, lidhjet nga dritaret e Kuvendit nuk funksionojnë. Duhet t'i krijosh nga faqet origjinale. Diskutimi në fjalë te Zyra e Ankesave duhet mbyllur e arkivuar. Arkivimi duhet të kishte ndodhur nga roboti Majavah që kemi për këtë punë por për një arsye që nuk e kuptoj, nuk po ndodh. Kam kontakuar me mirëmbajtësin e tij prej disa ditësh tashmë dhe e kam lënë pa lëvizur në mënyrë që të ketë mundësi ta shohë ai si rast për të kuptuar më shumë. Po pres ende përgjigje nga ai;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;E kam shmangur këtë pasi nuk jam i sigurt si të votoj dhe po të votoja do të isha asnjanës. Nga një anë, nuk jam i sigurt nëse i përmbush kushtet e shquarësisë për të qenë në projekt, nga ana tjetër, artikulli në vetvete nuk duket i keq;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Besoj se mund të lexosh [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]]. Po të duash mund të shohësh dhe [[w:en:WP:GA?|en:WP:GA?]] dhe [[w:en:WP:FA?|en:WP:FA?]] për të marrë një ide dhe nga EnWiki;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nuk ka një afat të përcaktuar. Përgjithësisht nuk kemi praktika të mirëkristalizuara që lidhen me [[WP:FG|FG]]. Hidhi një sy arkivës së grisjeve të shkuara për të kuptuar si kanë funksionuar rastet e kaluara. (Shiko dhe faqen e dytë të arkivës se për një arsye që nuk e kuptoj, aktualisht shfaqet vetëm një faqe.) Në lidhje me këtë, vura re që kishe grisur disa ridrejtime faqe formularësh të grisjeve të shkuara. Një këshillë e përgjithshme për këtë është që para se të grisen faqe të vjetra, të shikohet cilat faqe lidhen te ato faqe që të mundemi të shpëtojmë sa më shumë lidhje, megjithëse një pjesë e lidhjeve mund të jenë dhe jashtë projektit krejtësisht, për shembull nëse unë do të të dërgoja një lidhje në mesazhe në media sociale. Për këto rastet e fundit shërben më së shumti ruajtja e ridrejtimeve, po kjo zakonisht vlen vetëm në raste faqesh me shumë rëndësi.&lt;/ol&gt;&lt;/li&gt;&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731358141170:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 21:49 (CET)&lt;/span&gt;
::-- E paske ndryshuar mendimin ne ate qe pata thene une me heret, se nese kemi artikuj shume te dobet ne shumicen e totalit, sdo te kene ne fakt shume rendesi ne imazhin tone 50 artikuj te mire. S'eshte ide e mire ti rivleresojme njehere sepse standardi eshte i ulet ende ne teresi. (une mendova ta rrisim numrin e tyre te pakten ne 100 te mire dhe 100 te perkryer, por qe nuk ka asnjelloj urgjence njehere).&lt;br/&gt;-- Ne fakt edhe mundemi, sepse jane rreth 200 shtete dhe ato i kane 200 kryeqytete, Gjithesej 400, nuk jane me mijera. Por une e kisha fjalen vetem per shtetet (200 artikuj). Mos t'e pergjithesojme qeshtjen te ujku e shqiponja se ato jane kafshe, nuk po them ti mbrojme te gjithe artikujt. Kjo do e rriste sadopak standardin. Sidoqofte pasi nuk te pelqen si ide, We may agree to disagree. I leme keshtu njehere.&lt;br/&gt;-- Artikujt e mbrojtur nuk e kane nje 'Dry', ne te djathte qe shfaqet ne wikiEN, qe sinjalizon mbrojtjen, perse jo?&lt;br/&gt;-- Do te ishte me mire qe te automatizohej si proces, jo ta humbim kohen me bartjen manuale te teksteve.. Nese eshte e mundur, do beje mire te interesohesh per automatizim, nese eshte opsion.&lt;br/&gt;-- Ne rregull.&lt;br/&gt;-- Do i lexoj te gjitha neser.&lt;br/&gt;-- Nuk ka rendesi thjesht u interesova. Po e kam pare, por po drejtonin ne faqe qe nuk ekzistojne me, prandaj.. Ne rregull.&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731363020843:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 11 nëntor 2024 23:10 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], për [[WP:AM|AM]] dhe [[WP:AP|AP]] unë sërish mendoj t'i rijetëzojmë si hapësira sa më shpejt të jetë e mundur (duke bërë rivlerësimin e votimin e atyre në pritje) por çështja është se diskutimi i artikujve të librave po shkon drejt një mbylljeje të heshtur pa zgjidhje (siç shkojnë shumë diskutime te Kuvendi kohët e fundit, fatkeqësisht). Duke u nisur nga natyra e punës, nuk është punë që mund t'i ngarkohet një personi të vetëm apo t'i vihen afate (se bëhen fjalë për një rishikim të përgjithshëm të +5000 artikujve) kështu që kemi ngecur pak a shumë në këtë aspekt. Hapja e një diskutimi tjetër paralel në Kuvend, qoftë për artikujt e mirë/të përkyer, qoftë për shqipërimet do ta hollonte akoma më shumë vëmendjen e përgjithshme nëpër diskutime të tilla.&lt;br style=&quot;margin-bottom:0.5em&quot;/&gt;Për sa i përket drynit, kam përshtypjen që ata shtojnë një stampë te secili artikull që mbrojnë, çfarë bën të mundur shfaqjen e tij. Nëse është me të vërtetë kështu (ka kaluar kohë që nga hera e fundit që jam marrë me këtë çështje) ne nuk e kemi aplikuar shumë për shkak të mungesës së një komuniteti dinamik që do të kujdesej për të përditësuar vazhdimisht gjendjen e stampës. Nëse do të ishte automatike do të ishte goxha mirë. Do të shoh dhe për këtë nëse mund të ketë shpresa për automatizim.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731371810585:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 12 nëntor 2024 01:36 (CET)&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 nëntor 2024 01:05 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 65 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 65, September – October 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Hindu Tamil Thisai joins The Wikipedia Library
* Frankfurt Book Fair 2024 report
* Tech tip: Mass downloads
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 nëntor 2024 13:50 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27730094 --&gt;

== This Month in Education: October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 8 • October 2024&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 12 nëntor 2024 15:57 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27733413 --&gt;

== Kerkese per ndihme ==

Klein kam nje kerkese dhe si procdohet ne kto raste (mendim).per nje faqe.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731783286529:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 19:54 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], po? Për çfarë bëhet fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731804465300:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 01:47 (CET)&lt;/span&gt;
::nje faqe e mrijuar nga une ketu u gris u fshi nga nje admin global i wikit, ca mund te behet ose rikthet dot prap?&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807211773:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:33 (CET)&lt;/span&gt;
:::[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], si titullohet faqja në fjalë?&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731807385489:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:36 (CET)&lt;/span&gt;
::::e kisha ne disa gjuhe dhe ne versionin holandez e mbylli nje nga adminet tha sockpuppet etj.e beri global dhe ketu me duket ne shtet perkates dhe rikthet nese behet.&lt;span id=&quot;Benny8907:1731807570335:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:39 (CET)&lt;/span&gt;
:::::[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]], besoj se po i referohesh artikullit për Ledja Likun. Zakonisht këto raste zgjidhen më mirë duke diskutuar me administratorin botëror që ka vepruar por mbase @[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] mund të të japë disa informacione e këshilla në lidhje me temën.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731807795156:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:43 (CET)&lt;/span&gt;

== Kuptoj ==

Leutrimi nes emindet t emw ndohmoje, se di pse mori ose kane marre nje vrull qe thane seshte notbale etj fake spamm  kta jashte Shqiperise.flm&lt;span id=&quot;Benny8907:1731808173648:Përdoruesi_diskutimFTTCLNKlein_Muçi&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Benny8907|Benny8907]] ([[Përdoruesi diskutim:Benny8907|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 02:49 (CET)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>083wl7ztbgy6aohar13a9wd26dwkif9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stjarnan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145431</id>
    <revision>
      <id>2716156</id>
      <parentid>2709850</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3972" sha1="7w0of4suxzmefy5sscjg83x9gxyglja" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = Stjarnan
| image = [[Skeda:Stjarnan Logo.png|170px]]
| nickname = 
| founded = [[1960]]
| owner = {{flamuri|Islanda}} [[Jóhann Ingimundarson]]
| website = http://stjarnan.is/
| ground = [[Samsungvöllur]]
| capacity = 1,000 vende
| league = [[Besta deild karla]]
| season = 2024
| position = 4.
| pattern_la1 = 
| pattern_b1 = 
| pattern_ra1 = 
| leftarm1 = 0000FF
| body1 = 0000FF
| rightarm1 = 0000FF
| shorts1 = FFFFFF
| socks1 = 0000FF
| pattern_la2 = 
| pattern_b2 = 
| pattern_ra2 = 
| leftarm2 = FFFFFF
| body2 = FFFFFF
| rightarm2 = FFFFFF
| shorts2 = FFFFFF
| socks2 = FFFFFF
| manager = {{flamuri|Islanda}} Jökull I Elísabetarson
| fullname = Ungmennafélag Stjarnan
}}
'''Stjarnan F.C.''' është një skuadër futbolli islandeze me seli në [[Garðabær]], që momentalisht luan në [[Besta deild karla]], elita e futbollit islandez.

== Historia e trajnerëve ==
*{{flamuri|Islanda}} [[Olafur Thor Gudbjörnsson]] ''(i përkohshëm)'' (1 Jan. 2010 – 31 Dhje. 2012)
*{{flamuri|Islanda}} [[Bjarni Jóhannsson]] (1 Jan. 2010 – 31 Dhje. 2012)
*{{flamuri|Islanda}} [[Logi Ólafsson]] (1 Jan. 2013–????)

== Skuadra e femrave ==

Skuadra e femrave të Stjarnan luan në divizionin më të lartë të futbollit islandez për femra. Në vitin 2011, skuadra fitoi kampionatin dy javë përpara fundit.&lt;ref&gt;{{cite news |date=31 gusht 2011 |title=Stjarnan women win 1st championship |language=en |work=stjarnan.is |url=http://www.stjarnan.is/servlet/IBMainServlet/?nwr_from_page=true&amp;nwr_more=2385&amp;ib_page=119&amp;iw_language=is_IS |url-status=dead |accessdate=1 shkurt 2014 |archiveurl=http://wayback.vefsafn.is/wayback/20111203014530/www.stjarnan.is/servlet/IBMainServlet/?nwr_from_page=true&amp;nwr_more=2385&amp;ib_page=119&amp;iw_language=is_IS |archivedate=3 dhjetor 2011}}&lt;/ref&gt; Skuadra gjithashtu ka arritur në finale të kupës islandeze në vitet 1993 dhe 2010, duke humbur rrespektivisht 1–3 dhe 0–1.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Bikarmeistarar meistaraflokks kvenna |language=is |work=ksi.is |url=http://www.ksi.is/mot/fra-upphafi/greinar/nr/59 |url-status=dead |accessdate=9 korrik 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120320133618/http://www.ksi.is/mot/fra-upphafi/greinar/nr/59 |archive-date=20 mars 2012}}&lt;/ref&gt; Skuadra fitoi kupën islandeze në vitin 2012 duke mundur në finale Valurin me rezultatin 1–0.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Kate Deines and Veronica Perez Win Icelandic Cup |language=en |work=Prostamerika.com |url=http://www.prostamerika.com/2012/08/27/kate-deines-and-veronica-perez-win-icelandic-cup/69899 |url-status=dead |accessdate=1 shkurt 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924082603/http://www.prostamerika.com/2012/08/27/kate-deines-and-veronica-perez-win-icelandic-cup/69899 |archive-date=24 shtator 2015}}&lt;/ref&gt;. Në vitin 2013, skuadra fitoi kampionatin për herë të dytë në histori.&lt;ref&gt;{{cite news |date=29 gusht 2013 |title=Stjarnan storm to Iceland's women's title |language=en |work=freenewspos.com |url=http://www.freenewspos.com/news/article-eu-iceland/b/717419/Iceland/stjarnan-storm-to-iceland-39-s-women-39-s-title |url-status=dead |accessdate=3 shtator 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140531124544/http://www.freenewspos.com/news/article-eu-iceland/b/717419/Iceland/stjarnan-storm-to-iceland-39-s-women-39-s-title |archive-date=31 maj 2014}}&lt;/ref&gt;

== Trofe ==

* [[Besta deild karla|Úrvalsdeild]] (1): [[Úrvalsdeild 2014|2014]]
* [[1. deild karla]] (1): 1989
* [[Kupa Islandeze]], Finalist (2): [[Kupa Islandeze 2012|2012]], [[Kupa Islandeze 2013|2013]]

== Referime ==
&lt;references/&gt;
== Lidhje të jashtme ==
* [https://web.archive.org/web/20120615082552/http://www.fcstjarnan.is/ Uebfaqja zyrtare e klubit]
* [http://stjarnan.is Uebfaqja zyrtare]
* [https://www.facebook.com/pages/FC-Stjarnan/221769044519828?sk=wall Faqja zyrtare në Facebook]

[[Kategoria:Stjarnan FC]]
[[Kategoria:Klube futbolli]]
[[Kategoria:Klube futbolli në Islandë]]</text>
      <sha1>7w0of4suxzmefy5sscjg83x9gxyglja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dhëmbët e njeriut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166586</id>
    <revision>
      <id>2716170</id>
      <parentid>2666027</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi 5 ndryshimet e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/46.19.231.230|46.19.231.230]], [[Speciale:Kontributet/109.236.46.81|109.236.46.81]], [[Speciale:Kontributet/79.66.202.139|79.66.202.139]] dhe [[Speciale:Kontributet/141.98.142.37|141.98.142.37]]) dhe riktheu rishikimin 1964551 nga 94rain</comment>
      <origin>2716170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6128" sha1="bqj57rkdot6r8236274djo40pox0qu9" xml:space="preserve">
'''Dhëmbët''' janë struktura të vogla të bardha ne gojën e njeriut. Ata funksionojnë në mënyrë mekanike për ndarjen e ushqimit në pjesë dhe përgatitjen e tij për kalim në pjesën tjetër të sistemit të tretjes.Rrënjët e tyre janë të ngulitura në Maxilla (nofullën e sipërme), Mandibulë(nofullën e poshtme) dhe janë të mbuluara nga mishërat e dhëmbëve.
Përbëhen nga inde të shumëta me dendësi dhe fortësi të ndryshme.Dhëmbët janë tiparet më të dallueshme(afatgjata) të gjitarëve prandaj për ta nevoitet një kujdes i veçantë. Me studimin e dhëmbëve të njeriut merret një fushë e dedikuar e Anatomisë e njohur si Anatomia Dentare.
[[File:Lower wisdom tooth.jpg|thumb|Dhëmballa tek njeriu|alt=Lower wisdom tooth.jpg]]

== Anatomia dhe fiziologjia ==
Njeriu gjatë jetës së tij ka dy gjenerata të dhëmbëve(denticione):

*Gjeneratën e dhëmbëve të qumështit (denticioni parësor)
*Gjeneraten e dhëmbëve të përhershëm (denticioni permanent)
[[File:ToothLost-2917.jpg|thumb|Dhëmbët e poshtëm tek fëmija,
&lt;br / &gt;
Ana e majtë - Dhëmbët e qumështit,
&lt;br /&gt;
Ana e djathtë - Dalja e Dhëmbëve permanent]]
=== Dhëmbët e Qumështit (denticioni parësor) ===
Dhëmbët e Qumështit fillojnë të dalin zakonisht gjatë periudhës gjashtë deri në tetë muajshe tek foshnjat ku së pari dalin
dhëmbët e poshtëm prerës gradualisht të tjerë deri në moshën dy vjet e gjysmë.
Dhjetë dalin në nofullën e sipërme dhe dhjetë në nofullën e poshtme,pra në total 20.
Dalja e dhëmbëve mund të shoqërohet me simptoma të caktuara, si dhimbje ose kruarje të mishërave të dhëmbëve dhe
paraqitje të jargëve gjatë kësaj periudhe,temperaturë të lartë dhe të vazhdueshme. Dhëmbët e përkohshëm (të qumështit) luajnë rol
të rëndësishëm në përtypjen e ushqimeve të forta për femijët dhe në zhvillimin e nofullave. 
Ata ruajnë vendin për dhëmbët e përhershëm që dalin më pas, gjithashtu dhëmbët e përparmë ndihmojnë fëmijët në arritjen e shqiptimit sa
me te qartë të tingujve (bashkëtingëlloreve s, f, v, th dhe dh).
&lt;br /&gt;
Dhëmbët e qumështit janë më të vegjël se të tjerët dhe mes tyre ka hapësira.
Dhëmbët “incisivë”(prerës) bien në moshën 6-10 vjeçare, dhëmbët “canine”(të qenit) bien në moshën 8-12 vjeçare, 
ndërsa para-dhëmballët dhe dhëmballët bien në moshën 10-12 vjeçare.
Kështu, 20 dhëmbët e qumështit zëvendësohen gradualisht nga dhëmbë të tjerë.

=== Dhëmbët e Përhershëm (denticioni permanent) ===
Në mesin e dhëmbëve të përhershëm, 16 dalin në nofullën e sipërme dhe 16 në nofullën e poshtme. Dhëmbët e parë të përhershëm dalin
rreth moshës 6 vjeçare. Këta janë 28, ndërsa përfshirë këtu dhëmballët e pjekurisë në total janë 32 dhëmbë të përhershëm.
Ndërrimi i dhëmbëve nga ata të fëmijërisë në ata permanent bëhet nga mosha gjashtë deri në dymbëdhjetë vjet,ndërsa dhëmbët e pjekurisë paraqiten
rreth moshës 20 vjecare.
&lt;br /&gt;
Pas kësaj gjenerate të dhëmbëve nuk ekziston asnjë zëvendësim tjetër natyrorë për dhëmbët.

== Pjesët e dhëmbëve ==
[[File:Blausen 0863 ToothAnatomy 02.png|thumb| Ndërtimi i dhëmbit: &lt;br /&gt;Kurora(ana e majtë/lart), &lt;br /&gt;Rrënja (ana e majtë/poshtë), &lt;br /&gt;Zmalti(ana e djathtë),Dentina,Pulpa Dentare,Mishërat e dhëmbit,Kocka,Kanali i rrënjës,Nervat dhe enët e gjakut]]
Kurora është pjesa e sipërme e bardhë e dhëmbit të cilën normalisht e shohim. Forma e kurorës përcakton edhe funksionin e dhëmbit p.sh. dhëmbët frontal me formë të mprehët të kurorës si daltë janë për të prerë ushqimin, ndërsa dhëmbët e pasmë apo molarët kanë formë të rrafshtë  që shërbejnë për bluarjen e tij.
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Smalti është indi më i fortë dhe më i mineralizuar në tërë organizmin ai mbështjellë kurorën e dhëmbit, por nëse nuk mirëmabahet
(pastrimi i dhëmbëve) ai dëmtohet nga kariesi. Pra 96% e zmaltit përbëhet nga minerale me ujë dhe materiale organike.
Ngjyra normale e zmaltit ndryshon nga e verdha e lehtë në të bardhën gri.
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Dentina  është shtresa nën zmaltin. Nëse kariesi vazhdon duke sulmuar zmaltin stacioni i ardhshëm do të jetë dentina ku miliona kanale të vogla cojnë drejt pulpës së dhëmbit.
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Pulpa Dentare është ind i butë i cili gjendet në qendër të cdo dhëmbi dhe është i pasur me fije nervore dhe enë të gjakut. Në atë moment kur kariesi i afrohet pulpës atëherë ndjehet dhimbja.
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Rrënja paraqet pjesën përforcuese ose ngulitëse në ashtin e nofulles që quhet rrënja e dhëmbit. Ajo përbën dy të tretat e dhëmbit.

== Sëmundjet ==
Ekziston lidhshmëria mes higjienës së gojës , dhëmbëve dhe shëndetit të përgjithshëm të organizmit.
&lt;br/&gt;Ndër problematikat më të shpeshta që hasim janë: kariesi, fisurali, prishjet e dhëmbëve, problemet paradontale, gurëzat etj. 
Pjesa dërrmuese e këtyre komplikacioneve shkaktohen nga mosmineralizimi i duhur i dhëmbëve.
&lt;br /&gt;
Shkaqet që ndikojnë në shfaqjen e këtyre komplikacioneve janë edhe konsumimi i duhanit,
higjena jo e mirë dentare, ushqimi jo i përshtatshëm dhe stresi.
&lt;br /&gt;
Kariesi është një infeksion që shkaktohet nga mikrobet që gjenden në hapësirën e gojës. Kjo problematikë cilësohet si një sëmundje që shkaktohet nga bakterie dhe mund të lidhet me faktorë të rëndësishëm si konsumimi i ushqimeve dhe pijeve, neglizhenca në larjen e dhëmbëve etj.
&lt;br /&gt;Kariesi nuk trashëgohet.
&lt;br /&gt;
Po ashtu edhe sëmundjet e mishit të dhëmbëve si dhe paradentoza e gingiviti mund të shtojnë edhe rrezikun për sëmundje të tjera të organizmit duke përfshirë edhe sëmundje të zemrës. Këto probleme vijnë si rezultat i infeksioneve bakteriale dhe mund të çojnë nga dëmtimi i indit të butë deri tek rënia e plotë e dhëmbit. Sëmundjet e dhëmbëve nuk dëmtojnë vetëm zemrën por mund të shkaktojnë edhe probleme të tjera shëndetësore.

[[Kategoria:Anatomi]]
[[Kategoria:Njeri]]</text>
      <sha1>bqj57rkdot6r8236274djo40pox0qu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>UEFA Liga e Kampionëve 2015-16 faza kualifikuese dhe raundi play-off</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169810</id>
    <revision>
      <id>2716141</id>
      <parentid>2482667</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>/* Shorti */</comment>
      <origin>2716141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41395" sha1="66n5y811e9dozze7urv1aqeuswadymm" xml:space="preserve">'''UEFA Liga e Kampionëve 2015-16 faza kualifikuese dhe raundi play-off''' filloj më 30 qershor dhe mbaroj më 25 gusht 2015. Gjithsej 56 ekipe konkuruan në fazën kualifikuese dhe në raundin play-off për të përcaktuar 10 nga 32 vendet e [[UEFA Liga e Kampionëve 2015-16 faza e grupeve|fazës së grupeve]] në [[UEFA Liga e Kampionëve 2015-16]] &lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{cite web |title=Regulations of the UEFA Champions League 2015/16 Season |url=http://www.uefa.org/MultimediaFiles/Download/Regulations/uefaorg/Regulations/02/23/57/51/2235751_DOWNLOAD.pdf |website=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations |date=1 maj 2015 |accessdate=17 korrik 2015 }}&lt;/ref&gt;.

==Raundi i parë kualifikues==

===Shorti===
Gjithsej tetë ekipe luajtën në raundin e parë kualifikues.&lt;ref name=&quot;draw1&quot;/&gt; Shorti u mbajt më 22 qershor 2015.&lt;ref name=&quot;draw1_1&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/draws/round=2000630/index.html|title=Draws — First and second qualifying rounds|publisher=UEFA.com|accessdate=22 qershor 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;draw1_2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2259452.html |title=Qualifying round draws start road to Milan |publisher=UEFA.com |date=22 qershor 2015 |accessdate=22 qershor 2015}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%&quot;
|-
!Seeded
!Unseeded
|-
|valign=top|
{{flagicon|WAL}} [[The New Saints F.C.|The New Saints]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|EST}} [[FC Levadia Tallinn|Levadia Tallinn]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|ARM}} [[FC Pyunik|Pyunik]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|AND}} [[FC Santa Coloma]]
|valign=top|
{{flagicon|NIR}} [[Crusaders F.C.|Crusaders]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|FRO}} [[B36 Tórshavn]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|GIB}} [[Lincoln Red Imps F.C.|Lincoln Red Imps]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|SMR}} [[S.S. Folgore Falciano Calcio|Folgore]]
|}

===Ndeshjet===
Ndeshjet e para u luajtën më 30 qershor dhe 1 korrik, dhe ndeshjete  e dyta u luajtën më 7 korrik 2015.
&lt;section begin=firstroundmatch /&gt;
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[Lincoln Red Imps F.C.|Lincoln Red Imps]]'''|GIB|2–1|[[FC Santa Coloma]]|AND|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Lincoln Red Imps v FC Santa Coloma|0–0]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#FC Santa Coloma v Lincoln Red Imps|2–1]]}}
{{TwoLegResult|'''[[Crusaders F.C.|Crusaders]]'''|NIR|1–1 ([[Away goals rule|a]])|[[FC Levadia Tallinn|Levadia Tallinn]]|EST|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Crusaders v Levadia Tallinn|0–0]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Levadia Tallinn v Crusaders|1–1]]}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Pyunik|Pyunik]]'''|ARM|4–2|[[S.S. Folgore Falciano Calcio|Folgore]]|SMR|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Pyunik v Folgore|2–1]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Folgore v Pyunik|2–1]]}}
{{TwoLegResult|[[B36 Tórshavn]]|FRO|2–6|'''[[The New Saints F.C.|The New Saints]]'''|WAL|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#B36 Tórshavn v The New Saints|1–2]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#The New Saints v B36 Tórshavn|1–4]]}}
|}&lt;section end=firstroundmatch /&gt;

====Ndeshja e parë====
&lt;div id=&quot;Pyunik v Folgore&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|6|30|df=y}}
|time=18:00
|team1=[[FC Pyunik|Pyunik]] {{flagicon|ARM}}
|score=2–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000630/match=2015573/index.html Report]
|team2={{flagicon|SMR}} [[S.S. Folgore Falciano Calcio|Folgore]]
|goals1=[[Vardges Satumyan|Satumyan]] {{goal|45+2}}&lt;br /&gt;[[Cesar Romero (soccer)|Romero]] {{goal|48}}
|goals2=[[Adolfo Hirsch|Hirsch]] {{goal|71}}
|stadium=[[Vazgen Sargsyan Republican Stadium]], [[Yerevan]]{{refn|group=note|name=Pyunik|[[FC Pyunik|Pyunik]] played their home matches at [[Vazgen Sargsyan Republican Stadium]], [[Yerevan]], instead of their regular stadium [[Yerevan Football Academy Stadium|Football Academy Stadium]], [[Yerevan]].}}
|attendance=4,000&lt;ref name=&quot;AttendanceQR1&quot;&gt;{{cite web |title=Summary UEFA Champions League - Round 1 |url=http://www.soccerway.com/international/europe/uefa-champions-league/20152016/1st-qualifying-round/r31725/ |publisher=Soccerway |accessdate=3 korrik 2015 }}&lt;/ref&gt;
|referee=[[Dimitrios Massias]] ([[Cyprus Football Association|Cyprus]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Lincoln Red Imps v FC Santa Coloma&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|6|30|df=y}}
|time=20:00
|team1=[[Lincoln Red Imps F.C.|Lincoln Red Imps]] {{flagicon|GIB}}
|score=0–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000630/match=2015571/index.html Report]
|team2={{flagicon|AND}} [[FC Santa Coloma]]
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[Victoria Stadium (Gibraltar)|Victoria Stadium]], [[Gibraltar]]
|attendance=1,520&lt;ref name=&quot;AttendanceQR1&quot;/&gt;
|referee=[[Johnny Casanova]] ([[San Marino Football Federation|San&amp;nbsp;Marino]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Crusaders v Levadia Tallinn&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|6|30|df=y}}
|time=20:45
|team1=[[Crusaders F.C.|Crusaders]] {{flagicon|NIR}}
|score=0–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000630/match=2015572/index.html Report]
|team2={{flagicon|EST}} [[FC Levadia Tallinn|Levadia Tallinn]]
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[Seaview (football ground)|Seaview]], [[Belfast]]
|attendance=1,748&lt;ref name=&quot;AttendanceQR1&quot;/&gt;
|referee=[[Þorvaldur Árnason]] ([[Football Association of Iceland|Iceland]])
}}
----
&lt;div id=&quot;B36 Tórshavn v The New Saints&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|1|df=y}}
|time=20:00
|team1=[[B36 Tórshavn]] {{flagicon|FRO}}
|score=1–2
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000630/match=2016702/index.html Report]
|team2={{flagicon|WAL}} [[The New Saints F.C.|The New Saints]]
|goals1=[[Hans Pauli Samuelsen|Samuelsen]] {{goal|7}}
|goals2=[[Scott Quigley|Quigley]] {{goal|9}}&lt;br /&gt;[[Michael Wilde (footballer)|Wilde]] {{goal|90}}
|stadium=[[Tórsvøllur]], [[Tórshavn]]{{refn|group=note|name=B36 Tórshavn|[[B36 Tórshavn]] played their home match at [[Tórsvøllur]], [[Tórshavn]], instead of their regular stadium [[Gundadalur]], [[Tórshavn]].}}
|attendance=1,050&lt;ref name=&quot;AttendanceQR1&quot;/&gt;
|referee=[[Sven Bindels]] ([[Luxembourg Football Federation|Luxembourg]])
}}

====Ndeshja e dytë====
&lt;div id=&quot;Levadia Tallinn v Crusaders&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|7|df=y}}
|time=18:00
|team1=[[FC Levadia Tallinn|Levadia Tallinn]] {{flagicon|EST}}
|score=1–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000630/match=2015575/index.html Report]
|team2={{flagicon|NIR}} [[Crusaders F.C.|Crusaders]]
|goals1=[[Siim Luts|Luts]] {{goal|22}}
|goals2=[[Michael Carvill|Carvill]] {{goal|4}}
|stadium=[[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]]{{refn|group=note|name=Levadia Tallinn|[[FC Levadia Tallinn|Levadia Tallinn]] played their home match at [[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]], instead of their regular stadium [[Kadriorg Stadium]], [[Tallinn]].}}
|attendance=1,230&lt;ref name=&quot;AttendanceQR1&quot;/&gt;
|referee=[[Giorgi Kruashvili]] ([[Georgian Football Federation|Georgia]])
}}
''Rezultat të përgjithshëm 1–1. Crusaders fitoi një gol të shënuar si mysafir.''
----
&lt;div id=&quot;FC Santa Coloma v Lincoln Red Imps&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|7|df=y}}
|time=20:00
|team1=[[FC Santa Coloma]] {{flagicon|AND}}
|score=1–2
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000630/match=2015574/index.html Report]
|team2={{flagicon|GIB}} [[Lincoln Red Imps F.C.|Lincoln Red Imps]]
|goals1=[[Ildefons Lima|Lima]] {{goal|44}}
|goals2=[[Anthony Bardon|Bardon]] {{goal|48}}&lt;br /&gt;[[Lee Casciaro|L. Casciaro]] {{goal|64}}
|stadium=[[Estadi Comunal d'Andorra la Vella|Estadi Comunal]], [[Andorra la Vella]]
|attendance=700&lt;ref name=&quot;AttendanceQR1&quot;/&gt;
|referee=[[Roomer Tarajev]] ([[Estonian Football Association|Estonia]])
}}
''Lincoln Red Imps fitoi me rezultat të përgjithshëm 2–1 .''
----
&lt;div id=&quot;The New Saints v B36 Tórshavn&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|7|df=y}}
|time=20:00
|team1=[[The New Saints F.C.|The New Saints]] {{flagicon|WAL}}
|score=4–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000630/match=2016703/index.html Report]
|team2={{flagicon|FRO}} [[B36 Tórshavn]]
|goals1=[[Michael Wilde (footballer)|Wilde]] {{goal|15||27||47}}&lt;br /&gt;[[Matthew Williams (footballer)|Williams]] {{goal|89}}
|goals2=[[Lukasz Cieslewicz|Cieslewicz]] {{goal|90+1}}
|stadium=[[Park Hall (football ground)|Park Hall]], [[Oswestry]]
|attendance=1,148&lt;ref name=&quot;AttendanceQR1&quot;/&gt;
|referee=[[Ville Nevalainen]] ([[Football Association of Finland|Finland]])
}}
''The New Saints fitoi me rezultat të përgjithshëm 6–2 .''
----
&lt;div id=&quot;Folgore v Pyunik&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|7|df=y}}
|time=20:30
|team1=[[S.S. Folgore Falciano Calcio|Folgore]] {{flagicon|SMR}}
|score=1–2
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000630/match=2015576/index.html Report]
|team2={{flagicon|ARM}} [[FC Pyunik|Pyunik]]
|goals1=[[Michael Traini|Traini]] {{goal|65}}
|goals2=[[Kamo Hovhannisyan|K. Hovhannisyan]] {{goal|6}}&lt;br /&gt;[[Vardges Satumyan|Satumyan]] {{goal|41}}
|stadium=[[San Marino Stadium]], [[Serravalle (San Marino)|Serravalle]]
|attendance=821&lt;ref name=&quot;AttendanceQR1&quot;/&gt;
|referee=[[Ignasi Villamayor Rozados]] ([[Andorran Football Federation|Andorra]])
}}
''Pyunik fitoi me rezultat të përgjithshëm 4–2 .''

==Raundi i dytë kualifikues==
===Shorti===
Gjithsej 34 ekipe luajtën në raundin e dytë kualifikues: 30 ekipe të cilat hynë në këtë raund, dhe katër ekipet fituese të raundit të parë kualifikues.&lt;ref name=&quot;draw1&quot;/&gt; Shorti u mbajt më 22 qershor 2015.&lt;ref name=&quot;draw1_1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;draw1_2&quot;/&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%&quot;
|-
!colspan=2|Group 1
!colspan=2|Group 2
!colspan=2|Group 3
|-
!Seeded
!Unseeded
!Seeded
!Unseeded
!Seeded
!Unseeded
|-
|valign=top|
{{flagicon|CYP}} [[APOEL FC|APOEL]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|ISR}} [[Maccabi Tel Aviv F.C.|Maccabi Tel Aviv]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|POL}} [[Lech Poznań|Lech Poznan]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|AZE}} [[Qarabag FK|Qarabag]]
|valign=top|
{{flagicon|BIH}} [[FK Sarajevo|Sarajevo]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|KAZ}} [[FC Astana|Astana]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|MNE}} [[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|MKD}} [[FK Vardar|Vardar]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|MLT}} [[Hibernians F.C.|Hibernians]]
|valign=top|
{{flagicon|SCO}} [[Celtic F.C.|Celtic]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|SWE}} [[Malmö FF]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|FIN}} [[HJK Helsinki|HJK]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|NOR}} [[Molde FK|Molde]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|DEN}} [[FC Midtjylland|Midtjylland]]
|valign=top|
{{flagicon|LVA}} [[FK Ventspils|Ventspils]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|LTU}} [[FK Žalgiris|Žalgiris Vilnius]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|ARM}} [[FC Pyunik|Pyunik]]{{Cref2|†|group=1}}&lt;br /&gt;
{{flagicon|ISL}} [[Stjarnan]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|GIB}} ''[[Lincoln Red Imps F.C.|Lincoln Red Imps]]''{{Cref2|†|group=1}}&lt;br /&gt;
{{flagicon|IRL}} [[Dundalk F.C.|Dundalk]]
|valign=top|
{{flagicon|ROU}} [[FCSB|Steaua Bucuresti]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|BUL}} [[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets Razgrad]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|HUN}} [[Videoton FC|Videoton]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|ALB}} [[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]]
|valign=top|
{{flagicon|WAL}} [[The New Saints F.C.|The New Saints]]{{Cref2|†|group=1}}&lt;br /&gt;
{{flagicon|GEO}} [[FC Dila Gori|Dila Gori]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|SVK}} [[FK AS Trencín|Trencín]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|NIR}} ''[[Crusaders F.C.|Crusaders]]''{{Cref2|†|group=1}}&lt;br /&gt;
{{flagicon|MDA}} [[FC Milsami Orhei|Milsami Orhei]]&lt;br /&gt;
{{flagicon|LUX}} [[CS Fola Esch|Fola Esch]]
|}

;Shënime
&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; Fituesit e raundit të parë kualifikues i cilit nuk ishte i njohur në kohën e shortit. Ekipet me tekst ''italik'' ka mposhtur një ekip me koeficient më të madh në fazën e parë kualifikuese, kështu për fazën e dytë ato kanë marrë koeficientin e ekipit që kanë mposhtur.

===Ndeshjet===
Ndeshjet e para u luajtën më 14 dhe 15 korrik, dhe ndeshjete  e dyta u luajtën më 21 dhe 22 korrik 2015.
&lt;section begin=secondroundmatch /&gt;
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Hibernians F.C.|Hibernians]]|MLT|3–6|'''[[Maccabi Tel Aviv F.C.|Maccabi Tel Aviv]]'''|ISR|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Hibernians v Maccabi Tel Aviv|2–1]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Maccabi Tel Aviv v Hibernians|1–5]]}}
{{TwoLegResult|'''[[APOEL FC|APOEL]]'''|CYP|1–1 ([[Away goals rule|a]])|[[FK Vardar|Vardar]]|MKD|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#APOEL v Vardar|0–0]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Vardar v APOEL|1–1]]}}
{{TwoLegResult|'''[[Qarabag FK|Qarabag]]'''|AZE|1–0|[[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]]|MNE|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Qarabag v Rudar Pljevlja|0–0]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Rudar Pljevlja v Qarabag|1–0]]}}
{{TwoLegResult|[[FK Sarajevo|Sarajevo]]|BIH|0–3|'''[[Lech Poznan]]'''|POL|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Sarajevo v Lech Poznan|0–2]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Lech Poznan v Sarajevo|0–1]]}}
{{TwoLegResult|[[NK Maribor|Maribor]]|SVN|2–3|'''[[FC Astana|Astana]]'''|KAZ|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Maribor v Astana|1–0]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Astana v Maribor|1–3]]}}
{{TwoLegResult|'''[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]'''|BLR|2–1|[[Dundalk F.C.|Dundalk]]|IRL|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#BATE Borisov v Dundalk|2–1]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Dundalk v BATE Borisov|0–0]]}}
{{TwoLegResult|[[FK Ventspils|Ventspils]]|LVA|1–4{{Cref2|A|1}}|'''[[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]]'''|FIN|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Ventspils v HJK|1–3]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#HJK v Ventspils|0–1]]}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Midtjylland|Midtjylland]]'''|DEN|3–0|[[Lincoln Red Imps F.C.|Lincoln Red Imps]]|GIB|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Midtjylland v Lincoln Red Imps|1–0]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Lincoln Red Imps v Midtjylland|2–0]]}}
{{TwoLegResult|'''[[Molde FK|Molde]]'''|NOR|5–1|[[FC Pyunik|Pyunik]]|ARM|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Molde v Pyunik|5–0]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Pyunik v Molde|0–1]]}}
{{TwoLegResult|'''[[Malmö FF]]'''|SWE|1–0|[[FC Žalgiris|Žalgiris Vilnius]]|LTU|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Malmö FF v Žalgiris Vilnius|0–0]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Žalgiris Vilnius v Malmö FF|1–0]]}}
{{TwoLegResult|'''[[Celtic F.C.|Celtic]]'''|SCO|6–1|[[Stjarnan]]|ISL|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Celtic v Stjarnan|2–0]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Stjarnan v Celtic|4–1]]}}
{{TwoLegResult|[[FK AS Trencín|Trencín]]|SVK|3–4|'''[[FC Steaua Bucure?ti|Steaua Bucure?ti]]'''|ROU|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Trencín v Steaua Bucure?ti|0–2]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Steaua Bucure?ti v Trencín|3–2]]}}
{{TwoLegResult|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|SRB|3–0|[[FC Dila Gori|Dila Gori]]|GEO|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Partizan v Dila Gori|1–0]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Dila Gori v Partizan|2–0]]}}
{{TwoLegResult|[[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets Razgrad]]|BUL|1–3|'''[[FC Milsami Orhei|Milsami Orhei]]'''|MDA|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Ludogorets Razgrad v Milsami Orhei|0–1]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Milsami Orhei v Ludogorets Razgrad|1–2]]}}
{{TwoLegResult|'''[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|4–1{{Cref2|A|2}}|[[CS Fola Esch|Fola Esch]]|LUX|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Dinamo Zagreb v Fola Esch|1–1]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Fola Esch v Dinamo Zagreb|3–0]]}}
{{TwoLegResult|'''[[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]]'''|ALB|6–4|[[Crusaders F.C.|Crusaders]]|NIR|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Skënderbeu Korçë v Crusaders|4–1]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Crusaders v Skënderbeu Korçë|2–3]]}}
{{TwoLegResult|[[The New Saints F.C.|The New Saints]]|WAL|1–2|'''[[Videoton FC|Videoton]]'''|HUN|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#The New Saints v Videoton|0–1]]|[[2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round#Videoton v The New Saints|1–1]] {{aet}}}}
|}

;Shënime
Renditja e ndeshjeve të anulluara pas shortit fillestar.
&lt;section end=secondroundmatch /&gt;

====Ndeshja e parë====
&lt;div id=&quot;Ventspils v HJK&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|14|df=y}}
|time=17:30
|team1=[[FK Ventspils|Ventspils]] {{flagicon|LVA}}
|score=1–3
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015587/index.html Report]
|team2={{flagicon|FIN}} [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]]
|goals1=[[Antons Jemelins|Jemelins]] {{goal|63}}
|goals2=[[Erfan Zeneli|Zeneli]] {{goal|75|pen.}}&lt;br /&gt;[[Ousman Jallow|Jallow]] {{goal|86}}&lt;br /&gt;[[Atomu Tanaka|Tanaka]] {{goal|90+2}}
|stadium=[[Ventspils Olimpiskais Stadions]], [[Ventspils]]
|attendance=2,450&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;&gt;{{cite web |title=Summary UEFA Champions League - Round 2 |url=http://www.soccerway.com/international/europe/uefa-champions-league/20152016/2nd-qualifying-round/r31726/ |publisher=Soccerway |accessdate=17 korrik 2015 }}&lt;/ref&gt;
|referee=[[Jakob Kehlet]] ([[Danish Football Association|Denmark]])
}}
----
&lt;div id=&quot;APOEL v Vardar&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|14|df=y}}
|time=19:00
|team1=[[APOEL FC|APOEL]] {{flagicon|CYP}}
|score=0–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015582/index.html Report]
|team2={{flagicon|MKD}} [[FK Vardar|Vardar]]
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[GSP Stadium]], [[Nicosia]]
|attendance=14,531&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Aliyar Agayev]] ([[Association of Football Federations of Azerbaijan|Azerbaijan]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Midtjylland v Lincoln Red Imps&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|14|df=y}}
|time=19:30
|team1=[[FC Midtjylland|Midtjylland]] {{flagicon|DEN}}
|score=1–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015588/index.html Report]
|team2={{flagicon|GIB}} [[Lincoln Red Imps F.C.|Lincoln Red Imps]]
|goals1=[[Morten Rasmussen (footballer, born January 1985)|Rasmussen]] {{goal|33}}
|goals2=
|stadium=[[MCH Arena]], [[Herning]]
|attendance=5,291&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Alan Mario Sant]] ([[Malta Football Association|Malta]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Ludogorets Razgrad v Milsami Orhei&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|14|df=y}}
|time=19:45
|team1=[[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets Razgrad]] {{flagicon|BUL}}
|score=0–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015594/index.html Report]
|team2={{flagicon|MDA}} [[FC Milsami Orhei|Milsami Orhei]]
|goals1=
|goals2=[[Alexandru Antoniuc|Antoniuc]] {{goal|41}}
|stadium=[[Ludogorets Arena]], [[Razgrad]]
|attendance=5,120&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Antti Munukka]] ([[Football Association of Finland|Finland]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Hibernians v Maccabi Tel Aviv&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|14|df=y}}
|time=20:00
|team1=[[Hibernians F.C.|Hibernians]] {{flagicon|MLT}}
|score=2–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015581/index.html Report]
|team2={{flagicon|ISR}} [[Maccabi Tel Aviv F.C.|Maccabi Tel Aviv]]
|goals1=[[Jorge Pereira da Silva|Jorginho]] {{goal|74}}&lt;br /&gt;[[Jackson Lima|Lima]] {{goal|85}}
|goals2=[[Nosa Igiebor|Igiebor]] {{goal|22}}
|stadium=[[Hibernians Ground]], [[Paola, Malta|Paola]]
|attendance=1,470&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Sergey Lapochkin (referee, born 1981)|Sergey Lapochkin]] ([[Russian Football Union|Russia]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Molde v Pyunik&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|14|df=y}}
|time=20:00
|team1=[[Molde FK|Molde]] {{flagicon|NOR}}
|score=5–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015589/index.html Report]
|team2={{flagicon|ARM}} [[FC Pyunik|Pyunik]]
|goals1=[[Mohamed Elyounoussi|Elyounoussi]] {{goal|35||44}}&lt;br /&gt;[[Ola Kamara|Kamara]] {{goal|84||90+2}}&lt;br /&gt;[[Mattias Moström|Moström]] {{goal|90+5}}
|goals2=
|stadium=[[Aker Stadion]], [[Molde]]
|attendance=5,650&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Pavle Radovanovic]] ([[Football Association of Montenegro|Montenegro]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Skënderbeu Korçë v Crusaders&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|14|df=y}}
|time=20:00
|team1=[[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]] {{flagicon|ALB}}
|score=4–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015596/index.html Report]
|team2={{flagicon|NIR}} [[Crusaders F.C.|Crusaders]]
|goals1=[[Bakary Nimaga|Nimaga]] {{goal|15}}&lt;br /&gt;[[Hamdi Salihi|Salihi]] {{goal|34||83}}&lt;br /&gt;[[Bernard Berisha|Berisha]] {{goal|76}}
|goals2=[[Jordan Owens (footballer)|Owens]] {{goal|48}}
|stadium=[[Skënderbeu Stadium]], [[Korçë]]
|attendance=5,500&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Alexander Harkam]] ([[Austrian Football Association|Austria]])
}}
----
&lt;div id=&quot;The New Saints v Videoton&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|14|df=y}}
|time=20:00
|team1=[[The New Saints F.C.|The New Saints]] {{flagicon|WAL}}
|score=0–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015597/index.html Report]
|team2={{flagicon|HUN}} [[Videoton FC|Videoton]]
|goals1=
|goals2=[[Ádám Gyurcsó|Gyurcsó]] {{goal|77}}
|stadium=[[Park Hall (football ground)|Park Hall]], [[Oswestry]]
|attendance=1,068&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Ján Valášek]] ([[Slovak Football Association|Slovakia]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Maribor v Astana&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|14|df=y}}
|time=20:30
|team1=[[NK Maribor|Maribor]] {{flagicon|SVN}}
|score=1–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015585/index.html Report]
|team2={{flagicon|KAZ}} [[FC Astana|Astana]]
|goals1=[[Marko Šuler|Šuler]] {{goal|5}}
|goals2=
|stadium=[[Ljudski vrt]], [[Maribor]]
|attendance=10,458&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Carlos del Cerro Grande]] ([[Royal Spanish Football Federation|Spain]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Trencín v Steaua Bucure?ti&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|14|df=y}}
|time=20:30
|team1=[[FK AS Trencín|Trencín]] {{flagicon|SVK}}
|score=0–2
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015592/index.html Report]
|team2={{flagicon|ROU}} [[FC Steaua Bucure?ti|Steaua Bucure?ti]]
|goals1=
|goals2=[[Nicolae Stanciu|Stanciu]] {{goal|63}}&lt;br /&gt;[[Jugurtha Hamroun|Hamroun]] {{goal|70}}
|stadium=[[Štadión pod Dubnom]], [[Žilina]]{{refn|group=note|name=Trencín|[[FK AS Trencín|Trencín]] played their home match at [[Štadión pod Dubnom]], [[Žilina]], instead of their regular stadium [[Štadión na Sihoti]], [[Trencín]].}}
|attendance=6,936&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Alejandro Hernández Hernández]] ([[Royal Spanish Football Federation|Spain]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Partizan v Dila Gori&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|14|df=y}}
|time=20:45
|team1=[[FK Partizan|Partizan]] {{flagicon|SRB}}
|score=1–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015593/index.html Report]
|team2={{flagicon|GEO}} [[FC Dila Gori|Dila Gori]]
|goals1=[[Stefan Babovic|Babovic]] {{goal|83}}
|goals2=
|stadium=[[Partizan Stadium]], [[Belgrade]]
|attendance=11,746&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Bastian Dankert]] ([[German Football Association|Germany]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Sarajevo v Lech Poznan&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|14|df=y}}
|time=21:00
|team1=[[FK Sarajevo|Sarajevo]] {{flagicon|BIH}}
|score=0–2
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015584/index.html Report]
|team2={{flagicon|POL}} [[Lech Poznan]]
|goals1=
|goals2=[[Kasper Hämäläinen|Hämäläinen]] {{goal|40}}&lt;br /&gt;[[Denis Thomalla|Thomalla]] {{goal|62}}
|stadium=[[Asim Ferhatovic Hase Stadium]], [[Sarajevo]]
|attendance=16,500&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Paolo Valeri]] ([[Italian Football Federation|Italy]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Qarabag v Rudar Pljevlja&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|15|df=y}}
|time=18:30
|team1=[[Qarabag FK|Qarabag]] {{flagicon|AZE}}
|score=0–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015583/index.html Report]
|team2={{flagicon|MNE}} [[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]]
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[Tofiq Bahramov Stadium|Tofiq Bahramov Republican Stadium]], [[Baku]]
|attendance=28,854&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Sebastian Col?escu]] ([[Romanian Football Federation|Romania]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Malmö FF v Žalgiris Vilnius&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|15|df=y}}
|time=19:00
|team1=[[Malmö FF]] {{flagicon|SWE}}
|score=0–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015590/index.html Report]
|team2={{flagicon|LTU}} [[FC Žalgiris|Žalgiris Vilnius]]
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[Swedbank Stadion]], [[Malmö]]
|attendance=12,436&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Eitan Shemeulevitch]] ([[Israel Football Association|Israel]])
}}
----
&lt;div id=&quot;BATE Borisov v Dundalk&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|15|df=y}}
|time=19:30
|team1=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] {{flagicon|BLR}}
|score=2–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015586/index.html Report]
|team2={{flagicon|IRL}} [[Dundalk F.C.|Dundalk]]
|goals1=[[Alyaksandr Karnitsky|Karnitsky]] {{goal|11}}&lt;br /&gt;[[Yevgeniy Yablonskiy|Yablonskiy]] {{goal|38}}
|goals2=[[David McMillan (footballer)|McMillan]] {{goal|32}}
|stadium=[[Borisov Arena]], [[Barysaw]]
|attendance=11,421&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Vlado Glodovic]] ([[Football Association of Serbia|Serbia]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Celtic v Stjarnan&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|15|df=y}}
|time=20:45
|team1=[[Celtic F.C.|Celtic]] {{flagicon|SCO}}
|score=2–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015591/index.html Report]
|team2={{flagicon|ISL}} [[Stjarnan]]
|goals1=[[Dedryck Boyata|Boyata]] {{goal|44}}&lt;br /&gt;[[Stefan Johansen|Johansen]] {{goal|56}}
|goals2=
|stadium=[[Celtic Park]], [[Glasgow]]
|attendance=37,969&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Daniel Siebert (referee)|Daniel Siebert]] ([[German Football Association|Germany]])
}}
----
&lt;div id=&quot;Dinamo Zagreb v Fola Esch&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|15|df=y}}
|time=21:00
|team1=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] {{flagicon|CRO}}
|score=1–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015595/index.html Report]
|team2={{flagicon|LUX}} [[CS Fola Esch|Fola Esch]]
|goals1=[[Ángelo Henríquez|Henríquez]] {{goal|36}}
|goals2=[[Samir Hadji|Hadji]] {{goal|25}}
|stadium=[[Stadion Maksimir]], [[Zagreb]]
|attendance=9,100&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Neil Doyle]] ([[Football Association of Ireland|Republic of Ireland]])
}}

====Ndeshja e dytë====
&lt;div id=&quot;Dila Gori v Partizan&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|21|df=y}}
|time=14:30
|team1=[[FC Dila Gori|Dila Gori]] {{flagicon|GEO}}
|score=0–2
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015610/index.html Report]
|team2={{flagicon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]]
|goals1=
|goals2=[[Darko Brašanac|Brašanac]] {{goal|37}}&lt;br /&gt;[[Aboubakar Oumarou|Oumarou]] {{goal|64}}
|stadium=[[Tengiz Burjanadze Stadium]], [[Gori, Georgia|Gori]]
|attendance=3,842&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Daniel Stefanski]] ([[Polish Football Association|Poland]])
}}
''Partizan fitoj me rez. të përgj. 3–0.''
----
&lt;div id=&quot;Pyunik v Molde&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|21|df=y}}
|time=16:00
|team1=[[FC Pyunik|Pyunik]] {{flagicon|ARM}}
|score=1–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015606/index.html Report]
|team2={{flagicon|NOR}} [[Molde FK|Molde]]
|goals1=[[Zaven Badoyan|Badoyan]] {{goal|74}}
|goals2=
|stadium=[[Vazgen Sargsyan Republican Stadium]], [[Yerevan]]{{refn|group=note|name=Pyunik}}
|attendance=2,500&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Anatoliy Abdula]] ([[Football Federation of Ukraine|Ukraine]])
}}
''Molde fitoj me rez. të përgj. 5–1.''
----
&lt;div id=&quot;Milsami Orhei v Ludogorets Razgrad&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|21|df=y}}
|time=17:00
|team1=[[FC Milsami Orhei|Milsami Orhei]] {{flagicon|MDA}}
|score=2–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015611/index.html Report]
|team2={{flagicon|BUL}} [[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets Razgrad]]
|goals1=[[Gheorghe Andronic|Andronic]] {{goal|26}}&lt;br /&gt;[[Petru Racu|Racu]] {{goal|89}}
|goals2=[[Wanderson Cristaldo Farias|Wanderson]] {{goal|25}}
|stadium=[[CSR Orhei]], [[Orhei]]
|attendance=2,970&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Svein-Erik Edvartsen]] ([[Football Association of Norway|Norway]])
}}
''Milsami Orhei fitoj me rez. të përgj. 3–1.''
----
&lt;div id=&quot;HJK v Ventspils&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|21|df=y}}
|time=18:00
|team1=[[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]] {{flagicon|FIN}}
|score=1–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015604/index.html Report]
|team2={{flagicon|LVA}} [[FK Ventspils|Ventspils]]
|goals1=[[Mike Havenaar|Havenaar]] {{goal|83}}
|goals2=
|stadium=[[Sonera Stadium]], [[Helsinki]]
|attendance=6,562&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Andreas Ekberg]] ([[Swedish Football Association|Sweden]])
}}
''HJK fitoj me rez. të përgj. 4–1.''
----
&lt;div id=&quot;Maccabi Tel Aviv v Hibernians&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|21|df=y}}
|time=19:30
|team1=[[Maccabi Tel Aviv F.C.|Maccabi Tel Aviv]] {{flagicon|ISR}}
|score=5–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015598/index.html Report]
|team2={{flagicon|MLT}} [[Hibernians F.C.|Hibernians]]
|goals1=[[Jorge Pereira da Silva|Jorginho]] {{goal|32|o.g.}}&lt;br /&gt;[[Eran Zahavi|Zahavi]] {{goal|58|pen.|90}}&lt;br /&gt;[[Tal Ben Haim (footballer, born 1989)|Ben Haim II]] {{goal|61}}&lt;br /&gt;[[Nosa Igiebor|Igiebor]] {{goal|82}}
|goals2=[[Rodolfo Soares|Soares]] {{goal|52}}
|stadium=[[Bloomfield Stadium]], [[Tel Aviv]]
|attendance=13,125&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Andris Treimanis]] ([[Latvian Football Federation|Latvia]])
}}
''Maccabi Tel Aviv won 6–3.''
----
&lt;div id=&quot;Vardar v APOEL&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|21|df=y}}
|time=20:00
|team1=[[FK Vardar|Vardar]] {{flagicon|MKD}}
|score=1–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015599/index.html Report]
|team2={{flagicon|CYP}} [[APOEL FC|APOEL]]
|goals1=[[Blagojce Ljamcevski|Ljamcevski]] {{goal|90+4}}
|goals2=[[Tomás De Vincenti|De Vincenti]] {{goal|60}}
|stadium=[[Philip II Arena]], [[Skopje]]
|attendance=22,540&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Davide Massa]] ([[Italian Football Federation|Italy]])
}}
''Rez. i përgj. 1–1. APOEL fitoj me një gol të shënuar si mysafir.''
----
&lt;div id=&quot;Lincoln Red Imps v Midtjylland&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|21|df=y}}
|time=20:00
|team1=[[Lincoln Red Imps F.C.|Lincoln Red Imps]] {{flagicon|GIB}}
|score=0–2
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015605/index.html Report]
|team2={{flagicon|DEN}} [[FC Midtjylland|Midtjylland]]
|goals1=
|goals2=[[Martin Pušic|Pušic]] {{goal|44}}&lt;br /&gt;[[Mikkel Duelund|Duelund]] {{goal|89}}
|stadium=[[Victoria Stadium (Gibraltar)|Victoria Stadium]], [[Gibraltar]]
|attendance=1,950&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Hugo Miguel]] ([[Portuguese Football Federation|Portugal]])
}}
''Midtjylland fitoj me rez. të përgj. 3–0.''
----
&lt;div id=&quot;Žalgiris Vilnius v Malmö FF&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|21|df=y}}
|time=20:10
|team1=[[FC Žalgiris|Žalgiris Vilnius]] {{flagicon|LTU}}
|score=0–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015607/index.html Report]
|team2={{flagicon|SWE}} [[Malmö FF]]
|goals1=
|goals2=[[Anton Tinnerholm|Tinnerholm]] {{goal|55}}
|stadium=[[LFF Stadium]], [[Vilnius]]
|attendance=4,933&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Benoît Bastien]] ([[French Football Federation|France]])
}}
''Malmö FF fitoj me rez. të përgj. 1–0.''
----
&lt;div id=&quot;Crusaders v Skënderbeu Korçë&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|21|df=y}}
|time=20:45
|team1=[[Crusaders F.C.|Crusaders]] {{flagicon|NIR}}
|score=3–2
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015613/index.html Report]
|team2={{flagicon|ALB}} [[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]]
|goals1=[[Stephen O'Flynn|O'Flynn]] {{goal|50}}&lt;br /&gt;[[Matthew Snoddy|Snoddy]] {{goal|90+2}}&lt;br /&gt;[[Andrew Mitchell (footballer, born 1992)|Mitchell]] {{goal|90+3}}
|goals2=[[Bernard Berisha|Berisha]] {{goal|69}}&lt;br /&gt;[[Liridon Latifi|Latifi]] {{goal|77}}
|stadium=[[Seaview (football ground)|Seaview]], [[Belfast]]
|attendance=1,548&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Christos Nicolaides]] ([[Cyprus Football Association|Cyprus]])
}}
''Skënderbeu Korçë fitoj me rez. të përgj. 6–4.''
----
&lt;div id=&quot;Astana v Maribor&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|22|df=y}}
|time=16:00
|team1=[[FC Astana|Astana]] {{flagicon|KAZ}}
|score=3–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015602/index.html Report]
|team2={{flagicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]]
|goals1=[[Bauyrzhan Dzholchiev|Dzholchiev]] {{goal|12}}&lt;br /&gt;[[Roger Cañas|Cañas]] {{goal|43}}&lt;br /&gt;[[Patrick Twumasi|Twumasi]] {{goal|58}}
|goals2=[[Aleksander Rajcevic|Rajcevic]] {{goal|39}}
|stadium=[[Astana Arena]], [[Astana]]
|attendance=23,650&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Adrien Jaccottet]] ([[Swiss Football Association|Switzerland]])
}}
''Astana fitoj me rez. të përgj. 3–2.''
----
&lt;div id=&quot;Fola Esch v Dinamo Zagreb&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|22|df=y}}
|time=20:00
|team1=[[CS Fola Esch|Fola Esch]] {{flagicon|LUX}}
|score=0–3
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015612/index.html Report]
|team2={{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]
|goals1=
|goals2=[[Marko Pjaca|Pjaca]] {{goal|29||40}}&lt;br /&gt;[[Marko Rog|Rog]] {{goal|75}}
|stadium=[[Stade Josy Barthel]], [[Luxembourg City]]{{refn|group=note|name=Fola Esch|[[CS Fola Esch|Fola Esch]] played their home match at [[Stade Josy Barthel]], [[Luxembourg City]], instead of their regular stadium [[Stade Émile Mayrisch]], [[Esch-sur-Alzette]].}}
|attendance=3,300&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Siarhei Tsynkevich]] ([[Football Federation of Belarus|Belarus]])
}}
''Dinamo Zagreb fitoj me rez. të përgj. 4–1.''
----
&lt;div id=&quot;Steaua Bucure?ti v Trencín&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|22|df=y}}
|time=20:30
|team1=[[FC Steaua Bucure?ti|Steaua Bucure?ti]] {{flagicon|ROU}}
|score=2–3
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015609/index.html Report]
|team2={{flagicon|SVK}} [[FK AS Trencín|Trencín]]
|goals1=[[Muniru Sulley|Muniru]] {{goal|57}}&lt;br /&gt;[[Grégory Tadé|Tadé]] {{goal|60|pen.}}
|goals2=[[Wesley Moraes Ferreira da Silva|Wesley]] {{goal|13||84}}&lt;br /&gt;[[Matúš Bero|Bero]] {{goal|21}}
|stadium=[[Arena Na?ionala]], [[Bucharest]]
|attendance=0{{refn|group=note|name=Steaua Bucure?ti vs Trencín|The Steaua Bucure?ti v Trencín match was played behind closed doors due to punishment by UEFA.&lt;ref name=&quot;Steaua Bucure?ti behind closed doors&quot;&gt;{{cite web |title=Football: Steaua Bucharest to play behind closed doors |url=http://www.aa.com.tr/en/sports/470777--football-steaua-bucharest-to-play-behind-closed-doors |publisher=Anadolu Agency |date=25 shkurt 2015 |accessdate=24 korrik 2015 }}&lt;/ref&gt;}}
|referee=[[Pawel Raczkowski]] ([[Polish Football Association|Poland]])
}}
''Steaua Bucure?ti fitoj me rez. të përgj. 4–3.''
----
&lt;div id=&quot;Videoton v The New Saints&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|22|df=y}}
|time=20:30
|team1=[[Videoton FC|Videoton]] {{flagicon|HUN}}
|score=1–1
|aet=yes
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015614/index.html Report]
|team2={{flagicon|WAL}} [[The New Saints F.C.|The New Saints]]
|goals1=[[Ádám Gyurcsó|Gyurcsó]] {{goal|107}}
|goals2=[[Matthew Williams (footballer)|Williams]] {{goal|78}}
|stadium=[[Sóstói Stadion]], [[Székesfehérvár]]
|attendance=3,268&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Nerijus Dunauskas]] ([[Lithuanian Football Federation|Lithuania]])
}}
''Videoton fitoj me rez. të përgj. 2–1.''
----
&lt;div id=&quot;Rudar Pljevlja v Qarabag&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|22|df=y}}
|time=20:45
|team1=[[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]] {{flagicon|MNE}}
|score=0–1
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015600/index.html Report]
|team2={{flagicon|AZE}} [[Qarabag FK|Qarabag]]
|goals1=
|goals2=[[Reynaldo dos Santos Silva|Reynaldo]] {{goal|57}}
|stadium=[[Stadion pod Malim Brdom]], [[Petrovac, Budva|Petrovac]]{{refn|group=note|name=Rudar Pljevlja|[[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]] played their home match at [[Stadion pod Malim Brdom]], [[Petrovac, Budva|Petrovac]], instead of their regular stadium [[Gradski stadion (Pljevlja)|Gradski stadion]], [[Pljevlja]].}}
|attendance=1,400&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Georgi Kabakov]] ([[Bulgarian Football Union|Bulgaria]])
}}
''Qarabag fitoj me rez. të përgj. 1–0.''
----
&lt;div id=&quot;Lech Poznan v Sarajevo&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|22|df=y}}
|time=20:45
|team1=[[Lech Poznan]] {{flagicon|POL}}
|score=1–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015601/index.html Report]
|team2={{flagicon|BIH}} [[FK Sarajevo|Sarajevo]]
|goals1=[[Barry Douglas (footballer)|Douglas]] {{goal|6}}
|goals2=
|stadium=[[Stadion Miejski (Poznan)|INEA Stadion]], [[Poznan]]
|attendance=22,205&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Kevin Clancy]] ([[Scottish Football Association|Scotland]])
}}
''Lech Poznan fitoj me rez. të përgj. 3–0.''
----
&lt;div id=&quot;Dundalk v BATE Borisov&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|22|df=y}}
|time=20:45
|team1=[[Dundalk F.C.|Dundalk]] {{flagicon|IRL}}
|score=0–0
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015603/index.html Report]
|team2={{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[Oriel Park]], [[Dundalk]]
|attendance=3,103&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Stavros Tritsonis]] ([[Hellenic Football Federation|Greece]])
}}
''BATE Borisov fitoj me rez. të përgj. 2–1.''
----
&lt;div id=&quot;Stjarnan v Celtic&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{Football box
|date={{Start date|2015|7|22|df=y}}
|time=21:15
|team1=[[Stjarnan]] {{flagicon|ISL}}
|score=1–4
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000631/match=2015608/index.html Report]
|team2={{flagicon|SCO}} [[Celtic F.C.|Celtic]]
|goals1=[[Ólafur Karl Finsen|Finsen]] {{goal|7}}
|goals2=[[Nir Bitton|Bitton]] {{goal|33}}&lt;br /&gt;[[Charlie Mulgrew|Mulgrew]] {{goal|49}}&lt;br /&gt;[[Leigh Griffiths|Griffiths]] {{goal|88}}&lt;br /&gt;[[Stefan Johansen|Johansen]] {{goal|90+3}}
|stadium=[[Stjörnuvöllur]], [[Garðabær]]
|attendance=1,022&lt;ref name=&quot;AttendanceQR2&quot;/&gt;
|referee=[[Jonathan Lardot]] ([[Royal Belgian Football Association|Belgium]])
}}
''Celtic fitoj me rez. të përgj. 6–1.''

==Raundi i tretë kualifikues==
==Faza Play-off==

==Shënime==
{{reflist|group=note}}
== Referime ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>66n5y811e9dozze7urv1aqeuswadymm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Përleshjet në Kumanovë (2015)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185137</id>
    <revision>
      <id>2716202</id>
      <parentid>2661678</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T20:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adhurim Jakupi</username>
        <id>124618</id>
      </contributor>
      <origin>2716202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18999" sha1="infw0axu72z8xfjxyheaaytiihpu5x9" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict
| conflict    = Përleshjet e Kumanovës 2015
| partof      = 
| image       = [[Skeda:Kumanovo - May 2015 (18112749775).jpg|340px]]
| caption     = '''Një shtëpi e shkatërruar gjatë luftimeve në Kumanovë'''
| date        = 9 – 10 Maj 2015&lt;br&gt;(2 ditë)
| place       = [[Kumanovë]], [[Republika e Maqedonisë]], (tani [[Maqedonia e Veriut]])
| result      = Fitorja e Qeverisë Maqedonase
| coordinates = 
| map_type    = 
| latitude    = 
| longitude   = 
| map_size    = 
| map_caption = 
| map_label   = 
| territory   =   
| combatant1  = [[File:Uck_Nla logo.svg|30px]] Veteranët e UÇK-së
| combatant2  = [[File:Flag of Macedonia.svg|30px]] [[Maqedonia]]
| combatant3  = 
| commander1  = [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Mirsad Ndrecaj]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Beg Rizaj]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Sami Ukshini]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Muhamed Krasniqi]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Demë Shehu]] &lt;br&gt; [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Nusret Kaloshi]]
| commander2  = [[File:Flag of Macedonia.svg|28px]] [[Gjorge Ivanov]] &lt;br&gt;[[File:Flag of Macedonia.svg|28px]] [[Nikola Gruevski|Nikolla Gruevski]]&lt;br&gt;[[File:Flag of Macedonia.svg|28px]] [[Gordana Jankuloska|Gordana Jankullovska]]
| commander3  = 
| units1      = [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] E panjohur
| units2      = [[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] [[Policia e Maqedonisë]]
*Njësia Speciale e Policisë &quot;Tigrat&quot;
*Njësia e Shpërndarjes së Shpejtë
*Njësia Speciale e Mbështetjes 
| units3      = 
| strength1   = [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] 40 burra
| strength2   = [[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] Nuk dihet
| strength3   = 
| casualties1 = *[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] 10 të vrarë  
*[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] 30 të arrestuar 
| casualties2 = *[[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] 8 policë të vrarë &lt;br&gt; 
*[[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] 37 të plagosur 
*[[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] 2 të kapur
| casualties3 = 20 Civilë të plagosur 
| notes       = 
}}
Një përleshje zjarri e cila shpërtheu gjatë një bastisjeje të policisë maqedonase në mes të forcave speciale të policisë së Maqedonisë dhe një grupi të armatosur të identifikuar si [[Ushtria Çlirimtare Kombëtare]] (UÇK), ka ndodhur më [[9 Maj]] [[2015]] në qytetin verior të [[Maqedonia e Veriut|Maqedonisë së Veriut]] në [[Kumanova|Kumanovë]]. Gjatë përleshjeve, 8 policë maqedonas dhe 10 ish–veteranë shqiptarë të UÇK-së u vranë, ndërsa 37 oficerë të policisë maqedonase u plagosën. Përleshjet përfunduan më [[10 Maj]] [[2015]] në një operacion nga policia maqedonase dhe forcave të armatosura, ku 30 burra shqiptarë janë arrestuar dhe akuzuar për &quot;terrorizëm&quot;, akuzat janë bërë nga ana e autoriteteve maqedonase.

== Para ngjarjes ==
Ngjarjes i paraprinë gjendja e keqe politike në Maqedoni, ku opozita publikonte përgjimet telefonike të ashtu-quajtura &quot;bomba qeveritare&quot;, ku njerëzit e kabinetit qeveritar kishin diskutuar për korrupsion dhe biseda nacionaliste anti-shqiptare e sidomos biseda e Ministres së Brendshme të Maqedonisë, Gordana Jankullovska ku u dëgjua duke thënë se: &quot;Shqiptarët e Maqedonisë mund t'i zhdukim brenda një ore&quot; dhe &quot;me shqiptarët duhet t'i lajmë duart&quot; – ishte shprehur ajo.  

Ngjarja ka ndodhur gjatë një krize të thellë politike në Republikën e Maqedonisë, që daton që nga zgjedhjet e përgjithshme të vitit 2014 . Partia kryesore opozitare, Bashkimi Social Demokrat i Maqedonisë (LSDM), ka bërë akuza për mashtrime zgjedhore , ka denoncuar fitoren e partisë konservatore VMRO-DPMNE dhe që atëherë ka bojkotuar Kuvendin. Që nga fillimi i vitit 2015, lideri socialdemokrat, Zoran Zaev, kishte në posedim regjistrime masive të përgjimeve të paligjshme, të supozuara të orkestruara nga kryeministri Nikolla Gruevski. Zoran Zaev filloi të lëshonte të ashtuquajturat &quot;bomba&quot; informative, një seri bisedash të përgjuara midis zyrtarëve konservatorë të qeverisë, shumica e tyre duke përfshirë kryeministrin e Maqedonisë Nikolla Gruevski. Duke vepruar kështu, ai ka bërë pretendime se Gruevski ka urdhëruar përgjimin e rreth 20,000 qytetarëve maqedonas dhe ka kontroll mbi sistemin gjyqësor në Maqedoni.   

Në tetor të vitit 2014, ndërtesa e qeverisë maqedonase u sulmua nga dy predha që mund të ishin qëlluar nga një raketë RPG. Rreth një javë pas sulmit, një letër mbërriti në stacionin televiziv maqedonas në gjuhën shqipe Alsat-M e nënshkruar nga një grup që pretendonte lidhje me UÇK-në e shpërbërë duke marrë përgjegjësinë për sulmin. UÇK-ja ishte gjithashtu lojtari kryesor në konfliktin e vitit 2001 në Maqedoni. Në dokument thuhej se qeveria maqedonase drejton një ideologji pro-ruse dhe se UÇK-ja kërkon që Maqedonia të anëtarësohet në Bashkimin Evropian dhe në NATO me çdo kusht. Më 21 prill 2015, një kullë e policisë maqedonase në kufirin ndërmjet Maqedonisë dhe Kosovës , në fshatin malor Goshincë, u sulmua nga rreth 40 burra të armatosur të veshur me uniforma të UÇK-së, të cilët me sa duket kishin hyrë nga Kosova. 

Më 3 maj 2015, selia e partisë më të madhe etnike shqiptare në Republikën e Maqedonisë, Bashkimi Demokratik për Integrim (BDI), u sulmua me një granatë dore. Nuk pati viktima dhe asnjë të dyshuar. Dyshohej se sulmi ishte për shkak të rritjes së kritikave ndaj partisë së BDI-së në mesin e shqiptarëve për shkak të lidhjeve të ngushta të dyshuara me partinë konservatore në pushtet. 

Opozita akuzoi qeverinë se dyshohet se po përpiqej të mbulonte vdekjen e një burri në vitin 2011 dhe një gazetari në vitin 2013, gjë që u pasua nga protesta të dhunshme në vitin 2015. Zyrtarët thanë se 38 policë u plagosën.

== Ngjarja ==
Rreth orës 05:00 të mëngjesit duke u gdhirë e shtuna, mediat të informuara nga banorët, raportuan për goditje me armë zjarri që sa vinin e bëheshin më të shpeshta. Forca të mëdha policore nisën të grumbulloheshin në qytet, veçanërisht në Lagjen e Trimave, të banuar kryesisht me shqiptarë. Helikopterë të shumtë fluturonin në këtë zonë dhe autoritetet maqedonase zgjodhën te heshtin për orë të tëra për të sqaruar qytetarët se çfarë po ndodhte. Situata ishte e paqartë, nëse të shtënat vinin nga individë apo policia po kryente një operacion ndaj personave te armatosur. Mediat nga burime të tyre jozyrtare deklaruan për disa viktima, mes të cilëve edhe civilë në përplasjet mes policisë dhe një grupi, ndërsa dhanë alarmin se banorët ndodheshin të rrethuar dhe frikësuar nga prania e forcave speciale. Pjesa më e madhe e tyre më pas u evakuuan. Ministrja e Brendshme e Maqedonisë Gordana Jankullovska vendosi të japë informacione për atë çka po ndodhte vetëm në orët e vona të mbrëmjes të së shtunës, kur tha se policia po përballej me një grup terrorist të armatosur rëndë të përbëre nga shtetas maqedonas dhe një vend në kufi, që synonte të godiste institucionet e rëndësishme. Ajo sqaroi se gjatë përplasjeve kishte pasur viktima mes radhëve të policisë, por jo mes civilëve. 

Mediat maqedonase kanë lëshuar pohime të banorëve të Zajazit të Kumanovës se herët në mëngjes kanë parë rreth 40 persona të armatosur. Një komunitet i madh i shqiptarëve jetojnë në rajon. Qeveria lëshoi ​​një deklaratë se grupi i armatosur numëronte 50–70 burra dhe se burrat e armatosur u fshehën në shtëpi private në lagjen e trimave në Kumanovë, (Divo Naselje). Grupi i armatosur përdori pushkë automatike, pushkë snajper dhe granata kundër policisë dhe zyrtarët thanë se ishin të trajnuar mirë. Policia maqedonase pësoi 3 të vdekur dhe 12 të plagosur në mëngjes, ndërsa burime jozyrtare pretendojnë mbi 20 policë të plagosur. Banorët në zonë u evakuuan nga policia maqedonase gjatë ditës. Mediat serbe raportuan se një numër i madh i shqiptarëve nga Kumanova kaluan kufirin për në Serbi. Gjatë përleshjeve, përfaqësuesit e Misionit të OSBE-së në Shkup ishin në kontakt me anëtarët e grupit të armatosur dhe përfaqësues nga Ministria e Punëve të Brendshme. Më 14 maj, ambasadori i SHBA-së në OSBE, Daniel Baer falënderoi misionin e OSBE-së në Shkup për &quot;rolin e tij konstruktiv në lehtësimin e një armëpushimi&quot;.  

Rreth orës 18:00 të mbrëmjes, mediat maqedonase raportuan se luftimet ishin ndalur dhe 30 nga militantët ishin dorëzuar. Megjithatë, pasi shumica e tyre u dorëzuan në mbrëmje,  kishte ende të shtëna sporadike. Hetuesit maqedonas i identifikuan militantët si shtetas maqedonas dhe kosovarë dhe se ata kishin për qëllim të sulmonin institucionet dhe ndërtesat qeveritare. Sipas mediave shqiptare përgjegjësinë e merr UÇK-ja. Deri më 10 maj, policia maqedonase konfirmoi se grupi i armatosur ishte neutralizuar. Tetë policë u vranë në përleshje.

==Pas ngjarjes==
Pas sulmit, prokurorët maqedonas akuzuan 30 militantë shqiptarë për terrorizëm.  Autoritetet thanë se 18 nga të dyshuarit ishin emigrantë shqiptarë të paligjshëm nga Kosova. Ministria e Brendshme e Maqedonisë ka deklaruar se 8 policë dhe 10 persona të armatosur u vranë në operacion, ndërkohë që 37 oficerë të tjerë u plagosën. Më 10 maj 2015, Presidenti i Republikës së Maqedonisë Gjorge Ivanov thirri një takim urgjent të Këshillit të Sigurisë Kombëtare të vendit, udhëheqjen e ushtrisë maqedonase, policinë dhe udhëheqësit politikë nga qeveritar dhe partive opozitare u takuan në pallatin presidencial për të diskutuar ngjarjet. Pas takimit, Presidenti theksoi se &quot;policia ka parandaluar sulme të koordinuara terroriste në vende të ndryshme në Maqedoni, ku do të shkaktonin destabilizim serioz, kaos dhe frikë&quot;, duke shtuar se autoritetet ishin në dijeni të aktiviteteve të grupit të armatosur që në &quot;fillim të vitit 2015&quot;. Qeveria maqedonase shpalli dy ditë zie kombëtare pas sulmeve për oficerët e policisë që humbën jetën gjatë sulmit.  

Sipas televizionit maqedonas &quot;Sitel-it&quot;, bazuar në lajmet shqiptare, më 8 maj Ministri i Drejtësisë Krenar Lloga njoftoi për &quot;Radion Evropa e Lirë&quot; se dokumentacioni për transferimin e të burgosurve në Kosovë ishte duke u kompletuar, por kjo u kontestua nga lajme të tjera.  

Policia e Maqedonisë shkatërroi shumë shtëpi shqiptare. Rreth 3,000 shtëpi ishin krejtësisht të djegura apo të pabanuara. Rreth 5,000 shqiptarë menjëherë dolën si refugjatë në fshatrat kufitare në Kosovë. Autoritetet maqedonase kurrë nuk kanë raportuar apo dhënë ndonjë deklaratë për dëmet që bëri policia maqedonase kundër shtëpive shqiptare.  

Më 10 maj 2016, përkatësisht 1 vit pas rënies së veteranëve shqiptarë, Organizata e Veteranëve të Luftës në Kosovë publikoi se &quot;shqiptarët luftuan me ushtrinë maqedonase, për bashkim kombëtar, ata u tradhëtuan dhe luftuan në relacion 1 me 60 (1 ushtar shqiptar kundër 60 ushtarëve maqedonas).

Në fjalën e tij, kryeministri maqedonas Gruevski vlerësoi operacionin e policisë duke e quajtur atë një &quot;aksion shumë profesional, heroik dhe patriotik&quot;  duke shtuar se &quot;grupi planifikoi të sulmonte ngjarjet sportive, qendrat tregtare, si dhe institucionet shtetërore”. Ai gjithashtu përshëndeti tetë policët maqedonas që vdiqën gjatë bastisjes, por gjithashtu pohoi se &quot;guximi i tyre mund të ketë penguar vrasjen e rreth 8,000 njerëzve të tjerë.&quot; Gruevski, gjatë fjalimit të tij televiziv, tha se &quot;ky nuk është një konflikt maqedonas-shqiptar, por një konflikt midis njerëzve që nuk kanë asnjë të mirë për shtetin dhe njerëzve që mbështesin shtetin&quot;. 

Presidenti Ivanov tha se autoritetet maqedonase ishin në dijeni për praninë e grupit terrorist brenda vendit që nga fillimi i vitit 2015. Gjatë fjalimit të tij në Këshillin e Sigurisë Kombëtare ai shtoi se kishte njoftuar përfaqësuesit e Bashkimit Evropian dhe NATO-s për ekzistencën e grupit militant, pa “shumë rezultate” nga organizatat.  Ai gjithashtu deklaroi se &quot;në mbledhjen e Këshillit të Sigurisë Kombëtare, ku morën pjesë përfaqësues të opozitës, u dënua në mënyrë më të ashpër sulmi ndaj sigurisë së vendit, qëllimi i të cilit ishte destabilizimi i Maqedonisë&quot;. Duke theksuar se &quot;është koha që ato biseda të intensifikohen&quot; për çështjen e anëtarësimit të Maqedonisë në Bashkimin Evropian dhe në NATO. 

=== Akuzat ===
Përplasjet ndodhën menjëherë pas publikimit të përgjimit audio që zbuloi korrupsionin në një shkallë masive të kryer nga partia kryesore në qeveri. Shumë drejtues të opozitës dhe ekspertë politikë pretendojnë se shkëmbimi i zjarrit ishte i organizuar politikisht me qëllim që të largonte vëmendjen e publikut nga skandalet që rrotullohen rreth akuzave për korrupsion. Ata pretendojnë gjithashtu se ka prova se grupit i janë paguar 2 milionë euro për të kryer përplasjet.  Për shkak se sa e ndjeshme dhe e diskutueshme ishte kjo ngjarje, kryeministri Zoran Zaev deklaroi se do të ketë një hetim ndërkombëtar.

== Reagimet ndërkombëtare ==
*[[File:Flag of Albania.svg|30px]] [[Shqipëria]] – Ministri i Jashtëm shqiptar [[Ditmir Bushati]] bëri thirrje për një hetim ndërkombëtar për të shtënat. Ai tha se [[Marrëveshja e Ohrit]] dhe zbatimi i saj paraqet &quot;bazën për stabilitetin demokratik dhe të ardhmen euroatlantike të Maqedonisë&quot; dhe se &quot;të drejtat demokratike në Maqedoni duhet të respektohen&quot;. Kryeministri shqiptar [[Edi Rama]] reagoi gjithashtu ndaj asaj që kishte ndodhur në [[Kumanovë]], dhe ndërsa ishte duke marrë pjesë në një takim ministror ai deklaroi se vendi i tij do të vërë veton ndaj kandidaturës së Maqedonisë në NATO nëse nuk respekton të drejtat e pakicës së saj etnike shqiptare.   
*[[File:Flag of Bulgaria.svg|30px]] [[Bullgaria]] – Kryeministri bullgar [[Bojko Borisov]], më 13 maj 2015, i tha parlamentit të vendit që ai ka dërguar trupa të ushtrisë bullgare deri në kufi me Maqedoninë për të ndaluar një fluks të mundshëm të refugjatëve dhe për tu përgatitur për të ndaluar sulmet e mundshme terroriste.  
*[[File:Flag of Europe.svg|30px]] [[Bashkimi Evropian]] – Komisioneri i BE-së për negociatat mbi politikën e zgjerimit dhe fqinjësisë, Johannes Hahn, dërguar tre mesazhe në lidhje me sulmet në Kumanovës: &quot;Ne i bëjmë thirrje të gjitha palëve të interesuara  për të bashkëpunuar në sqarimin se çfarë ka ndodhur&quot;. Ai gjithashtu kerkoi &quot;autoritetet dhe të gjithë udhëheqësit politikë dhe të komunitetet për bashkëpunim, për të rivendosur të qetësinë dhe hetim të ngjarjeve në mënyrë objektive dhe transparente brenda ligjit.  
*[[File:Flag of Greece.svg|30px]] [[Greqia]] – Ministri i jashtëm grek Nikos Kotzias u takua me homologun e tij maqedonas, ai i ofroi ngushëllimet e Greqisë për familjet e viktimave.  
*[[File:Flag of Kosovo.svg|30px]] [[Kosova]] – Ministria e Punëve të Jashtme e Republikës së Kosovës, lëshoi një deklaratë që dënonte dhunën dhe bëri thirrje për respektimin e Marrëveshjes së Ohrit. Në një takim me ambasadorin e Maqedonisë në Kosovë, zëvendësministri i Punëve të Jashtme, [[Petrit Selimi]] ka premtuar se [[Kosova]] do të intensifikojnë bashkëpunimi me autoritetet maqedonase dhe ranë dakord për të ndarë informacion mbi fajtorët e dyshuar.  
*[[File:Flag of NATO.svg|30px]] [[NATO]] – Sekretari i Përgjithshëm i [[NATO]]-s, Jens Stoltenberg, në një konferencë shtypi në selinë e NATO-s në Bruksel, ka deklaruar &quot;Policia maqedonase ishte e gatshme për të trajtuar situatën, por për fat të keq ajo e humbi atë&quot;, duke shtuar se &quot;Unë i bëj thirrje të gjithëve që të ushtrojnë vetëpërmbajtje dhe për të shmangur ndonjë përshkallëzim të mëtejshëm, në interes të vendit dhe të gjithë rajonit&quot;.  Deklarata e tij zyrtare me shkrim thuhet se &quot;është e rëndësishme që të gjithë liderët politikë dhe komuniteti të punojnë së bashku për të rivendosur të qetë dhe të kryejë një hetim transparent për të vendosur se çfarë ka ndodhur&quot;.  
*[[File:Flag of Russia.svg|30px]] [[Rusia]] – Deklarata e Ministrisë së Jashtme ruse thuhet se ai mbështet qeverinë konservatore të Nikolla Gruevski, duke deklaruar se &quot;shpërthimi i aktiviteteve anti-qeveritare në Maqedoni gjatë ditëve të fundit është shqetësuese&quot;, më vonë duke treguar se &quot;zgjedhja e lëvizjeve të shumta të opozitës dhe OJQ-të, frymëzuar nga Perëndimi, që favorizojnë logjikën e rrugës dhe skenarin e njohur të një &quot;revolucioni me ngjyrë&quot;, është e mbushur me pasoja të rrezikshme.  
*[[File:Flag of Serbia.svg|30px]] [[Serbia]] – Presidenti serb Tomislav Nikoliç, i ka dërguar një telegram ngushëllimi për ngjarjet në Kumanovë me presidentin e Maqedonisë, duke thënë se ai është &quot;thellësisht i shqetësuar nga lajmi rreth gjakderdhjes në Kumanovë shkaktuar nga veprimet fanatikë terroriste&quot;. Gjithashtu, kryeministrin serb Aleksandar Vuçiç ka dërguar një telegram Gruevskit, duke deklaruar &quot;në emër të qeverisë së Serbisë dhe në emrin tim personal, unë do të doja të shpreh ngushëllimet më të sinqerta për ju dhe familjet e viktimave&quot;. Shefi i Inteligjencës Ushtarake të Serbisë deklaroi se ai ishte paralajmëruar nga &quot;kolegët&quot; e Maqedonisë në lidhje me sulmet e papritur, por besohet se deklaratat ishin mbi ekzagjeruar.  
*[[File:Flag of Turkey.svg|30px]] [[Turqia]] – Ministria e Republikës Punëve të Jashtme e Turqisë lëshoi shpresat se tensionet politike të cilat kanë qenë të vazhdueshme në Republikën e Maqedonisë për një periudhë të caktuar kohore do të zgjidhet me mjete demokratike në kuadër të parimit të sundimit të ligjit, dhe të dialogut, si dhe qetësinë e brendshme dhe bilanci ndëretnik arrihet nëpërmjet Marrëveshjes së Ohrit të vitit 2001 ku ai nuk duhet të jetë i dëmtuar.

==Shënime==
===Tetë policët e vrarë ishin:=== 
*Boban Ivanoviç (1968, nga Stajkovci) 
*Goran Ilijevski (1974, nga Gostivari) 
*Goran Stojmenoviç (1970, nga Milladinovci) 
*Zharko Kuzmanovski (1981, nga Bërvenica) 
*Isamedin Osmani (1983, nga Studeniçani) 
*Ljubisha Arangelloviç (1966, nga Shkupi) 
*Nenad Serafimovski (1987, nga Zubovca) 
*Sasho Samojllovski (1982, nga Bërvenica)

===Dhjetë Luftëtarët Shqiptarë të vrarë ishin:===
*Beg Rizaj (1977, nga Kosova)
*Mirsad Ndrecaj (1979, nga Kosova)
*Hysen Rushiti (1965, nga Kosova)
*Turgaj Gashi (1978, nga Kosova)
*Arben Rexhaj (1971, nga Kosova)
*Xhafer Zymeri (1972, nga Kosova)
*Fatlum Vishesella (1983, nga Kosova)
*Nusret Kaloshi (1975, nga Kosova)
*Valon Kabashi (1985, nga Kosova)
*Samid Kastrioti (1975, nga Kosova)

==Referencat==
{{Reflist|3}}</text>
      <sha1>infw0axu72z8xfjxyheaaytiihpu5x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716204</id>
      <parentid>2716202</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adhurim Jakupi</username>
        <id>124618</id>
      </contributor>
      <comment>/* Viktimat */</comment>
      <origin>2716204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18999" sha1="3vohuvvnf07issde9exjfx50xxv0qan" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict
| conflict    = Përleshjet e Kumanovës 2015
| partof      = 
| image       = [[Skeda:Kumanovo - May 2015 (18112749775).jpg|340px]]
| caption     = '''Një shtëpi e shkatërruar gjatë luftimeve në Kumanovë'''
| date        = 9 – 10 Maj 2015&lt;br&gt;(2 ditë)
| place       = [[Kumanovë]], [[Republika e Maqedonisë]], (tani [[Maqedonia e Veriut]])
| result      = Fitorja e Qeverisë Maqedonase
| coordinates = 
| map_type    = 
| latitude    = 
| longitude   = 
| map_size    = 
| map_caption = 
| map_label   = 
| territory   =   
| combatant1  = [[File:Uck_Nla logo.svg|30px]] Veteranët e UÇK-së
| combatant2  = [[File:Flag of Macedonia.svg|30px]] [[Maqedonia]]
| combatant3  = 
| commander1  = [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Mirsad Ndrecaj]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Beg Rizaj]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Sami Ukshini]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Muhamed Krasniqi]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Demë Shehu]] &lt;br&gt; [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Nusret Kaloshi]]
| commander2  = [[File:Flag of Macedonia.svg|28px]] [[Gjorge Ivanov]] &lt;br&gt;[[File:Flag of Macedonia.svg|28px]] [[Nikola Gruevski|Nikolla Gruevski]]&lt;br&gt;[[File:Flag of Macedonia.svg|28px]] [[Gordana Jankuloska|Gordana Jankullovska]]
| commander3  = 
| units1      = [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] E panjohur
| units2      = [[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] [[Policia e Maqedonisë]]
*Njësia Speciale e Policisë &quot;Tigrat&quot;
*Njësia e Shpërndarjes së Shpejtë
*Njësia Speciale e Mbështetjes 
| units3      = 
| strength1   = [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] 40 burra
| strength2   = [[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] Nuk dihet
| strength3   = 
| casualties1 = *[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] 10 të vrarë  
*[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] 30 të arrestuar 
| casualties2 = *[[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] 8 policë të vrarë &lt;br&gt; 
*[[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] 37 të plagosur 
*[[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] 2 të kapur
| casualties3 = 20 Civilë të plagosur 
| notes       = 
}}
Një përleshje zjarri e cila shpërtheu gjatë një bastisjeje të policisë maqedonase në mes të forcave speciale të policisë së Maqedonisë dhe një grupi të armatosur të identifikuar si [[Ushtria Çlirimtare Kombëtare]] (UÇK), ka ndodhur më [[9 Maj]] [[2015]] në qytetin verior të [[Maqedonia e Veriut|Maqedonisë së Veriut]] në [[Kumanova|Kumanovë]]. Gjatë përleshjeve, 8 policë maqedonas dhe 10 ish–veteranë shqiptarë të UÇK-së u vranë, ndërsa 37 oficerë të policisë maqedonase u plagosën. Përleshjet përfunduan më [[10 Maj]] [[2015]] në një operacion nga policia maqedonase dhe forcave të armatosura, ku 30 burra shqiptarë janë arrestuar dhe akuzuar për &quot;terrorizëm&quot;, akuzat janë bërë nga ana e autoriteteve maqedonase.

== Para ngjarjes ==
Ngjarjes i paraprinë gjendja e keqe politike në Maqedoni, ku opozita publikonte përgjimet telefonike të ashtu-quajtura &quot;bomba qeveritare&quot;, ku njerëzit e kabinetit qeveritar kishin diskutuar për korrupsion dhe biseda nacionaliste anti-shqiptare e sidomos biseda e Ministres së Brendshme të Maqedonisë, Gordana Jankullovska ku u dëgjua duke thënë se: &quot;Shqiptarët e Maqedonisë mund t'i zhdukim brenda një ore&quot; dhe &quot;me shqiptarët duhet t'i lajmë duart&quot; – ishte shprehur ajo.  

Ngjarja ka ndodhur gjatë një krize të thellë politike në Republikën e Maqedonisë, që daton që nga zgjedhjet e përgjithshme të vitit 2014 . Partia kryesore opozitare, Bashkimi Social Demokrat i Maqedonisë (LSDM), ka bërë akuza për mashtrime zgjedhore , ka denoncuar fitoren e partisë konservatore VMRO-DPMNE dhe që atëherë ka bojkotuar Kuvendin. Që nga fillimi i vitit 2015, lideri socialdemokrat, Zoran Zaev, kishte në posedim regjistrime masive të përgjimeve të paligjshme, të supozuara të orkestruara nga kryeministri Nikolla Gruevski. Zoran Zaev filloi të lëshonte të ashtuquajturat &quot;bomba&quot; informative, një seri bisedash të përgjuara midis zyrtarëve konservatorë të qeverisë, shumica e tyre duke përfshirë kryeministrin e Maqedonisë Nikolla Gruevski. Duke vepruar kështu, ai ka bërë pretendime se Gruevski ka urdhëruar përgjimin e rreth 20,000 qytetarëve maqedonas dhe ka kontroll mbi sistemin gjyqësor në Maqedoni.   

Në tetor të vitit 2014, ndërtesa e qeverisë maqedonase u sulmua nga dy predha që mund të ishin qëlluar nga një raketë RPG. Rreth një javë pas sulmit, një letër mbërriti në stacionin televiziv maqedonas në gjuhën shqipe Alsat-M e nënshkruar nga një grup që pretendonte lidhje me UÇK-në e shpërbërë duke marrë përgjegjësinë për sulmin. UÇK-ja ishte gjithashtu lojtari kryesor në konfliktin e vitit 2001 në Maqedoni. Në dokument thuhej se qeveria maqedonase drejton një ideologji pro-ruse dhe se UÇK-ja kërkon që Maqedonia të anëtarësohet në Bashkimin Evropian dhe në NATO me çdo kusht. Më 21 prill 2015, një kullë e policisë maqedonase në kufirin ndërmjet Maqedonisë dhe Kosovës , në fshatin malor Goshincë, u sulmua nga rreth 40 burra të armatosur të veshur me uniforma të UÇK-së, të cilët me sa duket kishin hyrë nga Kosova. 

Më 3 maj 2015, selia e partisë më të madhe etnike shqiptare në Republikën e Maqedonisë, Bashkimi Demokratik për Integrim (BDI), u sulmua me një granatë dore. Nuk pati viktima dhe asnjë të dyshuar. Dyshohej se sulmi ishte për shkak të rritjes së kritikave ndaj partisë së BDI-së në mesin e shqiptarëve për shkak të lidhjeve të ngushta të dyshuara me partinë konservatore në pushtet. 

Opozita akuzoi qeverinë se dyshohet se po përpiqej të mbulonte vdekjen e një burri në vitin 2011 dhe një gazetari në vitin 2013, gjë që u pasua nga protesta të dhunshme në vitin 2015. Zyrtarët thanë se 38 policë u plagosën.

== Ngjarja ==
Rreth orës 05:00 të mëngjesit duke u gdhirë e shtuna, mediat të informuara nga banorët, raportuan për goditje me armë zjarri që sa vinin e bëheshin më të shpeshta. Forca të mëdha policore nisën të grumbulloheshin në qytet, veçanërisht në Lagjen e Trimave, të banuar kryesisht me shqiptarë. Helikopterë të shumtë fluturonin në këtë zonë dhe autoritetet maqedonase zgjodhën te heshtin për orë të tëra për të sqaruar qytetarët se çfarë po ndodhte. Situata ishte e paqartë, nëse të shtënat vinin nga individë apo policia po kryente një operacion ndaj personave te armatosur. Mediat nga burime të tyre jozyrtare deklaruan për disa viktima, mes të cilëve edhe civilë në përplasjet mes policisë dhe një grupi, ndërsa dhanë alarmin se banorët ndodheshin të rrethuar dhe frikësuar nga prania e forcave speciale. Pjesa më e madhe e tyre më pas u evakuuan. Ministrja e Brendshme e Maqedonisë Gordana Jankullovska vendosi të japë informacione për atë çka po ndodhte vetëm në orët e vona të mbrëmjes të së shtunës, kur tha se policia po përballej me një grup terrorist të armatosur rëndë të përbëre nga shtetas maqedonas dhe një vend në kufi, që synonte të godiste institucionet e rëndësishme. Ajo sqaroi se gjatë përplasjeve kishte pasur viktima mes radhëve të policisë, por jo mes civilëve. 

Mediat maqedonase kanë lëshuar pohime të banorëve të Zajazit të Kumanovës se herët në mëngjes kanë parë rreth 40 persona të armatosur. Një komunitet i madh i shqiptarëve jetojnë në rajon. Qeveria lëshoi ​​një deklaratë se grupi i armatosur numëronte 50–70 burra dhe se burrat e armatosur u fshehën në shtëpi private në lagjen e trimave në Kumanovë, (Divo Naselje). Grupi i armatosur përdori pushkë automatike, pushkë snajper dhe granata kundër policisë dhe zyrtarët thanë se ishin të trajnuar mirë. Policia maqedonase pësoi 3 të vdekur dhe 12 të plagosur në mëngjes, ndërsa burime jozyrtare pretendojnë mbi 20 policë të plagosur. Banorët në zonë u evakuuan nga policia maqedonase gjatë ditës. Mediat serbe raportuan se një numër i madh i shqiptarëve nga Kumanova kaluan kufirin për në Serbi. Gjatë përleshjeve, përfaqësuesit e Misionit të OSBE-së në Shkup ishin në kontakt me anëtarët e grupit të armatosur dhe përfaqësues nga Ministria e Punëve të Brendshme. Më 14 maj, ambasadori i SHBA-së në OSBE, Daniel Baer falënderoi misionin e OSBE-së në Shkup për &quot;rolin e tij konstruktiv në lehtësimin e një armëpushimi&quot;.  

Rreth orës 18:00 të mbrëmjes, mediat maqedonase raportuan se luftimet ishin ndalur dhe 30 nga militantët ishin dorëzuar. Megjithatë, pasi shumica e tyre u dorëzuan në mbrëmje,  kishte ende të shtëna sporadike. Hetuesit maqedonas i identifikuan militantët si shtetas maqedonas dhe kosovarë dhe se ata kishin për qëllim të sulmonin institucionet dhe ndërtesat qeveritare. Sipas mediave shqiptare përgjegjësinë e merr UÇK-ja. Deri më 10 maj, policia maqedonase konfirmoi se grupi i armatosur ishte neutralizuar. Tetë policë u vranë në përleshje.

==Pas ngjarjes==
Pas sulmit, prokurorët maqedonas akuzuan 30 militantë shqiptarë për terrorizëm.  Autoritetet thanë se 18 nga të dyshuarit ishin emigrantë shqiptarë të paligjshëm nga Kosova. Ministria e Brendshme e Maqedonisë ka deklaruar se 8 policë dhe 10 persona të armatosur u vranë në operacion, ndërkohë që 37 oficerë të tjerë u plagosën. Më 10 maj 2015, Presidenti i Republikës së Maqedonisë Gjorge Ivanov thirri një takim urgjent të Këshillit të Sigurisë Kombëtare të vendit, udhëheqjen e ushtrisë maqedonase, policinë dhe udhëheqësit politikë nga qeveritar dhe partive opozitare u takuan në pallatin presidencial për të diskutuar ngjarjet. Pas takimit, Presidenti theksoi se &quot;policia ka parandaluar sulme të koordinuara terroriste në vende të ndryshme në Maqedoni, ku do të shkaktonin destabilizim serioz, kaos dhe frikë&quot;, duke shtuar se autoritetet ishin në dijeni të aktiviteteve të grupit të armatosur që në &quot;fillim të vitit 2015&quot;. Qeveria maqedonase shpalli dy ditë zie kombëtare pas sulmeve për oficerët e policisë që humbën jetën gjatë sulmit.  

Sipas televizionit maqedonas &quot;Sitel-it&quot;, bazuar në lajmet shqiptare, më 8 maj Ministri i Drejtësisë Krenar Lloga njoftoi për &quot;Radion Evropa e Lirë&quot; se dokumentacioni për transferimin e të burgosurve në Kosovë ishte duke u kompletuar, por kjo u kontestua nga lajme të tjera.  

Policia e Maqedonisë shkatërroi shumë shtëpi shqiptare. Rreth 3,000 shtëpi ishin krejtësisht të djegura apo të pabanuara. Rreth 5,000 shqiptarë menjëherë dolën si refugjatë në fshatrat kufitare në Kosovë. Autoritetet maqedonase kurrë nuk kanë raportuar apo dhënë ndonjë deklaratë për dëmet që bëri policia maqedonase kundër shtëpive shqiptare.  

Më 10 maj 2016, përkatësisht 1 vit pas rënies së veteranëve shqiptarë, Organizata e Veteranëve të Luftës në Kosovë publikoi se &quot;shqiptarët luftuan me ushtrinë maqedonase, për bashkim kombëtar, ata u tradhëtuan dhe luftuan në relacion 1 me 60 (1 ushtar shqiptar kundër 60 ushtarëve maqedonas).

Në fjalën e tij, kryeministri maqedonas Gruevski vlerësoi operacionin e policisë duke e quajtur atë një &quot;aksion shumë profesional, heroik dhe patriotik&quot;  duke shtuar se &quot;grupi planifikoi të sulmonte ngjarjet sportive, qendrat tregtare, si dhe institucionet shtetërore”. Ai gjithashtu përshëndeti tetë policët maqedonas që vdiqën gjatë bastisjes, por gjithashtu pohoi se &quot;guximi i tyre mund të ketë penguar vrasjen e rreth 8,000 njerëzve të tjerë.&quot; Gruevski, gjatë fjalimit të tij televiziv, tha se &quot;ky nuk është një konflikt maqedonas-shqiptar, por një konflikt midis njerëzve që nuk kanë asnjë të mirë për shtetin dhe njerëzve që mbështesin shtetin&quot;. 

Presidenti Ivanov tha se autoritetet maqedonase ishin në dijeni për praninë e grupit terrorist brenda vendit që nga fillimi i vitit 2015. Gjatë fjalimit të tij në Këshillin e Sigurisë Kombëtare ai shtoi se kishte njoftuar përfaqësuesit e Bashkimit Evropian dhe NATO-s për ekzistencën e grupit militant, pa “shumë rezultate” nga organizatat.  Ai gjithashtu deklaroi se &quot;në mbledhjen e Këshillit të Sigurisë Kombëtare, ku morën pjesë përfaqësues të opozitës, u dënua në mënyrë më të ashpër sulmi ndaj sigurisë së vendit, qëllimi i të cilit ishte destabilizimi i Maqedonisë&quot;. Duke theksuar se &quot;është koha që ato biseda të intensifikohen&quot; për çështjen e anëtarësimit të Maqedonisë në Bashkimin Evropian dhe në NATO. 

=== Akuzat ===
Përplasjet ndodhën menjëherë pas publikimit të përgjimit audio që zbuloi korrupsionin në një shkallë masive të kryer nga partia kryesore në qeveri. Shumë drejtues të opozitës dhe ekspertë politikë pretendojnë se shkëmbimi i zjarrit ishte i organizuar politikisht me qëllim që të largonte vëmendjen e publikut nga skandalet që rrotullohen rreth akuzave për korrupsion. Ata pretendojnë gjithashtu se ka prova se grupit i janë paguar 2 milionë euro për të kryer përplasjet.  Për shkak se sa e ndjeshme dhe e diskutueshme ishte kjo ngjarje, kryeministri Zoran Zaev deklaroi se do të ketë një hetim ndërkombëtar.

== Reagimet ndërkombëtare ==
*[[File:Flag of Albania.svg|30px]] [[Shqipëria]] – Ministri i Jashtëm shqiptar [[Ditmir Bushati]] bëri thirrje për një hetim ndërkombëtar për të shtënat. Ai tha se [[Marrëveshja e Ohrit]] dhe zbatimi i saj paraqet &quot;bazën për stabilitetin demokratik dhe të ardhmen euroatlantike të Maqedonisë&quot; dhe se &quot;të drejtat demokratike në Maqedoni duhet të respektohen&quot;. Kryeministri shqiptar [[Edi Rama]] reagoi gjithashtu ndaj asaj që kishte ndodhur në [[Kumanovë]], dhe ndërsa ishte duke marrë pjesë në një takim ministror ai deklaroi se vendi i tij do të vërë veton ndaj kandidaturës së Maqedonisë në NATO nëse nuk respekton të drejtat e pakicës së saj etnike shqiptare.   
*[[File:Flag of Bulgaria.svg|30px]] [[Bullgaria]] – Kryeministri bullgar [[Bojko Borisov]], më 13 maj 2015, i tha parlamentit të vendit që ai ka dërguar trupa të ushtrisë bullgare deri në kufi me Maqedoninë për të ndaluar një fluks të mundshëm të refugjatëve dhe për tu përgatitur për të ndaluar sulmet e mundshme terroriste.  
*[[File:Flag of Europe.svg|30px]] [[Bashkimi Evropian]] – Komisioneri i BE-së për negociatat mbi politikën e zgjerimit dhe fqinjësisë, Johannes Hahn, dërguar tre mesazhe në lidhje me sulmet në Kumanovës: &quot;Ne i bëjmë thirrje të gjitha palëve të interesuara  për të bashkëpunuar në sqarimin se çfarë ka ndodhur&quot;. Ai gjithashtu kerkoi &quot;autoritetet dhe të gjithë udhëheqësit politikë dhe të komunitetet për bashkëpunim, për të rivendosur të qetësinë dhe hetim të ngjarjeve në mënyrë objektive dhe transparente brenda ligjit.  
*[[File:Flag of Greece.svg|30px]] [[Greqia]] – Ministri i jashtëm grek Nikos Kotzias u takua me homologun e tij maqedonas, ai i ofroi ngushëllimet e Greqisë për familjet e viktimave.  
*[[File:Flag of Kosovo.svg|30px]] [[Kosova]] – Ministria e Punëve të Jashtme e Republikës së Kosovës, lëshoi një deklaratë që dënonte dhunën dhe bëri thirrje për respektimin e Marrëveshjes së Ohrit. Në një takim me ambasadorin e Maqedonisë në Kosovë, zëvendësministri i Punëve të Jashtme, [[Petrit Selimi]] ka premtuar se [[Kosova]] do të intensifikojnë bashkëpunimi me autoritetet maqedonase dhe ranë dakord për të ndarë informacion mbi fajtorët e dyshuar.  
*[[File:Flag of NATO.svg|30px]] [[NATO]] – Sekretari i Përgjithshëm i [[NATO]]-s, Jens Stoltenberg, në një konferencë shtypi në selinë e NATO-s në Bruksel, ka deklaruar &quot;Policia maqedonase ishte e gatshme për të trajtuar situatën, por për fat të keq ajo e humbi atë&quot;, duke shtuar se &quot;Unë i bëj thirrje të gjithëve që të ushtrojnë vetëpërmbajtje dhe për të shmangur ndonjë përshkallëzim të mëtejshëm, në interes të vendit dhe të gjithë rajonit&quot;.  Deklarata e tij zyrtare me shkrim thuhet se &quot;është e rëndësishme që të gjithë liderët politikë dhe komuniteti të punojnë së bashku për të rivendosur të qetë dhe të kryejë një hetim transparent për të vendosur se çfarë ka ndodhur&quot;.  
*[[File:Flag of Russia.svg|30px]] [[Rusia]] – Deklarata e Ministrisë së Jashtme ruse thuhet se ai mbështet qeverinë konservatore të Nikolla Gruevski, duke deklaruar se &quot;shpërthimi i aktiviteteve anti-qeveritare në Maqedoni gjatë ditëve të fundit është shqetësuese&quot;, më vonë duke treguar se &quot;zgjedhja e lëvizjeve të shumta të opozitës dhe OJQ-të, frymëzuar nga Perëndimi, që favorizojnë logjikën e rrugës dhe skenarin e njohur të një &quot;revolucioni me ngjyrë&quot;, është e mbushur me pasoja të rrezikshme.  
*[[File:Flag of Serbia.svg|30px]] [[Serbia]] – Presidenti serb Tomislav Nikoliç, i ka dërguar një telegram ngushëllimi për ngjarjet në Kumanovë me presidentin e Maqedonisë, duke thënë se ai është &quot;thellësisht i shqetësuar nga lajmi rreth gjakderdhjes në Kumanovë shkaktuar nga veprimet fanatikë terroriste&quot;. Gjithashtu, kryeministrin serb Aleksandar Vuçiç ka dërguar një telegram Gruevskit, duke deklaruar &quot;në emër të qeverisë së Serbisë dhe në emrin tim personal, unë do të doja të shpreh ngushëllimet më të sinqerta për ju dhe familjet e viktimave&quot;. Shefi i Inteligjencës Ushtarake të Serbisë deklaroi se ai ishte paralajmëruar nga &quot;kolegët&quot; e Maqedonisë në lidhje me sulmet e papritur, por besohet se deklaratat ishin mbi ekzagjeruar.  
*[[File:Flag of Turkey.svg|30px]] [[Turqia]] – Ministria e Republikës Punëve të Jashtme e Turqisë lëshoi shpresat se tensionet politike të cilat kanë qenë të vazhdueshme në Republikën e Maqedonisë për një periudhë të caktuar kohore do të zgjidhet me mjete demokratike në kuadër të parimit të sundimit të ligjit, dhe të dialogut, si dhe qetësinë e brendshme dhe bilanci ndëretnik arrihet nëpërmjet Marrëveshjes së Ohrit të vitit 2001 ku ai nuk duhet të jetë i dëmtuar.

==Viktimat==
===Tetë policët e vrarë ishin:=== 
*Boban Ivanoviç (1968, nga Stajkovci) 
*Goran Ilijevski (1974, nga Gostivari) 
*Goran Stojmenoviç (1970, nga Milladinovci) 
*Zharko Kuzmanovski (1981, nga Bërvenica) 
*Isamedin Osmani (1983, nga Studeniçani) 
*Ljubisha Arangelloviç (1966, nga Shkupi) 
*Nenad Serafimovski (1987, nga Zubovca) 
*Sasho Samojllovski (1982, nga Bërvenica)

===Dhjetë Luftëtarët Shqiptarë të vrarë ishin:===
*Beg Rizaj (1977, nga Kosova)
*Mirsad Ndrecaj (1979, nga Kosova)
*Hysen Rushiti (1965, nga Kosova)
*Turgaj Gashi (1978, nga Kosova)
*Arben Rexhaj (1971, nga Kosova)
*Xhafer Zymeri (1972, nga Kosova)
*Fatlum Vishesella (1983, nga Kosova)
*Nusret Kaloshi (1975, nga Kosova)
*Valon Kabashi (1985, nga Kosova)
*Samid Kastrioti (1975, nga Kosova)

==Referencat==
{{Reflist|3}}</text>
      <sha1>3vohuvvnf07issde9exjfx50xxv0qan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716224</id>
      <parentid>2716204</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adhurim Jakupi</username>
        <id>124618</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adhurim Jakupi zhvendosi faqen [[Perleshjet e Kumanovës]] tek [[Përleshjet në Kumanovë (2015)]]</comment>
      <origin>2716204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18999" sha1="3vohuvvnf07issde9exjfx50xxv0qan" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict
| conflict    = Përleshjet e Kumanovës 2015
| partof      = 
| image       = [[Skeda:Kumanovo - May 2015 (18112749775).jpg|340px]]
| caption     = '''Një shtëpi e shkatërruar gjatë luftimeve në Kumanovë'''
| date        = 9 – 10 Maj 2015&lt;br&gt;(2 ditë)
| place       = [[Kumanovë]], [[Republika e Maqedonisë]], (tani [[Maqedonia e Veriut]])
| result      = Fitorja e Qeverisë Maqedonase
| coordinates = 
| map_type    = 
| latitude    = 
| longitude   = 
| map_size    = 
| map_caption = 
| map_label   = 
| territory   =   
| combatant1  = [[File:Uck_Nla logo.svg|30px]] Veteranët e UÇK-së
| combatant2  = [[File:Flag of Macedonia.svg|30px]] [[Maqedonia]]
| combatant3  = 
| commander1  = [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Mirsad Ndrecaj]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Beg Rizaj]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Sami Ukshini]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Muhamed Krasniqi]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Demë Shehu]] &lt;br&gt; [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Nusret Kaloshi]]
| commander2  = [[File:Flag of Macedonia.svg|28px]] [[Gjorge Ivanov]] &lt;br&gt;[[File:Flag of Macedonia.svg|28px]] [[Nikola Gruevski|Nikolla Gruevski]]&lt;br&gt;[[File:Flag of Macedonia.svg|28px]] [[Gordana Jankuloska|Gordana Jankullovska]]
| commander3  = 
| units1      = [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] E panjohur
| units2      = [[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] [[Policia e Maqedonisë]]
*Njësia Speciale e Policisë &quot;Tigrat&quot;
*Njësia e Shpërndarjes së Shpejtë
*Njësia Speciale e Mbështetjes 
| units3      = 
| strength1   = [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] 40 burra
| strength2   = [[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] Nuk dihet
| strength3   = 
| casualties1 = *[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] 10 të vrarë  
*[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] 30 të arrestuar 
| casualties2 = *[[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] 8 policë të vrarë &lt;br&gt; 
*[[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] 37 të plagosur 
*[[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] 2 të kapur
| casualties3 = 20 Civilë të plagosur 
| notes       = 
}}
Një përleshje zjarri e cila shpërtheu gjatë një bastisjeje të policisë maqedonase në mes të forcave speciale të policisë së Maqedonisë dhe një grupi të armatosur të identifikuar si [[Ushtria Çlirimtare Kombëtare]] (UÇK), ka ndodhur më [[9 Maj]] [[2015]] në qytetin verior të [[Maqedonia e Veriut|Maqedonisë së Veriut]] në [[Kumanova|Kumanovë]]. Gjatë përleshjeve, 8 policë maqedonas dhe 10 ish–veteranë shqiptarë të UÇK-së u vranë, ndërsa 37 oficerë të policisë maqedonase u plagosën. Përleshjet përfunduan më [[10 Maj]] [[2015]] në një operacion nga policia maqedonase dhe forcave të armatosura, ku 30 burra shqiptarë janë arrestuar dhe akuzuar për &quot;terrorizëm&quot;, akuzat janë bërë nga ana e autoriteteve maqedonase.

== Para ngjarjes ==
Ngjarjes i paraprinë gjendja e keqe politike në Maqedoni, ku opozita publikonte përgjimet telefonike të ashtu-quajtura &quot;bomba qeveritare&quot;, ku njerëzit e kabinetit qeveritar kishin diskutuar për korrupsion dhe biseda nacionaliste anti-shqiptare e sidomos biseda e Ministres së Brendshme të Maqedonisë, Gordana Jankullovska ku u dëgjua duke thënë se: &quot;Shqiptarët e Maqedonisë mund t'i zhdukim brenda një ore&quot; dhe &quot;me shqiptarët duhet t'i lajmë duart&quot; – ishte shprehur ajo.  

Ngjarja ka ndodhur gjatë një krize të thellë politike në Republikën e Maqedonisë, që daton që nga zgjedhjet e përgjithshme të vitit 2014 . Partia kryesore opozitare, Bashkimi Social Demokrat i Maqedonisë (LSDM), ka bërë akuza për mashtrime zgjedhore , ka denoncuar fitoren e partisë konservatore VMRO-DPMNE dhe që atëherë ka bojkotuar Kuvendin. Që nga fillimi i vitit 2015, lideri socialdemokrat, Zoran Zaev, kishte në posedim regjistrime masive të përgjimeve të paligjshme, të supozuara të orkestruara nga kryeministri Nikolla Gruevski. Zoran Zaev filloi të lëshonte të ashtuquajturat &quot;bomba&quot; informative, një seri bisedash të përgjuara midis zyrtarëve konservatorë të qeverisë, shumica e tyre duke përfshirë kryeministrin e Maqedonisë Nikolla Gruevski. Duke vepruar kështu, ai ka bërë pretendime se Gruevski ka urdhëruar përgjimin e rreth 20,000 qytetarëve maqedonas dhe ka kontroll mbi sistemin gjyqësor në Maqedoni.   

Në tetor të vitit 2014, ndërtesa e qeverisë maqedonase u sulmua nga dy predha që mund të ishin qëlluar nga një raketë RPG. Rreth një javë pas sulmit, një letër mbërriti në stacionin televiziv maqedonas në gjuhën shqipe Alsat-M e nënshkruar nga një grup që pretendonte lidhje me UÇK-në e shpërbërë duke marrë përgjegjësinë për sulmin. UÇK-ja ishte gjithashtu lojtari kryesor në konfliktin e vitit 2001 në Maqedoni. Në dokument thuhej se qeveria maqedonase drejton një ideologji pro-ruse dhe se UÇK-ja kërkon që Maqedonia të anëtarësohet në Bashkimin Evropian dhe në NATO me çdo kusht. Më 21 prill 2015, një kullë e policisë maqedonase në kufirin ndërmjet Maqedonisë dhe Kosovës , në fshatin malor Goshincë, u sulmua nga rreth 40 burra të armatosur të veshur me uniforma të UÇK-së, të cilët me sa duket kishin hyrë nga Kosova. 

Më 3 maj 2015, selia e partisë më të madhe etnike shqiptare në Republikën e Maqedonisë, Bashkimi Demokratik për Integrim (BDI), u sulmua me një granatë dore. Nuk pati viktima dhe asnjë të dyshuar. Dyshohej se sulmi ishte për shkak të rritjes së kritikave ndaj partisë së BDI-së në mesin e shqiptarëve për shkak të lidhjeve të ngushta të dyshuara me partinë konservatore në pushtet. 

Opozita akuzoi qeverinë se dyshohet se po përpiqej të mbulonte vdekjen e një burri në vitin 2011 dhe një gazetari në vitin 2013, gjë që u pasua nga protesta të dhunshme në vitin 2015. Zyrtarët thanë se 38 policë u plagosën.

== Ngjarja ==
Rreth orës 05:00 të mëngjesit duke u gdhirë e shtuna, mediat të informuara nga banorët, raportuan për goditje me armë zjarri që sa vinin e bëheshin më të shpeshta. Forca të mëdha policore nisën të grumbulloheshin në qytet, veçanërisht në Lagjen e Trimave, të banuar kryesisht me shqiptarë. Helikopterë të shumtë fluturonin në këtë zonë dhe autoritetet maqedonase zgjodhën te heshtin për orë të tëra për të sqaruar qytetarët se çfarë po ndodhte. Situata ishte e paqartë, nëse të shtënat vinin nga individë apo policia po kryente një operacion ndaj personave te armatosur. Mediat nga burime të tyre jozyrtare deklaruan për disa viktima, mes të cilëve edhe civilë në përplasjet mes policisë dhe një grupi, ndërsa dhanë alarmin se banorët ndodheshin të rrethuar dhe frikësuar nga prania e forcave speciale. Pjesa më e madhe e tyre më pas u evakuuan. Ministrja e Brendshme e Maqedonisë Gordana Jankullovska vendosi të japë informacione për atë çka po ndodhte vetëm në orët e vona të mbrëmjes të së shtunës, kur tha se policia po përballej me një grup terrorist të armatosur rëndë të përbëre nga shtetas maqedonas dhe një vend në kufi, që synonte të godiste institucionet e rëndësishme. Ajo sqaroi se gjatë përplasjeve kishte pasur viktima mes radhëve të policisë, por jo mes civilëve. 

Mediat maqedonase kanë lëshuar pohime të banorëve të Zajazit të Kumanovës se herët në mëngjes kanë parë rreth 40 persona të armatosur. Një komunitet i madh i shqiptarëve jetojnë në rajon. Qeveria lëshoi ​​një deklaratë se grupi i armatosur numëronte 50–70 burra dhe se burrat e armatosur u fshehën në shtëpi private në lagjen e trimave në Kumanovë, (Divo Naselje). Grupi i armatosur përdori pushkë automatike, pushkë snajper dhe granata kundër policisë dhe zyrtarët thanë se ishin të trajnuar mirë. Policia maqedonase pësoi 3 të vdekur dhe 12 të plagosur në mëngjes, ndërsa burime jozyrtare pretendojnë mbi 20 policë të plagosur. Banorët në zonë u evakuuan nga policia maqedonase gjatë ditës. Mediat serbe raportuan se një numër i madh i shqiptarëve nga Kumanova kaluan kufirin për në Serbi. Gjatë përleshjeve, përfaqësuesit e Misionit të OSBE-së në Shkup ishin në kontakt me anëtarët e grupit të armatosur dhe përfaqësues nga Ministria e Punëve të Brendshme. Më 14 maj, ambasadori i SHBA-së në OSBE, Daniel Baer falënderoi misionin e OSBE-së në Shkup për &quot;rolin e tij konstruktiv në lehtësimin e një armëpushimi&quot;.  

Rreth orës 18:00 të mbrëmjes, mediat maqedonase raportuan se luftimet ishin ndalur dhe 30 nga militantët ishin dorëzuar. Megjithatë, pasi shumica e tyre u dorëzuan në mbrëmje,  kishte ende të shtëna sporadike. Hetuesit maqedonas i identifikuan militantët si shtetas maqedonas dhe kosovarë dhe se ata kishin për qëllim të sulmonin institucionet dhe ndërtesat qeveritare. Sipas mediave shqiptare përgjegjësinë e merr UÇK-ja. Deri më 10 maj, policia maqedonase konfirmoi se grupi i armatosur ishte neutralizuar. Tetë policë u vranë në përleshje.

==Pas ngjarjes==
Pas sulmit, prokurorët maqedonas akuzuan 30 militantë shqiptarë për terrorizëm.  Autoritetet thanë se 18 nga të dyshuarit ishin emigrantë shqiptarë të paligjshëm nga Kosova. Ministria e Brendshme e Maqedonisë ka deklaruar se 8 policë dhe 10 persona të armatosur u vranë në operacion, ndërkohë që 37 oficerë të tjerë u plagosën. Më 10 maj 2015, Presidenti i Republikës së Maqedonisë Gjorge Ivanov thirri një takim urgjent të Këshillit të Sigurisë Kombëtare të vendit, udhëheqjen e ushtrisë maqedonase, policinë dhe udhëheqësit politikë nga qeveritar dhe partive opozitare u takuan në pallatin presidencial për të diskutuar ngjarjet. Pas takimit, Presidenti theksoi se &quot;policia ka parandaluar sulme të koordinuara terroriste në vende të ndryshme në Maqedoni, ku do të shkaktonin destabilizim serioz, kaos dhe frikë&quot;, duke shtuar se autoritetet ishin në dijeni të aktiviteteve të grupit të armatosur që në &quot;fillim të vitit 2015&quot;. Qeveria maqedonase shpalli dy ditë zie kombëtare pas sulmeve për oficerët e policisë që humbën jetën gjatë sulmit.  

Sipas televizionit maqedonas &quot;Sitel-it&quot;, bazuar në lajmet shqiptare, më 8 maj Ministri i Drejtësisë Krenar Lloga njoftoi për &quot;Radion Evropa e Lirë&quot; se dokumentacioni për transferimin e të burgosurve në Kosovë ishte duke u kompletuar, por kjo u kontestua nga lajme të tjera.  

Policia e Maqedonisë shkatërroi shumë shtëpi shqiptare. Rreth 3,000 shtëpi ishin krejtësisht të djegura apo të pabanuara. Rreth 5,000 shqiptarë menjëherë dolën si refugjatë në fshatrat kufitare në Kosovë. Autoritetet maqedonase kurrë nuk kanë raportuar apo dhënë ndonjë deklaratë për dëmet që bëri policia maqedonase kundër shtëpive shqiptare.  

Më 10 maj 2016, përkatësisht 1 vit pas rënies së veteranëve shqiptarë, Organizata e Veteranëve të Luftës në Kosovë publikoi se &quot;shqiptarët luftuan me ushtrinë maqedonase, për bashkim kombëtar, ata u tradhëtuan dhe luftuan në relacion 1 me 60 (1 ushtar shqiptar kundër 60 ushtarëve maqedonas).

Në fjalën e tij, kryeministri maqedonas Gruevski vlerësoi operacionin e policisë duke e quajtur atë një &quot;aksion shumë profesional, heroik dhe patriotik&quot;  duke shtuar se &quot;grupi planifikoi të sulmonte ngjarjet sportive, qendrat tregtare, si dhe institucionet shtetërore”. Ai gjithashtu përshëndeti tetë policët maqedonas që vdiqën gjatë bastisjes, por gjithashtu pohoi se &quot;guximi i tyre mund të ketë penguar vrasjen e rreth 8,000 njerëzve të tjerë.&quot; Gruevski, gjatë fjalimit të tij televiziv, tha se &quot;ky nuk është një konflikt maqedonas-shqiptar, por një konflikt midis njerëzve që nuk kanë asnjë të mirë për shtetin dhe njerëzve që mbështesin shtetin&quot;. 

Presidenti Ivanov tha se autoritetet maqedonase ishin në dijeni për praninë e grupit terrorist brenda vendit që nga fillimi i vitit 2015. Gjatë fjalimit të tij në Këshillin e Sigurisë Kombëtare ai shtoi se kishte njoftuar përfaqësuesit e Bashkimit Evropian dhe NATO-s për ekzistencën e grupit militant, pa “shumë rezultate” nga organizatat.  Ai gjithashtu deklaroi se &quot;në mbledhjen e Këshillit të Sigurisë Kombëtare, ku morën pjesë përfaqësues të opozitës, u dënua në mënyrë më të ashpër sulmi ndaj sigurisë së vendit, qëllimi i të cilit ishte destabilizimi i Maqedonisë&quot;. Duke theksuar se &quot;është koha që ato biseda të intensifikohen&quot; për çështjen e anëtarësimit të Maqedonisë në Bashkimin Evropian dhe në NATO. 

=== Akuzat ===
Përplasjet ndodhën menjëherë pas publikimit të përgjimit audio që zbuloi korrupsionin në një shkallë masive të kryer nga partia kryesore në qeveri. Shumë drejtues të opozitës dhe ekspertë politikë pretendojnë se shkëmbimi i zjarrit ishte i organizuar politikisht me qëllim që të largonte vëmendjen e publikut nga skandalet që rrotullohen rreth akuzave për korrupsion. Ata pretendojnë gjithashtu se ka prova se grupit i janë paguar 2 milionë euro për të kryer përplasjet.  Për shkak se sa e ndjeshme dhe e diskutueshme ishte kjo ngjarje, kryeministri Zoran Zaev deklaroi se do të ketë një hetim ndërkombëtar.

== Reagimet ndërkombëtare ==
*[[File:Flag of Albania.svg|30px]] [[Shqipëria]] – Ministri i Jashtëm shqiptar [[Ditmir Bushati]] bëri thirrje për një hetim ndërkombëtar për të shtënat. Ai tha se [[Marrëveshja e Ohrit]] dhe zbatimi i saj paraqet &quot;bazën për stabilitetin demokratik dhe të ardhmen euroatlantike të Maqedonisë&quot; dhe se &quot;të drejtat demokratike në Maqedoni duhet të respektohen&quot;. Kryeministri shqiptar [[Edi Rama]] reagoi gjithashtu ndaj asaj që kishte ndodhur në [[Kumanovë]], dhe ndërsa ishte duke marrë pjesë në një takim ministror ai deklaroi se vendi i tij do të vërë veton ndaj kandidaturës së Maqedonisë në NATO nëse nuk respekton të drejtat e pakicës së saj etnike shqiptare.   
*[[File:Flag of Bulgaria.svg|30px]] [[Bullgaria]] – Kryeministri bullgar [[Bojko Borisov]], më 13 maj 2015, i tha parlamentit të vendit që ai ka dërguar trupa të ushtrisë bullgare deri në kufi me Maqedoninë për të ndaluar një fluks të mundshëm të refugjatëve dhe për tu përgatitur për të ndaluar sulmet e mundshme terroriste.  
*[[File:Flag of Europe.svg|30px]] [[Bashkimi Evropian]] – Komisioneri i BE-së për negociatat mbi politikën e zgjerimit dhe fqinjësisë, Johannes Hahn, dërguar tre mesazhe në lidhje me sulmet në Kumanovës: &quot;Ne i bëjmë thirrje të gjitha palëve të interesuara  për të bashkëpunuar në sqarimin se çfarë ka ndodhur&quot;. Ai gjithashtu kerkoi &quot;autoritetet dhe të gjithë udhëheqësit politikë dhe të komunitetet për bashkëpunim, për të rivendosur të qetësinë dhe hetim të ngjarjeve në mënyrë objektive dhe transparente brenda ligjit.  
*[[File:Flag of Greece.svg|30px]] [[Greqia]] – Ministri i jashtëm grek Nikos Kotzias u takua me homologun e tij maqedonas, ai i ofroi ngushëllimet e Greqisë për familjet e viktimave.  
*[[File:Flag of Kosovo.svg|30px]] [[Kosova]] – Ministria e Punëve të Jashtme e Republikës së Kosovës, lëshoi një deklaratë që dënonte dhunën dhe bëri thirrje për respektimin e Marrëveshjes së Ohrit. Në një takim me ambasadorin e Maqedonisë në Kosovë, zëvendësministri i Punëve të Jashtme, [[Petrit Selimi]] ka premtuar se [[Kosova]] do të intensifikojnë bashkëpunimi me autoritetet maqedonase dhe ranë dakord për të ndarë informacion mbi fajtorët e dyshuar.  
*[[File:Flag of NATO.svg|30px]] [[NATO]] – Sekretari i Përgjithshëm i [[NATO]]-s, Jens Stoltenberg, në një konferencë shtypi në selinë e NATO-s në Bruksel, ka deklaruar &quot;Policia maqedonase ishte e gatshme për të trajtuar situatën, por për fat të keq ajo e humbi atë&quot;, duke shtuar se &quot;Unë i bëj thirrje të gjithëve që të ushtrojnë vetëpërmbajtje dhe për të shmangur ndonjë përshkallëzim të mëtejshëm, në interes të vendit dhe të gjithë rajonit&quot;.  Deklarata e tij zyrtare me shkrim thuhet se &quot;është e rëndësishme që të gjithë liderët politikë dhe komuniteti të punojnë së bashku për të rivendosur të qetë dhe të kryejë një hetim transparent për të vendosur se çfarë ka ndodhur&quot;.  
*[[File:Flag of Russia.svg|30px]] [[Rusia]] – Deklarata e Ministrisë së Jashtme ruse thuhet se ai mbështet qeverinë konservatore të Nikolla Gruevski, duke deklaruar se &quot;shpërthimi i aktiviteteve anti-qeveritare në Maqedoni gjatë ditëve të fundit është shqetësuese&quot;, më vonë duke treguar se &quot;zgjedhja e lëvizjeve të shumta të opozitës dhe OJQ-të, frymëzuar nga Perëndimi, që favorizojnë logjikën e rrugës dhe skenarin e njohur të një &quot;revolucioni me ngjyrë&quot;, është e mbushur me pasoja të rrezikshme.  
*[[File:Flag of Serbia.svg|30px]] [[Serbia]] – Presidenti serb Tomislav Nikoliç, i ka dërguar një telegram ngushëllimi për ngjarjet në Kumanovë me presidentin e Maqedonisë, duke thënë se ai është &quot;thellësisht i shqetësuar nga lajmi rreth gjakderdhjes në Kumanovë shkaktuar nga veprimet fanatikë terroriste&quot;. Gjithashtu, kryeministrin serb Aleksandar Vuçiç ka dërguar një telegram Gruevskit, duke deklaruar &quot;në emër të qeverisë së Serbisë dhe në emrin tim personal, unë do të doja të shpreh ngushëllimet më të sinqerta për ju dhe familjet e viktimave&quot;. Shefi i Inteligjencës Ushtarake të Serbisë deklaroi se ai ishte paralajmëruar nga &quot;kolegët&quot; e Maqedonisë në lidhje me sulmet e papritur, por besohet se deklaratat ishin mbi ekzagjeruar.  
*[[File:Flag of Turkey.svg|30px]] [[Turqia]] – Ministria e Republikës Punëve të Jashtme e Turqisë lëshoi shpresat se tensionet politike të cilat kanë qenë të vazhdueshme në Republikën e Maqedonisë për një periudhë të caktuar kohore do të zgjidhet me mjete demokratike në kuadër të parimit të sundimit të ligjit, dhe të dialogut, si dhe qetësinë e brendshme dhe bilanci ndëretnik arrihet nëpërmjet Marrëveshjes së Ohrit të vitit 2001 ku ai nuk duhet të jetë i dëmtuar.

==Viktimat==
===Tetë policët e vrarë ishin:=== 
*Boban Ivanoviç (1968, nga Stajkovci) 
*Goran Ilijevski (1974, nga Gostivari) 
*Goran Stojmenoviç (1970, nga Milladinovci) 
*Zharko Kuzmanovski (1981, nga Bërvenica) 
*Isamedin Osmani (1983, nga Studeniçani) 
*Ljubisha Arangelloviç (1966, nga Shkupi) 
*Nenad Serafimovski (1987, nga Zubovca) 
*Sasho Samojllovski (1982, nga Bërvenica)

===Dhjetë Luftëtarët Shqiptarë të vrarë ishin:===
*Beg Rizaj (1977, nga Kosova)
*Mirsad Ndrecaj (1979, nga Kosova)
*Hysen Rushiti (1965, nga Kosova)
*Turgaj Gashi (1978, nga Kosova)
*Arben Rexhaj (1971, nga Kosova)
*Xhafer Zymeri (1972, nga Kosova)
*Fatlum Vishesella (1983, nga Kosova)
*Nusret Kaloshi (1975, nga Kosova)
*Valon Kabashi (1985, nga Kosova)
*Samid Kastrioti (1975, nga Kosova)

==Referencat==
{{Reflist|3}}</text>
      <sha1>3vohuvvnf07issde9exjfx50xxv0qan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716229</id>
      <parentid>2716224</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adhurim Jakupi</username>
        <id>124618</id>
      </contributor>
      <origin>2716229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19002" sha1="ogl03nvu8i8jwe9juxuxigx427kufke" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict
| conflict    = Përleshjet në Kumanovë (2015)
| partof      = 
| image       = [[Skeda:Kumanovo - May 2015 (18112749775).jpg|340px]]
| caption     = '''Një shtëpi e shkatërruar gjatë luftimeve në Kumanovë'''
| date        = 9 – 10 Maj 2015&lt;br&gt;(2 ditë)
| place       = [[Kumanovë]], [[Republika e Maqedonisë]], (tani [[Maqedonia e Veriut]])
| result      = Fitorja e Qeverisë Maqedonase
| coordinates = 
| map_type    = 
| latitude    = 
| longitude   = 
| map_size    = 
| map_caption = 
| map_label   = 
| territory   =   
| combatant1  = [[File:Uck_Nla logo.svg|30px]] Veteranët e UÇK-së
| combatant2  = [[File:Flag of Macedonia.svg|30px]] [[Maqedonia]]
| combatant3  = 
| commander1  = [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Mirsad Ndrecaj]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Beg Rizaj]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Sami Ukshini]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Muhamed Krasniqi]]&lt;br&gt;[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Demë Shehu]] &lt;br&gt; [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] [[Nusret Kaloshi]]
| commander2  = [[File:Flag of Macedonia.svg|28px]] [[Gjorge Ivanov]] &lt;br&gt;[[File:Flag of Macedonia.svg|28px]] [[Nikola Gruevski|Nikolla Gruevski]]&lt;br&gt;[[File:Flag of Macedonia.svg|28px]] [[Gordana Jankuloska|Gordana Jankullovska]]
| commander3  = 
| units1      = [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] E panjohur
| units2      = [[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] [[Policia e Maqedonisë]]
*Njësia Speciale e Policisë &quot;Tigrat&quot;
*Njësia e Shpërndarjes së Shpejtë
*Njësia Speciale e Mbështetjes 
| units3      = 
| strength1   = [[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] 40 burra
| strength2   = [[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] Nuk dihet
| strength3   = 
| casualties1 = *[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] 10 të vrarë  
*[[File:Uck_Nla logo.svg|25px]] 30 të arrestuar 
| casualties2 = *[[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] 8 policë të vrarë &lt;br&gt; 
*[[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] 37 të plagosur 
*[[File:Macedonian Police insignia.png|27px]] 2 të kapur
| casualties3 = 20 Civilë të plagosur 
| notes       = 
}}
Një përleshje zjarri e cila shpërtheu gjatë një bastisjeje të policisë maqedonase në mes të forcave speciale të policisë së Maqedonisë dhe një grupi të armatosur të identifikuar si [[Ushtria Çlirimtare Kombëtare]] (UÇK), ka ndodhur më [[9 Maj]] [[2015]] në qytetin verior të [[Maqedonia e Veriut|Maqedonisë së Veriut]] në [[Kumanova|Kumanovë]]. Gjatë përleshjeve, 8 policë maqedonas dhe 10 ish–veteranë shqiptarë të UÇK-së u vranë, ndërsa 37 oficerë të policisë maqedonase u plagosën. Përleshjet përfunduan më [[10 Maj]] [[2015]] në një operacion nga policia maqedonase dhe forcave të armatosura, ku 30 burra shqiptarë janë arrestuar dhe akuzuar për &quot;terrorizëm&quot;, akuzat janë bërë nga ana e autoriteteve maqedonase.

== Para ngjarjes ==
Ngjarjes i paraprinë gjendja e keqe politike në Maqedoni, ku opozita publikonte përgjimet telefonike të ashtu-quajtura &quot;bomba qeveritare&quot;, ku njerëzit e kabinetit qeveritar kishin diskutuar për korrupsion dhe biseda nacionaliste anti-shqiptare e sidomos biseda e Ministres së Brendshme të Maqedonisë, Gordana Jankullovska ku u dëgjua duke thënë se: &quot;Shqiptarët e Maqedonisë mund t'i zhdukim brenda një ore&quot; dhe &quot;me shqiptarët duhet t'i lajmë duart&quot; – ishte shprehur ajo.  

Ngjarja ka ndodhur gjatë një krize të thellë politike në Republikën e Maqedonisë, që daton që nga zgjedhjet e përgjithshme të vitit 2014 . Partia kryesore opozitare, Bashkimi Social Demokrat i Maqedonisë (LSDM), ka bërë akuza për mashtrime zgjedhore , ka denoncuar fitoren e partisë konservatore VMRO-DPMNE dhe që atëherë ka bojkotuar Kuvendin. Që nga fillimi i vitit 2015, lideri socialdemokrat, Zoran Zaev, kishte në posedim regjistrime masive të përgjimeve të paligjshme, të supozuara të orkestruara nga kryeministri Nikolla Gruevski. Zoran Zaev filloi të lëshonte të ashtuquajturat &quot;bomba&quot; informative, një seri bisedash të përgjuara midis zyrtarëve konservatorë të qeverisë, shumica e tyre duke përfshirë kryeministrin e Maqedonisë Nikolla Gruevski. Duke vepruar kështu, ai ka bërë pretendime se Gruevski ka urdhëruar përgjimin e rreth 20,000 qytetarëve maqedonas dhe ka kontroll mbi sistemin gjyqësor në Maqedoni.   

Në tetor të vitit 2014, ndërtesa e qeverisë maqedonase u sulmua nga dy predha që mund të ishin qëlluar nga një raketë RPG. Rreth një javë pas sulmit, një letër mbërriti në stacionin televiziv maqedonas në gjuhën shqipe Alsat-M e nënshkruar nga një grup që pretendonte lidhje me UÇK-në e shpërbërë duke marrë përgjegjësinë për sulmin. UÇK-ja ishte gjithashtu lojtari kryesor në konfliktin e vitit 2001 në Maqedoni. Në dokument thuhej se qeveria maqedonase drejton një ideologji pro-ruse dhe se UÇK-ja kërkon që Maqedonia të anëtarësohet në Bashkimin Evropian dhe në NATO me çdo kusht. Më 21 prill 2015, një kullë e policisë maqedonase në kufirin ndërmjet Maqedonisë dhe Kosovës , në fshatin malor Goshincë, u sulmua nga rreth 40 burra të armatosur të veshur me uniforma të UÇK-së, të cilët me sa duket kishin hyrë nga Kosova. 

Më 3 maj 2015, selia e partisë më të madhe etnike shqiptare në Republikën e Maqedonisë, Bashkimi Demokratik për Integrim (BDI), u sulmua me një granatë dore. Nuk pati viktima dhe asnjë të dyshuar. Dyshohej se sulmi ishte për shkak të rritjes së kritikave ndaj partisë së BDI-së në mesin e shqiptarëve për shkak të lidhjeve të ngushta të dyshuara me partinë konservatore në pushtet. 

Opozita akuzoi qeverinë se dyshohet se po përpiqej të mbulonte vdekjen e një burri në vitin 2011 dhe një gazetari në vitin 2013, gjë që u pasua nga protesta të dhunshme në vitin 2015. Zyrtarët thanë se 38 policë u plagosën.

== Ngjarja ==
Rreth orës 05:00 të mëngjesit duke u gdhirë e shtuna, mediat të informuara nga banorët, raportuan për goditje me armë zjarri që sa vinin e bëheshin më të shpeshta. Forca të mëdha policore nisën të grumbulloheshin në qytet, veçanërisht në Lagjen e Trimave, të banuar kryesisht me shqiptarë. Helikopterë të shumtë fluturonin në këtë zonë dhe autoritetet maqedonase zgjodhën te heshtin për orë të tëra për të sqaruar qytetarët se çfarë po ndodhte. Situata ishte e paqartë, nëse të shtënat vinin nga individë apo policia po kryente një operacion ndaj personave te armatosur. Mediat nga burime të tyre jozyrtare deklaruan për disa viktima, mes të cilëve edhe civilë në përplasjet mes policisë dhe një grupi, ndërsa dhanë alarmin se banorët ndodheshin të rrethuar dhe frikësuar nga prania e forcave speciale. Pjesa më e madhe e tyre më pas u evakuuan. Ministrja e Brendshme e Maqedonisë Gordana Jankullovska vendosi të japë informacione për atë çka po ndodhte vetëm në orët e vona të mbrëmjes të së shtunës, kur tha se policia po përballej me një grup terrorist të armatosur rëndë të përbëre nga shtetas maqedonas dhe një vend në kufi, që synonte të godiste institucionet e rëndësishme. Ajo sqaroi se gjatë përplasjeve kishte pasur viktima mes radhëve të policisë, por jo mes civilëve. 

Mediat maqedonase kanë lëshuar pohime të banorëve të Zajazit të Kumanovës se herët në mëngjes kanë parë rreth 40 persona të armatosur. Një komunitet i madh i shqiptarëve jetojnë në rajon. Qeveria lëshoi ​​një deklaratë se grupi i armatosur numëronte 50–70 burra dhe se burrat e armatosur u fshehën në shtëpi private në lagjen e trimave në Kumanovë, (Divo Naselje). Grupi i armatosur përdori pushkë automatike, pushkë snajper dhe granata kundër policisë dhe zyrtarët thanë se ishin të trajnuar mirë. Policia maqedonase pësoi 3 të vdekur dhe 12 të plagosur në mëngjes, ndërsa burime jozyrtare pretendojnë mbi 20 policë të plagosur. Banorët në zonë u evakuuan nga policia maqedonase gjatë ditës. Mediat serbe raportuan se një numër i madh i shqiptarëve nga Kumanova kaluan kufirin për në Serbi. Gjatë përleshjeve, përfaqësuesit e Misionit të OSBE-së në Shkup ishin në kontakt me anëtarët e grupit të armatosur dhe përfaqësues nga Ministria e Punëve të Brendshme. Më 14 maj, ambasadori i SHBA-së në OSBE, Daniel Baer falënderoi misionin e OSBE-së në Shkup për &quot;rolin e tij konstruktiv në lehtësimin e një armëpushimi&quot;.  

Rreth orës 18:00 të mbrëmjes, mediat maqedonase raportuan se luftimet ishin ndalur dhe 30 nga militantët ishin dorëzuar. Megjithatë, pasi shumica e tyre u dorëzuan në mbrëmje,  kishte ende të shtëna sporadike. Hetuesit maqedonas i identifikuan militantët si shtetas maqedonas dhe kosovarë dhe se ata kishin për qëllim të sulmonin institucionet dhe ndërtesat qeveritare. Sipas mediave shqiptare përgjegjësinë e merr UÇK-ja. Deri më 10 maj, policia maqedonase konfirmoi se grupi i armatosur ishte neutralizuar. Tetë policë u vranë në përleshje.

==Pas ngjarjes==
Pas sulmit, prokurorët maqedonas akuzuan 30 militantë shqiptarë për terrorizëm.  Autoritetet thanë se 18 nga të dyshuarit ishin emigrantë shqiptarë të paligjshëm nga Kosova. Ministria e Brendshme e Maqedonisë ka deklaruar se 8 policë dhe 10 persona të armatosur u vranë në operacion, ndërkohë që 37 oficerë të tjerë u plagosën. Më 10 maj 2015, Presidenti i Republikës së Maqedonisë Gjorge Ivanov thirri një takim urgjent të Këshillit të Sigurisë Kombëtare të vendit, udhëheqjen e ushtrisë maqedonase, policinë dhe udhëheqësit politikë nga qeveritar dhe partive opozitare u takuan në pallatin presidencial për të diskutuar ngjarjet. Pas takimit, Presidenti theksoi se &quot;policia ka parandaluar sulme të koordinuara terroriste në vende të ndryshme në Maqedoni, ku do të shkaktonin destabilizim serioz, kaos dhe frikë&quot;, duke shtuar se autoritetet ishin në dijeni të aktiviteteve të grupit të armatosur që në &quot;fillim të vitit 2015&quot;. Qeveria maqedonase shpalli dy ditë zie kombëtare pas sulmeve për oficerët e policisë që humbën jetën gjatë sulmit.  

Sipas televizionit maqedonas &quot;Sitel-it&quot;, bazuar në lajmet shqiptare, më 8 maj Ministri i Drejtësisë Krenar Lloga njoftoi për &quot;Radion Evropa e Lirë&quot; se dokumentacioni për transferimin e të burgosurve në Kosovë ishte duke u kompletuar, por kjo u kontestua nga lajme të tjera.  

Policia e Maqedonisë shkatërroi shumë shtëpi shqiptare. Rreth 3,000 shtëpi ishin krejtësisht të djegura apo të pabanuara. Rreth 5,000 shqiptarë menjëherë dolën si refugjatë në fshatrat kufitare në Kosovë. Autoritetet maqedonase kurrë nuk kanë raportuar apo dhënë ndonjë deklaratë për dëmet që bëri policia maqedonase kundër shtëpive shqiptare.  

Më 10 maj 2016, përkatësisht 1 vit pas rënies së veteranëve shqiptarë, Organizata e Veteranëve të Luftës në Kosovë publikoi se &quot;shqiptarët luftuan me ushtrinë maqedonase, për bashkim kombëtar, ata u tradhëtuan dhe luftuan në relacion 1 me 60 (1 ushtar shqiptar kundër 60 ushtarëve maqedonas).

Në fjalën e tij, kryeministri maqedonas Gruevski vlerësoi operacionin e policisë duke e quajtur atë një &quot;aksion shumë profesional, heroik dhe patriotik&quot;  duke shtuar se &quot;grupi planifikoi të sulmonte ngjarjet sportive, qendrat tregtare, si dhe institucionet shtetërore”. Ai gjithashtu përshëndeti tetë policët maqedonas që vdiqën gjatë bastisjes, por gjithashtu pohoi se &quot;guximi i tyre mund të ketë penguar vrasjen e rreth 8,000 njerëzve të tjerë.&quot; Gruevski, gjatë fjalimit të tij televiziv, tha se &quot;ky nuk është një konflikt maqedonas-shqiptar, por një konflikt midis njerëzve që nuk kanë asnjë të mirë për shtetin dhe njerëzve që mbështesin shtetin&quot;. 

Presidenti Ivanov tha se autoritetet maqedonase ishin në dijeni për praninë e grupit terrorist brenda vendit që nga fillimi i vitit 2015. Gjatë fjalimit të tij në Këshillin e Sigurisë Kombëtare ai shtoi se kishte njoftuar përfaqësuesit e Bashkimit Evropian dhe NATO-s për ekzistencën e grupit militant, pa “shumë rezultate” nga organizatat.  Ai gjithashtu deklaroi se &quot;në mbledhjen e Këshillit të Sigurisë Kombëtare, ku morën pjesë përfaqësues të opozitës, u dënua në mënyrë më të ashpër sulmi ndaj sigurisë së vendit, qëllimi i të cilit ishte destabilizimi i Maqedonisë&quot;. Duke theksuar se &quot;është koha që ato biseda të intensifikohen&quot; për çështjen e anëtarësimit të Maqedonisë në Bashkimin Evropian dhe në NATO. 

=== Akuzat ===
Përplasjet ndodhën menjëherë pas publikimit të përgjimit audio që zbuloi korrupsionin në një shkallë masive të kryer nga partia kryesore në qeveri. Shumë drejtues të opozitës dhe ekspertë politikë pretendojnë se shkëmbimi i zjarrit ishte i organizuar politikisht me qëllim që të largonte vëmendjen e publikut nga skandalet që rrotullohen rreth akuzave për korrupsion. Ata pretendojnë gjithashtu se ka prova se grupit i janë paguar 2 milionë euro për të kryer përplasjet.  Për shkak se sa e ndjeshme dhe e diskutueshme ishte kjo ngjarje, kryeministri Zoran Zaev deklaroi se do të ketë një hetim ndërkombëtar.

== Reagimet ndërkombëtare ==
*[[File:Flag of Albania.svg|30px]] [[Shqipëria]] – Ministri i Jashtëm shqiptar [[Ditmir Bushati]] bëri thirrje për një hetim ndërkombëtar për të shtënat. Ai tha se [[Marrëveshja e Ohrit]] dhe zbatimi i saj paraqet &quot;bazën për stabilitetin demokratik dhe të ardhmen euroatlantike të Maqedonisë&quot; dhe se &quot;të drejtat demokratike në Maqedoni duhet të respektohen&quot;. Kryeministri shqiptar [[Edi Rama]] reagoi gjithashtu ndaj asaj që kishte ndodhur në [[Kumanovë]], dhe ndërsa ishte duke marrë pjesë në një takim ministror ai deklaroi se vendi i tij do të vërë veton ndaj kandidaturës së Maqedonisë në NATO nëse nuk respekton të drejtat e pakicës së saj etnike shqiptare.   
*[[File:Flag of Bulgaria.svg|30px]] [[Bullgaria]] – Kryeministri bullgar [[Bojko Borisov]], më 13 maj 2015, i tha parlamentit të vendit që ai ka dërguar trupa të ushtrisë bullgare deri në kufi me Maqedoninë për të ndaluar një fluks të mundshëm të refugjatëve dhe për tu përgatitur për të ndaluar sulmet e mundshme terroriste.  
*[[File:Flag of Europe.svg|30px]] [[Bashkimi Evropian]] – Komisioneri i BE-së për negociatat mbi politikën e zgjerimit dhe fqinjësisë, Johannes Hahn, dërguar tre mesazhe në lidhje me sulmet në Kumanovës: &quot;Ne i bëjmë thirrje të gjitha palëve të interesuara  për të bashkëpunuar në sqarimin se çfarë ka ndodhur&quot;. Ai gjithashtu kerkoi &quot;autoritetet dhe të gjithë udhëheqësit politikë dhe të komunitetet për bashkëpunim, për të rivendosur të qetësinë dhe hetim të ngjarjeve në mënyrë objektive dhe transparente brenda ligjit.  
*[[File:Flag of Greece.svg|30px]] [[Greqia]] – Ministri i jashtëm grek Nikos Kotzias u takua me homologun e tij maqedonas, ai i ofroi ngushëllimet e Greqisë për familjet e viktimave.  
*[[File:Flag of Kosovo.svg|30px]] [[Kosova]] – Ministria e Punëve të Jashtme e Republikës së Kosovës, lëshoi një deklaratë që dënonte dhunën dhe bëri thirrje për respektimin e Marrëveshjes së Ohrit. Në një takim me ambasadorin e Maqedonisë në Kosovë, zëvendësministri i Punëve të Jashtme, [[Petrit Selimi]] ka premtuar se [[Kosova]] do të intensifikojnë bashkëpunimi me autoritetet maqedonase dhe ranë dakord për të ndarë informacion mbi fajtorët e dyshuar.  
*[[File:Flag of NATO.svg|30px]] [[NATO]] – Sekretari i Përgjithshëm i [[NATO]]-s, Jens Stoltenberg, në një konferencë shtypi në selinë e NATO-s në Bruksel, ka deklaruar &quot;Policia maqedonase ishte e gatshme për të trajtuar situatën, por për fat të keq ajo e humbi atë&quot;, duke shtuar se &quot;Unë i bëj thirrje të gjithëve që të ushtrojnë vetëpërmbajtje dhe për të shmangur ndonjë përshkallëzim të mëtejshëm, në interes të vendit dhe të gjithë rajonit&quot;.  Deklarata e tij zyrtare me shkrim thuhet se &quot;është e rëndësishme që të gjithë liderët politikë dhe komuniteti të punojnë së bashku për të rivendosur të qetë dhe të kryejë një hetim transparent për të vendosur se çfarë ka ndodhur&quot;.  
*[[File:Flag of Russia.svg|30px]] [[Rusia]] – Deklarata e Ministrisë së Jashtme ruse thuhet se ai mbështet qeverinë konservatore të Nikolla Gruevski, duke deklaruar se &quot;shpërthimi i aktiviteteve anti-qeveritare në Maqedoni gjatë ditëve të fundit është shqetësuese&quot;, më vonë duke treguar se &quot;zgjedhja e lëvizjeve të shumta të opozitës dhe OJQ-të, frymëzuar nga Perëndimi, që favorizojnë logjikën e rrugës dhe skenarin e njohur të një &quot;revolucioni me ngjyrë&quot;, është e mbushur me pasoja të rrezikshme.  
*[[File:Flag of Serbia.svg|30px]] [[Serbia]] – Presidenti serb Tomislav Nikoliç, i ka dërguar një telegram ngushëllimi për ngjarjet në Kumanovë me presidentin e Maqedonisë, duke thënë se ai është &quot;thellësisht i shqetësuar nga lajmi rreth gjakderdhjes në Kumanovë shkaktuar nga veprimet fanatikë terroriste&quot;. Gjithashtu, kryeministrin serb Aleksandar Vuçiç ka dërguar një telegram Gruevskit, duke deklaruar &quot;në emër të qeverisë së Serbisë dhe në emrin tim personal, unë do të doja të shpreh ngushëllimet më të sinqerta për ju dhe familjet e viktimave&quot;. Shefi i Inteligjencës Ushtarake të Serbisë deklaroi se ai ishte paralajmëruar nga &quot;kolegët&quot; e Maqedonisë në lidhje me sulmet e papritur, por besohet se deklaratat ishin mbi ekzagjeruar.  
*[[File:Flag of Turkey.svg|30px]] [[Turqia]] – Ministria e Republikës Punëve të Jashtme e Turqisë lëshoi shpresat se tensionet politike të cilat kanë qenë të vazhdueshme në Republikën e Maqedonisë për një periudhë të caktuar kohore do të zgjidhet me mjete demokratike në kuadër të parimit të sundimit të ligjit, dhe të dialogut, si dhe qetësinë e brendshme dhe bilanci ndëretnik arrihet nëpërmjet Marrëveshjes së Ohrit të vitit 2001 ku ai nuk duhet të jetë i dëmtuar.

==Viktimat==
===Tetë policët e vrarë ishin:=== 
*Boban Ivanoviç (1968, nga Stajkovci) 
*Goran Ilijevski (1974, nga Gostivari) 
*Goran Stojmenoviç (1970, nga Milladinovci) 
*Zharko Kuzmanovski (1981, nga Bërvenica) 
*Isamedin Osmani (1983, nga Studeniçani) 
*Ljubisha Arangelloviç (1966, nga Shkupi) 
*Nenad Serafimovski (1987, nga Zubovca) 
*Sasho Samojllovski (1982, nga Bërvenica)

===Dhjetë Luftëtarët Shqiptarë të vrarë ishin:===
*Beg Rizaj (1977, nga Kosova)
*Mirsad Ndrecaj (1979, nga Kosova)
*Hysen Rushiti (1965, nga Kosova)
*Turgaj Gashi (1978, nga Kosova)
*Arben Rexhaj (1971, nga Kosova)
*Xhafer Zymeri (1972, nga Kosova)
*Fatlum Vishesella (1983, nga Kosova)
*Nusret Kaloshi (1975, nga Kosova)
*Valon Kabashi (1985, nga Kosova)
*Samid Kastrioti (1975, nga Kosova)

==Referencat==
{{Reflist|3}}</text>
      <sha1>ogl03nvu8i8jwe9juxuxigx427kufke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sferka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187322</id>
    <revision>
      <id>2716161</id>
      <parentid>2489888</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>93.150.255.61</ip>
      </contributor>
      <comment>Thjesht një emer !</comment>
      <origin>2716161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2717" sha1="c2i9y6b6jgtlm9864ener6vujf0g614" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                               = '''Sferkë'''
| native_name                        = Sferkë e Gashit
| settlement_type                = Fshat
| image_flag                     = &lt;!-- Pa ''Skeda:'' në fillim --&gt; 
| flag_link                  = &lt;!-- p.sh: Flamuri i Prishtinës --&gt; 
| image_seal                       = &lt;!-- Pa ''Skeda:'' në fillim --&gt; 
| seal_link                    = &lt;!-- p.sh: Stema e Prishtinës --&gt; 
| seal_size                     = &lt;!-- p.sh: 50px --&gt;
| image_skyline                              = &lt;!-- Pa ''Skeda:'' në fillim --&gt; 
| image_caption                = 

&lt;!--Administrimi territorial--&gt;
|Rajoni                             = [[Rajoni i Pejës|Pejë]]
|Komuna                             = [[Komuna e Klinës|Klinë]]
|Kryetari i Komunës                 =Dr. Zenun Elezaj 
|Partia udhëheqëse                  =

&lt;!--Sipërfaqja dhe Demografia --&gt;
|Sipërfaqja                         = 
|Sipërfaqja urbane                  = 
|Sipërfaqja metropolitane           = 
| population_total                          =2,448 
| population_total_viti                     = 2011
|Dendësia                           = 

&lt;!-- Të dhëna tjera--&gt;
| population_demonym                           = 
| established_date                          = 
|Krahina                            = [[Llapusha|Llapushë]]
|Lartësia                           = 531
| postal_code                        =32000 
|Prefiksi                           = 
|Aeroporti                          = 
| registration_plate                = 
| website                           =https://www.fshatisferke.com 
|E-Posta                            = 

&lt;!--Harta--&gt; 
| image_map                         = 
| map_caption                   =  
| image_map_gjerësi                      = 
  |CoordAddon                       =
&lt;!--Koordinatat Mënyra #1--&gt; 
| gjer_g=42  | gjer_m=32  | gjer_s=40  | gjer_dr = N
| gjat_g=20  | gjat_m=36  | gjat_s=48  | gjat_dr = E
}} 	 	
'''[https://www.fshatisferke.com Sferkë] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211204204552/http://fshatisferke.com/ |date=4 dhjetor 2021 }}''' është një vendbanim në komunën e [[Komuna e Klinës|Komuna e Klinës]], [[Kosovë]]. Pas vitit 1999 fshati është i njohur edhe me emrin '''Sferrka e Gashit'''.
&lt;!-- == Gjeografia == --&gt; 
&lt;!-- == Demografia == --&gt; 
&lt;!-- == Ekonomia == --&gt; 
&lt;!-- == Kultura == --&gt; 
&lt;!-- == Historia == --&gt; 
&lt;!-- == Shih dhe këtë == --&gt; 
&lt;!-- == Burimet  == --&gt;
{{reflist}}

== Lidhje të jashtme ==
*[http://www.fallingrain.com/world/KV/11/Svrhe.html vendndodhja] 

[[Kategoria:Fshatra në Kosovë]]
[[Kategoria:Fshatra në komunën e Klinës]]
{{Komuna e Klinës}}
{{KO-gjeo-cung}}</text>
      <sha1>c2i9y6b6jgtlm9864ener6vujf0g614</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lista e abetareve të gjuhës shqipe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198615</id>
    <revision>
      <id>2716205</id>
      <parentid>2401449</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abetare]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3128" sha1="0v0gkgwi4cfec19ofhgkt0d8ixm6njs" xml:space="preserve">[[File:AbetareParashqevi.jpg|thumb|Abetare nga Parashqevi Qiriazi]]
Kjo është një listë e [[Abetarja|abetareve]] të [[Gjuha shqipe|gjuhës shqipe]]:
* Naum Veqilharxhi: ''&quot;[[Ëvetari|Fare i shkurtër e i përdorçim Ëvetar shqip]]&quot;'' (1844, 1845)
* Panajot Kupitori: ''&quot;Abetare e gjuhës shqipe&quot;'' (1860)
* Anastas Byku: ''Gramme për shqiptarë&quot;'' (1861)
* Konstandin Kristoforidhi: ''&quot;Abetare skip&quot;'' (1867, 1869, 1872)
* Daut Boriçi: ''&quot;Abetare shqip&quot;'' (1869)
* Vasil Dhimitër Ruso: ''&quot;Pellazgjika shqip alfavitar&quot;'', Bukuresht 1877
* Jani Vreto: etj.: ''&quot;Alfabetare e gjuhësë shqip&quot;'', Kostantinopojë 1879
* Anastas Kullurioti: ''&quot;Abavetar&quot;'' (1882)
* Sami H. Frashëri: ''&quot;Abetare e gjuhësë shqip&quot;'', (1886, 1888, 1900)
* Jovan Risto Tërova: ''&quot;Abetarea shqipe&quot;'', Bukuresht 1887
* Gaspër Benusi: ''&quot;Abetare e gjuhësë shqyp&quot;'', Bukuresht 1886, 1890
* ''&quot;Abetari i qitun pri shoqniet t`Bashkimit t`giuhes shqype&quot;'', Shkodër 1899
* Said Najdeni:''&quot;Abetare e gjuhës shqipe&quot;'', Sofje 1900
* Shtjefën Gjeçovi: ''&quot;Abetarja e Zymit&quot;'' (1900)
* Ndre Mjeda:''&quot;Këndime për shkollë të para&quot;'', Vjenë 1904
* Luigj Gurakuqi: ''&quot;Abetari për mësoitore filltare t`Shqypnis&quot;'', Napoli 1905, Bukuresht 1906
* ''&quot;Abetare toskërisht, pas abecesë së vjetrë të Stambollit&quot;'', Sofje 1908
* ''&quot;Abetare gegërisht, pas abecesë së vjetrë të Stambollit&quot;'', Sofje 1908
* Parashqevi Qiriazi: ''&quot;Abetare për shkollat e para&quot;'', Manastir 1909 (Abetarja e parë shqipe me alfabetin e Manastirit dhe abetarja e parë shqipe e hartuar nga një femër)
* Nikolla Lako: ''&quot;Stërvitjetore për nxënësit shqiptarë&quot;'', Paris 1909, 1913
* Hafiz Ali Korça: ''&quot;Abetare shqip&quot;'', Korçë 1910
* Simon Shuteriqi: ''&quot;Abetare shqipe&quot;'', Manastir 1911
* [[Mati Logoreci]]:''&quot;Abetari i vogël për msojtore&quot;'' dhe ''&quot;Abetari i madh&quot;'', Shkodër 1914.

== Galeria ==
&lt;gallery&gt;
Abetarja e Naum Veqilharxhit.jpg|[[Ëvetari|Abetarja (Ëvetari)]] - [[Naum Veqilharxhi]]
Abetarja e Sami Frashërit.jpg|Abetarja e Sami Frashërit
AbetareLG.jpg|Abetarja e Lek Grudës
AbetareH.Aliu.jpg|Abetarja e Hafëz Aliut
Abetarja e Simon Shuteriqit.jpg|Abetarja e Simon Shuteriqit
Abetarja e Jovan Risto Terovës.jpg|Abetarja e Jovan Risto Terovës
Abetarja e Thoma Papapanos.jpg|Abetarja e Thoma Papapanos
Abetare-SH-I.jpg|Abetarja Shqip-Italisht
Abetarja e Kolë Xhumarit.png|Abetarja e Kolë Xhumarit
Abetare.png|
&lt;/gallery&gt;

==Shih edhe==
* [[Abetarja]]
* [[Gjuha shqipe]]
* [[Abetarja shqipe]]
* [[Mësonjëtorja e Korçës]]
* [[Mësonjëtorja e Parë Shqipe (Korçë)]]

==Bibliografia==
* ''Fjalor enciklopedik shqiptar'', Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Tiranë, 2008
* Shefik Osmani: ''Fjalor i pedagogjisë'', 8 nëntori, Tiranë, 1983
* Shefik Osmani - Njazi Kazazi: ''Abetaret shqipe dhe trajektorja e tyre historiko-pedagogjike'', Tiranë, 2000
* Hajrullah Koliqi: ''Historia e arsimit dhe e mendimit pedagogjik shqiptar'', Universiteti i Prishtinës &amp; Libri shkollor, Prishtinë, 2002


[[Kategoria:Gjuha shqipe]]
[[Kategoria:Shkolla shqipe]]
[[Kategoria:Gjuhësi]]
[[Kategoria:Shqip]]
[[Kategoria:Libra]]
[[Kategoria:Abetare]]</text>
      <sha1>0v0gkgwi4cfec19ofhgkt0d8ixm6njs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Primeira Liga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212887</id>
    <revision>
      <id>2716287</id>
      <parentid>2712199</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5948" sha1="pz47msx36ynnvel7yfqmpvkyz18rz01" xml:space="preserve">{{Infobox liga futbollistike
| emri                 = Primeira Liga 
| foto                 =Primeira Liga 204 Logo.png
| madhësia             = 160px
| kombëtarja           = {{PORf}}
| konfederata          = [[UEFA]]
| themelimi            = [[1934]]
| sezoni_i_parë        = [[Campeonato da Liga 1934-35|1934-35]]
| prishja              = 
| divisione            = 
| ekipe                = 18
| feeds                = 
| hipin_në             = 
| bien_në              = [[Liga Portugal 2]]
| niveli               = 
| kupa_kombëtare       = [[Taça de Portugal]]&lt;br /&gt; [[Supertaça]]&lt;br/&gt;[[Taça da Liga]]
| kupa_ndërkombëtar    = [[UEFA Liga e Kampionëve|Liga e Kampionëve]]&lt;br /&gt;[[UEFA Europa League|Liga e Evropës]]
| kampioni             = [[Sporting CP|Sporting]]
| sezoni               = 2023/24
| klubi_më_i_sukseshëm = [[Sport Lisboa e Benfica|Benfica]] (37 tituj)
| i pari               = 
| tv                   = [[Sport TV]]
| website              = [http://www.ligaportugal.pt]
| aktual =    [[Primeira Liga 2024-25]]
}}
[[Skeda:Primeira Liga Trophy.svg|thumb|right|Trofeja e Primeira Ligas.]]
'''Primeira Liga''' është liga e parë, më e lartë në [[Liga futbollistike portugeze|ligën futbollistike portugueze]] dhe më e privilegjuar në [[Portugali]].

==Ekipet==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;
|-
! Klubi
! Qyteti
! Stadiumi
! Kapaciteti
|-
| [[FC Arouca|Arouca]]
| [[Arouca, Portugal|Arouca]]
| [[Estádio Municipal de Arouca]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5,000
|-
| [[Sport Lisboa e Benfica|Benfica]]
| [[Lisbon]]
| [[Estádio da Luz]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 64,642
|-
| [[Boavista F.C.|Boavista]]
| [[Porto]]
| [[Estádio do Bessa]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 28,263
|-
| [[SC Braga|Braga]]
| [[Braga]]
| [[Estádio Municipal de Braga]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 30,286
|-
| [[Casa Pia AC|Casa Pia]]
| [[Lisbon]]
| [[Estádio Nacional]]&lt;ref&gt;{{cite web |title=Casa Pia will start next season in Estádio (Nacional) do Jamor |url=https://www.jn.pt/desporto/casa-pia-vai-comecar-a-proxima-temporada-no-estadio-do-jamor-14864315.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519013900/https://www.jn.pt/desporto/casa-pia-vai-comecar-a-proxima-temporada-no-estadio-do-jamor-14864315.html |archive-date=19 maj 2022 |access-date=19 maj 2022 |website=[[O Jogo]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 37,593
|-
| [[G.D Chaves|Chaves]]
| [[Chaves, Portugal|Chaves]]
| [[Estádio Municipal Eng. Manuel Branco Teixeira|Estádio Municipal Eng.º&lt;br/&gt;Manuel Branco Teixeira]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8,400
|-
| [[G.D. Estoril Praia|Estoril]]
| [[Estoril]]
| [[Estádio António Coimbra da Mota]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8,015
|-
| [[CF Estrela da Amadora|Estrela da Amadora]]
| [[Amadora]]
| [[Estádio José Gomes]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7,000
|-
| [[FC Famalicão|Famalicão]]
| [[Vila Nova de Famalicão Municipality|Vila Nova de Famalicão]]
| [[Estádio Municipal 22 de Junho]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5,307
|-
| [[SC Farense|Farense]]
| [[Faro, Portugal|Faro]]
| [[Estádio de São Luís]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7,000
|-
| [[Gil Vicente F.C.|Gil Vicente]]
| [[Barcelos, Portugal|Barcelos]]
| [[Estádio Cidade de Barcelos]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 12,504
|-
| [[Moreirense F.C.|Moreirense]]
| [[Moreira de Cónegos]]
| [[Parque de Jogos Comendador Joaquim de Almeida Freitas]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6,153
|-
| [[Portimonense S.C.|Portimonense]]
| [[Portimão]]
| [[Estádio Municipal de Portimão]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6,204
|-
| [[FC Porto|Porto]]
| [[Porto]]
| [[Estádio do Dragão]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 50,033
|-
| [[Rio Ave F.C.|Rio Ave]]
| [[Vila do Conde]]
| [[Estádio dos Arcos]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 9,065
|-
| [[Sporting CP]]
| [[Lisbon]]
| [[Estádio José Alvalade]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 50,095
|-
| [[Vitória SC|Vitória de Guimarães]]
| [[Guimarães]]
| [[Estádio D. Afonso Henriques]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 30,000
|-
| [[F.C. Vizela|Vizela]]
| [[Vizela]]
| [[Estádio do FC Vizela]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6,000
|}

== Titujt ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center;&quot;
!Klubi
!Fituar
! width=&quot;40%&quot; |Sezonet
|-
|[[S.L. Benfica|Benfica]]
|38
| align=&quot;left&quot; |1935–36, 1936–37, 1937–38, 1941–42, 1942–43, 1944–45, 1949–50, 1954–55, 1956–57, 1959–60, 1960–61, 1962–63, 1963–64, 1964–65, 1966–67, 1967–68, 1968–69, 1970–71, 1971–72, 1972–73, 1974–75, 1975–76, 1976–77, 1980–81, 1982–83, 1983–84, 1986–87, 1988–89, 1990–91, 1993–94, 2004–05, 2009–10, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2018–19, 2022–23
|-
|[[FC Porto|Porto]]
|30
| align=&quot;left&quot; |1934–35, 1938–39, 1939–40, 1955–56, 1958–59, 1977–78, 1978–79, 1984–85, 1985–86, 1987–88, 1989–90, 1991–92, 1992–93, 1994–95, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 1998–99, 2002–03, 2003–04, 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2017–18, 2019–20, 2021–22
|-
|{{nowrap|[[Sporting CP]]}}
|20
| align=&quot;left&quot; |1940–41, 1943–44, 1946–47, 1947–48, 1948–49, 1950–51, 1951–52, 1952–53, 1953–54, 1957–58, 1961–62, 1965–66, 1969–70, 1973–74, 1979–80, 1981–82, 1999–2000, 2001–02, 2020–21, 2023–24
|-
|[[C.F. Os Belenenses|Belenenses]]
|4
| align=&quot;left&quot; |1926–27, 1928–29, 1932–33, 1945–46
|-
|[[Atlético CP|Carcavelinhos]]
|1
| align=&quot;left&quot; |1927–28
|-
|[[Marítimo Funchal|Marítimo]]
|1
| align=&quot;left&quot; |1925–26
|-
|[[S.C. Olhanense|Olhanense]]
|1
| align=&quot;left&quot; |1923–24
|-
|[[Boavista F.C.|Boavista]]
|1
| align=&quot;left&quot; |2000–01
|}

== Logot e vjetra ==
&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
Liga NOS logo.png|2014–2021: Liga NOS
Símbolo da Liga Portugal bwin.png|2021–2023: Liga Portugal Bwin
&lt;/gallery&gt;

== Referime ==
[[Kategoria:Portugali]]
[[Kategoria:Futboll]]</text>
      <sha1>pz47msx36ynnvel7yfqmpvkyz18rz01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ilir Xhakolli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218998</id>
    <revision>
      <id>2716158</id>
      <parentid>2019796</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T17:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>141.98.141.4</ip>
      </contributor>
      <comment>Ne kete artikull une shtova punen aktuale te Ilir Xhakollit</comment>
      <origin>2716158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="8qsu2snd6i16envx6lhbwnr3n9msork" xml:space="preserve">{{cung}}

Ilir Xhakolli është një nga 140 deputetët e [[Kuvendi i Republikës së Shqipërisë|Kuvendit të Republikës së Shqipërisë]], dalë nga zgjedhjet e 25 qershorit 2017.&lt;ref&gt;http://gazeta-shqip.com/lajme/2017/06/27/emrat-ja-140-deputetet-e-rinj-te-parlamentit/&lt;/ref&gt; Ai i përket [[Partia Socialiste e Shqipërisë|Partisë Socialiste]], e cila ka fituar dhe mazhorancën në këto zgjedhje. 

Ilir Xhakolli është kryetari i bashkisë së Pogradecit

==Referime dhe shënime==
{{reflist}}

[[Kategoria:Biografi shqiptarësh]]
[[Kategoria:Deputetë të Kuvendit të Shqipërisë]]
[[Kategoria:Politikanë shqiptarë]]
[[Kategoria:Njerëz që jetojnë]]</text>
      <sha1>8qsu2snd6i16envx6lhbwnr3n9msork</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716159</id>
      <parentid>2716158</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T17:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>141.98.141.4</ip>
      </contributor>
      <origin>2716159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="h6nb0prnw9viu08mu53xa10exsdn8js" xml:space="preserve">{{cung}}

Ilir Xhakolli është një nga 140 deputetët e [[Kuvendi i Republikës së Shqipërisë|Kuvendit të Republikës së Shqipërisë]], dalë nga zgjedhjet e 25 qershorit 2017.&lt;ref&gt;http://gazeta-shqip.com/lajme/2017/06/27/emrat-ja-140-deputetet-e-rinj-te-parlamentit/&lt;/ref&gt; Ai i përket [[Partia Socialiste e Shqipërisë|Partisë Socialiste]], e cila ka fituar dhe mazhorancën në këto zgjedhje. 

Ilir Xhakolli është kryetari i bashkisë së Pogradecit.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ilir XHAKOLLI - Kryetari Bashkise - Bashkia Pogradec - Faqja Zyrtare |url=https://bashkiapogradec.gov.al/drejtuesit/kryetari-bashkise/ilir-xhakolli-1/ |access-date=2024-11-16 |website=bashkiapogradec.gov.al}}&lt;/ref&gt;

==Referime dhe shënime==
{{reflist}}

[[Kategoria:Biografi shqiptarësh]]
[[Kategoria:Deputetë të Kuvendit të Shqipërisë]]
[[Kategoria:Politikanë shqiptarë]]
[[Kategoria:Njerëz që jetojnë]]</text>
      <sha1>h6nb0prnw9viu08mu53xa10exsdn8js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skllavëria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225283</id>
    <revision>
      <id>2716168</id>
      <parentid>2701479</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi 9 ndryshimet e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/46.99.5.62|46.99.5.62]], [[Speciale:Kontributet/Smallem|Smallem]], [[Speciale:Kontributet/Harapi|Harapi]], [[Speciale:Kontributet/Quinlan83|Quinlan83]], [[Speciale:Kontributet/178.132.217.79|178.132.217.79]] dhe [[Speciale:Kontributet/141.98.143.198|141.98.143.198]]) dhe riktheu rishikimin 2069534 nga Ainz Ooal Gown</comment>
      <origin>2716168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="hrsfoz9kojkiz3hjelu5euuwja2eev7" xml:space="preserve">'''Skllavëria''' në kuptimin më të ngushtë të termit, është apo quhet çdo sistem në të cilin parimet e ligjit të pronësisë zbatohen për njerëzit, duke lejuar individët të caktuar të posedojnë, blejnë dhe shesin individë të tjerë, si një formë de jure e pronës.&lt;ref&gt;Laura Brace;The Politics of Property: Labour, Freedom and Belonging, 2004, Edinburgh University Press, pg.162 ISBN 978-0-7486-1535-3.&lt;/ref&gt; Një skllav nuk mund të tërhiqet në mënyrë të njëanshme nga një aranzhim i tillë dhe është i detyruar të punojë pa shpërblim. Shumë studiues tani e përdorin termin &quot;skllavëri&quot; për t'iu referuar, de jure, gjendjes specifike të skllavërisë së legalizuar. Megjithatë, në kuptimin më të gjerë, fjala skllavëri mund t'i referohet çdo situate në të cilën një individ është de facto i detyruar të punojë kundër vullnetit të tij. Dijetarët gjithashtu përdorin terma më të përgjithshëm si puna e palodhshme ose puna e detyruar për t'iu referuar situatave të tilla. Në skllavëri, në kuptimin më të gjerë të fjalës, skllevërit mund të kenë disa të drejta dhe mbrojtje sipas ligjeve ose zakoneve. Skllavëria në shumë kultura, filloi së ekzistuari shumë kohë përpara, madje para historisë së shkruar. &lt;ref name=&quot;Slavery&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.britannica.com/blackhistory/article-24156 |title=Historical survey: Slave-owning societies |work=Encyclopædia Britannica |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070223090720/http://www.britannica.com/blackhistory/article-24156 |archivedate=2007-02-23}}&lt;/ref&gt; Një person mund të bëhej skllav qysh nga koha e lindjes, kapjes ose e shitblerjes së tij. Ndërsa skllavëria është njohur institucionalisht në shumicën e shoqërive, ajo tani është nxjerrë jashtë ligjit në të gjitha vendet e njohura të botës, &lt;ref name=&quot;Bales2004&quot;&gt;Kevin Bales:New Slavery: A Reference Handbook, 2004, ABC-CLIO, pg.4 ISBN 978-1-85109-815-6&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;WhiteWhite2014&quot;&gt;Shelley K. White &amp; Jonathan M. White &amp; Kathleen Odell Korgen: Sociologists in Action on Inequalities: Race, Class, Gender, and Sexuality, 2014, SAGE Publications, ISBN 978-1-4833-1147-0 pg.43&lt;/ref&gt; e fundit ishte Mauritania në vitin 2007. Megjithatë, sot ka ende shumë skllevër se në çdo moment tjetër në histori, &lt;ref&gt;[http://www.bbc.com/news/magazine-19831913 A tipping point in the fight against slavery?]Melissa Hogenboom, 2012, www.bbc.com&lt;/ref&gt; me rreth 45 milionë njerëz që janë në skllavëri në të gjithë botën. &lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2016/06/01/world/asia/global-slavery-index.html?_r=0|title=Modern slavery estimated to trap 45 million people worldwide|publisher=nytimes.com|date=31 May 2016|accessdate=1 June 2016}}&lt;/ref&gt; Mënyra më e zakonshme e tregtisë së skllevërve tani zakonisht quhet trafikim njerëzor. Tregu i skllavërisë praktikohet ende nga disa shtete të lindjes. Në fusha të tjera, skllavëria (ose puna jo e lirë) vazhdon përmes praktikave të tilla si skllavërimi përmes borxheve, robëria, shërbëtorët vendës të mbajtur në robëri, adoptime të caktuara në të cilat fëmijët detyrohen të punojnë si skllevër, fëmijët ushtarë dhe martesa të detyruara.&lt;ref name=&quot;modernslavery&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/ethics/slavery/modern/modern_1.shtml#section_2 |title=Religion &amp; Ethics – Modern slavery: Modern forms of slavery |publisher=BBC |date=January 30, 2007 |accessdate=June 16, 2009}}&lt;/ref&gt;

== Shih edhe ==
* [[Historia]]
{{His-cung}}
== Burimet ==
&lt;references/&gt;
[[Kategoria:Histori]]
[[Kategoria:Skllavëri]]</text>
      <sha1>hrsfoz9kojkiz3hjelu5euuwja2eev7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Televizioni në Kosovë</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228386</id>
    <revision>
      <id>2716120</id>
      <parentid>2649665</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T14:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fallbackintoreality</username>
        <id>102113</id>
      </contributor>
      <origin>2716120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6113" sha1="43vqzpgyqnz5jdye2wizpfrkowufqn8" xml:space="preserve">'''[[Televizioni]] në [[Kosova|Kosovë]]''' për herë të parë është paraqitur në vitin [[1974]]. [[Radio Televizioni i Prishtinës]] ishte transmetuesi i parë shqipfolës në Kosovë, i themeluar në vitin 1974 duke e pasuar [[Radio Prishtina|Radio Prishtinën]] (themeluar 1945). Ai u mbyll me forcë në vitin 1990 nga [[Qeveria e Serbisë|qeveria serbe]], duke mos lejuar qarkullimin e informacionit nëpër valët televizive në Kosovë gjatë [[Lufta e Kosovës|Luftës së Kosovës]]. Në kohën e luftës, terri informativ u mbulua nga Radio 21 (nga ekzili përmes radios në internet dhe shërbimit [[BBC World]]) dhe [[Koha Ditore]] (përmes gazetës dhe webfaqes së vet në gjuhën angleze), teksa [[televizioni]] ishte nën zotërimin e Radio Televizionit të [[Republika e Serbisë (1992–2006)|Serbisë]].

Në vitin 1999, Radio Televizioni i Prishtinës u transformua në [[RTK|Radio Televizionin e Kosovës]] me shumë ndihmë nga shtetet e huaja dhe [[Bashkimi Evropian i Transmetuesve|Bashkimit Evropian të Transmetuesve]] (anëtar i të cilit akoma tenton të bëhet).&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-02-11 |title=EBU calls on Kosovo MPs to respect RTK’s editorial independence |url=https://www.ebu.ch/news/2014/02/ebu-calls-on-kosovo-mps-to-respe |access-date=2023-08-01 |website=[[European Broadcasting Union]] |language=en}}&lt;/ref&gt; Përveç RTK-së, fundi i luftës solli themelimin e televizioneve si Kohavision (simotër e Kohës Ditore), RTV21 (duke u zgjeruar nga Radio 21), dhe shumë të tjerë.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Saliu |first=Hasan |date=9 maj 2013 |title=Konkurrenca e kufizuar televizive në Kosovë |url=https://al.ejo-online.eu/media-dhe-politika/konkurrenca-e-kufizuar-televizive-ne-kosove |access-date=26 janar 2022 |website=Observatori Europian i Gazetarisë |language=sq}}&lt;/ref&gt; Me fillimin e mileniumit, RTK bëri partneritete me kompani të [[IPTV]]-së si [[TVALB]] për ta zgjeruar mbulimin e vet rreth Europës dhe Amerikës Veriore. Këto mundime u çuan më tutje në 2009 me shërbimin kabllor të RTV21, ''21WorldTV'', që ofroi shërbime shqiptarëve të diasporës në Shtetet e Bashkuara.{{Citation needed}} Për shumicën e historisë së Kosovës në televizion, RTK, RTV21, dhe Kohavision kanë qenë transmetuesit më të shikuar.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book |url=https://www.kpm-ks.org/assets/cms/uploads/files/1382459651.3871%282%29.pdf |title=Vlerësimi i Gatimshmërisë së Qytetarëve për Kalimin në Transmetimin Digjital |publisher=Komisioni i Pavarur për Media |year=2013 |location=Kosovo |language=sq}}&lt;/ref&gt;&lt;sup&gt;:21&lt;/sup&gt;

Paraqitja e televizionit kabllor përmes furnizuesve të internetit ka rritur me hov kapacitetin e mbulimit televiziv duke filluar në vitet 2010 me kompanitë duke sjellur programe nga Shqipëria dhe shtetet e huaja në Kosovë. Sipas një studimi nga [[Komisioni i Pavarur i Mediave]] në vitin 2013, më shumë se gjysma e Kosovës merr sinjalin televiziv përmes shërbimit kabllor.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;sup&gt;:18&lt;/sup&gt; Shërbimet më të popullarizuara kabllore në Kosovë janë [[Artmotion]], [[Kujtesa (kompani)|Kujtesa]], [[TelKos]] dhe [[IPKO]]. Disa prej këtyre të fundit dyfishojnë edhe me programe vetanake (ndonjëherë edhe ekskluzive) televizive, për shembull [[Klan Kosova|Klan Kosovën]] dhe kanalet Art të Artmotionit, kanalet [[Tëvë]] të TelKosit, dhe kanalet K Sport të Kujtesës.

Më poshtë është një listë e rrjeteve dhe kanaleve televizive me mbulim kombëtar, rajonal dhe kabllor në Kosovë.

== Frekuencat kombëtare ==

=== Televizione publike ===
* [[Radio Televizioni i Kosovës|RTK 1]]
* [[Radio Televizioni i Kosovës|RTK 2]]
* [[Radio Televizioni i Kosovës|RTK 3]]
* [[Radio Televizioni i Kosovës|RTK 4]]
* [[Radio Televizioni i Kosovës|RTK Sat]]

=== Televizione private ===
* [[RTV21]]
* [[Kohavision]]
* [[Klan Kosova]]
* [[T7]]
* [[Tribuna Channel]]
* [[Kanal 10]]
* [[Radio Televizioni Dukagjini|RTV Dukagjini]]
* [[ATV]]
* [[Tëvë 1]]
* [[First Channel]]
* [[Arta TV]]
* [[Zëri TV]]

== Frekuencat rajonale ==
*News TV
*Click Channel
*Kosova Channel
*[[RTV Besa]]
*[[TV Prizreni]]
*[[Televizioni Opinion]]
*Balkan RTV
*[[TV Syri]]
*TV Vali
*RTV Tema
*TV Liria
*TV Festina
*TV Mitrovica
*Most TV
*Puls TV
*A9TV
*Dasma TV
*TV Diaspora
*ON TV
*Zico TV
*ART
*Next TV
*TV Glob
*Olti TV
*RTV Fan
*A-Mol TV
*Men TV
*TV Iliria
*TV Skenderaj
*Visa Channel
*Pro Channel
*Metro TV
*Herc TV
*Kutia TV
*3+HD Music

=== Joaktiv ===
*3TV
*Top Kosova

== Kompania 21 ==
*RTV 21
*TV 21HD (Maqedoni e Veriut)
*21 Plus
*21 Popullore
*21 Junior
*21 Business

== Artmotion ==
*Art Kino 1 HD
*Art Kino 2 HD
*Art Kino 3 HD
*Art Doku 1 HD
*Art Doku 2 HD
*Art Sport 1 HD
*Art Sport 2 HD
*Art Sport 3 HD
*Art Sport 4 HD
*Art Sport 5 HD
*Art Sport 6 HD
*GURMANIA HD
*EPISODE HD
*PRIME HD
*BEAT TV HD
*Prince Kids HD

== Kujtesa ==
=== Aktivë ===
*K Sport 1 HD
*K Sport 2 HD
*K Sport 3 HD
*K Sport 4 HD
*K Sport 5 HD

=== Joaktivë ===
*K Channel HD
*K Film Një HD
*K Film Dy HD
*K Film Tre
*K Film Katër
*K Film Pesë
*K Doku Një
*K Doku Dy
*K Reality
*K Sofia (tash nën Digicable si [[Sofia (kanal televiziv)|Sofia]])
*K Music HD

== SuperSport ==
*SuperSport Kosova 1 HD
*SuperSport Kosova 2 HD
*SuperSport Kosova 3 HD
*SuperSport 1 HD
*SuperSport 2 HD
*SuperSport 3 HD
*SuperSport 4 HD
*SuperSport 5 HD
*SuperSport 6 HD
*SuperSport 7 HD

== SPI International ==
*Film Box HD
*Film Box Extra
*Film Box Plus
*Film Box Arthouse
*Docu Box
*Fast&amp;Fun Box
*Fashion Box
*Game Toon Box

=== Kanale Tjera ===
*EuroSport 1
*EuroSport 2
*HBO
*HBO Comedy
*Fox
*Fox Life
*Fox Crime
*Nickelodeon
*Nick Jr.
*Cartoon Network
*Boomerang
*Baby TV
*Duck TV
*National Geographic
*Discovery Channel
*Investigation Discovery
*Science Channel
*Animal Planet
*Travel Channel
*Hustory Channel
*24Kitchen
*Food Network
*[[Alb'swiss TV]]

==Rrjetet kabllor==
*[[IPKO]]
*[[Digitalb]]
*[[Kujtesa (kompani)|Kujtesa]]
*Telekomi i Kosovës (Vala TV)
*ISP Broadcast
*[[Artmotion]]
*[[Tring TV|Tring]]
*Dream Cable
*[[TelKos]]

== Referime ==
{{reflist}}

[[Kategoria:Televizion|Kosove]]
[[Kategoria:Media në Kosovë]]</text>
      <sha1>43vqzpgyqnz5jdye2wizpfrkowufqn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mulla Emin Shaqiri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>237827</id>
    <revision>
      <id>2716269</id>
      <parentid>2715313</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T04:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.35.67.68</ip>
      </contributor>
      <origin>2716269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17688" sha1="ledzalwshisqgrcc1drr35b4kdhrurj" xml:space="preserve">'''Mulla Emin Shaqir Shaqiri''' (05.06.1878 - 10.05.1965) lindur në fshatin [[Përlepnica|Përlepnicë]], [[Gjilani|Gjilan]]. Nga prindërit: Shaqiri i biri i Ahmetit(I) nga Përlepnica dhe i Emine Mustafës nga [[Llabjani (Artanë)|Llabjani]].  

Shaqiri i kishte këta fëmijë: Ahmeti (II), Shabani. Sheqerja, Arifi (ishte mbytur në Luften e Jemenit ne vitin 1908) dhe Emini.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Facebook https://www.facebook.com › photo Perandoria Osmane dhe Shqiptarët - Trupat shqiptare ne Jemen, 1908. The ... |date=2007-03-15 |title=NTFs nye nettsted er på lufta! |url=http://dx.doi.org/10.56373/2007-4-24 |journal=Den norske tannlegeforenings Tidende |language= |volume=117 |issue=4 |doi=10.56373/2007-4-24 |issn=1894-180X}}&lt;/ref&gt;  

Mulla Emini shte i kualifikuar si hoxhë, apo e kishte marrur titullin [[Mulla|Mullë]]  [[Islami|(titull mysliman]]). 

'''Jeta e hershme e familjes'''

Paraardhësit e familjes së Mulla Eminit kishin jetuar dhe vepruar ne Jagodinë (Sangjaku i Smederevës) deri në vitin 1825. Demir Spahija ishte stërgjyshi i tij i cili kishte shërbyer si &quot;spahi qifqi&quot; në Sangjakun e Smederevës gjatë periudhës otomane. Pas një kontesti gjyqësor, që e kishte patur në vitin 1825 në &quot;Kadillēkun e Kragujevcit&quot;, ishte shpërngulur në drejtim të Moravës (sipas Radoś Ljuśić &quot;UŽICE NEKAD I SAD&quot; Užice u obnovljenoj Srbiji Društvo (1815-1842)&lt;ref&gt;{{Citation |title=Draft:Jovan Mitrović Demir |date=2024-08-26 |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Jovan_Mitrovi%C4%87_Demir |work=Wikipedia |language=en |access-date=2024-11-12}}&lt;/ref&gt;

Rreth vitit 1828 ishte vendosur në Përlepnicë.

Te paret e familjes së  Mulla Eminit ishin shquar si administratore të taksave (pronave), administrim ofiqarie dhe kultivim te kulturës fetare islame.

Babai i tij ishte pasardhës i Demir Spahisë, për të cilin supozohet se ishte pinjoll i familjes së &quot;Ulubatli Hasanit&quot; i cili ishte vra gjatë pushtimit të Konstatinopojës 1453. Pasi që babai i tij ishte mbytur në Betejen e Kosovës në vitin 1389,  Hasani ishte grabitur nga ushtarët turq dhe ishte internuar si jeniqer në Turqi. https://www.youtube.com/watch?v=kGalMFb-aq4

Mulla Emin Shaqiri ishte njëri nga fëmijët e Efendi Shaqirit, ish &quot;kajmekam&quot; i Gjilanit gjatë periudhës 1884-1891 (1304-1311 k.h,.sipas Dr. Shefqet Ramush Mehmet). 

Babai i tij kishte shërbyer në administratën e &quot;Sangjakut të Nishit&quot; gjatë sundimit të Perandorisë Otomane. Lidhur me këtë, argumentohet se pasardhësit e tij e disponojnë &quot;faksimilin e artë, me emër të tij-Şakir&quot;. 

'''Shkollimi'''

Mësimet e para i kishte marrur në familjen e tij dhe në mejtepin e fshatit (te Mulla Salihu nga Pogragja). Pastaj kishte vazhduar shkollimin në &quot;Medresen e Jusuf Efendiut&quot; në Dobërqan, ku pas kryerjes së saj, ishte përgatitur për &quot;imam-hatib&quot;. Pra, mësimet i kishte vazhduar te Muderriz Abdurrahim Hyseni (1865- 1937, nga Llashtica), ku ishte dalluar si nxënës entuziast dhe i përkushtuar për dituri. Si i tillë kishte qenë person i respektuar dhe i dashur nga Muderriz Abdurrahim Hyseni (më vonë edhe ishin miqësuar familjarisht, duke e martuar vajzën e vet Hyryshahen me djalin e tij Alisahitin e cila pas martesës disa vjeqare kishte vdekur).

Në vitin 1928 e kishte marrur një &quot;Ixhazet&quot;, apo diplomë, me të cilën e kishte fituar kompetencën, apo licencën pēr të punuar si imam në Xhaminë e Përlepnicës e cila ishte në proces për t'u pavarësuar nga Imamati i Xhamisë së Dobërqanit. Nga kjo kohë iu kishte njohur e drejta për rregullimin e statusit të &quot;Imamatit të përkohshëm&quot; të Xhamisë së Përlepnicës nga Ulematë e Meshlisit të Bashkësisë Islame të Shkupit. 

'''Veprimtaria fetare dhe intelektuale''' 

Më 1898/99 ishte emëruar &quot;imam në Xhaminë e epërme në Dobërqan&quot;. Në atë xhami ishte ligjëruar në gjuhën shqipe, ndersa Mulla Emin Shaqiri ishte njohës i mirë i Gjuhës Shqipe dhe i kishte zotëruar edhe gjuhët të tjera, si; Osmanishten, Arabishten, Persishten, dhe Serbishten. Në të njejtën kohë kishte shërbyer si ofiqar në Imamatin e Dobërqanit, në të cilin përfshiheshin edhe fshatrat si; Topanica, Kmetoci, Vërbica dhe Përlepnica. Emërimin e tij në pozitën e imamit e kishte përkrahur Mexhlisi i Ylemave të Shkupit dhe hoxhollarët tjerë të asaj kohe.

Në vitin 1904, Mulla Emini kishte filluar të punonte si imam në Xhaminë e Përlepnicës, që ishte nën administrimin e Imamatit të Xhamisë së Dobërqanit.

Mulla Emini ishte ndër imamët e parë shqiptarë në Anamoravë i cili e kishte mbajtur &quot;hytben&quot; në gjuhën shqipe. Ishte shpjegues, apo komentues i denjë i libirit të shenjët &quot;Kur-ani-t&quot;, duke i cituar përmbajtjet (hadithet) e &quot;Kur-ani-t&quot; nga gjuha arabe në gjuhën shqipe me argumente bindëse. Gjë, që me urtësi i kishte sqaruar urdhërsat e &quot;Kur-ani-t&quot; të lavdishëm. Ai gjithnjë ishte përpjekur, që në mënyrë korrekte të ruaj kuptimin e porosive të Kur-anit. Në këtë mënyrë ishte dalluar nga imamët tjerë fetar, të cilët kishin qenë kundër përkthimit të përmbajtjeve (haditheve) të Kur-anit. Ai ishte intelektual i; devotshëm, i përgjegjshëm, i urtë i cili e kishte kuptuar heret në moshë, se ndikimi i tij në shoqëri mund të ndikonte në krijimin e jetës së mirë apo jo të mirë të popullatës. Andaj, ai kishte konsideruar se populli duhet të edukohej mirë, në mënyrë që normat fetare të mos bien ndesh me normat shoqërore (kombëtare). Në këtë mënyrë ishte bërë intelektual i përfillshëm nga popullata e Anamoravës. Kështu që, sa më shumë populli i kuptonte hadithet e Kur-anit, aq më shumë e sforconte bindjen fetare ndaj &quot;Edukatës Islame&quot;. Pra, Mulla Emini ishte mjeshtër i komentimit (interpretimit) të dijes te popullata. Pasi që ishte shok i mirë i Mulla Adem Agushit i cili shërbente si imam në &quot;Xhaminë e Madhe&quot; në Gjilan, e kishte shfrytëzuar rastin që në këtë xhami të ligjëronte ditëve të shtunave (atë ditë në Gjilan ishte &quot;ditë pazari&quot; dhe fshatarët e shumë fshatrave për rreth, vinin në Gjilan për të bërë pazare, njëherit ata brenda ditës shkonin në &quot;Xhaminë e madhe&quot; edhe për të ndëgjuar &quot;vajz&quot; te Mulla Emin Shaqiri. Ata i pëlqenin mësimet e tij, të cilat i përcillnin te familjet e tyre, gjegjësisht në rrethin e tyre shoqëror, kur ktheheshin në shtëpitë e tyre. Mulla Emin Shaqiri ishte kritikues i fenomeneve (dukurive) negative në shoqëri, të cilat i aktualizonte duke iu dhënë zgjidhje përmes përdorimit të &quot;haditheve&quot; adekuate argumentuese. Ai ishte i përkushtuar në interpretimin e drejtë; të së drejtës, të vërtetës, të moralshmës, njerzores, të dobishmes, etj.

Mulla Emini ishte dalluar si komentues i mirë i &quot;Kur'anit- Tefsirit&quot; dhe kishte ligjëruar gjatë gjysmë shekulli në shumë xhami në trevat e; Kosovës, Maqedonisë, Luginës së Preshevës, Bosnës e Hercegovinës, Sangjakut të Novi Pazarit, etj., ndërsa për çdo të shtunë kishte ligjëruar edhe në Xhaminë e madhe të Gjilanit. kishte mbajtur kontakte të vazhdueshme me kolegët e vet, repektivisht imamët e përkatësisë së konfesionit islam të sektit sunni-t (të mehzebit hanefi) si dhe me klerikët e tarikateve të ndryshme; Bektashi, Melami, Sadi, etj.

'''Kursi i gjuhes serbo-kroate si kusht per zhvillimin e detyres se ofiqarise'''

Pas tërheqjes së Perandorisë Osmane nga trojet tona, vendi ynë kishte mbetur nën pushtimin e Mbretërisë Serbe, e më vonë te Mbretërisë Serbo-Kroato-Sllovene, kështu që ai ishte detyruar doemos të kryente provimin e Gjuhës Serbo-Kroate dhe pasi që e kryen këtë provim, emërohet ofiqar në fshatrat ku shërbente edhe si imam (Topanicë, Kmetoc, Vërbicë dhe Përlepnicë).

'''Kundershtar i shpernguljes se shqiptareve per ne Turqi'''

Gjatë kësaj kohe ishte shquar si kundërshtar i madh i shpërnguljes së shqiptarëve për në Turqi, duke zhvilluar fushatën kundër shpërnguljes me moton &quot;Zoti nëse na don, ai është gjithkund dhe do të na shpëton, por nëse nuk na don, do të na dënon kudo që të jemi, andaj rrijmë këtu ...&quot;. Në këtë mënyrë kishte luajtur rol të rëndësishëm për parandalimin e shpërnguljes së bahkëfshatarëve të tij nga Përlepnica për në Turqi(1929).

'''Hoxhe me pagese me vendim te Ulemase se Meshlisit te Shkupit'''

Deri në vitin 1933 ishte i emruar imam në Imamatin e Dobërqanit, gjegjësisht imam për xhaminë e Përlepnicës me vendim të Ulemasë së Meshlisit të Shkupit Nr. i dekretit 3090/33 të datës 03.11.1933 e kishte përfituar të drejtën për pagesë si imam (titull i konfesionit islam), i paguar nga arka e Komunitetit Musliman.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Selmani[1] |first=Alirizah |title=Nje dokument i rendesishem mbi patundshmerite dhe vakufet ne Komunen e Gjilanit para Luftes se dyte Boterore |journal= |language=}}&lt;/ref&gt; Mr.Sc. Aliriza Selmani &quot;Gjurmime historike per Gjilanin me rrethine &amp; Drita e jetes, Gjilan, 2009, f. 111.&quot;, si dhe &quot;Glasnik&quot;, godina V- 1-3, Mart 1954.

'''Emerimi si Imam ne Perlepnice dhe ndertimi i Xhamise ne Perlepnice'''

Në vitin 1933 ishte pavarësuar Imamati i Xhamisë së Përlepnicës nga Imamati i Xhamisë së Dobërqanit, gjë që në këtë vit (1933), ai e kishte vazhduar detyrën e Imamit të parë në Imamatin e Xhamisë së Përlepnicës.

Gjatë periudhës 1933/34 ishte angazhuar personalisht për rindërtimin e Xhamisë së Përlepnicës. Me përkrahjen e xhematit të Përlepnicës e kishin rindertuar Xhaminë e Përlepnicës dhe për së pari herë duke ia shtuar Minaren objektit të mëhershëm &quot;Mesxhidit&quot; (të cilën e kishin punuar mjeshtrit e Qyperlisë) dhe të Strugës.

'''Pjesemarrja ne inagurimin e Reisit te Bashkesise Islame te Mbreterise Jugosllave ne Sarajeve'''

Ne vitin 1938, ne kohen e &quot;Mbreterise Serbo-Kroato-Sllovene&quot;, pushteti aktual i asaj kohe kishte organizuar ne Sarajeve “Kurorëzimin e Reisit Fehim ef.Spaho te Bashkesise Islame te Mbreterise Jugosllave” ne menyre solemne. Në këtë solemnitet kishte marrur pjesë edhe Mulla Emin Shaqiri (Mulla Emin Shaqiri ishte njëri nga trashëgimtarët e Demir Spahisë, që mund të ishte i afërt nga gjaku me Reisin efendi Fehim Spaho nga Sarajeva)..Solemniteti ishte organizuar ne Xhaminë Mbretërore ose Xhamine e Hynqarit (Careva Džamija është ndërtuar në vitin 1457. Gjatë qëndrimit të tij në Sarajevë, ai e kishte mbajtur nje ligjërate në &quot;Xhamine e Husrev Begut&quot;. Mulla Esati nga Novi Pazari e kishte shkruar një artikull lidhur me këtë ligjeratë, të cilin e kishte botuar ne revisten &quot;Glasnik&quot;.

'''Imam gjate periudhes se Shqiperise (1941-43)'''

Bazuar në Urdhëresën Nr.150 të datës 18.04.1943 të Kryesisë së Këshillit te Ulemave te Komunitetit Musliman në Tiranë, Zyra e Vakëfit të Komunitetit Musliman në Gjilan e cila iu kishte e përgjigjur &quot;Urdhëresës&quot; respektive, duke ia bashkangjitur Shkresën përcjellëse nr. 119 të datës 21.05.1943, përmes së cilës i kishte dhënë përgjegje në &quot;Kërkesën&quot; gjegjëse, ku këkroheshin &quot;shenimet për imamët e xhematëve që paguheshin nga arka e Komunitetit mysliman&quot; dhe &quot;listën e imamëve që paguheshin nga populli&quot;. Ne kete liste gjendej edhe emri i Mulla Emin Shaqirit (Bazuar në listën, ne te cilen gjendej edhe emri i Mulla Emin Shaqirit në Rendin Nr. 2 si Imam në Dobërqan, Gjilan i emruar nga Ulematë e Meshlisit të Shkupit me Nr. të Dekretit 3090/3 të datës 03.11.1933).

'''Ruajtja e ambientit- lumit'''

Gjithashtu i kishte kushtuar vëmendje të veçantë ndërgjegjësimit të popullatës së Përlepnicës për ruajtjen e pastërtisë së lumit të Përlepnicës, në të cilin merrte &quot;abdes&quot; &quot;xhemati&quot; i Përlepnicës.

Mulla Emin Shaqiri ishte kujdesur për mirëmbajtjen e urës, që e lidhte anën perëndimore të fshatit Përlepnicë me xhaminë e fshatit, respektivisht me anën lindore të fshatit. Vendësit e kishin emëruar atë urë &quot;Ura e Mulla Eminit&quot;. 

'''Ruajtja e raporteve te mira ndernjerezore'''

Rëndësi të veçantë i kishte kushtuar ruajtjes së raporteve të mira ndernjerezore në fshat. Derisa në fshatrat tjera të rrethinës së Gjilanit, ku kolegët e tij shërbenin si imam, keqësoheshin edhe raportet mbrenda familjeve të një gjaku, në Përlepnicë ishte kultivuar toleranca, mirëkuptimi, harmonia ndermjet banorëve të gjashtë fiseve e të banorëve tjerë që jetonin në Përlepnicë. Kështu që, mbrenda perudhës së shërbimit të tij si imam në Përlepnicë dhe pas vdekjes së tij, nuk mbahet mend të ketë ndodhë ndonjë vrasje, apo ngatërresë e rëndë në Përlepnicë.

'''Edukimi i te rinjeve''' 

Gjithashtu ai ishte adhurues i edukimit institucional dhe kishte kontribuar në ngritjen e kapaciteteve të mejtepit, në të cilin zhvillohej mësimi fetar për djem dhe për vajza. 

Njëkohësisht e kishte përkrahur edhe shkollimin laik, duke i inkurajuar të rinjët që të shkollohen në shkollat laike. Ai i qëndronte besnik thënjes &quot;më i mirë është një njeri i arsimuar, se një njeri i pa arsimuar, pavaresisht se ku arsimohet ai&quot;.

'''Biblioteka dhe Literatura'''

Mulla Emin Shaqiri shquhej si njeri që kishte bartur një kulturë të veçantë arsimore nga paraardhësit e tij, kishte lexuar shumë literaturë fetare e laike, ishte i përkushtuar në interpretimin e mësimeve fetare, ishte njeri i urtë e i menqur, ishte racional e pragmatik, ishte adhurues i të vërtetës dhe i së drejtës, ishte bëmirës, human dhe solidar. Ai kishte trashëguar nga prindërit, respektivisht nga gjyshërit e tij një fond të madh të librave fetare (rreth 1200 libra, të cilat para se të vdiste ia kishte dhuruar djalit të vet Mulla Shefketit i cili një sasi të madhe të këtyre librave i kishte sistemuar në Mejtepin e Xhamisë në Përlepnicë, ndërsa një sasi të vogël e kishte vendosur në Bibliotekën personale, ne shtëpinë e vet, mirëpo fatëkeqësisht, që të dy objektet ishin djegur nga policia serbe në vitin 1999 gjatë Luftës në Kosovë).

'''Përndjekja nga organet e pushtetit Jugosllav'''

Në fillim të vitit 1951, në &quot;Komitetin Qendror të Serbisë&quot; kishte mbajtur një mbledhje, në të cilën ishte konstatuar, se cilët nga &quot;ulemate&quot;, apo intelektualet, janë “të rrezikshëm nëpër komunat e Kosovës dhe më gjërë”. Ata ishin udhezuar se si duhej te veprohej ndaj tyre, duke perdorur forma të ndryshme represive. 

# Fillimisht ishte kerkuar nga imamet  që të propagandonin “jetën e lehtë në Turqi’, ashtu që të nxitnin shpërnguljen e shqiptarëve për në Turqi. 
# Si hap i dyte, kerkohej që “ulemate” fillimisht të komprometoheshin para popullit, duke i quajtur “imamët” si “državni imami”, apo imamet shtetëror, ashtu që populli të krijonte aversion ndaj tyre, ngase gjoja ”ata po i emëronte-shteti” për të punuar për te, dhe 
# Si hap i trete, kerkohej qe imamet me ndikim ne popull të likuidoheshin me procedurë të shkurtër.

Keshtu qe, ne vitin 1951 Mulla Emin Shaqiri ishte cilësuar si &quot;ulema i rrezikshëm&quot; nga UDB dhe gjendej ne ''&quot;Listën e UDB për likuidim pa hamendje&quot;'' në bazë të dokumentit sekret Numër 03/51 të &quot;Rrrjetës së agjentëve të UDB&quot;. (&quot;Plani per likuidimin e ulemave-intelektualeve shqiptarë&quot;, sipas Dr. Hakif Bajrami).

'''Trashegimia profesionale'''

''Mulla Emin Shaqiri'' ishte evidentuar se kishte sherbyer &quot;Imam hatib&quot; dhe &quot;ofiqar&quot; nga viti 1904 deri në vitin 1953 kur edhe pensionohet (Në vitin 1953 ishte pensionuar ne baze te Vendimit Nr. P-br. 137680/53 (Sipas Glasnik, Sarajeve, viti V- 1-3, Mars 1954). 

Nga viti 1951 deri në vitin 1996 detyrën e Imamit në Xhaminë e fshatit Përlepnicë e kishte kryer djali i tij ''Mulla Shefket (Emin) Shaqiri.'' 

Ndersa nga (06.09.1996) viti 1996 deri ne vitin 2016, detyren e Imamit ne Xhamine e Perlepnices e kishte kryer ''Abdylhakim (Shefqet) Shaqiri'', nipi i Mulla Emin Shaqirit i cili kete detyrë ia kishte dorëzuar Imamit ''Fidan Xhelilit'' nga Përlepnica.

'''P.S. Familja e Mulla Emin Shaqirit ka shërbyer imamllëk në Xhaminë e Përlepnicës pa ndërprerje 112 vite (që nga viti 1904 deri ne vitin 2016).&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Osmani |first1=Islam |title=Imamët E Gjilanit}}&lt;/ref&gt;'''

'''Doreshkrime'''

Prej shënimeve të tij kishte mbetur doreshkrimi '''Permbledhje e Keshillave te gjumase &quot;Nasiah&quot;''', si nje veper e tij në Gjuhën osmane me ''106 tematika te trajtuara'' mbrenda ''12 kapitujve'' (një kopje të së cilës e posedojnë familjarët e tij, ndërsa një kopje tjetër gjendet në Bibliotekën e Bashkësisë Islame në Gjilan. 

'''Aktiviteti pas pensionimit'''

Por edhe pas pensionimit kishte vazhduar te mbante ligjërata fetare nëpër shumë xhami dhe oda private, ku tuboheshin njerëzit për të ndëgjuar ligjerata fetare në gjuhën shqipe (hytben) gjatë tërë jetës së tij, deri në vdekje.

'''Mulla Emin Shaqiri ka vdekur më 10.05.1965.'''

'''Trashëgimia familjare'''

Mulla Emin Shaqiri fillimisht ishte i martuar me Akile Halimin nga Pogragja, me të cilën i kishte këta fëmijë; Mulla Shefketin, Hyryshahen, Fatimen, Shefkijen, ndërsa pas sëmuarjes së saj ishte martuar me gruan e dytë 

Martesa me gruan e dyte Emine Ismaili (Grainca) nga Gjilani, me të cilën i kishte këta fëmijë; Mësuesin Reshat, Fahrijen (kishte vdekur ne moshen 18 vjeçare), Bahrijen Nasiun (ka vdekur ne moshë të re) dhe Sadullahun.

== Shiko edhe ==

* [[Hoxha]]
* [[Mulla]]

== Referime ==
&lt;references /&gt;

[[Kategoria:Imamë]]
[[Kategoria:Kosovarë]]
[[Kategoria:Kosovarë myslimanë]]</text>
      <sha1>ledzalwshisqgrcc1drr35b4kdhrurj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2006</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240604</id>
    <revision>
      <id>2716363</id>
      <parentid>1849253</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1999</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240606</id>
    <revision>
      <id>2716356</id>
      <parentid>1849258</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2018</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240607</id>
    <revision>
      <id>2716375</id>
      <parentid>1849388</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2016</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240609</id>
    <revision>
      <id>2716373</id>
      <parentid>1849372</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2015</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240610</id>
    <revision>
      <id>2716371</id>
      <parentid>1849373</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2014</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240611</id>
    <revision>
      <id>2716372</id>
      <parentid>1849374</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2013</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240612</id>
    <revision>
      <id>2716370</id>
      <parentid>1849376</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2012</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240613</id>
    <revision>
      <id>2716369</id>
      <parentid>1849377</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2011</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240614</id>
    <revision>
      <id>2716368</id>
      <parentid>1849385</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2010</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240615</id>
    <revision>
      <id>2716367</id>
      <parentid>1849369</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2009</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240616</id>
    <revision>
      <id>2716366</id>
      <parentid>1849370</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2008</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240617</id>
    <revision>
      <id>2716365</id>
      <parentid>1849371</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2007</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240618</id>
    <revision>
      <id>2716364</id>
      <parentid>1849391</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2005</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240619</id>
    <revision>
      <id>2716362</id>
      <parentid>1981680</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="qfomuomei5safeoxg1cwick2sutxn0z" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]
Shefqet Dibrani - Libra dhe mbresa, kritikë letrare, botoi Albanisches Institut, St. Gallen / Zvicër 2005</text>
      <sha1>qfomuomei5safeoxg1cwick2sutxn0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2004</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240620</id>
    <revision>
      <id>2716361</id>
      <parentid>1849393</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2003</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240621</id>
    <revision>
      <id>2716360</id>
      <parentid>1849394</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2002</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240622</id>
    <revision>
      <id>2716359</id>
      <parentid>1849395</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2001</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240623</id>
    <revision>
      <id>2716358</id>
      <parentid>1849396</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2000</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240624</id>
    <revision>
      <id>2716357</id>
      <parentid>1981679</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="t28gvbnndv6mgghj1h7dh42k3y69yvm" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]
Shefqet Dibrani: &quot;Strehët e gjakut&quot;, poezi, botoi &quot;Faik Konica&quot;, Prishtinë, 2000</text>
      <sha1>t28gvbnndv6mgghj1h7dh42k3y69yvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1997</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240625</id>
    <revision>
      <id>2716354</id>
      <parentid>1981677</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="qajx7mckut5aarqzes6dorr4lpn3geh" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]
Qershia e pikëlluar, vjersha, botoi &quot;Pionieri&quot;, Prishtinë, 1997</text>
      <sha1>qajx7mckut5aarqzes6dorr4lpn3geh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1996</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240626</id>
    <revision>
      <id>2716353</id>
      <parentid>1981676</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="0l42co9kyfg1xnifjqohwxfawuka4to" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]
Pse e urrej Kadarenë dhe poezi të tjera, poezi, botoi &quot;Buzuku&quot;, Prishtinë, 1996</text>
      <sha1>0l42co9kyfg1xnifjqohwxfawuka4to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1995</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240627</id>
    <revision>
      <id>2716352</id>
      <parentid>1849387</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1994</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240628</id>
    <revision>
      <id>2716351</id>
      <parentid>1981674</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="k9n7d6r7q6evgs1g5mz95rwdfm12tj8" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]
Larg pikoh nëna, poezi, botoi &quot;Naim Frashëri&quot; Tiranë 1994</text>
      <sha1>k9n7d6r7q6evgs1g5mz95rwdfm12tj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1993</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240629</id>
    <revision>
      <id>2716350</id>
      <parentid>1849408</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1992</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240630</id>
    <revision>
      <id>2716349</id>
      <parentid>1849409</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1991</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240631</id>
    <revision>
      <id>2716348</id>
      <parentid>1849410</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1990</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240632</id>
    <revision>
      <id>2716347</id>
      <parentid>1849411</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1989</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240633</id>
    <revision>
      <id>2716345</id>
      <parentid>1849412</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1988</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240634</id>
    <revision>
      <id>2716344</id>
      <parentid>1849413</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1998</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240635</id>
    <revision>
      <id>2716355</id>
      <parentid>1981678</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="jtxuzkvhw3j1e12ix5822l1saee4te8" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]
Ditar mërgimi, poezi, botoi Rilindja, Prishtinë, 1998</text>
      <sha1>jtxuzkvhw3j1e12ix5822l1saee4te8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1987</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240636</id>
    <revision>
      <id>2716343</id>
      <parentid>1849414</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1986</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240637</id>
    <revision>
      <id>2716346</id>
      <parentid>1849415</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1985</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240638</id>
    <revision>
      <id>2716342</id>
      <parentid>1849368</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1984</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240639</id>
    <revision>
      <id>2716341</id>
      <parentid>1849367</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1983</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240640</id>
    <revision>
      <id>2716340</id>
      <parentid>1849386</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1982</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240641</id>
    <revision>
      <id>2716339</id>
      <parentid>1849260</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1981</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240642</id>
    <revision>
      <id>2716338</id>
      <parentid>1849261</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1980</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240643</id>
    <revision>
      <id>2716337</id>
      <parentid>1849262</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1979</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240644</id>
    <revision>
      <id>2716336</id>
      <parentid>1849263</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1978</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240645</id>
    <revision>
      <id>2716335</id>
      <parentid>1849264</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1977</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240646</id>
    <revision>
      <id>2716334</id>
      <parentid>1849265</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1976</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240647</id>
    <revision>
      <id>2716333</id>
      <parentid>1849266</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1971</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240648</id>
    <revision>
      <id>2716328</id>
      <parentid>1849267</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1972</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240649</id>
    <revision>
      <id>2716329</id>
      <parentid>1849268</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1973</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240650</id>
    <revision>
      <id>2716330</id>
      <parentid>1849269</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1974</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240651</id>
    <revision>
      <id>2716331</id>
      <parentid>1849270</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1968</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240652</id>
    <revision>
      <id>2716295</id>
      <parentid>1849271</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Libra sipas vitit]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="iirrenffsmob7msej3vvn6u1l2omhv2" xml:space="preserve">[[kategoria:Libra]]
[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>iirrenffsmob7msej3vvn6u1l2omhv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716325</id>
      <parentid>2716295</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U hoq nga [[Kategoria:Libra]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1969</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240653</id>
    <revision>
      <id>2716326</id>
      <parentid>1849272</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1975</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240654</id>
    <revision>
      <id>2716332</id>
      <parentid>1849273</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1970</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240655</id>
    <revision>
      <id>2716327</id>
      <parentid>1849274</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1965</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240656</id>
    <revision>
      <id>2716322</id>
      <parentid>1849275</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1960</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240657</id>
    <revision>
      <id>2716317</id>
      <parentid>1849276</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1955</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240658</id>
    <revision>
      <id>2716314</id>
      <parentid>1849277</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1950</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240659</id>
    <revision>
      <id>2716305</id>
      <parentid>1849278</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1945</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240660</id>
    <revision>
      <id>2716301</id>
      <parentid>1849279</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1940</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240661</id>
    <revision>
      <id>2716429</id>
      <parentid>1849280</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1935</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240662</id>
    <revision>
      <id>2716426</id>
      <parentid>1849281</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1930</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240663</id>
    <revision>
      <id>2716421</id>
      <parentid>1849282</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1925</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240664</id>
    <revision>
      <id>2716417</id>
      <parentid>1849283</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1954</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240665</id>
    <revision>
      <id>2716315</id>
      <parentid>1849284</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1959</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240666</id>
    <revision>
      <id>2716316</id>
      <parentid>1849285</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1964</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240667</id>
    <revision>
      <id>2716321</id>
      <parentid>1849286</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1949</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240668</id>
    <revision>
      <id>2716306</id>
      <parentid>1849287</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1944</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240669</id>
    <revision>
      <id>2716299</id>
      <parentid>1849288</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1939</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240670</id>
    <revision>
      <id>2716430</id>
      <parentid>1849289</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1934</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240671</id>
    <revision>
      <id>2716431</id>
      <parentid>1849290</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1929</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240672</id>
    <revision>
      <id>2716420</id>
      <parentid>1849291</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1924</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240673</id>
    <revision>
      <id>2716416</id>
      <parentid>1849292</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1958</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240674</id>
    <revision>
      <id>2716313</id>
      <parentid>1849293</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1963</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240675</id>
    <revision>
      <id>2716320</id>
      <parentid>1849294</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1953</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240676</id>
    <revision>
      <id>2716309</id>
      <parentid>1849295</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1948</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240677</id>
    <revision>
      <id>2716308</id>
      <parentid>1849296</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1943</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240678</id>
    <revision>
      <id>2716300</id>
      <parentid>1849297</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1938</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240679</id>
    <revision>
      <id>2716432</id>
      <parentid>1849298</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1933</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240680</id>
    <revision>
      <id>2716425</id>
      <parentid>1849299</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1928</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240681</id>
    <revision>
      <id>2716419</id>
      <parentid>1849300</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1923</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240682</id>
    <revision>
      <id>2716415</id>
      <parentid>1849301</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1967</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240683</id>
    <revision>
      <id>2716324</id>
      <parentid>1849302</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1962</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240684</id>
    <revision>
      <id>2716319</id>
      <parentid>1849303</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1957</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240685</id>
    <revision>
      <id>2716311</id>
      <parentid>1849304</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1952</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240686</id>
    <revision>
      <id>2716307</id>
      <parentid>1849305</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1947</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240687</id>
    <revision>
      <id>2716304</id>
      <parentid>1849306</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1942</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240688</id>
    <revision>
      <id>2716303</id>
      <parentid>1849307</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1937</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240689</id>
    <revision>
      <id>2716428</id>
      <parentid>1849308</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1932</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240690</id>
    <revision>
      <id>2716424</id>
      <parentid>1849309</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1927</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240691</id>
    <revision>
      <id>2716422</id>
      <parentid>1849310</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1966</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240692</id>
    <revision>
      <id>2716323</id>
      <parentid>1849311</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1961</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240693</id>
    <revision>
      <id>2716318</id>
      <parentid>1849312</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1956</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240694</id>
    <revision>
      <id>2716312</id>
      <parentid>1849313</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1951</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240695</id>
    <revision>
      <id>2716310</id>
      <parentid>1849314</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1946</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240696</id>
    <revision>
      <id>2716302</id>
      <parentid>1849315</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1941</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240697</id>
    <revision>
      <id>2716298</id>
      <parentid>1849316</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1936</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240698</id>
    <revision>
      <id>2716427</id>
      <parentid>1849317</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1931</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240699</id>
    <revision>
      <id>2716423</id>
      <parentid>1849318</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1926</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240700</id>
    <revision>
      <id>2716418</id>
      <parentid>1849319</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1921</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240701</id>
    <revision>
      <id>2716413</id>
      <parentid>1849320</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1922</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240702</id>
    <revision>
      <id>2716414</id>
      <parentid>1849321</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1762</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240703</id>
    <revision>
      <id>2716380</id>
      <parentid>1849351</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1465</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240704</id>
    <revision>
      <id>2716377</id>
      <parentid>1849353</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1788</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240705</id>
    <revision>
      <id>2716381</id>
      <parentid>1849357</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2017</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240706</id>
    <revision>
      <id>2716374</id>
      <parentid>1849390</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1555</title>
    <ns>14</ns>
    <id>240707</id>
    <revision>
      <id>2716379</id>
      <parentid>1849417</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1901</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241594</id>
    <revision>
      <id>2716393</id>
      <parentid>1851866</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1920</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241596</id>
    <revision>
      <id>2716412</id>
      <parentid>1851871</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1919</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241598</id>
    <revision>
      <id>2716411</id>
      <parentid>1851873</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1918</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241599</id>
    <revision>
      <id>2716410</id>
      <parentid>1851874</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1917</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241600</id>
    <revision>
      <id>2716409</id>
      <parentid>1851875</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1916</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241601</id>
    <revision>
      <id>2716408</id>
      <parentid>1851876</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1915</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241602</id>
    <revision>
      <id>2716407</id>
      <parentid>1851877</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1914</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241603</id>
    <revision>
      <id>2716405</id>
      <parentid>1851878</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1913</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241604</id>
    <revision>
      <id>2716406</id>
      <parentid>1851879</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1912</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241605</id>
    <revision>
      <id>2716403</id>
      <parentid>1851880</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1906</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241606</id>
    <revision>
      <id>2716398</id>
      <parentid>1851881</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1905</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241607</id>
    <revision>
      <id>2716397</id>
      <parentid>1851882</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1911</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241608</id>
    <revision>
      <id>2716402</id>
      <parentid>1851883</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1910</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241609</id>
    <revision>
      <id>2716401</id>
      <parentid>1851884</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1909</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241610</id>
    <revision>
      <id>2716404</id>
      <parentid>1851885</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1908</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241611</id>
    <revision>
      <id>2716400</id>
      <parentid>1851886</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1904</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241612</id>
    <revision>
      <id>2716395</id>
      <parentid>1851887</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1903</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241613</id>
    <revision>
      <id>2716394</id>
      <parentid>1851888</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1899</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241614</id>
    <revision>
      <id>2716391</id>
      <parentid>1851889</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1898</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241615</id>
    <revision>
      <id>2716390</id>
      <parentid>1851890</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1907</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241616</id>
    <revision>
      <id>2716399</id>
      <parentid>1851891</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1902</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241617</id>
    <revision>
      <id>2716392</id>
      <parentid>1851892</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1897</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241618</id>
    <revision>
      <id>2716389</id>
      <parentid>1851893</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1893</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241619</id>
    <revision>
      <id>2716385</id>
      <parentid>1851894</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1900</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241620</id>
    <revision>
      <id>2716396</id>
      <parentid>1851895</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1896</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241621</id>
    <revision>
      <id>2716388</id>
      <parentid>1851896</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1895</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241622</id>
    <revision>
      <id>2716387</id>
      <parentid>1851897</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1894</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241623</id>
    <revision>
      <id>2716386</id>
      <parentid>1851898</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1892</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241624</id>
    <revision>
      <id>2716384</id>
      <parentid>1851899</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1761</title>
    <ns>14</ns>
    <id>241625</id>
    <revision>
      <id>2716378</id>
      <parentid>1851900</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>49tmjb5jnc5lkcqzd1xy3g1t9drmzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abetarja e përbashkët Shqipëri-Kosovë</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244466</id>
    <revision>
      <id>2716219</id>
      <parentid>2713363</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abetare]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3514" sha1="g8cjzv8zsg9or7nkmrfdcx35r3w62fn" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Abetarja e përbashkët Shqipëri-Kosovë''}}
{{Infobox book
| name = Abetare e Përbashkët Shqipëri-Kosovë
| author = Mimoza Gjokutaj&lt;br&gt;Shezai Rrokaj&lt;br&gt;Islam Krasniqi&lt;br&gt;Saranda Kumnova (Pozhegu)
| language = [[Gjuha shqipe|Shqip]]
| country = [[Shqipëri]]&lt;br&gt;[[Kosovë]]
| genre = Arsimor
| published = 2012
| isbn = 9-928-12451-5
}}

'''''Abetarja e përbashkët Shqipëri-Kosovë''''' është një libër shqiptar i synuar për mësimin e shkrim-leximit, i botuar nga Botime Pegi dhe [[Shtëpia Botuese Dukagjini]] në vitin 2012.&lt;ref&gt;https://www.bksh.al/details/68500/&lt;/ref&gt;

Redaktorë shkencorë: Rami Memushaj, Neki Juniku

Ilustrime: Lorenc Buzi

Përshkrimi fizik: Libri ka 120 faqe, përmban ilustrime dhe ka përmasa 27 cm.

&quot;Abetarja: për klasën e parë të arsimit fillor&quot; është një libër i rëndësishëm për mësimin e shkrim-leximit, hartuar si një tekst i përbashkët për nxënësit e klasës së parë në Shqipëri dhe Kosovë. Ky projekt bashkëpunimi simbolizon përpjekjen për të harmonizuar dhe unifikuar arsimin fillor në të dyja vendet, duke ruajtur e pasuruar gjuhën dhe kulturën shqipe.

Libri u krijua nga një ekip autorësh të njohur, ku secili prej tyre kontribuoi me ekspertizën e tij në fushën e gjuhësisë dhe metodologjisë së mësimdhënies. Mimoza Gjokutaj, Islam Krasniqi, Shezai Rrokaj dhe Saranda Kumnova (Pozhegu) janë disa prej personaliteteve kryesore në fushën e arsimit dhe gjuhës shqipe, ndërsa redaktorët shkencorë Rami Memushaj dhe Neki Juniku sigurojnë nivelin akademik të përmbajtjes.

Ky libër përmban metoda të ndryshme të mësimdhënies për mësimin e shkrimit dhe leximit, të cilat janë të përshtatura për moshën e hershme të fëmijëve. Ilustrimet nga Lorenc Buzi e pasurojnë vizualisht përmbajtjen, duke e bërë atë më tërheqës dhe më të kuptueshëm për nxënësit e vegjël.

Abetarja e përbashkët Shqipëri-Kosovë shërben si një simbol i rëndësishëm bashkëpunimi ndërmjet dy vendeve shqiptare në sferën e arsimit. Ky tekst bën të mundur që nxënësit në të dy vendet të ndjekin të njëjtën programë të mësimit të shkrim-leximit, duke forcuar ndjenjën e përbashkët të identitetit gjuhësor dhe kulturor.

Libri synon të zhvillojë aftësitë fillestare të leximit dhe të shkrimit te nxënësit e klasës së parë, duke u siguruar që ata të mësojnë bazat e gjuhës shqipe me një qasje të thjeshtë dhe sistematike. Përmes këtij libri, fëmijët njihen me alfabetin shqip, formimin e fjalëve dhe rregullat bazë të gramatikës, në një mënyrë që është e lehtë për t'u kuptuar dhe asimiluar nga nxënësit e vegjël.

Abetarja është një mjet bazë në procesin e mësimdhënies në klasën e parë. Përveç metodave tradicionale të mësimdhënies, libri përmban edhe aktivitete dhe ushtrime të ndryshme që ndihmojnë nxënësit të praktikojnë aftësitë e reja të fituara. Ajo është hartuar në mënyrë të tillë që të përmbushë standardet më të larta të arsimit fillor në të dy vendet.

Në përfundim, Abetarja e përbashkët Shqipëri-Kosovë është një vepër kyçe në fushën e arsimit fillor, duke shërbyer si një model i suksesshëm i bashkëpunimit ndërmjet Shqipërisë dhe Kosovës në fushën e edukimit dhe mbrojtjes së gjuhës shqipe.

== Shënime ==
{{Notelist}}

== Burimet ==


[[Kategoria:Libra të botuar në 2012]]
[[Kategoria:Libra shqip]]
[[Kategoria:Libra]]
[[Kategoria:Abetare]]</text>
      <sha1>g8cjzv8zsg9or7nkmrfdcx35r3w62fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abetare pune : për klasën e 1-rë të arsimit fillor : (abetare e përbashkët Shqipëri-Kosovë)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244467</id>
    <revision>
      <id>2716218</id>
      <parentid>2703252</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abetare]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3804" sha1="knejhgroclj32wmi1bprt74a6cxralv" xml:space="preserve">'''Abetare pune: për klasën e 1-rë të arsimit fillor'''

Abetare e përbashkët Shqipëri-Kosovë

Abetare pune: për klasën e 1-rë të arsimit fillor &lt;ref&gt;https://www.bksh.al/details/68501/&lt;/ref&gt; është një libër edukativ i përbashkët i publikuar në Shqipëri dhe Kosovë, i cili ka për qëllim të ndihmojë fëmijët e klasës së parë në arsimin fillor për të mësuar bazat e shkrimit dhe leximit. Ky libër përfaqëson një projekt të përbashkët midis dy vendeve me gjuhë dhe kulturë të përbashkët, dhe është i konceptuar në përputhje me kurrikulat arsimore të të dyja vendeve.

Informacione bibliografike

* Titulli: Abetare pune: për klasën e 1-rë të arsimit fillor [abetare e përbashkët Shqipëri-Kosovë]

* Autorët:

* Mimoza Gjokutaj
* Islam Krasniqi
* Shezai Rrokaj
* Saranda Kumnova (Pozhegu)

* Redaktorë shkencorë:

* Rami Memushaj
* Neki Juniku

* ISBN: 9789928124524
* Vendi i botimit: Tiranë, Shqipëri dhe Pejë, Kosovë
* Botuesit: Pegi dhe Dukagjini
* Viti i botimit: 2012
* Të dhëna fizike: 82 faqe, ilustrime, 27 cm

Përmbajtja dhe qëllimi

Abetarja është projektuar për të qenë një mjet mësimor thelbësor për fëmijët e klasës së parë. Ajo kombinon elementet e leximit dhe shkrimit në një mënyrë të qartë dhe të thjeshtë për t’u kuptuar, duke përdorur metoda interaktive dhe ilustrime të gjalla për të ndihmuar fëmijët të zhvillojnë aftësitë e tyre bazë. Përmbajtja është strukturuar në mënyrë që fëmijët të mund të zhvillojnë aftësi të ndryshme si: njohja e shkronjave, formimi i fjalëve dhe fjalive të thjeshta, si dhe kuptimi i teksteve të shkurtra.

Autorët dhe kontributi i tyre

* Mimoza Gjokutaj: Autore me përvojë në fushën e edukimit dhe e specializuar në hartimin e abetareve për fëmijët e arsimit fillor.
* Islam Krasniqi: Pedagog dhe ekspert i metodologjive të mësimdhënies për fëmijët e vegjël, me fokus në mësimin e gjuhës amtare.
* Shezai Rrokaj: Akademik dhe specialist në gjuhësinë shqiptare, i cili ka ndihmuar në përshtatjen e materialeve për të qenë në përputhje me standardet gjuhësore.
* Saranda Kumnova (Pozhegu): Pedagoge dhe autore me përvojë, e cila ka kontribuar në zhvillimin e përmbajtjes didaktike dhe metodologjike të librit.

Redaktorët shkencorë

*Rami Memushaj dhe Neki Juniku kanë luajtur rol thelbësor si redaktorë shkencorë të abetares. Ata kanë siguruar që përmbajtja të jetë në përputhje me standardet më të larta arsimore dhe pedagogjike të Shqipërisë dhe Kosovës, duke siguruar që të dyja vendet të kenë një tekst të përbashkët që përfaqëson në mënyrë të denjë kulturën dhe gjuhën e përbashkët.

Botimi dhe shpërndarja

Libri është botuar në bashkëpunim midis shtëpive botuese Pegi në Shqipëri dhe Dukagjini në Kosovë. Ky bashkëpunim përfaqëson një iniciativë për të standardizuar mësimdhënien e gjuhës shqipe në të dyja vendet dhe për të krijuar një tekst të unifikuar për nxënësit e klasës së parë. Botimi i parë u realizua në vitin 2012 dhe është i disponueshëm për përdorim në shkollat 9-vjeçare të Shqipërisë dhe Kosovës.

Fjalët kyçe

* Abetare
* Fletore pune
* Tekste për shkollat 9-vjeçare
* Edukimi fillor
* Shqipëri-Kosovë

Përfundim

Abetare pune: për klasën e 1-rë të arsimit fillor është një libër thelbësor për fillimin e arsimit formal të fëmijëve në gjuhën shqipe. Ajo pasqyron përpjekjen e Shqipërisë dhe Kosovës për të unifikuar dhe përmirësuar standardet arsimore, duke ofruar një bazë të përbashkët edukative për fëmijët e të dy vendeve.


== Burimet ==

[[Kategoria:Libra të botuar në 2012]]
[[Kategoria:Libra shqip]]
[[Kategoria:Libra]]
[[Kategoria:Abetare]]</text>
      <sha1>knejhgroclj32wmi1bprt74a6cxralv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abetare e gjuhësë shqip</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251504</id>
    <revision>
      <id>2716216</id>
      <parentid>2251976</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abetare]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="hm0kv0uh7nfoe0dd2hhvl8fmml4uz4o" xml:space="preserve">'''Abetare e gjuhësë shqip''' me autor Sami Frashëri. Botuar në Kostandinopojë nga Shtypshkronja &quot;Rufeja&quot;, në vitin 1909. Faqe 65 .

Shënim: (Me alfabetin e Stambollit).

== Shih edhe ==
* [[Abetarja]]

[[Kategoria:Libra të botuar në 1909]]
[[Kategoria:Libra shqip]]
[[Kategoria:Abetare]]</text>
      <sha1>hm0kv0uh7nfoe0dd2hhvl8fmml4uz4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abetare shqip</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251505</id>
    <revision>
      <id>2716210</id>
      <parentid>2703431</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abetare]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2034" sha1="hjrp0xkd74jupbwzqz9f7yfv1ecrjix" xml:space="preserve">'''Abetare shqip'''

Titulli: Abetare shqip

Botimi: Përshtypje e dytë

Vendi i botimit: Sofje

Botuar: Shtypshkronja &quot;Mbrothësia&quot;

Viti i botimit: 1902

Të dhëna fizike: 16 faqe ; 19 cm

&quot;Abetare shqip&quot; &lt;ref&gt;https://www.bksh.al/details/34019/&lt;/ref&gt; është një libër i hershëm mësimor i gjuhës shqipe, i botuar në vitin 1902 në [[Sofje]] nga shtypshkronja &quot;Mbrothësia&quot;. Ky libër shërben si një nga materialet themelore për mësimin e alfabetit dhe shkrim-leximit të gjuhës shqipe. Përshtypja e dytë e librit tregon për popullaritetin dhe rëndësinë e tij për përhapjen e gjuhës dhe kulturës [[shqiptare]] në fillim të shekullit të 20-të. Në përshkrimin fizik, abetarja ka një madhësi të vogël me vetëm 16 faqe, duke e bërë atë të lehtë për përdorim praktik dhe mbajtje nga nxënësit.

Kopja e disponueshme e librit &quot;Abetare shqip&quot; nuk përmban fletën e titullit, dhe të dhënat e saj janë marrë nga kopertina e jashtme. Kjo gjë është një fenomen i zakonshëm për libra të kohës, të cilët shpesh herë kanë kaluar nëpër duar të shumta dhe mund të kenë humbur disa nga elementët e tyre origjinalë.

Ky libër është një element kyç në historinë e zhvillimit të arsimit shqip dhe në procesin e formimit të identitetit kombëtar shqiptar. Në fund të shekullit të 19-të dhe fillim të shekullit të 20-të, botime të tilla ishin thelbësore për të ruajtur dhe përhapur gjuhën dhe kulturën shqipe, sidomos në diasporë dhe në komunitetet shqiptare të Ballkanit, përfshirë Sofjen, e cila ishte një qendër e rëndësishme e rilindasve shqiptarë.

Ky botim i &quot;Abetare shqip&quot; përfaqëson një hap të rëndësishëm në historinë e arsimit dhe kulturës shqiptare, duke mbajtur gjallë gjuhën dhe identitetin kombëtar përmes përhapjes së dijeve bazë mbi alfabetin dhe shkrim-leximin.


== Shih edhe ==
* [[Abetarja]]


== Burimet ==

[[Kategoria:Libra të botuar në 1902]]
[[Kategoria:Libra shqip]]
[[Kategoria:Libra]]
[[Kategoria:Abetare]]</text>
      <sha1>hjrp0xkd74jupbwzqz9f7yfv1ecrjix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruzhdi Lata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256162</id>
    <revision>
      <id>2716291</id>
      <parentid>2635522</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2714" sha1="lz6fldikhbq14uxprhcwph2ymylocsu" xml:space="preserve">'''Ruzhdi Lata''' ([[Dibra|Dibër]], [[6 Maj|6 maj]] [[1953]] - [[Shkupi|Shkup]], [[24 Nëntor|24 nëntor]] [[2018]]) ka qenë politikan dhe përkthyes shqiptar.

Pas shpërbërjes së Republikës Jugosllave të Maqedonisë prej vitit 1980 Ruzhdi Lata ka punuar si pjesë e Bashkësisë fetare Islame, në këtë Republikë dhe në të njëjtën kohë ka qenë edhe ligjërues në katedrën e Orientalistikës deri në vitin 1991 në Prishtinë. Nga viti 2013 u zgjodh kryetar i Komunës së Dibrës dhe vitin e kaluar ai fitoi dhe mandatin e dytë për kryetar të komunës së Dibrës së Madhe, në Maqedoni.

Gjatë jetës së tij, sa i përket karrierës profesionale ai është marrë dhe me shumë përkthime nga arabishtja, si edhe nga turqishtja, prej të cilit njihet edhe romani i përkthyer i Sami Frashërit “Dashuria e Talatit me Fitneten” etj. U nda nga jeta më 24 nëntor 2018.

== Biografia ==
Shkollen fillore e kreu në vendlindje, te mesmen ne Medresene &quot;Alaudin&quot; ne Prishtinë. Pas perfundimit të shkollës së mesme vazhdon studimet në fakulltetin Filologjik-dega Gjuhë orientale në Universitetin e Prishtinës. Shkallen e tretë studimeve e kreu ne Universitetin e Prishtinës dhe morri titullin “Magistër i shkencave te filologjise”.

Prej vitit 1980 Ruzhdi Lata ka punuar si pjesë e Bashkësisë fetare Islame, në këtë Republikë dhe në të njëjtën kohë ka qenë edhe ligjërues në katedrën e Orientalistikës deri në vitin 1991 në Prishtinë.

Pas vitit 1993 përsëri paralelisht dy vjet punoi në Bashkesine Islame ne Maqedoni dhe në Fakulltetin e Shkencave Islame ne Shkup deri në vitin 1995. Pas vitit 1995 punoi vetem në Bashkesinë Islame deri në vitin 2009, pas vitit 2009 gjer ne vitin 2013 punoi në Bashkesin Islame dhe ligjerues në katedren e Orientalistikes ne Universitetin Shteteror te Tetovës. Në vitin 2013 u votua dhe u zgjodh kryetar i Komune se Dibrës.

Gjatë jetës së tij, sa i përket karrierës profesionale ai është marrë dhe me shumë përkthime nga arabishtja, si përkthimi i përmbledhjes së haditheve në dhjetë vëllime të Buhariut; si edhe nga turqishtja, prej të cilit njihet edhe romani i përkthyer i [[Sami Frashëri|Sami Frashërit]] “''[[Dashuria e Talatit me Fitneten]]''”,  etj.  

Ndërroi jetë më 24 nëntor 2018 ne Shkup dhe u gerdua qe te varroset ne Diber ku kishte familjarë dhe popullin e tij. 
== Shih edhe ==
* [[Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut]]

== Referime ==
[[Kategoria:Politikanë shqiptarë]]
[[Kategoria:Lindje 1953]]
[[Kategoria:Vdekje 2018]]
[[Kategoria:Përkthyes prej turqishtes në shqip]]
[[Kategoria:Përkthyes prej arabishtes në shqip]]
[[Kategoria:Njerëz nga Dibra]]</text>
      <sha1>lz6fldikhbq14uxprhcwph2ymylocsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Përdoruesi diskutim:Edukatori</title>
    <ns>3</ns>
    <id>260856</id>
    <revision>
      <id>2716289</id>
      <parentid>2715316</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qwerfjkl (bot)</username>
        <id>160953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Probleme me referimet te artikulli Universiteti i Burimeve Natyrore dhe Shkencave të Jetës në Vjenë */</comment>
      <origin>2716289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154465" sha1="ka71br81gpf2p8edl8w62i0dsm4ti5b" xml:space="preserve">{{Tung| — [[Përdoruesi:Βατο|Βατο]] ([[Përdoruesi diskutim:Βατο|diskutimet]]) 9 mars 2019 22:30 (CET)}}

== Medalje ==
Për punën e vazhdueshme në lidhje me artikujt për pedagogjinë.
{{Medalje}}-[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 14 maj 2019 20:17 (CEST)

Shumë faleminderit koleg i nderuar [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]]. Respekt juve dhe suksese në punën tuaj fisnike. Me nderime --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 14 maj 2019 20:31 (CEST)
:Faleminderit! Ju lutem, konsiderojeni mundësinë të shkruani diçka në faqen tuaj personale të përdoruesit pasi krijimi i saj lehtëson komunikimin dhe përfshirjen në komunitet. Gjithsesi mbetet në dëshirën tuaj. Puna e mbarë! :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 15 maj 2019 00:28 (CEST)

== Kategoritë ==
Kam vënë re se krijon vazhdimisht kategori të reja si pjesë e punës tënde me artikujt arsimor. Të lutem, hidhi një sy faqes [[Ndihmë:Kategoria]] përpara se të vazhdosh të krijosh kategori të tjera. Po vepron siç duhet, thjesht do të ishte mirë të shtoje dhe atë përshkrimin shabllon siç përshkruhet te faqja më sipër. Kjo dhe mbase të vendosnit dhe kategoritë për kategoritë e krijuara.

Puna e mbarë! :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 9 qershor 2019 17:04 (CEST)

:Përshëndetje koleg i nderuar [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]]. Doni të thoni të jap shënime të ngjashme siq janë në këtë faqe [https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Biografi Kategoria:Biografi].

:Me nderime: --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 9 qershor 2019 19:26 (CEST)

::Pak a shumë. Ideja ajo është, thjesht teksti është ndryshe. Kemi një tekst shabllon që është mirë të përdorim për t'i standardizuar. Shiko për shembuj kategoritë e mëposhtme:

::*[[:Kategoria:IT-gjeo-cung]];
::*[[:Kategoria:Stampa referimi]];

::Shtyp ''Përpunoni burim'' te faqet më sipër që ta shohësh tërë kodin përbërës. Do të vësh re që teksti ndryshon pak nga njëri shembull te tjetri. Kjo është në varësi të faktit nëse kategoria është e prirur të ndahet në kategori të tjera bija apo jo. Lexoje me kujdes faqen e ndihmës më sipër paralelisht me kodin përbërës të faqeve shembuj e besoj se do të jetë më e qartë. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 10 qershor 2019 03:21 (CEST)

:::Përshëndetje koleg i nderuar [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], shihe si të duket kjo këtu : [[:Kategoria:Psikologji pedagogjike]]; Nderimet e mia --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 10 qershor 2019 17:47 (CEST)

::::Kategoria që ke sjellë si shembull ndahet në kategori të tjera bija kështu që duhej vetëm pjesa e parë e përshkrimit. Pjesa e plotë do të duhej nëse kategoria nuk do të përmbante kategori të tjera por vetëm artikuj. Shikoje vetë se e ndryshova siç duhet. Shembulli tregon më shumë se fjalët. :)

::::Këshillë: Vazhdimisht shtyp &quot;Përpunoni burim&quot; dhe shikoni kodin përbërës të faqeve që keni interes. Pastaj mjafton ta kopjosh siç është dhe të ndryshosh vetëm pjesët që të nevojiten për të replikuar të njëjtin rezultat diku. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 10 qershor 2019 18:26 (CEST)

== Medalje ==
{{Medalje sociologjie}}–[[Përdoruesi:Βατο|Βατο]] ([[Përdoruesi diskutim:Βατο|diskutimet]]) 14 nëntor 2019 11:55 (CET)

== Përkthimet ==
Përshëndetje, Drenisa! :)

Po shoh morinë e artikujve të rinj që po krijon së fundmi. Po përdor veglën e përkthimeve? Si funksionon, mirë? Ke pasur probleme gjatë përdorimit? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 16 nëntor 2019 17:23 (CET)

Përshëndetje koleg i nderuar [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]]. 

Faleminderit për interesimin tuaj. Nganjëherë edhe kam probleme të vogla me veglën e përkthimit ose si pasojë e mosfunksionimit mbase të rrjetit e ndoshta edhe me nivelin e (mos) njohjes së gjuhës angleze. Tjera probleme nuk kam vërejtur. Gjithë të mirat. Me nderime --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 16 nëntor 2019 19:24 (CET)
:Kuptoj. Pyes pasi, nëse i keni ndjekur diskutimet në [[Wikipedia:Kuvendi|Kuvend]] këto kohë, sapo e kemi aktivizuar si vegël për të gjithë dhe disa përdorues kanë raportuar probleme teknike në lidhje me funksionimin e saj. Butona të caktuara që kur i shtyp nuk kryejnë asnjë funksion, etj. Gjëra të tilla. Është mirë që këto raste të raportohen që ta rregullojmë sa më mirë. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 16 nëntor 2019 19:40 (CET)

== Medalje ==
{{Medalje përkthimi}}

Përshëndetje [[Drenisa]]! Thjesh dua të të falenderoj e përgëzoj për punën e mirë që po bën më përkthimin e disa artikujve e t'iu inkurajoj të vazhdoni po kështu. --'''[[Përdoruesi:Euriditi|&lt;span style=&quot;text-shadow:#000 0.1em 0.1em 0.1em; background: #C44747; color:white;&quot;&gt;&amp;nbsp;Euriditi&amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]''' 8 dhjetor 2019 21:42 (CET)

== Artikujt ne lidhje me COVID-19 ==
Përshëndetje [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]]!
Pashë që ke krijuar artikuj me temën shumë aktuale të COVID-19. 
Edhe unë jam i interesuar të shkruaj artikuj në lidhje me këtë temë. 
Nëse ke dëshirë, mund të bashkëpunojmë dhe të shkruajmë disa artikuj për këtë. P.sh. Artikuj për shtetet që janë prekur me sëmundjen, ose artikuj për virusin, etj, që janë paralelë në EnWiki.
Unë jam shumë i gatshëm.
Të përshëndes, [[Përdoruesi:Berishasinan|Berishasinan]] ([[Përdoruesi diskutim:Berishasinan|diskutimet]]) 15 mars 2020 13:29 (CET)

Përshëndetje koleg i nderuar [[Përdoruesi:Berishasinan|Berishasinan]]. Pashë se mungonte artikulli dhe e përktheva. Nuk e kam në plan të merrem me tema të tilla. Artikullin në fjalë (Covid 19) kur të kesh mundësi, shihe mos më është përvidhur ndonjë lëshim. Respekt për kontributin tuaj të mrekullueshëm. Gjithë të mirat. Me nderime:--[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 15 mars 2020 13:42 (CET)
:Mendova se do të doje të shkruaje. Sidoqoftë faleminderit dhe vazhdo redaktimet me tema të tjera. Punë të palodhshme! - [[Përdoruesi:Berishasinan|Berishasinan]] ([[Përdoruesi diskutim:Berishasinan|diskutimet]]) 15 mars 2020 13:48 (CET)
::{{@|Sadsadas}} mund të kesh interes për diskutimin e mësipërm. Kam vënë re që je marrë dhe ti me temën. Mbase gabohem. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 15 mars 2020 14:50 (CET)
:::{{@|Berishasinan}} Pershendetje!
:::Me pelqen shume nisma per te shkruajtur artikuj mbi temen e Covid-19.Do te doja te ndihmoja dhe une ne shkrimin e tyre. Jam shume e gatshme. Te lutem me ver ne dijeni per cdo gje. - [[Përdoruesi:Florinda Gjypi|Florinda Gjypi]] ([[Përdoruesi diskutim:Florinda Gjypi|diskutimet]]) 15 mars 2020 17:15 (CET)
::::Doja t'ju vija në vëmendje këtë publikim në ''Facebook'' nga ''Fondacioni Wikimedia'': ''[https://www.facebook.com/wikimediafoundation/posts/770671413338523 On Wikipedia, a fight is raging over coronavirus disinformation]''. Këtu theksohet rëndësia e vërtetësisë te artikujt që prekin këto tema këto ditë. Edhe nëse nuk krijoni artikuj të rinj, mjafton të siguroheni për të korrigjuar informacionin te ato ekzistues. Kontrollimi i informacioneve bëhet duke parë burimet dhe duke u siguruar për plotësimin e saktë të referimeve dhe prejardhjen e tyre nga organe serioze, mundësisht me një lidhje me shëndetësinë. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 15 mars 2020 18:47 (CET)
:::Faleminderit koleg i nderuar [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]]. Pikërisht kjo më shtyri që ta përktheja. Nderimet e mia: --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 15 mars 2020 18:53 (CET)
::::Përshëndetje {{ping|Drenisa}} Dëshiron të kontrollosh dhe shikosh redaktimet e mia blu apo jeshile (shqyrtimi)?--[[Përdoruesi:Saklanan gerçekler|Saklanan gerçekler]] ([[Përdoruesi diskutim:Saklanan gerçekler|diskutimet]]) 26 mars 2020 14:31 (CET)
:Përshëndetje {{ping|Saklanan gerçekler}} BLU koleg i nderuar. Respekt.--[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 26 mars 2020 14:44 (CET)
::Edhe shqyrtimi e redaktimet?--[[Përdoruesi:Saklanan gerçekler|Saklanan gerçekler]] ([[Përdoruesi diskutim:Saklanan gerçekler|diskutimet]]) 26 mars 2020 15:07 (CET)

== Medalje ==
{{Medalje gjeografie}}–[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 prill 2020 13:43 (CEST)

:Përshëndetje koleg i nderuar {{@|Klein Muçi}} shumë faleminderit ... gjithashtu edhe juve ju dëshiroj suksese të tjera. Me nderime:--[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 27 prill 2020 15:17 (CEST)

== Kontrollim ==
Përshëndetje, Drenisa!

Je në dijeni të kësaj faqes [[Speciale:PendingChanges|këtu]]? Aty listohen të gjitha faqet me ndryshime në pritje në Wikipedia-n shqip. Meqë tashmë je përdoruese me përvojë për sa i përket artikujve këtu, po pate kohë ndonjëherë, ndihma jote në aprovimin ose refuzimin e ndryshimeve në pritje te lista e mësipërme do të ishte mëse e mirëpritur. Aktualisht ajo listë mirëmbahet vetëm nga 1 përdorues (Timi). Me ndihmën tënde mund të ulim ndjeshëm kohën e pritjes së kontrollit për artikujt, që është fatkeqësisht mbi 100 ditë (ka qenë gati dyfish përpara se të përfshihej Timi). Detyra e mësipërme është me përgjegjësi, pasi aty vendoset çfarë shfaqet në në një artikull e çfarë jo, e për pasojë, përcaktohet përmbajtja që do të shfaqet në rezultatet e motorëve të kërkimit në botë. Duke pasur parasysh këtë, situata ka qenë paksa si thikë me dy presa pasi, nga një anë na duhen shumë kontrollues aktivë që të mbajmë numrin e ndryshimeve në pritje nën kontroll dhe nga ana tjetër duhet të ketë një lloj përzgjedhjeje mbi përdoruesit që e ushtrojnë atë funksion për shkak të përgjegjësisë së detyrës. Ti je një zgjedhje e mirë për atë gjë, kështu që mendova të ta sjell në vëmendje si mundësi. Gjithsesi sjellja e vazhdueshme e artikujve të rinj nga ana jote është një ndihmë e vetëmjaftueshme për komunitetin. :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 prill 2020 18:45 (CEST)

== Edhe një herë për Gurrën e Hoxhës! ==
Ne se  do te shkruante seicli si eshte ne dialektin e tij atehere do te ishet lulla e Babilonit! Ne kete rast  mendoj se do te duhet qe titulli te jete korrekt dhe  brenda  te shkruhet qe  vendasit e  quajne keshtu! Kjo vjen sepse ne kete  rast emertimi eshte transparent dhe ne nuk na leverdis qe dikur dikush te  shkrau Hoxh e  dikush te shkruaje  Hosës... Me kupton!!!
Tung--[[Përdoruesi:Varrea e Fterres|Varrea e Fterres]] ([[Përdoruesi diskutim:Varrea e Fterres|diskutimet]]) 17 maj 2020 14:36 (CEST)

Përshëndetje koleg [[Përdoruesi:Varrea e Fterres|Varrea e Fterres]]. Për mua nuk është aspak problem nëse do të jetë titulli Gurra e Hoxhs apo Gurra e Hoxhës. Artikullin e kam përkthyer sepse sido që të jetë titulli i këtij toponimi tingëllon shqip, gjë e cila për territorin e Kosovës nuk është edhe aq e shpeshtë të gjesh emërtime të tilla. Tani ka edhe njerëz të tjerë këtu në Wikipedia të cilët me kontributet dhe përvojën e tyre të gjatë, mund ta vlerësojnë më drejtë dhe më saktë këtë çështje. Sa për mua nuk është aspak problem, po qe nevoja e zhvendos tani faqen nga Gurra e Hoxhs në Gurra e Hoxhës. Vetëm një gjë nuk duhet harruar, e kjo është që ne ishim për rreth një shekull nën pushtimin jugosllav, dhe kur është fjala tek toponimet, kjo ka lënë pasojat e saj. 
Me nderime:--[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 17 maj 2020 22:46 (CEST)

== Medalje ==
Për kontributin e vazhduar në lidhje me lashtësinë ilire
{{Medalje historie}}–[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 gusht 2020 14:53 (CEST)

== Kontroll ==
I kontrollon dot redaktimet e mia, të lutem?--[[Speciale:Kontributet/185.106.120.141|185.106.120.141]] 23 gusht 2020 13:11 (CEST)

== Çmimi për krijimin e artikujve të rinj ==
{{Çmim i parë|1=krijimin e artikujve të rinj|viti=2019|përdoruesi=Drenisa}}

Ju faleminderit koleg wikipedianë. Respekt. --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 16 shtator 2020 11:36 (CEST)

== Medalje ==
Është një tematikë gati tërësisht e paprekur në komunitet kështu që të falënderojmë për kontributet. :)
{{Medalje rruge}}–[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 5 tetor 2020 11:46 (CEST)

== Medalje ==
{{Medalje udhëzimi}}–[[Përdoruesi:Anjen01|Anjen01]] ([[Përdoruesi diskutim:Anjen01|diskutimet]]) 26 dhjetor 2020 23:44 (CET)

== Falenderim ==
Përshëndetje, doja t'i shpreh mirënjohjen për punën që ndërmore për rregullimin e artikujve mbi komunat e Kosovës (redaktimet e tua me 10 maj 2020). U kënaqa kur pashë që artikujt gjermane mbi komunat (të cilët e mirëmbaj unë kryesisht) po shërbejnë si &quot;shabllon&quot;. Paske përkthyer shumë gjëra kështuqe iu shtua shumë përmbajtje të ri. Gëzohem në qoftë se do të shoh prapë diçka prej teje lidhur me këtë drejtim. Nderime!--[[Përdoruesi:Hyllvegu|Hyllvegu]] ([[Përdoruesi diskutim:Hyllvegu|diskutimet]]) 21 janar 2021 03:39 (CET)

== Shqyrtim ==
Shqyrtoni redaktime ime?--[[Speciale:Kontributet/185.248.102.118|185.248.102.118]] 11 mars 2021 23:54 (CET)

Përshëndetje. Shpresoj të mos jetë urgjente. Kontributi juaj nuk humbet dhe kur të i vie rendi kontributi juaj do të shqyrtohet, qoftë nga une qoftë nga dikush tjetër. Sa për informimin tuaj ja ku janë faqet me ndryshime në pritje [[Speciale:PendingChanges|shih këtu]]. Respekt. --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 12 mars 2021 00:43 (CET)

Atëherë më vie keq por nuk mund të kontriboj në asnjë artikull, përveç rikuperimit të dëmeve të shkaktuara nga Ikranjani, pa u shqyrtuar redaktimet e mia ekzistuese, nuk bëhem ortak në lojëra të pista pukjane.--[[Speciale:Kontributet/185.248.102.118|185.248.102.118]] 12 mars 2021 01:02 (CET)

== Çmimi për krijimin e artikujve të rinj ==
{{Çmim i parë|1=krijimin e artikujve të rinj|viti=2020|përdoruesi=Drenisa}}

== Abetare ==
Edhe [[Elifba]] dhe [[Alfabeti i Stambollit]]? Perkthimi nga [[Daut Boriçi]] dhe [[Rexhep Voka]].--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F00:1A00:7182:2F06:670C:941F|2003:E6:2F00:1A00:7182:2F06:670C:941F]] 3 tetor 2021 14:45 (CEST)
:Jo për përkthimit i [[:en:Elifba alphabet]]?--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F00:1A00:386C:1A26:7EC3:FDF0|2003:E6:2F00:1A00:386C:1A26:7EC3:FDF0]] 8 tetor 2021 12:35 (CEST)

== Kandidaturë për burokrat ==
Përshëndetje!

Si një anëtare goxha aktive në komunitetin e Wikipedia-s shqip, je e ftuar të marrësh pjesë në votimin që po zhvillohet në faqen [[Wikipedia:Burokratë/Kandidatura/Klein Muçi]] ku po kandidoj për të përfituar privilegjet e burokratit. Votimi i fundit për burokracinë në Wikipedia-n shqip ka ndodhur më shumë se 12 vjet më parë kështu që mirë do të ishte të kishte sa më shumë pjesëmarrje. Ki parasysh që mund të votosh {{tl|PËR}}, {{tl|KUNDËR}} ose {{tl|ASNJANËS}} dhe votën ta shoqërosh me një koment të shkurtër. Vendimi yt është i mirëpritur. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 10 tetor 2021 10:25 (CEST)

== Translation request ==
Hello.

Can you translate and upload the article [[:en:Baku railway station]] in Albanian Wikipedia?

Yours sincerely, [[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Përdoruesi diskutim:Multituberculata|diskutimet]]) 16 tetor 2021 01:45 (CEST)

:Thank you very much for the new article and all the best! [[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Përdoruesi diskutim:Multituberculata|diskutimet]]) 16 tetor 2021 09:52 (CEST)

== Wikimediani i Muajit ==
Përshëndetje Drenisa,

Po të kontaktoj në emër të Grupit të Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe (Wikimedians of Albanian Language User Group - WoALUG), dëshirojm të ju përzgjedhim si “Wikimediani i Muajit” për muajin shkurt, si falenderim për kontributin e juaj në Wikipedia. A mundesh të lutem të na kontaktosh për më shumë informacion në: [[Mailto:info@wikimediashqip.org|info@wikimediashqip.org]]&lt;nowiki&gt;. – ~~~~&lt;/nowiki&gt; [[Përdoruesi:Ritamaliqi|Ritamaliqi]] ([[Përdoruesi diskutim:Ritamaliqi|diskutimet]]) 19 janar 2022 16:59 (CET)

== Sondazh ==
Pershendetje!

Jemi studente qe  duam te bejme nje studim per lajmet e rreme dhe vandalizmin ne Wikipedian Shqip. Ju lutemi, do na ndihmonte shume ne qofte se na kushtoni disa minuta kohe per te plotesuar formularin me poshte:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdO7Z-CW0HWn8vAhyu1aHFPILSWNJFbzRn8-juFI6rcsQXesw/viewform?usp=sf_link

Shume faleminderit!

Gjithe te mirat! --[[Përdoruesi:Anapecini|Anapecini]] ([[Përdoruesi diskutim:Anapecini|diskutimet]]) 23 janar 2022 13:43 (CET)

== Fiset shqiptare ==
Pershendetje. E pash qe disa nga shkrimet e mija qe i kam bere i pasket bere delete, edhe pse kishin burime dhe prova shume me te sakta se tuajat. Ju kisha lut qe te mos e beni gabimin e njejte pa qene e/i sigurte. Faleminderit [[Speciale:Kontributet/185.173.204.3|185.173.204.3]] 10 shkurt 2022 14:03 (CET)

Përshëndetje. I kam hequr arbëreshët sepse nuk kishin referencë dhe nuk janē fis ilir por shqiptar. --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 10 shkurt 2022 16:44 (CET)

== Shqyrtim ==
Pershendejte, nese keni mundesi ta shqyrtoni artikullin https://sq.wikipedia.org/wiki/Gazeta_e_Pavarur Faleminderit!
:Përshëndetje! Dëshironi të kontrolloni kontributet e mia dhe t'i bëni ato blu?--[[Përdoruesi:Doardear|Doardear]] ([[Përdoruesi diskutim:Doardear|diskutimet]]) 17 prill 2022 19:19 (CEST)

== Kontroll ==
Përshëndetje!

Ky është një mesazh automatik i dërguar te të gjithë kontrolluesit shqipfolës që kanë qenë aktivë së fundmi. Aktualisht në listën e faqeve me ndryshime në pritje gjenden rreth 4000 faqe, disa prej tyre në pritje për më shumë se 1 viti. Kontrollimi i ndryshimeve në pritje është një nga përgjegjësitë bazë të çdo komuniteti Wiki kështu që ju ftojmë të ndihmoni ta zbrazim atë listë. Lista mund të gjendet [[Speciale:PendingChanges|këtu]]. - [[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 16 mars 2022 15:04 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Klein Muçi@sqwiki using the list at https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Kontrolluesit_aktiv%C3%AB&amp;oldid=2421118 --&gt;

== Përkthime ==
Përshëndetje, ju bëni përkthime mjaft të mira. A doni ta përktheni artikullin [[Dialekti Zetë–Rashkë]] ([[:en:Zeta–Raška dialect]])?--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F07:B400:DD48:88D8:772B:5D85|2003:E6:2F07:B400:DD48:88D8:772B:5D85]] 30 mars 2022 15:48 (CEST)
:Jo? 😢--[[Speciale:Kontributet/88.128.92.88|88.128.92.88]] 3 prill 2022 08:01 (CEST)
::Nëse ke mundësi edhe këtë shikoje [[:en:Musić noble family]] në [[Musiq]].
::[[:en:Milivoje Đurković]] - [[Milivoje Gjurkoviq]]--[[Speciale:Kontributet/82.114.73.107|82.114.73.107]] 5 prill 2022 21:23 (CEST)
:Përshëndetje kolegë. Nuk po i refuzoj, do ti përkthej kur të kem kohë sepse kam edhe mbi 2200 faqe në listën e mbikëqyrjes. Respekt. --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 12 prill 2022 21:37 (CEST)
::Edhe [[:en:Vladan Glišić]] në [[Vladan Glishiq]]?--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F49:3100:A0CF:4EB8:9F82:7BA8|2003:E6:2F49:3100:A0CF:4EB8:9F82:7BA8]] 19 prill 2022 01:01 (CEST)
:::{{ping|Drenisa}} Faleminderit. A po vijnë akoma artikujt e tjerë?--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F49:3100:5C30:E299:B5D8:7964|2003:E6:2F49:3100:5C30:E299:B5D8:7964]] 26 prill 2022 23:25 (CEST)
::::Shih edhe këtë: [[:en:Jovan Grković-Gapon]] në [[Jovan Gapon]]. Paraprakisht faleminderit koleg ... --[[Speciale:Kontributet/37.35.67.1|37.35.67.1]] 27 prill 2022 00:10 (CEST)
:::::Ka shumë pak artikuj që duhen përkthyer.--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F27:4800:4003:EB82:CD12:C33E|2003:E6:2F27:4800:4003:EB82:CD12:C33E]] 2 nëntor 2022 10:09 (CET)
::::::{{ping|Drenisa}} Shumë të shkurtër janë [[hatibi]] ([[:en:Khatib]]) dhe [[Ebu Dherr el-Gifari]].--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F27:4800:19AB:A4:3440:E287|2003:E6:2F27:4800:19AB:A4:3440:E287]] 17 nëntor 2022 20:56 (CET)

Përshëndetje koleg. Po mi zgjedh artikujt për ti përkthyer si me i pas propozuar ndonjë shkavell.--[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 19 nëntor 2022 15:12 (CET)
:Dëshironi të krijoni ata artikuj të rëndësishëm?--[[Speciale:Kontributet/24.134.186.201|24.134.186.201]] 26 tetor 2023 13:51 (CEST)

== Medalje ==
{{Medalje sporti}}–[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 15 maj 2022 03:56 (CEST)

== Mungojnë artikujt për kosovarët ==
Mungojnë shumë artikuj për shqiptarë të shquar si [[Slagja Delibashiq]] ([[:en:Slađa Delibašić]]), [[Srdjan Djokovic]] ([[:en:Srdjan Djokovic]]), [[Vladimir Dobriçanin]] ([[:en:Vladimir Dobričanin]]), [[Mladen Dodiq]] ([[:en:Mladen Dodić]]), [[Mlagjan Gjorgjeviq]] ([[:en:Mlađan Đorđević]]), [[Petar Gjuriçkoviq]] ([[:en:Petar Đuričković]]), [[Vladimir Durkoviq]] ([[:en:Vladimir Durković]]), [[Çolak-Anta]] ([[:en:Čolak-Anta]]), [[Mahmud pashë Angeloviq]] ([[:en:Mahmud Pasha Angelović]]), [[Sima Igumanov]] ([[:en:Sima Igumanov]]), [[Vuk Isakoviq]] ([[:en:Vuk Isaković]]), [[Miladin Ivanoviq]] ([[:en:Miladin Ivanović]]), [[Milan Ivanoviq]] ([[:en:Milan Ivanović (politician)]]), [[Tina Ivanoviq]] ([[:en:Tina Ivanović]]), [[Sava Janjiq]] ([[:en:Sava Janjić]]), [[Darinka Jevriq]] ([[:en:Darinka Jevrić]]), [[Zvezdan Jovanoviq]] ([[:en:Zvezdan Jovanović]]), [[Dragan Maksimoviq]] ([[:en:Dragan Maksimović]]), [[Ljubomir Mariq]] ([[:en:Ljubomir Marić]]), [[Srboljub Milenkoviq]] ([[:en:Srboljub Milenković]]), [[Dragan Milovanoviq]] ([[:en:Dragan Milovanović (Serbian Radical Party politician)]]), [[Olivera Nedeljkoviq]] ([[:en:Olivera Nedeljković]]), [[Radenko Nedeljkoviq]] ([[:en:Radenko Nedeljković]]), [[Bratislav Nikoliq]] ([[:en:Bratislav Nikolić]]), [[Pajsije i Janjevës]] ([[:en:Pajsije of Janjevo]]), [[Jordan Nikoliq]] ([[:en:Jordan Nikolić]]), [[Branko Niniq]] ([[:en:Branko Ninić]]), [[Krstimir Pantić]] ([[:en:Krstimir Pantić]]), [[Snezhana Paunoviq]] ([[:en:Snežana Paunović]]), [[Borislav Peleviq]] ([[:en:Borislav Pelević]]), [[Stojanka Petkoviq]] ([[:en:Stojanka Petković]]), [[Sava Petroviq-Grmija]] ([[:en:Sava Petrović-Grmija]]), [[Ranko Popoviq]] ([[:en:Ranko Popović]]), [[Srgjan Popoviq]] ([[:en:Srđan Popović]]), [[Dejan Radenkoviq]] ([[:en:Dejan Radenković]]), [[Veljko Radenoviq]] ([[:en:Veljko Radenović]]), [[Darko Radomiroviq]] ([[:en:Darko Radomirović]]), [[Nenad Radosavljeviq]] ([[:en:Nenad Radosavljević]]), [[Rasta]] ([[:en:Rasta (singer)]]), [[Milivoje Ribaq]] ([[:en:Milivoje Ribać]]), [[Gjorgje Skopljançe]] ([[:en:Đorđe Skopljanče]]), [[Milan Ristoviq]] ([[:en:Milan Ristović]]), [[Spasoje Samarxhiq]] ([[:en:Spasoje Samardžić]]), [[Marko Saviq]] ([[:en:Marko Savić (pianist)]]), [[Milan Saviq]] ([[:en:Milan Savić (politician)]]), [[Bora Spuzhiq Kvaka]] ([[:en:Bora Spužić Kvaka]]), [[Gjokica Stanojeviq]] ([[:en:Đokica Stanojević]]), [[Momçilo Stanojeviq]] ([[:en:Momčilo Stanojević]]), [[Dejan Stojanoviq]] ([[:en:Dejan Stojanović]]), [[Filip Stojanoviq]] ([[:en:Filip Stojanović (politician)]]), [[Momir Stojanoviq]] ([[:en:Momir Stojanović]]), [[Nenad Stojkoviq]] ([[:en:Nenad Stojković]]), [[Haxhi Milorad Stoshiq]] ([[:en:Hadži Milorad Stošić]]), [[Mira Stupica]] ([[:en:Mira Stupica]]), [[Goran Svilanoviq]] ([[:en:Goran Svilanović]]), [[Jorgovanka Tabaković]] ([[:en:Jorgovanka Tabaković]]), [[Aleksandar Tijaniq]] ([[:en:Aleksandar Tijanić]]), [[Ivan Todosijeviq]] ([[:en:Ivan Todosijević]]), [[Anđelka Tomasheviq]] ([[:en:Anđelka Tomašević]]), [[Dragan Tomiq]] ([[:en:Dragan Tomić]]), [[Aleksandra Trajkoviq]] ([[:en:Aleksandra Trajković]]), [[Tomislav Trifiq]] ([[:en:Tomislav Trifić]]), [[Jelena Trivan]] ([[:en:Jelena Trivan]]), [[Aleksandar Trifunoviq]] ([[:en:Aleksandar Trifunović (footballer)]]), [[Nenad Vaniq]] ([[:en:Nenad Vanić]]), [[Ajazdin Nuhi]] ([[:en:Ajazdin Nuhi]]), [[Dragan Veljkoviq]] ([[:en:Dragan Veljković]]), [[Andrijana Videnoviq]] ([[:en:Andrijana Videnović]]), [[Mladen Vladojeviq]] ([[:en:Mladen Vladojević]]), [[Miodrag Vlahoviq]] ([[:en:Miodrag Vlahović (politician)]]), [[Sonja Vlahoviq]] ([[:en:Sonja Vlahović]]), [[Momir Vojvodić]] ([[:en:Momir Vojvodić]]), [[Sasha Vuçiniq]] ([[:en:Saša Vučinić (Serbian politician)]]), [[Danijela Vujiçiq]] ([[:en:Danijela Vujičić]]), [[Srgjan Vuloviq]] ([[:en:Srđan Vulović]]) dhe [[Ljuba Tadiq]] ([[:en:Ljuba Tadić]]). [[Speciale:Kontributet/46.114.93.216|46.114.93.216]] 18 qershor 2022 21:47 (CEST)
:Koleg i panjohur a mos po të duket faqja ime e përdoruesit diçka si Fontana e Deshirave??? [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 8 korrik 2022 17:28 (CEST)
::Ju bëni përkthime shumë të bukura dhe korrekte, prandaj.  Një koleg tjetër ju pyeti më lart.  Sugjerimet e artikujve janë shumë të mira.￼ [[Speciale:Kontributet/77.9.11.101|77.9.11.101]] 9 korrik 2022 08:33 (CEST)
Në rregull flm, nuk i përkthej une por makina. --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 9 korrik 2022 13:42 (CEST)
:Por është shumë mirë që ju e bëni atë. Këta shqiptarë janë figura të rëndësishme historike.--[[Speciale:Kontributet/153.96.64.9|153.96.64.9]] 11 korrik 2022 11:07 (CEST)
::Përshëndetje koleg. Kur të kesh mundësi bëje një artikull të shkurtër, për [[Ali bej Tirana|Ali bej Tiranën]], së paku le të mbetet si cung. Une nuk po mund të gjej material për te, nuk është as në Fjalorin Enciklopedik Shqiptar e as në Fjalorin Enciklopedik të Kosovës, ose ndoshta une nuk po mund e nuk po di ta kërkoj e ta gjej. Respekt dhe klm. Me nderime: [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 12 korrik 2022 21:43 (CEST)
:::Nuk kam informacion. Ndoshta {{ping|Ikranjani}} ka?--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F49:3100:452E:D7DD:509D:29AE|2003:E6:2F49:3100:452E:D7DD:509D:29AE]] 13 korrik 2022 15:50 (CEST)
::::Edhe ky artikuj? Jo? 🥺 --[[Speciale:Kontributet/46.183.103.17|46.183.103.17]] 29 korrik 2022 20:06 (CEST)

== Scodra dhe Shkodra ==
Përshëndetje @[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]], të përgëzoj për punën e përkthimeve. Mendoj se do ishte më mirë që artikulli Scodra të vendoset në seksionin e historisë së artikullit [[Shkodra]], ose të riemërohet në Shkodra e lashtë. [[Përdoruesi:AT44|AT44]] ([[Përdoruesi diskutim:AT44|diskutimet]]) 3 gusht 2022 19:45 (CEST)
:Përshëndetje koleg i nderuar. Po pajtohem që titulli të jetë [[Shkodra e lashtë]]. Të falëminderit për mirëkuptimin, respekt [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 3 gusht 2022 22:45 (CEST)

== Medalje ==
{{Medalje pune}}
-- [[Përdoruesi:AT44|AT44]] ([[Përdoruesi diskutim:AT44|diskutimet]]) 23 gusht 2022 13:07 (CEST)

== Çmimi për krijimin e artikujve të rinj ==
{{Çmim i parë|1=krijimin e artikujve të rinj|viti=2021|përdoruesi=Drenisa}}

== Gostitje dhënë më 8 shtator 2022 13:36 (CEST) ==
{{Fli}}-[[Përdoruesi:Astronomi06|Astronomi06]] ([[Përdoruesi diskutim:Astronomi06|diskutimet]]) 8 shtator 2022 13:36 (CEST)

:Shumë faleminderit koleg i nderuar. Respekt. [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 8 shtator 2022 13:40 (CEST)

== Toponimet e antikitetit ==
Pershendetje Drenisa! Po shoh qe po orienton titujt e artikujve qe lidhen me emertime te antikitetit drejt shqiperimeve. Duhet ta kem propozuar edhe ne kuvend, por kete ''shqiperim'' te perdhunshem e mendoj demtues per syrin e lexuesit qe mund te mendoje te informohet permes wiki-t, tek e fundit eshte edukuese sikur lexuesi (nxenesi mundesisht) te mesoje se '''c''' ne latinishten klasike shqiptohej '''k''', p.sh. Si dhe te mesohet te perballet me kete permase te emertimeve klasike qe nuk besoj se ndonje vend qe kemi si reference kulturore, i ndryshon dhe njetrajteson keshtu. [[Përdoruesi:Ikranjani|Ikranjani]] ([[Përdoruesi diskutim:Ikranjani|diskutimet]]) 6 tetor 2022 23:24 (CEST)
:Përshëndetje koleg. Për cilin redaktim e ke fjalën, nëse ke mundësi të më tregosh? [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 6 tetor 2022 23:28 (CEST)
:: Po ja p.sh. [[Sesaretia]] qe e shqiperove nga transkriptimi qe i behet emertimit ne greqishte. --[[Përdoruesi:Ikranjani|Ikranjani]] ([[Përdoruesi diskutim:Ikranjani|diskutimet]]) 6 tetor 2022 23:34 (CEST)
:::E përktheva koleg i nderuar. Tani nuk do të thot se duhet të mbetet pikërisht ashtu si e kam përkthyer une. Mund edhe të kem gabuar. Greqishten nuk e njoh. [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 6 tetor 2022 23:39 (CEST)
::::Ne fakt ajo qe ke bere me titullin perben ''shqiperim'' e nderuar, sepse teknikisht titulli eshte i '''pa'''perkthyeshem, vetem i transkriptueshem per volitje drejtshqiptuese. Nuk po them qe i yti eshte varianti perfundimtar, por meqe i ke hy kesaj vadeje, mendova se mos mund te te duket e arsyeshme... sidoqofte, te lumshin duart. --[[Përdoruesi:Ikranjani|Ikranjani]] ([[Përdoruesi diskutim:Ikranjani|diskutimet]]) 6 tetor 2022 23:42 (CEST)
:::::Faleminderit koleg i nderuar. Po përpiqem. Sa për [[Sesaretia]] të të them të drejtën nuk e di se si do të ishte titulli i saktë në gjuhën shqipe, sepse ka shumë emra që vështirë përkthehen. Respekt juve. [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 6 tetor 2022 23:46 (CEST)
:::::Kur është puna tek emërtimet e titujve të toponimeve antike, ke shumë të drejtë, sepse ka një varg emërtimesh për të cilat nuk kam qenë i sigurt se si duhet të jetë në gjuhën shqipe. p.sh. latinisht është '''Dimalum''' greqisht '''Dimalitan''' ndërsa shqip e kanë përkthyer '''Dimali''', pastaj '''Vicianum''' e kanë përkthyer [[Viciana]], etj. ja edhe një që në anglisht ka qenë '''Berginium''' ndërsa une e kam përkthyer [[Bergini]] duke u nisur nga ajo që më mirë është të ekzistojë kështu edhe nëse nuk është në rregull se sa të mos ekzistojë fare. Nuk kam asgjë kundër që artikuj të tillë të zhendosen në emërtimin tjetër simotër, si p.sh. në këtë rast '''Berginium'''. [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 7 tetor 2022 00:03 (CEST)

== Përkthimi shqip🤗 ==
Përshëndetje Drenisa, ju lutem nëse e bëj në gjuhë të tjera në gjuhën shqipe në Wikipedia😍🤗? [[Përdoruesi:AlexBTR|AlexBTR]] ([[Përdoruesi diskutim:AlexBTR|diskutimet]]) 16 tetor 2022 17:53 (CEST)
:Përshëndetje koleg AlexBTR. Më trego cilët artikuj duhet t'i bëj në shqip. [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 16 tetor 2022 20:16 (CEST)

Për [[Florin Salam]], Elena Çaushesku, [[Adrian Minune]] dhe Denisa.

Përshëndetje nga cigani kosovar. Respekt.--[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 16 tetor 2022 22:47 (CEST)

Koleg i nderuar, {{@|AlexBTR}} kur të kesh mundësi përktheje këtë artikull në gjuhën rumune, nëse mundesh, nëse jo nuk ka problem, [[:en:Accession of Kosovo to the European Union|Accession of Kosovo to the European Union]]. Me nderime (Kosovari cigan ose Cigani nga Kosova): --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 16 tetor 2022 23:05 (CEST)

Të dua Drenisa! [[Përdoruesi:AlexBTR|AlexBTR]] ([[Përdoruesi diskutim:AlexBTR|diskutimet]]) 16 tetor 2022 23:38 (CEST)

:Ai e bëri përkthimin në rumanisht: [[:ro:Aderarea Kosovo la Uniunea Europeană]]. [[Përdoruesi:AlexBTR|AlexBTR]] ([[Përdoruesi diskutim:AlexBTR|diskutimet]]) 5 maj 2024 17:11 (CEST)

== Kryetare kosovare ==
Mungojnë thuajse tërësisht artikujt dhe kategorite. Lista e plotë është këtu: [[:en:Category:Mayors of places in Kosovo]]. [[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F20:A300:8942:161C:96C6:F53E|2003:E6:2F20:A300:8942:161C:96C6:F53E]] 23 tetor 2022 17:35 (CEST)
:{{ping|Drenisa}} Vetëm disa mungojnë ose janë shumë të shkurtra.--[[Speciale:Kontributet/88.128.92.127|88.128.92.127]] 18 dhjetor 2022 12:49 (CET)

== Çamëri/shqiptarë në Greqi, dhe fe ==
Ju jeni tani në atë temë. Dëshironi të krijoni [[My Blood My Compromise]] ([[:en:My Blood My Compromise]])? [[Speciale:Kontributet/2A02:3102:6A55:FF8D:BCCE:97C6:627F:99AC|2A02:3102:6A55:FF8D:BCCE:97C6:627F:99AC]] 4 shkurt 2023 12:22 (CET)
:Jo?--[[Speciale:Kontributet/2A02:3102:6A55:FF8D:7054:4527:882D:BE|2A02:3102:6A55:FF8D:7054:4527:882D:BE]] 9 shkurt 2023 20:36 (CET)
::Ky janë xhamitë shqiptare.--[[Speciale:Kontributet/2A02:3102:6A55:FF8D:3C35:2059:5456:CB5|2A02:3102:6A55:FF8D:3C35:2059:5456:CB5]] 25 shkurt 2023 14:31 (CET)

== Medalje dhënë më 14 shkurt 2023 19:50 (CET) ==
{{Medalje pune}}-[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 14 shkurt 2023 19:50 (CET)

== Kategorizimi ==
Përshëndetje!

Prej disa kohësh je angazhuar në procesin e kategorizimit duke ndihmuar në një çështje që pak përdorues ndihmojnë. Prej vitesh pema e kategorive në Wikipedia-n shqip është në një situatë të rënduar pasi ka munguar në mënyrë të vazhduar mirëmbajtja në lidhje me të kështu që kontributi yt në këtë çështje vlerësohet së tepërmi. Do të të këshilloja të lexoje [[en:WP:CG]] nëse s'e ke lexuar ende e të hidhje një sy te pema e kategorive në Wikipedia-n anglisht: [[en:Category:Contents]]. Ky është trungu i pemës nga ku buron çdo kategori e nënkategori tjetër atje. Sa më shumë t'i afrohemi një sistemi të ngjashëm, aq më e lehtë do të bëhej gjetja e përpunimi i informacionit (kategoritë kanë rëndësi të veçantë në punët automatike pasi shërbejnë si grupe tematike nga ku robotët e vegla të ndryshme mund të vjelin e përpunojnë informacion me lehtësi). Në fakt kam disa kohë që mendoj të fillojmë një fushatë për sistemimin e pemës së kategorive në  Wikipedian-n shqip por ti e ke nisur para meje de facto si proces kështu që mendova se mbase mund të ishe i interesuar &quot;ta nisje me themel&quot;. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 10 mars 2023 04:14 (CET)
:Përshëndetje, koleg. Ka kohë që e kam vërejtur se kur përkthej artikuj mungojnë shumë kategori në gjuhën shqipe. Ato kategori të artikujve që i përkthej e që krahas anglishtes ekzistojnë edhe në shumë gjuhë ose në disa gjuhë të tjera zakonisht i krijoj. Nuk kam shumë njohuri rreth rregullave të krijimit të artikujve, kështu që do të përpiqem ta respektoj pemën e kategorizimit të artikujve në gjuhë të tjera. [[en:WP:CG]] nuk e kam lexuar por do të përpiqem ta lexoj me kujdes. Nëse vëren ndonjë gabim ose devijim timin të lutem më korigjo. Faleminderit koleg. Respekt. Me nderime: [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 10 mars 2023 18:33 (CET)
::Patjetër. Faqja e lartpërmendur tregon me hollësi çdo gjë rreth kategorive. Mbase së shpejti mund të marrësh guximin të kalosh pak dhe ato kategoritë teknike përveç atyre të përmbajtjes. Për çdo lloj ndihme që mund të të duhet rreth koncepteve të shpjeguara te faqja në fjalë, mos ngurro të më pyesësh. Puna e mbarë! {{smiley|:-)}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1678478907819:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 10 mars 2023 21:08 (CET)&lt;/span&gt;

== Një turk, disa turq ==
Përshëndetje! :)

Fjala &quot;turq&quot; nuk përmban Ë në drejtshkrim kështu që besoj që rikategorizimet e tua të fundit në lidhje me të duhet të kthehen. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 2 prill 2023 20:22 (CEST)
:Përshëndetje koleg. Nuk e kisha konsultuar drejtshkrimin. Shihe tani se më duket e përfundova. Dhe faleminderit për kujdesin. [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 2 prill 2023 20:46 (CEST)
::Asgjë. :) Vetëm një këshillë: Ridrejtimet nuk funksionojnë me kategoritë. Në një ridrejtim të zakonshëm, lexuesi do të ridrejtohet automatikisht te faqja e re nëse shtyp te lidhja e ridrejtimit. Në rastin e kategorive, nëse një artikull kategorizohet te kategoria e vjetër, ai do të mbetet aty, nuk do të ridrejtohet automatikisht te kategoria e re. Duke pasur këtë parasysh, nëse ndodh një gabim me faqet e kategorive është mirë që të vendoset stampa {{tl|Grise}} te faqja e vjetër e thjesht të krijohet një e re në vend të zhvendosjes.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1680528383414:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 3 prill 2023 15:26 (CEST)&lt;/span&gt;

== Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] ==
[[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]]
You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/40&amp;oldid=25451578 --&gt;

== Kërkesë për përkthim të faqes Amin Syla në anglisht. ==
Përshëndetje, 

a do të ishte e mundur që ju të përktheni faqen [[Amin Syla]] në [[anglisht]]? [[Speciale:Kontributet/185.100.245.105|185.100.245.105]] 13 gusht 2023 16:10 (CEST)

== Translation request ==
Hello.

Can you translate and upload the article [[:en:Baku State University]] in Albanian Wikipedia?

Yours sincerely, [[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Përdoruesi diskutim:Multituberculata|diskutimet]]) 18 gusht 2023 23:58 (CEST)
:[[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]], Hello - Xoş gəlmisiniz!&lt;br/&gt;Please translate this article in Azerbaijani language Wikipedia: [[:en:Prishtina Bus Station]]&lt;span id=&quot;Drenisa:1692398093200:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 19 gusht 2023 00:34 (CEST)&lt;/span&gt;
::Hello.
::I have created the article [[:az:Priştina Avtovağzalı]]. Can you create the article [[:en:Baku State University]] in Albanian Wikipedia?
::Yours sincerely, [[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Përdoruesi diskutim:Multituberculata|diskutimet]]) 19 gusht 2023 08:57 (CEST)
:::Thank you very much for the new article! [[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Përdoruesi diskutim:Multituberculata|diskutimet]]) 19 gusht 2023 12:38 (CEST)
::::[[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]], [[Arsimi në Azerbajxhan]] këtë artikull e ke gratis, koleg i nderuar. Respekt.&lt;span id=&quot;Drenisa:1692447687637:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 19 gusht 2023 14:21 (CEST)&lt;/span&gt;
:::::Thank you very much! [[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Përdoruesi diskutim:Multituberculata|diskutimet]]) 19 gusht 2023 18:28 (CEST)

== Çmimi për krijimin e artikujve të rinj ==
{{Çmim i parë|1=krijimin e artikujve të rinj|viti=2022|përdoruesi=Drenisa}}

== Çmimi për mirëmbajtjen e kategorive ==
{{Çmim i parë|1=mirëmbajtjen e kategorive|viti=2022|përdoruesi=Drenisa}}

== Kategorizimi: Faqet e veçanta ==
Përshëndetje!

Meqë merresh shpesh me kategoritë, nëse nuk e di ende, doja të të thoja se faqet e veçanta mund të jenë një vend i mirë për t'i përpunuar ato. Shko te [[Special:SpecialPages]] (e ke dhe te mjetet majtas si &quot;Faqet e veçanta&quot;) dhe shiko për ''Kategori të dëshiruara'', ''Kategori të pakategorizuara'' dhe ''Kategori të papërdorura''. Të treja ato lista kanë nevojë prej vëmendje prej vitesh tashmë dhe puna jote në to do të ishte më se e mirëpritur. Si gjithmonë, më thuaj nëse të lindin probleme rrugës. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 22 shtator 2023 12:05 (CEST)
:[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Përshëndetje. Posa i shikova. Për dy të fundit e kuptova se çka kërkohet ndërsa për të parën, ''Kategori të dëshiruara'' nuk po kuptoj. Faleminderit koleg. Respekt.&lt;span id=&quot;Drenisa:1695462617463:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 23 shtator 2023 11:50 (CEST)&lt;/span&gt;
::Ato janë thjeshtë &quot;kategori të kuqe&quot;, pra kategori që janë përdorur në faqe të ndryshme por faqet e tyre nuk janë krijuar ende (ose janë grisur). Në këtë kuptim janë &quot;të dëshiruara&quot;, sepse kërkohet ekzistenca e tyre nga faqet ku janë përdorur. Këto lloj kategorish ose duhen krijuar, ose duhen hequr nga faqet ku kërkohen.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1695464616109:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 shtator 2023 12:23 (CEST)&lt;/span&gt;
:::Shënim: Kam harruar pa përmendur këtë më sipër: [[Speciale:FaqeTëPakategorizuara|FaqeTëPakategorizuara]]&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1699751830458:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 12 nëntor 2023 02:17 (CET)&lt;/span&gt;

== Medalje dhënë më 21 tetor 2023 21:59 (CEST) ==
Për punën e vazhduar në lidhje me mirëmbajtjen e kategorive, një hapësirë që ka pasur nevojë për mirëmbajtje prej kohësh.

{{Medalje pune}}-[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 21 tetor 2023 21:59 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Pikëpamjet feministe për gjuetinë e shtrigave]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2646824|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Pikëpamjet feministe për gjuetinë e shtrigave]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20mars%202024,%2020:33)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 mars 2024 21:33 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Fëmijëria në luftë]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2646057|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Fëmijëria në luftë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Mungon shtëpia botuese te vendodhja|Mungon shtëpia botuese te vendodhja]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren libra apo enciklopedi nga vitet 1850 që nuk përmbajnë një shtëpi botuese. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: location missing publisher|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(10%20mars%202024,%2000:20)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 10 mars 2024 01:20 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Pikëpamjet feministe për gjuetinë e shtrigave]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2646824|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Pikëpamjet feministe për gjuetinë e shtrigave]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(10%20mars%202024,%2001:03)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 10 mars 2024 02:03 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arsimi në Turqi]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2648280|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arsimi në Turqi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(12%20mars%202024,%2020:30)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 12 mars 2024 21:30 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[ChatGPT në arsim]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2648325|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:ChatGPT në arsim]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(12%20mars%202024,%2023:22)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 13 mars 2024 00:22 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Anna Göldi]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2648443|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Anna Göldi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(13%20mars%202024,%2016:30)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 13 mars 2024 17:30 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Anna Maria Schwegelin]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2648452|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Anna Maria Schwegelin]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: BOT: Gjendja e adresës origjinale është e panjohur|BOT: Gjendja e adresës origjinale është e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur është vendosur
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(13%20mars%202024,%2016:52)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 13 mars 2024 17:52 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Margherita Sarrocchi]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2649219|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Margherita Sarrocchi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Emra të shumëfishtë: lista e autorëve|Emra të shumëfishtë: lista e autorëve]] 
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(16%20mars%202024,%2015:17)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 16 mars 2024 16:17 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Burimet e hapura arsimore]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2650350|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Burimet e hapura arsimore]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(19%20mars%202024,%2016:39)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 19 mars 2024 17:39 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Microsoft Copilot]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2650669|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Microsoft Copilot]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur|Gjuhë e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur parametri language ka një vlerë të panjohur. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: unrecognized language|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(20%20mars%202024,%2020:34)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 20 mars 2024 21:34 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Tay (chatbot)]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2650673|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Tay (chatbot)]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(20%20mars%202024,%2020:42)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 20 mars 2024 21:42 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Turqit në Ballkan]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2651100|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Turqit në Ballkan]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(23%20mars%202024,%2013:04)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 23 mars 2024 14:04 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Shkolla Evropiane]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2651113|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Shkolla Evropiane]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(23%20mars%202024,%2014:21)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 23 mars 2024 15:21 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Muzeu i Pushtimit Sovjetik (Tbilisi)]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2651241|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Muzeu i Pushtimit Sovjetik (Tbilisi)]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(23%20mars%202024,%2023:41)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 24 mars 2024 00:41 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arsimi në Gjeorgji]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2651247|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arsimi në Gjeorgji]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(23%20mars%202024,%2023:48)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 24 mars 2024 00:48 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Muzeu Gjeorgjian i Arteve të Bukura]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2652371|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Muzeu Gjeorgjian i Arteve të Bukura]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(27%20mars%202024,%2017:12)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 27 mars 2024 18:12 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Kinema Rustaveli]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2652384|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Kinema Rustaveli]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur|Gjuhë e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur parametri language ka një vlerë të panjohur. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: unrecognized language|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(27%20mars%202024,%2018:12)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 27 mars 2024 19:12 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Majda Kirmizi]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2652763|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Majda Kirmizi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur|Gjuhë e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur parametri language ka një vlerë të panjohur. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: unrecognized language|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(29%20mars%202024,%2018:25)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 29 mars 2024 19:25 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Tatjana Bokan]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2652774|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Tatjana Bokan]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(29%20mars%202024,%2018:41)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 29 mars 2024 19:41 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Dushko Markoviq]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653316|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Dushko Markoviq]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(31%20mars%202024,%2021:02)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 31 mars 2024 23:02 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Dushko Markoviq]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653316|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Dushko Markoviq]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(31%20mars%202024,%2021:02)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 31 mars 2024 23:02 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Vuk Vrçeviq]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653542|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Vuk Vrçeviq]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(1%20prill%202024,%2013:32)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 1 prill 2024 15:32 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Vuk Vrçeviq]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653542|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Vuk Vrçeviq]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(1%20prill%202024,%2013:33)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 1 prill 2024 15:33 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Đurđina Jauković]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653642|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Đurđina Jauković]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(1%20prill%202024,%2016:14)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 1 prill 2024 18:14 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Eparkia e Horës së Arbëreshëve]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653717|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Eparkia e Horës së Arbëreshëve]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(1%20prill%202024,%2019:06)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 1 prill 2024 21:06 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Java e Shenjtë e Eparkisë së Lungros]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653979|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Java e Shenjtë e Eparkisë së Lungros]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(2%20prill%202024,%2021:55)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 2 prill 2024 23:55 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Akademia Austriake e Shkencave]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2655321|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Akademia Austriake e Shkencave]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(9%20prill%202024,%2015:04)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 9 prill 2024 17:04 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Kultura e Tiranës]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2656507|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Kultura e Tiranës]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(15%20prill%202024,%2015:46)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 15 prill 2024 17:46 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Monumente në Tiranë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2656521|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Monumente në Tiranë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur|Gjuhë e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur parametri language ka një vlerë të panjohur. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: unrecognized language|këtu]].
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(15%20prill%202024,%2016:08)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 15 prill 2024 18:08 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Festivali Ndërkombëtar i Filmit në Tiranë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2656543|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Festivali Ndërkombëtar i Filmit në Tiranë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(15%20prill%202024,%2016:42)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 15 prill 2024 18:42 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Edgar Morin]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2658987|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Edgar Morin]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(25%20prill%202024,%2020:01)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 25 prill 2024 22:01 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Tito Beliçanec]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2659515|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Tito Beliçanec]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(28%20prill%202024,%2020:41)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 28 prill 2024 22:41 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arsimi në Egjipt]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2659789|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arsimi në Egjipt]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(30%20prill%202024,%2017:03)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 30 prill 2024 19:03 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Agjencia e Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtar]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2660990|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Agjencia e Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtar]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Mungon shtëpia botuese te vendodhja|Mungon shtëpia botuese te vendodhja]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren libra apo enciklopedi nga vitet 1850 që nuk përmbajnë një shtëpi botuese. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: location missing publisher|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20maj%202024,%2014:30)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 maj 2024 16:30 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Agjencia e Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtar]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2660990|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Agjencia e Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtar]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Mungon shtëpia botuese te vendodhja|Mungon shtëpia botuese te vendodhja]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren libra apo enciklopedi nga vitet 1850 që nuk përmbajnë një shtëpi botuese. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: location missing publisher|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20maj%202024,%2014:30)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 maj 2024 16:30 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Grottaferrata]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2661062|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Grottaferrata]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20maj%202024,%2017:58)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 maj 2024 19:58 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Shën Vasili]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2661134|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Shën Vasili]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Parametra të pa emëruar|Parametra të pa emëruar]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur kanë probleme me emrat e parametrave të tyre. Për ta zgjidhur këtë gabim mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 errors: unrecognized parameter|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20maj%202024,%2021:59)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 maj 2024 23:59 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Poezia mesjetare]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2663408|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Poezia mesjetare]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(14%20maj%202024,%2019:58)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 14 maj 2024 21:58 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Frédéric Boissonnas]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2664817|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Frédéric Boissonnas]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Emra të shumëfishtë: lista e autorëve|Emra të shumëfishtë: lista e autorëve]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoret një parametër i vetëm në njëjës për të listuar disa vlera të autorëve njëkohësisht. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: multiple names: authors list|këtu]].
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Emra shifrorë: lista e autorëve|Emra shifrorë: lista e autorëve]] - Referimet shfaqin këtë problem kur te parametri i emrit të autorëve përdoren vlera të përbëra vetëm nga shifra e shenja pikësimi. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: numeric names: authors list|këtu]].
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(19%20maj%202024,%2011:40)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 19 maj 2024 13:40 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Livandula]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2664997|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Livandula]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(19%20maj%202024,%2021:53)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 19 maj 2024 23:53 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Samovari]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2666516|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Samovari]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(26%20maj%202024,%2021:42)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 26 maj 2024 23:42 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Radical (film)]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2667689|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Radical (film)]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(1%20qershor%202024,%2015:02)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 1 qershor 2024 17:02 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Code.org]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2668785|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Code.org]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(8%20qershor%202024,%2017:53)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 8 qershor 2024 19:53 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Agron (emër)]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2669456|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Agron (emër)]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(12%20qershor%202024,%2019:20)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 12 qershor 2024 21:20 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Sporti në Shqipëri]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2670112|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Sporti në Shqipëri]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(15%20qershor%202024,%2010:32)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 15 qershor 2024 12:32 (CEST)

== Lidhje ==

përshendje. Kam nevoj per ndihmen tuaj. Jan disa faqe ne sq.wiki që un kam krijuar por nuk kam mundesi qe ti lidh me wikipediat e tjera te gjuheve te tjera (kjo për shkak se un redaktoi nga telefoni). A keni mundesi t m ndihmoni. Faqet (qe me se shumti jan artikuj futbollistesh) ndodhen ketu: Kategoria:Articles without Wikidata item. Te falenderoj. [[Përdoruesi:Sadsadas|Sadsadas]] ([[Përdoruesi diskutim:Sadsadas|diskutimet]]) 17 qershor 2024 14:21 (CEST)
:[[Përdoruesi:Sadsadas|Sadsadas]], Po&lt;span id=&quot;Edukatori:1718635260747:Përdoruesi_diskutimFTTCLNEdukatori&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Edukatori|Edukatori]] ([[Përdoruesi diskutim:Edukatori|diskutimet]]) 17 qershor 2024 16:41 (CEST)&lt;/span&gt;
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Universiteti Aarhus]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2670807|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Universiteti Aarhus]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Emra shifrorë: lista e autorëve|Emra shifrorë: lista e autorëve]] - Referimet shfaqin këtë problem kur te parametri i emrit të autorëve përdoren vlera të përbëra vetëm nga shifra e shenja pikësimi. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: numeric names: authors list|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(18%20qershor%202024,%2018:21)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 18 qershor 2024 20:21 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Ilir Boçka]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2671811|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Ilir Boçka]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(22%20qershor%202024,%2019:06)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 22 qershor 2024 21:06 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Trashëgimia kulturore jomateriale]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2674438|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Trashëgimia kulturore jomateriale]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Mungon shtëpia botuese te vendodhja|Mungon shtëpia botuese te vendodhja]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren libra apo enciklopedi nga vitet 1850 që nuk përmbajnë një shtëpi botuese. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: location missing publisher|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(4%20korrik%202024,%2016:55)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 4 korrik 2024 18:55 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Kultura jomateriale]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2674467|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Kultura jomateriale]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(4%20korrik%202024,%2017:55)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 4 korrik 2024 19:55 (CEST)

== Need help ==

Hello. I've been trying to update for a while. I need help on something. I'm not expert enough. I have made many updates to the [Selam Taraku] page. Could you review these for me, please? Thanks! [[Përdoruesi:Rondaik|Rondaik]] ([[Përdoruesi diskutim:Rondaik|diskutimet]]) 12 korrik 2024 23:20 (CEST)

:[[Selami Taraku]] [[Përdoruesi:Rondaik|Rondaik]] ([[Përdoruesi diskutim:Rondaik|diskutimet]]) 12 korrik 2024 23:21 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Observatori]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2676083|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Observatori]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(13%20korrik%202024,%2015:19)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 13 korrik 2024 17:19 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arkeoastronomia]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2676455|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arkeoastronomia]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(15%20korrik%202024,%2012:06)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 15 korrik 2024 14:06 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Autostrada Prishtinë–Mitrovicë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2676607|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Autostrada Prishtinë–Mitrovicë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(16%20korrik%202024,%2010:06)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 16 korrik 2024 12:06 (CEST)

== Redaktimi që ju i keni bërë Faqes së Sali Nivicës është një akt i ulët dhe jo etik ==

Redaktimi që ju i keni bërë Faqes së Sali Nivicës është një akt i ulët dhe jo etik, që me shumë gjasa është mercenarizëm i ulët hakmarrës ndaj pasardhësve të Mësuesit të Popullit. Ju jeni i detyruar që të shpjegoheni për këtë akt të ulët. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|1
|&lt;bdi&gt;[[Përdoruesi:Edukatori|Edukatori]]&lt;/bdi&gt;
|[[xtools:topedits/sq.wikipedia.org/Edukatori/0/Sali Nivica|Top Edits]] · [[xtools:ec/sq.wikipedia.org/Edukatori|Edit Counter]]
|1
|1
|100%
|[[Speciale:Diff/2542875|2023-04-08 15:09]]
|[[Speciale:Diff/2542875|2023-04-08 15:09]]
|0
|51
|}
[[Përdoruesi:Altin Goxhaj|Altin Goxhaj]] ([[Përdoruesi diskutim:Altin Goxhaj|diskutimet]]) 25 korrik 2024 08:59 (CEST)

Gabim e ke se unë nuk kam redaktuar te artikulli i Sali Nivicës, shihe historikun, dhe ti që më sulmon mua më mirë do të ishte të kontribuoje me ndonjë artikull në Wikipedia Shqipe sepse kemi mbetur Wikipedia me numrin më të vogël të artikujve në Ballkan.

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 26 korrik 2024 15:07 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Rose Wilder Lane]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2679540|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Rose Wilder Lane]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(30%20korrik%202024,%2012:06)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 30 korrik 2024 14:06 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Rudolf Otto von Ottenfeld]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2679554|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Rudolf Otto von Ottenfeld]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(30%20korrik%202024,%2015:07)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 30 korrik 2024 17:07 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Clive James]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2679567|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Clive James]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(30%20korrik%202024,%2015:26)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 30 korrik 2024 17:26 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Alfred Renyi]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2679687|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Alfred Renyi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur|Gjuhë e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur parametri language ka një vlerë të panjohur. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: unrecognized language|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(31%20korrik%202024,%2010:11)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 31 korrik 2024 12:11 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Alfred Renyi]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2679687|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Alfred Renyi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur|Gjuhë e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur parametri language ka një vlerë të panjohur. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: unrecognized language|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(31%20korrik%202024,%2010:12)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 31 korrik 2024 12:12 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Universiteti i Torontos]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2679719|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Universiteti i Torontos]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(31%20korrik%202024,%2017:35)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 31 korrik 2024 19:35 (CEST)

== [[Adem Kastrati]] ==

Pershendetje, uroj te jeni mire. Ju kihsa lutur qe te aprovoni ndryshimin e fundit tek faqja Adem Kastrati, per ekspoziten e fundit. Gjithe te mirat @[[Përdoruesi:Edukatori|Edukatori]]

[[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|A.Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Shkupi Kumanova 1234|diskutimet]]) 1 gusht 2024 19:28 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Fashizmi i krishterë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2680965|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Fashizmi i krishterë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(7%20gusht%202024,%2014:25)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 7 gusht 2024 16:25 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Konfederata e Varshavës]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2686723|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Konfederata e Varshavës]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(26%20gusht%202024,%2022:15)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 27 gusht 2024 00:15 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Konfederata e Varshavës]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2686723|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Konfederata e Varshavës]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(26%20gusht%202024,%2022:15)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 27 gusht 2024 00:15 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Evropa dhe demi (Dresden)]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2689259|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Evropa dhe demi (Dresden)]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon titulli|Mungon titulli]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur kanë referime pa tituj. Për ta zgjidhur këtë gabim mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 errors: missing title|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(31%20gusht%202024,%2011:17)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 31 gusht 2024 13:17 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Evropa dhe demi (Dresden)]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2689259|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Evropa dhe demi (Dresden)]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon titulli|Mungon titulli]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur kanë referime pa tituj. Për ta zgjidhur këtë gabim mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 errors: missing title|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(4%20shtator%202024,%2012:16)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 4 shtator 2024 14:16 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Ura e Ibrit]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2690633|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Ura e Ibrit]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(4%20shtator%202024,%2022:00)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 5 shtator 2024 00:00 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Ura e Ibrit]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2690633|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Ura e Ibrit]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(4%20shtator%202024,%2022:00)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 5 shtator 2024 00:00 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Lakonia]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2697006|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Lakonia]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(20%20shtator%202024,%2017:22)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 20 shtator 2024 19:22 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Slobodna Dalmacija]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2697405|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Slobodna Dalmacija]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(22%20shtator%202024,%2012:52)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 22 shtator 2024 14:52 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Jutarnji list]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2697416|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Jutarnji list]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(22%20shtator%202024,%2013:15)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 22 shtator 2024 15:15 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arsimi në Mitrovicë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2699848|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arsimi në Mitrovicë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(28%20shtator%202024,%2021:03)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 28 shtator 2024 23:03 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Regjistrimi i popullsisë në Kosovë 2011]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2700334|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Regjistrimi i popullsisë në Kosovë 2011]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(29%20shtator%202024,%2017:56)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 29 shtator 2024 19:56 (CEST)

== Çmimi për mirëmbajtjen e faqes kryesore ==

{{Çmim i parë|1=mirëmbajtjen e faqes kryesore|viti=2023|përdoruesi=Edukatori}}
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Dorothee Sölle]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2702945|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Dorothee Sölle]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20tetor%202024,%2018:10)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 tetor 2024 20:10 (CEST)

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== Njoftim! ==

Përshëndetje [[Përdoruesi:Edukatori|Edukator]], Kleini më propozoi si administrator, votimi bëhet në administratë dhe mbaron maksimalisht me datën: 6 Nëntor.

Nëse do doje të votosh, votimi bëhet këtu, [[:Wikipedia:Administrata/Administratorë/Kandidatura/Leutrim.P]]. Faleminderit. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] 13 tetor 2024 13:56 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Semafori]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2705636|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Semafori]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(15%20tetor%202024,%2020:37)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 15 tetor 2024 22:37 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arti si përvojë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2707089|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arti si përvojë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(19%20tetor%202024,%2008:53)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 19 tetor 2024 10:53 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Bukuroshi i Zi]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2708062|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Bukuroshi i Zi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(23%20tetor%202024,%2017:04)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 23 tetor 2024 19:04 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Enciklopedia e Fëmijëve]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2708288|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Enciklopedia e Fëmijëve]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(24%20tetor%202024,%2016:20)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 24 tetor 2024 18:20 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Enciklopedia e ilustruar për fëmijë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2708311|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Enciklopedia e ilustruar për fëmijë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(24%20tetor%202024,%2017:09)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 24 tetor 2024 19:09 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arthur Mee]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2708351|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arthur Mee]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(24%20tetor%202024,%2017:52)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 24 tetor 2024 19:52 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Fazat e zhvillimit të fëmijës]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2709518|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Fazat e zhvillimit të fëmijës]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(27%20tetor%202024,%2014:54)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 27 tetor 2024 15:54 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Stacioni hekurudhor i Manastirit]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2712201|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Stacioni hekurudhor i Manastirit]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(3%20n%C3%ABntor%202024,%2016:46)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 3 nëntor 2024 17:46 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Loja me role]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2712763|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Loja me role]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: parametri i aksesimit|parametri i aksesimit]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur kanë probleme me parametrat e llojit &lt;param&gt;-access. Për ta zgjidhur këtë gabim mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 errors: param-access|këtu]].
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(5%20n%C3%ABntor%202024,%2017:03)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 5 nëntor 2024 18:03 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Etnolinguistika]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2713038|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Etnolinguistika]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20n%C3%ABntor%202024,%2017:06)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 18:06 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Biblioteka akademike]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2713641|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Biblioteka akademike]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(7%20n%C3%ABntor%202024,%2019:13)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 7 nëntor 2024 20:13 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Artikulli shkencor]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2713938|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Artikulli shkencor]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(8%20n%C3%ABntor%202024,%2018:30)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 8 nëntor 2024 19:30 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Indeksi i citimit]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2714343|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Indeksi i citimit]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(10%20n%C3%ABntor%202024,%2016:08)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 10 nëntor 2024 17:08 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Projektori]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2714443|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Projektori]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(10%20n%C3%ABntor%202024,%2021:20)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 10 nëntor 2024 22:20 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Edukimi fizik]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2715267|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Edukimi fizik]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(13%20n%C3%ABntor%202024,%2020:03)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 13 nëntor 2024 21:03 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Edukimi punues]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2715311|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Edukimi punues]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(13%20n%C3%ABntor%202024,%2022:57)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 13 nëntor 2024 23:57 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Universiteti i Burimeve Natyrore dhe Shkencave të Jetës në Vjenë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2716284|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Universiteti i Burimeve Natyrore dhe Shkencave të Jetës në Vjenë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(17%20n%C3%ABntor%202024,%2010:37)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 11:37 (CET)</text>
      <sha1>ka71br81gpf2p8edl8w62i0dsm4ti5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716292</id>
      <parentid>2716289</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qwerfjkl (bot)</username>
        <id>160953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Probleme me referimet te artikulli Universiteti i Saarlandit */</comment>
      <origin>2716292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155939" sha1="fiokp4o9ldp83lldaxs1nmuqwh1d0qs" xml:space="preserve">{{Tung| — [[Përdoruesi:Βατο|Βατο]] ([[Përdoruesi diskutim:Βατο|diskutimet]]) 9 mars 2019 22:30 (CET)}}

== Medalje ==
Për punën e vazhdueshme në lidhje me artikujt për pedagogjinë.
{{Medalje}}-[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 14 maj 2019 20:17 (CEST)

Shumë faleminderit koleg i nderuar [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]]. Respekt juve dhe suksese në punën tuaj fisnike. Me nderime --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 14 maj 2019 20:31 (CEST)
:Faleminderit! Ju lutem, konsiderojeni mundësinë të shkruani diçka në faqen tuaj personale të përdoruesit pasi krijimi i saj lehtëson komunikimin dhe përfshirjen në komunitet. Gjithsesi mbetet në dëshirën tuaj. Puna e mbarë! :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 15 maj 2019 00:28 (CEST)

== Kategoritë ==
Kam vënë re se krijon vazhdimisht kategori të reja si pjesë e punës tënde me artikujt arsimor. Të lutem, hidhi një sy faqes [[Ndihmë:Kategoria]] përpara se të vazhdosh të krijosh kategori të tjera. Po vepron siç duhet, thjesht do të ishte mirë të shtoje dhe atë përshkrimin shabllon siç përshkruhet te faqja më sipër. Kjo dhe mbase të vendosnit dhe kategoritë për kategoritë e krijuara.

Puna e mbarë! :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 9 qershor 2019 17:04 (CEST)

:Përshëndetje koleg i nderuar [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]]. Doni të thoni të jap shënime të ngjashme siq janë në këtë faqe [https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Biografi Kategoria:Biografi].

:Me nderime: --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 9 qershor 2019 19:26 (CEST)

::Pak a shumë. Ideja ajo është, thjesht teksti është ndryshe. Kemi një tekst shabllon që është mirë të përdorim për t'i standardizuar. Shiko për shembuj kategoritë e mëposhtme:

::*[[:Kategoria:IT-gjeo-cung]];
::*[[:Kategoria:Stampa referimi]];

::Shtyp ''Përpunoni burim'' te faqet më sipër që ta shohësh tërë kodin përbërës. Do të vësh re që teksti ndryshon pak nga njëri shembull te tjetri. Kjo është në varësi të faktit nëse kategoria është e prirur të ndahet në kategori të tjera bija apo jo. Lexoje me kujdes faqen e ndihmës më sipër paralelisht me kodin përbërës të faqeve shembuj e besoj se do të jetë më e qartë. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 10 qershor 2019 03:21 (CEST)

:::Përshëndetje koleg i nderuar [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], shihe si të duket kjo këtu : [[:Kategoria:Psikologji pedagogjike]]; Nderimet e mia --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 10 qershor 2019 17:47 (CEST)

::::Kategoria që ke sjellë si shembull ndahet në kategori të tjera bija kështu që duhej vetëm pjesa e parë e përshkrimit. Pjesa e plotë do të duhej nëse kategoria nuk do të përmbante kategori të tjera por vetëm artikuj. Shikoje vetë se e ndryshova siç duhet. Shembulli tregon më shumë se fjalët. :)

::::Këshillë: Vazhdimisht shtyp &quot;Përpunoni burim&quot; dhe shikoni kodin përbërës të faqeve që keni interes. Pastaj mjafton ta kopjosh siç është dhe të ndryshosh vetëm pjesët që të nevojiten për të replikuar të njëjtin rezultat diku. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 10 qershor 2019 18:26 (CEST)

== Medalje ==
{{Medalje sociologjie}}–[[Përdoruesi:Βατο|Βατο]] ([[Përdoruesi diskutim:Βατο|diskutimet]]) 14 nëntor 2019 11:55 (CET)

== Përkthimet ==
Përshëndetje, Drenisa! :)

Po shoh morinë e artikujve të rinj që po krijon së fundmi. Po përdor veglën e përkthimeve? Si funksionon, mirë? Ke pasur probleme gjatë përdorimit? - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 16 nëntor 2019 17:23 (CET)

Përshëndetje koleg i nderuar [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]]. 

Faleminderit për interesimin tuaj. Nganjëherë edhe kam probleme të vogla me veglën e përkthimit ose si pasojë e mosfunksionimit mbase të rrjetit e ndoshta edhe me nivelin e (mos) njohjes së gjuhës angleze. Tjera probleme nuk kam vërejtur. Gjithë të mirat. Me nderime --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 16 nëntor 2019 19:24 (CET)
:Kuptoj. Pyes pasi, nëse i keni ndjekur diskutimet në [[Wikipedia:Kuvendi|Kuvend]] këto kohë, sapo e kemi aktivizuar si vegël për të gjithë dhe disa përdorues kanë raportuar probleme teknike në lidhje me funksionimin e saj. Butona të caktuara që kur i shtyp nuk kryejnë asnjë funksion, etj. Gjëra të tilla. Është mirë që këto raste të raportohen që ta rregullojmë sa më mirë. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 16 nëntor 2019 19:40 (CET)

== Medalje ==
{{Medalje përkthimi}}

Përshëndetje [[Drenisa]]! Thjesh dua të të falenderoj e përgëzoj për punën e mirë që po bën më përkthimin e disa artikujve e t'iu inkurajoj të vazhdoni po kështu. --'''[[Përdoruesi:Euriditi|&lt;span style=&quot;text-shadow:#000 0.1em 0.1em 0.1em; background: #C44747; color:white;&quot;&gt;&amp;nbsp;Euriditi&amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]''' 8 dhjetor 2019 21:42 (CET)

== Artikujt ne lidhje me COVID-19 ==
Përshëndetje [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]]!
Pashë që ke krijuar artikuj me temën shumë aktuale të COVID-19. 
Edhe unë jam i interesuar të shkruaj artikuj në lidhje me këtë temë. 
Nëse ke dëshirë, mund të bashkëpunojmë dhe të shkruajmë disa artikuj për këtë. P.sh. Artikuj për shtetet që janë prekur me sëmundjen, ose artikuj për virusin, etj, që janë paralelë në EnWiki.
Unë jam shumë i gatshëm.
Të përshëndes, [[Përdoruesi:Berishasinan|Berishasinan]] ([[Përdoruesi diskutim:Berishasinan|diskutimet]]) 15 mars 2020 13:29 (CET)

Përshëndetje koleg i nderuar [[Përdoruesi:Berishasinan|Berishasinan]]. Pashë se mungonte artikulli dhe e përktheva. Nuk e kam në plan të merrem me tema të tilla. Artikullin në fjalë (Covid 19) kur të kesh mundësi, shihe mos më është përvidhur ndonjë lëshim. Respekt për kontributin tuaj të mrekullueshëm. Gjithë të mirat. Me nderime:--[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 15 mars 2020 13:42 (CET)
:Mendova se do të doje të shkruaje. Sidoqoftë faleminderit dhe vazhdo redaktimet me tema të tjera. Punë të palodhshme! - [[Përdoruesi:Berishasinan|Berishasinan]] ([[Përdoruesi diskutim:Berishasinan|diskutimet]]) 15 mars 2020 13:48 (CET)
::{{@|Sadsadas}} mund të kesh interes për diskutimin e mësipërm. Kam vënë re që je marrë dhe ti me temën. Mbase gabohem. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 15 mars 2020 14:50 (CET)
:::{{@|Berishasinan}} Pershendetje!
:::Me pelqen shume nisma per te shkruajtur artikuj mbi temen e Covid-19.Do te doja te ndihmoja dhe une ne shkrimin e tyre. Jam shume e gatshme. Te lutem me ver ne dijeni per cdo gje. - [[Përdoruesi:Florinda Gjypi|Florinda Gjypi]] ([[Përdoruesi diskutim:Florinda Gjypi|diskutimet]]) 15 mars 2020 17:15 (CET)
::::Doja t'ju vija në vëmendje këtë publikim në ''Facebook'' nga ''Fondacioni Wikimedia'': ''[https://www.facebook.com/wikimediafoundation/posts/770671413338523 On Wikipedia, a fight is raging over coronavirus disinformation]''. Këtu theksohet rëndësia e vërtetësisë te artikujt që prekin këto tema këto ditë. Edhe nëse nuk krijoni artikuj të rinj, mjafton të siguroheni për të korrigjuar informacionin te ato ekzistues. Kontrollimi i informacioneve bëhet duke parë burimet dhe duke u siguruar për plotësimin e saktë të referimeve dhe prejardhjen e tyre nga organe serioze, mundësisht me një lidhje me shëndetësinë. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 15 mars 2020 18:47 (CET)
:::Faleminderit koleg i nderuar [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]]. Pikërisht kjo më shtyri që ta përktheja. Nderimet e mia: --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 15 mars 2020 18:53 (CET)
::::Përshëndetje {{ping|Drenisa}} Dëshiron të kontrollosh dhe shikosh redaktimet e mia blu apo jeshile (shqyrtimi)?--[[Përdoruesi:Saklanan gerçekler|Saklanan gerçekler]] ([[Përdoruesi diskutim:Saklanan gerçekler|diskutimet]]) 26 mars 2020 14:31 (CET)
:Përshëndetje {{ping|Saklanan gerçekler}} BLU koleg i nderuar. Respekt.--[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 26 mars 2020 14:44 (CET)
::Edhe shqyrtimi e redaktimet?--[[Përdoruesi:Saklanan gerçekler|Saklanan gerçekler]] ([[Përdoruesi diskutim:Saklanan gerçekler|diskutimet]]) 26 mars 2020 15:07 (CET)

== Medalje ==
{{Medalje gjeografie}}–[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 27 prill 2020 13:43 (CEST)

:Përshëndetje koleg i nderuar {{@|Klein Muçi}} shumë faleminderit ... gjithashtu edhe juve ju dëshiroj suksese të tjera. Me nderime:--[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 27 prill 2020 15:17 (CEST)

== Kontrollim ==
Përshëndetje, Drenisa!

Je në dijeni të kësaj faqes [[Speciale:PendingChanges|këtu]]? Aty listohen të gjitha faqet me ndryshime në pritje në Wikipedia-n shqip. Meqë tashmë je përdoruese me përvojë për sa i përket artikujve këtu, po pate kohë ndonjëherë, ndihma jote në aprovimin ose refuzimin e ndryshimeve në pritje te lista e mësipërme do të ishte mëse e mirëpritur. Aktualisht ajo listë mirëmbahet vetëm nga 1 përdorues (Timi). Me ndihmën tënde mund të ulim ndjeshëm kohën e pritjes së kontrollit për artikujt, që është fatkeqësisht mbi 100 ditë (ka qenë gati dyfish përpara se të përfshihej Timi). Detyra e mësipërme është me përgjegjësi, pasi aty vendoset çfarë shfaqet në në një artikull e çfarë jo, e për pasojë, përcaktohet përmbajtja që do të shfaqet në rezultatet e motorëve të kërkimit në botë. Duke pasur parasysh këtë, situata ka qenë paksa si thikë me dy presa pasi, nga një anë na duhen shumë kontrollues aktivë që të mbajmë numrin e ndryshimeve në pritje nën kontroll dhe nga ana tjetër duhet të ketë një lloj përzgjedhjeje mbi përdoruesit që e ushtrojnë atë funksion për shkak të përgjegjësisë së detyrës. Ti je një zgjedhje e mirë për atë gjë, kështu që mendova të ta sjell në vëmendje si mundësi. Gjithsesi sjellja e vazhdueshme e artikujve të rinj nga ana jote është një ndihmë e vetëmjaftueshme për komunitetin. :) - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 29 prill 2020 18:45 (CEST)

== Edhe një herë për Gurrën e Hoxhës! ==
Ne se  do te shkruante seicli si eshte ne dialektin e tij atehere do te ishet lulla e Babilonit! Ne kete rast  mendoj se do te duhet qe titulli te jete korrekt dhe  brenda  te shkruhet qe  vendasit e  quajne keshtu! Kjo vjen sepse ne kete  rast emertimi eshte transparent dhe ne nuk na leverdis qe dikur dikush te  shkrau Hoxh e  dikush te shkruaje  Hosës... Me kupton!!!
Tung--[[Përdoruesi:Varrea e Fterres|Varrea e Fterres]] ([[Përdoruesi diskutim:Varrea e Fterres|diskutimet]]) 17 maj 2020 14:36 (CEST)

Përshëndetje koleg [[Përdoruesi:Varrea e Fterres|Varrea e Fterres]]. Për mua nuk është aspak problem nëse do të jetë titulli Gurra e Hoxhs apo Gurra e Hoxhës. Artikullin e kam përkthyer sepse sido që të jetë titulli i këtij toponimi tingëllon shqip, gjë e cila për territorin e Kosovës nuk është edhe aq e shpeshtë të gjesh emërtime të tilla. Tani ka edhe njerëz të tjerë këtu në Wikipedia të cilët me kontributet dhe përvojën e tyre të gjatë, mund ta vlerësojnë më drejtë dhe më saktë këtë çështje. Sa për mua nuk është aspak problem, po qe nevoja e zhvendos tani faqen nga Gurra e Hoxhs në Gurra e Hoxhës. Vetëm një gjë nuk duhet harruar, e kjo është që ne ishim për rreth një shekull nën pushtimin jugosllav, dhe kur është fjala tek toponimet, kjo ka lënë pasojat e saj. 
Me nderime:--[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 17 maj 2020 22:46 (CEST)

== Medalje ==
Për kontributin e vazhduar në lidhje me lashtësinë ilire
{{Medalje historie}}–[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 17 gusht 2020 14:53 (CEST)

== Kontroll ==
I kontrollon dot redaktimet e mia, të lutem?--[[Speciale:Kontributet/185.106.120.141|185.106.120.141]] 23 gusht 2020 13:11 (CEST)

== Çmimi për krijimin e artikujve të rinj ==
{{Çmim i parë|1=krijimin e artikujve të rinj|viti=2019|përdoruesi=Drenisa}}

Ju faleminderit koleg wikipedianë. Respekt. --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 16 shtator 2020 11:36 (CEST)

== Medalje ==
Është një tematikë gati tërësisht e paprekur në komunitet kështu që të falënderojmë për kontributet. :)
{{Medalje rruge}}–[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 5 tetor 2020 11:46 (CEST)

== Medalje ==
{{Medalje udhëzimi}}–[[Përdoruesi:Anjen01|Anjen01]] ([[Përdoruesi diskutim:Anjen01|diskutimet]]) 26 dhjetor 2020 23:44 (CET)

== Falenderim ==
Përshëndetje, doja t'i shpreh mirënjohjen për punën që ndërmore për rregullimin e artikujve mbi komunat e Kosovës (redaktimet e tua me 10 maj 2020). U kënaqa kur pashë që artikujt gjermane mbi komunat (të cilët e mirëmbaj unë kryesisht) po shërbejnë si &quot;shabllon&quot;. Paske përkthyer shumë gjëra kështuqe iu shtua shumë përmbajtje të ri. Gëzohem në qoftë se do të shoh prapë diçka prej teje lidhur me këtë drejtim. Nderime!--[[Përdoruesi:Hyllvegu|Hyllvegu]] ([[Përdoruesi diskutim:Hyllvegu|diskutimet]]) 21 janar 2021 03:39 (CET)

== Shqyrtim ==
Shqyrtoni redaktime ime?--[[Speciale:Kontributet/185.248.102.118|185.248.102.118]] 11 mars 2021 23:54 (CET)

Përshëndetje. Shpresoj të mos jetë urgjente. Kontributi juaj nuk humbet dhe kur të i vie rendi kontributi juaj do të shqyrtohet, qoftë nga une qoftë nga dikush tjetër. Sa për informimin tuaj ja ku janë faqet me ndryshime në pritje [[Speciale:PendingChanges|shih këtu]]. Respekt. --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 12 mars 2021 00:43 (CET)

Atëherë më vie keq por nuk mund të kontriboj në asnjë artikull, përveç rikuperimit të dëmeve të shkaktuara nga Ikranjani, pa u shqyrtuar redaktimet e mia ekzistuese, nuk bëhem ortak në lojëra të pista pukjane.--[[Speciale:Kontributet/185.248.102.118|185.248.102.118]] 12 mars 2021 01:02 (CET)

== Çmimi për krijimin e artikujve të rinj ==
{{Çmim i parë|1=krijimin e artikujve të rinj|viti=2020|përdoruesi=Drenisa}}

== Abetare ==
Edhe [[Elifba]] dhe [[Alfabeti i Stambollit]]? Perkthimi nga [[Daut Boriçi]] dhe [[Rexhep Voka]].--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F00:1A00:7182:2F06:670C:941F|2003:E6:2F00:1A00:7182:2F06:670C:941F]] 3 tetor 2021 14:45 (CEST)
:Jo për përkthimit i [[:en:Elifba alphabet]]?--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F00:1A00:386C:1A26:7EC3:FDF0|2003:E6:2F00:1A00:386C:1A26:7EC3:FDF0]] 8 tetor 2021 12:35 (CEST)

== Kandidaturë për burokrat ==
Përshëndetje!

Si një anëtare goxha aktive në komunitetin e Wikipedia-s shqip, je e ftuar të marrësh pjesë në votimin që po zhvillohet në faqen [[Wikipedia:Burokratë/Kandidatura/Klein Muçi]] ku po kandidoj për të përfituar privilegjet e burokratit. Votimi i fundit për burokracinë në Wikipedia-n shqip ka ndodhur më shumë se 12 vjet më parë kështu që mirë do të ishte të kishte sa më shumë pjesëmarrje. Ki parasysh që mund të votosh {{tl|PËR}}, {{tl|KUNDËR}} ose {{tl|ASNJANËS}} dhe votën ta shoqërosh me një koment të shkurtër. Vendimi yt është i mirëpritur. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 10 tetor 2021 10:25 (CEST)

== Translation request ==
Hello.

Can you translate and upload the article [[:en:Baku railway station]] in Albanian Wikipedia?

Yours sincerely, [[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Përdoruesi diskutim:Multituberculata|diskutimet]]) 16 tetor 2021 01:45 (CEST)

:Thank you very much for the new article and all the best! [[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Përdoruesi diskutim:Multituberculata|diskutimet]]) 16 tetor 2021 09:52 (CEST)

== Wikimediani i Muajit ==
Përshëndetje Drenisa,

Po të kontaktoj në emër të Grupit të Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe (Wikimedians of Albanian Language User Group - WoALUG), dëshirojm të ju përzgjedhim si “Wikimediani i Muajit” për muajin shkurt, si falenderim për kontributin e juaj në Wikipedia. A mundesh të lutem të na kontaktosh për më shumë informacion në: [[Mailto:info@wikimediashqip.org|info@wikimediashqip.org]]&lt;nowiki&gt;. – ~~~~&lt;/nowiki&gt; [[Përdoruesi:Ritamaliqi|Ritamaliqi]] ([[Përdoruesi diskutim:Ritamaliqi|diskutimet]]) 19 janar 2022 16:59 (CET)

== Sondazh ==
Pershendetje!

Jemi studente qe  duam te bejme nje studim per lajmet e rreme dhe vandalizmin ne Wikipedian Shqip. Ju lutemi, do na ndihmonte shume ne qofte se na kushtoni disa minuta kohe per te plotesuar formularin me poshte:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdO7Z-CW0HWn8vAhyu1aHFPILSWNJFbzRn8-juFI6rcsQXesw/viewform?usp=sf_link

Shume faleminderit!

Gjithe te mirat! --[[Përdoruesi:Anapecini|Anapecini]] ([[Përdoruesi diskutim:Anapecini|diskutimet]]) 23 janar 2022 13:43 (CET)

== Fiset shqiptare ==
Pershendetje. E pash qe disa nga shkrimet e mija qe i kam bere i pasket bere delete, edhe pse kishin burime dhe prova shume me te sakta se tuajat. Ju kisha lut qe te mos e beni gabimin e njejte pa qene e/i sigurte. Faleminderit [[Speciale:Kontributet/185.173.204.3|185.173.204.3]] 10 shkurt 2022 14:03 (CET)

Përshëndetje. I kam hequr arbëreshët sepse nuk kishin referencë dhe nuk janē fis ilir por shqiptar. --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 10 shkurt 2022 16:44 (CET)

== Shqyrtim ==
Pershendejte, nese keni mundesi ta shqyrtoni artikullin https://sq.wikipedia.org/wiki/Gazeta_e_Pavarur Faleminderit!
:Përshëndetje! Dëshironi të kontrolloni kontributet e mia dhe t'i bëni ato blu?--[[Përdoruesi:Doardear|Doardear]] ([[Përdoruesi diskutim:Doardear|diskutimet]]) 17 prill 2022 19:19 (CEST)

== Kontroll ==
Përshëndetje!

Ky është një mesazh automatik i dërguar te të gjithë kontrolluesit shqipfolës që kanë qenë aktivë së fundmi. Aktualisht në listën e faqeve me ndryshime në pritje gjenden rreth 4000 faqe, disa prej tyre në pritje për më shumë se 1 viti. Kontrollimi i ndryshimeve në pritje është një nga përgjegjësitë bazë të çdo komuniteti Wiki kështu që ju ftojmë të ndihmoni ta zbrazim atë listë. Lista mund të gjendet [[Speciale:PendingChanges|këtu]]. - [[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 16 mars 2022 15:04 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Klein Muçi@sqwiki using the list at https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Kontrolluesit_aktiv%C3%AB&amp;oldid=2421118 --&gt;

== Përkthime ==
Përshëndetje, ju bëni përkthime mjaft të mira. A doni ta përktheni artikullin [[Dialekti Zetë–Rashkë]] ([[:en:Zeta–Raška dialect]])?--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F07:B400:DD48:88D8:772B:5D85|2003:E6:2F07:B400:DD48:88D8:772B:5D85]] 30 mars 2022 15:48 (CEST)
:Jo? 😢--[[Speciale:Kontributet/88.128.92.88|88.128.92.88]] 3 prill 2022 08:01 (CEST)
::Nëse ke mundësi edhe këtë shikoje [[:en:Musić noble family]] në [[Musiq]].
::[[:en:Milivoje Đurković]] - [[Milivoje Gjurkoviq]]--[[Speciale:Kontributet/82.114.73.107|82.114.73.107]] 5 prill 2022 21:23 (CEST)
:Përshëndetje kolegë. Nuk po i refuzoj, do ti përkthej kur të kem kohë sepse kam edhe mbi 2200 faqe në listën e mbikëqyrjes. Respekt. --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 12 prill 2022 21:37 (CEST)
::Edhe [[:en:Vladan Glišić]] në [[Vladan Glishiq]]?--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F49:3100:A0CF:4EB8:9F82:7BA8|2003:E6:2F49:3100:A0CF:4EB8:9F82:7BA8]] 19 prill 2022 01:01 (CEST)
:::{{ping|Drenisa}} Faleminderit. A po vijnë akoma artikujt e tjerë?--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F49:3100:5C30:E299:B5D8:7964|2003:E6:2F49:3100:5C30:E299:B5D8:7964]] 26 prill 2022 23:25 (CEST)
::::Shih edhe këtë: [[:en:Jovan Grković-Gapon]] në [[Jovan Gapon]]. Paraprakisht faleminderit koleg ... --[[Speciale:Kontributet/37.35.67.1|37.35.67.1]] 27 prill 2022 00:10 (CEST)
:::::Ka shumë pak artikuj që duhen përkthyer.--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F27:4800:4003:EB82:CD12:C33E|2003:E6:2F27:4800:4003:EB82:CD12:C33E]] 2 nëntor 2022 10:09 (CET)
::::::{{ping|Drenisa}} Shumë të shkurtër janë [[hatibi]] ([[:en:Khatib]]) dhe [[Ebu Dherr el-Gifari]].--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F27:4800:19AB:A4:3440:E287|2003:E6:2F27:4800:19AB:A4:3440:E287]] 17 nëntor 2022 20:56 (CET)

Përshëndetje koleg. Po mi zgjedh artikujt për ti përkthyer si me i pas propozuar ndonjë shkavell.--[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 19 nëntor 2022 15:12 (CET)
:Dëshironi të krijoni ata artikuj të rëndësishëm?--[[Speciale:Kontributet/24.134.186.201|24.134.186.201]] 26 tetor 2023 13:51 (CEST)

== Medalje ==
{{Medalje sporti}}–[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 15 maj 2022 03:56 (CEST)

== Mungojnë artikujt për kosovarët ==
Mungojnë shumë artikuj për shqiptarë të shquar si [[Slagja Delibashiq]] ([[:en:Slađa Delibašić]]), [[Srdjan Djokovic]] ([[:en:Srdjan Djokovic]]), [[Vladimir Dobriçanin]] ([[:en:Vladimir Dobričanin]]), [[Mladen Dodiq]] ([[:en:Mladen Dodić]]), [[Mlagjan Gjorgjeviq]] ([[:en:Mlađan Đorđević]]), [[Petar Gjuriçkoviq]] ([[:en:Petar Đuričković]]), [[Vladimir Durkoviq]] ([[:en:Vladimir Durković]]), [[Çolak-Anta]] ([[:en:Čolak-Anta]]), [[Mahmud pashë Angeloviq]] ([[:en:Mahmud Pasha Angelović]]), [[Sima Igumanov]] ([[:en:Sima Igumanov]]), [[Vuk Isakoviq]] ([[:en:Vuk Isaković]]), [[Miladin Ivanoviq]] ([[:en:Miladin Ivanović]]), [[Milan Ivanoviq]] ([[:en:Milan Ivanović (politician)]]), [[Tina Ivanoviq]] ([[:en:Tina Ivanović]]), [[Sava Janjiq]] ([[:en:Sava Janjić]]), [[Darinka Jevriq]] ([[:en:Darinka Jevrić]]), [[Zvezdan Jovanoviq]] ([[:en:Zvezdan Jovanović]]), [[Dragan Maksimoviq]] ([[:en:Dragan Maksimović]]), [[Ljubomir Mariq]] ([[:en:Ljubomir Marić]]), [[Srboljub Milenkoviq]] ([[:en:Srboljub Milenković]]), [[Dragan Milovanoviq]] ([[:en:Dragan Milovanović (Serbian Radical Party politician)]]), [[Olivera Nedeljkoviq]] ([[:en:Olivera Nedeljković]]), [[Radenko Nedeljkoviq]] ([[:en:Radenko Nedeljković]]), [[Bratislav Nikoliq]] ([[:en:Bratislav Nikolić]]), [[Pajsije i Janjevës]] ([[:en:Pajsije of Janjevo]]), [[Jordan Nikoliq]] ([[:en:Jordan Nikolić]]), [[Branko Niniq]] ([[:en:Branko Ninić]]), [[Krstimir Pantić]] ([[:en:Krstimir Pantić]]), [[Snezhana Paunoviq]] ([[:en:Snežana Paunović]]), [[Borislav Peleviq]] ([[:en:Borislav Pelević]]), [[Stojanka Petkoviq]] ([[:en:Stojanka Petković]]), [[Sava Petroviq-Grmija]] ([[:en:Sava Petrović-Grmija]]), [[Ranko Popoviq]] ([[:en:Ranko Popović]]), [[Srgjan Popoviq]] ([[:en:Srđan Popović]]), [[Dejan Radenkoviq]] ([[:en:Dejan Radenković]]), [[Veljko Radenoviq]] ([[:en:Veljko Radenović]]), [[Darko Radomiroviq]] ([[:en:Darko Radomirović]]), [[Nenad Radosavljeviq]] ([[:en:Nenad Radosavljević]]), [[Rasta]] ([[:en:Rasta (singer)]]), [[Milivoje Ribaq]] ([[:en:Milivoje Ribać]]), [[Gjorgje Skopljançe]] ([[:en:Đorđe Skopljanče]]), [[Milan Ristoviq]] ([[:en:Milan Ristović]]), [[Spasoje Samarxhiq]] ([[:en:Spasoje Samardžić]]), [[Marko Saviq]] ([[:en:Marko Savić (pianist)]]), [[Milan Saviq]] ([[:en:Milan Savić (politician)]]), [[Bora Spuzhiq Kvaka]] ([[:en:Bora Spužić Kvaka]]), [[Gjokica Stanojeviq]] ([[:en:Đokica Stanojević]]), [[Momçilo Stanojeviq]] ([[:en:Momčilo Stanojević]]), [[Dejan Stojanoviq]] ([[:en:Dejan Stojanović]]), [[Filip Stojanoviq]] ([[:en:Filip Stojanović (politician)]]), [[Momir Stojanoviq]] ([[:en:Momir Stojanović]]), [[Nenad Stojkoviq]] ([[:en:Nenad Stojković]]), [[Haxhi Milorad Stoshiq]] ([[:en:Hadži Milorad Stošić]]), [[Mira Stupica]] ([[:en:Mira Stupica]]), [[Goran Svilanoviq]] ([[:en:Goran Svilanović]]), [[Jorgovanka Tabaković]] ([[:en:Jorgovanka Tabaković]]), [[Aleksandar Tijaniq]] ([[:en:Aleksandar Tijanić]]), [[Ivan Todosijeviq]] ([[:en:Ivan Todosijević]]), [[Anđelka Tomasheviq]] ([[:en:Anđelka Tomašević]]), [[Dragan Tomiq]] ([[:en:Dragan Tomić]]), [[Aleksandra Trajkoviq]] ([[:en:Aleksandra Trajković]]), [[Tomislav Trifiq]] ([[:en:Tomislav Trifić]]), [[Jelena Trivan]] ([[:en:Jelena Trivan]]), [[Aleksandar Trifunoviq]] ([[:en:Aleksandar Trifunović (footballer)]]), [[Nenad Vaniq]] ([[:en:Nenad Vanić]]), [[Ajazdin Nuhi]] ([[:en:Ajazdin Nuhi]]), [[Dragan Veljkoviq]] ([[:en:Dragan Veljković]]), [[Andrijana Videnoviq]] ([[:en:Andrijana Videnović]]), [[Mladen Vladojeviq]] ([[:en:Mladen Vladojević]]), [[Miodrag Vlahoviq]] ([[:en:Miodrag Vlahović (politician)]]), [[Sonja Vlahoviq]] ([[:en:Sonja Vlahović]]), [[Momir Vojvodić]] ([[:en:Momir Vojvodić]]), [[Sasha Vuçiniq]] ([[:en:Saša Vučinić (Serbian politician)]]), [[Danijela Vujiçiq]] ([[:en:Danijela Vujičić]]), [[Srgjan Vuloviq]] ([[:en:Srđan Vulović]]) dhe [[Ljuba Tadiq]] ([[:en:Ljuba Tadić]]). [[Speciale:Kontributet/46.114.93.216|46.114.93.216]] 18 qershor 2022 21:47 (CEST)
:Koleg i panjohur a mos po të duket faqja ime e përdoruesit diçka si Fontana e Deshirave??? [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 8 korrik 2022 17:28 (CEST)
::Ju bëni përkthime shumë të bukura dhe korrekte, prandaj.  Një koleg tjetër ju pyeti më lart.  Sugjerimet e artikujve janë shumë të mira.￼ [[Speciale:Kontributet/77.9.11.101|77.9.11.101]] 9 korrik 2022 08:33 (CEST)
Në rregull flm, nuk i përkthej une por makina. --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 9 korrik 2022 13:42 (CEST)
:Por është shumë mirë që ju e bëni atë. Këta shqiptarë janë figura të rëndësishme historike.--[[Speciale:Kontributet/153.96.64.9|153.96.64.9]] 11 korrik 2022 11:07 (CEST)
::Përshëndetje koleg. Kur të kesh mundësi bëje një artikull të shkurtër, për [[Ali bej Tirana|Ali bej Tiranën]], së paku le të mbetet si cung. Une nuk po mund të gjej material për te, nuk është as në Fjalorin Enciklopedik Shqiptar e as në Fjalorin Enciklopedik të Kosovës, ose ndoshta une nuk po mund e nuk po di ta kërkoj e ta gjej. Respekt dhe klm. Me nderime: [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 12 korrik 2022 21:43 (CEST)
:::Nuk kam informacion. Ndoshta {{ping|Ikranjani}} ka?--[[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F49:3100:452E:D7DD:509D:29AE|2003:E6:2F49:3100:452E:D7DD:509D:29AE]] 13 korrik 2022 15:50 (CEST)
::::Edhe ky artikuj? Jo? 🥺 --[[Speciale:Kontributet/46.183.103.17|46.183.103.17]] 29 korrik 2022 20:06 (CEST)

== Scodra dhe Shkodra ==
Përshëndetje @[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]], të përgëzoj për punën e përkthimeve. Mendoj se do ishte më mirë që artikulli Scodra të vendoset në seksionin e historisë së artikullit [[Shkodra]], ose të riemërohet në Shkodra e lashtë. [[Përdoruesi:AT44|AT44]] ([[Përdoruesi diskutim:AT44|diskutimet]]) 3 gusht 2022 19:45 (CEST)
:Përshëndetje koleg i nderuar. Po pajtohem që titulli të jetë [[Shkodra e lashtë]]. Të falëminderit për mirëkuptimin, respekt [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 3 gusht 2022 22:45 (CEST)

== Medalje ==
{{Medalje pune}}
-- [[Përdoruesi:AT44|AT44]] ([[Përdoruesi diskutim:AT44|diskutimet]]) 23 gusht 2022 13:07 (CEST)

== Çmimi për krijimin e artikujve të rinj ==
{{Çmim i parë|1=krijimin e artikujve të rinj|viti=2021|përdoruesi=Drenisa}}

== Gostitje dhënë më 8 shtator 2022 13:36 (CEST) ==
{{Fli}}-[[Përdoruesi:Astronomi06|Astronomi06]] ([[Përdoruesi diskutim:Astronomi06|diskutimet]]) 8 shtator 2022 13:36 (CEST)

:Shumë faleminderit koleg i nderuar. Respekt. [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 8 shtator 2022 13:40 (CEST)

== Toponimet e antikitetit ==
Pershendetje Drenisa! Po shoh qe po orienton titujt e artikujve qe lidhen me emertime te antikitetit drejt shqiperimeve. Duhet ta kem propozuar edhe ne kuvend, por kete ''shqiperim'' te perdhunshem e mendoj demtues per syrin e lexuesit qe mund te mendoje te informohet permes wiki-t, tek e fundit eshte edukuese sikur lexuesi (nxenesi mundesisht) te mesoje se '''c''' ne latinishten klasike shqiptohej '''k''', p.sh. Si dhe te mesohet te perballet me kete permase te emertimeve klasike qe nuk besoj se ndonje vend qe kemi si reference kulturore, i ndryshon dhe njetrajteson keshtu. [[Përdoruesi:Ikranjani|Ikranjani]] ([[Përdoruesi diskutim:Ikranjani|diskutimet]]) 6 tetor 2022 23:24 (CEST)
:Përshëndetje koleg. Për cilin redaktim e ke fjalën, nëse ke mundësi të më tregosh? [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 6 tetor 2022 23:28 (CEST)
:: Po ja p.sh. [[Sesaretia]] qe e shqiperove nga transkriptimi qe i behet emertimit ne greqishte. --[[Përdoruesi:Ikranjani|Ikranjani]] ([[Përdoruesi diskutim:Ikranjani|diskutimet]]) 6 tetor 2022 23:34 (CEST)
:::E përktheva koleg i nderuar. Tani nuk do të thot se duhet të mbetet pikërisht ashtu si e kam përkthyer une. Mund edhe të kem gabuar. Greqishten nuk e njoh. [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 6 tetor 2022 23:39 (CEST)
::::Ne fakt ajo qe ke bere me titullin perben ''shqiperim'' e nderuar, sepse teknikisht titulli eshte i '''pa'''perkthyeshem, vetem i transkriptueshem per volitje drejtshqiptuese. Nuk po them qe i yti eshte varianti perfundimtar, por meqe i ke hy kesaj vadeje, mendova se mos mund te te duket e arsyeshme... sidoqofte, te lumshin duart. --[[Përdoruesi:Ikranjani|Ikranjani]] ([[Përdoruesi diskutim:Ikranjani|diskutimet]]) 6 tetor 2022 23:42 (CEST)
:::::Faleminderit koleg i nderuar. Po përpiqem. Sa për [[Sesaretia]] të të them të drejtën nuk e di se si do të ishte titulli i saktë në gjuhën shqipe, sepse ka shumë emra që vështirë përkthehen. Respekt juve. [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 6 tetor 2022 23:46 (CEST)
:::::Kur është puna tek emërtimet e titujve të toponimeve antike, ke shumë të drejtë, sepse ka një varg emërtimesh për të cilat nuk kam qenë i sigurt se si duhet të jetë në gjuhën shqipe. p.sh. latinisht është '''Dimalum''' greqisht '''Dimalitan''' ndërsa shqip e kanë përkthyer '''Dimali''', pastaj '''Vicianum''' e kanë përkthyer [[Viciana]], etj. ja edhe një që në anglisht ka qenë '''Berginium''' ndërsa une e kam përkthyer [[Bergini]] duke u nisur nga ajo që më mirë është të ekzistojë kështu edhe nëse nuk është në rregull se sa të mos ekzistojë fare. Nuk kam asgjë kundër që artikuj të tillë të zhendosen në emërtimin tjetër simotër, si p.sh. në këtë rast '''Berginium'''. [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 7 tetor 2022 00:03 (CEST)

== Përkthimi shqip🤗 ==
Përshëndetje Drenisa, ju lutem nëse e bëj në gjuhë të tjera në gjuhën shqipe në Wikipedia😍🤗? [[Përdoruesi:AlexBTR|AlexBTR]] ([[Përdoruesi diskutim:AlexBTR|diskutimet]]) 16 tetor 2022 17:53 (CEST)
:Përshëndetje koleg AlexBTR. Më trego cilët artikuj duhet t'i bëj në shqip. [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 16 tetor 2022 20:16 (CEST)

Për [[Florin Salam]], Elena Çaushesku, [[Adrian Minune]] dhe Denisa.

Përshëndetje nga cigani kosovar. Respekt.--[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 16 tetor 2022 22:47 (CEST)

Koleg i nderuar, {{@|AlexBTR}} kur të kesh mundësi përktheje këtë artikull në gjuhën rumune, nëse mundesh, nëse jo nuk ka problem, [[:en:Accession of Kosovo to the European Union|Accession of Kosovo to the European Union]]. Me nderime (Kosovari cigan ose Cigani nga Kosova): --[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 16 tetor 2022 23:05 (CEST)

Të dua Drenisa! [[Përdoruesi:AlexBTR|AlexBTR]] ([[Përdoruesi diskutim:AlexBTR|diskutimet]]) 16 tetor 2022 23:38 (CEST)

:Ai e bëri përkthimin në rumanisht: [[:ro:Aderarea Kosovo la Uniunea Europeană]]. [[Përdoruesi:AlexBTR|AlexBTR]] ([[Përdoruesi diskutim:AlexBTR|diskutimet]]) 5 maj 2024 17:11 (CEST)

== Kryetare kosovare ==
Mungojnë thuajse tërësisht artikujt dhe kategorite. Lista e plotë është këtu: [[:en:Category:Mayors of places in Kosovo]]. [[Speciale:Kontributet/2003:E6:2F20:A300:8942:161C:96C6:F53E|2003:E6:2F20:A300:8942:161C:96C6:F53E]] 23 tetor 2022 17:35 (CEST)
:{{ping|Drenisa}} Vetëm disa mungojnë ose janë shumë të shkurtra.--[[Speciale:Kontributet/88.128.92.127|88.128.92.127]] 18 dhjetor 2022 12:49 (CET)

== Çamëri/shqiptarë në Greqi, dhe fe ==
Ju jeni tani në atë temë. Dëshironi të krijoni [[My Blood My Compromise]] ([[:en:My Blood My Compromise]])? [[Speciale:Kontributet/2A02:3102:6A55:FF8D:BCCE:97C6:627F:99AC|2A02:3102:6A55:FF8D:BCCE:97C6:627F:99AC]] 4 shkurt 2023 12:22 (CET)
:Jo?--[[Speciale:Kontributet/2A02:3102:6A55:FF8D:7054:4527:882D:BE|2A02:3102:6A55:FF8D:7054:4527:882D:BE]] 9 shkurt 2023 20:36 (CET)
::Ky janë xhamitë shqiptare.--[[Speciale:Kontributet/2A02:3102:6A55:FF8D:3C35:2059:5456:CB5|2A02:3102:6A55:FF8D:3C35:2059:5456:CB5]] 25 shkurt 2023 14:31 (CET)

== Medalje dhënë më 14 shkurt 2023 19:50 (CET) ==
{{Medalje pune}}-[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 14 shkurt 2023 19:50 (CET)

== Kategorizimi ==
Përshëndetje!

Prej disa kohësh je angazhuar në procesin e kategorizimit duke ndihmuar në një çështje që pak përdorues ndihmojnë. Prej vitesh pema e kategorive në Wikipedia-n shqip është në një situatë të rënduar pasi ka munguar në mënyrë të vazhduar mirëmbajtja në lidhje me të kështu që kontributi yt në këtë çështje vlerësohet së tepërmi. Do të të këshilloja të lexoje [[en:WP:CG]] nëse s'e ke lexuar ende e të hidhje një sy te pema e kategorive në Wikipedia-n anglisht: [[en:Category:Contents]]. Ky është trungu i pemës nga ku buron çdo kategori e nënkategori tjetër atje. Sa më shumë t'i afrohemi një sistemi të ngjashëm, aq më e lehtë do të bëhej gjetja e përpunimi i informacionit (kategoritë kanë rëndësi të veçantë në punët automatike pasi shërbejnë si grupe tematike nga ku robotët e vegla të ndryshme mund të vjelin e përpunojnë informacion me lehtësi). Në fakt kam disa kohë që mendoj të fillojmë një fushatë për sistemimin e pemës së kategorive në  Wikipedian-n shqip por ti e ke nisur para meje de facto si proces kështu që mendova se mbase mund të ishe i interesuar &quot;ta nisje me themel&quot;. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 10 mars 2023 04:14 (CET)
:Përshëndetje, koleg. Ka kohë që e kam vërejtur se kur përkthej artikuj mungojnë shumë kategori në gjuhën shqipe. Ato kategori të artikujve që i përkthej e që krahas anglishtes ekzistojnë edhe në shumë gjuhë ose në disa gjuhë të tjera zakonisht i krijoj. Nuk kam shumë njohuri rreth rregullave të krijimit të artikujve, kështu që do të përpiqem ta respektoj pemën e kategorizimit të artikujve në gjuhë të tjera. [[en:WP:CG]] nuk e kam lexuar por do të përpiqem ta lexoj me kujdes. Nëse vëren ndonjë gabim ose devijim timin të lutem më korigjo. Faleminderit koleg. Respekt. Me nderime: [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 10 mars 2023 18:33 (CET)
::Patjetër. Faqja e lartpërmendur tregon me hollësi çdo gjë rreth kategorive. Mbase së shpejti mund të marrësh guximin të kalosh pak dhe ato kategoritë teknike përveç atyre të përmbajtjes. Për çdo lloj ndihme që mund të të duhet rreth koncepteve të shpjeguara te faqja në fjalë, mos ngurro të më pyesësh. Puna e mbarë! {{smiley|:-)}}&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1678478907819:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt;—&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 10 mars 2023 21:08 (CET)&lt;/span&gt;

== Një turk, disa turq ==
Përshëndetje! :)

Fjala &quot;turq&quot; nuk përmban Ë në drejtshkrim kështu që besoj që rikategorizimet e tua të fundit në lidhje me të duhet të kthehen. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 2 prill 2023 20:22 (CEST)
:Përshëndetje koleg. Nuk e kisha konsultuar drejtshkrimin. Shihe tani se më duket e përfundova. Dhe faleminderit për kujdesin. [[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 2 prill 2023 20:46 (CEST)
::Asgjë. :) Vetëm një këshillë: Ridrejtimet nuk funksionojnë me kategoritë. Në një ridrejtim të zakonshëm, lexuesi do të ridrejtohet automatikisht te faqja e re nëse shtyp te lidhja e ridrejtimit. Në rastin e kategorive, nëse një artikull kategorizohet te kategoria e vjetër, ai do të mbetet aty, nuk do të ridrejtohet automatikisht te kategoria e re. Duke pasur këtë parasysh, nëse ndodh një gabim me faqet e kategorive është mirë që të vendoset stampa {{tl|Grise}} te faqja e vjetër e thjesht të krijohet një e re në vend të zhvendosjes.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1680528383414:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 3 prill 2023 15:26 (CEST)&lt;/span&gt;

== Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] ==
[[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]]
You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/40&amp;oldid=25451578 --&gt;

== Kërkesë për përkthim të faqes Amin Syla në anglisht. ==
Përshëndetje, 

a do të ishte e mundur që ju të përktheni faqen [[Amin Syla]] në [[anglisht]]? [[Speciale:Kontributet/185.100.245.105|185.100.245.105]] 13 gusht 2023 16:10 (CEST)

== Translation request ==
Hello.

Can you translate and upload the article [[:en:Baku State University]] in Albanian Wikipedia?

Yours sincerely, [[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Përdoruesi diskutim:Multituberculata|diskutimet]]) 18 gusht 2023 23:58 (CEST)
:[[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]], Hello - Xoş gəlmisiniz!&lt;br/&gt;Please translate this article in Azerbaijani language Wikipedia: [[:en:Prishtina Bus Station]]&lt;span id=&quot;Drenisa:1692398093200:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 19 gusht 2023 00:34 (CEST)&lt;/span&gt;
::Hello.
::I have created the article [[:az:Priştina Avtovağzalı]]. Can you create the article [[:en:Baku State University]] in Albanian Wikipedia?
::Yours sincerely, [[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Përdoruesi diskutim:Multituberculata|diskutimet]]) 19 gusht 2023 08:57 (CEST)
:::Thank you very much for the new article! [[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Përdoruesi diskutim:Multituberculata|diskutimet]]) 19 gusht 2023 12:38 (CEST)
::::[[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]], [[Arsimi në Azerbajxhan]] këtë artikull e ke gratis, koleg i nderuar. Respekt.&lt;span id=&quot;Drenisa:1692447687637:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 19 gusht 2023 14:21 (CEST)&lt;/span&gt;
:::::Thank you very much! [[Përdoruesi:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Përdoruesi diskutim:Multituberculata|diskutimet]]) 19 gusht 2023 18:28 (CEST)

== Çmimi për krijimin e artikujve të rinj ==
{{Çmim i parë|1=krijimin e artikujve të rinj|viti=2022|përdoruesi=Drenisa}}

== Çmimi për mirëmbajtjen e kategorive ==
{{Çmim i parë|1=mirëmbajtjen e kategorive|viti=2022|përdoruesi=Drenisa}}

== Kategorizimi: Faqet e veçanta ==
Përshëndetje!

Meqë merresh shpesh me kategoritë, nëse nuk e di ende, doja të të thoja se faqet e veçanta mund të jenë një vend i mirë për t'i përpunuar ato. Shko te [[Special:SpecialPages]] (e ke dhe te mjetet majtas si &quot;Faqet e veçanta&quot;) dhe shiko për ''Kategori të dëshiruara'', ''Kategori të pakategorizuara'' dhe ''Kategori të papërdorura''. Të treja ato lista kanë nevojë prej vëmendje prej vitesh tashmë dhe puna jote në to do të ishte më se e mirëpritur. Si gjithmonë, më thuaj nëse të lindin probleme rrugës. - [[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 22 shtator 2023 12:05 (CEST)
:[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], Përshëndetje. Posa i shikova. Për dy të fundit e kuptova se çka kërkohet ndërsa për të parën, ''Kategori të dëshiruara'' nuk po kuptoj. Faleminderit koleg. Respekt.&lt;span id=&quot;Drenisa:1695462617463:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Drenisa|Drenisa]] ([[Përdoruesi diskutim:Drenisa|diskutimet]]) 23 shtator 2023 11:50 (CEST)&lt;/span&gt;
::Ato janë thjeshtë &quot;kategori të kuqe&quot;, pra kategori që janë përdorur në faqe të ndryshme por faqet e tyre nuk janë krijuar ende (ose janë grisur). Në këtë kuptim janë &quot;të dëshiruara&quot;, sepse kërkohet ekzistenca e tyre nga faqet ku janë përdorur. Këto lloj kategorish ose duhen krijuar, ose duhen hequr nga faqet ku kërkohen.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1695464616109:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 23 shtator 2023 12:23 (CEST)&lt;/span&gt;
:::Shënim: Kam harruar pa përmendur këtë më sipër: [[Speciale:FaqeTëPakategorizuara|FaqeTëPakategorizuara]]&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1699751830458:Përdoruesi_diskutimFTTCLNDrenisa&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 12 nëntor 2023 02:17 (CET)&lt;/span&gt;

== Medalje dhënë më 21 tetor 2023 21:59 (CEST) ==
Për punën e vazhduar në lidhje me mirëmbajtjen e kategorive, një hapësirë që ka pasur nevojë për mirëmbajtje prej kohësh.

{{Medalje pune}}-[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 21 tetor 2023 21:59 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Pikëpamjet feministe për gjuetinë e shtrigave]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2646824|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Pikëpamjet feministe për gjuetinë e shtrigave]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20mars%202024,%2020:33)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 mars 2024 21:33 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Fëmijëria në luftë]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2646057|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Fëmijëria në luftë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Mungon shtëpia botuese te vendodhja|Mungon shtëpia botuese te vendodhja]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren libra apo enciklopedi nga vitet 1850 që nuk përmbajnë një shtëpi botuese. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: location missing publisher|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(10%20mars%202024,%2000:20)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 10 mars 2024 01:20 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Pikëpamjet feministe për gjuetinë e shtrigave]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2646824|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Pikëpamjet feministe për gjuetinë e shtrigave]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(10%20mars%202024,%2001:03)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 10 mars 2024 02:03 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arsimi në Turqi]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2648280|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arsimi në Turqi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(12%20mars%202024,%2020:30)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 12 mars 2024 21:30 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[ChatGPT në arsim]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2648325|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:ChatGPT në arsim]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(12%20mars%202024,%2023:22)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 13 mars 2024 00:22 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Anna Göldi]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2648443|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Anna Göldi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(13%20mars%202024,%2016:30)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 13 mars 2024 17:30 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Anna Maria Schwegelin]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2648452|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Anna Maria Schwegelin]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: BOT: Gjendja e adresës origjinale është e panjohur|BOT: Gjendja e adresës origjinale është e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur është vendosur
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(13%20mars%202024,%2016:52)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 13 mars 2024 17:52 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Margherita Sarrocchi]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2649219|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Margherita Sarrocchi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Emra të shumëfishtë: lista e autorëve|Emra të shumëfishtë: lista e autorëve]] 
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(16%20mars%202024,%2015:17)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 16 mars 2024 16:17 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Burimet e hapura arsimore]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2650350|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Burimet e hapura arsimore]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(19%20mars%202024,%2016:39)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 19 mars 2024 17:39 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Microsoft Copilot]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2650669|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Microsoft Copilot]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur|Gjuhë e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur parametri language ka një vlerë të panjohur. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: unrecognized language|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(20%20mars%202024,%2020:34)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 20 mars 2024 21:34 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Tay (chatbot)]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2650673|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Tay (chatbot)]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(20%20mars%202024,%2020:42)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 20 mars 2024 21:42 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Turqit në Ballkan]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2651100|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Turqit në Ballkan]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(23%20mars%202024,%2013:04)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 23 mars 2024 14:04 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Shkolla Evropiane]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2651113|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Shkolla Evropiane]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(23%20mars%202024,%2014:21)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 23 mars 2024 15:21 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Muzeu i Pushtimit Sovjetik (Tbilisi)]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2651241|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Muzeu i Pushtimit Sovjetik (Tbilisi)]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(23%20mars%202024,%2023:41)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 24 mars 2024 00:41 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arsimi në Gjeorgji]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2651247|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arsimi në Gjeorgji]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(23%20mars%202024,%2023:48)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 24 mars 2024 00:48 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Muzeu Gjeorgjian i Arteve të Bukura]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2652371|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Muzeu Gjeorgjian i Arteve të Bukura]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(27%20mars%202024,%2017:12)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 27 mars 2024 18:12 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Kinema Rustaveli]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2652384|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Kinema Rustaveli]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur|Gjuhë e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur parametri language ka një vlerë të panjohur. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: unrecognized language|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(27%20mars%202024,%2018:12)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 27 mars 2024 19:12 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Majda Kirmizi]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2652763|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Majda Kirmizi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur|Gjuhë e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur parametri language ka një vlerë të panjohur. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: unrecognized language|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(29%20mars%202024,%2018:25)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 29 mars 2024 19:25 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Tatjana Bokan]]'' ==
Përshëndetje, Drenisa!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2652774|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Tatjana Bokan]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(29%20mars%202024,%2018:41)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 29 mars 2024 19:41 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Dushko Markoviq]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653316|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Dushko Markoviq]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(31%20mars%202024,%2021:02)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 31 mars 2024 23:02 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Dushko Markoviq]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653316|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Dushko Markoviq]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(31%20mars%202024,%2021:02)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 31 mars 2024 23:02 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Vuk Vrçeviq]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653542|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Vuk Vrçeviq]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(1%20prill%202024,%2013:32)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 1 prill 2024 15:32 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Vuk Vrçeviq]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653542|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Vuk Vrçeviq]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(1%20prill%202024,%2013:33)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 1 prill 2024 15:33 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Đurđina Jauković]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653642|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Đurđina Jauković]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(1%20prill%202024,%2016:14)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 1 prill 2024 18:14 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Eparkia e Horës së Arbëreshëve]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653717|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Eparkia e Horës së Arbëreshëve]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(1%20prill%202024,%2019:06)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 1 prill 2024 21:06 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Java e Shenjtë e Eparkisë së Lungros]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2653979|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Java e Shenjtë e Eparkisë së Lungros]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(2%20prill%202024,%2021:55)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 2 prill 2024 23:55 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Akademia Austriake e Shkencave]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2655321|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Akademia Austriake e Shkencave]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(9%20prill%202024,%2015:04)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 9 prill 2024 17:04 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Kultura e Tiranës]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2656507|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Kultura e Tiranës]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(15%20prill%202024,%2015:46)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 15 prill 2024 17:46 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Monumente në Tiranë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2656521|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Monumente në Tiranë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur|Gjuhë e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur parametri language ka një vlerë të panjohur. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: unrecognized language|këtu]].
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(15%20prill%202024,%2016:08)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 15 prill 2024 18:08 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Festivali Ndërkombëtar i Filmit në Tiranë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2656543|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Festivali Ndërkombëtar i Filmit në Tiranë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(15%20prill%202024,%2016:42)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 15 prill 2024 18:42 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Edgar Morin]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2658987|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Edgar Morin]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(25%20prill%202024,%2020:01)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 25 prill 2024 22:01 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Tito Beliçanec]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2659515|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Tito Beliçanec]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(28%20prill%202024,%2020:41)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 28 prill 2024 22:41 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arsimi në Egjipt]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2659789|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arsimi në Egjipt]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(30%20prill%202024,%2017:03)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 30 prill 2024 19:03 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Agjencia e Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtar]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2660990|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Agjencia e Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtar]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Mungon shtëpia botuese te vendodhja|Mungon shtëpia botuese te vendodhja]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren libra apo enciklopedi nga vitet 1850 që nuk përmbajnë një shtëpi botuese. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: location missing publisher|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20maj%202024,%2014:30)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 maj 2024 16:30 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Agjencia e Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtar]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2660990|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Agjencia e Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtar]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Mungon shtëpia botuese te vendodhja|Mungon shtëpia botuese te vendodhja]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren libra apo enciklopedi nga vitet 1850 që nuk përmbajnë një shtëpi botuese. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: location missing publisher|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20maj%202024,%2014:30)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 maj 2024 16:30 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Grottaferrata]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2661062|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Grottaferrata]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20maj%202024,%2017:58)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 maj 2024 19:58 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Shën Vasili]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2661134|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Shën Vasili]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Parametra të pa emëruar|Parametra të pa emëruar]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur kanë probleme me emrat e parametrave të tyre. Për ta zgjidhur këtë gabim mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 errors: unrecognized parameter|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20maj%202024,%2021:59)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 maj 2024 23:59 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Poezia mesjetare]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2663408|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Poezia mesjetare]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(14%20maj%202024,%2019:58)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 14 maj 2024 21:58 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Frédéric Boissonnas]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2664817|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Frédéric Boissonnas]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Emra të shumëfishtë: lista e autorëve|Emra të shumëfishtë: lista e autorëve]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoret një parametër i vetëm në njëjës për të listuar disa vlera të autorëve njëkohësisht. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: multiple names: authors list|këtu]].
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Emra shifrorë: lista e autorëve|Emra shifrorë: lista e autorëve]] - Referimet shfaqin këtë problem kur te parametri i emrit të autorëve përdoren vlera të përbëra vetëm nga shifra e shenja pikësimi. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: numeric names: authors list|këtu]].
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(19%20maj%202024,%2011:40)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 19 maj 2024 13:40 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Livandula]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2664997|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Livandula]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(19%20maj%202024,%2021:53)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 19 maj 2024 23:53 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Samovari]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2666516|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Samovari]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(26%20maj%202024,%2021:42)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 26 maj 2024 23:42 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Radical (film)]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2667689|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Radical (film)]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(1%20qershor%202024,%2015:02)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 1 qershor 2024 17:02 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Code.org]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2668785|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Code.org]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(8%20qershor%202024,%2017:53)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 8 qershor 2024 19:53 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Agron (emër)]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2669456|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Agron (emër)]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(12%20qershor%202024,%2019:20)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 12 qershor 2024 21:20 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Sporti në Shqipëri]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2670112|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Sporti në Shqipëri]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(15%20qershor%202024,%2010:32)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 15 qershor 2024 12:32 (CEST)

== Lidhje ==

përshendje. Kam nevoj per ndihmen tuaj. Jan disa faqe ne sq.wiki që un kam krijuar por nuk kam mundesi qe ti lidh me wikipediat e tjera te gjuheve te tjera (kjo për shkak se un redaktoi nga telefoni). A keni mundesi t m ndihmoni. Faqet (qe me se shumti jan artikuj futbollistesh) ndodhen ketu: Kategoria:Articles without Wikidata item. Te falenderoj. [[Përdoruesi:Sadsadas|Sadsadas]] ([[Përdoruesi diskutim:Sadsadas|diskutimet]]) 17 qershor 2024 14:21 (CEST)
:[[Përdoruesi:Sadsadas|Sadsadas]], Po&lt;span id=&quot;Edukatori:1718635260747:Përdoruesi_diskutimFTTCLNEdukatori&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Edukatori|Edukatori]] ([[Përdoruesi diskutim:Edukatori|diskutimet]]) 17 qershor 2024 16:41 (CEST)&lt;/span&gt;
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Universiteti Aarhus]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2670807|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Universiteti Aarhus]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Emra shifrorë: lista e autorëve|Emra shifrorë: lista e autorëve]] - Referimet shfaqin këtë problem kur te parametri i emrit të autorëve përdoren vlera të përbëra vetëm nga shifra e shenja pikësimi. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: numeric names: authors list|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(18%20qershor%202024,%2018:21)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 18 qershor 2024 20:21 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Ilir Boçka]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2671811|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Ilir Boçka]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(22%20qershor%202024,%2019:06)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 22 qershor 2024 21:06 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Trashëgimia kulturore jomateriale]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2674438|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Trashëgimia kulturore jomateriale]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Mungon shtëpia botuese te vendodhja|Mungon shtëpia botuese te vendodhja]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren libra apo enciklopedi nga vitet 1850 që nuk përmbajnë një shtëpi botuese. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: location missing publisher|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(4%20korrik%202024,%2016:55)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 4 korrik 2024 18:55 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Kultura jomateriale]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2674467|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Kultura jomateriale]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(4%20korrik%202024,%2017:55)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 4 korrik 2024 19:55 (CEST)

== Need help ==

Hello. I've been trying to update for a while. I need help on something. I'm not expert enough. I have made many updates to the [Selam Taraku] page. Could you review these for me, please? Thanks! [[Përdoruesi:Rondaik|Rondaik]] ([[Përdoruesi diskutim:Rondaik|diskutimet]]) 12 korrik 2024 23:20 (CEST)

:[[Selami Taraku]] [[Përdoruesi:Rondaik|Rondaik]] ([[Përdoruesi diskutim:Rondaik|diskutimet]]) 12 korrik 2024 23:21 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Observatori]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2676083|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Observatori]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(13%20korrik%202024,%2015:19)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 13 korrik 2024 17:19 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arkeoastronomia]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2676455|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arkeoastronomia]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(15%20korrik%202024,%2012:06)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 15 korrik 2024 14:06 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Autostrada Prishtinë–Mitrovicë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2676607|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Autostrada Prishtinë–Mitrovicë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(16%20korrik%202024,%2010:06)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 16 korrik 2024 12:06 (CEST)

== Redaktimi që ju i keni bërë Faqes së Sali Nivicës është një akt i ulët dhe jo etik ==

Redaktimi që ju i keni bërë Faqes së Sali Nivicës është një akt i ulët dhe jo etik, që me shumë gjasa është mercenarizëm i ulët hakmarrës ndaj pasardhësve të Mësuesit të Popullit. Ju jeni i detyruar që të shpjegoheni për këtë akt të ulët. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|1
|&lt;bdi&gt;[[Përdoruesi:Edukatori|Edukatori]]&lt;/bdi&gt;
|[[xtools:topedits/sq.wikipedia.org/Edukatori/0/Sali Nivica|Top Edits]] · [[xtools:ec/sq.wikipedia.org/Edukatori|Edit Counter]]
|1
|1
|100%
|[[Speciale:Diff/2542875|2023-04-08 15:09]]
|[[Speciale:Diff/2542875|2023-04-08 15:09]]
|0
|51
|}
[[Përdoruesi:Altin Goxhaj|Altin Goxhaj]] ([[Përdoruesi diskutim:Altin Goxhaj|diskutimet]]) 25 korrik 2024 08:59 (CEST)

Gabim e ke se unë nuk kam redaktuar te artikulli i Sali Nivicës, shihe historikun, dhe ti që më sulmon mua më mirë do të ishte të kontribuoje me ndonjë artikull në Wikipedia Shqipe sepse kemi mbetur Wikipedia me numrin më të vogël të artikujve në Ballkan.

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 26 korrik 2024 15:07 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Rose Wilder Lane]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2679540|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Rose Wilder Lane]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(30%20korrik%202024,%2012:06)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 30 korrik 2024 14:06 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Rudolf Otto von Ottenfeld]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2679554|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Rudolf Otto von Ottenfeld]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(30%20korrik%202024,%2015:07)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 30 korrik 2024 17:07 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Clive James]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2679567|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Clive James]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(30%20korrik%202024,%2015:26)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 30 korrik 2024 17:26 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Alfred Renyi]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2679687|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Alfred Renyi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur|Gjuhë e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur parametri language ka një vlerë të panjohur. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: unrecognized language|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(31%20korrik%202024,%2010:11)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 31 korrik 2024 12:11 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Alfred Renyi]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2679687|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Alfred Renyi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur|Gjuhë e panjohur]] - Referimet shfaqin këtë problem kur parametri language ka një vlerë të panjohur. Për ta zgjidhur këtë problem mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 maint: unrecognized language|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(31%20korrik%202024,%2010:12)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 31 korrik 2024 12:12 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Universiteti i Torontos]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2679719|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Universiteti i Torontos]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(31%20korrik%202024,%2017:35)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 31 korrik 2024 19:35 (CEST)

== [[Adem Kastrati]] ==

Pershendetje, uroj te jeni mire. Ju kihsa lutur qe te aprovoni ndryshimin e fundit tek faqja Adem Kastrati, per ekspoziten e fundit. Gjithe te mirat @[[Përdoruesi:Edukatori|Edukatori]]

[[Përdoruesi:Shkupi Kumanova 1234|A.Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Shkupi Kumanova 1234|diskutimet]]) 1 gusht 2024 19:28 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Fashizmi i krishterë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2680965|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Fashizmi i krishterë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(7%20gusht%202024,%2014:25)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 7 gusht 2024 16:25 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Konfederata e Varshavës]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2686723|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Konfederata e Varshavës]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(26%20gusht%202024,%2022:15)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 27 gusht 2024 00:15 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Konfederata e Varshavës]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2686723|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Konfederata e Varshavës]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(26%20gusht%202024,%2022:15)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 27 gusht 2024 00:15 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Evropa dhe demi (Dresden)]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2689259|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Evropa dhe demi (Dresden)]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon titulli|Mungon titulli]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur kanë referime pa tituj. Për ta zgjidhur këtë gabim mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 errors: missing title|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(31%20gusht%202024,%2011:17)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 31 gusht 2024 13:17 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Evropa dhe demi (Dresden)]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2689259|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Evropa dhe demi (Dresden)]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon titulli|Mungon titulli]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur kanë referime pa tituj. Për ta zgjidhur këtë gabim mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 errors: missing title|këtu]].
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(4%20shtator%202024,%2012:16)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 4 shtator 2024 14:16 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Ura e Ibrit]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2690633|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Ura e Ibrit]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(4%20shtator%202024,%2022:00)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 5 shtator 2024 00:00 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Ura e Ibrit]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2690633|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Ura e Ibrit]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(4%20shtator%202024,%2022:00)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 5 shtator 2024 00:00 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Lakonia]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2697006|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Lakonia]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(20%20shtator%202024,%2017:22)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 20 shtator 2024 19:22 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Slobodna Dalmacija]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2697405|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Slobodna Dalmacija]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(22%20shtator%202024,%2012:52)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 22 shtator 2024 14:52 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Jutarnji list]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2697416|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Jutarnji list]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(22%20shtator%202024,%2013:15)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 22 shtator 2024 15:15 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arsimi në Mitrovicë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2699848|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arsimi në Mitrovicë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(28%20shtator%202024,%2021:03)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 28 shtator 2024 23:03 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Regjistrimi i popullsisë në Kosovë 2011]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2700334|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Regjistrimi i popullsisë në Kosovë 2011]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(29%20shtator%202024,%2017:56)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 29 shtator 2024 19:56 (CEST)

== Çmimi për mirëmbajtjen e faqes kryesore ==

{{Çmim i parë|1=mirëmbajtjen e faqes kryesore|viti=2023|përdoruesi=Edukatori}}
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Dorothee Sölle]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2702945|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Dorothee Sölle]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20tetor%202024,%2018:10)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 tetor 2024 20:10 (CEST)

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Përdoruesi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Përdoruesi diskutim:MediaWiki message delivery|diskutimet]]) 7 tetor 2024 14:10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== Njoftim! ==

Përshëndetje [[Përdoruesi:Edukatori|Edukator]], Kleini më propozoi si administrator, votimi bëhet në administratë dhe mbaron maksimalisht me datën: 6 Nëntor.

Nëse do doje të votosh, votimi bëhet këtu, [[:Wikipedia:Administrata/Administratorë/Kandidatura/Leutrim.P]]. Faleminderit. [[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] 13 tetor 2024 13:56 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Semafori]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2705636|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Semafori]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(15%20tetor%202024,%2020:37)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 15 tetor 2024 22:37 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arti si përvojë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2707089|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arti si përvojë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(19%20tetor%202024,%2008:53)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 19 tetor 2024 10:53 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Bukuroshi i Zi]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2708062|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Bukuroshi i Zi]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(23%20tetor%202024,%2017:04)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 23 tetor 2024 19:04 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Enciklopedia e Fëmijëve]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2708288|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Enciklopedia e Fëmijëve]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(24%20tetor%202024,%2016:20)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 24 tetor 2024 18:20 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Enciklopedia e ilustruar për fëmijë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2708311|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Enciklopedia e ilustruar për fëmijë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(24%20tetor%202024,%2017:09)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 24 tetor 2024 19:09 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Arthur Mee]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2708351|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Arthur Mee]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(24%20tetor%202024,%2017:52)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 24 tetor 2024 19:52 (CEST)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Fazat e zhvillimit të fëmijës]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2709518|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Fazat e zhvillimit të fëmijës]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(27%20tetor%202024,%2014:54)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 27 tetor 2024 15:54 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Stacioni hekurudhor i Manastirit]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2712201|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Stacioni hekurudhor i Manastirit]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(3%20n%C3%ABntor%202024,%2016:46)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 3 nëntor 2024 17:46 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Loja me role]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2712763|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Loja me role]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: parametri i aksesimit|parametri i aksesimit]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur kanë probleme me parametrat e llojit &lt;param&gt;-access. Për ta zgjidhur këtë gabim mund të lexoni më shumë [[w:en:Category:CS1 errors: param-access|këtu]].
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(5%20n%C3%ABntor%202024,%2017:03)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 5 nëntor 2024 18:03 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Etnolinguistika]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2713038|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Etnolinguistika]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(6%20n%C3%ABntor%202024,%2017:06)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 6 nëntor 2024 18:06 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Biblioteka akademike]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2713641|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Biblioteka akademike]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(7%20n%C3%ABntor%202024,%2019:13)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 7 nëntor 2024 20:13 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Artikulli shkencor]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2713938|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Artikulli shkencor]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(8%20n%C3%ABntor%202024,%2018:30)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 8 nëntor 2024 19:30 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Indeksi i citimit]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2714343|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Indeksi i citimit]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(10%20n%C3%ABntor%202024,%2016:08)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 10 nëntor 2024 17:08 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Projektori]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2714443|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Projektori]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(10%20n%C3%ABntor%202024,%2021:20)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 10 nëntor 2024 22:20 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Edukimi fizik]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2715267|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Edukimi fizik]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(13%20n%C3%ABntor%202024,%2020:03)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 13 nëntor 2024 21:03 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Edukimi punues]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2715311|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Edukimi punues]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(13%20n%C3%ABntor%202024,%2022:57)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 13 nëntor 2024 23:57 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Universiteti i Burimeve Natyrore dhe Shkencave të Jetës në Vjenë]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2716284|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Universiteti i Burimeve Natyrore dhe Shkencave të Jetës në Vjenë]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(17%20n%C3%ABntor%202024,%2010:37)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 11:37 (CET)
== Probleme me referimet te artikulli ''[[Universiteti i Saarlandit]]'' ==
Përshëndetje, Edukatori!

Unë jam një robot i komanduar nga përdoruesi Qwerfjkl. [[Special:Diff/2716288|Ky redaktim]] i bërë nga ju në artikullin ''[[:Universiteti i Saarlandit]]'' ka sjellë këto probleme me referimet:
* [[:Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës|Mungon parametri i gjuhës]] - Referimet shfaqin këtë gabim kur mungon parametri i gjuhës. Për ta zgjidhur këtë gabim mjafton të shtoni parametrin e gjuhës në to.
* [[:Kategoria:Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht|Datë e përkthyer automatikisht]] - Referimet shfaqin këtë problem kur përdoren data që janë përkthyer automatikisht nga moduli CS1. Për ta zgjidhur këtë problem mjafton të vendosni në referim datën e përkthyer në shqip sipas formatit shqiptar.
Ju lutem të shikoni këtë artikull dhe të rregulloni problemet e vëna në pah. Nëse mendoni se ky është një raportim i gabuar ose kërkoni ndihmë në zgjidhjen e tij mund të shkruani &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:Klein Muçi|action=edit&amp;preloadtitle=Qwerfjkl%20(bot)%20-%20Problem%20me%20referimet%20(17%20n%C3%ABntor%202024,%2010:51)&amp;section=new}} këtu]&lt;/span&gt;. Mos harroni të përmendni problemin dhe faqen ku ka ndodhur!
— &lt;!-- User:Qwerfjkl (bot)/inform --&gt;[[Përdoruesi:Qwerfjkl (bot)|Qwerfjkl (bot)]] ([[Përdoruesi diskutim:Qwerfjkl (bot)|diskutimet]]) 17 nëntor 2024 11:51 (CET)</text>
      <sha1>fiokp4o9ldp83lldaxs1nmuqwh1d0qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rui Costa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261884</id>
    <revision>
      <id>2716199</id>
      <parentid>2587708</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T20:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17404" sha1="h5goscsjets05mwp4pqmm9oj5g977vc" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
|name           = Rui Costa
|image          = Rui Costa.jpg
|image_size     = 200
|caption        = Costa me [[S.L. Benfica|Benfica]] më 2007
|fullname       = Rui Manuel César Costa
|birth_date     = 29 mars 1972
|birth_place    = [[Amadora]], [[Portugali]]
|height         = 1.80 m
|position       = [[Mesfushori|Mesfushor sulmues]]
|youthyears1    = 1977–1990
|youthclubs1    = [[S.L. Benfica]]
|years1         = 1990–1994
|years2         = 1990–1991
|years3         = 1994–2001
|years4         = 2001–2006
|years5         = 2006–2008
|clubs1         = [[S.L. Benfica|Benfica]]
|clubs2         = → [[AD Fafe|Fafe]] (huazim)
|clubs3         = [[ACF Fiorentina|Fiorentina]]
|clubs4         = [[A.C. Milan|Milan]]
|clubs5         = [[S.L. Benfica|Benfica]]
|caps1          = 78
|goals1         = 13
|caps2          = 38
|goals2         = 6
|caps3          = 215
|goals3         = 38
|caps4          = 124
|goals4         = 4
|caps5          = 43
|goals5         = 5
|totalcaps      = 498
|totalgoals     = 66
|nationalyears1 = 1990
|nationalteam1  = [[Kombëtarja portugeze e futbollit U-18|Portugalia U18]]
|nationalcaps1  = 4
|nationalgoals1 = 1
|nationalyears2 = 1991
|nationalteam2  = [[Kombëtarja portugeze e futbollit U-20|Portugalia U20]]
|nationalcaps2  = 11
|nationalgoals2 = 1
|nationalyears3 = 1992–1994
|nationalteam3  = [[Kombëtarja portugeze e futbollit U-21|Portugalia U21]]
|nationalcaps3  = 19
|nationalgoals3 = 7
|nationalyears4 = 1993–2004
|nationalteam4  = [[Kombëtarja portugeze e futbollit|Portugalia]]
|nationalcaps4  = 94
|nationalgoals4 = 26
|medaltemplates =
{{MedalCountry|{{POR}}}}
{{MedalSport|Futboll}}
{{MedalCompetition|[[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit]]}}
{{MedalSilver|[[UEFA Euro 2004|Portugalia 2004]]|[[Kombëtarja portugeze e futbollit|Skuadra]]}}
}}
'''Rui Manuel César Costa''' (lindi më 29 mars 1972) është ish-futbollistë profesionalë portugezë.

I konsideruar nga ekspertët si një nga lojtarët më të mëdhenj të gjeneratës së tij,&lt;ref name=&quot;maestro&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.tuttomercatoweb.com/championsleague/?action=read&amp;idnet=dHV0dG9jaGFtcGlvbnMuaXQtMzQ0MDA|title=Rui Costa, il Maestro che ha incantato in Italia|publisher=tuttomercatoweb.com|author1=Vincenzo Siciliano|date=12 nëntor 2016|accessdate=25 mars 2017}}&lt;/ref&gt; Costa zakonisht luante si mesfushor sulmues dhe ishte i njohur për teknikat e tij të shkëlqyer, aftësia e luajtjes dhe shënimi i golave nga mesfusha. Në vitin 2004, ai u emërua nga [[Pelé]] në [[FIFA 100]], si një nga 125 futbollistët të mëdhenjë.&lt;ref name=&quot;Pele&quot;&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|date=4 mars 2004|accessdate=15 qershor 2013}}&lt;/ref&gt;

Nofka e tij është &quot;The Maestro&quot;,&lt;ref name=&quot;maestro&quot;/&gt; Costa kaloi më së shumti karrierën e tij në [[S.L. Benfica|Benfica]] dhe [[A.C.F. Fiorentina|Fiorentinën]] dhe [[A.C. Milan|Milanin]]. Gjatë karrierës së tij, ai fitoi shumë trofe, përfshirë një titull në [[Primeira Liga]], një titull në [[Taça de Portugal]], një në [[Serie A]], tre në [[Coppa Italia]], një në [[UEFA Champions League]] dhe një [[UEFA Super Cup]]. Ai bëri 94 paraqitje dhe shënoi 26 gola për [[Kombëtarja portugeze e futbollit|kombëtaren portugeze]] dhe përfaqësoi Portugalinë tri herë në [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit]] dhe një herë në [[FIFA Kupa e Botës]].

==Karriera==
===Benfica===
Në moshën pesë vjeçare, Kosta u bashkua me ekipin e futbollit të Damaia Ginásio Clube. Costa provoi fatin e tij në [[S.L. Benfica|Benfica]]. Brenda dhjetë minutash trajnimi, legjenda e Portugalisë [[Eusébio]], që mbikqyrte të rinjtë, u impresionua me aftësitë e Costa. Deri në vitin 1990, Costa luajti për skuadrat e të rinjve të Benfica. Në sezonin e tij të parë të plotë, ai u huazua për [[AD Fafe]] në një marrëveshje të gjatë sezonale.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Associação Desportiva de Fafe|url=http://www.zerozero.pt/equipa.php?id=2191&amp;epoca_id=120|work=ZeroZero|date=15 dhjetor 2012}}&lt;/ref&gt;

Në vitin 1991, pas Kupës së Botës Under-21, të cilën Portugalia fitoi pas një goditje dënimi të shënuar nga Costa, ai u kthye në Benfica. Në sezonin e tij të parë të plotë me Benfica, ai u paraqit rregullisht në ekipin e Benfica. Në dy sezonet e ardhshme, roli i tij në ekip do të ishte i rëndësishëm, pasi Benfica kapi dy trofe. Ai formoi një partneritet të mrekullueshëm mesfushor me [[João Pinto]]. Gjatë dy sezoneve të fundit me Benfica, ai fitoi [[Taça de Portugal]] në vitin 1993 dhe titullin në [[Primera Liga]] më 1993-94.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Campeonato Nacional da I Divisão 1993/94|url=http://www.zerozero.pt/edicao.php?op=&amp;id_edicao=123|work=ZeroZero|date=15 dhjetor 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Taça de Portugal 1992/1993|url=http://www.zerozero.pt/edicao.php?op=&amp;id_edicao=1015|work=ZeroZero|date=15 dhjetor 2012}}&lt;/ref&gt; Kjo do të ishte titulli i fundit në ligë për Benfica për 11 vjetë.&lt;ref&gt;{{cite web|title=SuperLiga 2004/2005|url=http://www.zerozero.pt/edicao.php?op=&amp;id_edicao=495|work=ZeroZero|date=15 dhjetor 2012}}&lt;/ref&gt;

===Fiorentina===
Në fund të sezonit të tij të tretë në skuadrën e lartë të Benfica, [[A.C.F. Fiorentina|Fiorentina]] ofroi 1,200 milionë [[Eskudo portugeze|eskudo]] (rreth 6 milionë euro) për mesfushorin e ri. Pasi që Benfica po luftonte me probleme financiare, Costa duhej të largohej.

Pavarësisht nga konkurrenca e madhe me mesfushorët më të mirë në atë kohë, siç ishte [[Zinedine Zidane]], Costa u cilësua si numri më i mirë i 10 lojtarëve në [[Serie A]] disa herë. Largimi i tij nga Fiorentina u diskutua çdo sezon, pasi shumë klube vazhdimisht treguan interes për ta nënshkruar atë. Megjithatë, ai la Fiorentinën vetëm një sezon para falimentimit të tyre në sezonin 2001-02. Me klubin fiorentin, Costa fitoi dy herë [[Coppa Italia]], duke fituar edhe një [[Supercoppa Italiana]]. Në qershor 2001, Fiorentina ranë dakord të shesin Costa dhe [[Francesco Toldo]] në [[Parma F.C.|Parma]] për 140 bilionë lire.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.repubblica.it/online/calciomercato/passaggi/passaggi/passaggi.html|title=Toldo e Rui Costa al Parma Buffon a un passo dalla Juve|date=29 qershor 2001|access-date=4 gusht 2017|work=La Repubblica}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht se të dy lojtarët refuzojnë të bashkohen, Costa dhe Toldo janë shitur respektivisht te AC Milan dhe Inter, për të njëjtën tarifë totale të transferimit.

===Milan===
[[Fatih Terim]] ishte trajner i Fiorentinës në sezonin 2000-01. Kur ai po largohet nga Fiorentina për Milanin, ai mori Costa me të,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/1421321.stm|title=Milan snap up £30m Rui Costa|date=3 korrik 2001|accessdate=31 mars 2010|work=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; duke paguar [[Lista e transferimeve më të shtrenjta të futbollit|85 bilion lire (43.898.836 €)]] për lojtarin.&lt;ref&gt;A.C. Fiorentina S.p.A. ''bilancio'' (financial report and accounts) on 30 June 2001 (in Italian), [http://www.registroimprese.it PDF purchased from Italian C.C.I.A.A.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www2.raisport.rai.it/news/rubriche/cmercato/200107/03/3b41e8f804c82/|title=Rui Costa in rossonero|date=3 korrik 2001|access-date=4 gusht 2017|work=RAI Sport|archive-url=https://web.archive.org/web/20121108051620/http://www2.raisport.rai.it/news/rubriche/cmercato/200107/03/3b41e8f804c82/|archive-date=8 nëntor 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Duke bërë këtë, Costa u bë transferimi më i shtrenjtë i Milanit për të gjithë kohën. Ai luajti pesë sezone në Milano, ku fitoi një titull Serie A, një Coppa Italia, një Supercoppa Italiana, një [[UEFA Liga e Kampionëve]] dhe një [[UEFA Super Kupa]]. Ai luajti më pak pas arritjes së djaloshit brazilian [[Kaká]] në vitin 2003.

===Kthimi në Benfica===
Më 25 maj 2006, kthimi i Costa në Benfica për të luajtur në sezonin e ardhshëm u njoftua në një konferencë shtypi. Ai u lirua nga Milani pasi lojtari dhe klubi arritën një marrëveshje për t'i dhënë fund kontratës së tij. Costa dha dorëheqjen nga kontrata e tij prej 4.6 milion euro në vit, pasi kishte ëndërruar të kthehej në Benfica vit pas viti.&lt;ref&gt;[http://www.milanmania.com/forums/showthread.php?t=19329 Stats: Salaries in Serie A]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Rui Costa abdica de 700 mil contos/ano|trans-title=Rui Costa abdikon 700 mijë kontos në vit|url=http://www.record.xl.pt/arquivo/interior.aspx?content_id=271142|newspaper=[[Record (gazetë)|Record]]|accessdate=22 dhjetor 2012|date=27 maj 2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Rui Costa assina hoje|trans-title=Rui Costa nënshkroi sot|url=http://www.record.xl.pt/arquivo/interior.aspx?content_id=270871|newspaper=Record|accessdate=22 dhjetor 2012|date=25 maj 2006}}&lt;/ref&gt; Kthimi i tij shënoi ish-Benfikën dhe Portugalinë, Eusébio lavdëroi kthimin e Kosta.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Eusébio radiante com regresso de Rui Costa|trans-title=Eusébio radiant over return of Rui Costa|url=http://www.record.xl.pt/arquivo/interior.aspx?content_id=271108|newspaper=Record|accessdate=22 dhjetor 2012|date=26 maj 2016}}&lt;/ref&gt; Vendosja e parë e Costa e pa atë që filloi në një kualifikues të Ligës së Kampionëve 2006-07 kundër [[FK Austria Wien|Austria Wien]] në gusht 2006.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Austria Wien 1–1 Benfica|url=http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=227502|website=zerozero|accessdate=22 dhjetor 2012|date=22 gusht 2006}}&lt;/ref&gt;

Pas fillimit të sezonit, Costa do të pësonte një dëmtim serioz që do ta mbante jashtë veprimit për tre muaj.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Departamento médico confirma paragem de Rui Costa|trans-title=Doktori i Departamentit Mjekësor konfirmon ndalimin e Rui Costa|url=http://www.record.xl.pt/arquivo/interior.aspx?content_id=284623|archive-url=https://archive.today/20130416133626/http://www.record.xl.pt/arquivo/interior.aspx?content_id=284623|archive-date=16 prill 2013|newspaper=Record|accessdate=22 dhjetor 2012|date=3 tetor 2006}}&lt;/ref&gt; Costa u kthye në janar 2007, në një kundërsulm të raundit të katërt të Taça de Portugal kundër [[Oliveira do Bairro S.C.]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=Benfica 5–0 Oliv. Bairro|url=http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=244125|website=zerozero|accessdate=22 dhjetor 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Maestro regressou na festa do futebol|trans-title=Maestro u kthye në festën e futbollit|url=http://www.record.xl.pt/arquivo/interior.aspx?content_id=293198|archive-url=https://archive.today/20130416140742/http://www.record.xl.pt/arquivo/interior.aspx?content_id=293198|archive-date=16 prill 2013|newspaper=Record|accessdate=22 dhjetor 2012|date=7 janar 2007}}&lt;/ref&gt; Pas rikthimit të tij, ai u përdor si i rregullt në XI fillimin e Benfica nën menaxherin [[Fernando Santos]]. Sezoni i tij i parë do ta shohë Benfica pas rivalëve [[FC Porto|Porto]] dhe [[Sporting CP]] në Primeira Liga. Në garat e tjera Benfica ka marrë pjesë, klubi do të eliminohet në raundin e 16 në Taça de Portugal dhe do të dalë nga Kupa e UEFA kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]].

Para fillimit të 2007-2001 Primeira Liga, Costa do të shpallë se sezoni 2007-08 do të jetë i fundit i tij si profesionist. Pavarësisht shkarkimit të Fernando Santos në fillim të kampionatit të ligës, Costa do të mbetet një ekip i parë i rregullt nën [[José Antonio Camacho]]. Ndeshja e parë e sezonit pa Costa të jetë vendimtare në Benfica duke arritur në fazën e grupeve të Ligës së Kampionëve. Ai shënoi dy gola në një kualifikim kundër [[F.C. Copenhagen|Copenhagen]] në ndeshjen e parë.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Benfica 2–1 FC København|url=http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=270700|website=zerozero|accessdate=22 dhjetor 2012}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu do të luante një rol të rëndësishëm në ndeshjen e dytë, ku Benfica mundi palën daneze 1-0 larg shtëpisë për të vulosur praninë e tretë radhazi të Benfica në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite web|title=FC København 0–1 Benfica|url=https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=270701|archive-url=https://archive.today/20140818233235/http://www.footballzz.co.uk/jogo.php?id=270701|archive-date=18 gusht 2014|website=zerozero|accessdate=22 dhjetor 2012}}&lt;/ref&gt;

Costa do të shënojë golin e tij të parë të ligës që nga kthimi i tij në Benfica kundër [[C.D. Nacional]] në shtator 2007.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Nacional 0–3 Benfica|url=http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=265391|website=zerozero|accessdate=22 dhjetor 2012}}&lt;/ref&gt; Shfaqjet e tij në kampionat do të fitojnë atë Çmimin e Lojtarit të Muajit të SJPF për shtator 2007. Pas kualifikimit në fazën e grupit, Benfica u tërhoq nga ish-klubi i Costa, Milan. Ndeshja inauguruese e fazës grupore në shtator 2007 shkoi Benfica të marrë ''rossonerët'' në [[San Siro]], ku Milani fitoi 2-1.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Milan 2–1 Benfica|url=http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=279263|website=zerozero|accessdate=22 dhjetor 2012}}&lt;/ref&gt; Ndeshja e kthimit në ndeshjen e 5-të do të shihte Milanin të vizitojë Estádio da Luz, ku ekipet morën 1-1.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Benfica 1–1 Milan|url=http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=279271|website=zerozero|accessdate=22 dhjetor 2012}}&lt;/ref&gt; Benfica do të dilte nga radhët e tretë pas Milanit dhe [[Celtic F.C.|Celtic]], duke hyrë në fazat e eliminimit të Kupës UEFA.

Në vitin e ri, Benfica ra disa pikë gjatë fushatës së tyre për [[Associação Académica de Coimbra – O.A.F.|Académica de Coimbra]], [[S.C. Braga|Braga]], Porto, Sporting CP dhe [[U.D. Leiria|União de Leiria]], të cilat në mënyrë efektive i braktisën ata nga gara e titullit. Dështimi i tyre për të konkurruar për titullin rezultoi që Benfica vendos prioritetet e tyre për të kapur vendin e tretë që siguroi kualifikimin e Ligës së Kampionëve. Benfica do të dështonte të kapte vendin e tretë, i cili në vend të kësaj do të shkonte në [[Vitória S.C.|Vitória de Guimarães]]. Benfica gjithashtu do të binte nga raundi i 16-të i Kupës UEFA në anën spanjolle [[Getafe CF|Getafe]]. Nën kapitenin e Costa, Benfica do të binte edhe në Taça de Portugal 2007-08, ku ata humbën ndaj Sporting në gjysmëfinale, pavarësisht kostos duke shënuar në një ndeshje që përfundoi 5-3. Costa ka luajtur ndeshjen e tij përfundimtare më 11 maj 2008 në Estádio da Luz kundër [[Vitória F.C.|Vitória de Setubal]]. Ai u zëvendësua në minutën e 86-të në një ovation të qëndrueshme nga spektatorët.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Benfica 3–0 V. Setúbal|url=http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=265601|website=zerozero|accessdate=22 dhjetor 2012}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Në verën e vitit 1991, shfaqjet e Costa në Fafe kishin impresionuar trajnerin e [[Kombëtarja portugeze e futbollit|Portugalisë U-21]] [[Carlos Queiroz]] aq shumë sa ai ishte thirrur në ekip për të përfaqësuar Portugalinë në Kupën Botërore të Rinisë. Portugalia U-20 fitoi një [[FIFA U-20 Kupa e Botës|kampionat botëror të të rinjve]] në vitin 1991. Ndeshja e penalltisë kundër Brazilit në finale ndihmoi të fitonte titullin dhe njoftoi Costa si një nga anëtarët  më të ndritshëm të asaj që do të njihej si &quot;Gjenerata e Artë&quot;.

Costa ishte një anëtar i viteve më të qëndrueshme të Portugalisë në nivel të lartë, pasi skuadra arriti në çerekfinale të [[UEFA Euro 1996]], gjysmëfinale të [[UEFA Euro 2000]] dhe finalen e [[UEFA Euro 2004]].

Costa ishte sidomos instrumental për të ndihmuar Portugalinë të arrinte në finalen e 2004, duke shënuar një gol në [[Estádio da Luz]] kundër [[Kombëtarja angleze e futbollit|Anglisë]] në ndeshjen e çerekfinales dhe shikimin e një Costa të shqetësuar në fund të ndeshjes kundër [[Kombëtarja greke e futbollit|Greqisë]] ishte një nga imazhet e vazhdueshme të turneut.

Costa gjithashtu mori pjesë në Kupën e Botës 2002 të FIFA-s në Japoni dhe Korenë e Jugut, duke shënuar golin fitues të Portugalisë në fitoren e tyre 4-0 ndaj [[Kombëtarja polake e futbollit|Polonisë]]. E vetmja kohë në karrierën e tij që Costa u dëbua ishte në një ndeshje ndërkombëtare kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].

Pavarësisht se ishte kryesisht një ofrues, Costa shënoi 26 gola në 94 ndeshje; ai është bërësi i katërt më i lartë i Portugalisë dhe golashënuesi i shtatë më i lartë.&lt;ref name=&quot;Portugal - Record International Players&quot;&gt;{{cite web|title=Portugal - Record International Players|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/port-recintlp.html|publisher=RSSSF|accessdate=24 korrik 2015}}&lt;/ref&gt;

== Referime ==
{{reflist|3}}

[[Kategoria:Lindje 1972]]
[[Kategoria:Njerëz që jetojnë]]
[[Kategoria:Futbollistë portugezë]]
[[Kategoria:Futbollistë në kombëtaren portugeze]]
[[Kategoria:Futbollistë në S.L. Benfica]]
[[Kategoria:Futbollistë në AD Fafe]]
[[Kategoria:Futbollistë në ACF Fiorentina]]
[[Kategoria:Futbollistë në A.C. Milan]]
[[Kategoria:Futbollistë në Primeira Liga]]
[[Kategoria:Futbollistë në Serie A]]
[[Kategoria:FIFA 100]]
[[Kategoria:Futbollistë në UEFA Euro 1996]]
[[Kategoria:Futbollistë në UEFA Euro 2000]]
[[Kategoria:Futbollistë në UEFA Euro 2004]]
[[Kategoria:Futbollistë në 2002 FIFA Kupën e Botës]]</text>
      <sha1>h5goscsjets05mwp4pqmm9oj5g977vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Betametazoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264010</id>
    <revision>
      <id>2716180</id>
      <parentid>2618568</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/37.35.66.131|37.35.66.131]]) dhe riktheu rishikimin 2436015 nga Smallem: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12908" sha1="b475z70v3gji9mzoqa2zr40syrc8s2u" xml:space="preserve">{{Drugbox|Watchedfields=changed|verifiedrevid=459977512|IUPAC_name=(8''S'',9''R'',10''S'',11''S'',13''S'',14''S'',16''S'',17''R'')-9-Fluoro- 11,17-dihydroxy-17-(2-hydroxyacetyl)-10,13,16-trimethyl- 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17-dodecahydro- 3''H''-cyclopenta[''a'']phenanthren-3-one|image=Betamethasone.svg|image2=Betamethasone2.png
&lt;!--Clinical data--&gt;|tradename=Celestone|Drugs.com={{drugs.com|monograph|betamethasone}}|pregnancy_AU=C|pregnancy_US=C|pregnancy_category=|legal_AU=S4|legal_UK=&lt;!-- GSL / P / POM / CD --&gt;|legal_US=&lt;!-- OTC / Rx-only --&gt;|legal_status=Rx-only|routes_of_administration=Oral, Topical, IM
&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;|bioavailability=?|metabolism=[[Liver]] [[CYP3A4]]|elimination_half-life=36-54 hours|excretion=[[Kidney]] (in urine)
&lt;!--Identifiers--&gt;|IUPHAR_ligand=7061|CAS_number_Ref={{cascite|correct|??}}|CAS_number=378-44-9|ATC_prefix=A07|ATC_suffix=EA04|ATC_supplemental={{ATC|C05|AA05}} {{ATC|D07|AC01}} {{ATC|H02|AB01}} {{ATC|R01|AD06}} {{ATC|R03|BA04}} {{ATC|S01|BA06}} {{ATC|S02|BA07}} {{ATC|S03|BA03}}|PubChem=9782|DrugBank_Ref={{drugbankcite|correct|drugbank}}|DrugBank=DB00443|ChemSpiderID_Ref={{chemspidercite|correct|chemspider}}|ChemSpiderID=9399|UNII_Ref={{fdacite|correct|FDA}}|UNII=9842X06Q6M|KEGG_Ref={{keggcite|correct|kegg}}|KEGG=D00244|ChEBI_Ref={{ebicite|correct|EBI}}|ChEBI=3077|ChEMBL_Ref={{ebicite|correct|EBI}}|ChEMBL=632
&lt;!--Chemical data--&gt;|C=22|H=29|F=1|O=5|molecular_weight=392.461|smiles=O=C(CO)[C@]3(O)[C@]2(C[C@H](O)[C@]4(F)[C@@]/1(\C(=C/C(=O)\C=C\1)CC[C@H]4[C@@H]2C[C@@H]3C)C)C|StdInChI_Ref={{stdinchicite|correct|chemspider}}|StdInChI=1S/C22H29FO5/c1-12-8-16-15-5-4-13-9-14(25)6-7-19(13,2)21(15,23)17(26)10-20(16,3)22(12,28)18(27)11-24/h6-7,9,12,15-17,24,26,28H,4-5,8,10-11H2,1-3H3/t12-,15-,16-,17-,19-,20-,21-,22-/m0/s1|StdInChIKey_Ref={{stdinchicite|correct|chemspider}}|StdInChIKey=UREBDLICKHMUKA-DVTGEIKXSA-N}}
'''Betametazoni''' është ilaç i steroideve.&lt;ref name=&quot;AHFS2015&quot;/&gt; Ai përdoret për një sërë sëmundjesh, duke përfshirë [[Reumatizma|çrregullime reumatike]] si artriti reumatoid dhe [[LUPUS|lupus eritematoz sistemik]], sëmundje të lëkurës si dermatiti dhe [[Psoriaza|psoriasis]], kushtet alergjike si astma dhe [[angioedema]], punë e parakohshme për të shpejtuar zhvillimin e mushkërive të foshnjës, [[Morbus Crohn|sëmundjen e Crohn]], kancereve të tilla si [[Leukoza|leuçemia]], dhe së bashku me fludrocortisone për pamjaftueshmëri adrenocortical, ndër të tjera.&lt;ref name=&quot;AHFS2015&quot; /&gt; Mund të merret me gojë, të injektohet në një muskul, ose të aplikohet si krem.&lt;ref name=&quot;AHFS2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;AHFS2015Top&quot;&gt;{{Cito web|title=Betamethasone topical|url=https://www.drugs.com/monograph/betamethasone-topical.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=2 dhj 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151208025858/http://www.drugs.com/monograph/betamethasone-topical.html|archivedate=2015-12-08}}&lt;/ref&gt; Kur jepet me injeksion, efektet anti-inflamatore fillojnë në rreth dy orë dhe zgjasin për shtatë ditë.&lt;ref name=&quot;AHFS2015&quot; /&gt; 

Efekte serioze anësore përfshijnë një rrezik në rritje të infeksionit, dobësi të muskujve, reaksione të rënda alergjike dhe [[Psikoza|psikozë]].&lt;ref name=&quot;AHFS2015&quot;/&gt; Përdorimi afatgjatë mund të shkaktojë pamjaftueshmëri të veshkave.&lt;ref name=&quot;AHFS2015&quot; /&gt; Ndalimi i ilaçeve papritmas pas përdorimit afatgjatë mund të jetë i rrezikshëm. &lt;ref name=&quot;AHFS2015&quot; /&gt; Krem zakonisht shkakton rritje të flokëve dhe acarim të lëkurës.&lt;ref name=&quot;AHFS2015Top&quot;/&gt; Betametasoni i takon klasës [[Glukokortikosteroidet|glukokortikoid]] të ilaçeve.&lt;ref name=&quot;AHFS2015&quot; /&gt; 

Betametasoni u patentua në vitin 1958 dhe u miratua për përdorim mjekësor në Shtetet e Bashkuara në vitin 1961.&lt;ref name=&quot;AHFS2015&quot;&gt;{{Cito web|title=Betamethasone|url=https://www.drugs.com/monograph/betamethasone.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=2 dhj 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151208152909/http://www.drugs.com/monograph/betamethasone.html|archivedate=2015-12-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fis2006&quot;&gt;{{Cite book|last=Fischer|first=Jnos|last2=Ganellin|first2=C. Robin|title=Analogue-based Drug Discovery|date=2006|publisher=John Wiley &amp; Sons|isbn=9783527607495|page=485|url=https://books.google.ca/books?id=FjKfqkaKkAAC&amp;pg=PA485|language=en}}&lt;/ref&gt; Kremi është në listën e barnave esenciale të Organizatës Botërore të Shëndetësisë, ilaçet më efektive dhe të sigurta që nevojiten në sistemin shëndetësor.&lt;ref name=&quot;WHO19th&quot;&gt;{{Cito web|title=WHO Model List of Essential Medicines (19th List)|url=http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML_2015_FINAL_amended_NOV2015.pdf?ua=1|website=World Health Organization|accessdate=8 dhjetor 2016|date=prill 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161213052708/http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML_2015_FINAL_amended_NOV2015.pdf?ua=1|archivedate=13 dhjetor 2016}}&lt;/ref&gt; Është në dispozicion si ilaç i përgjithshëm.&lt;ref name=&quot;AHFS2015&quot; /&gt; Në Shtetet e Bashkuara, tabletat dhe injektimet janë më të shtrenjta se krem.&lt;ref name=&quot;Ric2015&quot;&gt;{{Cite book|last=Hamilton|first=Richart|title=Tarascon Pocket Pharmacopoeia 2015 Deluxe Lab-Coat Edition|date=2015|publisher=Jones &amp; Bartlett Learning|isbn=9781284057560|page=186,201}}&lt;/ref&gt; 

== Përdorime mjekësore ==
Betametazon është një kortikosteroid që është në dispozicion si pilulë, me injeksion dhe si krem. 

Përdoret si një krem i ditës për të lehtësuar acarim të lëkurës, të tilla si kruajtje dhe skuqje nga ekzema . Përdoret si një trajtim për [[Psoriaza|psoriasis]] lokal, si betamethasone dipropionate dhe acid salicylic, ose si kombinim calcipotriol / betamethasone dipropionate . Betametazon fosfat natriumi përdoret me gojë dhe nëpërmjet injektimit me të njëjtat indikacione si steroidet e tjera. Shumë farmaceutikë me bazë betametazonin përfshijnë steroidin si ester të valeratit . 

Në një test të kontrolluar të randomizuar, betametazoni u tregua për të zvogëluar disa nga simptomat e atiksisë të lidhura me telangiectasia ataxia (AT) me 28-31%.&lt;ref name=&quot;A Randomized Trial of Oral Betamethazone to Reduce Ataxia Symptoms in Ataxia Telangiectasia&quot;&gt;{{Cite journal|last=Zannolli|first=R|last2=Buoni, S|last3=Betti, G|last4=Salvucci, S|last5=Plebani, A|last6=Soresina, A|last7=Pietrogrande, MC|last8=Martino, S|last9=Leuzzi, V|date=1 sht 2012|title=A randomized trial of oral betamethasone to reduce ataxia symptoms in ataxia telangiectasia.|journal=Movement Disorders|volume=27|issue=10|pages=1312–6|doi=10.1002/mds.25126|pmid=22927201}}&lt;/ref&gt; 

Betametazon përdoret gjithashtu për të stimuluar maturimin e mushkërive të fetusit në mënyrë që të parandalojë sindromën e vuajtjes së frymëmarrjes infantile (IRDS) dhe për të ulur incidencën dhe vdekshmërinë nga hemoragjia intrakranale në foshnjat e parakohshme. 

Një krem me 0.05% betametazone duket efektiv në trajtimin e fimozës tek djemtë,&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Moreno|first=G|last2=Corbalán|first2=J|last3=Peñaloza|first3=B|last4=Pantoja|first4=T|date=2 shtator 2014|title=Topical corticosteroids for treating phimosis in boys.|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=9|pages=CD008973|doi=10.1002/14651858.CD008973.pub2|pmid=25180668}}&lt;/ref&gt; dhe shpesh e tejkalon nevojën për [[Rrethprerja (Synetia)|rrethprerjen]]&lt;ref name=&quot;vanHowe1998&quot;&gt;{{Cite journal|last=Van Howe RS|year=1998|title=Cost-effective treatment of phimosis|url=http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/full/102/4/e43|journal=Pediatrics|volume=102|issue=4|pages=E43|doi=10.1542/peds.102.4.e43|pmid=9755280|archive-url=https://web.archive.org/web/20090819103253/http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/full/102/4/e43|archive-date=2009-08-19}} A review of estimated costs and complications of 3 phimosis treatments.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;World Journal of Urology&quot;&gt;[http://www.springerlink.com/content/14844u402164w261/?p=3bc89d1b5b1f403dbdef113912497296&amp;pi=12 Topical steroid application versus circumcision in pediatric patients with phimosis: a prospective randomized placebo controlled clinical trial, World Journal of Urology, 2008, 26, pp.187-190]{{Lidhje e vdekur}}{{Lidhje e thyer}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pediatric Surgery International&quot;&gt;[http://www.springerlink.com/content/dr6273tq2xjv74j7/?p=4fb1f517893841ce864d458f84d180da&amp;pi=0 Phimosis and topical steroids: new clinical findings, Pediatric Surgery International, 2007, 23, pp.331-335]{{Lidhje e vdekur}}{{Lidhje e thyer}}&lt;/ref&gt; Ajo ka zëvendësuar [[Synetia|rrethprerjen]] si metodën e trajtimit të preferuar për disa mjekë në Shërbimin Shëndetësor Kombëtar [[Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut|Britanik]].&lt;ref name=&quot;Berdue2001&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Berdeu D, Sauze L, Ha-Vinh P, Blum-Boisgard C|year=2001|title=Cost-effectiveness analysis of treatments for phimosis: a comparison of surgical and medicinal approaches and their economic effect|url=https://doi.org/10.1046/j.1464-410x.2001.02033.x|journal=BJU Int.|volume=87|issue=3|pages=239–44|doi=10.1046/j.1464-410x.2001.02033.x|pmid=11167650}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Chu1999&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Chu CC, Chen KC, Diau GY|year=1999|title=Topical steroid treatment of phimosis in boys|journal=J. Urol.|volume=162|issue=3 Pt 1|pages=861–3|doi=10.1097/00005392-199909010-00078|pmid=10458396}}&lt;/ref&gt;

== Efekte anësore ==
* Euforia &lt;ref name=&quot;Davis&quot; /&gt; 
* Depresioni &lt;ref name=&quot;Davis&quot; /&gt; 
* Zvogëlimi i veshkave &lt;ref name=&quot;Davis&quot; /&gt; 
* [[Hipertensioni]] &lt;ref name=&quot;Davis&quot; /&gt; 
* Grupi i enëve të gjakut gjobë duke u bërë i dukshëm nën lëkurë, petechia &lt;ref name=&quot;Davis&quot; /&gt; 
* Rritja e tepërt e flokëve ( hypertrichosis ) &lt;ref name=&quot;Davis&quot; /&gt; 
* Ecchymoses &lt;ref name=&quot;Davis&quot;&gt;{{Cito web|url=http://davisplus.fadavis.com/3976/MedDeck/pdf/betamethasonesystemic.pdf|publisher=F.A. Davis|title=betamethasone|date=2017|accessdate=2017-03-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170908175627/https://davisplus.fadavis.com/3976/MedDeck/pdf/betamethasonesystemic.pdf|archivedate=2017-09-08}}&lt;/ref&gt; 

Përdorimi i tejzgjatur i këtij [[ilaçi]] në zona të gjera të lëkurës, lëkurës së thyer ose të papërpunuar, mbështjellësve të lëkurës ose nën veshjet e hermetizuara mund të rezultojë në raste të rralla që të absorbohen kortikosteroid të mjaftueshëm për të pasur efekte anësore në pjesë të tjera të trupit; për shembull, duke shkaktuar një rënie në prodhimin e hormoneve natyrore nga [[Hormonet e gjëndrave mbiveshkore|gjëndrat e veshkave]] . 

Betametasone përdoret gjithashtu para lindjes së një foshnje të parakohshme për të ndihmuar në përgatitjen e mushkërive për frymëmarrje. Megjithatë, për shkak se betametazoni kalon placentën, e cila kërkohet për efektet e saj të dobishme, mund të shoqërohet gjithashtu me komplikime, të tilla si hipoglikemia dhe leukocitoza tek të sapolindurit e ekspozuar ''në utero'' . 

Kur injektohet në hapësirën epidurale ose në shtyllën kurrizore, mund të shkaktojë efekte anësore serioze si humbja e shikimit, goditja dhe paraliza. &lt;ref&gt;{{Cito web|title=FDA Drug Safety Communication: FDA requires label changes to warn of rare but serious neurologic problems after epidural corticosteroid injections for pain|url=http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm394280.htm|website=FDA|accessdate=15 gusht 2016|date=23 prill 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160811081058/http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm394280.htm|archivedate=11 gusht 2016}}&lt;/ref&gt;

== Format ==
Betametasone është në dispozicion në një numër të formave të përbërë: betametazon dipropionate (quajtur si Diprosone, Diprolene, Celestamine, Procort (në Pakistan) dhe të tjerë), fosfat natriumi betametasone (i quajtur si Bentelan në Itali) dhe Betamethasone Valerate (quajtur si Audavate, Betnovate, Celestone, Fucibet, dhe të tjerë). Në Shtetet e Bashkuara dhe Kanadanë, betametazoni është përzier me clotrimazol dhe është shitur si Lotrisone dhe Lotriderm. Gjithashtu është në dispozicion në kombinim me acid salicilik (të quajtur si Diprosalic) për përdorim në kushtet psoriatike të lëkurës. Në Meksikë është shitur edhe përzier me të dy clotrimazole dhe gentamicin për të shtuar një agjent antibakterial në përzierje. 

== Shiko gjithashtu ==

* Betamethasone / dexchlorpheniramine 

== Linqe te jashtme ==
* {{Cito web|title=Betamethasone|url=http://www.safefetus.com/DrugDetail.asp?DrugId=709&amp;TradeName=Betaval&amp;TradeId=775|publisher=safefetus.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060214045414/http://safefetus.com/DrugDetail.asp?DrugId=709&amp;TradeName=Betaval&amp;TradeId=775|archivedate=2006-02-14}}

== Referime ==
{{Reflist}}

[[Kategoria:Faqe me përkthime të pashqyrtuara]]</text>
      <sha1>b475z70v3gji9mzoqa2zr40syrc8s2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>English Premier League</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265268</id>
    <redirect title="Premier League" />
    <revision>
      <id>2716124</id>
      <parentid>2694197</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>19029</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing dyfishtë përcjellëse tek [[Premier League]]</comment>
      <origin>2716124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="2z7tgnc1g3n8o4juretez3gv5u24oge" xml:space="preserve">#RIDREJTO [[Premier League]]</text>
      <sha1>2z7tgnc1g3n8o4juretez3gv5u24oge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskutim:Will Smith</title>
    <ns>1</ns>
    <id>271805</id>
    <revision>
      <id>2716260</id>
      <parentid>2716089</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T02:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MajavahBot</username>
        <id>122738</id>
      </contributor>
      <comment>Vendosja e faqes së diskutimit për arkivim automatik.</comment>
      <origin>2716260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5386" sha1="riksbsxtuhvm33r17a3pmub2b5m2hkd" xml:space="preserve">{{Përdoruesi:MajavahBot/config
|archive = Diskutim:Will Smith/Arkivi %(counter)d
|algo = old(14d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 1M
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{Arkivi}}
}}
{{Arkiva|age=14|bot=MajavahBot}}

== Internet Archive Bot ==

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 2 lidhje të jashtme te artikulli ''[[Will Smith]]''. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar [https://sq.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2040124 redaktimin tim]. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/sq|këtë faqe]] për informacione të mëtejshme. Gjithashtu aty mund të gjeni informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:
*U shtua versioni i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20090527024850/http://www.slashfilm.com/2008/09/24/i-am-legend-prequel/ për lidhjen http://www.slashfilm.com/2008/09/24/i-am-legend-prequel/.
*U shtua versioni i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20090722004951/http://www.theinsider.com/news/1217545_Warner_Bros._Planning_I_Am_Legend_Prequel për lidhjen http://www.theinsider.com/news/1217545_Warner_Bros._Planning_I_Am_Legend_Prequel.


Gjithë të mirat!—[[:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:Courier New&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Raportoni probleme]])&lt;/span&gt; 24 shtator 2019 17:27 (CEST)

== Internet Archive Bot ==

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 1 lidhje të jashtme te artikulli ''[[Will Smith]]''. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar [https://sq.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2222118 redaktimin tim]. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/sq|këtë faqe]] për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:
*U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20210501141006/https://moviezwap.world/will-smith-opens-up-about-the-weight-of-parenting-and-how-he-became-a-better-father-to-willow/ për lidhjen https://moviezwap.world/will-smith-opens-up-about-the-weight-of-parenting-and-how-he-became-a-better-father-to-willow/.


Gjithë të mirat!—[[:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:Courier New&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Raportoni probleme]])&lt;/span&gt; 9 maj 2021 23:40 (CEST)

== Internet Archive Bot ==

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 2 lidhje të jashtme te artikulli ''[[Will Smith]]''. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar [https://sq.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2260478 redaktimin tim]. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/sq|këtë faqe]] për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:
*U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20090527024850/http://www.slashfilm.com/2008/09/24/i-am-legend-prequel/ për lidhjen http://www.slashfilm.com/2008/09/24/i-am-legend-prequel/.
*U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20090722004951/http://www.theinsider.com/news/1217545_Warner_Bros._Planning_I_Am_Legend_Prequel për lidhjen http://www.theinsider.com/news/1217545_Warner_Bros._Planning_I_Am_Legend_Prequel.


Gjithë të mirat!—[[:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:Courier New&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Raportoni probleme]])&lt;/span&gt; 9 tetor 2021 07:50 (CEST)

== Internet Archive Bot ==

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 2 lidhje të jashtme te artikulli ''[[Will Smith]]''. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar [https://sq.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2716088 redaktimin tim]. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/sq|këtë faqe]] për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:
*U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20120906031249/http://www.the-numbers.com/people/WSMIT.php për lidhjen http://www.the-numbers.com/people/WSMIT.php.
*U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20090429040657/http://www.the-numbers.com/movies/2010/TMSHR.php për lidhjen http://www.the-numbers.com/movies/2010/TMSHR.php.


Gjithë të mirat!—[[:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:Courier New&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Raportoni probleme]])&lt;/span&gt; 16 nëntor 2024 07:15 (CET)</text>
      <sha1>riksbsxtuhvm33r17a3pmub2b5m2hkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716263</id>
      <parentid>2716260</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T04:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MajavahBot</username>
        <id>122738</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U arkivuan 3 diskutime pa ndërveprim për më shumë se 14 ditë te faqja [[Diskutim:Will Smith/Arkivi 1]]</comment>
      <origin>2716263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1498" sha1="kqqcfga9x85j2j6or0q6hkaizw1baoy" xml:space="preserve">{{Përdoruesi:MajavahBot/config
|archive = Diskutim:Will Smith/Arkivi %(counter)d
|algo = old(14d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 1M
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{Arkivi}}
}}
{{Arkiva|age=14|bot=MajavahBot}}

== Internet Archive Bot ==

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 2 lidhje të jashtme te artikulli ''[[Will Smith]]''. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar [https://sq.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2716088 redaktimin tim]. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/sq|këtë faqe]] për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:
*U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20120906031249/http://www.the-numbers.com/people/WSMIT.php për lidhjen http://www.the-numbers.com/people/WSMIT.php.
*U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20090429040657/http://www.the-numbers.com/movies/2010/TMSHR.php për lidhjen http://www.the-numbers.com/movies/2010/TMSHR.php.


Gjithë të mirat!—[[:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:Courier New&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Raportoni probleme]])&lt;/span&gt; 16 nëntor 2024 07:15 (CET)</text>
      <sha1>kqqcfga9x85j2j6or0q6hkaizw1baoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Çarli Çaplin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303136</id>
    <revision>
      <id>2716178</id>
      <parentid>2603258</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/2A03:4B80:A501:13D0:9179:8ACF:EC7D:FF21|2A03:4B80:A501:13D0:9179:8ACF:EC7D:FF21]]) dhe riktheu rishikimin 2598760 nga Edukatori: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13934" sha1="tkinzt1vi01moi0qvevb3ukmxir9zo5" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = Çarli Çaplin&lt;br/&gt;Charlie Chaplin
| image              = Chaplin.jpg
| caption            = Çarli Çaplin në vitin 1918
| birth_name         = Charles Spencer Chaplin Jr.
| birth_date         = 16 prill 1889
| birth_place        = [[Londër]], Angli
| death_date         = 25 dhjetor 1977 (88 vjet)
| death_place        = [[Corsier-sur-Vevey]], Zvicër
| burial_place       = Cimetière de Corsier-sur-Vevey, Corsier-sur-Vevey, Zvicër
| occupation         = {{hlist|Aktor|komedian|regjisor|kompozitor|skenar|producent|montazhier}}
| years_active       = 1899–1976
| works              = [[Filmografia e Çarlie Çaplinit|Lista e plotë]]
| spouse             = {{Unbulleted list |
   | [[Mildred Harris]] (m. 1918; div. 1920)
   | [[Lita Grey]]| (m. 1924; div. 1927)
   | [[Paulette Goddard]] (m. 1936; div. 1942)
   | [[Oona O'Neill]] (m. 1943) }}
| children           = 11 (përfshirë [[Charles Spencer Chaplin III|Charles]], [[Sydney Chaplin (American actor)|Sydney]], [[Geraldine Chaplin|Geraldine]], [[Michael Chaplin (actor)|Michael]], [[Josephine Chaplin|Josephine]], [[Victoria Chaplin|Victoria]], [[Eugene Chaplin|Eugene]], dhe [[Christopher Chaplin|Christopher]])
| parents            = [[Charles Chaplin Sr.]]&lt;br /&gt;[[Hannah Chaplin]] (mbiemri i vajzërisë Hill)
| signature          = Firma de Charles Chaplin.svg
| website            = {{url|charliechaplin.com}}
}}

'''Çarli Spencer Çaplin''' (anglisht: Sir Charles Spencer Chaplin; 16 prill [[1889]] [[Londra|Londër]], [[Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut|Britani]] – 25 dhjetor [[1977]] [[Vevey]], [[Zvicra|Zvicër]]) K.B.E. ishte [[Regjisori|regjisor]], [[Aktori|aktor]] dhe [[Komediani|komedian]] [[Anglezët|anglez]]. Influencoi botërisht [[Kinemaja|kinemanë]] me stilin e tij [[Komedia|komik]] dhe [[Tragjedia|tragjik]], me filma si ''[[Cirku (1928 film)|Cirku]], [[Dritat e qytetit (1931 film)|Dritat e qytetit]], [[Diktatori i madh (1940 film)|Diktatori i madh]], [[Çapkëni (1921 film)|Çapkëni]]'' e të tjerë të realizuar gjatë periudhës së [[Filmi pa zë|filmave të heshtur]]. Ai ndriçon më shumë në vitet e filmave pa zë, pasi arrin të shfaqë me rolin e tij si [[Vagabondi (personazh)|Vagabondi]], një mjeshtëri që në atë kohë mund të krahasohet me [[Baster Kiton]] dhe [[Harold Lloyd|Harold Llojd]]. Çarli përmendet nga regjisorë të tjerë si [[Ingmar Bergman]] dhe [[Federico Fellini]], që e mbajnë Çarlin si inspirimin e tyre në botën e kinematografisë.

== Jeta ==

=== Fëmijëria ===
I lindur në Est Lans në Walworth, 16 prill [[1889]], katër ditë përpara [[Adolf Hitleri|Adolf Hitlerit]], Çarli është djali i Charles Chaplin dhe Hannah Hill (e njohur prej një pjese që është Lili Harley), të dy artistë të Music-Hall-it. Kur Çarli mbushi një vjeç, babai i tij me prejardhje [[Franca|franceze]] shkon në [[Shtetet e Bashkuara të Amerikës|Amerikë]] për të realizuar [[Filmi|filma]]. Çaplini ka disa vëllezër, më i vjetri është [[Sydney Chaplin]], lindur [[1885]], [[Sydney Hawkes]] e më i riu [[Wheeler Dryden]], lindur [[1892]], Léo Dryden. Kur babai i Çaplinit vjen prej Amerikës, Çarli, vetëm tre vjeç largohet prej familjes. Hannah është e sëmurë e shkon në spitalin psikiatrik gjatë muajit qershor, [[1894]]. Çarli edhe vëllezërit e tij jetojnë me fëmijët jetimë në [[Hanwell]].

=== Teatri dhe fama ===

Çarli, që kur ishte i vogël, kishte parë nënën e tij duke performuar në Skenë. Ajo e shtynte të mos kishte frikë përpara publikut. Pasi nëna e tij u sëmur, Çarli iu kushtua teatrit. Në filmin ''Chaplin'' detajohet kjo pjesë e jetës së tij në mënyrë elegante. Gjatë viteve [[1906]]-[[1907]] Çarli punon në ''Cirkun e Kejsit'' me kompaninë e [[Fred Karno]] i cili e paguante 3 stërlina në javë. Luante rolin e një të dehuri pa sedër, rol i cili nuk kishte asnjë fjalë. Kështu Çarli mëson mjeshtërinë e aktrimit pa zë dhe të mimikës. Cirku i Fred Karno-s vizitoi dhe [[Shtetet e Bashkuara të Amerikës|Amerikën]] për të performuar gjatë vitit [[1909]] dhe pati sukses me ndihmën e djaloshit, Çarli. [[Mack Sennett]] një regjisor filmash pa zë i kompanisë [[Keystone]], në vitin [[1913]], zbuloi talentin e Çarlit dhe e ftoi në Amerikë të punonte si aktor filmash, si shpërblim 175 dollarë në javë. Një shumë marramendëse për kohën.
=== Nga performues cirku në yll Hollivudi ===
Në vitin [[1914]], Çarli realizoi filmin e tij të parë të quajtur ''[[Gazetari Vagabond]] (Making a Living)'' në të cilin akoma nuk ishte veshur me rrobat e [[Vagabondi (personazh)|Vagabondit]]. Do të ishte në dy filmat e tij të radhës që u realizuan respektivisht më 7 dhe 9 shkurt të vitit 1914. Ata ishin ''[[Vagabondi i besdishëm|Vagabondi i bezdisshëm]]'' (''Kid Auto Races at Venice)'' dhe ''[[Vagabondi në hotel]]'' (''Mabel's Strange Predicament).'' Në këto dy filma ai i shfaq botës ''Vagabondin'' që do të njihet në mbarë botën gjatë dekadave në vijim. Ky rol do të formohet plotësisht si ''Vagabondi'' që njohim sot, vetëm pas filmit [[Vagabondi (film)|Vagabondi]] (''The Vagabond'')  realizuar në vitin [[1915]]. Dhe kështu, Çaplini fillon t'i ngjitet famës në një periudhë jo më të gjatë se 5 vitesh, ndodhet në majën e listës së yjeve. Përpara Çarlit, një komik tjetër kishte shpikur rolin e Vagabondit, ishte [[Lew Bloom|Lew Bloom,]] një frymëzim për shumë aktorë të tjerë të kohës, po ashtu edhe për Çarlin. Nga të gjithë &quot;Vagabondët&quot; e tjerë të asaj kohe, ai i Çaplinit ishte i vetmi. Me Keystone-in, Çarli xhiroi plot 35 filma pa zë me metrazh të shkurtër, gjatë një periudhe të shkurtër. Mjeshtëria e mimikës dhe pantomimës e lejuan atë të ishte në kontroll të plotë gjatë filmimeve. Ai lëvizte fytyrën dhe tregonte emocione me një shkathtësi të pabesueshme.

=== Popullaritet i pakontrollueshëm ===
Në djetor të vitit [[1915]], Çarli fillon të punojë me një kompani tjetër, [[Essanay]], me të cilën xhiron dhe 14 filma të tjerë pa zë. Paga që i ofruan ishte plot 1250 dollarë në javë. Njerëzit filluan ta adhuronin Çarlin për rolin e tij human dhe njerëzor. [[Vagabondi (personazh)|Vagabondi]] ishte diçka e re dhe shumë njerëzore në thelb. 

Në vitin [[1916]], Çarli ishte aktori më i kërkuar dhe më i pasur në botë, i paguar 600.000 dollarë në vit. Një shifër kjo, në atë kohë, e paparë asnjëherë nga asnjë [[Artisti|artist]]. Fillon të punojë me një kompani të re [[Mutual Film]], me të cilën, gjatë periudhës 1916-[[1917]] realizon 12 filma. Periudhë kjo shumë e gëzuar në karrierën e tij. Bie në dashuri me aktoren [[Edna Purviance]], e cila do luaj role kryesore në filmat e mëtejshëm të Çaplinit. Gjatë periudhës 1916-[[1923]] ajo shfaqet si interpretuese kryesore në plot 35 filma të Çaplinit.  

Çaplini, akoma pa mbushur 30 vjeç, në një fashë kohore prej 5 vitesh, bënte pjesë dhe ishte [[Regjisori|regjisor]] i plot 100 filmave të heshtur me metrazh të shkurtër. Në vitin [[1918]], Çarli firmos kontratën me një kompani tjetër [[First National]], me të cilën punon dhe realizon 10 filma të tjerë deri në vitin 1923. Arritje tjetër e pabesueshme me këtë kompani ai fiton plot 1 milionë dollarë, e padëgjuar në atë kohë nga asnjë akor.

=== Krijimi i kompanisë United Artists ===
Në vitin [[1919]], Çaplini me kolegë të tjerë ([[Mary Pickford]], [[Douglas Fairbanks]] dhe [[David Wark Griffith]]) krijuan kompaninë [[United Artists|United Artists Corporation]]'','' e cila do ta lejojë Çaplinin të ketë liri të plotë në procesin e krijimit të filmave të tij të ardhshëm.[[Skeda:Chaplin The Kid edit.jpg|parapamje|Çarli në prapaskenat e ''[[Çapkëni (1921 film)|Çapkëni]]'']]

=== Sukses Global ===

==== Çapkëni ====
Filmi që e shënon Çaplin përjetësisht, si një yll botëror. Pas shumë punimeve dhe pengesave me filmimet ''[[Çapkëni (1921 film)|Çapkëni]]'' shfaqet në kinema në vitin 1921. 

Gjatë periudhës 1923-1952, Çaplini punonte pa ndalim nën kompaninë [[United Artists]], duke prodhuar me ta 8 filma në të njëjtën periudhë. Filmi i parë qe ''[[Një grua nga Parisi (1923 film)|Një grua nga Parisi]],'' filmi i parë në të cilin nuk shfaqet si interpretues. Do të prehet një skenë e vogël në të cilën ai do marrë pjesë më pas. Edhe pse ky film, në atë kohë, mori kritika të përziera, nuk ishte asgjë përpara filmave që ai do bënte më tej. Filma të cilët do ta ngulisnin përgjithmonë e më shumë në rrënjët e kinematografisë.

==== Vrulli i arit ====
''[[Vrulli i arit (1925 film)|Vrulli i arit]]''  i cilësuar nga shumë si filmi më i mirë i tij, së bashku me filmin ''[[Cirku (1928 film)|Cirku]]'', me të cilin pati vështirësi në produksion, ngaqë po mbyllte divorcin me gruan e tij në atë kohë [[Lita Grey]], të martuar në [[1924]]. Me shpikjen e zërit në film në vitin [[1927]] (''[[Këngëtari i xhezit (film)|Këngëtari i xhezit]]''), Çaplin gjendet i ngecur, ngaqë kishte menduar se karakteri i tij i famshëm funksiononte vetëm me filmat e heshtur. Pavarësisht kësaj, ai vazhdoi ta interpretonte [[Vagabondi (personazh)|Vagabondi]]&lt;nowiki/&gt;n, saqë në vitin [[1929]], fitoi çmimin e parë [[Academy Award|Oscar]]. I pari në botë me këtë çmim, pasi ishte ceremonia e parë e hapjes së Oscar.

==== Dritat e qytetit ====
[[Skeda:Chaplin City Lights still.jpg|parapamje|Skenë nga ''[[Dritat e qytetit (1931 film)|Dritat e qytetit]]'']]
Nga viti [[1929]] zëri ishte bërë një element i madh në film. Pothuajse të gjithë regjisorët e epokës po përdornin zë në filmat e tyre. Vëllai i Çarlit, Sydney, i propozonte që ta bënte tashmë kalimin nga filmi pa zë tek ai me zë, por Çarli kishte besim tek ajo që i dha suksesin që në fillim, [[pantomima]]. Çarli, në [[1931]], xhiron dhe përpunon filmin ''[[Dritat e qytetit (1931 film)|Dritat e qytetit]]'', i cili ishte një film pa zë dhe i kompozuar me muzikë të sinkronizuar, hera e parë që kjo bëhet nga Çaplini. 

Hasi mjaft vështirësi gjatë xhirimeve të filmit, pasi karakteri i vajzës luleshitëse të verbër, i luajtur nga 22-vjeçarja [[Virginia Cherrill]], ishte një aktore e re dhe duhej një skenë e besueshme mes saj dhe takimit të parë me [[Vagabondi (personazh)|Vagabondin]]. Skena është shënuar si skena më e përsëritur e çdo filmi në [[Historia e kinemasë botërore|historinë e kinemasë]], me plot 342 [[prova]]. 

[[Albert Ajnshtajni|Albert Ajnshtajn]] e shikoi bashkë me Çarlin filmin në premierën e mbajtur në [[Shtetet e Bashkuara të Amerikës|Amerikë]]. Gjatë fundit, të gjithë spektatorët duartrokitën. Çarli i pëshpërit Ajnshtajnit në vesh: &lt;blockquote&gt;&lt;small&gt;''A shikon, duartrokasin për mua se më kuptojnë të gjithë: Duartrokasin për ty, sepse nuk të kupton askush.''&lt;ref&gt;Patrick Robertson, Cinema e cineasti, in I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità e dei primati del cinema mondiale, dall'epoca del muto ad oggi, Gremese Editore, 2004, p. 236&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;&lt;/blockquote&gt;

==== Kohë moderne ====
Do të realizojë edhe një film tjetër në vitin [[1936]] me titullin ''[[Kohë moderne (1936 film)|Kohë moderne]]'', i cili është filmi i fundit që shfaq kryesisht karakterin e [[Vagabondi (personazh)|Vagabondit]]. Çaplini dashurohet me [[Paulette Goddard]], e cila merr pjesë në filmat e tij, deri në ndarjen e tyre në [[1942|1942-in]]. Çaplini e përshkruan karakterin e Vagabondit: &lt;blockquote&gt;''&lt;small&gt;Nuk mund të fliste, nuk e dija se çfarë zëri do të kishte. Si do ia dilte të formonte një fjali? Për këtë arsye,Vagabondi u desh të ikte.&lt;/small&gt;''&lt;ref&gt;Charlie Chaplin, Opinionet e një Vagabondi (''Opinioni di un vagabondo)'', nga Kevin Hayes, minimum fax, 2007, pag. 206.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;
== Filmografia ==

=== Fama botërore ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Filma me metrazh të gjatë
!Viti
!Filmi
!Roli në film 
!Si aktor
!Shënime
|-
|'''1921'''
|''[[Çapkëni (1921 film)|Çapkëni]]''
|Regjisor, Kompozitor, Shkrimtar, Producent   
|[[Vagabondi (personazh)|Vagabondi]]
|
|-
|'''1923'''
|''[[Një grua nga Parisi (1923 film)|Një grua nga Parisi]]''
|Regjisor, Kompozitor, Shkrimtar, Producent 
|''Rol i vogël''
|
|-
|'''1925'''
|''[[Vrulli i arit (1925 film)|Vrulli i arit]]''
|Regjisor, Kompozitor, Shkrimtar, Producent
|''Prospektori i Vetëm'', [[Vagabondi (personazh)|Vagabondi]]
|
|-
|'''1928'''
|''[[Cirku (1928 film)|Cirku]]''
|Regjisor, Kompozitor, Shkrimtar, Producent
|[[Vagabondi (personazh)|Vagabondi]]
|
|-
|'''1931'''
|''[[Dritat e qytetit (1931 film)|Dritat e qytetit]]''
|Regjisor, Kompozitor, Shkrimtar, Producent
|[[Vagabondi (personazh)|Vagabondi]]
|
|-
|'''1936'''
|''[[Kohë moderne (1936 film)|Kohë moderne]]''
|Regjisor, Kompozitor, Shkrimtar, Producent
|''Punëtor fabrike'', [[Vagabondi (personazh)|Vagabondi]]
|
|-
|'''1940'''
|''[[Diktatori i madh (1940 film)|Diktatori i madh]]''
|Regjisor, Kompozitor, Shkrimtar, Producent
|''Berberi/Adenoid Hynkel'', [[Vagabondi (personazh)|Vagabondi]]
|
|-
|'''1947'''
|''[[Zoti Verdoux (1947 film)|Zoti Verdoux]]''
|Regjisor, Kompozitor, Shkrimtar, Producent
|''Zoti Henri Verdoux''
|
|-
|'''1952'''
|''[[Dritat e skenës (1952 film)|Dritat e skenës]]''
|Regjisor, Kompozitor, Shkrimtar, Producent
|''Calvero''
|
|-
|'''1957'''
|''[[Një mbret në New York (1957 film)|Një mbret në New York]]'' 
|Regjisor, Kompozitor, Shkrimtar, Producent
|''Mbreti Shahdov''
|
|-
|'''1967'''
|''[[Kontesha e Hong Kongut (1967 film)|Kontesha e Hong Kongut]]''
|Regjisor, Kompozitor, Shkrimtar, 
|''Një shërbëtor i vjetër''
|
|}

== Referime ==
[[Kategoria:Lindje 1889]]
[[Kategoria:Vdekje 1977]]
[[Kategoria:Biografi me nënshkrim]]</text>
      <sha1>tkinzt1vi01moi0qvevb3ukmxir9zo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Digi24</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304567</id>
    <revision>
      <id>2716277</id>
      <parentid>2624092</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T08:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A02:2F01:7011:8600:3DBC:6DB2:6A62:3EB1</ip>
      </contributor>
      <origin>2716277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="oybytr8jenwl3jlia9pka291ddyoa1l" xml:space="preserve">{{Infobox kanal televiziv
|name=DIGI 24 TV
|logo=
|launch_date=1 mars 2012
|closed_date=
|network=
|country={{ROM}}
|language=[[Rumanisht]]
|cable serv 1=sistemi kabllovik
|cable chan 1= Kanali 288
|logo=Logo Digi 24 (2023).svg
|website=http://www.digi24.ro/
}}
'''Digi 24''' është një [[kanal televiziv]] lajm i pavarur rumun në format 24 orë që u lansua në 1 Mars 2012 nga kompania e telekomunikacionit [[RCS &amp; RDS]].</text>
      <sha1>oybytr8jenwl3jlia9pka291ddyoa1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716278</id>
      <parentid>2716277</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T08:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A02:2F01:7011:8600:3DBC:6DB2:6A62:3EB1</ip>
      </contributor>
      <origin>2716278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="d03ypznjr3mjahwydwp1r3ggqyliiry" xml:space="preserve">{{Infobox kanal televiziv
|name=DIGI 24 TV
|logo=
|launch_date=1 mars 2012
|closed_date=
|network=
|country={{ROM}}
|language=[[Rumanisht]]
|logo=Logo Digi 24 (2023).svg
|website=http://www.digi24.ro/
}}
'''Digi 24''' është një [[kanal televiziv]] lajm i pavarur rumun në format 24 orë që u lansua në 1 Mars 2012 nga kompania e telekomunikacionit [[RCS &amp; RDS]].</text>
      <sha1>d03ypznjr3mjahwydwp1r3ggqyliiry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>B1 TV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304569</id>
    <revision>
      <id>2716276</id>
      <parentid>2519164</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T08:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A02:2F01:7011:8600:3DBC:6DB2:6A62:3EB1</ip>
      </contributor>
      <origin>2716276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="ptz70rdeyjzq9pyi47kthx4b39tq4bw" xml:space="preserve">{{Infobox kanal televiziv
|name                      = B1 Tv
|logo                 = B1 TV logo.svg
|launch_date                    = 14 dhjetor 2001
|closed date               =
|country                   = {{ROM}} 
|language                  = [[Rumanisht]]
|web                       = https://b1tv.ro
}}
'''B1 TV''' është një rrjet televiziv rumun i cili filloi transmetimin në [[2001]] si një kanal me profil të përgjithshëm dhe u bë një kanal lajmesh në [[2011]]. TV B1 transmeton 24 orë në ditë, shtatë ditë në javë në të gjithë vendin.

[[Kategoria:Stacione televizive]]</text>
      <sha1>ptz70rdeyjzq9pyi47kthx4b39tq4bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ČT24</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304571</id>
    <revision>
      <id>2716280</id>
      <parentid>2516097</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T08:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A02:2F01:7011:8600:3DBC:6DB2:6A62:3EB1</ip>
      </contributor>
      <origin>2716280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="8i4ffnwm84mjev0ew7gnywhlztlumpi" xml:space="preserve">{{Infobox kanal televiziv
|name=ČT 24
|launch=2 maj 2005
|closed date=
|country=[[Republika Çeke]]
|language=[[Çeke]]
|sat serv 1=Eutelsat 16A FTA
|sat chan 1=11054 Vertical 27500 4/5 ANTIK SAT
|sat serv 2=ASTRA 23,5E FTA|sat chan 2=12344 Horizontal 29500 2/3 SkyLink dhe CSLINK dhe CanalDigitaal dhe TV VLAANDEREN dhe M: SAT TV Serbisht.
|logo=ČT24 logo.png
|website=https://ct24.ceskatelevize.cz
}}
'''ČT24''' është një kanal lajmesh 24-orëshe në [[Çek|Çeke]], në pronësi dhe operuar nga [[Televizioni Çek]]. Kanali u lançua në 2 maj 2005.

ČT24 transmeton nga [[Praga]], [[Republika Çeke]] ku është selia e tyre, por ČT24 gjithashtu ka degë dhe transmetime nga [[Brno]] dhe [[Ostrava]].</text>
      <sha1>8i4ffnwm84mjev0ew7gnywhlztlumpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>TVRi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304573</id>
    <revision>
      <id>2716273</id>
      <parentid>2578815</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T08:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A02:2F01:7011:8600:3DBC:6DB2:6A62:3EB1</ip>
      </contributor>
      <origin>2716273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="h0puxmk6a1aqwxq388idqi3y7rw1i5n" xml:space="preserve">{{Infobox kanal televiziv
|name                      = TVRi
|logofile                  = TVRi Logo 2022.svg
|launch                    = 1 dhjetor 1995
|closed date               = 
|country                   = {{ROM}}
|language                  = Rumania, Evropa, Afrika, India, Australia, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Kanada, Lindja e Mesme.
| former names  = TV România Internațional, TVR Internațional 
| sat serv 1 = HOTBIRD 13E FTA
| sat chan 1 = 11662 vertikale 27500 3/4
| sat serv 2 = EUTELSAT W2 FTA 
| sat chan 2 = 11512 vertikale 29950 3/4 
| sat serv 3 = GALAXY 19 FTA
| sat chan 3 = 12059 horizontale 22000 3/4
| sat serv 4 = OPTUS 15,2E FTA 
| sat serv 5 = BULGARIA SAT FTA
| sat chan 4 = 12607 horizontale 22499 3/4
| sat chan 5 = 12169 vertikale 30000 2/3 tani edhe televizioni bullgar Neosat deri në kanalin 722.
| cable serv 1 = sistemi kabllovik
| cable chan 1 = kanali 279
}}
'''TVRi''' është një nga kanalet e Shoqërisë Televizive Rumune për Rumunët jashtë vendit. Wasshtë themeluar në 1 Dhjetor 1995. Pritja është falas, ekskluzivisht nga sateliti, kanali që ritransmetohet me kabllo për komunitetet rumune të interesuara.

Në vitin 1998, stacioni televiziv ndryshoi emrin e tij në Romania International. Në fillim transmetonte vetëm për Evropën, Afrikën e Veriut dhe Lindjen e Mesme. Programet e tij aktualisht transmetohen në Amerikën Veriore dhe Jugore, Evropë, Afrikën e Veriut, Lindjen e Mesme, Australi, Zelandën e Re dhe Azi.

Aktualisht, kanali mund të shikohet edhe në Republikën e Moldavisë, përmes rrjeteve kabllore nga i gjithë vendi si dhe përmes partnerëve të rrjetit. Shumica dërrmuese e programeve merren nga kanalet e tjera TVR.

[[hr:TVRi]]
[[sr:TVRi]]</text>
      <sha1>h0puxmk6a1aqwxq388idqi3y7rw1i5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716274</id>
      <parentid>2716273</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T08:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A02:2F01:7011:8600:3DBC:6DB2:6A62:3EB1</ip>
      </contributor>
      <origin>2716274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="lxfux8v7dj1fgrwk6eiytd1vfkcycjq" xml:space="preserve">{{Infobox kanal televiziv
|name                      = TVRi
|logofile                  = TVRi Logo 2022.svg
|launch                    = 1 dhjetor 1995
|closed date               = 
|country                   = {{ROM}}
|language                  = Rumania, Evropa, Afrika, India, Australia, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Kanada, Lindja e Mesme.
|former names  = TV România Internațional, TVR Internațional 
|sat serv 1 = HOTBIRD 13E FTA
|sat chan 1 = 11662 vertikale 27500 3/4
|sat serv 2 = EUTELSAT W2 FTA 
|sat chan 2 = 11512 vertikale 29950 3/4 
|sat serv 3 = GALAXY 19 FTA
|sat chan 3 = 11841 horizontale 22000 3/4
|sat serv 4 = ASIASAT9 FTA 
|sat serv 5 = BULGARIA SAT FTA
|sat chan 4 = 12416 vertikale 39999 7/8
|sat chan 5 = 12169 vertikale 30000 2/3 tani edhe televizioni bullgar Neosat deri në kanalin 722.
}}
'''TVRi''' është një nga kanalet e Shoqërisë Televizive Rumune për Rumunët jashtë vendit. Wasshtë themeluar në 1 Dhjetor 1995. Pritja është falas, ekskluzivisht nga sateliti, kanali që ritransmetohet me kabllo për komunitetet rumune të interesuara.

Në vitin 1998, stacioni televiziv ndryshoi emrin e tij në Romania International. Në fillim transmetonte vetëm për Evropën, Afrikën e Veriut dhe Lindjen e Mesme. Programet e tij aktualisht transmetohen në Amerikën Veriore dhe Jugore, Evropë, Afrikën e Veriut, Lindjen e Mesme, Australi, Zelandën e Re dhe Azi.

Aktualisht, kanali mund të shikohet edhe në Republikën e Moldavisë, përmes rrjeteve kabllore nga i gjithë vendi si dhe përmes partnerëve të rrjetit. Shumica dërrmuese e programeve merren nga kanalet e tjera TVR.

[[hr:TVRi]]
[[sr:TVRi]]</text>
      <sha1>lxfux8v7dj1fgrwk6eiytd1vfkcycjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716275</id>
      <parentid>2716274</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T08:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A02:2F01:7011:8600:3DBC:6DB2:6A62:3EB1</ip>
      </contributor>
      <origin>2716275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="1fiefme02bzvrov75ow7vtvxiesn4vw" xml:space="preserve">{{Infobox kanal televiziv
|name                      = TVRi
|logo                  = TVRi Logo 2022.svg
|launch_date                    = 1 dhjetor 1995
|closed_date               = 
|country                   = {{ROM}}
|language                  = Rumania, Evropa, Afrika, India, Australia, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Kanada, Lindja e Mesme.
|former names  = TV România Internațional, TVR Internațional 
|sat serv 1 = HOTBIRD 13E FTA
|sat chan 1 = 11662 vertikale 27500 3/4
|sat serv 2 = EUTELSAT W2 FTA 
|sat chan 2 = 11512 vertikale 29950 3/4 
|sat serv 3 = GALAXY 19 FTA
|sat chan 3 = 11841 horizontale 22000 3/4
|sat serv 4 = ASIASAT9 FTA 
|sat serv 5 = BULGARIA SAT FTA
|sat chan 4 = 12416 vertikale 39999 7/8
|sat chan 5 = 12169 vertikale 30000 2/3 tani edhe televizioni bullgar Neosat deri në kanalin 722.
}}
'''TVRi''' është një nga kanalet e Shoqërisë Televizive Rumune për Rumunët jashtë vendit. Wasshtë themeluar në 1 Dhjetor 1995. Pritja është falas, ekskluzivisht nga sateliti, kanali që ritransmetohet me kabllo për komunitetet rumune të interesuara.

Në vitin 1998, stacioni televiziv ndryshoi emrin e tij në Romania International. Në fillim transmetonte vetëm për Evropën, Afrikën e Veriut dhe Lindjen e Mesme. Programet e tij aktualisht transmetohen në Amerikën Veriore dhe Jugore, Evropë, Afrikën e Veriut, Lindjen e Mesme, Australi, Zelandën e Re dhe Azi.

Aktualisht, kanali mund të shikohet edhe në Republikën e Moldavisë, përmes rrjeteve kabllore nga i gjithë vendi si dhe përmes partnerëve të rrjetit. Shumica dërrmuese e programeve merren nga kanalet e tjera TVR.

[[hr:TVRi]]
[[sr:TVRi]]</text>
      <sha1>1fiefme02bzvrov75ow7vtvxiesn4vw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abetarja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>306346</id>
    <revision>
      <id>2716214</id>
      <parentid>2549541</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abetare]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4964" sha1="f792kdvawmrprgy59kkhlwwj99hyols" xml:space="preserve">[[Skeda:ABC_trim_ABC.jpg|parapamje| Abetare franceze shtypur në vitin 1861]]
[[Skeda:Abckiria.jpg|parapamje| Faqja e parë e abetares finlandeze ''Abckiria'', e shkruar nga Mikael Agricola në vitin 1543.]]
{{Shiko gjithashtu|Abetarja shqipe}}

'''Abetarja''' ({{lang-en|Alphabet book}}, Libër alfabeti) është një [[Libri|libër]] i hartuar kryesisht për [[Mësimi|mësimin]] e [[Shkrim-leximi|shkrimit dhe leximit]] nga ana e [[Fëmija|fëmijëve të vegjël]]. Abetarja paraqet shkronjat e [[Alfabeti|alfabetit]] të shoqëruara me fjalë dhe/ose imazhe përkatëse.

== Përmbledhje ==
Shumica e abetareve përmbajnë forma të shkronjave të mëdha dhe shkronjave të vogla, të shkrimit dhe të shtypit, fjalë kyçe që fillojnë me shkronja të veçanta ose ilustrime të fjalëve kyçe. Abetaret (Librat e alfabetit) mund të përbëhen nga [[Fjalia|fjali]], paragrafë ose faqe të tëra që theksojnë shkronja dhe fjalë kyçe përkatëse në një larmi formatesh krijuese dhe imagjinative. &lt;ref name=BJ&gt;Bunyan, John. (1686) ''A Book for Boys and Girls, or Country Rhymes for Children.'', London, Printed for N. P. [Nathaniel Ponder].&lt;/ref&gt;

Libri i parë dhe më i vjetër i alfabetit është abetarja me titull, ''&quot;The BAC Bothe in Latyn and in Englysshe&quot;'' nga viti 1538, përgatitur nga Thomas Pety në gjuhët: Latyn dhe në Englysshe. Libri i parë i alfabetit i shoqëruar me fotografi është abetarja me titull, ''&quot;A Methode; or, Comfortable Beginning for All Unlearned'' (''Një Metodë;Fillim i rehatshëm për të gjithë të pa mësuarit&quot;'' botuar në vitin 1570 nga John Hart.&lt;ref name=&quot;ABC&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195146561.001.0001/acref-9780195146561-e-0005|title=ABC Books or Alphabet Books|website=Oxford Reference|language=en|doi=10.1093/acref/9780195146561.001.0001/acref-9780195146561-e-0005|access-date=2018-07-10}}&lt;/ref&gt; Në gjuhën shqipe abetarja e parë konsiderohet [[Ëvetari]] i shkruar nga [[Naum Veqilharxhi]]. 

Sot ka shumë lloje të ndryshme të abetareve (librave të alfabetit) të cilët magjepsin interesin e një lexuesi fillestarë përmes aliterimit, onomatopesë, rrëfimeve krijuese, poezive të të gjitha llojeve, iluzioneve të ndryshme tredimensionale, humorit dhe kuriozitetit. Tashmë në treg janë edhe librat elektronikë të alfabetit të cilat dallohen me animacione dhe veçori të ndryshme audio-vizuale. Megjithatë, edukatorët dhe pedagogët kanë kritikuar disa nga librat bashkëkohore të alfabetit për fokusimin në mësimin e emrave të shkronjave, të cilët shpesh tingëllojnë ndryshe nga tingujt që prodhojnë në realitet, e gjithashtu edhe si ndërhyrës në procesin e [[mësimi]]t të leximit dhe shkrimit ([[Shkrim-leximi|shkim-leximit]]).&lt;ref name=&quot;ABC&quot;/&gt;

Një dimension tjetër mjaft të rëndësishëm të abetareve (librave të alfabetit) paraqet edhe aparatura didaktike, metodike, profesionale dhe shkencore e saj.&lt;ref name=BJ/&gt;

== Qëllimet ==
Librat e alfabetit prezantojnë tingujt dhe shkronjat e [[Alfabeti|alfabetit të]] renditur. Këta libra ofrojnë një [[Zhanri|zhanër]] jo kërcënues, në të cilin fëmijët përfshihen në një sërë tekstesh artistike dhe jotrilluese. Librat e alfabetit ofrojnë mundësi për:

# Zhvillimi i bisedave dhe aftësive në gjuhën e folur
# Rritjen e vetëdijes [[Fonema|fonemike]]
# Mësimi i fonikës
# Krijimi i lidhjeve të tekstit (Aktivizimi i njohurive paraprake)
# Parashikimi (Bisedë me tekst)
# Ndërtimi i [[wiktionary:vocabulary|fjalorit]]
# Përfundimi / nxjerrja e përfundimeve
# Sekuencat
# Identifikimi i elementeve të strukturës së tregimit
# Njohja e këndvështrimit
# Vizualizimi i cilësimit (Koha, vendi dhe atmosfera)
# Shfaqja e dialogut (Shfaqjet dhe Teatri i Lexuesve)
# Rileximi për rrjedhshmëria
# Ritregimi për kontrollet e të kuptuarit
# Angazhimi i [[Inteligjencat e shumefishta|inteligjencave të shumëfishta]] përmes shkrimit, muzikës, artit, vallëzimit &lt;ref&gt;[http://www.sil.org/linguaLinks/literacy/ReferenceMaterials/GlossaryOfLiteracyTerms/WhatIsAnAlphabetBook.htm What is an alphabet book at sil.org] accessed 9 September 2007&lt;/ref&gt;

== Shih edhe ==
* [[Ëvetari]]
* [[Alfabeti]]
* [[Shkrim-leximi]]
* [[Abetare shqip]]
* [[Abetarja e mirë]]
* [[Abetarja shqipe]]
* [[Abetare (Kolë Xhumari)]]
* [[Abetare e gjuhësë shqip]]
* [[Abetare - Shkronjë pas shkronje]]
* [[Abetare për fëmijët e kopshteve]]
* [[Lista e abetareve të gjuhës shqipe]]
* [[Abetare : për klasën e parë të arsimit fillor : (abetare e përbashkët Shqipëri-Kosovë)]]
* [[Abetare pune : për klasën e 1-rë të arsimit fillor : (abetare e përbashkët Shqipëri-Kosovë)]]

== Referime ==
{{reflist}}

== Lidhje të jashtme ==

* [https://web.archive.org/web/20121020002826/http://content.lib.washington.edu/childrensweb/primers.html Koleksioni i abetareve nga Universiteti i Uashingtonit]

[[Kategoria:Libra]]
[[Kategoria:Abetare]]</text>
      <sha1>f792kdvawmrprgy59kkhlwwj99hyols</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Islami në Republikën Popullore Socialiste të Shqipërisë</title>
    <ns>0</ns>
    <id>314427</id>
    <revision>
      <id>2716272</id>
      <parentid>2462047</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T06:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Empathictrust</username>
        <id>18023</id>
      </contributor>
      <comment>/* Laicizmi, ikonoklasmi dhe persekutimi (1967-1991) */Secularism (anglisht) = laicizëm (shqip)</comment>
      <origin>2716272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27078" sha1="1tbvqejcqa7ag22w42p5slg8ojs7l1b" xml:space="preserve">'''Islami në Shqipëri (1945–1991)''' mbulon një periudhë kohore kur [[Partia e Punës e Shqipërisë]] erdhi në pushtet nën [[Enver Hoxha|Enver Hoxhën]] dhe ushtroi pothuajse kontroll të plotë mbi [[Shqiptarët|popullin shqiptar]]. [[Republika Popullore e Shqipërisë|Qeveria komuniste]] u përpoq të riorganizonte rrënjësisht [[Kultura e Shqipërisë|shoqërinë shqiptare]] duke rindërtuar besnikërinë sociale, kulturore dhe fetare ndaj partisë komuniste nëpërmjet [[Nacionalizmi shqiptarë|nacionalizmit shqiptar]] në kërkim të arritjes së identitetit unitar shqiptar.

Parimet e komunizmit të huazuara nga periudha [[Rilindja Kombëtare|e zgjimit kombëtar]] dhe ndërlufta vazhduan dhe u adoptuan qasje më radikale për të mënjanuar fenë nga sfera publike, duke lejuar Shqipërinë që në vitin 1967 të shpallej një shtet ateist, ky vendim u murr në një shtet që atë vit e &quot;festonte&quot; 55 vjetori i pavarsisë. [[Islami]] i praktikuar nga [[myslimanët]] brenda Shqipërisë përjetoi ndryshime të thella në komunizëm.

Klerikët myslimanë u burgosën, shumica e [[Minareja|minareve]], [[Xhamia|xhamive]], [[Teqeja|teqeve]] dhe faltoreve sufiste u shkatërruan, praktikat fetare myslimane u ndaluan, [[Sigurimi i Shtetit|mbikëqyrja shtetërore]] e pasuesve dhe ndëshkimi i ashpër i njerëzve që nuk respektonin. Efektet dhe trashëgimia e persekutimit nëpërmjet de-islamizimit të detyruar të shoqërisë çuan që brezat e pasluftës të lindur nën regjimin komunist shqiptar të kishin njohuri minimale ose pothuajse aspak të Islamit.
[[Skeda:Moscheeruine bei Borsh (Albanien).jpg|djathtas|parapamje|180x180px|[[Xhamia e Haxhi Bendos|Xhamia e vjetër]] e rrënuar dhe minarja e shkatërruar nga koha e komunizmit në [[Borshi|Borsh]], në jug të Shqipërisë.]]

== Diskriminimi dhe persekutimi në zhvillim (1945-1966) ==
{{multiple image|footer=[[Xhamia e Iljaz Mirahorit|Xhamia e Mirahorit]] e Korçës në 2002 me minare të shkatërruar nga koha e komunizmit (majtas) dhe me minare të rindërtuar në 2013 (djathtas).|image1=Mirahori Mosque Korça.jpg|image2=Ilyaz Bej Mirahori Mosque–2013.jpg|width=125|align=left}}
Pas Luftës së Dytë Botërore, regjimi komunist erdhi në pushtet dhe myslimanët, shumica nga [[Toskëria|Shqipëria e Jugut]] u përfaqësuan që herët brenda grupit drejtues komunist si udhëheqësi [[Enver Hoxha]] 1908-1985), zëvendësi i tij [[Mehmet Shehu]] (1913-1981). dhe të tjerët.&lt;ref name=&quot;Jelavich379&quot;&gt;{{Harvnb|Jelavich|1983|p=379}}.&lt;/ref&gt; Shoqëria shqiptare ishte ende tradicionalisht e ndarë në katër bashkësi fetare. &lt;ref name=&quot;Duijzings163&quot;&gt;{{Harvnb|Duijzings|2000|p=163}}.&lt;/ref&gt; Në regjistrimin shqiptar të vitit 1945, myslimanët ishin 72% e popullsisë, 17,2% ishin ortodoksë dhe 10% katolikë dhe 0.8% fe tjera ose ateizëm.&lt;ref name=&quot;Czekalski120&quot;&gt;{{Harvnb|Czekalski|2013|p=120}}. &quot;The census of 1945 showed that the vast majority of society (72%) were Muslims, 17.2% of the population declared themselves to be Orthodox, and 10% Catholics.&quot;&lt;/ref&gt; [[Shteti komunist|Regjimi komunist]] përmes konceptit të [[Nacionalizmi|bashkimit kombëtar]] u përpoq të farkëtonte një identitet kombëtar që kapërcente dhe gërryente këto dallime fetare dhe të tjera me synimin për të formuar një identitet unitar shqiptar. &lt;ref name=&quot;Duijzings163&quot; /&gt; Komunistët shqiptarë e shihnin fenë si një kërcënim shoqëror që minonte kohëzivitetin e kombit. &lt;ref name=&quot;Duijzings163&quot; /&gt; Në këtë kontekst, fetë si Islami u denoncuan si &quot;të huaja&quot; dhe klerikët si [[Myftiu|myftinjtë]] myslimanë u kritikuan si të prapambetur shoqërisht me prirjen për t'u bërë ''agjentë'' të shteteve të tjera dhe për të minuar interesat shqiptare. &lt;ref name=&quot;Duijzings163&quot; /&gt; Urdhri Bektashi në një kongres të majit 1945 ripohoi brenda statutit të tij pavarësinë nga komuniteti sunit në Shqipëri.&lt;ref name=&quot;BlumiKrasniqi480482&quot; /&gt; Në vitin 1949, u miratua një ligj që kërkonte që institucionet fetare të rrënjosnin ndjenjat e besnikërisë tek adhuruesit e tyre ndaj partisë komuniste shqiptare dhe se të gjitha fetë duhej të kishin selitë e tyre në Shqipëri.&lt;ref name=&quot;Crampton&quot;&gt;{{Harvnb|Crampton|2013|p=46}}.&lt;/ref&gt; Ngjashëm me ortodoksët, [[bektashi]]njtë lidhën pa vështirësi marrëveshje me shtetin komunist, të cilat përcaktuan se çfarë konsideroheshin të pranueshme aktivitetet e klerit të tyre fetar dhe deklarimin e pjesëmarrjes në fushatat propagandistike komuniste. &lt;ref name=&quot;Czekalski121&quot; /&gt; Komunistët gjatë kësaj kohe i trajtuan disi ndryshe bektashinjtë pasi pjesë e klerit dhe ithtarët e tyre ishin viktima gjatë luftimeve në Luftën e Dytë Botërore, ndërsa disa elita komuniste shqiptare kishin trashëgimi bektashiane. &lt;ref name=&quot;BlumiKrasniqi480482&quot;&gt;{{Harvnb|Blumi|Krasniqi|2014}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Czekalski121&quot;&gt;{{Harvnb|Czekalski|2013|p=121}}. &quot;The communist relations with particular religious communities differed and depended on the degree of loyalty towards the new government. The Orthodox and Bektashi's succeeded without difficulties in entering into agreements with the communist authorities, defining the acceptable range of clerical activity and declaring participation in propaganda campaigns organized by the communists... The Bektashi's were helped by the fact that, during wartime, 28 of the community's clergymen, as well as a few hundred of the faithful, were killed in fighting.&quot;&lt;/ref&gt; Ndërsa nga kleri mysliman sunit individë si Mustafa efendi Varoshi (myftiu i Durrësit), Hafëz Ibrahim Dibra (ish myftiu i madh i Shqipërisë) dhe [[Xhemal Ali Pazari|Xhemal Pazari]] (sheik i shquar nga Tirana) u akuzuan nga komunistët për bashkëpunim me fuqitë pushtuese të Boshtit dhe i burgosur. &lt;ref name=&quot;Czekalski122&quot;&gt;{{Harvnb|Czekalski|2013|p=122}}. &quot;To a lesser degree, the repression also touched the Muslim community, as some of the clergy were accused of collaboration with the occupants. Among those imprisoned were the mufti of Durrës – Mustafa efendi Varoshi, Hafez Ibrahim Dibra – the former great mufti of Albania and sheh Xhemal Pazari from Tirana. In 1947, there were 44 Muslim clergymen, 36 Catholic priests, 16 Orthodox priests and one nun in Albanian prisons.&quot;&lt;/ref&gt;

Udhëheqësit fetarë u zgjodhën dhe vepruan si përfaqësues të partisë komuniste dhe procesi ishte i dhunshëm me liderët myslimanë [[Islami Synit|synitë]] të burgosur dhe të vrarë, ndërsa kreu bektashi pësoi një fat të ngjashëm dhe deri në vitin 1947 regjimi komunist kishte burgosur 44 klerikë myslimanë. &lt;ref name=&quot;Crampton&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;Czekalski122&quot;&gt;{{Harvnb|Czekalski|2013|p=122}}. &quot;To a lesser degree, the repression also touched the Muslim community, as some of the clergy were accused of collaboration with the occupants. Among those imprisoned were the mufti of Durrës – Mustafa efendi Varoshi, Hafez Ibrahim Dibra – the former great mufti of Albania and sheh Xhemal Pazari from Tirana. In 1947, there were 44 Muslim clergymen, 36 Catholic priests, 16 Orthodox priests and one nun in Albanian prisons.&quot;&lt;/ref&gt; Ndryshe nga homologët e tyre të krishterë në burgjet shqiptare, klerit mysliman të burgosur nga regjimi komunist iu kushtua pak ose aspak vëmendje ndërkombëtarisht lidhur me gjendjen e tyre, përveç organizatave shqiptare të diasporës. &lt;ref name=&quot;Lederer344&quot;&gt;{{Harvnb|Lederer|1994|p=344}}.&quot;In the Western press, Amnesty International, and other accounts on the horrors of the Albanian Gulag and religious persecution, there are many more mentions of Catholic and 'Greek' clergymen prisoners than Muslims who represent the overwhelming majority of the population. (Actually, I could find, after 1947, the name of only one imprisoned Muslim 'cleric' to whom I will return later.) The fact that Catholicism was considered by Hoxha, in the early period, as his main enemy is only one of the reasons. While Muslim leaders suffered probably as much as Christians their names were barely recorded by others than the Albanian emigrant organizations. Only the Muslim origin of certain detainees was referred to in a few Amnesty publications. The Western world has always been inclined to forget Muslim East Europeans. Religious persecution meant that of the Christians whose coreligionists in the free world could speak up for them. During those decades of oppression, even the Islamic world did little for its brothers tortured by Enver Hoxha.&quot;&lt;/ref&gt; Komuniteti shqiptar sunit deri në vitin 1949 nën kryemyftiun [[Musa Basha|Hafiz Musa Ali]] u përpoq të merrte disa masa dhe kushte nga Enver Hoxha. &lt;ref name=&quot;Czekalski124&quot; /&gt; Disa prej tyre përfshinin ndihmën financiare, përjashtimin e klerikëve të ardhshëm myslimanë që kryenin shërbimin ushtarak, i cili u mbështet ndërsa një përkthim i Kur'anit në shqip u refuzua. &lt;ref name=&quot;Czekalski124&quot;&gt;{{Harvnb|Czekalski|2013|p=124}}. &quot;In June 1949 there was a meeting between Enver Hoxha and the leader of the Albanian Sunni Muslims – Hafis Musa Ali, who presented his requests to the Albanian government. The mufti's main postulates were to financial aid for the Muslim community, and to make those who wished in the future to become hodjas or mullahs exempt from military service. Hoxha reacted positively to the exemption of clergymen from military service, but did not support the idea of translating the Koran into Albanian, which the mufti requested.&quot;&lt;/ref&gt; Në vitin 1950, qeveria komuniste zbatoi Aktin 743 që përshkruante masat për negocimin e statusit të katër feve në Shqipëri. &lt;ref name=&quot;Czekalski124b&quot; /&gt; Komuniteti Sunit në këtë kohë drejtohej nga Këshilli Kryesor dhe financat e tij vinin nga filialet buxhetore dhe donacionet e pronave. &lt;ref name=&quot;Czekalski124b&quot; /&gt; Duke qenë se urdhri bektashian i Shqipërisë ishte selia mbarëbotërore e bektashizmit, kontaktet me komunitetet e jashtme të lidhura me ta lejoheshin nga komunistët, megjithëse të mohuara për fetë e tjera në Shqipëri. &lt;ref name=&quot;Czekalski124b&quot;&gt;{{Harvnb|Czekalski|2013|p=124}}. &quot;Act 743 became the basis for negotiations concerning the legal status of religious communities. On May 4, 1950... On the same day, statutes concerning the Muslim communities were also approved. The highest power in the Sunni Muslim community was the Main Council, and the budget was to consist of income from property donations and budget subsidiaries. The statute also regulated the activity of the Community of Albanian Bektashi's (Komuniteti Bektashian I Shqipërisë). Owing to the fact that the leader of the community in Albania controlled the world community of Bektashi's, he obtained the right to maintain contact with communities active outside the country (other community leaders did not obtain such rights).&quot;&lt;/ref&gt; Në vitin 1955 Hafiz [[Sulejman Myrta|Suleyman Myrto]] u bë kryemyfti i komunitetit mysliman dhe nga maji 1966 deri në shkurt 1967 [[Esat Myftija|Hafiz Esad Myftia]] ishte [[kryemyftiu]] i fundit i Shqipërisë në kohën e komunizmit. &lt;ref name=&quot;Lederer338341&quot; /&gt; Pas vitit 1945, pasuria materiale, pronat institucionale dhe toka si një ''[[Vakëfi (në Islam)|vakëf]]'' mysliman i komuniteteve fetare në Shqipëri u konfiskuan nga shteti për të kufizuar aftësinë e komuniteteve fetare për të qenë të mbështetur ekonomikisht te vetja.&lt;ref name=&quot;Lederer338341&quot;&gt;{{Harvnb|Lederer|1994}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Crampton&quot;&gt;{{Harvnb|Crampton|2013|p=46}}.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Nurja200&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;BogdaniLoughlin81&quot;&gt;{{Harvnb|Bogdani|Loughlin|2007|p=81}}.&lt;/ref&gt; [[Medreseja e Tiranës]] u mbyll në vitin 1965.&lt;ref name=&quot;Lederer346348&quot;&gt;{{Harvnb|Lederer|1994}}.&lt;/ref&gt; Ndërsa xhamitë deri në vitin 1965 kishin kaluar një gjendje rrënimi për shkak të financave të pakta për riparim.&lt;ref name=&quot;Nurja200&quot;&gt;{{Harvnb|Nurja|2012|p=200}}.&lt;/ref&gt;

Trashëgimia arkitekturore myslimane u perceptua nga komunistët shqiptarë si një mbetje e padëshiruar e [[Shqipëria osmane|periudhës osmane]] e përdorur për konvertimin e shqiptarëve në myslimanë. &lt;ref name=&quot;Nurja204205&quot;&gt;{{Harvnb|Nurja|2012|pp=204–205}}.&lt;/ref&gt; Në vitin 1965 regjimi komunist nisi një revolucion kulturor të bazuar në [[Revolucioni Kulturor Kinez|modelin kinez]] që pa shkatërrimin në shkallë të gjerë të shumicës së [[minare]]ve të xhamive për shkak se ato ishin një tipar i spikatur i [[Arkitektura islame|arkitekturës islame]].&lt;ref name=&quot;Nurja204205&quot; /&gt; Deri në vitin 1967 vetëm 60 teqe bektashiane kishin mbetur në funksion.&lt;ref name=&quot;Czekalski133&quot;&gt;{{Harvnb|Czekalski|2013}}. &quot;Out of the 60 Bektashi temples (tekke) open before 1967, at the beginning of the 1990s only six were successfully reopened.&quot;&lt;/ref&gt; Në kontekstin e politikave antifetare të regjimit komunist, që nga vitet 1960 e tutje prindërit inkurajoheshin t'u vendosnin fëmijëve të porsalindur emra jo fetarë. &lt;ref name=&quot;Vickers196&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;Waardenburg387&quot; /&gt; Këta konsideroheshin emra të mirëfilltë shqiptarë dhe shpesh i atribuohej një origjinë gjoja &quot;ilire&quot; dhe pagane, ndërsa emrat e dhënë të lidhur me traditat myslimane ose të tjera fetare dekurajoheshin fuqimisht.&lt;ref name=&quot;Vickers196&quot;&gt;{{Harvnb|Vickers|2011}}. &quot;One by-product of the regime's anti-religious policy was its concern with the question of people's Muslim and Christian names. Parents were actively discouraged from giving their children names that had any religious association or connotation. From time to time official lists were published with pagan, so called Illyrian or freshly minted names considered appropriate for the new breed of revolutionary Albanians.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Waardenburg387&quot;&gt;{{Harvnb|Waardenburg|2003}}. &quot;Since the late 1960s, newborn Albanians of any religion had to receive non-religious names, and Muslims here had to change their names to properly Albanian names.&quot;&lt;/ref&gt; Establishmenti politik komunist shqiptar e trajtoi Islamin si besimin e “pushtuesit” osman.&lt;ref name=&quot;Barbullushi158&quot;&gt;{{Harvnb|Barbullushi|2010}}.&lt;/ref&gt; Gjatë komunizmit historianë të shumtë nga Shqipëria me perspektiva nacionaliste (Ramadan Marmallaku, Kristo Frasheri, Skender Anamali, Stefanaq Pollo, [[Skënder Rizaj]] dhe Arben Puto) theksuan qëllimisht &quot;egërsinë turke&quot; dhe &quot;rezistencën heroike të krishterë kundër&quot; shtetit osman në Shqipëri.&lt;ref name=&quot;Kopanski192&quot;&gt;{{Harvnb|Kopanski|1997}}. &quot;The sophisticated culture, literature and art of Islam were ignored by the generality of historians who hardly even tried to conceal their anti-Muslim bias. Their ferociously anti-Islamic and anti-Turkish attitude not only obscured and distorted the amazing process of mass conversion of entire Christian communities to Islam, but also provided an intellectual prop for the ultra nationalist policy of ethnic and religious cleansing in Bosnia, Hum (Herzegovina), Albania, Bulgaria and Greece. For against the backdrop of the history of the Balkans, as generally portrayed, what appeared as a kind of historical exoneration and an act of retaliation for the 'betrayal' of Christianity in the Middle Ages. The policy of destroying Islamic culture and way of life in Albania after the World War II is the primary reason why the history of medieval Islam in this land has not been properly studied. And when it was studied, it was studied within the parameters of the Stalinist ideology which emphasized only the mythical image of medieval Albanians as the 'heroic Illyrian proletariat'. The handful of Muslim scholars in the Communist Eastern Europe who resisted the anti-Islamic and anti-Turkish propaganda were ostracized and often penalized. Albanian nationalist historians like Ramadan Marmallaku, Kristo Frashëri, Skender Anamali, Stefanaq Pollo, Skender Rizaj and Arben Puto in their books deliberately emphasized ad nauseam only 'the Turkish savagery' and the 'heroic' Christian resistance against the Osmanli state in Albania.&quot;&lt;/ref&gt; Pak studiues që u rezistuan atyre prirjeve të propagandës [[Islamofobia|antiislamike]] dhe antiturke u persekutuan ndërsa regjimi komunist nxori në pah mitet që lidhen me shqiptarët e mesjetës duke i interpretuar ata si &quot;proletariati heroik ilir&quot;.&lt;ref name=&quot;Kopanski192&quot; /&gt;

== Laicizmi, ikonoklasmi dhe persekutimi (1967-1991) ==
[[Skeda:HODŽA_druhá_míza.jpg|majtas|parapamje|180x180px|[[Enver Hoxha]] (1908–1985), udhëheqës komunist i Shqipërisë.]]
I frymëzuar nga [[Poezia|poema]] e fundit e shekullit të 19-të të [[Vaso pashë Shkodrani|Pashko Vasës]] për nevojën për të kapërcyer dallimet fetare përmes [[Bashkimi kombëtar|unitetit shqiptar]], Enver Hoxha mori strofën &quot; [[O moj Shqypni|besimi i shqiptarëve është shqiptaria]] &quot; dhe e zbatoi fjalë për fjalë si politikë shtetërore.&lt;ref name=&quot;Duijzings163&quot;&gt;{{Harvnb|Duijzings|2000|p=163}}.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Trix&quot;&gt;{{Harvnb|Trix|1994|p=536}}.&lt;/ref&gt; Në vitin 1967 regjimi komunist e shpalli Shqipërinë të vetmin vend jofetar dhe ateist në botë, duke ndaluar të gjitha format e praktikave fetare në publik. &lt;ref name=&quot;Duijzings164&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;Buturovic439&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;Poulton146&quot;&gt;{{Harvnb|Poulton|1995|p=146}}.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;FusunHunter143&quot;&gt;{{Harvnb|Füsun|Hunter|2013|p=143}}.&lt;/ref&gt; Kleri mysliman sunit dhe bektashi, së bashku me homologët e tyre katolikë dhe ortodoksë, pësuan një persekutim të ashpër dhe për të parandaluar një decentralizimin e autoritetit në Shqipëri, shumë nga udhëheqësit e tyre u vranë. &lt;ref name=&quot;Buturovic439&quot; /&gt; [[Xhumaja]] ose [[Namazi|lutjet]] e xhumasë në një xhami që përfshin një predikim më pas u ndaluan në Shqipëri për shkak të shoqatave të tyre revolucionare që përbënin një kërcënim për regjimin komunist.&lt;ref name=&quot;Akhtar240&quot;&gt;{{Harvnb|Akhtar|2010|p=240}}.&lt;/ref&gt; Njerëzit që ende kryenin praktika fetare e bënin këtë në fshehtësi, ndërsa të tjerët zbuluan se ishin të persekutuar dhe posedimi personal i literaturës fetare si [[Kurani]] ishte i ndaluar.&lt;ref name=&quot;BogdaniLoughlin81&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Duijzings164&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;Buturovic439&quot; /&gt; Midis adhuruesve bektashinj, transmetimi i njohurive u kufizua në disa rrethe familjare që banonin kryesisht në fshat.&lt;ref name=&quot;Clayer3336&quot;&gt;{{Harvnb|Clayer|2007}}.&lt;/ref&gt; Xhamitë u bënë një objektiv për komunistët shqiptarë, të cilët e shihnin ekzistencën e tyre të vazhdueshme si një prani ideologjike në mendjet e njerëzve.&lt;ref name=&quot;Nurja204205&quot;&gt;{{Harvnb|Nurja|2012}}.&lt;/ref&gt; Nëpërmjet rënies së xhamive dhe fesë në përgjithësi brenda Shqipërisë, regjimi u përpoq të ndryshonte dhe shkëputte bazën shoqërore të fesë që qëndronte në strukturat tradicionale fetare midis njerëzve dhe ta zëvendësonte atë me komunizmin. &lt;ref name=&quot;BogdaniLoughlin81&quot;&gt;{{Harvnb|Bogdani|Loughlin|2007|p=81}}.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Nurja204205&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;Clark514&quot;&gt;{{Harvnb|Clark|1988|p=514}}.&lt;/ref&gt; Ndërtesat islame u përvetësuan nga shteti komunist, i cili shpesh u shndërrua në to në vende grumbullimi, salla sporti, magazina, hambare, restorante, qendra kulturore dhe kinema në një përpjekje për të fshirë ato lidhje midis ndërtesave fetare dhe njerëzve.&lt;ref name=&quot;Nurja204205&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Duijzings164&quot;&gt;{{Harvnb|Duijzings|2000|p=164}}.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Buturovic439&quot;&gt;{{Harvnb|Buturovic|2006|p=439}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Czekalski129&quot;&gt;{{Harvnb|Czekalski|2013|p=129}}. &quot;The capital's Et’hem Bey Mosque was recognized as a monument. This place later served as a place of prayer for diplomats working in Tirana, but Albanians were forbidden from praying in this place. A few Bektashi temples, including the sacral buildings were changed into cultural centres, warehouses and restaurants.&quot;&lt;/ref&gt; Regjimi komunist përmes politikës shkatërroi mënyrën e jetesës myslimane dhe kulturën islame brenda Shqipërisë. &lt;ref name=&quot;Kopanski192&quot;&gt;{{Harvnb|Kopanski|1997|p=192}}. &quot;The sophisticated culture, literature and art of Islam were ignored by the generality of historians who hardly even tried to conceal their anti-Muslim bias. Their ferociously anti-Islamic and anti-Turkish attitude not only obscured and distorted the amazing process of mass conversion of entire Christian communities to Islam, but also provided an intellectual prop for the ultra nationalist policy of ethnic and religious cleansing in Bosnia, Hum (Herzegovina), Albania, Bulgaria and Greece. For against the backdrop of the history of the Balkans, as generally portrayed, what appeared as a kind of historical exoneration and an act of retaliation for the 'betrayal' of Christianity in the Middle Ages. The policy of destroying Islamic culture and way of life in Albania after the World War II is the primary reason why the history of medieval Islam in this land has not been properly studied. And when it was studied, it was studied within the parameters of the Stalinist ideology which emphasized only the mythical image of medieval Albanians as the 'heroic Illyrian proletariat'. The handful of Muslim scholars in the Communist Eastern Europe who resisted the anti-Islamic and anti-Turkish propaganda were ostracized and often penalized. Albanian nationalist historians like Ramadan Marmallaku, Kristo Frashëri, Skender Anamali, Stefanaq Pollo, Skender Rizaj and Arben Puto in their books deliberately emphasized ad nauseam only 'the Turkish savagery' and the 'heroic' Christian resistance against the Osmanli state in Albania.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Jordan1590&quot;&gt;{{Harvnb|Jordan|2015|p=1590}}.&lt;/ref&gt;
{{multiple image|footer=[[Xhamia Kubelie]] në Kavajë, rreth 1939 (majtas) dhe xhamia e rindërtuar pas shkatërrimit komunist në 1967 me kolonadë origjinale, 2007 (djathtas).|image1=Xhamia Kubelie.jpg|image2=Kavaja Mosque.jpg|width=125|align=right}}
Në vitin 1967, brenda shtatë muajve, regjimi komunist shkatërroi 2169 objekte fetare dhe monumente të tjera.&lt;ref name=&quot;Nurja204205&quot; /&gt; Prej tyre ishin rreth 530 teqe, [[Tyrbeja|turbe]] dhe faltore shenjtore dergash që i përkisnin kryesisht urdhrit bektashi.&lt;ref name=&quot;Nurja204205&quot; /&gt; Më pas pelegrinazhi në mesin e adhuruesve bektashinj në ato faltore u bë i kufizuar duke ndodhur vetëm në vende të caktuara dhe në mënyrë indirekte përmes tubimeve si piknikët pranë atyre vendeve si [[Teqja e Sari Salltikut|Tyrbe]] &quot;[[Sari Salltiku|Sari Salltëk]]&quot; në Krujë. &lt;ref name=&quot;Clayer3336&quot;&gt;{{Harvnb|Clayer|2007|pp=33–36}}.&lt;/ref&gt; Ndërsa 740 xhami u shkatërruan, disa prej të cilave ishin të spikatura dhe të rëndësishme arkitekturore si [[Xhamia e Kubeliesë|Xhamia Kubelie]] në [[Kavaja|Kavajë]], [[Xhamia e Abdurrahman Pashës|Xhamia e Sahatit]] në [[Peqini|Peqin]] dhe dy xhamitë me kupola në Elbasan që datojnë nga shekulli i 17-të.&lt;ref name=&quot;Nurja204205&quot; /&gt; Nga afërsisht 1,127 ndërtesa islame që ekzistonin në Shqipëri përpara ardhjes së komunistëve në pushtet, vetëm 50 xhami mbetën më pas, ku shumica ishin në gjendje të rrënuar.&lt;ref name=&quot;Ramet220&quot; /&gt; Disa xhami që u konsideruan struktura me rëndësi kulturore dhe vlera historike nga komunistët mbijetuan si [[Xhamia e Muradies|xhamia Muradiye]] në Vlorë, [[Xhamia e Plumbit, Shkodër|xhamia e Plumbit]] në Shkodër, [[Xhamia e Nazireshës|Xhamia Naziresha]] në Elbasan, xhamitë e [[Xhamia e Plumbit, Berat|Plumbit]], [[Xhamia Mbret, Berat|Hynkarit]], [[Xhamia e Beqarëve|Beqarit]] dhe [[Xhamia e Hysen Pashës|Hysen Pashës]] në Berat, [[Xhamia e Fatihut|Xhamia Fatih]] në Durrës, [[Xhamia e Pazarit, Krujë|Xhamia e Bazarit]] të Krujës, [[Xhamia e Allajbegisë|xhamia e Allajbegit]] në zonën e Dibrës, [[Xhamia e Iljaz Mihrahorit|xhamia e Mirahorit]] në Korçë, [[xhamia e Teqesë]] në Gjirokastër dhe [[xhamia e Gjin Aleksit]] të zonës së Sarandës.&lt;ref name=&quot;Nurja204205&quot;&gt;{{Harvnb|Nurja|2012|pp=204–205}}.&lt;/ref&gt; E shpallur edhe monument kulture, [[Xhamia e Et'hem Beut|xhamia e Ethem Beut]] në Tiranë u lejua të funksiononte si vend lutjeje dhe rituali islamik, por vetëm për diplomatët e huaj myslimanë.&lt;ref name=&quot;Czekalski129&quot;&gt;{{Harvnb|Czekalski|2013}}. &quot;The capital's Et’hem Bey Mosque was recognized as a monument. This place later served as a place of prayer for diplomats working in Tirana, but Albanians were forbidden from praying in this place. A few Bektashi temples, including the sacral buildings were changed into cultural centres, warehouses and restaurants.&quot;&lt;/ref&gt; Në Tiranë gjatë vitit 1991, vetëm dy xhami ishin në gjendje të përdoreshin për adhurim dhe vetëm nëntë xhami të epokës osmane i mbijetuan diktaturës komuniste.&lt;ref name=&quot;Ramet220&quot;&gt;{{Harvnb|Ramet|1998}}. &quot;Of the 1,127 mosques in Albania before the communist takeover, only fifty survived that era, most of them dilapidated. As of 1991, only two mosques in Tiranë were fit for use by worshipers.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ManahasaKolay7079&quot;&gt;{{Harvnb|Manahasa|Kolay|2015}}.&lt;/ref&gt; Disa myslimanë shqiptarë nga Shqipëria e Jugut u urbanizuan shpejt përkrah ortodoksëve dhe u integruan në shtet pas luftës. &lt;ref name=&quot;Clayer1424&quot; /&gt; Krahas katolikëve, popullsia shqiptare myslimane sunite e Shqipërisë qendrore dhe veriore ishte kryesisht e margjinalizuar dhe pak e integruar nga shteti shqiptar që në vitet 1970 dhe 1980 përjetoi mbipopullim dhe vështirësi ekonomike.&lt;ref name=&quot;Clayer1424&quot;&gt;{{Harvnb|Clayer|2003|pp=14–24}}.&lt;/ref&gt; Si i tillë gjatë periudhës së vonë komuniste, përqindja e katolikëve dhe myslimanëve shqiptarë të këtyre rajoneve u rrit më e madhe se komuniteti ortodoks i Shqipërisë së Jugut.&lt;ref name=&quot;Clayer2537&quot; /&gt; Për shkak të mostheksimit të fesë, disa martesa të përziera të myslimanëve me ortodoksë apo me katolikë ndodhën në periudhën e vonë komuniste dhe kryesisht mes elitës.&lt;ref name=&quot;Clayer2537&quot;&gt;{{Harvnb|Clayer|2003|pp=2-5, 37. &quot;Between 1942 (date of the last census taking into account the denominational belonging) or 1967 (date of religion's banning) and 2001, the geographical distribution of the religious communities in Albania has strongly changed. The reasons are first demographic: groups of population, mainly from Southern Albania, came to urban settlements of central Albania in favour of the institution of the Communist regime; during the 1970s and 1980s, Northern Catholic and Sunni Muslim areas have certainly experienced a higher growth rate than Southern Orthodox areas. Since 1990, there were very important population movements, from rural and mountain areas towards the cities (especially in central Albania, i.e. Tirana and Durrës), and from Albania towards Greece, Italy and many other countries&quot;}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DeWaa82&quot;&gt;{{Harvnb|De Waal|2005}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bowers&quot;&gt;{{Harvnb|Bowers|1984}}.&lt;/ref&gt;

== Shiko gjithashtu ==
* [[Islami në Shqipëri]]
* [[Feja në Shqipëri]]
* [[Islamizimi i shqiptarëve|Islamizimi i Shqipërisë]]
* [[Islami në Shqipëri (1800-1912)]]
* [[Islami në Shqipëri (1913-1944)]]
* [[Revolucioni Kulturor|Revolucioni Kulturor dhe Ideologjik]]

== Citimet ==
&lt;references /&gt;

[[Kategoria:Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë]]
[[Kategoria:Sufizmi në Shqipëri]]
[[Kategoria:Islami në Shqipëri]]</text>
      <sha1>1tbvqejcqa7ag22w42p5slg8ojs7l1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eureka Film &amp; Production</title>
    <ns>0</ns>
    <id>317591</id>
    <revision>
      <id>2716283</id>
      <parentid>2464027</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T09:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A03:4B80:B900:6860:50F8:D65C:F91A:5C0A</ip>
      </contributor>
      <origin>2716283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="9sszklwijtfmmbj98xdkefawxe4lvhv" xml:space="preserve">{{Eureka Film &amp; Production}} from Prishtina 


Burim Haliti as a CEO - Director, Producer of Film Company “Eureka Film &amp;

Production” have shoot several short movies, documentary movies, feature-length movie, and some

theatrical performances in Kosovo, Albania and Europe,

With my film projects, especially with film “Hekurishtja” where Burim Haliti was director,

scriptwriter, Eureka Film have represented Kosovo in more than 100 International Festivals, in different

European countries, from where bring in Kosovo over than 20 international awards, mainly with first

place.

KURRESHTARI” 2004 (Director) “Eureka Film &amp; Production”

&quot;10 MINUTA&quot;   2004  (Director &amp; Scriptwriter) “Eureka Film &amp; Production”

&quot;TOKA IME&quot;  2005  (Director &amp; Scriptwriter)  “Eureka Film &amp; Production”

&quot;FAQJA E PARAFUNDIT&quot;  2005 (Director &amp; Scriptwriter)  “Eureka Film &amp; Production”

&quot;SO METE ME PUNU&quot; 2007  (Director &amp; video editor) “Eureka Film &amp; Production”

“CIMERAT&quot; TV Serial, 147 part  Radiotelevizioni 21, R TV 21 (Director) “Eureka Film &amp; Production”

&quot;HEKURISHTJA&quot; 2007  (Director, producer &amp; Scriptwriter) “Eureka Film &amp; Production”

“BABADIMRI, LIZA E TINA”2007 (Director &amp; Scriptwriter) “Eureka Film &amp; Production”

“INTERVISTA” Short film 2008  (Director &amp; Scriptwriter)  “Eureka Film &amp; Production”

“TRENI NE KOSOVE SHEK XXI” 2011  (Director) “Eureka Film &amp; Production”

“PIANO”  2014 (Producer, video editor) Prishtina Film &amp;“Eureka Film &amp; Production”

“SHPIKJA E RADIOS” 2014 (Director &amp; Scriptwriter) “Eureka Film &amp; Production”

“CLIRIMI”   2015  - Kosova Cinematography Center  (Director &amp; Scriptwriter) “Eureka Film 

“PATIKAT I KAM DIKU”   2016   Switzerland, France, Kosova (Director)  “Eureka Film 

“ THE JUNCTION”  2017 (Producer, D.O.P) “Eureka Film &amp; Production”

“AGJENSIONI I MARTESAVE-LOVE” TV Serial 2017  (Director &amp; Producer “Eureka Film 

”NEVER GIVE UP” 2019      (Producer) “Eureka Film &amp; Production”

“192” MISSION– TV Serial – 2021, 5 part- which is broadcast on TV Klan Kosova

”IMPOSSIBLE” 2022  (Director)  (PREPRODUCTION) “Eureka Film” &amp; “Aquamarin” Austria

“ THE LAST INVENTION” 2022 Feature Film ( Director) (PREPRODUCTION) Eureka Film

SPARKS of LIGHT 2022 Documentary Film (Scriptwriter, Director) “Art Without 

Limit” &amp; “Eureka Film &amp; Production”</text>
      <sha1>9sszklwijtfmmbj98xdkefawxe4lvhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>T-90</title>
    <ns>0</ns>
    <id>323309</id>
    <revision>
      <id>2716231</id>
      <parentid>2559839</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T22:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taketa</username>
        <id>8856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:H2021012695227Main Battle Tank of the Indian Army, T- 90 Bhishma passes through the Rajpath, at the 72nd Republic Day Celebrations, in New Delhi on January 26, 2021.jpg]] → [[File:Main Battle Tank of the Indian Army, T-90 Bhishma passes through the Rajpath, at the 72nd Republic Day Celebrations, in New Delhi on January 26, 2021.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · That code is not needed. It will hamper search.</comment>
      <origin>2716231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1584" sha1="aafoov01cafhkb7mue7kc1h8td6gy34" xml:space="preserve">[[Skeda:Main Battle Tank of the Indian Army, T-90 Bhishma passes through the Rajpath, at the 72nd Republic Day Celebrations, in New Delhi on January 26, 2021.jpg|parapamje|300x300px|[[Tanku Kryesor Luftarak|Tanku kryesor i betejës]] i Ushtrisë Indiane, T-90 Bhishma kalon nëpër Rajpath, në festimet e 72-të të Ditës së Republikës, në [[Nju-Delhi|Nju Delhi]] më 26 janar 2021.]]
'''T-90''' është një [[Tanku Kryesor Luftarak|tank kryesor luftarak]] [[Rusia|rus]] i gjeneratës së tretë. Ai përdor një armë kryesore 125mm 2A46, [[:en:Fire-control_system|sistemin e kontrollit të zjarrit]] 1A45T, një motor të përmirësuar dhe [[:en:Thermal_weapon_sight|pamjen termike]] të gjuajtësit. Masat standarde mbrojtëse përfshijnë një përzierje të armaturës së përbërë nga çeliku, shkarkuesi i granatës së tymit, [[:en:Reactive_armour#Explosive_reactive_armour|armaturën reaktive shpërthyese]] [[:en:Kontakt-5|Kontakt-5]] (ERA) dhe sistemin e bllokimit të raketave të drejtuara [[Lufta Anti-tank|anti-tank]] infra të kuqe [[:en:Shtora-1|Shtora]] (ATGM).

T-90 është projektuar dhe ndërtuar nga [[:en:Uralvagonzavod|Uralvagonzavod]], në [[:en:Nizhny_Tagil|Nizhny Tagil]], [[Rusia|Rusi]]. Ai hyri në shërbim me [[Forcat e Armatosura Ruse|Ushtrinë Ruse]] në 1992.&lt;ref&gt;{{Citation |title=T-90 |date=2022-12-19 |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=T-90&amp;oldid=1128377748 |work=Wikipedia |language=en |access-date=2022-12-20}}&lt;/ref&gt;

== Referime ==

[[Kategoria:Mjete luftarake]]
[[Kategoria:Ushtri]]
[[Kategoria:Rusi]]
[[Kategoria:Tanke]]</text>
      <sha1>aafoov01cafhkb7mue7kc1h8td6gy34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shkolla ushtarake e Manastirit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>333518</id>
    <revision>
      <id>2716195</id>
      <parentid>2562575</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T19:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5025" sha1="ncbwzypau7kl34fctoz3fr2cou0ipkr" xml:space="preserve">[[Skeda:Monastir Military High School 2.jpg|parapamje|Shkolla Ushtarake]]
'''Shkolla e Mesme Ushtarake e Manastirit''' ose '''Idadija ushtarake e Manastirit''' ([[Gjuha turke|turqisht]]: ''Manastır Askerî İdadisi'') ka qenë një institucion arsimor i themeluar në vitin 1847. Shkolla ndodhej në Manastır ([[Manastiri (qytet)|Bitola]] i sotëm, [[Maqedonia e Veriut]]). Objektet e shkollës që nga viti 1934 janë përdorur si muze, (sot [[Muzeu i Manastirit]]).

== Historia ==
Shkolla Ushtarake e Manastirit ka qenë njëri nga 7 shkollat e larta ushtarake trevjeçare arsimore të [[Perandoria Osmane|Perandorisë Osmane]] dhe e vetmja e këtij lloji në trojet shqiptare.

Në këtë institucion të rëndësishëm arsimor kanë vijuar studimet edhe një numër i personaliteteve të shquara të asaj kohe. Një nga të shkolluarit këtu është [[Mustafa Kemal Atatürk]] (1896-1899). Madje ka një seksion të rezervuar për Mustafa Kemal Atatürk në katin e dytë të ndërtesës. Në të njëjtën kohë, këtu studionte edhe [[Ahmet Njazi bej Resnja|Ahmet Nijazi Resnja]], një nga emrat kryesorë të [[Komiteti &quot;Bashkim e përparim&quot;|Komitetit të Bashkimit dhe Përparimit]]. Ai është një nga udhëheqësit e kryengritjes që shpalli Monarkinë Kushtetuese të [[Abdyl Hamiti II|Abdülhamitit]] dhe gjithashtu një nga figurat e rëndësishme të Republikës që mori pjesë në Ushtrinë e Lëvizjes që shtypi Revoltën e 31 Marsit që shpërtheu në [[Stamboll]]. Në këtë institucion ka studiuar edhe [[Ali Shefqet Shkupi]], oficer ushtarak dhe shefi i parë i [[Stafi (ushtarak)|Shtabit Suprem]] të [[Forca Tokësore Shqiptare|Ushtrisë Shqiptare]]. 

Shkollat e tjera të larta ushtarake të Perandorisë Osmane ishin: Liceu Ushtarak i [[Kostandinopoja|Kostandinopojës]] ([[Liceu Ushtarak Kuleli]]) dhe Shkolla e Lartë Ushtarake e [[Bursa|Bursës]], të dyja të themeluara në vitin 1846; Shkolla e Lartë Ushtarake e [[Edreneja|Edrenesë]] e themeluar në vitin 1847; Shkolla e Lartë Ushtarake e [[Damasku]]t, e themeluar më 1848; Shkollën e Lartë Ushtarake të [[Erzurumi]]t, e themeluar më 1873; dhe Shkollën e Lartë Ushtarake e [[Bagdadi]]t, e themeluar në vitin 1876.

== Studentë të shquar ==
[[Skeda:Monastir military high school Atatürk bust.jpg|parapamje|Bushti i Mustafë Qemalit në shkollë]]
* [[Mustafa Qemal Ataturku]] (1881–1938), themeluesi i [[Turqia|Turqisë]] moderne, i cili ishte student i kësaj shkolle nga viti 1896 deri në vitin 1899.
* [[Ahmet Njazi bej Resnja|Ahmed Njazi Beu]] (1873–1912), një udhëheqës i [[Revolucioni xhonturk|Revolucionit Xhonturk]] të vitit 1908.
* [[Kamber Sejdini]] (1875-1914), ushtarak
* [[Beqir Grebene]]ja (1882-1914), ushtarak
* [[Hüseyin Avni Zaimler]] (1877–1930), oficer ushtarak dhe deputet në [[Asambleja e Madhe Kombëtare e Turqisë|Asamblenë e Madhe Kombëtare të Turqisë]]
* [[Fethi Okyar]] (1880–1943), Kryeministri i dytë i Turqisë
* [[Fuat Bulca]] (1881–1962), oficer ushtarak dhe deputet në Asamblenë e Madhe Kombëtare të Turqisë
* [[Salih Bozok]] (1881–1941), oficer ushtarak dhe deputet në Asamblenë e Madhe Kombëtare të Turqisë
* [[Nuri Conker]] (1882–1937), oficer ushtarak dhe deputet në Asamblenë e Madhe Kombëtare të Turqisë
* [[Hüsrev Gerede]] (1884–1962), oficer ushtarak dhe deputet në Asamblenë e Madhe Kombëtare të Turqisë
* [[Cevat Abbas Gürer]] (1887–1943), oficer ushtarak dhe deputet në Asamblenë e Madhe Kombëtare të Turqisë
* [[Ali Shefqet Shkupi]] (1883 - 1953), oficer ushtarak dhe shef i parë i [[Stafi (ushtarak)|Shtabit Suprem]] të [[Forca Tokësore Shqiptare|Ushtrisë Shqiptare]]

== Shih edhe ==
* [[Kongresi i Manastirit]]
* [[Historia e arsimit shqiptar]]
* [[Arsimi në Maqedoninë e Veriut]]
* [[Muzeu i Kongresit të Manastirit]]
* [[Edukimi dhe arsimi në Perandorinë Osmane]]

== Literatura ==
* Yusuf Çam, ''Atatürk'ün Okuduğu Dönemde Askerî Okullar: Rüştiye, İdadî, Harbiye, 1892-1902'', Genelkurmay Basım Evi, 1991.

== Lidhjet e jashtme ==
* [http://muzejbitola.mk/en/exhbitions/permanent/198-the-exhibition-of-kemal-ataturk/ NI Instituti dhe Muzeu Manastir] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180222235313/http://www.muzejbitola.mk/en/exhbitions/permanent/198-the-exhibition-of-kemal-ataturk |date=22 shkurt 2018 }} ([http://muzejbitola.mk/en/exhbitions/permanent/198-the-exhibition-of-kemal-ataturk Faqja e internetit e Muzeut të Manastirit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180222235313/http://www.muzejbitola.mk/en/exhbitions/permanent/198-the-exhibition-of-kemal-ataturk |date=22 shkurt 2018 }})

[[Kategoria:Vilajeti i Manastirit]]
[[Kategoria:Maqedonia nën Perandorinë Osmane]]
[[Kategoria:Arkitektura osmane në Maqedoninë e Veriut]]
[[Kategoria:Historia e Manastirit]]
[[Kategoria:Arsimi në Manastir]]
[[Kategoria:Koordinatat në Wikidata]]
[[Kategoria:Shkolla në Perandorinë Osmane]]
[[Kategoria:Ushtria e Perandorisë Osmane]]
[[Kategoria:Shkolla ushtarake]]</text>
      <sha1>ncbwzypau7kl34fctoz3fr2cou0ipkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mehmet Ballazhi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>349307</id>
    <revision>
      <id>2716236</id>
      <parentid>2635810</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T00:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/Nkalisii|Nkalisii]]) dhe riktheu rishikimin 2635726 nga Nennglas: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4921" sha1="ggoftss4ke1crsgz4a09zf8du6iwhmd" xml:space="preserve">__NOINDEX__

[[Skeda:Mehmet Ballazhi.jpg|parapamje|370x370px]]

Mehmet Ballazhi, i lindur më 09.04.1967 në fshatin Puset e Nikës, Hani i Elezit. Shkollimin fillor e kreu në Han të Elezit, kurse gjimnazin në Kaçanik. Ka mbaruar Shkollën e Lartë Pedagogjike “Gjuhë dhe Letërsi Shqipe” në Prishtinë, Shkollën e Oficerëve të Karrierës në Akademinë e Mbrojtjes “Hamëz Jashari”, si dhe Fakultetin e “Gjuhë dhe Letërsi Gjermane” në Universitetin e Tetovës.

I rritur në familje me traditë atdhetare, qysh i ri ka qenë i përkushtuar në çështjet kombëtare për çlirimin e Kosovës.

Veprimtaria e tij kombëtare dhe politike:

–       Që nga viti 1985 ishte pjesëtar i grupit ilegal “Kushtrimi”;

–       Për veprimtari politke, në vitin 1987 dënohet me 2 vjet burgim;

–       Në janar të 1990 ishte organizator i demostratave për liri dhe demokraci në Han të Elezit, ku arrestohet dhe dënohet me 30 ditë burgim.

–       Ishte pjesëtar aktiv  i “Lëvizja Kombëtare”;

–       Angazhimin kombëtar e vazhdoi edhe tek  “Vendlindja Thërret”;

–       Pjesëmarrës në Ushtrinë Çlirimtare të Kosovës, fillimisht në Tropojë, pastaj përmes Pashtrikut me grupin e Kaçanikut të Brigadës 162 “Agim Bajrami”, e pas një periudhe të shkurtër me urdhër të komandës caktohet si kordinator në njësitin e Puset e Nikës, ku dhe qëndron deri në përfundim të luftës si zv.Komandant i Brigadës 164 “Gafurr Loku” në Han të Elezit.

–       Pas luftës shërbeu si mësimdhënës i gjuhës shqipe;

–       Ishte Shef i Shtabit të Brigadës 362 “Agim Bajrami” të Trupave Mbrojtëse të Kosovës në Kaçanik.

–       Poashtu pjesëmarrës në Ushtrinë Çlirimtare Kombëtare në Brigadën 115 “Radushë” në luftën në Maqedoni.

–       Në mandatin 2017-2021 ka qenë shef i grupit të asambleistëve nga radhët e PDK në Kuvendin Komunal-Hani i Elezit.

–       Ka shërbyer si mësimdhënës i gjuhës gjermane në shkollën fillore “Ilaz Thaçi” deri në 2021.

Aktualisht Kryetar i Komunës së Hanit të Elezit.

Është i martuar, baba i tre fëmijëve.​&lt;!-- Mehmet Ballazhi, i lindur më 09.04.1967 në fshatin Puset e Nikës, Hani i Elezit. Shkollimin fillor e kreu në Han të Elezit, kurse gjimnazin në Kaçanik. Ka mbaruar Shkollën e Lartë Pedagogjike “Gjuhë dhe Letërsi Shqipe” në Prishtinë, Shkollën e Oficerëve të Karrierës në Akademinë e Mbrojtjes “Hamëz Jashari”, si dhe Fakultetin e “Gjuhë dhe Letërsi Gjermane” në Universitetin e Tetovës.

I rritur në familje me traditë atdhetare, qysh i ri ka qenë i përkushtuar në çështjet kombëtare për çlirimin e Kosovës.

Veprimtaria e tij kombëtare dhe politike:

–       Që nga viti 1985 ishte pjesëtar i grupit ilegal “Kushtrimi”;

–       Për veprimtari politke, në vitin 1987 dënohet me 2 vjet burgim;

–       Në janar të 1990 ishte organizator i demostratave për liri dhe demokraci në Han të Elezit, ku arrestohet dhe dënohet me 30 ditë burgim.

–       Ishte pjesëtar aktiv  i “Lëvizja Kombëtare”;

–       Angazhimin kombëtar e vazhdoi edhe tek  “Vendlindja Thërret”;

–       Pjesëmarrës në Ushtrinë Çlirimtare të Kosovës, fillimisht në Tropojë, pastaj përmes Pashtrikut me grupin e Kaçanikut të Brigadës 162 “Agim Bajrami”, e pas një periudhe të shkurtër me urdhër të komandës caktohet si kordinator në njësitin e Puset e Nikës, ku dhe qëndron deri në përfundim të luftës si zv.Komandant i Brigadës 164 “Gafurr Loku” në Han të Elezit.

–       Pas luftës shërbeu si mësimdhënës i gjuhës shqipe;

–       Ishte Shef i Shtabit të Brigadës 362 “Agim Bajrami” të Trupave Mbrojtëse të Kosovës në Kaçanik.

–       Poashtu pjesëmarrës në Ushtrinë Çlirimtare Kombëtare në Brigadën 115 “Radushë” në luftën në Maqedoni.

–       Në mandatin 2017-2021 ka qenë shef i grupit të asambleistëve nga radhët e PDK në Kuvendin Komunal-Hani i Elezit.

–       Ka shërbyer si mësimdhënës i gjuhës gjermane në shkollën fillore “Ilaz Thaçi” deri në 2021.

Aktualisht Kryetar i Komunës së Hanit të Elezit.

Është i martuar, baba i tre fëmijëve.​ --&gt;

== Shikoni dhe Facebook ==
&lt;!-- Këtu mund të vendosni në formë liste artikuj të tjerë të ngjashëm ose të lidhur disi me temën e trajtuar në artikullin tuaj. Fshijeni këtë koment përpara se të publikoni ndryshimet. --&gt;

== Referimet ==
{{reflist}}
{{NIA}}
&lt;!-- Këtu do të renditen automatikisht referimet e burimet e përdorura gjatë artikullit. Referimet duhet të vendosen në trupin e artikullit duke përdorur butonin &quot;Citoni&quot;, jo këtu. Fshijeni këtë koment përpara se të publikoni ndryshimet por jo stampat {{reflist}} dhe {{NIA}} më sipër. --&gt;</text>
      <sha1>ggoftss4ke1crsgz4a09zf8du6iwhmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Unioni i regbit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>350690</id>
    <revision>
      <id>2716223</id>
      <parentid>2681604</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32979" sha1="h5vn9r4wbqnfferhuob7d2qtbqr1ees" xml:space="preserve">[[Skeda:New Zealand vs South Africa 2006 Tri Nations Line Out.JPG|thumb|right|200px|[[Victor Matfield]] bën një ndeshje kundër [[Zelanda e Re|Zelandës së Re]] në 2006.
]]
'''Futbolli i unionit të rugbit''', i njohur zakonisht thjesht si '''rugby union''' ose më shpesh vetëm '''regbi''', është një sport ekipor me kontakt të ngushtë që filloi në Shkollën Rugby në Angli në gjysmën e parë të shekullit të 19-të. Rugbi bazohet thjesht në vrapimin me topin në dorë. Në formën e saj më të zakonshme, një lojë luhet midis dy ekipeve me nga 15 lojtarë secila, duke përdorur një top në formë ovale në një fushë drejtkëndore të quajtur fushë. Fusha ka shtylla në formë &quot;H&quot; në të dy anët.

Rugby Union është një sport i njohur në mbarë botën, i luajtur nga njerëz të çdo gjinie, moshe dhe madhësie.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Brawley |first=Sean |url=https://books.google.com/books?id=fTqOAQAAQBAJ |title=Australia's Asian Sporting Context, 1920s – 30s: Sport in the Global Society – Contemporary Perspectives |last2=Guoth |first2=Nick |date=2013 |publisher=Routledge |isbn=978-1-317-96632-6 |pages=168 |language=sq |archive-url=https://web.archive.org/web/20231030103707/https://books.google.com/books/about/Australia_s_Asian_Sporting_Context_1920s.html?id=fTqOAQAAQBAJ |archive-date=30 tetor 2023}}&lt;/ref&gt; Në vitin 2023, numri i njerëzve që luajnë këtë sport arriti mbi 10 milionë, ndërsa 8.4 milionë prej tyre ishin lojtarë të regjistruar. World Rugby, i njohur më parë si Bordi Ndërkombëtar i Futbollit të Rugbit (IRFB) dhe më pas si Bordi Ndërkombëtar i Rugbit (IRB), ka qenë organi kryesor qeverisës për unionin e rugbit që nga viti 1886. Sot, ai ka 116 vende anëtare dhe 18 vende të asociuara.

Në vitin 1845, studentët e Shkollës së Rugbit shkruan ligjet e para të sportit; ngjarje të tjera të rëndësishme në historinë e hershme të regbit përfshijnë vendimin e Blackheath FC për t'u larguar nga Shoqata e Futbollit në vitin 1863 dhe, në vitin 1895, ndarjen midis unionit të rugbit dhe ligës së regbit. Historikisht, unioni i regbit ishte një sport amator, por në vitin 1995 kufizimet formale për pagesat ndaj lojtarëve u hoqën, duke e bërë lojën haptazi profesionale në nivelin më të lartë për herë të parë.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Scianitti |first=Matthew |date=18 qershor 2011 |title=The world awaits for Canada's rugby team |language=sq |work=National Post |url=https://nationalpost.com/sports/the-world-awaits-for-canadas-rugby-team |url-status=live |access-date=8 mars 2020 |archive-url=https://archive.today/20130129194424/http://sports.nationalpost.com/2011/06/18/the-world-awaits-for-canadas-rugby-team/ |archive-date=29 janar 2013}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
Format primitive të futbollit përfshinin lojëra të ndryshme si harpastum, të luajtur nga romakët, ku dy ekipe kundërshtare garuan për të hedhur një top të madh në një rrjetë kundërshtare duke luftuar për zotërimin e topit. Irlandezët mesjetarë luanin cad, duke mbajtur një fshikëz të fryrë dhe duke përdorur pemë të harkuara si gola. Uellsianët luajtën një lojë ndërfamullitare duke përdorur një top druri të quajtur cnapan. Francezët luanin shpirt dhe gjeorgjianët luanin lelo. &quot;Futbolli&quot; si lojë u themelua mirë në vitin 1803 në Shkollën e Rugbit dhe në vitet 1830, &quot;vrapimi&quot; me topin në dorë lejohej, por ishte nënshtrohur rregullave të caktuara si hakerimi dhe &quot;kalimi&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Richards |first=Huw |url=https://books.google.com/books?id=-VhvJML6xa4C&amp;q=rugby+origin |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |date=2011-09-30 |publisher=Random House |isbn=978-1-78057-328-1 |pages=Chapter one |language=en}}&lt;/ref&gt;
{{Wikisource|Laws of Football as played at Rugby School}}
[[Skeda:Rugby_School_850.jpg|alt=A wide shot of an old English school with a central tower, with a sports pitch in the foreground.|parapamje| Shkolla e rugbit në Rugby, Warwickshire, me një fushë futbolli regbi në plan të parë]]
Ish-studenti i Shkollës Rugby, Albert Pell, vlerësohet se ka formuar ekipin e parë të &quot;futbollit&quot; ndërsa ishte student në [[Universiteti i Kembrixhit|Universitetin e Kembrixhit]]. Shkollat e mëdha private përdorën rregulla të ndryshme gjatë kësaj periudhe të hershme, me ish-nxënës nga Rugby dhe Eton që përpiqeshin të çonin rregullat e tyre të preferuara në universitetet e tyre. Një ngjarje e rëndësishme në zhvillimin e hershëm të futbollit të regbit ishte prodhimi i një grupi rregullash të shkruara në Shkollën e Rugbit në vitin 1845, e ndjekur nga Rregullat e Kembrixhit që u hartuan në vitin 1848.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Early Laws |url=http://www.rugbyfootballhistory.com/originsofrugby.htm#3 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415201837/http://www.rugbyfootballhistory.com/originsofrugby.htm#3 |archive-date=15 prill 2020 |access-date=6 shkurt 2010 |publisher=Rugbyfootballhistory.com |language=sq}}&lt;/ref&gt;

I formuar në vitin 1863, organi qeverisës kombëtar, Shoqata e Futbollit (FA), filloi të kodifikonte një sërë rregullash universale të futbollit. Këto rregulla të reja në mënyrë specifike ndalonin lojtarët të vraponin me topin në dorë dhe gjithashtu ndalonin hakerimin (goditja e lojtarëve në këmbë), të cilat ishin taktika ligjore dhe të zakonshme sipas rregullave të sportit të Shkollës së Rugbit. Në shenjë proteste për vendosjen e rregullave të reja, Klubi Blackheath u largua nga FA,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=History of Football – The Global Growth |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/the-game/global-growth.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130512172056/https://www.fifa.com/classicfootball/history/the-game/global-growth.html |archive-date=12 maj 2013 |access-date=12 nëntor 2019 |website=[[FIFA]] |language=sq}}&lt;/ref&gt; i ndjekur nga disa klube të tjera që gjithashtu favorizuan &quot;Rregullat e Rugbit&quot;. Megjithëse këto klube vendosën të ndalonin hakerimin menjëherë më pas, ndarja ishte e përhershme dhe rregullat e kodifikuara të FA u bënë të njohura si &quot;[[Futbolli|futbolli i shoqatës]]&quot;, ndërsa klubet që kishin favorizuar Rregullat e Rugbit formuan Unionin e Futbollit të Rugbit në vitin 1871, dhe kodin e tyre u bë i njohur si &quot;[[Futbolli regbi|futbolli i rugbit]]&quot;.

=== Ndërkombëtarët e parë ===
Internacionalja e parë e futbollit të rugbit u zhvillua më 27 mars 1871 në [[Edinburg]], midis Skocisë dhe Anglisë. Skocia fitoi ndeshjen me një gol dhe një përpjekje për një gol. Deri në vitin 1881, si [[Irlanda]] ashtu edhe [[Uellsi]] kishin ekipet e tyre përfaqësuese, dhe në vitin 1883 u zhvillua gara e parë ndërkombëtare, Kampionati i Kombeve Vendore. Gjithashtu, në vitin 1883 u mbajt edhe turneu i parë i rugby shtatë, Melrose Sevens, i cili ende zhvillohet çdo vit.

Dy turne të rëndësishme jashtë vendit u zhvilluan në vitin 1888: një ekip i Ishujve Britanikë vizitoi Australinë dhe Zelandën e Re, duke shënuar një hap të rëndësishëm në historinë e futbollit të rugbit ndërkombëtar. Ndërkaq, një sipërmarrje private u organizua, e cila hodhi themelet për turnetë të ardhshme të futbollit të rugbit në Britani dhe Irlandë. Po ashtu, në sezonin 1888-1889, ekipi vendas i futbollit nga Zelanda e Re solli ekipin e parë jashtë vendit për të luajtur ndaj spektatorëve britanikë, një ngjarje e rëndësishme që shënoi një moment historik në ndërveprimin ndërkombëtar në futbollin e rugbit.
[[Skeda:King_George_V_presents_a_cup_to_the_captain_of_the_winning_New_Zealand_Services_Rugby_Team,_London.jpeg|alt=A black and white photo of a rugby field in which three men in military uniform, one of whom is King George V, present a silver trophy to a rugby player dressed in black kit. Behind in a line are the rest of the team.|majtas|parapamje| James Ryan, kapiten i ekipit të Ushtrisë së Zelandës së Re, duke marrë Kupën e Mbretërve nga George V]]
Gjatë historisë së hershme të unionit të rugbit, para udhëtimeve ajrore komerciale, ekipet nga kontinente të ndryshme takoheshin rrallë. Dy turnetë e para të dukshme u zhvilluan në vitin 1888: ekipi i Ishujve Britanikë udhëtoi për të luajtur në Zelandën e Re dhe Australinë, ndërsa ekipi i Zelandës së Re bëri një turne në Evropë. Tradicionalisht, turnetët më prestigjioze ishin në vendet e Hemisferës Jugore si Australia, Zelanda e Re dhe Afrika e Jugut, duke bërë një turne në Hemisferën Veriore dhe një turne të kthimit të organizuar nga një ekip i përbashkët britanik dhe irlandez. Turnetët shpesh zgjateshin për muaj të tërë, për shkak të distancës së gjatë të udhëtimit dhe numrit të madh të ndeshjeve të zhvilluara. Për shembull, Skuadra e Zelandës së Re në vitin 1888 filloi turneun e tyre në Gjirin Hawkes në qershor dhe nuk e përfundoi programin e tyre deri në gusht të vitit 1889, pasi luajti 107 ndeshje regbi. Ekipet ndërkombëtare në turne luanin ndeshje testuese kundër kundërshtarëve ndërkombëtarë, duke përfshirë skuadrat kombëtare, klubet dhe skuadrat provinciale në rastin e regbit të Hemisferës Veriore, ose palët provinciale/shtetërore në rastin e regbit të Hemisferës Jugore.

Në periudhën midis 1905 dhe 1908, të tre vendet kryesore të rugbit të Hemisferës Jugore dërguan ekipet e tyre të para turistike në Hemisferën Veriore: Zelanda e Re në vitin 1905, e ndjekur nga Afrika e Jugut në vitin 1906 dhe Australia në vitin 1908. Këto tre skuadra sollën stile të reja loje, nivele fitnesi dhe taktika, dhe u vlerësuan shumë më tepër nga sa prisnin kritikët. Ata bënë një impakt të madh në regbin e Hemisferës Veriore dhe përcollën një epokë të re në zhvillimin e këtij sporti.

Ekipi turne i Zelandës së Re në vitin 1905 kryente një haka para çdo ndeshjeje, një traditë që bëri që administratori i Unionit të Rugbit të Uellsit, Tom Williams, të sugjerojë që lojtari i Uellsit, Teddy Morgan, të drejtonte turmën në këndimin e himnit kombëtar të Uellsit, &quot;Hen Wlad Fy Nhadau&quot;, si përgjigje. Kur Morgan filloi të këndonte, turma u bashkua, duke shënuar herën e parë që një himn kombëtar u këndua në fillim të një ngjarje sportive. Në të njëjtën vit, në vitin 1905, Franca luajti kundër Anglisë në ndeshjen e saj të parë ndërkombëtare.

=== Kupa e Botës dhe profesionalizmi ===
Në vitin 1987 u mbajt Kupa e parë Botërore e Rugbit në Australi dhe Zelandën e Re, dhe fituesit inaugurues ishin Zelanda e Re. Turneu i parë i Kupës së Botës Sevens u mbajt në Murrayfield në 1993. Rugby Sevens u prezantua në Lojërat e Commonwealth në 1998 dhe u shtua në Lojërat Olimpike të vitit 2016. Si për meshkuj ashtu edhe për femra, u zhvilluan turne në Lojërat Olimpike të vitit 2020 në Tokio.

Unioni i regbit ishte një sport amator deri në gusht të vitit 1995, kur IRB (tani i njohur si World Rugby) e shpalli lojën &quot;të hapur&quot;, duke hequr kufizimet për pagesat për lojtarët, menjëherë pas përfundimit të Kupës së Botës 1995. Megjithatë, periudha para vitit 1995 e bashkimit të regbit u shënua nga akuza të shpeshta për &quot;shamateurizëm&quot;, duke përfshirë një hetim në Britani nga një komitet i zgjedhur i Dhomës së Komunave në fillim të vitit 1995. Pas prezantimit të profesionalizmit, filluan garat e klubeve ndërkombëtare, siç janë Kupa Heineken në Hemisferën Veriore dhe Super Rugby në Hemisferën Jugore.

== Ekipet dhe pozicionet ==
[[Skeda:Rugby_Union_Formation.svg|parapamje| Një formacion standard i ekipit të unionit të ragbit që ilustron secilin nga pozicionet dhe numrat e tyre përkatës]]
Çdo ekip fillon ndeshjen me 15 lojtarë në fushë dhe zakonisht ka shtatë ose tetë zëvendësues, por kjo mund të ndryshojë në nivel amator. Të 15 lojtarët në fushë ndahen në tetë sulmues (dy më shumë se në ligën e regbit) dhe shtatë mbrojtës. Zakonisht ka shumë më shumë sulmues në stol sesa mbrojtës; për shembull, Afrika e Jugut ka një ndarje 7-1 në favor të sulmuesve në ndeshjen e tyre në gusht të vitit 2023 kundër Zelandës së Re në Twickenham. Një ndarje 6-2 ose 5-3 është më e zakonshme.

=== Sulmuesit ===
Përgjegjësitë kryesore të lojtarëve sulmues janë të fitojnë dhe ruajnë posedimin e topit, duke luajtur një rol jetik në goditjen dhe mposhtjen e lojtarëve kundërshtarë. Këta lojtarë zakonisht janë më të mëdhenj dhe më të fortë, dhe marrin pjesë në scrum dhe line-out. Forcat e përparme shpesh referohen kolektivisht si &quot;paketë&quot;, veçanërisht kur janë në formimin scrum.

==== Rresht front ====
Rreshti i përparmë përbëhet nga tre lojtarë: dy mbështetëse (mbështjellësi me kokë të lirë dhe mbështetësja me kokë të ngushtë) dhe koka. Roli i dy mbështetësve është të mbështesin kërpudhat gjatë përleshjeve, të ofrojnë mbështetje për kërcyesit gjatë daljeve në linjë dhe të sigurojnë forcë dhe fuqi në rrëshqitje dhe maul. Pozicioni i tretë në rreshtin e përparë është hokeri. Hokeri është një pozicion kyç në lojën sulmuese dhe mbrojtëse dhe është përgjegjës për fitimin e topit në scrum. Hookers zakonisht e hedhin topin në vijën e daljeve.

==== Rreshti i dytë ====
Rreshti i dytë përbëhet nga dy bravë ose kyçje përpara. Flokët janë zakonisht lojtarët më të gjatë në skuadër dhe specializohen si kërcyes në linjë. Roli kryesor i bllokimit në daljet e vijës është të bëjë një kërcim në këmbë, shpesh i mbështetur nga sulmuesit e tjerë, për të marrë topin e hedhur ose për të siguruar që topi të zbresë në anën e tyre. Flokët gjithashtu kanë një rol të rëndësishëm në scrum, duke u lidhur drejtpërdrejt pas tre lojtarëve të rreshtit të përparë dhe duke siguruar lëvizje përpara.
[[Skeda:Chabal_Rugby_Racing_vs_Stade_Toulousain_311009.jpg|alt=Facing right a group of seven men, in blue and white hooped jerseys, bind together and crouch to form a scrum. The eighth player stands behind them observing the off-picture opposition.|majtas|parapamje| Sébastien Chabal (lart majtas) në pozitën e tetë më parë&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; duke hyrë në scrum]]

=== Mbrapa ===
Roli i mbrojtësve është të krijojnë dhe të konvertojnë mundësi për të shënuar pikë. Ata janë përgjithësisht më të vegjël, më të shpejtë dhe më të shkathët se sulmuesit. Një tjetër dallim midis mbrojtësve dhe sulmuesve është se mbrojtësit pritet të kenë aftësi superiore për goditjen dhe përpunimin e topit, veçanërisht në gjuajtjet në gjysmë, scrum-gjysmë dhe mbrojtës të plotë.

==== Gjysmëmbrojtës ====
Gjysmë-mbrapa përbëhet nga dy pozicione, scrum-half dhe fly-half, i njohur gjithashtu në hemisferën jugore si gjysmë-mbrapa dhe i pari pesë-teti respektivisht. Roli i gjysmë-mbrapës është i rëndësishëm për strategjinë e lojës së një ekipi, duke udhëhequr performancën e skuadrës. Ata janë zakonisht lojtarët e parë që marrin topin pas një defekti, rreshti ose scrum në pjesën e përparme të fushës, dhe duhet të jenë vendimtarë në veprimet që ndërmerren dhe të komunikojnë efektivisht me mbrojtësit e jashtëm. Shumë gjysmë-mbrapa janë gjithashtu lojtarët kryesorë të goditjes për skuadrën e tyre. Scrum-half është përgjegjës për lidhjen midis lojtarëve sulmues dhe mbrojtës, duke marrë topin nga rreshti dhe duke e hedhur atë nga pjesa e pasme e skarës, zakonisht për të transferuar lojën në gjysmën e fluturimit. Ata gjithashtu kanë rol në menaxhimin e scrum-it dhe në disa raste mund të luajnë rol si një lojtar i lirë në sulm përpara linjës.

==== Tre të katërtat ====
Ka katër pozicione tre çerekëshe: dy qendra (brenda dhe jashtë) dhe dy krahë (majtas dhe djathtas). Në hemisferën jugore, qendra e brendshme zakonisht quhet e dyta pesë e teta, ndërsa qendra e jashtme njihet thjesht si qendra. Qendrat do të përpiqen të sulmojnë lojtarët mbrojtës; në sulm, ata duhet të përdorin shpejtësinë dhe forcën për të thyer mbrojtjen e kundërshtarit. Krahët janë përgjithësisht të pozicionuar në pjesën e jashtme të vijës së pasme. Funksioni kryesor i tyre është të përfundojnë lëvizjet dhe të shënojnë përpjekje. Krahët janë zakonisht lojtarët më të shpejtë në ekip dhe janë vrapues të shpejtë që përdorin shpejtësinë e tyre për të shmangur ndërhyrjet.

==== Terhiquni ====
Mbrojtësi i krahut zakonisht vendoset disa metra pas vijës së pasme. Ata shpesh ndërhyjnë në goditjet kundërshtare në fushë dhe zakonisht janë linja e fundit e mbrojtjes nëse një kundërshtar depërton në vijën e pasme. Dy nga atributet më të rëndësishme të një mbrojtësi të mirë të krahut janë aftësitë e besueshme në gjuajtje dhe një lojë e mirë goditjeje.

== Ligjet dhe loja ==
[[Skeda:RugbyPitchMetricDetailed.svg|parapamje| Diagrami i fushës së lojës së bashkimit të regbit që tregon linjat dhe distancat e ndryshme të shënuara]]

=== Duke shënuar ===
Rugby Union luhet mes dy skuadrave, dhe ai që shënon më shumë pikë fiton lojën. Pikët mund të shënohen në disa mënyra: një provë, e shënuar duke tokëzuar topin në zonën brenda portës (midis vijës së portës dhe vijës së topit të vdekur), vlen 5 pikë, ndërsa një goditje e mëpasshme konvertimi shënon 2 pikë. Po ashtu, një goditje dënimi e suksesshme ose një gol rënie secili shënon 3 pikë. Vlerat e secilës prej këtyre metodave të vlerësimit kanë ndryshuar me kalimin e viteve.

=== Kalimi dhe shkelmimi ===
 {{multiple image|align=right|image1=2009 Isaac Boss cropped.jpg|width1=130|alt1=|caption1=A player about to&lt;br /&gt;pass the ball|image2=Torneo de clasificación WRWC 2014 - Italia vs España - 86.jpg|width2=130|alt2=|caption2=Kicking conversion after a try|footer=}}
Pasimi përpara (hedhja e topit përpara një lojtari tjetër) nuk lejohet në rugby Union; topi mund të kalohet anash ose prapa. Topi mund të lëvizet përpara në tre mënyra - duke goditur, nga një lojtar që vrapon me të, ose brenda një gërvishtjeje ose përplasjeje. Vetëm lojtari që mban topin mund të goditet ose të goditet. Një &quot;trokitje&quot; kryhet kur një lojtar troket topin përpara dhe loja rifillon me një gërvishtje.

Çdo lojtar mund të godasë topin përpara në një përpjekje për të fituar territor. Kur një lojtar, kudo në zonën e lojës, godet topin në mënyrë indirekte në prekje, në mënyrë që topi fillimisht të kërcejë në fushën e lojës, rivënia kryhet aty ku topi ra në kontakt. Nëse lojtari godet drejtpërdrejt në kontakt (d.m.th. pa kërcyer fillimisht në fushë) nga brenda vijës së tij 22 metrave (24 yje), rreshti merret nga kundërshtari ku topi ra në kontakt, por nëse topi goditet në kontakt direkt nga një lojtar jashtë vijës së 22 metrave (24 yje), rreshti është ngritur në nivelin ku është goditur goditja.

=== Defektet ===
[[Skeda:Schoolkids_doing_a_rugby_tackle.jpg|alt=A child running away from camera in green and black hooped rugby jersey is being tackled around the hips and legs by another child in opposition kit.|parapamje| Një lojë ragbi duhet të jetë poshtë qafës me qëllim që të pengojë ose tokojë lojtarin me topin.]]
Synimi i palës mbrojtëse është të ndalojë lojtarin me topin, duke e goditur atë, dhe ose duke e sjellë në tokë (që shpesh pasohet nga një rrëmujë) ose duke konkurruar për posedim me mbajtësin e topit në këmbë. Një ruck ose maul quhet një avari, dhe secila rregullohet nga një ligj specifik.

'''Trajtimi'''

Një lojtar mund të godasë një lojtar kundërshtar që ka topin duke e mbajtur atë duke e sjellë në tokë. Lojtarët nuk mund të trajtojnë mbi shpatull (qafa dhe koka janë jashtë kufijve), dhe lojtari duhet të përpiqet të mbështjellë duart rreth lojtarit që trajtohet për të përfunduar ndërhyrjen. Është e paligjshme të shtysh, të ngarkosh me shpatulla ose të pengosh një lojtar duke përdorur këmbë ose këmbë, por mund të përdoren duar (kjo referohet si një goditje me trokitje ose goditje me kyçin e këmbës). Takuesit nuk mund të prekin një kundërshtar që është kërcyer për të kapur një top derisa lojtari të ketë zbritur.

=== Set copa ===
[[Skeda:Ireland_vs_Georgia,_Rugby_World_Cup_2007_line_up.jpg|alt=Two rows of opposing players, green to the fore, white behind, each aiding a jumping player from their team by lifting him towards an off-picture ball travelling overhead|majtas|parapamje| Irlanda dhe Gjeorgjia ndeshen në një rresht në Kupën Botërore të Rugbit 2007]]

==== Jashtë Linje ====
Kur topi largohet nga ana e fushës, jepet një vijë e jashtme kundër skuadrës që e ka prekur topin për herë të fundit. Lojtarët përpara nga çdo ekip rreshtohen një metër larg njëri-tjetrit, pingul me vijën e prekjes dhe midis 5 dhe 15 metrash (5.5 dhe 16.4 jardë) nga linja prekëse. Topi hidhet nga vija e prekjes poshtë qendrës së vijave të sulmuesve nga një lojtar (zakonisht gjuajtës) nga skuadra që nuk e ka luajtur topin në kontakt. Përjashtim nga kjo është kur topi del jashtë nga penalltia, në të cilin rast pala që ka fituar penalltinë e hedh topin brenda.

==== Scrum ====
[[Skeda:Scrum-1.JPG|alt=Two opposing formations of eight men, in white and black to the left, red and black to the right, push against each other in a crouched position; behind them stands another player and the referee|parapamje| Një përleshje mes Crusaders të Zelandës së Re dhe Brumbies të Australisë]]
Një scrum është një mënyrë për të rifilluar lojën në mënyrë të sigurt dhe të drejtë pas një shkeljeje të vogël. Ai jepet kur topi është goditur ose kaluar përpara, kur një lojtar merr topin mbi vijën e provës së tij dhe e vendos poshtë, kur një lojtar është aksidentalisht në pozicion jashtë loje, ose kur topi është bllokuar në një rrëshqitje ose përplasje pa mundësinë realiste për t'u marrë. Një skuadër mund gjithashtu të zgjedhë një përplasje nëse një penallti jepet.

=== Zyrtarët dhe shkeljet ===
[[Skeda:Touch_judge.jpg|parapamje| Prek gjyqtarin me flamur]]
Janë tre zyrtarë të ndeshjes: një arbitër dhe dy ndihmës gjyqtarë, të cilët zakonisht quhen &quot;Zotëri&quot;. Ky i fundit, i njohur më parë si gjyqtarë me prekje, kishte funksionin parësor të tregonte kur topi kishte hyrë në &quot;prekje&quot;. Roli i tyre është zgjeruar tani dhe pritet që ata të ndihmojnë gjyqtarin në një sërë fushash, siç është shikimi i lojës së gabuar dhe kontrollimi i linjave jashtë loje. Për ndeshjet në garat e nivelit të lartë, shpesh ekziston një zyrtar i ndeshjeve televizive (TMO; i quajtur gjerësisht &quot;arbitër video&quot;), që ndihmon me vendime të caktuara dhe është i lidhur me arbitrin me radio. Gjyqtarët kanë një sistem sinjalesh me dorë për të treguar vendimin e tyre.

Shkeljet e zakonshme përfshijnë goditjen mbi shpatulla, rrëzimin e një kërpudhe, rrëshqitjen ose plagë, moslëshimin e topit kur është në tokë, ose qëndrimin jashtë loje. Ekipi jo ofendues ka disa opsione kur jepet një penallti: një goditje me &quot;trokitje të lehtë&quot;, kur topi goditet në një distancë shumë të shkurtër nga dora, duke lejuar sulmuesit të kapin topin dhe të vazhdojnë lojën; një puntë, kur topi goditet në një distancë të gjatë nga dora, për të vendosur ekipin kundërshtar në një pozicion të dobët në fushë; një goditje në vend, kur goditësi tenton të shënojë gola; ose një scrum. Lojtarët mund të përjashtohen (të caktuar me një karton të kuq) ose të pezullohen përkohësisht (&quot;sin-binned&quot;) për dhjetë minuta (caktuar me një karton të verdhë) për lojë të gabuar ose shkelje të përsëritura dhe nuk mund të zëvendësohen.


=== Zëvendësimet dhe zëvendësimet ===
Gjatë ndeshjes, lojtarët mund të zëvendësohen për lëndime ose për arsye taktike. Një lojtar që është zëvendësuar nuk mund të ribashkohet me lojën nëse nuk është zëvendësuar përkohësisht për të kontrolluar gjakderdhjen; një lojtar që është zëvendësuar mund të kthehet përkohësisht për të zëvendësuar një lojtar që ka një lëndim gjaku ose ka pësuar një tronditje, ose përgjithmonë, nëse ai është duke zëvendësuar një sulmues të rreshtit të parë. Në ndeshjet ndërkombëtare lejohen tetë zëvendësime; në turnetë vendase ose ndërkufitare, sipas vendosjes së bashkive kombëtare përgjegjëse, numri i zëvendësuesve mund të emërohet deri në maksimum tetë, nga të cilët tre duhet të jenë mjaftueshëm të trajnuar dhe me përvojë për të siguruar mbulim për tre rreshtat e parë pozicionet.

== Pajisjet ==
Pajisjet më themelore të një loje regbi union përfshijnë vetë topin, një këmishë regbi (e njohur edhe si &quot;triko&quot;), pantallona të shkurtra regbi, çorape dhe çizme. Topi i regbit është në formë ovale (teknikisht një sferoid prolate), dhe përbëhet nga katër panele. Historikisht, topi është bërë prej lëkure, por në epokën moderne shumica e lojërave përdorin një top të bërë nga një material sintetik. Rugbi Botëror parashtron dimensione specifike për topin, 280–300 mm (11–12 inç) në gjatësi, 740–770 mm (29–30 inç) në perimetër të gjatësisë dhe 580–620 mm (23–24 inç) në perimetrin e gjerësisë. Çizmet e rugby kanë thembra me majë për të lejuar kapjen në terrenin e fushës. Stufat mund të jenë ose metalike ose plastike, por nuk duhet të kenë buzë ose kreshta të mprehta.

Pajisjet mbrojtëse janë opsionale dhe janë të rregulluara rreptësisht. Artikujt më të zakonshëm janë mbrojtëset e gojës, të cilat vishen nga pothuajse të gjithë lojtarët dhe janë të detyrueshme në disa vende që luajnë regbi. Artikuj të tjerë mbrojtës që lejohen përfshijnë veshjet e kokës; i hollë (jo më shumë se 10 mm të trasha), jastëkët jo të ngurtë të shpatullave dhe mbrojtëset e këmbëve, të cilat vishen poshtë çorapeve. Fasha ose shirit mund të vishen për të mbështetur ose mbrojtur lëndimet; disa lojtarë mbajnë shirit rreth kokës për të mbrojtur veshët në raste të gërvishtjeve dhe rrëshqitjeve. Lojtarët femra mund të mbajnë gjithashtu jastëkë gjoksi. Edhe pse nuk vishen për mbrojtje, disa lloje dorezash pa gishta lejohen të ndihmojnë në kapjen.

== Organet drejtuese ==
[[Skeda:World_Rugby_member_unions_and_associates.svg|parapamje|'''Anëtarët dhe Sindikatat e Asociuara''']]
Organi qeverisës ndërkombëtar i unionit të regbit (dhe lojërave shoqëruese të tilla si shtatë) është World Rugby (WR). &lt;ref name=&quot;IRB Organisation&quot;&gt;{{Cite web |title=IRB Organisation |url=http://www.irb.com/aboutirb/organisation/index.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110922095704/http://www.irb.com/aboutirb/organisation/index.html |archive-date=22 shtator 2011 |access-date=24 shtator 2011 |website=[[International Rugby Board|IRB]]}}&lt;/ref&gt; Selia e WR është në [[Dublini|Dublin]], Irlandë. &lt;ref name=&quot;IRB Organisation&quot; /&gt; WR, e themeluar në 1886, qeveris sportin në mbarë botën dhe publikon ligjet dhe renditjen e lojës. &lt;ref name=&quot;IRB Organisation&quot; /&gt; Që nga shkurti 2014, WR (i njohur atëherë si IRB, për Bordin Ndërkombëtar të Rugbit) regjistroi 119 sindikata në anëtarësinë e saj, 101 anëtarë të plotë dhe 18 vende anëtare të asociuara.  Sipas WR, Unioni i Ragbit luhet nga burra dhe gra në mbi 100 vende. &lt;ref name=&quot;IRB Organisation&quot; /&gt; WR kontrollon Kupën e Botës në Rugbi, &lt;ref name=&quot;IRB Organisation&quot; /&gt; Kupën e Botës Ragbi për Femra, &lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRB Women's Rugby World Cup |url=http://www.rwcwomens.com/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110903054021/http://www.rwcwomens.com/ |archive-date=3 shtator 2011 |access-date=24 shtator 2011 |website=rwcwomens.com}}&lt;/ref&gt; Shtatë Kupa e Botës Ragbi, &lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 shtator 2011 |title=Russia to host 2013 Rugby World Cup Sevens |url=http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/international/sevens/5634035/Russia-to-host-2013-Rugby-World-Cup-Sevens |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120912160033/http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/international/sevens/5634035/Russia-to-host-2013-Rugby-World-Cup-Sevens |archive-date=12 shtator 2012 |access-date=24 shtator 2011 |website=stuff.co.nz}}&lt;/ref&gt; Seritë Shtatëshe HSBC, &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rules |url=http://www.irbsevens.com/seriesinfo/rules.html |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20131212061043/http://www.irbsevens.com/seriesinfo/rules.html |archive-date=12 dhjetor 2013 |access-date=27 shkurt 2014 |website=irbsevens.com}}&lt;/ref&gt; Seritë e Shtatë femrave të HSBC, &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Women's Sevens World Series News |url=http://www.worldrugby.org/womens-sevens-series |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171001222054/http://www.worldrugby.org/womens-sevens-series |archive-date=1 tetor 2017 |access-date=20 nëntor 2014 |publisher=World Rugby}}&lt;/ref&gt; Kampionati Botëror nën 20 vjeç, &lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 gusht 2007 |title=Chile to host IRB Junior World Trophy |url=http://www.irb.com/newsmedia/mediazone/pressrelease/newsid=2000098.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110518111417/http://www.irb.com/newsmedia/mediazone/pressrelease/newsid=2000098.html |archive-date=18 maj 2011 |access-date=24 shtator 2011 |website=IRB.com}}&lt;/ref&gt; Trofeu i Botës nën 20 vjeç, &lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRB Junior World Rugby Trophy |url=http://www.irb.com/jwrt/rules/index.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110918071956/http://www.irb.com/jwrt/rules/index.html |archive-date=18 shtator 2011 |access-date=24 shtator 2011 |website=IRB.com}}&lt;/ref&gt; Kupa e Kombeve &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nations Cup |url=http://www.irb.com/nationscup/news/index.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110824035936/http://www.irb.com/nationscup/news/index.html |archive-date=24 gusht 2011 |access-date=24 shtator 2011 |website=IRB.com}}&lt;/ref&gt; dhe Kupa e Kombeve të Paqësorit . &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pacific Nations Cup |url=http://www.irb.com/pacificnationscup/index.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110902103431/http://www.irb.com/pacificnationscup/index.html |archive-date=2 shtator 2011 |access-date=24 shtator 2011 |website=IRB.com}}&lt;/ref&gt; WR mban vota për të vendosur se ku do të mbahet secila prej këtyre ngjarjeve, me përjashtim të rastit të Sevens World Series për burra dhe gra, për të cilin WR kontrakton me disa sindikata kombëtare për të mbajtur ngjarje individuale.

== Shtrirja globale ==
[[Skeda:Walers_Japan_Rugby_World_Cup_2007_09_20_supporters1.jpg|alt=A group of thirteen supporters pose together, nine standing in back row, four seated at front, some wearing rugby jerseys and others sporting traditional Japanese costumes and Japanese flags.|parapamje| Tifozët e regbit japonez dhe uellsian në [[Kardif|Cardiff]], Uells, shtator 2007]]
Vendet më të hershme që adoptuan unionin e rugbit ishin Anglia, vendi i fillimit, dhe tre vendet e tjera të vendit, Skocia, Irlanda dhe Uellsi . Përhapja e unionit të regbit si një sport global i ka rrënjët në eksportimin e lojës nga emigrantët britanikë, personeli ushtarak dhe studentët e universiteteve jashtë shtetit. Klubi i parë i ragbit në Francë u formua nga banorët britanikë në Le Havre në 1872, ndërsa vitin e ardhshëm Argjentina regjistroi ndeshjen e saj të parë: &quot;Banks&quot; - &quot;City&quot; në Buenos Aires. &lt;ref name=&quot;Godwin11&quot;&gt;{{Harvnb|Godwin|Rhys|1981|page=11}}&lt;/ref&gt; Nga ana tjetër, udhëtarët francezë dhe argjentinas, veçanërisht studentët, e përhapën lojën përtej Perandorisë Britanike, duke krijuar rrënjë veçanërisht në Itali, Rumani, Uruguaj dhe Kili.

=== Fusnotat ===
{{Reflist}}

== Linqe te jashtme ==

* [http://www.irb.com Bordi Ndërkombëtar i Ragbit]&amp;nbsp;– faqja zyrtare e organit drejtues të sportit
* [http://www.rugbydata.com Të dhënat e Rugbit]&amp;nbsp;– Statistikat e Unionit të Ragbit
* [http://www.planetrugby.com/ Planet Rugby]&amp;nbsp;– lajmet, ndeshjet, raportet e ndeshjeve, etj.
* [http://www.espnscrum.com/ ESPN Scrum.com]&amp;nbsp;– lajmet, raportet e ndeshjeve dhe databaza e statistikave
* [https://www.watchallblacks.com/ Rugbi i Zelandës së Re]&amp;nbsp;– Top 10 regbi ndërkombëtar
* [https://allblacksgame.co.nz/ Rugbi i Zelandës së Re] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230907131544/https://allblacksgame.co.nz/ |date=7 shtator 2023 }} Archived&amp;nbsp;– Top 10 Rugby ndërkombëtar All Blacks
[[Kategoria:Sporte ekipore]]</text>
      <sha1>h5vn9r4wbqnfferhuob7d2qtbqr1ees</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FC Girondins de Bordeaux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>358371</id>
    <revision>
      <id>2716142</id>
      <parentid>2714914</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39136" sha1="7mjkzrr21mi61f6z33aadg7xyutomov" xml:space="preserve">{{AMK}}
{{Infobox football club
| clubname = Girondins de Bordeaux
| image = Current logo of Girondins de Bordeaux.png
| upright = 0.72
| fullname = Football Club des Girondins de Bordeaux
| nickname = ''Les [[Gironde|Girondins]]'' &lt;br/&gt;''le club au Scapulaire''&lt;ref name=&quot;GBnickname1&quot;&gt;{{Cite web |url=https://footnickname.wordpress.com/2020/05/06/44-fcg-bordeaux-scapulaire/|title=#44 – FCG Bordeaux : le club au Scapulaire|language=fr|date=6 maj 2020 |publisher=Footnickname |access-date=22 dhjetor 2021}}&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt;''les Marines et Blanc'' &lt;ref name=&quot;GBnickname2&quot;&gt;{{Cite web |url=https://footnickname.wordpress.com/2021/04/23/497-fcg-bordeaux-les-marines-et-blancs/|title=#497 – FCG Bordeaux : les Marines et Blancs|language=fr|date=23 prill 2021 |publisher=Footnickname |access-date=22 dhjetor 2021}}&lt;/ref&gt;
| founded = {{Start date and age|df=yes|1881|10|1}}
| stadium = [[Matmut Atlantique]]
| capacity = 42,115&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.girondins.com/en/stadium-0 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170804181139/http://www.girondins.com/en/stadium-0 |archive-date=4 gusht 2017 |title=The Stadium {{!}} Girondins.com|language=en}}&lt;/ref&gt;
| league = [[Championnat National 2|National 2]] B
| season = 2023-24
| position = [[Ligue 2]], Vendi 12 {{decrease}}
| website = https://www.girondins.com/
| pattern_la1 = _bordeaux2324h
| pattern_b1 = _bordeaux2324h
| pattern_ra1 = _bordeaux2324h
| pattern_sh1 = _bordeaux2324h
| pattern_so1 = _3_stripes_white
| leftarm1 = 000054
| body1 = 000054
| rightarm1 = 000054
| shorts1 = 000054
| socks1 = 000054
| pattern_la2 = _bordeaux2324a
| pattern_b2 = _bordeaux2324a
| pattern_ra2 = _bordeaux2324a
| pattern_sh2 = _bordeaux2324a
| pattern_so2 = _dallas19a
| leftarm2 = FFFFFF
| body2 = FFFFFF
| rightarm2 = FFFFFF
| shorts2 = FFFFFF
| socks2 = FFFFFF
| pattern_la3 = _bordeaux2324t
| pattern_b3 = _bordeaux2324t
| pattern_ra3 = _bordeaux2324t
| pattern_so3 = _bordeaux2324t
| pattern_sh3 = _bordeaux2324t
| leftarm3 = A00000
| body3 = A00000
| rightarm3 = A00000
| shorts3 = A00000
| socks3 = A00000
| current = 2023–24 FC Girondins de Bordeaux season
}}
{| class=&quot;floatright&quot; style=&quot;width: 20.35em; font-size: 95%; border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; &quot;
|-  style=&quot;color:white; background:#000040; text-align:center;&quot;
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center&quot;|Departamentet aktive të FC Girondins de Bordeaux
|- style=&quot;text-align: center&quot;
|[[Skeda:Football_pictogram.svg|40x40px]]&lt;br /&gt;'''Futbolli&lt;br /&gt;(e meshkujve)'''
|[[Skeda:Football_pictogram.svg|40x40px]]&lt;br /&gt;'''Futbolli'''&lt;br /&gt;'''(e femrave)'''
|}
'''Football Club des Girondins de Bordeaux''' ({{IPA-fr|ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo}}), zakonisht të referuara si '''Girondins de Bordeaux''') ose thjesht '''Bordeaux''', është një klub [[futbolli]] francez me bazë në qytetin e [[Bordo|Bordeaux]] në [[Gironde]], [[Akuitania e Re|Nouvelle-Aquitaine]]. Ajo garon në [[Kampionati Kombëtar 2|Championnat National 2]], niveli i katërt i [[Futbolli në Francë|futbollit në Francë]].

Bordeaux u themelua më 1 tetor 1881 si një [[Klubi sportiv|klub shumë-sportesh]] dhe është një nga klubet më të suksesshme të futbollit në Francë. Klubi ka fituar gjashtë tituj [[Ligue 1|të Divizionit 1/Ligue 1]], i fundit në vitin 2009. Bordeaux gjithashtu ka fituar katër tituj [[Coupe de France|të Kupës së Francës]], tre tituj [[Coupe de la Ligue|të Kupës së Ligës]] dhe tre tituj [[Trophée des Champions|të Trofe des kampionëve]] gjithashtu. Në garat ndërkombëtare Bordeaux ka arritur në finalen e [[UEFA Liga e Evropës|Kupës UEFA]] në 1996 dhe në finalen e Kupës Latine në 1950. Nga një vit deri në fillimin e tij, stadiumi i klubit ishte [[Stade Chaban-Delmas]], nga 2015, terreni i Bordosë është [[Matmut Atlantique]].&lt;ref name=&quot;Girondins&quot;&gt;{{Cite web |title=FC Girondins de Bordeaux |url=http://www.girondins.com/page-accueil |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161123233530/http://www.girondins.com/page-accueil |archive-date=23 nëntor 2016 |access-date=29 nëntor 2016 |website=Girondins.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Profile&quot;&gt;{{Cite web |title=FC Girondins de Bordeaux: Profile |url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2016/clubs/club=50127/profile/index.html |website=UEFA.com |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
Klubi mori emrin e tij ''[[Gironde|Girondins]]'' nga demonimi për njerëzit nga rajoni, dhe u themelua më 1 tetor 1881 si një gjimnastikë dhe [[Sportet e qitjes|qitje]] [[Klubi sportiv|klub]]. Klubi, i kryesuar nga André Chavois, më vonë shtoi sporte të tilla si [[Votazh (sport)|vajtje me kanotazh]], [[Kalërim|kalorës]], dhe noti, ndër të tjera. Vetëm në vitin 1910 kur futbolli u prezantua zyrtarisht në klub pas nxitjes së fortë nga disa anëtarë brenda klubit, më së shumti presidenti i klubit Raymond Brard, megjithëse ishte i disponueshëm vetëm në bazë [[wikt:provim|provim]]. Eksperimenti me futbollin zgjati vetëm një vit përpara se të kthehej pothuajse një dekadë më vonë në 1919. Klubi kontestoi ndeshjen e tij të parë zyrtare në 1920 duke mundur Section Burdigalienne 12–0.&lt;ref name=&quot;LesGirondins&quot;&gt;{{cite web |title=Les Girondins: Historie |url=http://www.girondins.com/naissance-girondins.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161205135145/http://www.girondins.com/naissance-girondins.html |archive-date=5 dhjetor 2016 |website=Girondins.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Bordeaux arriti statusin profesional në futboll më 2 korrik 1936, pjesërisht për shkak të bashkimit të klubit me skuadrën tjetër ''[[Bordeaux|Bordelais]]'' Girondins Guyenne Sport, e cila rezultoi në klubin që ekziston sot. Ngritja e Bordosë drejt profesionalizmit erdhi së bashku me lutjen e [[Federatës Franceze të Futbollit]] për të rritur profesionalizmin në [[futbollin francez]], i cili para vitit 1932, kishte qenë inekzistent. Klubi u fut në [[Ligue 2|divizioni i dytë i futbollit francez]] dhe bëri paraqitjen e tij debutuese gjatë sezonit 1937–38. Menaxheri i parë i klubit ishte spanjolli [[Benito Díaz]]. Diaz solli në skuadër lojtarët e tjerë spanjollë Santiago Urtizberea dhe Jaime Mancisidor me këtë të fundit që shërbente si [[Kapiten (asociacioni i futbollit)|kapiten]]. [[Francë|Francezët]] më të shquar të klubit në skuadër ishin vendas [[Sulmuesi (asociacioni i futbollit)|sulmuesi]] Henri Arnaudeau dhe [[Portieri (asociacioni i futbollit)|portieri]] [[André Gérard]]. Bordeaux luajti ndeshjen e tij të parë zyrtare më 23 maj 1937 duke mposhtur [[Scionzier|FC Scionzier]] me bazë në [[Rhône-Alpes]] 2–1 në [[Stade Olympique Yves-du-Manoir|Stade de Colombes]]. Ndeshja e parë e klubit në ligë u luajt më 22 gusht, duke humbur larg nga [[Toulouse FC (1937)|Toulouse]] 3–2. Bordeaux regjistroi fitoren e tij të parë në ligë kundër [[Nîmes Olympique|Nîmes]]. Fatkeqësisht për klubin, skuadra përfundoi në vendin e 6-të në rajonin jugor të divizionit. Përfundimi zhgënjyes i Bordeaux e futi klubin në pjesën e playoff-it të ligës për rënie të ligës, ku skuadra përfundoi në vendin e tretë të respektueshëm. Një vit më vonë, Bordeaux u zhvendos në një shtëpi të re, [[Stade Chaban-Delmas]], e cila më parë ishte njohur si, thjesht Parc Lescure. Objekti u ndërtua posaçërisht për [[Kampionati Botëror i Futbollit 1938|Kampionatin Botëror]] dhe, pas përfundimit të konkursit, u caktua në Bordeaux. Klubi më parë i kishte luajtur ndeshjet e tij në shtëpi në Stade Galin, i cili sot përdoret si [[terren stërvitor]].

=== Sukses dhe stabilitet ===
[[File:Girondins de Bordeaux Centenary tournament trophy.jpg|150px|thumb|right|Trofeu i turneut të njëqindvjetorit të Girondins de Bordeaux (1981)]]

Më 15 tetor 1940, Bordeaux u bashkua me klubin lokal AS Port dhe mori një nga traditat më prestigjioze të klubit, [[skapular]]. Bordeaux ASP, për të cilin klubi njihej tani, e zbukuroi shpatullën gjatë vrapimit të tij në [[Finalja e Kupës së Francës 1941|Edicioni 1941 i finales së Kupës së Francës]]. Ndeshja, e luajtur në [[pushtimi gjerman i Francës gjatë Luftës së Dytë Botërore|Franca e pushtuar]] në Stade Municipal në [[Saint-Ouen, Seine-Saint-Denis|Saint-Ouen]], pa Bordeaux humbjen [[SC Fives ]] 2–0 me Urtizberea duke shënuar të dy golat. Triumfi i [[Coupe de France]] ishte nderi i parë i madh i klubit. Pas çlirimit të Francës, Bordeaux u kthye në lojën e ligës dhe fitoi promovimin në [[Ligue 1|divizioni i parë]] pas përfundimit të tij në vendin e 2-të gjatë sezonit 1948–49. Pas sezonit, André Gérard, tani menaxher i klubit, nënshkroi [[Holandë|Hollandez]] [[Bertus de Harder]]. Të udhëhequr nga përbindëshi me tre koka të De Harder, [[Édouard Kargu]] dhe [[Camille Libar]], Bordeaux fitoi kampionatin e tij të parë në ligë, vetëm në sezonin e parë të klubit në divizionin e parë, duke fituar me gjashtë pikë. mbi vendin e dytë [[Lille OSC|Lille]]. Suksesi i ligës bëri që Bordeaux të zgjidhej për të marrë pjesë në edicionin e dytë të [[Kupës Latine]]. Në garë, Bordeaux arriti në barazimin final 3–3 me veshjen portugeze [[S.L. Benfica|Benfica]]. Barazimi detyroi një ndeshje të dytë me Benfikën që fitoi pas një goli [[kohë shtesë]] pas më shumë se dy orë e 25 minuta lojë.

Bordeaux mbajti aspiratat e tij për të fituar titullin, duke përfunduar në vendin e dytë deri në [[OGC Nice|Nice]] dy sezone pasi fitoi titullin e tij të parë. Klubi gjithashtu performoi mirë në garat e kupës duke arritur në finalen e Kupës së Francës në [[1952 Finalja e Kupës së Francës|1952]] dhe [[Finalja e Kupës së Francës 1955|1955]]. Në vitin 1952, Bordeaux pësoi humbje nga skuadra që përfundoi nënkampione në të njëjtin vit, Nice, pas një ndeshje emocionuese në të cilën u shënuan tetë gola me pesë prej tyre në 40 minutat e para. Bordeaux barazoi ndeshjen në 3–3 pas një goli në minutën e 55-të nga Henri Baillot, por Nice u kundërpërgjigj minuta më vonë me dy gola në një hark kohor prej katër minutash për të rritur 5–3, që ishte rezultati përfundimtar. Në vitin 1955, Bordeaux u mposht 5–2 nga Lille, i cili u rrit 4–0 brenda 35 minutave. Përpjekjet që rezultuan në garat e kupave çuan në beteja brenda vendit me klubin që pësoi rënie në sezonin 1955–56. Klubi u rikthye në divizionin e parë për sezonin 1959–60, por nuk arriti të ndikojë duke u rikthyer në [[Ligue 2|Divizioni 2]] pasi përfundoi i fundit në renditje me 21 pikë.

Bordeaux u kthye në veten e tij të mëparshme në vitet 1960 nën menaxherin e ri dhe ish-lojtarin [[Salvador Artigas]]. Nën drejtimin e Artigas, Bordeaux u kthye në divizionin e parë dhe përfundoi në një vend të katërt të respektueshëm për sezonin 1962–63. Sezonin e ardhshëm, Bordeaux [[1964 Coupe de France Final|u kthye në finalen e Kupës së Francës]] ku klubi u përball kundër [[Olympique Lyonnais|Lyon]]. Bordeaux, edhe një herë, u mund 2–0 me mirësjellje të dy golave ​​nga [[Argjentina|Argjentina]] [[Nestor Combin]]. Përfundimi nënkampion i klubit rezultoi në kualifikimin e ekipit për [[1964–65 Kupa e Panaireve Ndër-Qytetesh]]. Paraqitja ishte e shkurtër me klubin që humbi 4–3 në total ndaj klubit gjerman [[Borussia Dortmund]]. Katër sezone më vonë, Bordeaux përsëri arriti në finalen e Coupe de France, paraqitjen e shtatë të klubit në përgjithësi. Skuadra u përball me [[AS Saint-Étienne|Saint-Étienne]] dhe, përsëri nuk arriti të përputhej me arritjen e arritur në 1941 duke humbur 2–1. Sezonin e ardhshëm, Bordeaux fitoi një tjetër paraqitje në finale, por përsëri, nuk arriti të fitojë trofeun duke humbur 2–0 ndaj [[Olympique de Marseille|Marseille]]. Skuadra pësoi një rënie ekstreme gjatë viteve 1970, pavarësisht ardhjes së [[Alain Giresse]]. Klubi luajti nën shtatë trajnerë të ndryshëm gjatë dekadës dhe përfundoi vazhdimisht në gjysmën e fundit të tabelës. Në vitin 1979, klubi iu shit pasurive të paluajtshme me ndikim dhe ambicioz [[Magnate|manjati]] [[Claude Bez]], i cili u pozicionua si president i klubit. Në verën e vitit 1983, Girondins de Bordeaux organizoi një turne njëqindvjetor; Bordeaux fitoi 2–0 ndaj [[FC Barcelona|Barcelona]] në gjysmëfinale të këtij turneu, dhe në finale, klubi u mund nga [[VfB Stuttgart]].&lt;ref name=LesGirondins /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Centenary of Girondins de Bordeaux 1983 |language=en |website=[[RSSSF]] |url=https://www.rsssf.org/tablesc/cent-bordeaux83.html |access-date=31 mars 2012}}&lt;/ref&gt;

=== Kthimi në rëndësi në vitet 1980 ===
[[File:Maillot FCGB - 1985.jpg|thumb|left|Fanella në shtëpi e Bordosë për sezonin e tyre fitimtar 1984–85 [[Ligue 1|Division 1]]]]
[[File:Morocco vs Gabon, Alain Giresse, March 28 2009.jpg|175px|thumb|right|[[Alain Giresse]], lojtar me ndikim të Bordeaux në vitet '70 dhe '80 dhe golashënuesi më i mirë i të gjitha kohërave të klubit.]]
Nën drejtimin e [[Claude Bez]], i cili injektoi miliona në klub, Bordeaux lulëzoi duke fituar tre kampionate lige, dy tituj [[Coupe de France]], dhe gjithashtu performoi mirë në garat [[UEFA|Evropiane]], shumica veçanërisht arritja në gjysmëfinalen e Kupës Evropiane në [[1984–85 Kupa Evropiane|1985]]. Gjatë drejtimit të Bez-it në kryesimin e skuadrës, ai rekrutoi disa [[Ekipi kombëtar i futbollit francez|ndërkombëtarë francezë]] si [[Bernard Lacombe]], [[Jean Tigana]], [[René Girard (futbollist)|René Girard]] , [[Jean-Christophe Thouvenel]] dhe [[Thierry Tusseau]]. Bez solli gjithashtu menaxher të themeluar [[Aimé Jacquet]]. I udhëhequr nga shtyllat kryesore të viteve 1970 Giresse dhe [[Gernot Rohr]], Bordeaux fitoi kampionatin e tij të parë në ligë që nga viti 1950 në [[1983–84 Divizioni Francez 1|Sezoni 1983–84]] duke përfunduar në pikë të barabartë me [[AS Monaco FC|Monaco ]], megjithatë, për shkak të një gol diferencë më të mirë, Bordeaux u shpall kampion. [[1984–85 Divizioni Francez 1|sezonin e ardhshëm]], Bordeaux përsëri fitoi ligën duke pretenduar titullin me katër pikë mbi vendin e dytë [[FC Nantes|Nantes]]. Në Evropë, Bordeaux luajti në [[Kupën Evropiane 1984–85]] dhe arriti në gjysmëfinale, duke mundur klubin spanjoll [[Athletic Bilbao]], klubin rumun [[FC Dinamo București|Dinamo București]] dhe veshjen sovjetike [[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro Dnipropetrovsk]] përpara se të humbiste nga klubi italian [[Juventus F.C.|Juventus]]. Në Kupën e Francës, Bordeaux më në fund arriti lavdinë e kupës duke mundur Marsejën 2–1 në [[Finalja e Kupës së Francës 1986|1986 edicioni i finales]] me Tigana dhe Giresse që shënuan të dy golat. Trofeu i Kupës së Francës ishte i pari i klubit që nga viti 1941 pas tetë tentativave të mundimshme në finale. [[Finalja e Kupës së Francës 1987|viti vijues]] klubi u përgjigj duke fituar sërish trofeun; në një rindeshje me Marsejën, Bordeaux fitoi kupën e tij të dytë radhazi me mirësjellje të golave ​​të [[Philippe Fargeon]] dhe [[Zlatko Vujovic]]. Bordeaux më pas mbylli sezonin [[1986–87 Divizioni Francez 1|1986–87 Divizioni 1]] duke fituar titullin e tij të katërt të ligës dhe duke arritur gjithashtu [[double (futbolli i shoqatës)|dopio]].

Në vitin 1989, Bordeaux e përfundoi dekadën me një përfundim në vendin e 13-të në fushatën e tyre të ligës [[1988–89 Divizioni Francez 1|1989]].
===Dalja nga hiri në vitet 1990===
Për shkak të problemeve administrative, klubi u rrëzua vetëm dy vjet më pas. Në [[1991–92 Divizioni Francez 2|1992]], megjithatë, ''Les Girondins'' fitoi titullin e Divizionit 2 të atij viti, duke u ngritur kështu në nivelin më të lartë të futbollit francez. Me shfaqjen e lojtarëve të rinj dhe emocionues si playmaker [[Zinedine Zidane]], sulmuesi [[Christophe Dugarry]] dhe mbrojtësi i majtë [[Bixente Lizarazu]], klubi u ngjit edhe më lart për të fituar [[UEFA Intertoto Cup]] në [[1995 UEFA Intertoto Cup|1995]]. Me këtë treshe të talentuar, klubi mposhti [[FC Rotor Volgograd]] (1995 [[Kupa e Mbretit (Tajlandë)|Kupa e Mbretit]], [[Real Betis]], [[A.C. Milan|Milani]] dhe [[SK Slavia Prague|Slavia Prague]] në finalet e dytë, të tretë, çerek dhe gjysmëfinale respektivisht për të arritur në [[finalen e Kupës UEFA 1996]] ku u mundën nga [[FC Bayern München|Bayern Mynih]] 5–1 në total. Bordeaux dëshmoi lavdi të mëtejshme vetëm tre vjet më vonë, duke fituar titullin e tyre të pestë të ligës franceze në [[1998–99 Divizioni Francez 1|Sezoni 1998–99]] me anësorin [[Sylvain Wiltord]] duke fituar [[Lista e golashënuesve më të mirë të Ligue 1|Këpuca e Artë]] të atij sezoni me 22 gola.&lt;ref name=&quot;Bordeaux&quot;&gt;{{cite web |title=Club History |url=http://www.girondins.com/en/club-history.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160402043711/http://girondins.com/en/club-history.html |archive-date=2 prill 2016 |website=Girondins.com |language=en}}&lt;/ref&gt;
===Në vitet 2000===
Gjatë sezonit 1999–2000, klubi luajti në [[1999–2000 UEFA Champions League|UEFA Champions League]] për herë të parë. Në dy sezone, Bordeaux fitoi një tjetër copë argjendi, duke mposhtur [[FC Lorient|Lorient]] 3–0 në [[2002 Coupe de la Ligue Final|2002 Coupe de la Ligue final]]. ''Le club au scapulaire'' pastaj dy sezone më vonë mundi [[Club Brugge KV|Club Brugge]] 4–1 në total në raundin e katërt për të arritur në [[2003–04 UEFA Cup|çerekfinale të Kupës UEFA 2004]], ku klubi ra në [[Finalja e Kupës UEFA 2004|fituesit eventual]] [[Valencia CF|Valencia]].
Bordeaux shkoi në një tjetër finale në 2007, ku përfundimisht fitoi duke fituar [[2007 Coupe de la Ligue Final|Coupe de la Ligue të atij viti]]. Bordeaux më pas arriti nderime të mëtejshme në fitimin e Ligue 1 dhe [[2009 Coupe de la Ligue Final|Titujt e Kupës së Ligës]] të sezonit të futbollit francez 2008–09 duke arritur kështu dopionin e parë ndonjëherë në historinë e klubit.&lt;ref&gt;{{cite web |title=FC Girondins de Bordeaux |url=http://www.footballhistory.org/club/bordeaux.html |website=Football History.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Në vitin 2013, Bordeaux fitoi Kupën e Francës duke mundur Evian 3–2 në finale.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=qershor 2013 |title=Bordeaux win the Coupe de France in thrilling final |url=http://frenchfootballweekly.com/2013/06/01/bordeaux-win-the-coupe-de-france-in-thrilling-final/ |language=en}}&lt;/ref&gt; Në sezonin 2013–14 të Ligue 1, Bordeaux përfundoi në vendin e 7-të në tabelë.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=26 maj 2014 |title=Girondins de Bordeaux: 2013/14 Season Review |url=http://frenchfootballweekly.com/2014/05/26/girondins-de-bordeaux-201314-season-review/ |language=en}}&lt;/ref&gt; Në 2015, Bordeaux emëroi [[Willy Sagnol]] por në 2016 Sagnol u ndërpre pasi fitoi vetëm një ndeshje në tetë ndeshjet e para të sezonit dhe u zëvendësua nga [[Ulrich Rame]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bordeaux sack Willy Sagnol &amp;#124; Get French Football News |url=http://www.getfootballnewsfrance.com/2016/bordeaux-sack-willy-sagnol/ |language=en}}&lt;/ref&gt; Më 27 maj 2016, Rame u zëvendësua nga [[Jocelyn Gourvennec]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jocelyn Gourvennec takes over at Bordeaux after Guingamp exit |url=http://www.skysports.com/football/news/11808/10296395/jocelyn-gourvennec-takes-over-at-bordeaux-after-guingamp-exit |language=en}}&lt;/ref&gt; Më 20 janar 2018, Gourvennec u shkarkua dhe u zëvendësua nga [[Gus Poyet]]. Poyet e udhëhoqi Bordeaux-in në në vendin e 6-të në fund të sezonit.&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Poyet named new Bordeaux manager |language=en |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/42762184}}&lt;/ref&gt;

Në korrik 2018, CEO i General American Capital Partners, Joseph DaGrosa, ndoqi blerjen e ekipit profesionist francez të futbollit për 70 milionë euro pas 19 vitesh pronësi të [[M6 Group|M6]].&lt;ref&gt;{{cite web |last=Rondeau |first=Pierre |title=Le foot français, nouvel eldorado des investisseurs étrangers |url=https://theconversation.com/le-foot-francais-nouvel-eldorado-des-investisseurs-etrangers-93928 |language=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Bordeaux, le rachat américain qui coince, mauvaise ou bonne nouvelle ? |url=http://www.sofoot.com/bordeaux-le-rachat-americain-qui-coince-mauvaise-ou-bonne-nouvelle-454819.html |website=SOFOOT.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Më 18 gusht 2018, Poyet u pezullua nga Bordeaux pasi e cilësoi situatën si &quot;e turpshme&quot; kur [[Gaëtan Laborde]] iu shit [[Montpellier HSC|Montpellier]] pa dijeninë ose pëlqimin e tij. Më 5 shtator 2018, [[Ricardo Gomes]] u emërua si &quot;Menaxheri i Përgjithshëm&quot; - ai nuk zotëronte distinktivët e nevojshëm të stërvitjes për t'u emëruar zyrtarisht trajner i ekipit të parë.

=== Kriza financiare në COVID-19 (2020–2024) ===
Më 23 prill 2021, klubi përmendi një rënie të të ardhurave për shkak të [[COVID-19]]. Gjithashtu, pati humbje të të ardhurave të [[Mediapro]], mbajtësit të të drejtave televizive që falimentoi pas pagesave të humbura një vit më parë. Klubi u vendos në [[Administrimi (ligji)|administrata]] kur pronarët amerikanë, King Street deklaruan se nuk do ta mbështesin më klubin financiarisht.&lt;ref&gt;{{cite web |date=23 prill 2021 |title=Bordeaux enter administration after US owners King Street pull out of investment |url=https://www.espn.com/soccer/bordeaux/story/4367212/bordeaux-enter-administration-after-us-owners-king-street-pull-out-of-investment |website=espn.com |language=en}}&lt;/ref&gt; Më 22 qershor 2021, Girondins de Bordeaux njoftoi se [[Gérard López]] bleu klubin.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=22 qershor 2021 |title=An official statement from the Club |url=https://www.girondins.com/en/news/31786/communique-du-club |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709181227/https://www.girondins.com/en/news/31786/communique-du-club |archive-date=9 korrik 2021 |access-date=30 qershor 2021 |website=Girondins de Bordeaux |language=en}}&lt;/ref&gt;

Për herë të parë që nga sezoni 1990–91, Bordeaux përfundoi i fundit në sezonin [[2021–22 Ligue 1]] dhe ra në [[Ligue 2]]. Kjo ishte kur klubi u rrëzua administrativisht si pasojë e vështirësive financiare.&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 maj 2022 |title=Bordeaux are going down to Ligue 2 and may not return for some time |url=https://www.theguardian.com/football/2022/may/16/bordeaux-going-down-france-ligue-1-squad-hierarchy-ideology |website=The Guardian |language=en}}&lt;/ref&gt; Më 14 qershor 2022, [[Direction Nationale du Contrôle de Gestion|DNCG]] e zbriti administrativisht Bordeaux në [[Championnat National]] për shkak të çështjeve financiare. Klubi konfirmoi se do të apelonte vendimin, duke e cituar atë si 'brutal'.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.girondins.com/fr/news/34407/communique-du-club |title=Communiqué du Club |publisher=Girondins de Bordeaux |language=fr |date=14 qershor 2022 |accessdate=15 qershor 2022}}&lt;/ref&gt; Më 27 korrik 2022, Bordeaux fitoi apelimin e tij dhe u rikthye zyrtarisht në Ligue 2 për sezonin 2022–23.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.girondins.com/fr/news/34672/le-club-maintenu-en-l2-la-fff-accepte-la-conciliation-du-cnosf |title=Le Club maintenu en L2 : la FFF accepte la conciliation du CNOSF |publisher=Girondins de Bordeaux |language=fr |date=27 korrik 2022 |accessdate=27 korrik 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/La-fff-donne-son-accord-pour-le-maintien-de-bordeaux-en-ligue-2/1345582 |title=La FFF donne son accord pour le maintien de Bordeaux en Ligue 2 |publisher=L'Équipe |language=fr |date=27 korrik 2022 |accessdate=27 korrik 2022}}&lt;/ref&gt;
===Administrata financiare ===
Në fund të sezonit 2023–24, Bordeaux u rrëzua administrativisht në Championnat National. Edhe pse fillimisht klubi e kishte apeluar vendimin, më vonë e tërhoqi apelimin.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ouest-France |date=2024-07-23 |title=Football. Bordeaux officiellement rétrogradé en National après avoir renoncé à son appel |url=https://www.ouest-france.fr/sport/football/girondins-de-bordeaux/football-bordeaux-officiellement-retrograde-en-national-apres-avoir-renonce-a-son-appel-07487130-48d5-11ef-ae43-8601f2d4302d |access-date=2024-07-23 |website=Ouest-France.fr |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Më 25 korrik 2024, u njoftua se klubi informoi [[Kombëtarja franceze e futbollit]] se do të hiqte dorë zyrtarisht nga statusi i tyre si një klub profesionist futbolli, me përfundimin e kontratave aktuale të lojtarëve dhe mbylljen e qendrës stërvitore të ekipit për një kohë të pacaktuar. Në një njoftim për shtyp, klubi deklaroi se ata do të vazhdonin të promovonin akademitë e tyre të të rinjve dhe duke shpresuar se ata mund të luanin në Championnat National sezonin e ardhshëm dhe të rikthehen në Ligue 1 me &quot;financa të shëndosha dhe një ambicie të rinovuar&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sudouest |date=2024-07-25 |title=Girondins de Bordeaux. Le club va abandonner son statut professionnel, les joueurs seront libérés et le centre de formation fermé |url=https://www.sudouest.fr/sport/football/girondins-de-bordeaux/girondins-de-bordeaux-le-club-va-abandonner-son-statut-professionnel-les-joueurs-seront-liberes-et-le-centre-de-formation-ferme-20685009.php?csnt=190eaabf996 |access-date=2024-07-25 |website=Sudouest.fr |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Më pas, më 1 gusht 2024, për shkak të falimentimit, Bordeaux u rrëzua me forcë në [[Championnat National 2]] dhe u vu në administrim financiar nga organi kontrollues francez i futbollit, Drejtoria Kombëtare e Kontrollit të Menaxhimit/DNCG ({{lang-fr|Direction Nationale du Contrôle de Gestion}}).&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Foot : Bordeaux rétrogradé en National 2 par la Commission fédérale de contrôle des clubs de la DNCG |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Bordeaux-retrograde-en-national-2-par-la-commission-federale-de-controle-des-clubs-de-la-dncg/1487568 |access-date=2024-08-02 |website=L'Équipe |language=fr}}&lt;/ref&gt;

== Fanellat ==
''që nga sezoni 2013-2014''
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|{{Football kit||pattern_la=_bordeaux1314h|pattern_b=_bordeaux1314h|pattern_ra=_bordeaux1314h|pattern_sh=_bordeaux1314h|pattern_so=_bordeaux1314h|leftarm=000000|body=000000|rightarm=000000|shorts=00002F|socks=00002F|title=2013-2014}}
|{{Football kit||pattern_la=_bordeaux1415h|pattern_b=_bordeaux1415h2|pattern_ra=_bordeaux1415h|pattern_sh=_bordeaux1415h|pattern_so=_bordeaux1415h|leftarm=000000|body=000000|rightarm=000000|shorts=00002F|socks=00002F|title=2014-2015}}
|{{Football kit||pattern_la=_bordeaux1516h|pattern_b=_bordeaux1516h|pattern_ra=_bordeaux1516h|pattern_sh=_bordeaux1516h|pattern_so=_fcgbordeaux1516h|leftarm=000000|body=000000|rightarm=000000|shorts=00002F|socks=00002F|title=2015-2016}}
|{{Football kit||pattern_la=_bordeaux1617h|pattern_b=_bordeaux1617h|pattern_ra=_bordeaux1617h|pattern_sh=_bordeaux1617h|pattern_so=_bordeaux1617h|leftarm=000000|body=000000|rightarm=000000|shorts=00002F|socks=00002F|title=2016-2017}}
|{{Football kit||pattern_la=_bordeaux1718h|pattern_b=_bordeaux1718h|pattern_ra=_bordeaux1718h|pattern_sh=_bordeaux1718h|pattern_so=_bordeaux1718h|leftarm=000000|body=000000|rightarm=000000|shorts=00002F|socks=00002F|title=2017-2018}}
|-
|{{Football kit||pattern_la=_bordeaux1819h|pattern_b=_bordeaux1819h|pattern_ra=_bordeaux1819h|pattern_sh=|pattern_so=_bordeaux1819h|leftarm=000000|body=000000|rightarm=000000|shorts=00002F|socks=00002F|title=2018-2019}}
|{{Football kit||pattern_la=_bordeaux1920h|pattern_b=_bordeaux1920h|pattern_ra=_bordeaux1920h|pattern_sh=_bordeaux1920h|pattern_so=_bordeaux1920h|leftarm=000000|body=000000|rightarm=000000|shorts=00002F|socks=00002F|title=2019-2020}}
|{{Football kit||pattern_la=_bordeaux2021h|pattern_b=_bordeaux2021h|pattern_ra=_bordeaux2021h|pattern_sh=_adidaswhite|pattern_so=_3_stripes_white|leftarm=000055|body=000055|rightarm=000055|shorts=000055|socks=000055|title=2020-2021}}
|{{Football kit||pattern_la=_bordeaux2122h|pattern_b=_bordeaux2122h|pattern_ra=_bordeaux2122h|pattern_sh=_bordeaux2122h|pattern_so=_3_stripes_white|leftarm=000055|body=000055|rightarm=000055|shorts=000055|socks=000055|title=2021-2022}}
|{{Football kit||pattern_la=_bordeaux2223h|pattern_b=_bordeaux2223h|pattern_ra=_bordeaux2223h|pattern_sh=_adidaswhite|pattern_so=_3_stripes_white|leftarm=000055|body=000055|rightarm=000055|shorts=000055|socks=000055|title=2022-2023}}
|-
|{{Football kit||pattern_la=_bordeaux2324h|pattern_b=_bordeaux2324h|pattern_ra=_bordeaux2324h|pattern_sh=_bordeaux2324h|pattern_so=_3_stripes_white|leftarm=000055|body=000055|rightarm=000055|shorts=000055|socks=000055|title=2023-2024}}
|}


== Rivalitetet ==
Bordeaux ka dy rivalitete kryesore, së pari [[Derby de la Garonne]] me [[Toulouse FC]], i quajtur kështu sepse Bordeaux dhe [[Tuluza|Toulouse]] janë dy klubet kryesore që luajnë në qytetet në Francën jugperëndimore, të dyja janë në lumin [[Garonne]]. Konsistenca dhe konkurrueshmëria e rivalitetit u zhvillua pas kthimit të Toulouse në Ligue 1 pasi u rrëzua administrativisht në Championnat National në 2001. Les Girondins gjithashtu garojnë në {{Interlanguage link|Derby de l'Atlantique|fr}} me rivalin tjetër kryesor [[FC Nantes]], me emrin që rrjedh nga afërsia e dy qyteteve me [[Oqeani Atlantik|Oqeanin Atlantik]]. Historia e këtij rivaliteti kalon në mbi 50 vjet dhe 90 ndeshje derbi janë luajtur gjithsej mes dy klubeve.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=5 mars 2009 |title=Didot-Gourcuff, le duel breton du derby de la Garonne |url=http://fr.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1034909.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110716073310/http://fr.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1034909.html |archive-date=16 korrik 2011 |access-date=6 gusht 2010 |publisher=[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |language=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=8 nëntor 2013 |title=Football en chiffres : 50 ans de derby de l'Atlantique Bordeaux-Nantes |url=https://www.francebleu.fr/sports/football/football-en-chiffres-50-ans-de-derby-de-l-atlantique-bordeaux-nantes-1383911434 |website=France Bleu.fr |language=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ligue 1 : Nantes-Bordeaux, l'une des 5 rivalités qui ont fait l'histoire du championnat |url=http://www.eurosport.fr/football/ligue-1/2014-2015/ligue-1-nantes-bordeaux-l-une-des-rivalites-qui-ont-fait-l-histoire-du-championnat_sto4511390/story.shtml |website=Europsort.fr |language=fr}}&lt;/ref&gt; Bordeaux mbante gjithashtu një rekord 44-vjeçar ndaj një rivali tjetër të madh, Marseille. Nga tetori 1977 deri në janar 2022, Marseille nuk fitoi jashtë në terrenin e Bordo.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=7 janar 2022 |title=L'OM gagne et brise la malédiction à Bordeaux |trans-title=OM fiton dhe thyen mallkimin në Bordeaux |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/L-om-gagne-et-brise-la-malediction-a-bordeaux/1309149 |access-date=9 qershor 2022 |website=[[L'Équipe]] |language=fr}}&lt;/ref&gt;

== Lojtarët ==

=== Skuadra aktuale ===
''26 tetor 2024''{{Fs start}}
{{Fs player|no=|nat=Mali|pos=GK|name=[[Lassana Diabaté]]}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=GK|name=Over Mandanda}}
{{Fs player|no=|nat=Benin|pos=DF|name=[[Youssouf Assogba]]}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=DF|name=Nathanaël Bai}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=DF|name=[[Nama Fofana]]}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=DF|name=Jean Grillot}}
{{Fs player|no=|nat=SEN|pos=DF|name=[[Elhadji Pape Diaw]]}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=DF|name=Sékou Fofana}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=DF|name=[[Adrien Louveau]]}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=DF|name=Nassim Ranem}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=DF|name=[[Driss Trichard]]}}
{{Fs player|no=|nat=Central African Republic|pos=DF|name=[[Cédric Yambéré]]}}
{{Fs player|no=|nat=Komoret|pos=DF|name=Glenn Younousse}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=MF|name=Soufiane Bahassa}}
{{Fs player|no=|nat=Tunisia|pos=MF|name=[[Issam Ben Khemis]]}}
{{fs mid}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=MF|name=Nolan Bonte}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=MF|name=[[Emeric Depussay]]}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=MF|name=N'Famady Diaby}}
{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=MF|name=[[Amadou Diallo (footballer, born 2003)|Amadou Diallo]]}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=MF|name=[[Younès Kaabouni]]}}
{{Fs player|no=|nat=MAR|pos=MF|name=Safouane Karim}}
{{Fs player|no=|nat=Uganda|pos=MF|name=[[Travis Mutyaba]]}}
{{Fs player|no=|nat=CIV|pos=MF|name=[[Trazié Thomas]]}}
{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=FW|name=[[Andy Carroll]]}}
{{Fs player|no=|nat=SEN|pos=FW|name=[[Pape Massar Djitte]]}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=FW|name=[[Jérémy Grain]]}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=FW|name=[[Yanis Merdji]]}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=FW|name=Malhory Noc}}
{{Fs player|no=|nat=FRA|pos=FW|name=Noah Ramon}}
{{Fs player|no=|nat=SEN|pos=FW|name=Malick Seck}}
{{Fs end}}

== Rekordet e klubit ==

=== Shumica e paraqitjeve ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!#
! Emri
! Ndeshjet
|-
| '''1°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Alain Giresse]]
| 592
|-
| '''2°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Ulrich Ramé]]
| 525
|-
| '''3°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Jean-Christophe Thouvenel]]
| 490
|-
| '''4°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Guy Calleja]]
| 441
|-
| '''5°'''
|{{Flamuri|Gjermania}} [[Gernot Rohr]]
| 430
|-
| '''6°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[René Gallice]]
| 390
|-
| '''7°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Mark Planus]]
| 381
|-
| '''8°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Édouard Kargu|Edouard Kargulewicz]]
| 341
|-
| '''9°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Jean Tigana|Zhan Tigana]]
| 326
|-
| '''10°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Christophe Dugarry]]
| 324
|}

=== Golashënuesit më të mirë ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!#
! Emri
! Golat
|-
| '''1°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Alain Giresse]]
| 182
|-
| '''2°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Édouard Kargu|Edouard Kargulewicz]]
| 151
|-
| '''3°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Bernard Lacombe]]
| 138
|-
| '''4°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Laurent Robuschi]]
| 130
|-
| '''5°'''
|{{Flamuri|Portugalia}} [[Pauleta]]
| 91
|-
| '''6°'''
|{{Flamuri|Holanda}} [[Bertus de Harder]]
| 90
|-
| '''7°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Didier Couécou]]
| 89
|-
| '''8°'''
|{{Flamuri|Maroku}} [[Marouane Chamakh]]
| 76
|-
| '''9°'''
|{{Flamuri|Argjentina}} [[Héctor De Bourgoing|Hector De Bourgoing]]
| 72
|-
| '''10°'''
|{{Flamuri|Franca}} [[Lilian Laslandes]]
| 70
|}

== Menaxhmenti dhe stafi ==

; Menaxhimi i klubit &lt;ref name=&quot;About the Club&quot;&gt;{{Cite web |date=11 mars 2019 |title=About the Club |url=https://www.girondins.com/en/about-club |access-date=28 korrik 2020 |publisher=FC Girondins de Bordeaux |language=en |archive-date=20 shtator 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200920200220/https://www.girondins.com/en/about-club |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

* '''Presidenti''' : Gérard Lopez
* '''Zëvendës Drejtori i Përgjithshëm''' : Pit Schanen
* '''Drejtori i Futbollit''' : Admar Lopes
* '''Drejtori përgjegjës për Çështjet Ligjore''' : Pierre Hammerel
* '''Drejtori Administrativ dhe Financiar''' : François Netgen
* '''Drejtori i shitjeve''' : Gérard Wiseler
* '''Menaxheri i Stadiumit''' : Luc Mayrisch
* '''Drejtori i BNJ dhe Burimet Teknike''' : Clément Turpel
* '''Drejtor i Sigurisë dhe Sigurisë''' : Aurélien Bausch

; Futboll për meshkuj / Skuadra profesionale &lt;ref name=&quot;About the Club&quot;/&gt;

* '''Menaxheri''' : Vakant
* '''Ndihmës menaxheri''' : Vakant
* '''Trajneri i portierëve''' : Vend i lirë
* '''Trajnerët e kondicionimit fizik / trajnerët e fitnesit''' : Quentin Barat
* '''Mjekët''' : Vakant
* '''Physios''' : David Das Neves, Jacques Thébault
* '''Marrëdhëniet me shtypin''' : Vakant

=== Historia e stërvitjes ===
Në historinë e tij, Bordeaux ka pasur 45 trajnerë. I pari ishte [[Spanja|spanjolli]] Benito Díaz . Diaz ishte trajneri i parë i Bordeaux që arriti një nder kur, në 1941, klubi fitoi Kupën e Francës. Trajneri i parë i Bordeaux që fitoi ligën ishte André Gérard . Gérard udhëhoqi ekipin drejt kurorës së ligës në 1950. Ai gjithashtu ka nderin të jetë trajneri më jetëgjatë i klubit pasi ka kaluar një dekadë me klubin nga 1947 deri në 1957. Gérard pasohet nga Aimé Jacquet, i cili kaloi nëntë sezone me klubin në vitet 1980. Nën Jacquet, Bordeaux fitoi tre tituj ligë dhe dy tituj të Coupe de France.
 

== Klubet e lidhura ==

* [[Newell's Old Boys]], ARG
* Proyecto Crecer, ARG
* Moorside Social, ENG
* Wardley Rangers, ENG
* Walkden Legion, ENG

== Nderimet ==

=== Garat e brendshme ===

* '''[[Ligue 1]]'''
** '''Fituesit (6)''': 1949–50, 1983–84, 1984–85, 1986–87, 1998–99, 2008–09
* '''[[Ligue 2]]'''
** '''Fituesit (1)''': 1991–92
* '''[[Coupe de France]]'''
** '''Fituesit (4)''': 1940–41, 1985–86, 1986–87, 2012–13
* '''[[Coupe de la Ligue]]'''
** '''Fituesit (3)''': 2001–02, 2006–07, 2008–09
* '''[[Trophée des Champions]]'''
** '''Fituesit (3)''': 1986, 2008, 2009

=== Rezervat ===

* '''Championnat de France amator'''
** '''Fituesi (3)''': 1937, 1944, 1953

=== Rinia ===

* '''Coupe Gambardella'''
** '''Fituesi (2)''': 1976, 2013

=== Konkurse ndërkombëtare ===

* '''[[UEFA Kupa Intertoto|Kupa UEFA Intertoto]]'''
** '''Fituesit (1)''': 1995

== FC Girondins de Bordeaux në futbollin evropian ==
Ndeshja e parë konkurruese evropiane e FC Girondins de Bordeaux ishte në Kupën e Fituesve të Kupave Evropiane 1968–69, duke mposhtur 1. FC Köln 2–1 përpara se të humbiste përfundimisht 2–4 në total. Që atëherë, klubi ka marrë pjesë në 30 gara të UEFA-s, ku kulmi i tij ishte bashkë-kampionët e Kupës UEFA Intertoto 1995 dhe ndeshjen e fundit të Kupës UEFA 1995–96.
 

=== Renditja e koeficientit të klubeve UEFA ===
''Që nga marsi 2022''&lt;ref&gt;{{Cite web |last=UEFA.com |title=Club Coefficients |url=https://www.uefa.com/nationalassociations/uefarankings/club/#/yr/2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!Rendit
! Ekipi
! Pikat
|-
| 120
| align=&quot;left&quot; |{{Flamuri|Franca}} [[AS Saint-Étienne]]
| 11.483
|-
| 121
| align=&quot;left&quot; |{{Flamuri|Franca}} [[RC Strasburg Alsace|Racing Club de Strasbourg Alsace]]
| 11.483
|- bgcolor=&quot;#ddffdd&quot;
| 122
| align=&quot;left&quot; |{{Flamuri|Franca}} '''FC Girondins de Bordeaux'''
| 11.483
|-
| 123
| align=&quot;left&quot; |{{Flamuri|Austria}} [[Wolfsberger AC]]
| 11.000
|-
| 124
| align=&quot;left&quot; |{{Flamuri|Bullgaria}} [[PFC CSKA Sofje|PFC CSKA-Sofje]]
| 10.500
|}

== Media ==
Nga data 14 gusht 2008 deri më 30 tetor 2018, [[Grupi M6]] mbajti një rrjet për aktivitetin e klubit të njohur si &quot;Girondins TV&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=RTL Group |title=Football 24/7 – Jean-Phillipe Doux on the launch of Girondins TV |url=http://www.rtlgroup.com/files/pdf1/2008-week37-Backstage-newsletter.pdf |access-date=2 qershor 2017 |website=www.rtlgroup.com |language=en}}&lt;/ref&gt; Ai mbajti ndeshje të regjistruara paraprakisht gjatë sezonit, lojëra të ekipit rezervë, përmbledhje të seancave stërvitore dhe një talk show të përditshëm.

== Referime ==
[[Kategoria:Klube futbolli në Francë]]</text>
      <sha1>7mjkzrr21mi61f6z33aadg7xyutomov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Molde FK</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359603</id>
    <revision>
      <id>2716113</id>
      <parentid>2706623</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T12:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46397" sha1="c5k2jsj38dqp7l8c20fjgxwuaftb6lf" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = Molde
| image = Molde Fotball Logo.svg
| fullname = Molde Fotballklubb
| current = Sezoni 2024 i Molde FK
| short name = MFK
| nickname = BARDH E BLU
| founded = {{Start date and age|1911|6|19|df=yes}}
| ground = [[Aker Stadion]]
| capacity = 11,249
| chairman = [[Odd Ivar Moen]]
| manager = [[Erling Moe]]
| mgrtitle = Manager
| league = [[Eliteserien]]
| season = 2023
| position = 5.
| website = http://www.moldefk.no/
| pattern_name1 = Home
| pattern_la1 = _molde24h
| pattern_b1 = _molde24h
| pattern_ra1 = _molde24h
| pattern_sh1 = _molde24h
| pattern_so1 = _3_stripes_blue
| leftarm1 = 0000FF
| body1 = 0045FF
| rightarm1 = 0000FF
| shorts1 = FFFFFF
| socks1 = FFFFFF
| pattern_name2 = Away
| pattern_la2 = _molde24a
| pattern_b2 = _molde24a
| pattern_ra2 = _molde24a
| pattern_sh2 = 
| pattern_so2 = _3_stripes_white
| shorts2 = 0000DD
| socks2 = 0000DD
| pattern_la3 = _servette2425h
| pattern_b3 = _molde24t
| pattern_ra3 = _servette2425h
| pattern_sh3 = _servette2425h
| pattern_so3 = _3_stripes_white
| leftarm3 = AA0000
| body3 = AA0000
| rightarm3 = AA0000
| shorts3 = AA0000
| socks3 = AA0000
}}
'''Molde Fotballklubb''' është një klub [[futbolli]] profesionist me bazë në [[Molde]], [[Norvegjia|Norvegji]], që garon në [[Eliteseria|Eliteserien]], liga më e lartë e [[Sistemi i ligës norvegjeze të futbollit|futbollit norvegjez]]. E themeluar më 19 qershor 1911, klubi fillimisht njihej si '''International''' dhe ndryshoi emrin e tij në Molde në 1915. Molde është pesë herë kampion i ligës (2011, 2012, 2014, 2019 dhe 2022) dhe gjashtë herë fitues i [[Kupa e Norvegjisë|Kupës së Norvegjisë]] (1994, 2005, 2013, 2014, 2022 dhe 2023), dhe ka përfunduar i dyti në ligë edhe disa herë. Molde është një nga vetëm dy klubet norvegjeze që kanë marrë pjesë në [[UEFA Liga e Kampionëve|UEFA Champions League]].

Ndeshjet në shtëpi të klubit luhen në [[Aker Stadion]] me kapacitet 11,249.&lt;ref name=&quot;capacity&quot;&gt;{{Cite web |title=Aker Stadion |url=https://www.moldefk.no/AkerStadion |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161230025127/https://www.moldefk.no/AkerStadion |archive-date=30 dhjetor 2016 |access-date=28 korrik 2019 |website=moldefk.no |publisher=Molde FK |language=no}}&lt;/ref&gt; Stadiumi u përurua në vitin 1998 dhe ishte një dhuratë nga biznesmenët vendas [[Kjell Inge Røkke]] dhe [[Bjørn Rune Gjelsten]]. Klubi ishte i vendosur më parë në [[Molde Idrettspark|stadiumin Molde]], i cili priti pjesëmarrjen rekord të klubit prej 14,615. Klubi mbështetës i Molde quhet ''Tornekrattet'' (&quot;Thicket of gjemba&quot;, një referencë për pseudonimin e qytetit &quot;Qyteti i Trëndafilave&quot;) dhe u themelua pas fitores [[Finalja e Kupës së Futbollit Norvegjez 1994|finale të Kupës së Norvegjisë në 1994]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Info om Krattet |url=http://www.tornekrattet.no/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=13&amp;Itemid=56 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120204035819/http://www.tornekrattet.no/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=13&amp;Itemid=56 |archive-date=4 shkurt 2012 |access-date=24 shkurt 2012 |publisher=Tornekrattet |language=no}}&lt;/ref&gt; Molde ka rivalitetin më të fortë me [[Rosenborg BK|Rosenborg]].

Deri në fillim të viteve 1970, klubi kryesisht luajti në ligat lokale të divizionit të ulët, me përjashtim të një vizite të shkurtër në Hovedserien në sezonin 1957–58. Në vitin 1974, Molde u kthye në divizionin e lartë dhe përfundoi i dyti në ligë, dhe që atëherë janë bërë një nga klubet kryesore të Norvegjisë dhe përgjithësisht kanë qëndruar në divizionin e lartë. Molde gjithashtu përfundoi i dyti në ligë në 1987, kur klubi humbi kampionatin ndaj [[Moss FK|Moss]] në ndeshjen vendimtare të sezonit.

Gjatë viteve 1990 dhe fillimit të viteve 2000, Molde ishte skuadra e dytë më e mirë në Norvegji (pas 13 herë radhazi kampionëve Rosenborg ), me medalje të argjendta të ligës në 1995, 1998, 1999 dhe 2002, dhe kampionate kupa 9 dhe 19 në 2005, si dhe pjesëmarrja në UEFA Champions League në sezonin 1999–2000, kur [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]], [[FC Porto|Porto]] dhe [[Olympiacos FC|Olympiacos]] vizituan Molde.

Që nga viti 2017, klubi ka rreth 1000 anëtarë dhe rreth 55 ekipe në tre departamente.&lt;ref name=&quot;klubbfakta&quot;&gt;{{Cite web |title=Molde Fotballklubb – Klubbfakta |url=http://www.moldefk.no/om-klubben/klubbfakta |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171110224903/http://www.moldefk.no/om-klubben/klubbfakta |archive-date=10 nëntor 2017 |access-date=10 nëntor 2017 |publisher=Molde FK |language=no}}&lt;/ref&gt; [[Erling Moe]] ka qenë menaxher i klubit që nga largimi i [[Ole Gunnar Solskjær]] në dhjetor 2018; ai ka qenë trajner i përhershëm që nga 29 prilli 2019.&lt;ref name=&quot;moe&quot;&gt;{{Cite web |date=29 April 2019 |title=Erling Moe forlenger til ut 2020 |url=https://www.moldefk.no/nyheter/erling-moe-forlenger-til-2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190430105735/https://www.moldefk.no/nyheter/erling-moe-forlenger-til-2020 |archive-date=30 prill 2019 |access-date=29 prill 2019 |website=moldefk.no |publisher=Molde FK|language=no}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==

=== Vitet e hershme (1911–63) ===
Molde FK u themelua më 19 qershor 1911 nga një grup i mbledhur nga Klaus Daae Andersen (lindur më 30 shtator 1873); ata emëruan J. Ferdinand Dahl si kryetar inaugurues.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MFK-historie: 1900–1911 – Den første spilleaften i Molde Fotballklubb |url=http://www.moldefk.no/historikk/?m=i&amp;p=1911&amp;e=m1900 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110629144711/http://www.moldefk.no/historikk/?m=i&amp;p=1911&amp;e=m1900 |archive-date=29 qershor 2011 |access-date=26 shtator 2011 |publisher=Molde FK |language=no}}&lt;/ref&gt; Në një zgjedhje të përgjithshme më 24 prill 1912, u vendos që klubi do të quhej '''International''',&lt;ref name=&quot;mfk1912&quot;&gt;{{Cite web |title=MFK-historie: 1912 – Klubben får navn |url=http://www.moldefk.no/historikk/?m=i&amp;p=1912&amp;e=m1900 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110629143925/http://www.moldefk.no/historikk/?m=i&amp;p=1912&amp;e=m1900 |archive-date=29 qershor 2011 |access-date=26 shtator 2011 |publisher=Molde FK |language=no}}&lt;/ref&gt; ndoshta sepse kundërshtarët ishin kryesisht vizitorë nga anijet turistike ose anijet tregtare,&lt;ref name=&quot;mfkwebhistorie&quot;&gt;{{Cite web |title=Kort historie |url=http://www.mfkweb.org/historie.php |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110805040051/http://www.mfkweb.org/historie.php |archive-date=5 gusht 2011 |access-date=26 shtator 2011 |website=MFKweb.org |language=no}}&lt;/ref&gt; ose se duhej të linte vend për shumë njerëz. Danezë që punonin në fabrikën e motorëve Gideon.&lt;ref name=&quot;mfk1912&quot; /&gt; Në të njëjtin vit, më 5 gusht, klubi luajti ndeshjen e tij të parë konkurruese, një ndeshje jashtë fushe kundër [[Kristiansund FK|Kristiansund]] e cila përfundoi 2–2.&lt;ref name=&quot;mfk1912&quot; /&gt; Rritja e interesit dhe aktivitetit në futboll në qytetet fqinje bëri që klubi të ndryshonte emrin në Molde Fotballklubb në 1915.&lt;ref name=&quot;mfk1915&quot;&gt;{{Cite web |title=MFK-historie: 1915 – Folk har annet å tenke på |url=http://www.moldefk.no/historikk/?m=i&amp;p=1915&amp;e=m1900 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110629145553/http://www.moldefk.no/historikk/?m=i&amp;p=1915&amp;e=m1900 |archive-date=29 qershor 2011 |access-date=26 shtator 2011 |publisher=Molde FK |language=no}}&lt;/ref&gt; Klubi luajti sezonin e tij të parë në divizionin e lartë në 1939–40, por sezoni u braktis për shkak të [[Pushtimi gjerman i Norvegjisë|pushtimit gjerman]] dhe nuk u përfundua kurrë. Në sezonin e parë të pasluftës në 1947–48, Molde u rrëzua nga liga e parë.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Aarhus |first=Lars |title=Norgesserien 1947/48 |url=http://www.rsssf.no/1948/Norges.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181023180914/http://www.rsssf.no/1948/Norges.html |archive-date=23 tetor 2018 |access-date=15 nëntor 2019 |website=rsssf.no |publisher=RSSSF Norway |language=no}}&lt;/ref&gt;

=== Përparimi (1964–77) ===
Më 2 gusht 1964, Molde tronditi nëntë herë kampionët [[Kupa Norvegjeze e Futbollit|e Kupës së Norvegjisë]] dhe nëntë herë [[Lista e kampionëve të ligës norvegjeze të futbollit|kampionët e Ligës Norvegjeze]] [[Fredrikstad FK|Fredrikstad]] duke i eliminuar ata nga [[Kupa e futbollit Norvegjez 1964|Kupa e Norvegjisë 1964]] në raundin e tretë me një fitore 3–2 në shtëpi. [[Jan Fuglset]], [[Torkild Brakstad]] dhe [[Harry Hestad]], ndër të tjera, luajtën në Molde gjatë asaj periudhe.&lt;ref name=&quot;rb1974&quot;&gt;{{Cite web |title=Vi sjokkerte norsk fotball i 1974 |url=http://fotball.rbnett.no/mfk100/article200924.ece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120727061059/http://fotball.rbnett.no/mfk100/article200924.ece |archive-date=27 korrik 2012 |access-date=29 tetor 2011 |website=rbnett.no |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Klubi luajti në ligat më të ulëta lokale, me përjashtim të një vizite të shkurtër në divizionin e lartë në [[1957–58 Liga kryesore Norvegjeze|sezonin 1957–58]]. Në vitin 1970, Molde u promovua në [[1. ndarje|nivelin e dytë]] dhe luajti atje për tre sezone deri në promovimin e tij në [[Eliteseria|ligën më të lartë]] me një fitore 5–1 jashtë fushe kundër [[Futboll Sogndal|Sogndal]] më 16 shtator 1973.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=24 November 2011 |title=Tilbake i Sogndal – der eventyret startet |url=http://fotball.rbnett.no/eliteserien/article215624.ece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111126021834/http://fotball.rbnett.no/eliteserien/article215624.ece |archive-date=26 nëntor 2011 |access-date=27 nëntor 2011 |website=rbnett.no |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt;

Në vitin 1974, Molde u kthye në divizionin kryesor pas debutimit të disa lojtarëve të talentuar në ekipin e parë, i cili përkoi me rikthimin e lojtarëve të nivelit të lartë si Fuglset, Brakstad dhe Hestad. Molde befasoi klubet e krijuara në sezonin e tyre të parë të [[Eliteseria|1.]] [[Eliteseria|divisjon]], duke udhëhequr ligën në 9 nga 22 ditët e ndeshjes. Përpara ndeshjes së fundit të sezonit, Molde do të fitonte ligën nëse mposhtte [[Sarpsborg FK|Sarpsborg]] dhe [[Viking FK|Viking]] humbi kundër [[Strømsgodset Toppfotball|Strømsgodset]]. Megjithatë, të dy Molde dhe Viking fituan ndeshjen e tyre të fundit, që do të thotë se Molde fitoi medaljen e argjendtë pasi përfundoi një pikë prapa kampionëve Viking.&lt;ref name=&quot;rb1974&quot;&gt;{{Cite web |title=Vi sjokkerte norsk fotball i 1974 |url=http://fotball.rbnett.no/mfk100/article200924.ece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120727061059/http://fotball.rbnett.no/mfk100/article200924.ece |archive-date=27 korrik 2012 |access-date=29 tetor 2011 |website=rbnett.no |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt;

Që atëherë, Molde në përgjithësi ka qëndruar në divizionin e lartë dhe është bërë një nga klubet kryesore të Norvegjisë. Klubi ka nxjerrë një numër të respektueshëm lojtarësh të kombëtares, dhe lojtarë që janë bërë profesionistë në ligat e huaja.

=== Uljet dhe ngritjet (1978-93) ===
Midis 1978 dhe 1984, Molde nuk luajti në të njëjtin nivel në dy vite radhazi. Molde u rrëzua nga 1. divisjon në çdo vit me numra çift, dhe u promovua për t'u rikthyer në nivelin e parë në çdo vit me numër tek, duke e bërë atë tre promovime dhe rënie radhazi. Në fakt, Molde dhe [[SK Brann|Brann]] nuk luajtën në të njëjtin nivel këto vite, pasi Brann u promovua kur Molde u rrëzua dhe anasjelltas.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Visste du at... |url=http://www.mfkweb.org/visstedu.php#12 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120204173542/http://www.mfkweb.org/visstedu.php#12 |archive-date=4 shkurt 2012 |access-date=24 tetor 2011 |website=MFKweb.org |language=no}}&lt;/ref&gt;

Në 1982, Molde luajti në [[Kupa e futbollit Norvegjez 1982|finalen e tyre të parë të kupës]], pavarësisht se u rrëzua nga [[1982 1. divisjon|1982 1.]] [[1982 1. divisjon|divisjon]] . Ata humbën [[Finalja e Kupës së Futbollit Norvegjez 1982|finalen]] në [[Ullevaal Stadion]] 3–2 kundër Brann.&lt;ref name=&quot;rb1982&quot;&gt;{{Cite web |title=Vi brøt en stor barriere og viste at Molde kunne komme til Ullevaal |url=http://fotball.rbnett.no/mfk100/article200925.ece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110811155721/http://fotball.rbnett.no/mfk100/article200925.ece |archive-date=11 gusht 2011 |access-date=29 tetor 2011 |website=rbnett.no |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt;

Sezoni i vitit 1987 ishte sezoni më i afërt i Molde për të fituar kampionatin e ligës përpara se ta fitonte atë në 2011, kur një barazim në shtëpi kundër Moss në raundin e fundit do të kishte siguruar titullin. Pavarësisht mundësive të shumta për shënimin e golit, Moss fitoi ndeshjen 2–0 në [[Molde Idrettspark|stadiumin Molde]], duke fituar kështu kampionatin e ligës, ndërsa Molde fitoi medaljen e dytë të argjendtë.&lt;ref name=&quot;rb1987&quot;&gt;{{Cite web |title=&quot;Seriesølvet i 1987 går det ikke an å sette pris |url=http://fotball.rbnett.no/mfk100/article201369.ece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110904063500/http://fotball.rbnett.no/mfk100/article201369.ece |archive-date=4 shtator 2011 |access-date=29 tetor 2011 |website=rbnett.no |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Pjesëmarrja prej 14.615 veta vendosi rekordin në stadiumin e vjetër Molde.

Molde luajti finalen e dytë të kupës në vitin 1989. Ndeshja e parë kundër Viking përfundoi në barazim 2–2, dhe përsëritja e mëpasshme u fitua 2–1 nga Viking.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Cup final in Oslo, October 22, 1989 |url=http://www.rsssf.no/1989/fcup |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080524094315/http://www.rsssf.no/1989/fcup |archive-date=24 maj 2008 |access-date=26 dhjetor 2011 |language=en}}&lt;/ref&gt;

Kur Molde u rrëzua përsëri nga liga e parë norvegjeze në 1993, klubi ishte në vështirësi të mëdha ekonomike pas një sërë projektesh, më i rëndësishmi prej të cilëve ishte një zgjatim i tribunës kryesore në stadiumin Molde.&lt;ref name=&quot;om&quot;&gt;{{Cite web |title=Om Molde idrettspark |url=http://www.mfkweb.org/anlegg.php?vis=idrettspark |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110926215725/http://www.mfkweb.org/anlegg.php?vis=idrettspark |archive-date=26 shtator 2011 |access-date=24 tetor 2011 |website=MFKweb.org |language=no}}&lt;/ref&gt; Biznesmenët vendas [[Kjell Inge Røkke]] dhe [[Bjørn Rune Gjelsten]] filluan të investojnë në klub dhe që nga viti 1993 ata kanë investuar rreth 500 million kr mbi borxhet e vjetra, lojtarët e rinj dhe [[Aker Stadion|stadiumi i ri]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=27 janar 2006 |title=Molde får 10 mill. |url=http://www.dagbladet.no/sport/2006/01/27/456007.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924140346/http://www.dagbladet.no/sport/2006/01/27/456007.html |archive-date=24 shtator 2015 |access-date=30 tetor 2011 |publisher=[[Dagbladet]] |language=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=22 shtator 2009 |title=Røkke og Gjelsten punger ut for Molde |url=http://www.na24.no/arkiv/naeringsliv/article1348780.ece |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120518173548/http://www.na24.no/arkiv/naeringsliv/article1348780.ece |archive-date=18 maj 2012 |access-date=30 tetor 2011 |publisher=[[NA24]] |language=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 maj 2010 |title=Røkke bruker 70.000 kr på MFK hver dag |url=http://www.rbnett.no/sport/mfk/article217427.ece |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120331201353/http://www.rbnett.no/sport/mfk/article217427.ece |archive-date=31 mars 2012 |access-date=19 korrik 2011 |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt;

=== Brezi i argjendtë (1994–2000) ===
Åge Hareide ishte trajneri kryesor i Moldes në vitin 1994, kur ata përfunduan të dytin në grupin e tyrë në [[1. ndarje|1. divisjon]] dhe kështu u ripromovua në Tippeligaen. Molde u takua gjithashtu me rivalët e tyre kryesorë [[Rosenborg BK|Rosenborg]] në gjysmëfinalen e Kupës së Norvegjisë 1994, dhe me fitoren 4–3 në total, Molde u kualifikua në finalen e tyre të tretë të kupës. Pasi humbi nga Molde, trajneri kryesor i Rosenborg, [[Nils Arne Eggen|Nils Arne Eggen,]] e quajti stilin e lojës së Molde &quot;arse-football&quot; (&quot;''rævvafotball''&quot;). Molde fitoi titullin e tyre të parë duke mundur [[FK Lyn|Lyn]] 3–2 në [[Stadiumi Ullevaal|stadiumin Ullevaal]] në Oslo.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=4 qershor 2008 |title=Moldes første pokal |url=http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/1.5887653 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230910083201/https://www.nrk.no/sport/fotball/moldes-forste-pokal-1.5887653 |archive-date=10 shtator 2023 |access-date=20 dhjetor 2011 |website=nrk.no |publisher=[[Norwegian Broadcasting Corporation|NRK]] |language=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=24 maj 2011 |title=&quot;Etter cupfinalen la jeg opp med god samvittighet&quot;. |url=http://fotball.rbnett.no/mfk100/article201495.ece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110903095316/http://fotball.rbnett.no/mfk100/article201495.ece |archive-date=3 shtator 2011 |access-date=15 dhjetor 2011 |website=rbnett.no |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt;
[[Skeda:Ole_G_Solskjaer.jpg|parapamje| Sulmuesi i Molde, [[Ole Gunnar Solskjær]] u nënshkrua nga [[Manchester United F.C.|Manchester United]] pas periudhës së tij të suksesshme dy-sezonale në Molde.]]
Gjatë sezonit 1995, Molde u bë i njohur për tre sulmuesit e tij: [[Ole Gunnar Solskjær]], [[Arild Stavrum]] dhe [[Ole Bjørn Sundgot]]. Në ndeshjen e tyre të parë në ligë, Molde fitoi 6–0 kundër Brann në [[Bergen]], me Solskjær që shënoi dy gola dhe Stavrum dhe Sundgot gjithashtu kontribuan në një nga humbjet më të rënda të Brann në shtëpi.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 mars 2011 |title=Brann – Molde FK: 0 – 6 |url=http://www.brann.no/historie/kampdatabase/brann-molde-fk10/ |access-date=20 dhjetor 2011 |website=brann.no |publisher=[[SK Brann]] |language=no}}{{Lidhje e vdekur|date=April 2020}}&lt;/ref&gt; Me gjashtë fitore radhazi, Molde qëndroi në dy pozitat e para të ligës gjatë gjithë sezonit, por përfundimisht përfundoi i dyti, 15 pikë pas Rosenborg.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Moldes tre S'er slår til |url=http://www.moldefk.no/historikk/?m=i&amp;p=his-moldestres |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100108110110/http://www.moldefk.no/historikk/?m=i&amp;p=his-moldestres |archive-date=8 janar 2010 |access-date=20 dhjetor 2011 |website=moldefk.no |publisher=Molde FK |language=no}}&lt;/ref&gt;

Solskjær shënoi 31 gola në 42 ndeshje për Molde dhe u shit te [[Manchester United F.C.|Manchester United]] më 29 korrik 1996 pasi Molde përfundoi në pozitën e tetë atë sezon. Në 1997, Molde përfundoi i katërti në ligë dhe [[Erik Brakstad]] zëvendësoi Åge Hareide si trajner përpara sezonit 1998.&lt;ref name=&quot;brakstad&quot;&gt;{{Cite web |date=4 nëntor 2011 |title=Brakstad tror Molde kan overraske i Europa |url=http://fotball.rbnett.no/eliteserien/article214101.ece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120106213404/http://fotball.rbnett.no/eliteserien/article214101.ece |archive-date=6 janar 2012 |access-date=23 dhjetor 2011 |website=rbnett.no |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt;

Në vitin 1998, Molde luajti 21 ndeshjet e para pa humbur, një rekord norvegjez deri në vitin 2009, kur Rosenborg shkoi në 26 ndeshje të pamposhtur.&lt;ref name=&quot;unbeaten&quot;&gt;{{Cite web |date=31 gusht 2009 |title=22 kamper uten tap! |url=http://www.nettavisen.no/sport/fotball/tippeligaen/article2697015.ece |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100108063542/http://www.nettavisen.no/sport/fotball/tippeligaen/article2697015.ece |archive-date=8 janar 2010 |access-date=23 dhjetor 2011 |website=nettavisen.no |publisher=[[Nettavisen]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Në raundin e 22-të, Molde humbi kundër Vålerenga ndërsa Rosenborg mundi Kongsvinger për të kaluar Molde në krye të tabelës. Lojtari i Rosenborg, Mini Jakobsen, tha më pas: &quot;Ishte kënaqësi për sa kohë që arrite të vazhdosh. Faleminderit që ndihmove për të krijuar tension në Premier League!&quot; Më 26 shtator 1998, Rosenborg fitoi 2–0 kundër Molde në raundin e 23-të dhe fitoi kampionatin, me Molde që u vendos për vendin e dytë.

Në vitin 1999, Molde pati një sezon të suksesshëm, duke përfunduar i dyti në ligë dhe duke arritur në gjysmëfinalen e Kupës së Norvegjisë 1999, ku u eliminuan nga Brann. Molde mori pjesë edhe në [[UEFA Liga e Kampionëve|Ligën e Kampionëve të UEFA-s]], ku Molde u hodh kundër [[PFC CSKA Moskë|CSKA Moskës]] në raundin e dytë kualifikues. Në ndeshjen e parë në Moskë, Molde humbi 2–0, ndërsa në ndeshjen e dytë, 19-vjeçari Magne Hoseth pati depërtimin e tij të madh me dy gola kur CSKA u mund 4–0 &lt;ref&gt;{{Cite web |date=21 prill 2003 |title=Hoset slo tilbake |url=http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/1.1185521 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230910083201/https://www.nrk.no/sport/fotball/hoset-slo-tilbake-1.1185521 |archive-date=10 shtator 2023 |access-date=26 dhjetor 2011 |website=nrk.no |publisher=[[Norwegian Broadcasting Corporation|NRK]] |language=no}}&lt;/ref&gt; për ta dërguar Molde në raundi i tretë kualifikues, ku u ndeshën me [[RCD Mallorca|Mallorca]]. Ndeshja e parë kundër Mallorca përfundoi 0–0 në shtëpi. Mik në Mallorca Molde ishte një gol prapa për një kohë të gjatë, por [[Andreas Lund]] u bë heroi i madh kur barazoi me një penallti në minutën e 84-të. Me rezultatin e përgjithshëm 1–1, Molde u kualifikua për në fazën e grupeve me gola jashtë fushe,&lt;ref name=&quot;brakstad&quot;&gt;{{Cite web |date=4 nëntor 2011 |title=Brakstad tror Molde kan overraske i Europa |url=http://fotball.rbnett.no/eliteserien/article214101.ece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120106213404/http://fotball.rbnett.no/eliteserien/article214101.ece |archive-date=6 janar 2012 |access-date=23 dhjetor 2011 |website=rbnett.no |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt; dhe Molde u bë skuadra nga qyteti më i vogël që u kualifikua në fazën e grupeve të Ligës së Kampionëve derisa [[FC Unirea Urziceni|Unirea Urziceni]] përsëriti arritjen në [[2009–10 UEFA Liga e Kampioneve|2009–10]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bore |first=Thor Bjarne |date=7 nëntor 2009 |title=Cupfinale med nerver |url=http://blogg.aftenbladet.no/borebloggen/2009/11/07/cupfinale-med-nerver/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120426011246/http://blogg.aftenbladet.no/borebloggen/2009/11/07/cupfinale-med-nerver/ |archive-date=26 prill 2012 |access-date=26 dhjetor 2011 |website=aftenbladet.no |publisher=[[Stavanger Aftenblad]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Në fazën e grupeve, Molde u barazua kundër [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]], [[FC Porto|Porto]] dhe [[Olympiacos FC|Olympiacos]], dhe me një fitore dhe pesë humbje, Molde përfundoi i fundit në grupin e tyre. Me rastin e 100-vjetorit të Moldes në 2011, lexuesit e gazetës lokale ''[[Romsdals Budstikke]]'' votuan 1999 si vitin më të mirë në historinë e klubit.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=17 qershor 2011 |title=Leserne mener: Moldes 1999–årgang er best |url=http://fotball.rbnett.no/mfk100/article203351.ece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110823031155/http://fotball.rbnett.no/mfk100/article203351.ece |archive-date=23 gusht 2011 |access-date=30 nëntor 2011 |website=rbnett.no |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt;

=== Nga &quot;metoda e Gunder&quot; në rënie (2001–2006) ===
Më 6 nëntor 2000, pas shkarkimit të Erik Brakstad, [[Gunder Bengtsson]] u shpall trajner për dy vjet.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=6 nëntor 2000 |title=Bengtsson ny Molde-trener |url=http://www.vg.no/sport/fotball/norsk/artikkel.php?artid=7957748 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140121030705/http://www.vg.no/sport/fotball/norsk/artikkel.php?artid=7957748 |archive-date=21 janar 2014 |access-date=30 nëntor 2011 |website=vg.no |publisher=[[Verdens Gang|VG]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Pas një sezoni, Bengtsson dhe ndihmësi i tij [[Kalle Björklund]] u nënshkruan për tre vjet të tjera.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=18 mars 2002 |title=Gunder Molde-trener i tre nye år |url=http://www.aftenposten.no/nyheter/sport/article295989.ece |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120717122304/http://www.aftenposten.no/nyheter/sport/article295989.ece |archive-date=17 korrik 2012 |access-date=30 nëntor 2011 |website=ap.no |publisher=[[Aftenposten]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Në vitin 2002, Gunder Bengtsson udhëhoqi Molde në vendin e dytë në ligë, por si kur fitoi ligën me Vålerenga në 1983 dhe 1984, nuk kishte shumë entuziazëm rreth medaljes së gjashtë të argjendtë të klubit për shkak të taktikave mbrojtëse dhe mungesës së lojtarëve vendas në skuadra.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=10 qershor 2011 |title=- De fikk resultater, men vant ikke folket |url=http://fotball.rbnett.no/mfk100/article202817.ece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110814232710/http://fotball.rbnett.no/mfk100/article202817.ece |archive-date=14 gusht 2011 |access-date=20 dhjetor 2011 |website=rbnett.no |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt;

Në gjashtë ndeshjet e para të sezonit 2003, Molde grumbulloi pesë pikë. Më 22 maj 2003, Bengtsson u shkarkua dhe u zëvendësua nga [[Odd Berg]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rasmussen |first=John |date=22 maj 2003 |title=Molde-trener fikk sparken |url=http://www.dagbladet.no/sport/2003/05/22/369364.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310214643/http://www.dagbladet.no/sport/2003/05/22/369364.html |archive-date=10 mars 2016 |access-date=30 maj 2012 |website=dagbladet.no |publisher=[[Dagbladet]] |language=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=22 maj 2003 |title=Gunder Bengtsson ferdig i Molde |url=http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/1.1185833 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230910083245/https://www.nrk.no/sport/fotball/gunder-bengtsson-ferdig-i-molde-1.1185833 |archive-date=10 shtator 2023 |access-date=8 qershor 2012 |website=nrk.no |publisher=[[Norwegian Broadcasting Corporation]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Në raundin e tretë të [[Kupa e futbollit Norvegjez 2003|Kupës së Norvegjisë 2003]], Molde u eliminua nga klubi i nivelit të dytë [[Skeid Futboll|Skeid]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=25 qershor 2003 |title=Skeid vant fortjent over Molde |url=http://www.nrk.no/sport/fotball/1.1161202 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230910083202/https://www.nrk.no/sport/fotball/skeid-vant-fortjent-over-molde-1.1161202 |archive-date=10 shtator 2023 |access-date=25 dhjetor 2011 |website=nrk.no |publisher=[[Norwegian Broadcasting Corporation|NRK]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Megjithë ndryshimin në stafin stërvitor, Molde ishte duke luftuar në zonën e rënies gjatë gjithë sezonit, por pas një fitoreje 3–2 kundër Sogndal në ndeshjen e fundit të sezonit, Molde shmangu playoff-in e rënies.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1 nëntor 2003 |title=Lettelse i Molde, Berg fortsetter |url=http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/1.1186965 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120819053829/http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/1.1186965 |archive-date=19 gusht 2012 |access-date=8 qershor 2012 |website=nrk.no |publisher=[[Norwegian Broadcasting Corporation]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Në vitin 2004, skuadra e udhëhequr nga [[Reidar Vågnes]], ish-asistent trajner nën Erik Brakstad, por Molde arriti vetëm vendin e 11-të, katër pikë përpara rënies.

Në 2005, [[Bo Johansson]] u bë trajneri kryesor i Molde, dhe më 15 qershor 2005, Molde fitoi 3–2 kundër [[Nybergsund IL-Trysil|Nybergsund]] për t'u kualifikuar në raundin e katërt të Kupës së Norvegjisë, pasi humbi në raundin e tretë për tre vjet radhazi.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 qershor 2005 |title=Molde snublet seg videre |url=http://www.nrk.no/sport/fotball/1.1173069 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230910083202/https://www.nrk.no/sport/fotball/molde-snublet-seg-videre-1.1173069 |archive-date=10 shtator 2023 |access-date=25 dhjetor 2011 |website=nrk.no |publisher=[[Norwegian Broadcasting Corporation|NRK]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Molde përfundoi i 12-ti në ligë dhe duhej të luante në playoff-in e rënies kundër Moss, të cilin Molde e fitoi 5–2 në total. Molde fitoi titullin e dytë të Kupës së Norvegjisë më 6 nëntor 2005 kur fitoi 4–2 pas kohës shtesë kundër [[Lillestrøm SK|Lillestrøm]] në finale.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=12 qershor 2011 |title=- Cupfinalen i 2005 er den største kampen i karrieren |url=http://fotball.rbnett.no/mfk100/article202954.ece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110814234035/http://fotball.rbnett.no/mfk100/article202954.ece |archive-date=14 gusht 2011 |access-date=25 dhjetor 2011 |website=rbnett.no |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Bo Johansson u largua nga Molde pas vetëm një sezoni me klubin dhe në prag të Krishtlindjeve, [[Arild Stavrum]] u shpall si trajneri i ri.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=24 December 2005 |title=Arild Stavrum ny Molde-trener |url=http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/nrk_more_og_romsdal/sport_nrk_more_og_romsdal/5347441.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131209001213/http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/nrk_more_og_romsdal/sport_nrk_more_og_romsdal/5347441.html |archive-date=9 dhjetor 2013 |access-date=6 dhjetor 2011 |website=NRK.no |publisher=[[Norwegian Broadcasting Corporation|NRK]] |language=no}}&lt;/ref&gt;

Pas kampionëve të Kupës së Norvegjisë, Molde luajti në [[Kupa UEFA 2006–07|Kupën UEFA 2006–07]]. Më 25 gusht 2006, ata u shortuan për t'u përballur me gjigantët skocezë [[Rangers FC|Rangers]] në raundin e parë. Ata u eliminuan 2–0 në total pasi mbajtën Rangers në një barazim 0–0 në Aker Stadion.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=McGuigan |first=Thomas |date=28 shtator 2006 |title=Rangers 2–0 Molde |publisher=[[BBC]] |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/5384592.stm |url-status=live |access-date=24 korrik 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170711140520/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/5384592.stm |archive-date=11 korrik 2017}}&lt;/ref&gt; Në të njëjtin vit, Molde ra nga liga, pasi ishte në zonën e rënies për katër sezonet e fundit. Dorëzimi u bë përfundimtar pasi humbi 8–0 kundër [[Stabæk Futboll|Stabæk]] në [[Nadderud]] në ndeshjen e dytë të fundit të sezonit. Arild Stavrum u shkarkua në fund të sezonit.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=8 nëntor 2006 |title=Stavrum fikk sparken |url=http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/1.1291502 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230910083202/https://www.nrk.no/sport/fotball/stavrum-fikk-sparken-1.1291502 |archive-date=10 shtator 2023 |access-date=20 dhjetor 2011 |website=nrk.no |publisher=[[Norwegian Broadcasting Corporation|NRK]] |language=no}}&lt;/ref&gt;

=== Një epokë e re (2007–tani) ===
Në dhjetor 2006, [[Kjell Jonevret]] u bë trajneri kryesor pasi Stavrum u shkarkua, megjithëse [[Ove Christensen]] ishte zgjedhja e parë e klubit. &lt;ref&gt;{{Cite web |date=4 December 2006 |title=Jonevret: – En perfekt utfordring |url=http://www.vg.no/sport/fotball/norsk/artikkel.php?artid=159141 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191222022418/https://www.vg.no/sport/fotball/i/5Px9W/jonevret-en-perfekt-utfordring |archive-date=22 dhjetor 2019 |access-date=2 dhjetor 2011 |website=vg.no |publisher=[[Verdens Gang|VG]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Me Jonevret si trajner, Molde fitoi 2007 1. divisjon dhe u promovua përsëri në ligën e lartë. Pas promovimit në Tippeligaen, Molde regjistroi një fitore 5–1 kundër Vålerenga në ditën e fundit të [[Moldejazz]] 2008,&lt;ref&gt;{{Cite web |date=19 korrik 2008 |title=Full jubel i Molde! |url=http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/more_og_romsdal/1.6145790 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230910083702/https://www.nrk.no/mr/full-jubel-i-molde_-1.6145790 |archive-date=10 shtator 2023 |access-date=2 dhjetor 2011 |website=nrk.no |publisher=[[Norwegian Broadcasting Corporation|NRK]] |language=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=19 korrik 2008 |title=Molde valset over Vålerenga |url=http://www.abcnyheter.no/sport/eliteserien/080719/molde-valset-over-valerenga |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120720023615/http://www.abcnyheter.no/sport/eliteserien/080719/molde-valset-over-valerenga |archive-date=20 korrik 2012 |access-date=17 janar 2012 |website=abcnyheter.no |language=no}}&lt;/ref&gt; si dhe eliminoi Brann nga kupa me një fitore mbresëlënëse 8–0 në shtëpi katër ditë më vonë.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=23 korrik 2008 |title=Molde grisebanket Brann |url=http://www.vg.no/sport/fotball/norsk/artikkel.php?artid=196824 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230910083746/https://www.vg.no/sport/fotball/i/ggnRL/molde-grisebanket-brann |archive-date=10 shtator 2023 |access-date=17 janar 2012 |website=vg.no |publisher=[[Verdens Gang|VG]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht këtyre rezultateve të forta, Molde përfundoi i nënti në sezonin e tyre të rikthimit në ligën më të mirë.

Në sezonin 2009, Molde ishte përsëri skuadra e dytë më e mirë në Norvegji, pas kampionit Rosenborg, i cili atë sezon kaloi rekordin e pamposhtur të Moldes në 1998. &lt;ref name=&quot;unbeaten&quot;&gt;{{Cite web |date=31 gusht 2009 |title=22 kamper uten tap! |url=http://www.nettavisen.no/sport/fotball/tippeligaen/article2697015.ece |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100108063542/http://www.nettavisen.no/sport/fotball/tippeligaen/article2697015.ece |archive-date=8 janar 2010 |access-date=23 dhjetor 2011 |website=nettavisen.no |publisher=[[Nettavisen]] |language=no}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[http://www.nettavisen.no/sport/fotball/tippeligaen/article2697015.ece &quot;22 kamper uten tap!&quot;]. ''nettavisen.no'' (in Norwegian). [[Nettavisen]]. 31 August 2009. [https://web.archive.org/web/20100108063542/http://www.nettavisen.no/sport/fotball/tippeligaen/article2697015.ece Archived] from the original on 8 January 2010&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;23 December&lt;/span&gt; 2011&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;
[[Category:CS1 Norwegian-language sources (no)]]&lt;/ref&gt; Anasjelltas, Molde shkatërroi marshimin e Rosenborg për një dopietë të mundshme me një fitore 5–0 në Aker Stadion në çerekfinalen e Kupës së Norvegjisë 2009. Në finale, Molde u takua me rivalët e tyre vendas [[Aalesunds FK]], ku Aalesund fitoi kampionatin norvegjez me penallti pasi rezultati përfundoi 2–2 pas kohës shtesë. Pasi grumbulloi vetëm 20 pikë gjatë 22 ndeshjeve të para në [[2010 Tippeligaen|Tippeligaen 2010]], Jonevret u shkarkua dhe u zëvendësua nga Uwe Rösler&lt;ref&gt;{{Cite web |date=30 gusht 2010 |title=Jonevret sparket – Rösler overtar |url=http://www.tv2.no/sport/fotball/tippeligaen/jonevret-sparket-rosler-overtar-3277182.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230910083719/https://www.tv2.no/sport/fotball/eliteserien/jonevret-sparket-rosler-overtar/12791613/ |archive-date=10 shtator 2023 |access-date=2 dhjetor 2011 |website=tv2.no |publisher=[[TV2 (Norway)|TV2]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Nën drejtimin e Röslers, Molde grumbulloi 20 pikë në tetë ndeshjet e fundit dhe shmangu rënien.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=11 January 2011 |title=- Blir rart med Solskjær |url=http://www.nettavisen.no/sport/fotball/tippeligaen/article3062097.ece |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110114003550/http://www.nettavisen.no/sport/fotball/tippeligaen/article3062097.ece |archive-date=14 janar 2011 |access-date=5 janar 2012 |website=nettavisen.no |publisher=[[Nettavisen]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht paraqitjes së dobët të skuadrës, [[Baye Djiby Fall]], i cili e kaloi sezonin në huazim nga [[FC Lokomotiv Moskë|Lokomotiv Moska]], u bë lojtari i parë i Molde që nga Jan Fuglset në 1976 që ishte [[Lista e golashënuesve më të mirë të Eliteserien|golashënuesi më i mirë në Eliteserien]].&lt;ref&gt;{{Cite news |date=7 nëntor 2010 |title=Første Molde-toppscorer på 34 år |language=no |work=nrk.no |publisher=NRK |url=http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/1.7371362 |url-status=live |access-date=31 korrik 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403110454/https://www.nrk.no/sport/fotball/baye-djiby-fall-ble-toppscorer-2010-1.7371362 |archive-date=3 prill 2019}}&lt;/ref&gt;

Para 100-vjetorit të klubit në 2011, ish-lojtari i Molde dhe Manchester United, [[Ole Gunnar Solskjær]] u kthye në Molde për të menaxhuar klubin. &lt;ref&gt;{{Cite web |date=9 nëntor 2010 |title=Ole Gunnar Solskjaer appointed Molde manager |url=http://www.thesportreview.com/tsr/2010/11/ole-gunnar-solskjaer-molde-manager/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230729061822/https://www.thesportreview.com/article/ole-gunnar-solskjaer-molde-manager/ |archive-date=29 korrik 2023 |access-date=1 gusht 2011 |publisher=The Sport Review |language=en}}&lt;/ref&gt; Në ndeshjen hapëse të [[2011 Tippeligaen]], ndeshja e tij e parë konkurruese, Molde humbi 3–0 jashtë fushe kundër [[Sarpsborg 08 FF|Sarpsborg 08]] të sapo promovuar.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=18 mars 2011 |title=Solskjær tapte i trener-debuten |url=http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/1.7555903 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110831191511/http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/1.7555903 |archive-date=31 gusht 2011 |access-date=30 nëntor 2011 |website=nrk.no |publisher=[[Norwegian Broadcasting Corporation]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Më 19 qershor 2011, Molde festoi përvjetorin e tyre me një fitore 2–0 kundër Sogndal&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Erik Hattrem |date=19 qershor 2011 |title=Molde feiret seg selv med tabelltopp |url=http://www.dagbladet.no/2011/06/19/sport/fotball/tippeligaen/molde/sogndal/16982782/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923231019/http://www.dagbladet.no/2011/06/19/sport/fotball/tippeligaen/molde/sogndal/16982782/ |archive-date=23 shtator 2015 |access-date=30 shtator 2011 |website=db.no |publisher=[[Dagbladet]] |language=no}}&lt;/ref&gt; dhe u pozicionua në krye të tabelës së ligës. Molde drejtonte ligën derisa fituan kampionatin e tyre të parë më 30 tetor 2011, kur Rosenborg, e vetmja skuadër që matematikisht mund t'i kishte mundur ende në vendin e parë me dy ndeshje të mbetura, humbi 6–3 në shtëpi ndaj Brann.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=30 tetor 2011 |title=Full fest i Molde |url=http://fotball.rbnett.no/eliteserien/article213724.ece |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120527092538/http://fotball.rbnett.no/eliteserien/article213724.ece |archive-date=27 maj 2012 |access-date=25 dhjetor 2011 |website=rbnett.no |publisher=[[Romsdals Budstikke]] |language=no}}&lt;/ref&gt; Molde mbrojti me sukses titullin e tyre në 2012 duke mundur [[Hønefoss BK|Hønefoss]] 1–0 më 11 nëntor, me një ndeshje të mbetur në sezon. Megjithëse Molde mundi të përfundonte vetëm në vendin e gjashtë pas kampionëve Strømgodset në Tippeligaen 2013, ata mundën Rosenborg 4–2 në finalen e Kupës së Norvegjisë 2013 më 24 nëntor për të fituar Kupën e Norvegjisë për herë të tretë në historinë e tyre. Ole Gunnar Solskjær u largua nga klubi për të nënshkruar me skuadrën [[Premier League|e Premier League]] [[Cardiff City FC|Cardiff City]] më 2 janar 2014.

== Lojtarët ==

=== Skuadra aktuale ===
{{Përditësuar|19 Gusht 2024}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.moldefk.no/lag |title=A-laget spillere Molde |publisher=Molde FK |access-date=6 janar 2017 |archive-date=29 dhjetor 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161229113728/http://www.moldefk.no/lag |url-status=live }}&lt;/ref&gt;{{Fs start}}
{{Fs player|no=2|nat=NOR|name=[[Martin Bjørnbak]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=3|nat=NOR|name=[[Casper Øyvann]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=4|nat=DEN|name=[[Valdemar Lund]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=5|nat=NOR|name=[[Eirik Hestad]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=6|nat=NOR|name=[[Alwande Roaldsøy]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=7|nat=NOR|name=[[Magnus Wolff Eikrem]]|pos=MF|other=[[Captain (association football)|captain]]}}
{{Fs player|no=8|nat=NOR|name=[[Fredrik Gulbrandsen]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=9|nat=DEN|name=[[Frederik Ihler]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=10|nat=DEN|name=[[Mads Enggård]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=11|nat=NGR|name=[[Aaron Samuel Olanare|Aaron Olanare]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=12|nat=NOR|name=[[Oliver Petersen]]|pos=GK}}
{{Fs player|no=14|nat=NOR|name=[[Veton Berisha]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=15|nat=NOR|name=[[Markus André Kaasa]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=16|nat=NOR|name=[[Emil Breivik]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=17|nat=NOR|name=[[Mats Møller Dæhli]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=18|nat=NOR|name=[[Halldor Stenevik|Halldor Østervold Stenevik]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=19|nat=NOR|name=[[Eirik Haugan]]|pos=DF}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=20|nat=NOR|name=[[Kristian Eriksen]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=21|nat=NOR|name=[[Martin Linnes]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=22|nat=POL|name=[[Albert Posiadała]]|pos=GK}}
{{Fs player|no=23|nat=NOR|name=Sondre Granaas|pos=MF}}
{{Fs player|no=24|nat=NOR|name=[[Johan Bakke]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=25|nat=DEN|name=[[Anders Hagelskjær]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=26|nat=NOR|name=[[Isak Amundsen]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=28|nat=NOR|name=[[Kristoffer Haugen]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=29|nat=NOR|name=[[Gustav Nyheim]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=30|nat=NOR|name=Leon-Robin Juberg-Hovland|pos=MF}}
{{Fs player|no=31|nat=NOR|name=[[Mathias Fjørtoft Løvik]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=33|nat=NOR|name=[[Niklas Ødegård]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=34|nat=IRL|name=[[Sean McDermott (footballer)|Sean McDermott]]|pos=GK}}
{{Fs player|no=36|nat=NOR|name=Filip Kristoffersen|pos=DF}}
{{Fs player|no=43|nat=NOR|name=Magnus Tomren Solheim|pos=FW}}
{{Fs player|no=55|nat=NOR|name=Mads Eikrem Myklebust|pos=GK}}
{{Fs player|no=|nat=NOR|name=Peder Hoel Lervik|pos=GK}}
{{Fs end}}

== Nderimet ==

=== Vendase ===

==== Liga ====

;

* '''[[Eliteseria|Eliteserien]]'''&lt;ref name=&quot;league naming&quot; group=&quot;nb&quot;&gt;1. divisjon ishte emri i nivelit më të lartë të futbollit të ligës norvegjeze nga viti 1963 deri në vitin 1990. Niveli më i lartë ndryshoi emrin e tij në emrin e lidhur me sponsorin Tippeligaen përpara sezonit 1990. Niveli i dytë i njohur më parë si 2. divisjon trashëgoi emrin 1. divisjon përpara sezonit 1991. Niveli i tretë, i njohur më parë si 3. divisjon u emërua 2. divisjon përpara sezonit 1991 dhe emrat e të gjitha divizioneve më të ulëta u rregulluan në përputhje me rrethanat. Duke filluar nga viti 2017, niveli më i lartë quhet Eliteserien.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;klubbfakta&quot;&gt;{{Cite web |title=Molde Fotballklubb – Klubbfakta |url=http://www.moldefk.no/om-klubben/klubbfakta |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171110224903/http://www.moldefk.no/om-klubben/klubbfakta |archive-date=10 nëntor 2017 |access-date=10 nëntor 2017 |publisher=Molde FK |language=no}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[http://www.moldefk.no/om-klubben/klubbfakta &quot;Molde Fotballklubb – Klubbfakta&quot;] (in Norwegian). Molde FK. [https://web.archive.org/web/20171110224903/http://www.moldefk.no/om-klubben/klubbfakta Archived] from the original on 10 November 2017&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 November&lt;/span&gt; 2017&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;
[[Category:CS1 Norwegian-language sources (no)]]&lt;/ref&gt;
** '''Kampionët (5):''' 2011, 2012, 2014, 2019, 2022
** Nënkampionët (11): 1974, 1987, 1995, 1998, 1999, 2002, 2009, 2017, 2018, 2020, 2021
** E treta (3): 1977, 1988, 1990

* '''1.''' '''divisjon'''
** '''Fituesit (3):''' 1937–38, 1938–39, 1948–49
* '''[[Landsdelsserien]] (Møre)'''
** '''Fituesit (3):''' 1953–54, 1955–56, 1956–57
* '''2.''' '''divisjon/ 1.''' '''divisjon&lt;ref name=&quot;league naming&quot; group=&quot;nb&quot;&gt;1. divisjon was the name of the top tier of Norwegian league football from 1963 until 1990. The top tier changed its name to the sponsor-affiliated name ''Tippeligaen'' ahead of the 1990 season. The second tier formerly known as 2. divisjon inherited the name [[1. divisjon]] ahead of the 1991 season. The third tier, formerly known as 3. divisjon was named [[2. divisjon]] ahead of the 1991 season and the names of all the lower divisions were adjusted accordingly. Effecting 2017, the top tier is named Eliteserien.&lt;/ref&gt;'''
** '''Fituesit (3):''' 1973, 1983, 2007

* '''3. divisjon''' '''(Møre)'''
** '''Fituesit (2):''' 1969, 1970

==== Kupa ====

* '''[[Kupa Norvegjeze e Futbollit|Kupa e Norvegjisë]]:'''&lt;ref name=&quot;klubbfakta&quot;&gt;{{Cite web |title=Molde Fotballklubb – Klubbfakta |url=http://www.moldefk.no/om-klubben/klubbfakta |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171110224903/http://www.moldefk.no/om-klubben/klubbfakta |archive-date=10 nëntor 2017 |access-date=10 nëntor 2017 |publisher=Molde FK |language=no}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[http://www.moldefk.no/om-klubben/klubbfakta &quot;Molde Fotballklubb – Klubbfakta&quot;] (in Norwegian). Molde FK. [https://web.archive.org/web/20171110224903/http://www.moldefk.no/om-klubben/klubbfakta Archived] from the original on 10 November 2017&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 November&lt;/span&gt; 2017&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;
[[Category:CS1 Norwegian-language sources (no)]]&lt;/ref&gt;
** '''Fituesit (6):''' 1994, 2005, 2013, 2014, 2021–22, 2023
** Nënkampionët (3): 1982, 1989, 2009

=== Dyshe ===

* '''Liga dhe Kupa:''' 2014

== Referime ==

[[Kategoria:Faqe me përkthime të pashqyrtuara]]
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c5k2jsj38dqp7l8c20fjgxwuaftb6lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rosenborg BK</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359604</id>
    <revision>
      <id>2716114</id>
      <parentid>2696267</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T12:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7668" sha1="nytdzxmhd3y9w1zlc4wxhphf9r9lp09" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = Rosenborg
| image = Rosenborg Trondheim logo.svg
| upright = 1.2
| alt = Rosenborg BK logo
| fullname = Rosenborg Ballklub
| nickname = ''Troillongan''
| founded = {{Start date and age|df=yes|1917|5|19}} (si ''Odd'')
| ground = [[Lerkendal Stadion]]&lt;br/&gt;[[Trondheim]]
| capacity = 21,421
| chairman = [[Cecilie Gotaas Johnsen]]
| chrtitle = 
| manager = [[Alfred Johansson (football manager)|Alfred Johansson]]
| league = [[Eliteserien]]
| season = 2023
| position = 9
| website = http://www.rbk.no/
| pattern_la1 = _rosenborg24h
| pattern_b1 = _rosenborg24h
| pattern_ra1 = _rosenborg24h
| pattern_sh1 = 
| pattern_so1 = _blacktop
| leftarm1 = FFFFFF
| body1 = FFFFFF
| rightarm1 = FFFFFF8
| shorts1 = 000000
| socks1 = FFFFFF
| pattern_la2 = _rosenborg24a
| pattern_b2 = _rosenborg24a
| pattern_ra2 = _rosenborg24a
| pattern_sh2 = 
| pattern_so2 = _whitetop
| leftarm2 = 000000
| body2 = 000000
| rightarm2 = 000000
| shorts2 = FFFFFF
| socks2 = 000000
| pattern_la3 = _rosenborg24t
| pattern_b3 = _rosenborg24t
| pattern_ra3 = _rosenborg24t
| pattern_sh3 = 
| pattern_so3 = _rosenborg24t
| leftarm3 = 000000
| body3 = 000000
| rightarm3 = 000000
| shorts3 = 000000
| socks3 = 000000
| current = 2024 Rosenborg BK season
}}

'''Rosenborg Ballklub''', zakonisht i referuar thjesht si '''Rosenborg''' ose '''RBK''', është një klub [[futbolli]] profesionist norvegjez nga [[Trondheim]] që luan në [[Eliteseria (futboll)|Eliteserien]]. Klubi ka fituar një rekord 26 tituj të ligës, një rekord të përbashkët 12 tituj të [[Kupa Norvegjeze e Futbollit|Kupës së Futbollit Norvegjez]] dhe ka luajtur më shumë ndeshje [[UEFA]] se çdo ekip tjetër norvegjez. RBK i luan ndeshjet e tyre në shtëpi në [[Stadiumi Lerkendal|Lerkendal Stadion]] [[Me gjithsejt|me ulëse,]] i cili ka një kapacitet prej 21,421.

Klubi u themelua si '''Odd''' në 1917, por nuk u lejua të luante ndeshje të ligës amatore deri në vitin 1928, kur ata morën emrin aktual. Ata arritën në [[Liga e Norvegjisë|Ligën e Norvegjisë]] në 1937–38, por u zbritën në divizione më të ulëta gjatë viteve 1940. Klubi u transferua në Lerkendal në 1957 dhe titulli i tyre i parë ishte Kupa e vitit 1960, duke rezultuar në pjesëmarrjen e tyre të parë në një turne të UEFA-s. Vetëm në vitet 1960 RBK u krijua si ekipi kryesor i futbollit në Trondheim. Në vitin 1967 RBK u promovua në ligën më të lartë ku ata, përveç sezonit 1978, kanë mbetur që atëherë. Ata fituan tre tituj të ligës midis 1967 dhe 1971. Epoka e artë e klubit filloi me titullin e ligës në vitin 1985. Nga viti 1991 deri në vitin 2004, skuadra fitoi 13 tituj radhazi, 10 nën drejtimin e trajnerit [[Nils Arne Eggen]]. Gjatë kësaj periudhe, ata gjithashtu morën pjesë në fazën e grupeve të [[UEFA Liga e Kampionëve|Champions League]] 11 herë, duke arritur në çerekfinale në 1996–97.

== Lojtarët ==

=== Skuadra aktuale ===
{{Përditësuar|16 Gusht 2024}}&lt;ref&gt;{{cite web |trans-title= The A-team| title = A-laget|url=https://www.rbk.no/lag |publisher=RBK.no | language=no |date=7 shtator 2022|access-date=28 gusht 2022}}&lt;/ref&gt;{{Fs start}}
{{Fs player|no=1|nat=NOR|name=[[Sander Tangvik]]|pos=GK}}
{{Fs player|no=2|nat=NOR|name=[[Erlend Dahl Reitan]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=3|nat=SWE|name=[[Jonathan Augustinsson]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=4|nat=DNK|name=[[Luka Racic]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=5|nat=Palestine|name=[[Moustafa Zeidan]]|pos=MF|other=&lt;small&gt;në huazim nga [[Malmö FF|Malmö]]&lt;/small&gt;}}
{{Fs player|no=6|nat=FIN|name=[[Santeri Väänänen]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=7|nat=NOR|name=[[Markus Henriksen]]|pos=MF|other=[[Captain (association football)|captain]]}}
{{Fs player|no=8|nat=NOR|name=[[Tobias Børkeeiet]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=9|nat=NOR|name=[[Ole Sæter]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=10|nat=NOR|name=[[Ole Selnæs]]|pos=MF|other=[[Captain (association football)|vice-captain]]}}
{{Fs player|no=11|nat=CAN|name=[[Jayden Nelson]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=12|nat=NOR|name=[[Rasmus Sandberg]]|pos=GK}}
{{Fs player|no=14|nat=DEN|name=[[Emil Frederiksen]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=16|nat=NOR|name=[[Håkon Røsten]]|pos=DF}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=18|nat=NOR|name=[[Noah Holm]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=19|nat=NOR|name=[[Adrian Pereira]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=20|nat=NOR|name=[[Edvard Tagseth]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=21|nat=SVK|name=[[Tomáš Nemčík]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=23|nat=NOR|name=[[Ulrik Yttergård Jenssen]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=25|nat=SWE|name=[[Adam Andersson]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=35|nat=NOR|name=[[Emil Konradsen Ceïde]]|pos=FW|other=&lt;small&gt;në huazim nga [[U.S. Sassuolo Calcio |Sassuolo]]&lt;/small&gt;}}
{{Fs player|no=38|nat=NOR|name=[[Mikkel Konradsen Ceïde]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=39|nat=NOR|name=[[Marius Broholm]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=41|nat=NOR|name=[[Sverre Nypan]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=45|nat=NOR|name=[[Jesper Reitan-Sunde]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=46|nat=DEN|name=[[Noah Sahsah]]|pos=FW|other=&lt;small&gt;në huazim nga [[F.C. Copenhagen|Copenhagen]]&lt;/small&gt;}}
{{Fs player|no=50|nat=NOR|name=[[Håkon Singsdal Volden]]|pos=DF}}
{{Fs end}}

== Nderimet ==

* '''[[Eliteseria|1. divisjon / Eliteserien]]''' : &lt;ref name=&quot;league&quot;&gt;Svardal (2007): 262–264&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;s09&quot;&gt;{{Cite web |title=Eliteserien 2009 |url=http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/?sesong=2009 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102143109/http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/?sesong=2009 |archive-date=2 nëntor 2012 |access-date=15 prill 2011 |publisher=[[Norwegian Broadcasting Corporation]] |language=no}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;s10&quot;&gt;{{Cite web |title=Eliteserien 2010 |url=http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/?sesong=2010 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111216214018/http://www.nrk.no/sport/fotball/eliteserien/?sesong=2010 |archive-date=16 dhjetor 2011 |access-date=15 prill 2011 |publisher=[[Norwegian Broadcasting Corporation]] |language=no}}&lt;/ref&gt;
** Fituesit ('''26) (Rekordi)''' : 1967, 1969, 1971, 1985 , 1988 , 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 , 2004, 2006 , 2009 , 2010, 2015, 2016, 2017, 2018
** Nënkampionët (7): 1968, 1970, 1973, 1989, 1991, 2013, 2014
** Vendi i tretë (5): 1981, 2011, 2012, 2019, 2022
** Vendi i katërt (5): 1939, 1972, 1975, 1987, 2020
* '''[[Kupa Norvegjeze e Futbollit|Kupa e futbollit të Norvegjisë]]''':&lt;ref name=&quot;cup&quot;&gt;Svardal (2007): 264–265&lt;/ref&gt;
** '''Fituesit (12) (Rekordi i përbashkët)''' : 1960, 1964, 1971, 1988, 1990, 1992, 1995, 1999, 2003, 2015, 2016, 20
** Nënkampionët (6): 1967, 1972, 1973, 1991, 1998, 2013
** Gjysmëfinalet (8): 1962, 1968, 1975, 1986, 1987, 1994, 2006, 2010
* '''[[Superfinale]]/[[Mesterfinalen|Mesterfinale]]''':&lt;ref name=&quot;superfinalen&quot;&gt;{{Cite web |date=7 mars 2010 |title=Rosenborg overlegne i superfinalen |url=http://www.vg.no/sport/fotball/norsk/artikkel.php?artid=598267 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110610161339/http://www.vg.no/sport/fotball/norsk/artikkel.php?artid=598267 |archive-date=10 qershor 2011 |access-date=27 prill 2011 |website=[[Verdens Gang]] |language=no}}&lt;/ref&gt;
** '''Fituesit (3) (rekord)''': 2010, 2017, 2018

=== evropiane ===

* '''[[UEFA Kupa Intertoto|Kupa UEFA Intertoto]] :'''
** '''Fituesit (1):''' 2008 ''(fitues i përbashkët)''&lt;ref name=&quot;Intertoto2008&quot;&gt;[http://www.eurotopfoot.com/uic.php3 Coupe Intertoto 2008] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140606205222/http://www.eurotopfoot.com/uic.php3 |date=6 qershor 2014 }} Listed are all 11 teams that won the Intertoto Cup, qualifying for the UEFA Cup.&lt;/ref&gt;

== Referime ==</text>
      <sha1>nytdzxmhd3y9w1zlc4wxhphf9r9lp09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hipotenuza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>360736</id>
    <revision>
      <id>2716243</id>
      <parentid>2702683</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga [[Speciale:Kontributet/185.82.108.134|185.82.108.134]]) dhe riktheu rishikimin 2696363 nga Smallem: Dëmtim i tekstit</comment>
      <origin>2716243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4598" sha1="az5gtc3nq6oabqt2appp634jtrgff32" xml:space="preserve">[[Skeda:Hypotenuse.svg|djathtas|parapamje| Një trekëndësh kënddrejtë dhe hipotenuza e tij]]
Në [[Gjeometria|gjeometri]], një '''hipotenuzë''' është ana e një [[trekëndëshi kënddrejtë]] përballë [[Këndi i drejtë|këndit të drejtë]] .  Është brinja më e gjatë e çdo trekëndëshi të tillë; dy brinjët e tjera më të shkurtra të një trekëndëshi të tillë quhen ''[[Kateti|katete]]''. [[Gjatësia]] e hipotenuzës mund të gjendet duke përdorur [[Teorema e Pitagorës|teoremën e Pitagorës]], e cila thotë se [[Sheshi (algjebër)|katrori]] i gjatësisë së hipotenuzës është i barabartë me shumën e katrorëve të gjatësisë së dy kateteve. Matematikisht, kjo mund të shkruhet si &lt;math&gt;a^2 + b^2 = c^2&lt;/math&gt;, ku ''a'' është gjatësia e njërit katet, ''b'' është gjatësia e katetit tjetër dhe ''c'' është gjatësia e hipotenuzës. &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Jr |first=Jesse Moland |url=https://books.google.com/books?id=dWAXwWpQa5EC&amp;q=hypotenuse |title=I Hate Trig!: A Practical Guide to Understanding Trigonometry |date=gusht 2009 |publisher=Jesse Moland |isbn=978-1-4486-4707-1 |pages=1 |language=en}}&lt;/ref&gt;

Për shembull, nëse njëra nga katetet ka një gjatësi prej 3 njësi dhe tjetra ka një gjatësi prej 4 njësi, atëherë katrorët e tyre mblidhen duke dhënë 25 = 9 + 16 = 3 &amp;#xD7; 3 + 4 &amp;#xD7; 4. Meqenëse 25 është katrori i hipotenuzës, gjatësia e hipotenuzës është [[rrënja katrore]] e 25, domethënë 5. Me fjalë të tjera, nëse &lt;math&gt;a = 3&lt;/math&gt; dhe &lt;math&gt;b = 4&lt;/math&gt;, atëherë &lt;math&gt;c = \sqrt{a^2 + b^2} = 5&lt;/math&gt; .

== Vetitë dhe llogaritjet ==
[[Skeda:Triangle_Sides_ABC.svg|alt=A right triangle with the legs a and b, and the hypotenuse c|i_kornizuar| Një trekëndësh kënddrejtë me hipotenuzën ''c'']]
Në një [[Trekëndëshi kënddrejtë|trekëndësh kënddrejtë]], hipotenuza është [[Buzë (gjeometri)|brinja]] që është përballë [[Këndi i drejtë|këndit të drejtë]], ndërsa dy brinjët e tjera quhen ''katete'' .  Gjatësia e hipotenuzës mund të llogaritet duke përdorur funksionin [[Rrënja katrore|e rrënjës katrore]] të nënkuptuar nga [[teorema e Pitagorës]]. Duke përdorur funksionin e rrënjës katrore në të dy anët e ekuacionit, rezulton se

: &lt;math&gt;c = \sqrt { a^2 + b^2 } .&lt;/math&gt;

Si pasojë e teoremës së Pitagorës, hipotenuza është brinja më e gjatë e çdo trekëndëshi kënddrejtë; domethënë, hipotenuza është më e gjatë se secila nga katetet e trekëndëshit. Për shembull, duke pasur parasysh gjatësinë e kateteve ''a'' = 5 dhe ''b'' = 12, atëherë shuma e kateteve në katror është (5 &amp;#xD7; 5) + (12 &amp;#xD7; 12) = 169, katrori i hipotenuzës. Kështu, gjatësia e hipotenuzës është rrënja katrore e 169, e shënuar &lt;math&gt;\sqrt{169}&lt;/math&gt;, që është e barabartë me 13.

Teorema e Pitagorës, dhe rrjedhimisht kjo gjatësi, mund të rrjedhë gjithashtu nga [[Teorema e kosinusit|ligji i kosinuseve]] në [[Trigonometria|trigonometri]] . Në një trekëndësh kënddrejtë, [[Funksionet trigonometrike|kosinusi]] i një këndi është [[raporti]] i katetit anash këndit dhe hipotenuzës. Për një kënd të drejtë ''γ'' (gama), ku kateti ngjitur është i barabartë me 0, kosinusi i ''γ'' gjithashtu është i barabartë me 0. Teorema e kosinusit pohon se &lt;math&gt;c^2 = a^2 + b^2 - 2ab\cos\theta&lt;/math&gt; vlen për një kënd ''θ'' (theta). Duke vëzhguar se këndi përballë hipotenuzës është i drejtë dhe duke vërejtur se kosinusi i saj është 0, pra në këtë rast ''θ'' = ''γ'' = 90°:

: &lt;math&gt;c^2 = a^2 + b^2 - 2ab\cos\theta = a^2 + b^2 \implies c = \sqrt{a^2 + b^2}.&lt;/math&gt;

== Raportet trigonometrike ==
Me anë të [[Trigonometria|raporteve trigonometrike]], mund të merret vlera e dy këndeve, &lt;math&gt;\alpha\,&lt;/math&gt; dhe &lt;math&gt; \beta\,&lt;/math&gt;, të trekëndëshit kënddrejtë.

Duke pasur parasysh gjatësinë e hipotenuzës &lt;math&gt; c\,&lt;/math&gt; dhe të një kateti &lt;math&gt; b\,&lt;/math&gt;, raporti është:
[[Skeda:Euklidova_veta.svg|djathtas]]

::: &lt;math&gt; \frac{b}{c} = \sin (\beta)\,&lt;/math&gt;

Funksioni i anasjelltë trigonometrik është:

::: &lt;math&gt; \beta\ = \arcsin\left(\frac {b}{c} \right)\,&lt;/math&gt;

në të cilën &lt;math&gt;\beta\,&lt;/math&gt; është këndi përballë katetit &lt;math&gt; b\,&lt;/math&gt; .

Këndi fqinj i katetit &lt;math&gt; b\,&lt;/math&gt; është &lt;math&gt;\alpha\,&lt;/math&gt; = 90° - &lt;math&gt;\beta\,&lt;/math&gt;

Mund të merret edhe vlera e këndit &lt;math&gt;\beta\,&lt;/math&gt; nga ekuacioni:

::: &lt;math&gt; \beta\ = \arccos\left(\frac {a}{c} \right)\,&lt;/math&gt;

në të cilën &lt;math&gt; a\,&lt;/math&gt; është kateti tjetër.
[[Kategoria:Trigonometri]]</text>
      <sha1>az5gtc3nq6oabqt2appp634jtrgff32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AD Fafe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>362125</id>
    <revision>
      <id>2716201</id>
      <parentid>2696499</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T20:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5128" sha1="gvlexqi2p8tcvtpmcw5b7ybkkzm6f0t" xml:space="preserve">{{infobox football club
| clubname = AD Fafe
| image = Giallo e Nero.svg
| image_size = 200px
| fullname = Associação Desportiva de Fafe
| nickname = 
| motto = 
| shortname = 
| founded = {{start date and age|1958|df=yes}}
| ground = [[Parque Municipal dos Desportos]]&lt;br /&gt;[[Fafe]] &lt;br /&gt; [[Portugal]]
| capacity = 8,000
| chairman = Jorge Fernandes
| mgrtitle = 
| manager = [[Luís Miguel Correia Pinto|Luís Pinto]]
| league = [[Liga 3 (Portugali)|Liga 3]]
| season = 2022-23
| position = 9
| website = http://www.adfafe.pt
| pattern_la1 = _fafe1617h
| pattern_b1 = _fafe1617h
| pattern_ra1 = _fafe1617h
| pattern_sh1 = 
| pattern_so1 = _blackhorizontal
| leftarm1 = FFFF00
| body1 = FFFF00
| rightarm1 = FFFF00
| shorts1 = 000000
| socks1 = FFFF00
| pattern_la2 = _fafe1617a
| pattern_b2 = _fafe1617a
| pattern_ra2 = _fafe1617a
| pattern_sh2 = _black_sides
| pattern_so2 = _blackhorizontal
| leftarm2 = FFFFFF
| body2 = FFFFFF
| rightarm2 = FFFFFF
| shorts2 = FFFFFF
| socks2 = FFFFFF
| pattern_la3 = _fafe1617t
| pattern_b3 = _fafe1617t
| pattern_ra3 = _fafe1617t
| pattern_sh3 = 
| pattern_so3 = 
| leftarm3 = FF3300
| body3 = FF3300
| rightarm3 = FF3300
| shorts3 = FF3300
| socks3 = 000000
}}

'''Associação Desportiva de Fafe''' (shkurtuar si '''AD Fafe''') është një klub [[futbolli]] profesionist portugez me qendër në [[Fafe]], në [[Rrethi i Bragës|rrethin e Bragës]].&lt;ref name=&quot;ForaDeJogo48&quot;&gt;{{Cite web |title=Associação Desportiva de Fafe – ForaDeJogo – foradejogo.net |url=https://www.foradejogo.net/team.php?team=48 |access-date=2012-06-17 |website=ForaDeJogo |language=pt}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
Klubi u themelua në vitin 1958 si një bashkim i SC Fafe dhe FC Fafe dhe ata luajnë ndeshjet e tyre në shtëpi në [[Parque Municipal dos Desportos]] në [[Fafe]] e cila u ndërtua në vitin 1968. Stadiumi është në gjendje të strehojë 8000 spektatorë.&lt;ref name=&quot;ForaDeJogo48&quot;&gt;{{Cite web |title=Associação Desportiva de Fafe – ForaDeJogo – foradejogo.net |url=https://www.foradejogo.net/team.php?team=48 |access-date=2012-06-17 |website=ForaDeJogo}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://www.foradejogo.net/team.php?team=48 &quot;Associação Desportiva de Fafe – ForaDeJogo – foradejogo.net&quot;]. ''ForaDeJogo''&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;17 June&lt;/span&gt; 2012&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

Objektet e përmirësuara jashtë fushës u shoqëruan me paraqitje më të mira në fushë dhe klubi radhazi u ngjit në divizione. Ashtu si klubi po festonte 30 vjetorin e tij, ai arriti një promovim të parë në [[Primeira Liga|divizionin e parë]] pasi përfundoi nënkampion në [[Liga de Honra|divizionin e dytë]], në 1987–88.

Në kampanjën e mëvonshme, Fafe përfundoi në vendin e 16-të dhe u rrëzua menjëherë, por arriti një barazim tronditës 0–0 kundër [[FC Porto]]. Në divizionin e dytë 1990–91, klubi arriti të nënshkruajë me 18-vjeçarin [[Rui Costa]] (në huazim nga [[Sport Lisboa e Benfica|SL Benfica]]), i cili arriti 38 ndeshje me 6 gola përpara se të &quot;kthehej në shtëpi&quot;.

Vitet e ardhshme ishin të vështira sepse Fafe ra dy divizione brenda disa viteve, duke menaxhuar promovimin nga [[Terceira Divisão|niveli i katërt]] në të [[Kategoria e Dytë Portugeze|tretën]] në 1996, ku ata qëndruan për më shumë se një dekadë. Në 2007–08, nën menaxherin Carlos Condeço, klubi përfundoi i 11-ti.

== Paraqitjet ==

* Niveli 1: 1
* Divisao II: 32
* Divizioni III: 15
* [[Taça de Portugali|Taça de Portugal]]: 41

== Nderimet ==

* '''[[Terceira Divisão]]'''
** Kampionët (1): 1995–96

== Skuadra aktuale ==
Redaktuar më 28-08-2024.{{Fs start}}
{{Fs player|no=1|nat=POR|name=Francisco Enes|pos=GK}}
{{Fs player|no=2|nat=POR|name=[[Bruno Sousa]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=3|nat=BRA|name=Guilherme Silva|pos=DF}}
{{Fs player|no=4|nat=POR|name=[[Leandro Teixeira]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=5|nat=POR|name=[[Nandinho Andrade|Nandinho]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=6|nat=BRA|name=Lucas Vital|pos=MF}}
{{Fs player|no=7|nat=POR|name=Tiago Leite|pos=FW}}
{{Fs player|no=8|nat=POR|name=[[Vasco Braga]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=9|nat=JPN|name=[[Reoto Kodama]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=10|nat=POR|name=Pedro Matos|pos=FW}}
{{Fs player|no=11|nat=Angola|name=Picas|pos=FW}}
{{Fs player|no=12|nat=BRA|name=[[Edson Paraíba]]|pos=FW}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=13|nat=POR|name=[[João Vigário]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=17|nat=POR|name=[[Rúben Gonçalves]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=18|nat=POR|name=Pedro Ribeiro|pos=FW}}
{{Fs player|no=20|nat=POR|name=[[João Amorim]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=21|nat=POR|name=Miguel Pereira|pos=DF}}
{{Fs player|no=26|nat=POR|name=João Batista|pos=DF}}
{{Fs player|no=36|nat=POR|name=[[Filipe Cardoso (footballer)|Filipe Cardoso]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=44|nat=POR|name=[[Bruno Morais]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=79|nat=POR|name=Luís Ferreira|pos=GK}}
{{Fs player|no=88|nat=Angola|name=[[Érico Castro]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=89|nat=POR|name=Carlos Alves|pos=GK}}
{{Fs end}}

== Referime ==

[[Kategoria:Klube futbolli]]
[[Kategoria:Klube futbolli në Portugali]]</text>
      <sha1>gvlexqi2p8tcvtpmcw5b7ybkkzm6f0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fram Rejkjavik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>363910</id>
    <revision>
      <id>2716151</id>
      <parentid>2701530</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="prvjnztve3z3k0n0a282jrpbe35x8sy" xml:space="preserve">{{Infobox football club|
| clubname = Fram Reykjavík
| image = [[Skeda:600px HEX-1372AC White.svg|170px]]
| image_size = 180px
| fullname = Knattspyrnufélagið Fram
| nickname = ''Framarar''
| founded = [[1 maj]] [[1908]]
| chairman = 
| manager = {{Flamuri|Islanda}} [[Rúnar Kristinsson]]
| ground = [[FRAM-Völlur]]&lt;br /&gt;[[Rejkjavik]], Islandë
| capacity = 1.650
| league = [[Besta deild karla]]
| season = 2024
| position = 9.
| website = http://www.fram.is/
| pattern_la1 = 
| pattern_b1 = 
| pattern_ra1 = 
| leftarm1 = 0000CC
| body1 = 0000CC
| rightarm1 = 0000CC
| shorts1 = FFFFFF
| socks1 = 0000CC
| pattern_la2 = 
| pattern_b2 = 
| pattern_ra2 = 
| leftarm2 = FFFFFF
| body2 = FFFFFF
| rightarm2 = FFFFFF
| shorts2 = FFFFFF
| socks2 = FFFFFF
}}

'''Fram Rejkjavik''' është një klub futbolli nga [[Rejkjavik]], [[Islanda]].

== Triumfe dhe Arritje ==

* '''[[Besta deild karla|Kampionë të Islandës]]: 18'''
** 1913, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918, 1921, 1922, 1923, 1925, 1939, 1946, 1947, 1962, 1972, 1986, 1988, 1990.
* '''Kupa: 8'''
** 1970, 1973, 1979, 1989, 1985, 1987, 1989, 2013.

== Shiko dhe këtë ==
* [[Besta deild karla]]
* [[Kombëtarja islandeze e futbollit]]

== Referime ==
{{reflist}}

== Lidhje të jashtme ==
* [https://fram.is/ Faqja zyrtare]

{{futboll-cung}}

[[Kategoria:Klube futbolli]]
[[Kategoria:Klube futbolli në Islandë]]</text>
      <sha1>prvjnztve3z3k0n0a282jrpbe35x8sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Víkingur Rejkjavik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>363911</id>
    <revision>
      <id>2716152</id>
      <parentid>2709852</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1754" sha1="9urytwze1nw3p6mvtdpfqn5hwyxe31h" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = Vikingur Rejkjavik
| image = Vikingur.svg
| image_size = 160px
| fullname = Knattspyrnufélagið Víkingur
| nickname = ''Víkingur, Vikes''
| founded = [[21 prill]] [[1908]]
| ground = [[Víkingsvöllur]]
| capacity = 1,450&lt;ref&gt;Stadiums (2015) KSÍ.&lt;br/&gt;
http://www.ksi.is/mannvirki/knattspyrnuvellir/?vollur=102 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170813011445/http://www.ksi.is/mannvirki/knattspyrnuvellir/?vollur=102 |date=13 August 2017 }}&lt;/ref&gt;
| owner = {{Flamuri|Islanda}} Björn Einarsson
| chairman = {{Flamuri|Islanda}} Heimir Gunnlaugsson
| manager = {{Flamuri|Islanda}} [[Arnar Gunnlaugsson]]
| league = [[Besta deild karla]]
| season = 2024
| position = 2.
| website = 
| pattern_la1 = _vikingurr24h
| pattern_b1 = _vikingurr24h
| pattern_ra1 = _vikingurr24h
| pattern_sh1 = 
| pattern_so1 = _vikingurr24h
| leftarm1 = 000000
| body1 = 000000
| rightarm1 = 000000
| shorts1 = 000000
| socks1 = 000000
| pattern_la2 = 
| pattern_b2 = _vikingur1920a
| pattern_ra2 = 
| pattern_sh2 = 
| pattern_so2 = 
| leftarm2 = FFFFFF
| body2 = FFFFFF
| rightarm2 = FFFFFF
| shorts2 = FFFFFF
| socks2 = FFFFFF
}}

'''Vikingur Rejkjavik''' është një klub futbolli nga [[Rejkjavik]], [[Islanda]].

== Triumfe dhe Arritje ==

* '''[[Besta deild karla|Kampionë të Islandës]]: 7'''
** 1920, 1924, 1981, 1982, 1991, 2021, 2023.
* '''Kupa: 5'''
** 1971, 2019, 2021, 2022, 2023.

== Shiko dhe këtë ==
[[File:Vikingsvollur.jpg|thumb|320px|[[Víkingsvöllur]]]]
* [[Besta deild karla]]
* [[Kombëtarja islandeze e futbollit]]

== Referime ==
{{reflist}}

== Lidhje të jashtme ==
* [http://www.vikingur.is Faqja zyrtare]

{{futboll-cung}}

[[Kategoria:Klube futbolli]]
[[Kategoria:Klube futbolli në Islandë]]</text>
      <sha1>9urytwze1nw3p6mvtdpfqn5hwyxe31h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>HK Kópavogur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>363915</id>
    <revision>
      <id>2716153</id>
      <parentid>2707434</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" sha1="71b21nhv7upyufvd74gh23lv8dxo3g6" xml:space="preserve">{{Infobox football club|
| clubname = HK
| image = [[Skeda:Logo HK Kopavogur.svg|180px]]
| fullname = Handknattleiksfélag Kópavogs
| nickname = 
| founded = [[26 janar]] [[1970]]
| ground = [[Kórinn]],&lt;br&gt;[[Kópavogur]], Islandë
| capacity = 5,501 vënde
| chairman = {{Flamuri|Islanda}} Sigurjón Sigurðsson
| pattern_b1 = _hk20h
| pattern_la1 = _hk20h
| pattern_ra1 = _hk20h
| pattern_sh1 = _macrontempel1rw
| pattern_so1 = _hk19h
| leftarm1 = 
| body1 = 
| rightarm1 = 
| shorts1 = FF0000
| socks1 = FF0000
| pattern_la2 = _macclesfield1819h
| pattern_b2 = _sumqayıt1819h
| pattern_ra2 = _macclesfield1819h
| pattern_sh2 = _voluntari1819h
| pattern_so2 = _deltacr1819h
| leftarm2 = 0000FF
| body2 = 0000FF
| rightarm2 = 0000FF
| shorts2 = 0000FF
| socks2 = 0000FF
| website = 
| league = [[1. deild karla]]
| season = 2024
| position = [[Besta deild karla]], 11. {{decrease}}
}}

'''HK Kópavogur''' është një klub futbolli nga [[Kópavogur]], [[Islanda]].

== Triumfe dhe Arritje ==
* '''[[2. deild karla]]: 3'''
** 1997, 2002, 2013.
* '''[[3. deild karla]]: 2'''
** 1992, 2001.

== Shiko dhe këtë ==
* [[Besta deild karla]]
* [[Kombëtarja islandeze e futbollit]]

== Referime ==
{{reflist}}

== Lidhje të jashtme ==
* [https://www.hk.is/ Faqja zyrtare]

{{futboll-cung}}

[[Kategoria:Klube futbolli]]
[[Kategoria:Klube futbolli në Islandë]]</text>
      <sha1>71b21nhv7upyufvd74gh23lv8dxo3g6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PAOK FC</title>
    <ns>0</ns>
    <id>364368</id>
    <revision>
      <id>2716183</id>
      <parentid>2708794</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3790" sha1="5myo6oqx73wg4f8jnq65kygkq8cq6eq" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = PAOK
| fullname = Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών
| nickname = Δικέφαλος του Βορρά, Ασπρόμαυροι
| image = 600px Bianco con aquila bicefala nera.png
| image_size = 170px
| founded = [[20 prill]] [[1926]]
| ground = [[Stadiumi Toumba]]
| capacity = 28,704
| owner = Dimera Group Limited Ltd
| chairman = [[Ivan Savvidis]]
| manager = [[Răzvan Lucescu]]
| league = [[Superliga e Greqisë]]
| season = 2023-24
| position = [[Superliga e Greqisë|Superliga]], Vendi 1 [[File:Star full.svg|{{{size|11px}}}]]
| website = 
| pattern_la1 = _paok2425h
| pattern_b1 = _paok2425h
| pattern_ra1 = _paok2425h
| pattern_sh1 = _paok2425h
| pattern_so1 = _paok2324h
| leftarm1 = FFFFFF
| body1 = FFFFFF
| rightarm1 = FFFFFF
| shorts1 = FFFFFF
| socks1 = FFFFFF
| pattern_la2 = _paok2425a
| pattern_b2 = _paok2425a
| pattern_ra2 = _paok2425a
| pattern_sh2 = _paok2425a
| pattern_so2 = _paok2324a
| leftarm2 = FFFFFF
| body2 = FFFFFF
| rightarm2 = FFFFFF
| shorts2 = FFFFFF
| socks2 = FFFFFF
| pattern_la3 = 
| pattern_b3 = 
| pattern_ra3 = 
| pattern_sh3 = 
| pattern_so3 = 
| leftarm3 = 
| body3 = 
| rightarm3 = 
| shorts3 = 
| socks3 = 
}}

'''P.A.O.K.''' është një klub futbolli nga [[Selaniku]], [[Greqia]].

== Historia ==

Klubi u themelua në 1926.

== Triumfe dhe Arritje ==

* '''[[Superliga e Greqisë|Kampionë të Greqisë]]: 4'''
**  1975/76, 1984/85, 2018/19, 2023/24.
* '''Kupen: 9'''
** 1971/72, 1973/74, 2000/01, 2002/03, 2016/17, 2017/18, 2018/19, 2020/21.

== Skuadra aktuale ==
Redaktuar më 16-09-2024.

{{fs start}}
{{Fs player|no= 1|pos=GK|nat=CZE|name=[[Jiří Pavlenka]]}}
{{Fs player|no= 2|pos=MF|nat=GUI|name=[[Mady Camara]]}}
{{Fs player|no= 5|pos=DF|nat=GRE|name=[[Giannis Michailidis]]}}
{{Fs player|no= 6|pos=DF|nat=CRO|name=[[Dejan Lovren]]}}
{{Fs player|no= 7|pos=MF|nat=GRE|name=[[Giannis Konstantelias]]}}
{{Fs player|no= 8|pos=MF|nat=FRA|name=[[Tiémoué Bakayoko]]}}
{{Fs player|no= 9|pos=FW|nat=RUS|name=[[Fedor Chalov]]}}
{{Fs player|no=10|pos=MF|nat=AUT|name=[[Thomas Murg]]}}
{{fs player|no=11|pos=MF|nat=BRA|name=[[Taison]]}}
{{fs player|no=14|pos=MF|nat=SRB|name=[[Andrija Živković]]}}
{{Fs player|no=15|pos=DF|nat=Gambia|name=[[Omar Colley]]}}
{{Fs player|no=16|pos=DF|nat=POL|name=[[Tomasz Kędziora]]}}
{{Fs player|no=18|pos=DF|nat=USA|name=[[Jonathan Gómez (soccer, born 2003)|Jonathan Gómez]]}}
{{Fs player|no=19|pos=DF|nat=ESP|name=[[Jonny Otto]]}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=20|pos=MF|nat=POR|name=[[Vieirinha]] [[Skeda:Captain sports.svg|12px]]}}
{{Fs player|no=21|pos=DF|nat=GHA|name=[[Baba Rahman]]}}
{{Fs player|no=22|pos=MF|nat=AUT|name=[[Stefan Schwab]]}}
{{Fs player|no=23|pos=DF|nat=ESP|name=[[Joan Sastre (footballer)|Joan Sastre]]}}
{{Fs player|no=25|pos=DF|nat=GRE|name=[[Konstantinos Thymianis]]}}
{{Fs player|no=27|pos=MF|nat=RUS|name=[[Magomed Ozdoyev]]}}
{{Fs player|no=34|pos=FW|nat=MAR|name=[[Tarik Tissoudali]]}}
{{fs player|no=42|pos=GK|nat=CRO|name=[[Dominik Kotarski]]}}
{{fs player|no=47|pos=MF|nat=ENG|name=[[Shola Shoretire]]}}
{{Fs player|no=54|pos=GK|nat=GRE|name=[[Konstantinos Balomenos]]}}
{{Fs player|no=70|pos=FW|nat=Tanzania|name=[[Mbwana Samatta]]}}
{{Fs player|no=71|pos=FW|nat=ESP|name=[[Brandon Thomas (footballer)|Brandon Thomas]]}}
{{Fs player|no=77|pos=MF|nat=BUL|name=[[Kiril Despodov]]}}
{{Fs player|no=99|pos=GK|nat=GRE|name=[[Antonis Tsiftsis]]}}
{{Fs end}}

== Shiko dhe këtë ==
[[Skeda:Paok-Ajax-toumpa.jpg|parapamje|320x320px|[[Stadiumi Toumba]]]]
* [[Superliga e Greqisë]]
* [[Kombëtarja greke e futbollit]]

== Lidhje të jashtme ==
* [http://www.paokfc.gr/ Faqja zyrtare]

{{futboll-cung}}

[[Kategoria:Klube futbolli]]
[[Kategoria:Klube futbolli në Greqi]]</text>
      <sha1>5myo6oqx73wg4f8jnq65kygkq8cq6eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>KÍ Klaksvík</title>
    <ns>0</ns>
    <id>364636</id>
    <revision>
      <id>2716297</id>
      <parentid>2710216</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1542" sha1="rd9eewnc2nubcxgcw4f9b9zfd5aetz9" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = KÍ
| image = KÍ Klaksvík.png
| image_size = 170px
| fullname = Klaksvíkar Ítróttarfelag
| short name = 
| founded = [[24 gusht]] [[1904]]
| ground = [[Við Djúpumýrar]]
| capacity = 2.600
| chairman = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Tummas Lervig
| manager = {{Flamuri|Norvegjia}} [[Espen Haug]]
| league = [[Betrideildin]]
| season = 2024
| position = [[Betrideildin]], Vendi 2
| website = 
| pattern_la1 = _ki24h
| pattern_la2 = _ki24a
| pattern_b1 = _ki24h
| pattern_b2 = _ki24a
| pattern_ra1 = _ki24h
| pattern_ra2 = _ki24a
| pattern_sh1 = 
| pattern_sh2 = 
| pattern_so1 = 
| pattern_so2 = 
| leftarm1 = 0000FF
| leftarm2 = FF0000
| body1 = 0000FF
| body2 = FF0000
| rightarm1 = 0000FF
| rightarm2 = FF0000
| shorts2 = FF0000
| socks1 = 0000FF
| socks2 = FF0000
}}

'''KÍ Klaksvík''' është një klub futbollit nga [[Klaksvík]], [[Ishujt Faroe]].

== Triumfe dhe Arritje ==
* '''[[Betrideildlin|Kampionë të Ishujt Faroe]]: 21'''
** 1942, 1945, 1952, 1953, 1954, 1956, 1957, 1958, 1961, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1972, 1991, 1999, 2019, 2021, 2022, 2023.
* '''Kupen: 6'''
** 1966, 1967, 1990, 1994, 1999, 2016.
* '''Superkupa: 3'''
** 2020, 2022, 2023.

== Shiko dhe këtë ==
[[File:Við Djúpumýrar, Klaksvík.jpg|thumb|320px|[[Við Djúpumýrarl]]]]
* [[Betrideildlin]]
* [[Kombëtarja faroete e futbollit]]

== Referime ==
{{reflist|colwidth=30em}}
&lt;references/&gt;

== Lidhje të jashtme ==
* [http://www.ki.fo/ Faqja zyrtare]

{{fut-cung}}

[[Kategoria:Klube futbolli në Ishujt Faroe]]</text>
      <sha1>rd9eewnc2nubcxgcw4f9b9zfd5aetz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vestri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>364856</id>
    <revision>
      <id>2716154</id>
      <parentid>2707762</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="1i0k4l3yq09ijkn2z1oo5yvtb7da0um" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| fullname = Íþróttafélagið Vestri
| nickname = Djúpmenn
| image = [[Skeda:Flag blue HEX-0434B1.svg|160px]]
| founded = [[1986]]
| ground = [[Torfnesvöllur]], [[Ísafjörður]]
| capacity = 1,596
| manager = [[Davíð Smári Lamude]]
| league = [[Besta deild karla]]
| season = 2024
| position = 10.
| pattern_la1 = 
| pattern_b1 = _redshoulders
| pattern_ra1 = 
| pattern_so1 = _hoops_red
| leftarm1 = 111749
| body1 = 111749
| rightarm1 = 111749
| shorts1 = 111749
| socks1 = 111749
| pattern_la2 = 
| pattern_b2 = 
| pattern_ra2 = 
| leftarm2 = ffffff
| body2 = ffffff
| rightarm2 = ffffff
| shorts2 = ffffff
| socks2 = ffffff
| clubname = Vestri
}}

'''Vestri''' është një klub futbolli nga [[Ísafjarðarbær]], [[Islanda]].

== Triumfe dhe Arritje ==

* '''[[3. deild karla]]: 1'''
** 1998.

== Shiko dhe këtë ==
* [[Besta deild karla]]
* [[Kombëtarja islandeze e futbollit]]

== Referime ==
{{reflist}}
&lt;references /&gt;

== Lidhje të jashtme ==
* [https://www.vestri.is/ Faqja zyrtare]

{{futboll-cung}}

[[Kategoria:Klube futbolli]]
[[Kategoria:Klube futbolli në Islandë]]</text>
      <sha1>1i0k4l3yq09ijkn2z1oo5yvtb7da0um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Club de Regatas Vasco da Gama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365341</id>
    <revision>
      <id>2716209</id>
      <parentid>2714104</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9032" sha1="qzmvurr7h1xowob4ry9xkg8gsxn7ht8" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = Vasco da Gama
| caption = 
| image = Sports flag icons - Black with white diagonal and red cross pattée.svg
| upright = 0.74
| fullname = Club de Regatas Vasco da Gama
| nickname = ''A Cruz de Malta'', ''Cruzmaltino'' &lt;br&gt;''Gigante da Colina'' &lt;br&gt;''Camisas Negras'' &lt;br&gt;''O Legítimo Clube do Povo'' &lt;br&gt;''Vascaínos'', ''Cruzmaltinos''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.netvasco.com.br/mauroprais/vasco/curios1.html|title=Vasco - Apelidos do Clube&lt;!--|translated-title= Vasco - Pseudonimet e klubit --&gt;| publisher=Netvasco.com |access-date= 29 December 2021|language=pt}}&lt;/ref&gt;
| ground = [[Estádio São Januário|São Januário]]&lt;br&gt;[[Stadiumi Maracanã|Maracanã]]
| capacity = 21,880&lt;ref name=&quot;capacity&quot;&gt;{{cite web |url= http://globoesporte.globo.com/futebol/noticia/2015/11/vasco-x-timao-novo-laudo-expande-capacidade-para-21880-mil-pessoas.html|title= Vasco x Timão: novo laudo expande capacidade para 21.880 mil pessoas|work=globoesporte|date= 13 November 2015|access-date= 13 November 2015|language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;78,838&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://secure.rio2016.com/maracana/o-novo-estadio-do-maracana-tera-capacidade-para-78639-espectadores |title=Kopje e arkivuar |access-date=30 tetor 2024 |archive-date=8 tetor 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161008111146/http://secure.rio2016.com/maracana/o-novo-estadio-do-maracana-tera-capacidade-para-78639-espectadores |url-status=dead |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| founded = [[21 gusht]] [[1898]]
| chrtitle = 
| chairman = [[Pedrinho (footballer, born 1977)|Pedrinho]]
| mgrtitle = 
| manager = [[Rafael Paiva]]
| league = [[Campeonato Brasileiro Série A|Brasileirão]]
| season = 2023&lt;br&gt;2023
| position = [[Campeonato Brasileiro Série A|Brasileirão]], Vendi 15&lt;br /&gt; [[Campeonato Carioca|Cariocão]], Vendi 3
| current = 2024 CR Vasco da Gama season
| website = 
| pattern_la1 = _vasco24h
| pattern_b1 = _vasco24h
| pattern_ra1 = _vasco24h
| pattern_sh1 = _vasco24a
| pattern_so1 = _vasco24h2l
| leftarm1 = 000000
| body1 = 000000
| rightarm1 = 000000
| shorts1 = 000000
| socks1 = 000000
| pattern_la2 = _vasco24a
| pattern_b2 = _vasco24a
| pattern_ra2 = _vasco24a
| pattern_sh2 = _vasco24h
| pattern_so2 = _vasco24a2l
| leftarm2 = FFFFFF
| body2 = FFFFFF
| rightarm2 = FFFFFF
| shorts2 = FFFFFF
| socks2 = FFFFFF
| pattern_la3 = _vasco24t
| pattern_b3 = _vasco24t
| pattern_ra3 = _vasco24t
| pattern_sh3 = 
| pattern_so3 = 
| leftarm3 = 000000
| body3 = 000000
| rightarm3 = 000000
| shorts3 = 000000
| socks3 = fbf6e1
| owner = [[777 Partners]] (pezulluar)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-05-16 |title=Justiça suspende contrato com a 777 e devolve controle do futebol ao Vasco |url=https://ge.globo.com/futebol/times/vasco/noticia/2024/05/15/justica-aceita-pedido-do-vasco-e-tira-controle-da-saf-das-maos-da-777.ghtml |access-date=2024-05-16 |website=ge |language=pt-br}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;Club de Regatas Vasco da Gama (100%)
| owntitle = 
}}

'''Club de Regatas Vasco da Gama''', shkurtuar si Vasco da Gama, është një shoqëri sportive braziliane që u krijua në 1898 si një klub kanotazhi në [[Rio de Zhaneiro]]. Departamenti i futbollit u themelua në vitin 1915. Që atëherë, ajo është bërë një nga skuadrat më të njohura në [[Brazili|Brazil]], siç dëshmohet nga fakti se ka më shumë se 20 milionë tifozë. Klubi aktualisht garon në [[Campeonato Brasileiro Série A|Brasileirão]] dhe në [[Campeonato Carioca|Cariocão]]. Emri i tyre vjen nga emri i eksploruesit të famshëm [[Vasco da Gama]].

== Historia ==
Në fund të [[Shekulli XIX|Shekullit 19]], &quot;Henrique Ferreira Monteiro, Luís Antônio Rodrigues, José Alexandre d'Avelar Rodrigues dhe Manuel Teixeira de Souza Júnior&quot; propozuan për herë të parë krijimin e një shoqate kanotazhi, pasi klubi më i afërti, Gragoatá Club ishte shumë larg për përgatitjet.

Më 21 gusht 1898, 62 emigrantë të rinj portugez themeluan shoqërinë e kanotazhit.
[[Skeda:CR_Vasco_da_Gama_1929.jpg|majtas|parapamje|200x200px|Kampioni i Carioca-s i 1929]]
Skuadra e futbollit u bashkua me [[Lusitania Clube|Lusitania Club]] dhe luajti në ligat e ulëta deri në [[1922]], kur u promovuan në ligën e dytë, nga i cili pas një viti ata tashmë po merrnin pjesë në të parën

Ata fituan shumë trofe midis 1947 dhe 1952. Pseudonimi &quot;Expresso da Vitória (Ekspres i Fitores)&quot; e ka origjinën nga kjo periudhë.

Ata përfunduan të parët në kampionatin e futbollit [[Carioca (Shteti i Rio de Zhaneiros) (Divizioni i Parë)|Carioca]] në kampionatin 1945, 1947, 1949, 1950 dhe 1952, paraardhësi i [[Copa Libertadores|Kupa Libertadores]], [[Kampionati i skuadrave kampione të Amerikës së Jugut|Kampionati i ekipeve kampione të Amerikës së Jugut]] u shfuqizua në 1948.

[[Pelé]] shënoi golin e 1000-të të karrierës së tij profesionale kundër Vasco-s më 19 nëntor 1969 në [[Stadiumi Maracanã|Maracanã]].
[[Skeda:Cena-Vasco-River-1948.jpg|djathtas|parapamje|200x200px|[[Kampionati i ekipeve të Amerikës së Jugut]], 1948. Turneu, i cili u mbajt vetëm një herë, përfundoi me sukses për Vasko. Ndeshja kundër [[CA River Plate|River Plate]] rezultoi në një barazim pa gola.]]

== Nderimet ==

=== Vendase ===

* '''[[Campeonato Brasileiro Série A|Brasileirão]]: 4'''
** 1974, 1989, 1997, 2000

* '''[[Campeonato Brasileiro Série B|Brasileirão Série B]]: 1'''
** 2009

* '''[[Copa do Brasil|Kupa]]: 1'''
** 2011

==== Rajonale ====

* '''[[Campeonato Carioca|Cariocão]]: 24'''
** 1923, 1924, 1929, 1934, 1936, 1945, 1947, 1949, 1950, 1952, 1956, 1958, 1970, 1977, 1982, 1987, 1988, 1992, 1993, 1994, 1998, 2003, 2015, 2016

=== Ndërkombëtare ===

* '''[[Copa Libertadores]]: 1'''
** 1998
* '''Kupa Mercosur: 1'''
** 2000
* '''[[Kampionati i Amerikës së Jugut të ekipeve]]: 1'''
** 1948

== Skuadra aktuale ==
{{Fs start}}
{{fs player|no=1|pos=GK|nat=BRA|name=[[Léo Jardim]] [[Skeda:Vice Captain Sports.svg|12px]]|other=}}
{{Fs player|no=2|pos=DF|nat=URU|name=[[José Luis Rodríguez (footballer, born 1997)|Puma Rodríguez]]}}
{{Fs player|no=3|pos=DF|nat=BRA|name=[[Léo Pelé|Léo]]}}
{{Fs player|no=4|pos=DF|nat=BRA|name=[[Maicon (footballer, born September 1988)|Maicon]]}}
{{Fs player|no=5|pos=MF|nat=BRA|name=[[Josef de Souza|Souza]]}}
{{Fs player|no=6|pos=DF|nat=BRA|name=[[Lucas Piton]]}}
{{Fs player|no=7|pos=FW|nat=BRA|name=[[David (footballer, born October 1995)|David]]|other=fra [[Sport Club Internacional|Internacional]]}}
{{fs player|no=8|pos=MF|nat=BRA|name=[[Jair (footballer, born 26 August 1994)|Jair]]}}
{{Fs player|no=10|pos=MF|nat=FRA|name=[[Dimitri Payet]]}}
{{Fs player|no=11|pos=MF|nat=BRA|name=[[Philippe Coutinho]]|other=fra [[Aston Villa F.C.|Aston Villa]]}}
{{Fs player|no=12|pos=DF|nat=BRA|name=[[Victor Luis]]}}
{{Fs player|no=13|pos=GK|nat=BRA|name=[[Keiller (footballer)|Keiller]]|other=fra [[Sport Club Internacional|Internacional]]}}
{{Fs player|no=14|pos=MF|nat=BRA|name=[[Guilherme Estrella]]}}
{{Fs player|no=16|pos=FW|nat=BRA|name=[[Erick Marcus]]}}
{{Fs player|no=17|pos=FW|nat=Colombia|name=[[Emerson Rodríguez (footballer)|Emerson Rodríguez]]|other=fra [[Inter Miami CF|Inter Miami]]}}
{{Fs player|no=18|pos=MF|nat=BRA|name=[[Paulinho (footballer, born January 1997)|Paulinho]]}}
{{Fs player|no=19|pos=FW|nat=BRA|name=[[GB (footballer)|GB]]}}
{{Fs player|no=20|pos=MF|nat=ARG|name=[[Juan Sforza]]}}
{{fs player|no=21|pos=FW|nat=Chile|name=[[Jean Meneses]]}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=25|pos=MF|nat=BRA|name=[[Hugo Moura]]}}
{{Fs player|no=26|pos=MF|nat=SUI|name=[[Maxime Dominguez]]}}
{{Fs player|no=27|pos=MF|nat=Chile|name=[[Pablo Galdames (footballer, born 1996)|Pablo Galdames]]}}
{{Fs player|no=28|pos=FW|nat=BRA|name=[[Adson (footballer)|Adson]]}}
{{Fs player|no=31|pos=FW|nat=BRA|name=[[Rossi (footballer)|Rossi]]}}
{{Fs player|no=32|pos=DF|nat=Paraguay|name=[[Robert Rojas]]|other=fra [[CA River Plate|River Plate]]}}
{{Fs player|no=33|pos=DF|nat=BRA|name=[[Lyncon (footballer, born 2005)|Lyncon]]}}
{{Fs player|no=37|pos=GK|nat=BRA|name=[[Pablo de Paula Cardoso|Pablo]]}}
{{Fs player|no=38|pos=DF|nat=BRA|name=[[João Victor (footballer, born 1998)|João Victor]]}}
{{Fs player|no=40|pos=GK|nat=BRA|name=[[Phillipe Gabriel Pires de Oliveira|Phillipe Gabriel]]}}
{{Fs player|no=58|pos=MF|nat=BRA|name=[[Lucas Eduardo de Souza Oliveira|Lucas Eduardo]]}}
{{Fs player|no=66|pos=DF|nat=BRA|name=[[Leandrinho (footballer, born 2005)|Leandrinho]]}}
{{Fs player|no=77|pos=FW|nat=BRA|name=[[Rayan (footballer, born 2006)|Rayan]]}}
{{Fs player|no=85|pos=MF|nat=BRA|name=[[Mateus Carvalho]]}}
{{Fs player|no=90|pos=FW|nat=BRA|name=[[Alex Teixeira]]}}
{{Fs player|no=96|pos=DF|nat=BRA|name=[[Paulo Henrique (footballer, born July 1996)|Paulo Henrique]]}}
{{Fs player|no=98|pos=MF|nat=BRA|name=[[João Pedro (footballer, born 2005)|JP]]}}
{{Fs player|no=99|pos=FW|nat=ARG|name=[[Pablo Vegetti]] [[Skeda:Captain sports.svg|12px]]|other=}}
{{Fs end}}

== Referime ==
{{reflist}}

== Lidhje të jashtme ==
* [https://vasco.com.br/ Faqja zyrtare]

[[Kategoria:Klube futbolli në Brazil]]</text>
      <sha1>qzmvurr7h1xowob4ry9xkg8gsxn7ht8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fjalorth i arsimit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365798</id>
    <revision>
      <id>2716186</id>
      <parentid>2715317</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T19:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38948" sha1="n88ka7r99slo622w74udpq8vbdmkjl4" xml:space="preserve">'''Fjalorthi i arsimit''' është një  [[Glosari|fjalorth]] që përmban terma themelorë nga fusha e [[Arsimi|arsimit]], [[edukimi]]t,  [[Mësimdhënia|mësimdhënies]], [[Pedagogjia|pedagogjisë]] dhe [[Hulumtimi|hulumtimit shkencor]].
{|align=right
|
__TOC__
|}
== A ==
* '''[[Abetarja|Abetare]]''' - është një [[Libri|libër]] i hartuar kryesisht për [[Mësimi|mësimin]] e [[Shkrim-leximi|shkrimit dhe leximit]] nga ana e [[Fëmija|fëmijëve të vegjël]]. Abetarja paraqet shkronjat e [[Alfabeti|alfabetit]] të shoqëruara me fjalë dhe/ose imazhe përkatëse. 
* '''[[Aftësia]]''' - aftësia për të aplikuar shpejt, operativisht, me efikasitet të rritur një sërë operacionesh, aftësi e shndërruar në një akt refleks, [[automatizimi]] i operacioneve (ekzekutimi me lehtësi, shkathtësi, si rezultat i përsëritjes, i ushtrimit);- aftësia praktike për të kryer detyra ose aktivitete të caktuara; janë komponentë të ''aftësive'' dhe mund të jenë: [[Dituria|njohëse]] (siç është zgjidhja e problemeve), motorike (si p.sh. përdorimi i një mjeti ), sociale (siç janë ''aftësitë e komunikimit'' ) etj.; sinonim: ''aftësi'' .
* '''[[Absolventi]]''' - person që ka përfunduar një cikël ose formë [[Arsimi|arsimimi]] .
* '''[[Andragogjia]]''' është disiplinë shkencore e cila merret me studimin dhe organizimin e veprimtarisë edukative e arsimore për të rriturit.
* '''[[Akademiku]]''' :- anëtar (i nderuar ose i plotë) i një [[Akademia|akademie]] ;- (në [[Greqia e lashtë|Greqinë e lashtë]] ) [[filozof]] i shkollës së [[Platoni|Platonit]], &quot;Academia&quot;.
* '''[[Alumni]]''' - është term me të cilin quhen nxënësit ose studentët, ish-nxënësit ose ish-studentët, e një fakulteti, universiteti ose institucioni tjetër të arsimit të lartë.
* '''[[Akademia]]''' :- shkolla e parë [[Filozofia|filozofike]], e themeluar nga [[Platoni]], e cila fillimisht i mbante mbledhjet e saj në kopshtin e [[Akademusi|Akademos]] ;- shoqëria e studiuesve, letrarëve, artistëve etj., e krijuar për zhvillimin [[Filologjia|e filologjisë]], [[Shkenca|shkencave]] dhe [[Arti|arteve]] ; - institucion i lartë shkencor e kulturor, që mbledh shkencëtarët dhe artistët më të rëndësishëm të një vendi, që mbështet dhe organizon veprimtarinë kërkimore-shkencore dhe letrare artistike; shembull [[Académie française|Akademia Franceze]] ;- emërtimi i disa shkollave të [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]], veçanërisht të [[Arti|arteve]] ose shkencave ushtarake; shembull: Akademia e Arteve të Bukura .
* '''[[Akreditimi]]''' - vërtetim i faktit se proceset arsimore brenda një njësie [[Arsimi|arsimore]], veçanërisht ato të mësimdhënies dhe të nxënit, përputhen me rregulloret dhe rezultatet janë ato të pritshme dhe bien brenda kufijve të konsideruar të pranueshëm në nivel kombëtar.
* '''[[Alfabeti]]''' është një sistem shkrimi fonologjik, me shkronja që përdoren për të shprehur një gjuhë në formë të shkruar; sistem i tingujve dhe i shkronjave të një gjuhe të renditura sipas një radhe të caktuar.
* '''[[Analfabetizmi]]''' - është term i cili përdoret për të treguar pa aftësinë e leximit dhe shkrimit në ndonjë gjuhë zakonisht amtare të personave mbi 6 vjet.
* '''[[Arsimi]]''' është proces i [[Përvetësimi i njohurive|përvetësimit të njohurive]], shkathtësive dhe shprehive, si bazë për formimin e pikëpamjeve shkencore mbi botën, për zhvillimin e fuqive njohëse, për ndërlidhjen e diturive me veprimtari praktike profesonale si dhe për zhvillimin e aftësive për vetarsimim. Shih edhe: [[Arsimi alternativ]], [[Arsimi falas]], [[Arsimi fillor]], [[Arsimi formal]], [[Arsimi informal]], [[Arsimi joformal]], [[Arsim i hapur]], [[Pedagogjia kombëtare|Arsimi kombëtar]], [[Arsimi i lartë]], [[Arsimi i mesëm]], [[Arsimi parashkollor]], [[Arsimi i të rriturve]], [[Arsimi mjedisor]], [[Arsimi profesional]], [[Arsimi qytetar]], [[Arsimi shkencor]], [[Arsimi shtëpiak]], [[Arsimi dual|Arsimi dual (i dyfishtë)]], etj. 
* '''[[Arti]]''' është proces apo produkt i rregullimit të qëllimtë të elementeve simbolike për të tërhequr vëmendjen e shqisave apo emocioneve.
* '''[[Antipedagogjia]]''' - qasje ose teori që kundërshton metodat tradicionale të mësimdhënies dhe autoritetin e mësuesit, duke promovuar autonominë dhe zhvillimin e lirë të fëmijës.
* '''[[Aritmetika]]''' egë e matematikës që merret me numrat dhe operacionet bazë si mbledhja, zbritja, shumëzimi dhe pjesëtimi.
* '''[[Asistenti]]''' në [[Arsimi|arsim]] dhe [[Mësimdhënia|mësimdhënie]] është një individ që ndihmon mësuesin ose profesorin në punën e tij profesionale.

== B ==
* '''[[Baçelori]]''' është një diplomë universitare e nivelit të parë (en: undergraduate degree) e lëshuar nga një kolegj ose universitet.
* '''[[Biblioteka]]''' :- [[Institucioni|institucion]] [[Kultura|kulturor]] që mbledh [[Libri|libra]], revista periodike etj. për t'i vënë ato në dispozicion të lexuesve në mënyrë të organizuar;- koleksion librash, periodikësh, fletëpalosjesh, të shtypura etj.;- koleksioni i librave (shtypur nga një shtëpi botuese), që paraqet një karakter unitar nga pikëpamja grafike dhe tematike.
* '''[[Biblioteka akademike]]''', është ajo bibliotekë që i ofron shërbim universitetit dhe institucioneve të arsimit të lartë.
* '''[[Biblioteka kombëtare]]''' - [[Biblioteka|bibliotekë]] e krijuar nga një [[Qeveria|qeveri]] si depoja kryesore e informacionit të një vendi.
* '''[[Biblioteka e shkollës]]''' - është një hapësirë brenda ose pranë një shkolle e cila me një koleksion librash, materialesh mësimore, revista, burime digjitale dhe shpesh mjete teknologjike, mbështet procesin mësimor të nxënësve dhe mësimdhënësve.
* '''[[Braktisja e shkollës]]''' - situata në të cilën një [[Nxënësi|nxënës]] ose student ndalon pjesëmarrjen në aktivitete edukative para përfundimit të ''ciklit të [[Arsimi|arsimit]]'' të detyrueshëm ose një ''programi arsimor'' të filluar; ka shkaqe të shumta, si vështirësi financiare, mungesë mbështetjeje familjare, probleme [[Shëndeti|shëndetësore]], mungesë interesi për arsimim apo kushte të pafavorshme sociale.
* '''[[Brucoshiada]]''' - ceremoni burleske, në disa [[Universiteti|universitete]], për inicimin e studentëve të vitit të parë.
* '''[[Besimi]]]''' - bindje ose ndjenjë e fortë ndaj diçkaje, shpesh pa kërkuar prova konkrete, qoftë në aspektin shpirtëror, personal apo social.
* '''[[Bursë studimi|Bursë]]''' - ndihmë monetare (mujore) ose mirëmbajtje falas e dhënë nga [[shteti]], një institucion etj. [[Nxënësi|nxënës]], studentë për të përballuar shpenzimet e mirëmbajtjes gjatë studimeve ose studiues, specialistë, personel mësimdhënës, për specializim, përmirësim, etj.; rrogë.
* '''[[Byro Ndërkombëtare e Arsimit|Byroja Ndërkombëtare e Arsimit]]''' - organizatë nën kujdesin [[UNESCO|e UNESCO-s]] e specializuar në zhvillimin e përmbajtjes, metodës dhe strukturës së aktit pedagogjik.

== C ==
* '''Certifikata''' - dokument zyrtar që dëshmon përmbushjen e një kërkese specifike, si përfundimi i një kursi, trajnimi apo një niveli arsimor.
* '''[[Citimi]]''' është një referencë për një burim, më saktësisht, një citim është një shprehje e shkurtuar alfanumerike e përfshirë në trupin e një vepre intelektuale që tregon një hyrje në seksionin e referencave bibliografike të veprës me qëllim të njohjes së lidhjes së veprave të të tjerëve me temën e diskutimit në vendin ku shfaqet citimi.

== Ç ==
* '''[[Çerdhe fëmijësh]]''' - institucion parashkollor që ofron kujdes dhe edukim për fëmijët e vegjël, zakonisht deri në moshën 3-4 vjeç.
* '''[[Çiraku]]''' - formë e [[Arsimi profesional|arsimit profesional]] afatgjatë që synon t'u japë të rinjve një trajnim të përgjithshëm, teorik dhe praktik për të marrë një kualifikim të caktuar profesional.

== D ==
* '''[[Didaktika]]''' është një disiplinë shkencore e pedagogjisë e cila merret me studimin e teorisë dhe praktikës së mësimit dhe mësimdhënies. Ajo studion parimet, metodat, format dhe mjetet për të organizuar procesin e mësimdhënies dhe të nxënies, duke pasur si qëllim zhvillimin e njohurive, aftësive dhe shprehive tek nxënësit.
* '''[[Dekani]]''' - titull dhe funksion që i jepet drejtuesit të një fakulteti në universitet, përgjegjës për organizimin dhe administrimin e tij.
* '''Dëftesa''' - dokument zyrtar që vërteton notat dhe rezultatet e një nxënësi ose studenti gjatë një periudhe të caktuar mësimore.
* '''Diploma''' - dokument zyrtar që dëshmon përfundimin e një niveli arsimor ose një programi të caktuar studimesh.
* '''[[Dita Botërore e Mësuesit]]''' - ditë festive e shënuar më 5 tetor, e cila nderon rolin dhe kontributin e mësuesve në arsim dhe shoqëri, duke promovuar rëndësinë e kushteve të mira për arsimim cilëso
* '''Dita e Mësuesit''' ose '''Dita e Shkollës Shqipe''' - festë që nderon punën dhe përkushtimin e mësuesve, zakonisht e kremtuar më 7 Mars në Shqipëri dhe Kosovë në përkujtim të hapjes së shkollës së parë shqipe më 7 Mars 1887 në Korçë, simbol i arsimit dhe kulturës kombëtare.
* '''[[Dita Ndërkombëtare e Arsimit]]''' - ditë e shpallur nga OKB-ja, më 24 Janar, për të promovuar rëndësinë e arsimit si një e drejtë themelore dhe mjet për zhvillim të qëndrueshëm.
* '''Dituria''' - njohuri të gjera dhe të thelluara mbi çështje të ndryshme, të fituara përmes studimit, përvojës apo reflektimit.
* '''Dogma''' - parim, doktrinë ose besim i pranuar si i vërtetë dhe i pandryshueshëm, shpesh pa kërkuar prova ose diskutime kritike.
* '''Doracaku''' - libër ose material praktik që përmban udhëzime të thjeshta dhe të përmbledhura për përdorim në fusha të ndryshme.

== DH ==
* '''Dhaskali''' është një term që vjen nga greqishtja (δάσκαλος - dhaskalos) që do të thotë mësues, si p.sh. [[Dhaskal Tod'hri]].
* '''[[Dheshkronja]]''' është një neologjizëm i krijuar nga [[Sami Frashëri]] për të përkufizuar shkencën e [[Gjeografia|gjeografisë]], po ashtu është edhe titulli i njërës prej veprave të tij më të rëndësishme, botuar në vitin 1888 në [[Bukuresht]]. Libri synonte t’i ndihmonte lexuesit shqiptarë të njihnin botën përreth dhe të përfitonin njohuri të reja në një kohë kur arsimimi ishte i kufizuar. &quot;Dheshkronja&quot; përfaqëson një përpjekje të vyer për të sjellë dijen moderne në [[Gjuha shqipe|gjuhën shqipe]] dhe për të arsimuar kombin mbi vendin e tij në hartën globale.
* '''Dhuna''' përdorimi i forcës ose kërcënimeve për të shkaktuar dëme fizike, psikologjike ose ekonomike.
* '''Dhuntia''' aftësi, cilësi ose talent i veçantë, prirje ose potencial i lindur dhe natyror i njeriut.
* '''Dhurata''' një objekt, shërbim ose veprim i dhënë pa pritur shpërblim, zakonisht për të treguar dashuri, mirënjohje ose respekt.

== E ==
* '''Edukata''' - sjellja, zakonet dhe qëndrimet e një individi që reflektojnë normat morale, shoqërore dhe kulturore të mësuara në familje, shkollë apo shoqëri.
* '''[[Edukimi]]''' - një proces i gjerë dhe gjithëpërfshirës që synon zhvillimin e dijes, aftësive, vlerave dhe qëndrimeve të individit. Ai përfshin jo vetëm arsimin formal, i cili zhvillohet në institucione arsimore si shkollat dhe universitetet, por edhe formimin ose arsimin joformal dhe informal, që ndodh përmes ndikimit të mjedisit, familjes, shoqërisë dhe përvojave personale. Edukimi ndihmon individët të jenë të ditur, të aftë dhe të përgatitur për t’u përballur me sfidat e jetës, duke nxitur gjithashtu zhvillimin moral, kulturor dhe social gjatë gjithë jetës. Shih edhe: [[Edukimi estetik]], [[Edukimi fizik]], [[Edukimi intelektual]], [[Edukimi moral]], [[Edukimi punues]], etj.
* '''[[Edukologjia]]''' - shkencë që studion proceset, parimet dhe metodat e edukimit, arsimit dhe zhvillimit të individit në kuadrin e shoqërisë.
* '''[[Enciklopedia]]''' - vepër referimi që përmban informacion të gjerë dhe të organizuar mbi një gamë të gjerë temash ose mbi një fushë të veçantë.
* '''[[Etika]]''' - degë e filozofisë që merret me studimin e vlerave morale dhe parimeve që rregullojnë sjelljen e njerëzve në shoqëri.

== Ë ==
* '''[[Ëmbëlsira]]''' ushqim i ëmbël, zakonisht përgatitur me sheqer ose mjaltë, që shërbehet si desert.
* '''Ëndja''' është fjalë që tregon kënaqësi ose dëshirë të madhe për diçka.
* '''[[Ëndrra]]''' përjetim i imazheve, ndjenjave ose ngjarjeve gjatë gjumit dhe shpesh simbolizon edhe dëshira ose aspirata.
* '''[[Ëvetari]]''' është abetarja e parë e shkruar në gjuhën shqipe nga [[Naum Veqilharxhi]], botuar në vitin 1844 dhe ribotuar në vitin 1845. Kjo vepër themelore kishte për qëllim arsimimin e shqiptarëve në gjuhën amtare dhe përhapjen e [[Alfabeti shqip|alfabetit shqip]], duke qenë një hap i rëndësishëm në procesin e ngritjes kombëtare dhe kulturore. &quot;Ëvetari&quot; përfaqësonte një përpjekje të veçantë për të zhvilluar arsimin shqip në një periudhë kur [[gjuha shqipe]] ishte e shtypur dhe arsimimi në gjuhën amtare ishte i kufizuar. 

== F ==
* '''[[Familja]]''' - njësia themelore e shoqërisë e përbërë nga prindërit dhe fëmijët e tyre, ose një grup individësh të lidhur përmes martesës, gjakut ose adoptimit.
* '''[[Fakulteti]]''' - njësia kryesore akademike në një universitet, që ofron programe studimi dhe kërkime në fusha specifike të dijes.
* '''[[Fëmija]]''' - person në fazën e parë të jetës, që përfaqëson periudhën nga lindja deri në adoleshencë.
* '''[[Fëmijëria]]''' - faza e hershme e jetës së njeriut, e karakterizuar nga zhvillimi fizik, emocional dhe mendor deri në adoleshencë.
* '''[[Fletorja|Fletore]]''' :- tufë fletësh [[Letra|letre]] të lidhura ose të njitura së bashku, që përdoren për [[Shkrimi|të shkruar]], [[Vizatimi|për të vizatuar]] etj.
* '''Fusnota''' - shënim i shkurtër, zakonisht në fund të faqes, që jep shpjegime, referenca ose burime shtesë për tekstin kryesor.
* '''Fusha kurrikulare''' - grupim i lëndëve shkollore që kanë objektiva dhe metodologji të caktuara të përbashkëta dhe që ofrojnë një vizion multidisiplinor ose ndërdisiplinor për objektet e studimit.

== G ==
* '''Gadimore''' është një lloj qendre arsimore parashkollore për fëmijët e vegjël, shpesh e lidhur me mësimin përmes lojës dhe qasjet e përqendruara në fëmijët e vegjël. Ajo ofron një mjedis nxitës ku fëmijët mund të eksplorojnë, mësojnë dhe zhvillohen në ritmin e tyre. Edhe pse jo aq të njohura sa çerdhet apo kopshtet tradicionale, qendrat Gadimore po fitojnë popullaritet për theksin e tyre në zhvillimin holistik të fëmijëve. Ato shpesh përfshijnë elemente të edukimit Montessori, qasjen Reggio Emilia, ose filozofitë tjera arsimore progresive.
* '''Garimi''' veprimi i konkurrimit për të dalë i pari ose për të arritur një qëllim në mënyrë të shpejtë dhe të suksesshme; gara.
* '''[[Gërma]]''' shenjë grafike që përfaqëson një tingull ose fonemë në një alfabet, [[shkronja]].
* '''Germëzimi''' procesi i ndarjes së një fjale në germa ose i shqiptimit të saj gerëm për gerëm.
* '''[[Globi]]''' sferë që përfaqëson modelin e Tokës ose planetëve të tjerë.
* '''[[Grafiku]]''' paraqitje vizuale e të dhënave ose marrëdhënieve midis tyre, shpesh me linja, shifra ose forma.
* '''[[Grafoskopi]]''' pajisje optike që përdoret për të projektuar imazhe nga transparenca mbi një sipërfaqe.
* '''[[Gramatika]]''' rregullat dhe parimet që përshkruajnë strukturën e një gjuhe, përfshirë format e fjalëve dhe ndërtimin e fjalive.
* '''[[Grupi]]''' bashkësi njerëzish, objektesh ose qeniesh të lidhura përmes një qëllimi të përbashkët ose karakteristikave të përbashkëta.
* '''Gugatja''' zhurmë e lehtë ose tingull i prodhuar nga foshnjat por edhe pëllumbat ose zogjtë e ngjashëm.

== GJ ==
* '''Gjeniu''' - individ me aftësi të jashtëzakonshme intelektuale, krijuese ose artistike që tejkalojnë kufijtë e zakonshëm.
* '''[[Gjeometria]]''' - degë e matematikës që studion format, madhësitë dhe vetitë e figurave dhe hapësirës.
* '''[[Gjimnazi]]''' - [[Shkolla|shkollë]] e nivelit të mesëm që ofron një arsim të përgjithshëm dhe përgatit nxënësit për studime universitare ose për jetë aktive në shoqëri. 

== H ==
* '''[[Habilitimi]]''' është procesi i fitimit të së drejtës për të mbajtur ligjërata në universitet; shkalla më e lartë e kualifikimit akademik në shumë vende të botës.
* '''[[Harta]]''' është fotografi ose vizatim i zvogëluar i sipërfaqes së Tokës ose i ndonje pjese të sipërfaqës së Tokës ose të ndonjë trupi qiellor.
* '''Higjiena''' - shkencë dhe praktikë që merret me ruajtjen e shëndetit dhe parandalimin e sëmundjeve përmes pastrimit dhe kujdesit personal, mjedisor dhe ushqimor.
* '''[[Hipoteza]]''' është një deklaratë, pohim ose supozim që propozohet si një shpjegim i mundshëm për një fenomen apo problem specifik. Ajo formulohet zakonisht duke u bazuar në vëzhgime, njohuri ekzistuese ose intuitë dhe përdoret si pikënisje për hulumtime më të thelluara. 
* '''[[Hulumtimi]]''' është &quot;puna kreative e ndërmarrë në mënyrë sistematike për të rritur njohuritë, duke përfshirë njohuritë mbi njerëzit, kulturën dhe shoqërinë, si dhe përdorimi i kësaj njohurie për të hartuar aplikime të reja&quot;,

== I ==
* '''[[Idadija]]''' - shkollë e mesme osmane, e ngjashme me gjimnazin, ku mësoheshin lëndë teorike dhe praktike si fizikë, kimi, histori dhe matematikë. Këto shkolla, të themeluara pas vitit 1869, funksionuan edhe në trojet shqiptare, me [[Shkolla ushtarake e Manastirit|Idadijen e Manastirit]] si më të njohurën.
* '''[[Ilustrimi]]''' - përfaqësim vizual ose grafik që shoqëron një tekst për ta bërë më të kuptueshëm ose për të shprehur një ide në mënyrë figurative.
* '''[[Institucioni arsimor]]''' - [[Organizata|organizatë]] ose njësi e specializuar në ofrimin e [[Arsimi|arsimit]] dhe formimit akademik ose profesional, me qëllim të transmetimit të [[Dituria|njohurive]], ''aftësive'' dhe [[Vlerat kulturore|vlerave]] [[Nxënësi|te studentët]], studentët ose ''kursantët'', duke kontribuar në zhvillimin e tyre intelektual, personal dhe profesional; shembuj: [[Shkolla fillore|shkollat fillore]], [[Gjimnazi|shkollat e mesme]], [[Liceu|shkollat e mesme]], [[Shkolla profesionale|shkollat profesionale]], [[Universiteti|universitetet]] .
* '''[[Instruktori]]''' është personi i angazhuar në zbatimin e mësimit praktik në institucionin e akredituar të arsimit dhe aftësimit profesional ose teknik.
* '''[[Inteligjenca]]''' - aftësia mendore për të kuptuar, mësuar, zgjidhur probleme dhe përshtatur me situata të reja.
* '''[[Intelektuali]]''' - person me nivel të lartë intelektual, që zotëron njohuri themelore universale; sinonim: ''intelektual''.

== J ==
* '''[[Java (kalendar)|Java]]''' është një njësi kohore e barabartë me shtatë ditë. Është periudha standarde kohore e përdorur për cikle të shkurtra ditësh në shumicën e pjesëve të botës.
* '''[[Jurisprudenca]]''' – është një fushë studimi që lidhet me ligjin dhe drejtësinë, shpesh pjesë e kurrikulave në universitetet juridike.
* '''[[Juvenili]]''' është një organizëm individual (kafshë ose bimë) që nuk e ka arritur ende formën e tij të rritur, pjekurinë e plotë ose madhësinë.
* '''[[Juvenilia]]''' është një përmbledhje me poezi dhe poema e [[Ndre Mjeda|Ndre Mjedës]], botuar për herë të parë në Vjenë më 1917.

== K ==
* '''[[ISCED|Klasifikimi Standard Ndërkombëtar i Arsimit]]''' - International Standard Classification of Education; Klasifikim ndërkombëtar i sistemit arsimor, i hartuar nga UNESCO, që kategorizon nivelet dhe llojet e arsimit për krahasim global.
* '''[[Kolegji]]''' - institucion arsimor që ofron programe arsimore në nivele të ndryshme, zakonisht të mesme ose të larta, shpesh i fokusuar në përgatitje akademike ose profesionale.
* '''[[Kopshti i fëmijëve]]''' - institucion arsimor për fëmijët e moshës para-shkollore, ku ata zhvillojnë aftësi sociale, emocionale dhe intelektuale përmes aktiviteteve edukative dhe lojërave.
* '''Kompetenca''' - një grup i integruar [[Dituria|njohurish]], aftësish, qëndrimesh dhe [[Vlerat kulturore|vlerash]] që një person fiton dhe përdor në mënyrë efektive për të përballuar kërkesat dhe sfidat e konteksteve të ndryshme të jetës, [[Të nxënit|të të mësuarit]] dhe [[Puna|të punës]].
* '''[[Kultura]]''' - tërësia e njohurive në fusha të ndryshme që zotëron dikush; zhvillimi intelektual i dikujt; - tërësia e vlerave materiale dhe shpirtërore të grumbulluara nga [[Njeriu|njerëzimi]] me kalimin e kohës.
* '''[[Kurrikula]]''' - dokument përmbledhës dhe i strukturuar i përmbajtjes dhe metodave mësimore që përcaktojnë qëllimet, temat dhe aktivitetet për procesin e arsimit dhe edukimit në një institucion arsimor. 

== L ==
* '''[[Lapsi]]''' - vegël shkrimi e përbërë nga një shtresë të jashtme prej druri ose plastike që mbulon një bërthamë prej grafiti, përdorur për të shkruar apo vizatuar.
* '''[[Leksion|Leksioni]]''' - mësim universitar, konferencë publike ose metodë e mësimdhënies që shërben për të transmetuar njohuri në mënyrë shpjeguese. 
* '''[[Leximi]]''' - procesi i interpretimit dhe kuptimit të një teksti të shkruar, për të përvetësuar informacion, përvojë ose kënaqësi.
* '''[[Liceu]]''' - institucion arsimor i nivelit të mesëm, që ofron një edukim të përgjithshëm dhe shpesh përgatit nxënësit për studime të larta.
* '''[[Ligjërimi]]''' është një formë e shprehjes gjuhësore që përdoret për të komunikuar mendime, ndjenja, ide apo qëndrime përmes fjalës së folur apo të shkruar.

== LL ==
* '''[[Llamba]]''' pajisje ndriçimi që përdor energjinë elektrike ose burime të tjera për të prodhuar dritë.
* '''[[Llava]]''' masë e shkrirë shkëmbore që del nga brendësia e tokës gjatë shpërthimeve vullkanike, e cila forcohet kur ftohet.
* '''[[Llogaritja]]''' procesi i kryerjes së një veprimi matematikor ose i analizës për të nxjerrë një rezultat të caktuar.
* '''[[Llogori]]''' gropë e thellë ose kanal i gërmuar në tokë, zakonisht në formë mbrojtjeje gjatë luftimeve ose për të shërbyer si strehë nga sulmet armike. 
* '''[[Lloji]]''' kategori ose grup që ndan objekte, qenie ose fenomene sipas karakteristikave të përbashkëta.
* '''[[Llupa]]''' pajisje optike që përmban një lente zmadhimi për të vëzhguar në detaje edhe objekte të vogla.

== M ==
* '''[[Master]]''' - titull universitar, që i paraprin ''doktoraturës'', i cili jepet një ose dy vjet pas diplomimit nga [[fakulteti]].
* '''Mejtepi''' - shkollë fillore fetare që funksiononte pranë xhamive. Në mejtepe, fëmijët mësonin bazat e leximit, shkrimit dhe mësimeve fetare islame, kryesisht Kuranin. 
* '''[[Medreseja]]''' - një shkollë e avancuar fetare islame që përgatiste teologë, juristë dhe mësues për të shërbyer në komunitet. Medresetë ofronin mësime të thelluara në teologji, jurisprudencë islame (fikh), histori dhe filozofi islame, por edhe lëndë si matematika dhe astronomia.
* '''[[Mësimi]]''' - proces i strukturuar për përvetësimin e njohurive, aftësive dhe vlerave, zakonisht i udhëhequr nga një mësimdhënës ose udhëzues.
* '''Mësonjëtore''' quheshin shkollat e para shqipe që u hapën në periudhën e Rilindjes Kombëtare Shqiptare.
* '''[[Mësonjëtorja e Korçës]]''' - shkollë e hapur më 7 mars 1887, themeluar nga rilindës si [[Pandeli Sotiri]] dhe [[Petro Nini Luarasi]], me përkrahjen edhe të Naim e [[Sami Frashëri]]t, ajo ofroi mësim në gjuhën shqipe, duke përfshirë lëndë si lexim, shkrim, aritmetikë dhe histori kombëtare. Pavarësisht pengesave osmane, shkolla u bë një qendër edukimi patriotik, duke nxitur ndërgjegjen kombëtare dhe duke hapur rrugën për arsimin shqip. Sot ajo konsiderohet se ishte shkolla e parë laike shqipe dhe një simbol i Rilindjes Kombëtare Shqiptare.
* '''[[Metodika]]''' - disiplinë shkencore që studion metodat dhe teknikat më efektive për organizimin dhe realizimin e procesit të mësimdhënies.
* '''[[Metodologjia]]''' - shkenca e cila merret me studimin e metodave dhe qasjeve që përdoren për të hulumtuar, analizuar dhe zgjidhur probleme në një fushë të caktuar.
* '''[[Mitologjia]]''' - përmbledhje tregimesh dhe besimesh tradicionale që shpjegojnë origjinën, natyrën dhe funksionimin e botës përmes figurave hyjnore dhe heronjve.
* '''[[Mësimdhënia]]''' - veprimi i personelit mësimor për të transmetuar njohuritë në nivelin e një modeli komunikimi të njëanshëm, por në përputhje me disa kërkesa metodologjike që kushtëzojnë ''të nxënit'' .

== N ==
* '''Nota''' në arsim ka kuptimin e vlerësimit numerik ose simbolik të performancës së një nxënësi në mësime ose teste, ndërsa në muzikë ka kuptimin e një shenje grafike që përdoret për të paraqitur një tingull me një lartësi dhe kohëzgjatje të caktuar. 
* '''[[Nxënësi]]''' person që ndjek një institucion arsimor, si shkollë, akademi ose kolegj, për të fituar dije, aftësi ose arsim nën drejtimin e mësimdhënësve.

== NJ ==
* '''Njohuri''' - tërësia e informacionit dhe kuptimit që një individ përvetëson përmes përvojës, studimit dhe reflektimit.

== O ==
* '''[[Observatori]]''' - [nstitucion ose pajisje e specializuar për vrojtimin dhe studimin e fenomeneve natyrore, sidomos ato astronomike, shih: [[Observatori i Prishtinës]].
* '''Ora''' njësi matëse e kohës që përbëhet nga 60 minuta; gjithashtu, momenti specifik i ditës.
* '''Orari''' - përmbledhje e organizuar e kohëve dhe aktiviteteve të planifikuara, si mësimet, punët apo takimet.

== P ==
* '''[[Përvetësimi i njohurive]]''' - procesi me të cilin një person fiton, zhvillon dhe zbaton [[Informacioni|informacione]], aftësi, [[Vlerat kulturore|vlera]] dhe kuptime dhe që përfshin një proces aktiv të ''të mësuarit'', duke krijuar lidhje midis [[Koncepti|koncepteve]], reflektimit dhe vlerësimit.
* '''[[Pedagogu]]''' - specialist i [[Pedagogjia|pedagogjisë]], (edukimit dhe mësimdhënies) që është përgjegjës për organizimin dhe udhëzimin e procesit mësimor, zakonisht në nivele të ndryshme arsimore.
* '''[[Pedagogjia]]''' - shkencë shoqërore e cila merret me studimin e [[arsimi]]t, [[edukimi]]t dhe [[Mësimdhënia|mësimdhënies]], e parë si një strukturë dhe dukuri komplekse shoqërore me përcaktime të thella në nivelin e të gjitha veprimeve dhe mënyrave të organizimit të jetës njerëzore. Sot konsiderohet se ekzistojnë rreth 30 [[Disiplinat e pedagogjisë|disiplina të pedagogjisë]] të cilat merren me studimin e aspekteve të ndryshme të arsimit dhe mësimdhënies.
* '''[[Planetariumi]]''' - strukturë ose pajisje për të simuluar pozicionet dhe lëvizjet e trupave qiellorë dhe që shpesh përdoret për arsim, edukim dhe argëtim, shih [[Observatori dhe Planetariumi Kombëtar i Kosovës]].
* '''[[Plani i mësimit]]''' - dokument i detajuar që përmban strukturën dhe organizimin e një ''mësimi'' ose një sesioni ''mësimor'' dhe që përfshin: objektivat [[Të nxënit|e mësimit]], përmbajtjen e mësimit, metodat dhe strategjitë e mësimdhënies, materialet e nevojshme, zhvillimin e mësimit, metodat e vlerësimit.
* '''[[Përsëritja në mësim]]''' - është një proces i rëndësishëm i cili konsiston në rishikimin dhe ripërtritjen e njohurive dhe aftësive të mësuara më parë. Kjo ndihmon në konsolidimin e informacionit në memorien afatgjatë dhe përmirëson aftësinë për t'u kujtuar dhe aplikuar atë në situata të ndryshme.
* '''[[Procesi i Bolonjës]]''' – një seri takimesh dhe marrëveshjesh ministrore midis vendeve evropiane në fillim të shekullit të 21-të për të siguruar krahasueshmërinë e standardeve dhe cilësisë së kualifikimeve [[Arsimi i lartë|të arsimit të lartë]].
* '''[[Profesori]]''' - person që jep mësim dhe udhëzon studentët në një fushë të caktuar, zakonisht në nivelin e arsimit të lartë, kolegj, fakultet, etj..
* '''[[Program arsimor]]''' - një plan i strukturuar i aktiviteteve dhe burimeve edukative, që synon të sigurojë formimin dhe zhvillimin e njohurive dhe aftësive të një kategorie të caktuar nxënësish ose studentësh, i krijuar për të përmbushur objektivat specifike arsimore, të vendosura sipas nivelit të studimit, fushës së interesit. apo nevojave arsimore të pjesëmarrësve.
* '''[[Psikologjia pedagogjike]]''' - degë e [[Psikologjia|psikologjisë]] që fokusohet në studimin e proceseve [[Dituria|njohëse]], [[Emocioni|emocionale]] dhe sociale që ndodhin brenda konteksteve arsimore, me objektivin për të kuptuar se si nxënësit mësojnë dhe zhvillohen, si dhe identifikimin e strategjive dhe metodave efektive arsimore për të përmirësuar performancën e nxënësve.
* '''[[Pushimet shkollore]]''' - periudha e pushimit që [[Nxënësi|u jepet nxënësve]] dhe studentëve në fund të një semestri, semestri ose viti shkollor ose studimi.

== Q ==
* '''[[Qeliza]]''' njësia bazë strukturore dhe funksionale e të gjitha organizmave të gjallë, që përmban elementet e nevojshme për jetën dhe riprodhimin.
* '''[[Qëndrimi]]''' mënyra se si një individ pozicionohet fizikisht ose mendërisht ndaj një situate, ideje apo personi.
* '''[[Qytetari|Qytetar/i]]''' anëtar i një shteti apo komuniteti që gëzon të drejta dhe ka detyrime në përputhje me ligjet dhe rregullat e tij.
* '''[[Qytetërimi]]''' gjendja e zhvilluar kulturore, sociale, ekonomike dhe politike e një shoqërie në një periudhë të caktuar historike.

== R ==
* '''Referati''' - rrezantim ose raport i shkruar mbi një temë të caktuar, i realizuar për qëllime informimi, hulumtimi ose diskutimi, shpesh në kuadër akademik.
* '''[[Rektori]]''' - drejtues i një universiteti, i cili ka përgjegjësinë për administratën, menaxhimin dhe udhëheqjen e institucionit në nivel akademik dhe administrativ.
* '''[[Ruzhdia]]''' ishte një shkollë e mesme osmane (progjimnaz osman) në kohën e Perandorisë Osmane e cila ka vepruar në gjysmën e dytë të shekullit XIX.

== RR ==
* '''Rregulli''' parim ose udhëzim që përcakton mënyrën e sjelljes ose funksionimit të diçkaje, duke u përdorur për të ruajtur rregullin dhe disiplinën.
* '''Rregullore''' dokument ose grup rregullash të shkruara që përcaktojnë detyrimet, të drejtat dhe procedurat për një organizatë, institucion apo aktivitet.
* '''[[Rrethi]]''' formë gjeometrike që përbëhet nga një vijë e pandërprerë që kufizon një hapësirë të mbyllur; gjithashtu, një grup njerëzish ose vend i caktuar me përkufizim të qartë.
* '''[[Rrëfimi]]''' tregimi i një ngjarjeje, përvoje apo historie, shpesh i lidhur me përshkrimin personal ose artistik të saj.
* '''[[Rritja]]''' procesi i shtimit në madhësi, numër, cilësi ose nivel, qoftë në aspekt biologjik, ekonomik, social apo personal.
* '''[[Rrjeti]]''' strukturë e ndërlidhur elementesh që funksionojnë së bashku, si për shembull në teknologji (rrjet komunikimi) ose në shoqëri (rrjet njerëzor).
* '''[[Rroga]]''' shuma e parave që një individ merr rregullisht si shpërblim për punën e kryer, zakonisht çdo muaj.
* '''Rrugëtimi''' procesi i lëvizjes ose udhëtimit nga një vend në një tjetër, shpesh i lidhur me një përvojë apo qëllim specifik.

== S ==
* '''[[Stuhia e mendimeve]]''' - teknikë për stimulimin në grup të [[Mendimi|të menduarit]] krijues të individëve, bazuar në emetimin e lirë të ideve, në një grup, për të zgjidhur një problem.
* '''[[Semestri]]''' - një periudhë mësimi (studimi), zakonisht 6 muaj, brenda vitit akademik, gjatë së cilës zhvillohen mësimet dhe aktivitetet e tjera arsimore, gjysma e vitit akademik ose shkollor.
* '''[[Seminari]]''' - takim ose mbledhje akademike për diskutimin e një teme të caktuar, ku pjesëmarrësit shpesh paraqesin punime ose hulumtime. 
* '''[[Senati i universitetit]]''' - bordi drejtues i një institucioni të [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]], i përbërë nga profesorë universiteti dhe përfaqësues të studentëve, i kryesuar nga [[rektori]].
* '''[[Sistemi arsimor]]''' - strukturë e organizuar e institucioneve, programeve dhe politikave që udhëhoqin dhe menaxhojnë procesin e arsimit në një vend ose rajon.
* '''[[Studenti]]''' - individ që ndjek studime në një institucion arsimor, duke përfshirë shkolla, kolegje ose universitete.

== SH ==
* '''[[Shkencë, teknologji, inxhinieri dhe matematikë|STEM]]''' - [[Akronimi|akronim]] për [[Shkenca|Shkencë]], [[Teknologjia|Teknologji]], [[Inxhinieria|Inxhinieri]] dhe [[Matematika|Matematikë]] (në [[Gjuha angleze|anglisht]] ), term i përdorur për të grupuar këto disiplina akademike.
* '''Shkathtësi''' - aftësi ose kompetenca të zhvilluara për të kryer detyra specifike në mënyrë efikase dhe të suksesshme.
* '''Shprehi''' - veprime ose zakone të përsëritura, që bëhen të natyrshme për një individ në jetën e përditshme.
* '''[[Shkolla|shkollë]]''' - [[Institucioni|institucion]] publik në të cilin një grup [[Nxënësi|nxënësish]] marrin pjesë në procesin [[Arsimi|arsimor]] dhe, në vazhdim, të gjithë mësuesit dhe nxënësit në këtë institucion.
* '''[[Shkenca]]''' - fushë e njohurive që kërkon, studion dhe analizon fenomenet e natyrës dhe shoqërisë përmes metodave të sistematizuara dhe eksperimentale.
* '''[[Shkrimi]]''' - procesi i përdorimit të simboleve, shkronjave ose fjalëve për të shprehur mendime, ide ose informacion në një formë të shkruar.

== T ==
* '''Tabela''' - strukturë e organizuar me rreshta dhe kolona për paraqitjen e të dhënave në mënyrë të rregullt dhe të qartë.
* '''Talenti''' - aftësi e lindur ose e zhvilluar në mënyrë të jashtëzakonshme në një fushë specifike.
* '''Teknologjia''' - zbatimi i njohurive shkencore për krijimin e mjeteve, sistemeve dhe proceseve që lehtësojnë jetën e njeriut.
* '''Teksti''' - përmbledhje e organizuar e fjalive që shpreh një mendim, histori ose informacion. 
* '''Të nxënit''' - procesi i përvetësimit të njohurive dhe aftësive përmes përvojës, mësimit ose studimit.
* '''Të mësuarit''' - aftësia dhe procesi i zhvillimit të njohurive dhe kompetencave në mënyrë të vetëdijshme ose të pavetëdijshme.
* '''Testi''' - mjet matës i përdorur për të vlerësuar njohuritë, aftësitë ose kompetencat e një individi.
* '''Trajnimi''' - proces i strukturuar i zhvillimit të aftësive, njohurive dhe kompetencave për të përmbushur kërkesat e një detyre ose profesioni specifik.

== TH ==
* '''Theksi''' - nënvizimi ose forcimi i një fjale, tingulli ose ideje për ta bërë atë më të dallueshme ose më të rëndësishme.
* '''Themeli''' - baza ose struktura kryesore mbi të cilën ndërtohet diçka, qoftë fizikisht apo konceptualisht.
* '''Thesari''' - përmbledhje e pasurive të çmuara, qoftë materiale, shpirtërore apo kulturore.
* '''Thjerrëza''' - pajisje optike e përbërë nga një material transparent që përdoret për të përthyer dhe fokusuar dritën.
* '''Thjeshtimi''' - procesi i zvogëlimit të ndërlikueshmërisë për të bërë diçka më të lehtë për t'u kuptuar ose përdorur.

== U ==
* '''[[UNESCO]]''' - Organizata e Kombeve të Bashkuara për Edukimin, Shkencën dhe Kulturën, që promovon paqen dhe bashkëpunimin ndërkombëtar përmes arsimit, shkencës dhe kulturës.
* '''[[UNICEF]]''' - Fondi i Kombeve të Bashkuara për Fëmijët, që punon për të mbrojtur të drejtat dhe mirëqenien e fëmijëve në mbarë botën.
* '''[[Universiteti]]''' - institucion i [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]] me disa fakultete dhe departamente, i organizuar nga fakultete dhe departamente, i cili përgatit specialistë të shkencave [[Teknika|teknike]], [[Shkenca ekonomike|ekonomike]], [[Shkencat humane|humaniste]] dhe [[Shkencat natyrore|natyrore]] .
* '''[[Universiteti publik]]''' - [[Universiteti|një universitet]] ose [[Kolegji|kolegj]] që është në pronësi të shtetit ose që merr fonde publike.
* '''Ushtrimi''' - aktivitet i përsëritur që kryhet për të përmirësuar aftësitë, forcën fizike ose njohuritë në një fushë specifike.

== V ==
* '''Vlerësimi''' - procesi me anë të të cilit maten dhe vlerësohen ''njohuritë'', ''aftësitë'' dhe aftësitë e një nxënësi ose studenti kundrejt objektivave të përcaktuara [[Të nxënit|mësimore]] dhe që synon të japë [[Feedback pozitiv|reagime]] për nxënësit dhe mësuesit, të identifikojë përparimin dhe boshllëqet në të nxënit dhe të mbështesë procesin e përmirësimit të vazhdueshëm.

== X ==
* '''[[Xixëllonja]]''' - insekt që prodhon dritë në pjesën e pasme të trupit të tij, veçanërisht gjatë natës.

== XH ==
* '''[[Xhelozia]]''' - ndjenjë pasigurie dhe zëmërimi që lind nga frika e humbjes së diçkaje të çmuar ose nga konkurrenca.

== Y ==
* '''[[Yjësia]]''' - grup yjesh që formojnë figura të njohura në qiell, të cilave shpesh u jepen emra mitologjikë ose kulturorë.
* '''[[Ylberi]]''' - fenomen natyror me ngjyra të spektrit që shfaqet në formë harku në qiell pas shiut, kur drita përthyhet dhe shpërndahet në pikat e ujit.
* '''[[Ylli]]''' - trup qiellor që lëshon dritë dhe nxehtësi, si rezultat i reaksioneve bërthamore në bërthamën e tij.

== Z ==
* '''Zelli''' - përkushtimi dhe përpjekje e madhe në kryerjen e një detyre apo në arritjen e një qëllimi.

== ZH ==
* '''Zhvillimi''' - procesi i rritjes, përmirësimit ose ndryshimit të një individi, komuniteti apo fenomeni.
* '''[[Zhurma]]''' - tinguj të çrregullt dhe shpesh të padëshiruar, që krijohen nga burime të ndryshme dhe mund të ndërhyjnë në dëgjimin ose qetësinë e mjedisit.

== Literatura ==
* [[Shefik Osmani]] (1983) [[Fjalor i pedagogjisë]], 8 Nëntori, Tiranë
* Xhevdet Zekaj &amp; Kozma Grillo (2013) Fjalori pedagogjik, Kristal, Tiranë
* [[Jani Thomai]], etj. (2020) [[Fjalor i gjuhës shqipe (2020)|Fjalor i gjuhës shqipe]], [[Akademia e Shkencave e Shqipërisë]]
* [[Hajrullah Koliqi]] (2022) [[Fjalor Enciklopedik i Edukimit]], [[Fakulteti i Edukimit i Universitetit të Prishtinës]]

[[Kategoria:Fjalorth]]</text>
      <sha1>n88ka7r99slo622w74udpq8vbdmkjl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716190</id>
      <parentid>2716186</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T19:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41635" sha1="2f90qpr8hgh9oxoagomj6r2lujcyd4r" xml:space="preserve">'''Fjalorthi i arsimit''' është një  [[Glosari|fjalorth]] që përmban terma themelorë nga fusha e [[Arsimi|arsimit]], [[edukimi]]t,  [[Mësimdhënia|mësimdhënies]], [[Pedagogjia|pedagogjisë]] dhe [[Hulumtimi|hulumtimit shkencor]].
{|align=right
|
__TOC__
|}
== A ==
* '''[[Abetarja|Abetare]]''' - është një [[Libri|libër]] i hartuar kryesisht për [[Mësimi|mësimin]] e [[Shkrim-leximi|shkrimit dhe leximit]] nga ana e [[Fëmija|fëmijëve të vegjël]]. Abetarja paraqet shkronjat e [[Alfabeti|alfabetit]] të shoqëruara me fjalë dhe/ose imazhe përkatëse. 
* '''[[Aftësia]]''' - aftësia për të aplikuar shpejt, operativisht, me efikasitet të rritur një sërë operacionesh, aftësi e shndërruar në një akt refleks, [[automatizimi]] i operacioneve (ekzekutimi me lehtësi, shkathtësi, si rezultat i përsëritjes, i ushtrimit);- aftësia praktike për të kryer detyra ose aktivitete të caktuara; janë komponentë të ''aftësive'' dhe mund të jenë: [[Dituria|njohëse]] (siç është zgjidhja e problemeve), motorike (si p.sh. përdorimi i një mjeti ), sociale (siç janë ''aftësitë e komunikimit'' ) etj.; sinonim: ''aftësi'' .
* '''[[Absolventi]]''' - person që ka përfunduar një cikël ose formë [[Arsimi|arsimimi]] .
* '''[[Andragogjia]]''' është disiplinë shkencore e cila merret me studimin dhe organizimin e veprimtarisë edukative e arsimore për të rriturit.
* '''[[Akademiku]]''' :- anëtar (i nderuar ose i plotë) i një [[Akademia|akademie]] ;- (në [[Greqia e lashtë|Greqinë e lashtë]] ) [[filozof]] i shkollës së [[Platoni|Platonit]], &quot;Academia&quot;.
* '''[[Alumni]]''' - është term me të cilin quhen nxënësit ose studentët, ish-nxënësit ose ish-studentët, e një fakulteti, universiteti ose institucioni tjetër të arsimit të lartë.
* '''[[Akademia]]''' :- shkolla e parë [[Filozofia|filozofike]], e themeluar nga [[Platoni]], e cila fillimisht i mbante mbledhjet e saj në kopshtin e [[Akademusi|Akademos]] ;- shoqëria e studiuesve, letrarëve, artistëve etj., e krijuar për zhvillimin [[Filologjia|e filologjisë]], [[Shkenca|shkencave]] dhe [[Arti|arteve]] ; - institucion i lartë shkencor e kulturor, që mbledh shkencëtarët dhe artistët më të rëndësishëm të një vendi, që mbështet dhe organizon veprimtarinë kërkimore-shkencore dhe letrare artistike; shembull [[Académie française|Akademia Franceze]] ;- emërtimi i disa shkollave të [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]], veçanërisht të [[Arti|arteve]] ose shkencave ushtarake; shembull: Akademia e Arteve të Bukura .
* '''[[Akreditimi]]''' - vërtetim i faktit se proceset arsimore brenda një njësie [[Arsimi|arsimore]], veçanërisht ato të mësimdhënies dhe të nxënit, përputhen me rregulloret dhe rezultatet janë ato të pritshme dhe bien brenda kufijve të konsideruar të pranueshëm në nivel kombëtar.
* '''[[Alfabeti]]''' është një sistem shkrimi fonologjik, me shkronja që përdoren për të shprehur një gjuhë në formë të shkruar; sistem i tingujve dhe i shkronjave të një gjuhe të renditura sipas një radhe të caktuar.
* '''[[Analfabetizmi]]''' - është term i cili përdoret për të treguar pa aftësinë e leximit dhe shkrimit në ndonjë gjuhë zakonisht amtare të personave mbi 6 vjet.
* '''[[Arsimi]]''' është proces i [[Përvetësimi i njohurive|përvetësimit të njohurive]], shkathtësive dhe shprehive, si bazë për formimin e pikëpamjeve shkencore mbi botën, për zhvillimin e fuqive njohëse, për ndërlidhjen e diturive me veprimtari praktike profesonale si dhe për zhvillimin e aftësive për vetarsimim. Shih edhe: [[Arsimi alternativ]], [[Arsimi falas]], [[Arsimi fillor]], [[Arsimi formal]], [[Arsimi informal]], [[Arsimi joformal]], [[Arsim i hapur]], [[Pedagogjia kombëtare|Arsimi kombëtar]], [[Arsimi i lartë]], [[Arsimi i mesëm]], [[Arsimi parashkollor]], [[Arsimi i të rriturve]], [[Arsimi mjedisor]], [[Arsimi profesional]], [[Arsimi qytetar]], [[Arsimi shkencor]], [[Arsimi shtëpiak]], [[Arsimi dual|Arsimi dual (i dyfishtë)]], etj. 
* '''[[Arti]]''' është proces apo produkt i rregullimit të qëllimtë të elementeve simbolike për të tërhequr vëmendjen e shqisave apo emocioneve.
* '''[[Antipedagogjia]]''' - qasje ose teori që kundërshton metodat tradicionale të mësimdhënies dhe autoritetin e mësuesit, duke promovuar autonominë dhe zhvillimin e lirë të fëmijës.
* '''[[Aritmetika]]''' egë e matematikës që merret me numrat dhe operacionet bazë si mbledhja, zbritja, shumëzimi dhe pjesëtimi.
* '''[[Asistenti]]''' në [[Arsimi|arsim]] dhe [[Mësimdhënia|mësimdhënie]] është një individ që ndihmon mësuesin ose profesorin në punën e tij profesionale.

== B ==
* '''[[Baçelori]]''' është një diplomë universitare e nivelit të parë (en: undergraduate degree) e lëshuar nga një kolegj ose universitet.
* '''[[Biblioteka]]''' :- [[Institucioni|institucion]] [[Kultura|kulturor]] që mbledh [[Libri|libra]], revista periodike etj. për t'i vënë ato në dispozicion të lexuesve në mënyrë të organizuar;- koleksion librash, periodikësh, fletëpalosjesh, të shtypura etj.;- koleksioni i librave (shtypur nga një shtëpi botuese), që paraqet një karakter unitar nga pikëpamja grafike dhe tematike.
* '''[[Biblioteka akademike]]''', është ajo bibliotekë që i ofron shërbim universitetit dhe institucioneve të arsimit të lartë.
* '''[[Biblioteka kombëtare]]''' - [[Biblioteka|bibliotekë]] e krijuar nga një [[Qeveria|qeveri]] si depoja kryesore e informacionit të një vendi.
* '''[[Biblioteka e shkollës]]''' - është një hapësirë brenda ose pranë një shkolle e cila me një koleksion librash, materialesh mësimore, revista, burime digjitale dhe shpesh mjete teknologjike, mbështet procesin mësimor të nxënësve dhe mësimdhënësve.
* '''[[Braktisja e shkollës]]''' - situata në të cilën një [[Nxënësi|nxënës]] ose student ndalon pjesëmarrjen në aktivitete edukative para përfundimit të ''ciklit të [[Arsimi|arsimit]]'' të detyrueshëm ose një ''programi arsimor'' të filluar; ka shkaqe të shumta, si vështirësi financiare, mungesë mbështetjeje familjare, probleme [[Shëndeti|shëndetësore]], mungesë interesi për arsimim apo kushte të pafavorshme sociale.
* '''[[Brucoshiada]]''' - ceremoni burleske, në disa [[Universiteti|universitete]], për inicimin e studentëve të vitit të parë.
* '''[[Besimi]]]''' - bindje ose ndjenjë e fortë ndaj diçkaje, shpesh pa kërkuar prova konkrete, qoftë në aspektin shpirtëror, personal apo social.
* '''[[Bursë studimi|Bursë]]''' - ndihmë monetare (mujore) ose mirëmbajtje falas e dhënë nga [[shteti]], një institucion etj. [[Nxënësi|nxënës]], studentë për të përballuar shpenzimet e mirëmbajtjes gjatë studimeve ose studiues, specialistë, personel mësimdhënës, për specializim, përmirësim, etj.; rrogë.
* '''[[Byro Ndërkombëtare e Arsimit|Byroja Ndërkombëtare e Arsimit]]''' - organizatë nën kujdesin [[UNESCO|e UNESCO-s]] e specializuar në zhvillimin e përmbajtjes, metodës dhe strukturës së aktit pedagogjik.

== C ==
* '''Certifikata''' - dokument zyrtar që dëshmon përmbushjen e një kërkese specifike, si përfundimi i një kursi, trajnimi apo një niveli arsimor.
* '''[[Citimi]]''' është një referencë për një burim, më saktësisht, një citim është një shprehje e shkurtuar alfanumerike e përfshirë në trupin e një vepre intelektuale që tregon një hyrje në seksionin e referencave bibliografike të veprës me qëllim të njohjes së lidhjes së veprave të të tjerëve me temën e diskutimit në vendin ku shfaqet citimi.

== Ç ==
* '''[[Çerdhe fëmijësh]]''' - institucion parashkollor që ofron kujdes dhe edukim për fëmijët e vegjël, zakonisht deri në moshën 3-4 vjeç.
* '''[[Çiraku]]''' - formë e [[Arsimi profesional|arsimit profesional]] afatgjatë që synon t'u japë të rinjve një trajnim të përgjithshëm, teorik dhe praktik për të marrë një kualifikim të caktuar profesional.

== D ==
* '''[[Didaktika]]''' është një disiplinë shkencore e pedagogjisë e cila merret me studimin e teorisë dhe praktikës së mësimit dhe mësimdhënies. Ajo studion parimet, metodat, format dhe mjetet për të organizuar procesin e mësimdhënies dhe të nxënies, duke pasur si qëllim zhvillimin e njohurive, aftësive dhe shprehive tek nxënësit.
* '''[[Dekani]]''' - titull dhe funksion që i jepet drejtuesit të një fakulteti në universitet, përgjegjës për organizimin dhe administrimin e tij.
* '''Dëftesa''' - dokument zyrtar që vërteton notat dhe rezultatet e një nxënësi ose studenti gjatë një periudhe të caktuar mësimore.
* '''Diploma''' - dokument zyrtar që dëshmon përfundimin e një niveli arsimor ose një programi të caktuar studimesh.
* '''[[Dita Botërore e Mësuesit]]''' - ditë festive e shënuar më 5 tetor, e cila nderon rolin dhe kontributin e mësuesve në arsim dhe shoqëri, duke promovuar rëndësinë e kushteve të mira për arsimim cilëso
* '''Dita e Mësuesit''' ose '''Dita e Shkollës Shqipe''' - festë që nderon punën dhe përkushtimin e mësuesve, zakonisht e kremtuar më 7 Mars në Shqipëri dhe Kosovë në përkujtim të hapjes së shkollës së parë shqipe më 7 Mars 1887 në Korçë, simbol i arsimit dhe kulturës kombëtare.
* '''[[Dita Ndërkombëtare e Arsimit]]''' - ditë e shpallur nga OKB-ja, më 24 Janar, për të promovuar rëndësinë e arsimit si një e drejtë themelore dhe mjet për zhvillim të qëndrueshëm.
* '''Dituria''' - njohuri të gjera dhe të thelluara mbi çështje të ndryshme, të fituara përmes studimit, përvojës apo reflektimit.
* '''Dogma''' - parim, doktrinë ose besim i pranuar si i vërtetë dhe i pandryshueshëm, shpesh pa kërkuar prova ose diskutime kritike.
* '''Doracaku''' - libër ose material praktik që përmban udhëzime të thjeshta dhe të përmbledhura për përdorim në fusha të ndryshme.

== DH ==
* '''Dhaskali''' është një term që vjen nga greqishtja (δάσκαλος - dhaskalos) që do të thotë mësues, si p.sh. [[Dhaskal Tod'hri]].
* '''[[Dheshkronja]]''' është një neologjizëm i krijuar nga [[Sami Frashëri]] për të përkufizuar shkencën e [[Gjeografia|gjeografisë]], po ashtu është edhe titulli i njërës prej veprave të tij më të rëndësishme, botuar në vitin 1888 në [[Bukuresht]]. Libri synonte t’i ndihmonte lexuesit shqiptarë të njihnin botën përreth dhe të përfitonin njohuri të reja në një kohë kur arsimimi ishte i kufizuar. &quot;Dheshkronja&quot; përfaqëson një përpjekje të vyer për të sjellë dijen moderne në [[Gjuha shqipe|gjuhën shqipe]] dhe për të arsimuar kombin mbi vendin e tij në hartën globale.
* '''Dhuna''' përdorimi i forcës ose kërcënimeve për të shkaktuar dëme fizike, psikologjike ose ekonomike.
* '''Dhuntia''' aftësi, cilësi ose talent i veçantë, prirje ose potencial i lindur dhe natyror i njeriut.
* '''Dhurata''' një objekt, shërbim ose veprim i dhënë pa pritur shpërblim, zakonisht për të treguar dashuri, mirënjohje ose respekt.

== E ==
* '''Edukata''' - sjellja, zakonet dhe qëndrimet e një individi që reflektojnë normat morale, shoqërore dhe kulturore të mësuara në familje, shkollë apo shoqëri.
* '''[[Edukimi]]''' - një proces i gjerë dhe gjithëpërfshirës që synon zhvillimin e dijes, aftësive, vlerave dhe qëndrimeve të individit. Ai përfshin jo vetëm arsimin formal, i cili zhvillohet në institucione arsimore si shkollat dhe universitetet, por edhe formimin ose arsimin joformal dhe informal, që ndodh përmes ndikimit të mjedisit, familjes, shoqërisë dhe përvojave personale. Edukimi ndihmon individët të jenë të ditur, të aftë dhe të përgatitur për t’u përballur me sfidat e jetës, duke nxitur gjithashtu zhvillimin moral, kulturor dhe social gjatë gjithë jetës. Shih edhe: [[Edukimi estetik]], [[Edukimi fizik]], [[Edukimi intelektual]], [[Edukimi moral]], [[Edukimi punues]], etj.
* '''[[Edukologjia]]''' - shkencë që studion proceset, parimet dhe metodat e edukimit, arsimit dhe zhvillimit të individit në kuadrin e shoqërisë.
* '''[[Enciklopedia]]''' - vepër referimi që përmban informacion të gjerë dhe të organizuar mbi një gamë të gjerë temash ose mbi një fushë të veçantë.
* '''[[Etika]]''' - degë e filozofisë që merret me studimin e vlerave morale dhe parimeve që rregullojnë sjelljen e njerëzve në shoqëri.

== Ë ==
* '''[[Ëmbëlsira]]''' ushqim i ëmbël, zakonisht përgatitur me sheqer ose mjaltë, që shërbehet si desert.
* '''Ëndja''' është fjalë që tregon kënaqësi ose dëshirë të madhe për diçka.
* '''[[Ëndrra]]''' përjetim i imazheve, ndjenjave ose ngjarjeve gjatë gjumit dhe shpesh simbolizon edhe dëshira ose aspirata.
* '''[[Ëvetari]]''' është abetarja e parë e shkruar në gjuhën shqipe nga [[Naum Veqilharxhi]], botuar në vitin 1844 dhe ribotuar në vitin 1845. Kjo vepër themelore kishte për qëllim arsimimin e shqiptarëve në gjuhën amtare dhe përhapjen e [[Alfabeti shqip|alfabetit shqip]], duke qenë një hap i rëndësishëm në procesin e ngritjes kombëtare dhe kulturore. &quot;Ëvetari&quot; përfaqësonte një përpjekje të veçantë për të zhvilluar arsimin shqip në një periudhë kur [[gjuha shqipe]] ishte e shtypur dhe arsimimi në gjuhën amtare ishte i kufizuar. 

== F ==
* '''[[Familja]]''' - njësia themelore e shoqërisë e përbërë nga prindërit dhe fëmijët e tyre, ose një grup individësh të lidhur përmes martesës, gjakut ose adoptimit.
* '''[[Fakulteti]]''' - njësia kryesore akademike në një universitet, që ofron programe studimi dhe kërkime në fusha specifike të dijes.
* '''[[Fëmija]]''' - person në fazën e parë të jetës, që përfaqëson periudhën nga lindja deri në adoleshencë.
* '''[[Fëmijëria]]''' - faza e hershme e jetës së njeriut, e karakterizuar nga zhvillimi fizik, emocional dhe mendor deri në adoleshencë.
* '''[[Fletorja|Fletore]]''' :- tufë fletësh [[Letra|letre]] të lidhura ose të njitura së bashku, që përdoren për [[Shkrimi|të shkruar]], [[Vizatimi|për të vizatuar]] etj.
* '''Fusnota''' - shënim i shkurtër, zakonisht në fund të faqes, që jep shpjegime, referenca ose burime shtesë për tekstin kryesor.
* '''Fusha kurrikulare''' - grupim i lëndëve shkollore që kanë objektiva dhe metodologji të caktuara të përbashkëta dhe që ofrojnë një vizion multidisiplinor ose ndërdisiplinor për objektet e studimit.

== G ==
* '''Gadimore''' është një lloj qendre arsimore parashkollore për fëmijët e vegjël, shpesh e lidhur me mësimin përmes lojës dhe qasjet e përqendruara në fëmijët e vegjël. Ajo ofron një mjedis nxitës ku fëmijët mund të eksplorojnë, mësojnë dhe zhvillohen në ritmin e tyre. Edhe pse jo aq të njohura sa çerdhet apo kopshtet tradicionale, qendrat Gadimore po fitojnë popullaritet për theksin e tyre në zhvillimin holistik të fëmijëve. Ato shpesh përfshijnë elemente të edukimit Montessori, qasjen Reggio Emilia, ose filozofitë tjera arsimore progresive.
* '''Garimi''' veprimi i konkurrimit për të dalë i pari ose për të arritur një qëllim në mënyrë të shpejtë dhe të suksesshme; gara.
* '''[[Gërma]]''' shenjë grafike që përfaqëson një tingull ose fonemë në një alfabet, [[shkronja]].
* '''Germëzimi''' procesi i ndarjes së një fjale në germa ose i shqiptimit të saj gerëm për gerëm.
* '''[[Globi]]''' sferë që përfaqëson modelin e Tokës ose planetëve të tjerë.
* '''[[Grafiku]]''' paraqitje vizuale e të dhënave ose marrëdhënieve midis tyre, shpesh me linja, shifra ose forma.
* '''[[Grafoskopi]]''' pajisje optike që përdoret për të projektuar imazhe nga transparenca mbi një sipërfaqe.
* '''[[Gramatika]]''' rregullat dhe parimet që përshkruajnë strukturën e një gjuhe, përfshirë format e fjalëve dhe ndërtimin e fjalive.
* '''[[Grupi]]''' bashkësi njerëzish, objektesh ose qeniesh të lidhura përmes një qëllimi të përbashkët ose karakteristikave të përbashkëta.
* '''Gugatja''' zhurmë e lehtë ose tingull i prodhuar nga foshnjat por edhe pëllumbat ose zogjtë e ngjashëm.

== GJ ==
* '''Gjeniu''' - individ me aftësi të jashtëzakonshme intelektuale, krijuese ose artistike që tejkalojnë kufijtë e zakonshëm.
* '''[[Gjeometria]]''' - degë e matematikës që studion format, madhësitë dhe vetitë e figurave dhe hapësirës.
* '''[[Gjimnazi]]''' - [[Shkolla|shkollë]] e nivelit të mesëm që ofron një arsim të përgjithshëm dhe përgatit nxënësit për studime universitare ose për jetë aktive në shoqëri. 

== H ==
* '''[[Habilitimi]]''' është procesi i fitimit të së drejtës për të mbajtur ligjërata në universitet; shkalla më e lartë e kualifikimit akademik në shumë vende të botës.
* '''[[Harta]]''' është fotografi ose vizatim i zvogëluar i sipërfaqes së Tokës ose i ndonje pjese të sipërfaqës së Tokës ose të ndonjë trupi qiellor.
* '''Higjiena''' - shkencë dhe praktikë që merret me ruajtjen e shëndetit dhe parandalimin e sëmundjeve përmes pastrimit dhe kujdesit personal, mjedisor dhe ushqimor.
* '''[[Hipoteza]]''' është një deklaratë, pohim ose supozim që propozohet si një shpjegim i mundshëm për një fenomen apo problem specifik. Ajo formulohet zakonisht duke u bazuar në vëzhgime, njohuri ekzistuese ose intuitë dhe përdoret si pikënisje për hulumtime më të thelluara. 
* '''[[Hulumtimi]]''' është &quot;puna kreative e ndërmarrë në mënyrë sistematike për të rritur njohuritë, duke përfshirë njohuritë mbi njerëzit, kulturën dhe shoqërinë, si dhe përdorimi i kësaj njohurie për të hartuar aplikime të reja&quot;,

== I ==
* '''[[Idadija]]''' - shkollë e mesme osmane, e ngjashme me gjimnazin, ku mësoheshin lëndë teorike dhe praktike si fizikë, kimi, histori dhe matematikë. Këto shkolla, të themeluara pas vitit 1869, funksionuan edhe në trojet shqiptare, me [[Shkolla ushtarake e Manastirit|Idadijen e Manastirit]] si më të njohurën.
* '''[[Ilustrimi]]''' - përfaqësim vizual ose grafik që shoqëron një tekst për ta bërë më të kuptueshëm ose për të shprehur një ide në mënyrë figurative.
* '''[[Institucioni arsimor]]''' - [[Organizata|organizatë]] ose njësi e specializuar në ofrimin e [[Arsimi|arsimit]] dhe formimit akademik ose profesional, me qëllim të transmetimit të [[Dituria|njohurive]], ''aftësive'' dhe [[Vlerat kulturore|vlerave]] [[Nxënësi|te studentët]], studentët ose ''kursantët'', duke kontribuar në zhvillimin e tyre intelektual, personal dhe profesional; shembuj: [[Shkolla fillore|shkollat fillore]], [[Gjimnazi|shkollat e mesme]], [[Liceu|shkollat e mesme]], [[Shkolla profesionale|shkollat profesionale]], [[Universiteti|universitetet]] .
* '''[[Instruktori]]''' është personi i angazhuar në zbatimin e mësimit praktik në institucionin e akredituar të arsimit dhe aftësimit profesional ose teknik.
* '''[[Inteligjenca]]''' - aftësia mendore për të kuptuar, mësuar, zgjidhur probleme dhe përshtatur me situata të reja.
* '''[[Intelektuali]]''' - person me nivel të lartë intelektual, që zotëron njohuri themelore universale; sinonim: ''intelektual''.

== J ==
* '''[[Java (kalendar)|Java]]''' është një njësi kohore e barabartë me shtatë ditë. Është periudha standarde kohore e përdorur për cikle të shkurtra ditësh në shumicën e pjesëve të botës.
* '''[[Jurisprudenca]]''' – është një fushë studimi që lidhet me ligjin dhe drejtësinë, shpesh pjesë e kurrikulave në universitetet juridike.
* '''[[Juvenili]]''' është një organizëm individual (kafshë ose bimë) që nuk e ka arritur ende formën e tij të rritur, pjekurinë e plotë ose madhësinë.
* '''[[Juvenilia]]''' është një përmbledhje me poezi dhe poema e [[Ndre Mjeda|Ndre Mjedës]], botuar për herë të parë në Vjenë më 1917.

== K ==
* '''[[ISCED|Klasifikimi Standard Ndërkombëtar i Arsimit]]''' - International Standard Classification of Education; Klasifikim ndërkombëtar i sistemit arsimor, i hartuar nga UNESCO, që kategorizon nivelet dhe llojet e arsimit për krahasim global.
* '''[[Kolegji]]''' - institucion arsimor që ofron programe arsimore në nivele të ndryshme, zakonisht të mesme ose të larta, shpesh i fokusuar në përgatitje akademike ose profesionale.
* '''[[Kopshti i fëmijëve]]''' - institucion arsimor për fëmijët e moshës para-shkollore, ku ata zhvillojnë aftësi sociale, emocionale dhe intelektuale përmes aktiviteteve edukative dhe lojërave.
* '''Kompetenca''' - një grup i integruar [[Dituria|njohurish]], aftësish, qëndrimesh dhe [[Vlerat kulturore|vlerash]] që një person fiton dhe përdor në mënyrë efektive për të përballuar kërkesat dhe sfidat e konteksteve të ndryshme të jetës, [[Të nxënit|të të mësuarit]] dhe [[Puna|të punës]].
* '''[[Kultura]]''' - tërësia e njohurive në fusha të ndryshme që zotëron dikush; zhvillimi intelektual i dikujt; - tërësia e vlerave materiale dhe shpirtërore të grumbulluara nga [[Njeriu|njerëzimi]] me kalimin e kohës.
* '''[[Kurrikula]]''' - dokument përmbledhës dhe i strukturuar i përmbajtjes dhe metodave mësimore që përcaktojnë qëllimet, temat dhe aktivitetet për procesin e arsimit dhe edukimit në një institucion arsimor. 

== L ==
* '''[[Lapsi]]''' - vegël shkrimi e përbërë nga një shtresë të jashtme prej druri ose plastike që mbulon një bërthamë prej grafiti, përdorur për të shkruar apo vizatuar.
* '''[[Leksion|Leksioni]]''' - mësim universitar, konferencë publike ose metodë e mësimdhënies që shërben për të transmetuar njohuri në mënyrë shpjeguese. 
* '''[[Leximi]]''' - procesi i interpretimit dhe kuptimit të një teksti të shkruar, për të përvetësuar informacion, përvojë ose kënaqësi.
* '''[[Liceu]]''' - institucion arsimor i nivelit të mesëm, që ofron një edukim të përgjithshëm dhe shpesh përgatit nxënësit për studime të larta.
* '''[[Ligjërimi]]''' është një formë e shprehjes gjuhësore që përdoret për të komunikuar mendime, ndjenja, ide apo qëndrime përmes fjalës së folur apo të shkruar.

== LL ==
* '''[[Llamba]]''' pajisje ndriçimi që përdor energjinë elektrike ose burime të tjera për të prodhuar dritë.
* '''[[Llava]]''' masë e shkrirë shkëmbore që del nga brendësia e tokës gjatë shpërthimeve vullkanike, e cila forcohet kur ftohet.
* '''[[Llogaritja]]''' procesi i kryerjes së një veprimi matematikor ose i analizës për të nxjerrë një rezultat të caktuar.
* '''[[Llogori]]''' gropë e thellë ose kanal i gërmuar në tokë, zakonisht në formë mbrojtjeje gjatë luftimeve ose për të shërbyer si strehë nga sulmet armike. 
* '''[[Lloji]]''' kategori ose grup që ndan objekte, qenie ose fenomene sipas karakteristikave të përbashkëta.
* '''[[Llupa]]''' pajisje optike që përmban një lente zmadhimi për të vëzhguar në detaje edhe objekte të vogla.

== M ==
* '''[[Master]]''' - titull universitar, që i paraprin ''doktoraturës'', i cili jepet një ose dy vjet pas diplomimit nga [[fakulteti]].
* '''Mejtepi''' - shkollë fillore fetare që funksiononte pranë xhamive. Në mejtepe, fëmijët mësonin bazat e leximit, shkrimit dhe mësimeve fetare islame, kryesisht Kuranin. 
* '''[[Medreseja]]''' - një shkollë e avancuar fetare islame që përgatiste teologë, juristë dhe mësues për të shërbyer në komunitet. Medresetë ofronin mësime të thelluara në teologji, jurisprudencë islame (fikh), histori dhe filozofi islame, por edhe lëndë si matematika dhe astronomia.
* '''[[Mësimi]]''' - proces i strukturuar për përvetësimin e njohurive, aftësive dhe vlerave, zakonisht i udhëhequr nga një mësimdhënës ose udhëzues.
* '''Mësonjëtore''' quheshin shkollat e para shqipe që u hapën në periudhën e Rilindjes Kombëtare Shqiptare.
* '''[[Mësonjëtorja e Korçës]]''' - shkollë e hapur më 7 mars 1887, themeluar nga rilindës si [[Pandeli Sotiri]] dhe [[Petro Nini Luarasi]], me përkrahjen edhe të Naim e [[Sami Frashëri]]t, ajo ofroi mësim në gjuhën shqipe, duke përfshirë lëndë si lexim, shkrim, aritmetikë dhe histori kombëtare. Pavarësisht pengesave osmane, shkolla u bë një qendër edukimi patriotik, duke nxitur ndërgjegjen kombëtare dhe duke hapur rrugën për arsimin shqip. Sot ajo konsiderohet se ishte shkolla e parë laike shqipe dhe një simbol i Rilindjes Kombëtare Shqiptare.
* '''[[Metodika]]''' - disiplinë shkencore që studion metodat dhe teknikat më efektive për organizimin dhe realizimin e procesit të mësimdhënies.
* '''[[Metodologjia]]''' - shkenca e cila merret me studimin e metodave dhe qasjeve që përdoren për të hulumtuar, analizuar dhe zgjidhur probleme në një fushë të caktuar.
* '''[[Mitologjia]]''' - përmbledhje tregimesh dhe besimesh tradicionale që shpjegojnë origjinën, natyrën dhe funksionimin e botës përmes figurave hyjnore dhe heronjve.
* '''[[Mësimdhënia]]''' - veprimi i personelit mësimor për të transmetuar njohuritë në nivelin e një modeli komunikimi të njëanshëm, por në përputhje me disa kërkesa metodologjike që kushtëzojnë ''të nxënit'' .

== N ==
* '''Nota''' në arsim ka kuptimin e vlerësimit numerik ose simbolik të performancës së një nxënësi në mësime ose teste, ndërsa në muzikë ka kuptimin e një shenje grafike që përdoret për të paraqitur një tingull me një lartësi dhe kohëzgjatje të caktuar. 
* '''[[Nxënësi]]''' person që ndjek një institucion arsimor, si shkollë, akademi ose kolegj, për të fituar dije, aftësi ose arsim nën drejtimin e mësimdhënësve.

== NJ ==
* '''Njohuri''' - tërësia e informacionit dhe kuptimit që një individ përvetëson përmes përvojës, studimit dhe reflektimit.

== O ==
* '''[[Observatori]]''' - [nstitucion ose pajisje e specializuar për vrojtimin dhe studimin e fenomeneve natyrore, sidomos ato astronomike, shih: [[Observatori i Prishtinës]].
* '''Ora''' njësi matëse e kohës që përbëhet nga 60 minuta; gjithashtu, momenti specifik i ditës.
* '''Orari''' - përmbledhje e organizuar e kohëve dhe aktiviteteve të planifikuara, si mësimet, punët apo takimet.

== P ==
* '''[[Përvetësimi i njohurive]]''' - procesi me të cilin një person fiton, zhvillon dhe zbaton [[Informacioni|informacione]], aftësi, [[Vlerat kulturore|vlera]] dhe kuptime dhe që përfshin një proces aktiv të ''të mësuarit'', duke krijuar lidhje midis [[Koncepti|koncepteve]], reflektimit dhe vlerësimit.
* '''[[Pedagogu]]''' - specialist i [[Pedagogjia|pedagogjisë]], (edukimit dhe mësimdhënies) që është përgjegjës për organizimin dhe udhëzimin e procesit mësimor, zakonisht në nivele të ndryshme arsimore.
* '''[[Pedagogjia]]''' - shkencë shoqërore e cila merret me studimin e [[arsimi]]t, [[edukimi]]t dhe [[Mësimdhënia|mësimdhënies]], e parë si një strukturë dhe dukuri komplekse shoqërore me përcaktime të thella në nivelin e të gjitha veprimeve dhe mënyrave të organizimit të jetës njerëzore. Sot konsiderohet se ekzistojnë rreth 30 [[Disiplinat e pedagogjisë|disiplina të pedagogjisë]] të cilat merren me studimin e aspekteve të ndryshme të arsimit dhe mësimdhënies.
* '''[[Planetariumi]]''' - strukturë ose pajisje për të simuluar pozicionet dhe lëvizjet e trupave qiellorë dhe që shpesh përdoret për arsim, edukim dhe argëtim, shih [[Observatori dhe Planetariumi Kombëtar i Kosovës]].
* '''[[Plani i mësimit]]''' - dokument i detajuar që përmban strukturën dhe organizimin e një ''mësimi'' ose një sesioni ''mësimor'' dhe që përfshin: objektivat [[Të nxënit|e mësimit]], përmbajtjen e mësimit, metodat dhe strategjitë e mësimdhënies, materialet e nevojshme, zhvillimin e mësimit, metodat e vlerësimit.
* '''[[Përsëritja në mësim]]''' - është një proces i rëndësishëm i cili konsiston në rishikimin dhe ripërtritjen e njohurive dhe aftësive të mësuara më parë. Kjo ndihmon në konsolidimin e informacionit në memorien afatgjatë dhe përmirëson aftësinë për t'u kujtuar dhe aplikuar atë në situata të ndryshme.
* '''[[Procesi i Bolonjës]]''' – një seri takimesh dhe marrëveshjesh ministrore midis vendeve evropiane në fillim të shekullit të 21-të për të siguruar krahasueshmërinë e standardeve dhe cilësisë së kualifikimeve [[Arsimi i lartë|të arsimit të lartë]].
* '''[[Profesori]]''' - person që jep mësim dhe udhëzon studentët në një fushë të caktuar, zakonisht në nivelin e arsimit të lartë, kolegj, fakultet, etj..
* '''[[Program arsimor]]''' - një plan i strukturuar i aktiviteteve dhe burimeve edukative, që synon të sigurojë formimin dhe zhvillimin e njohurive dhe aftësive të një kategorie të caktuar nxënësish ose studentësh, i krijuar për të përmbushur objektivat specifike arsimore, të vendosura sipas nivelit të studimit, fushës së interesit. apo nevojave arsimore të pjesëmarrësve.
* '''[[Psikologjia pedagogjike]]''' - degë e [[Psikologjia|psikologjisë]] që fokusohet në studimin e proceseve [[Dituria|njohëse]], [[Emocioni|emocionale]] dhe sociale që ndodhin brenda konteksteve arsimore, me objektivin për të kuptuar se si nxënësit mësojnë dhe zhvillohen, si dhe identifikimin e strategjive dhe metodave efektive arsimore për të përmirësuar performancën e nxënësve.
* '''[[Pushimet shkollore]]''' - periudha e pushimit që [[Nxënësi|u jepet nxënësve]] dhe studentëve në fund të një semestri, semestri ose viti shkollor ose studimi.

== Q ==
* '''[[Qeliza]]''' njësia bazë strukturore dhe funksionale e të gjitha organizmave të gjallë, që përmban elementet e nevojshme për jetën dhe riprodhimin.
* '''[[Qëndrimi]]''' mënyra se si një individ pozicionohet fizikisht ose mendërisht ndaj një situate, ideje apo personi.
* '''[[Qytetari|Qytetar/i]]''' anëtar i një shteti apo komuniteti që gëzon të drejta dhe ka detyrime në përputhje me ligjet dhe rregullat e tij.
* '''[[Qytetërimi]]''' gjendja e zhvilluar kulturore, sociale, ekonomike dhe politike e një shoqërie në një periudhë të caktuar historike.

== R ==
* '''Referati''' - rrezantim ose raport i shkruar mbi një temë të caktuar, i realizuar për qëllime informimi, hulumtimi ose diskutimi, shpesh në kuadër akademik.
* '''[[Rektori]]''' - drejtues i një universiteti, i cili ka përgjegjësinë për administratën, menaxhimin dhe udhëheqjen e institucionit në nivel akademik dhe administrativ.
* '''[[Ruzhdia]]''' ishte një shkollë e mesme osmane (progjimnaz osman) në kohën e Perandorisë Osmane e cila ka vepruar në gjysmën e dytë të shekullit XIX.

== RR ==
* '''Rregulli''' parim ose udhëzim që përcakton mënyrën e sjelljes ose funksionimit të diçkaje, duke u përdorur për të ruajtur rregullin dhe disiplinën.
* '''Rregullore''' dokument ose grup rregullash të shkruara që përcaktojnë detyrimet, të drejtat dhe procedurat për një organizatë, institucion apo aktivitet.
* '''[[Rrethi]]''' formë gjeometrike që përbëhet nga një vijë e pandërprerë që kufizon një hapësirë të mbyllur; gjithashtu, një grup njerëzish ose vend i caktuar me përkufizim të qartë.
* '''[[Rrëfimi]]''' tregimi i një ngjarjeje, përvoje apo historie, shpesh i lidhur me përshkrimin personal ose artistik të saj.
* '''[[Rritja]]''' procesi i shtimit në madhësi, numër, cilësi ose nivel, qoftë në aspekt biologjik, ekonomik, social apo personal.
* '''[[Rrjeti]]''' strukturë e ndërlidhur elementesh që funksionojnë së bashku, si për shembull në teknologji (rrjet komunikimi) ose në shoqëri (rrjet njerëzor).
* '''[[Rroga]]''' shuma e parave që një individ merr rregullisht si shpërblim për punën e kryer, zakonisht çdo muaj.
* '''Rrugëtimi''' procesi i lëvizjes ose udhëtimit nga një vend në një tjetër, shpesh i lidhur me një përvojë apo qëllim specifik.

== S ==
* '''[[Stuhia e mendimeve]]''' - teknikë për stimulimin në grup të [[Mendimi|të menduarit]] krijues të individëve, bazuar në emetimin e lirë të ideve, në një grup, për të zgjidhur një problem.
* '''[[Semestri]]''' - një periudhë mësimi (studimi), zakonisht 6 muaj, brenda vitit akademik, gjatë së cilës zhvillohen mësimet dhe aktivitetet e tjera arsimore, gjysma e vitit akademik ose shkollor.
* '''[[Seminari]]''' - takim ose mbledhje akademike për diskutimin e një teme të caktuar, ku pjesëmarrësit shpesh paraqesin punime ose hulumtime. 
* '''[[Senati i universitetit]]''' - bordi drejtues i një institucioni të [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]], i përbërë nga profesorë universiteti dhe përfaqësues të studentëve, i kryesuar nga [[rektori]].
* '''[[Sistemi arsimor]]''' - strukturë e organizuar e institucioneve, programeve dhe politikave që udhëhoqin dhe menaxhojnë procesin e arsimit në një vend ose rajon.
* '''[[Studenti]]''' - individ që ndjek studime në një institucion arsimor, duke përfshirë shkolla, kolegje ose universitete.

== SH ==
* '''[[Shkencë, teknologji, inxhinieri dhe matematikë|STEM]]''' - [[Akronimi|akronim]] për [[Shkenca|Shkencë]], [[Teknologjia|Teknologji]], [[Inxhinieria|Inxhinieri]] dhe [[Matematika|Matematikë]] (në [[Gjuha angleze|anglisht]] ), term i përdorur për të grupuar këto disiplina akademike.
* '''Shkathtësi''' - aftësi ose kompetenca të zhvilluara për të kryer detyra specifike në mënyrë efikase dhe të suksesshme.
* '''Shprehi''' - veprime ose zakone të përsëritura, që bëhen të natyrshme për një individ në jetën e përditshme.
* '''[[Shkolla|shkollë]]''' - [[Institucioni|institucion]] publik në të cilin një grup [[Nxënësi|nxënësish]] marrin pjesë në procesin [[Arsimi|arsimor]] dhe, në vazhdim, të gjithë mësuesit dhe nxënësit në këtë institucion.
* '''[[Shkenca]]''' - fushë e njohurive që kërkon, studion dhe analizon fenomenet e natyrës dhe shoqërisë përmes metodave të sistematizuara dhe eksperimentale.
* '''[[Shkrimi]]''' - procesi i përdorimit të simboleve, shkronjave ose fjalëve për të shprehur mendime, ide ose informacion në një formë të shkruar.

== T ==
* '''Tabela''' - strukturë e organizuar me rreshta dhe kolona për paraqitjen e të dhënave në mënyrë të rregullt dhe të qartë.
* '''Talenti''' - aftësi e lindur ose e zhvilluar në mënyrë të jashtëzakonshme në një fushë specifike.
* '''Teknologjia''' - zbatimi i njohurive shkencore për krijimin e mjeteve, sistemeve dhe proceseve që lehtësojnë jetën e njeriut.
* '''Teksti''' - përmbledhje e organizuar e fjalive që shpreh një mendim, histori ose informacion. 
* '''Të nxënit''' - procesi i përvetësimit të njohurive dhe aftësive përmes përvojës, mësimit ose studimit.
* '''Të mësuarit''' - aftësia dhe procesi i zhvillimit të njohurive dhe kompetencave në mënyrë të vetëdijshme ose të pavetëdijshme.
* '''Testi''' - mjet matës i përdorur për të vlerësuar njohuritë, aftësitë ose kompetencat e një individi.
* '''Trajnimi''' - proces i strukturuar i zhvillimit të aftësive, njohurive dhe kompetencave për të përmbushur kërkesat e një detyre ose profesioni specifik.

== TH ==
* '''Theksi''' - nënvizimi ose forcimi i një fjale, tingulli ose ideje për ta bërë atë më të dallueshme ose më të rëndësishme.
* '''Themeli''' - baza ose struktura kryesore mbi të cilën ndërtohet diçka, qoftë fizikisht apo konceptualisht.
* '''Thesari''' - përmbledhje e pasurive të çmuara, qoftë materiale, shpirtërore apo kulturore.
* '''Thjerrëza''' - pajisje optike e përbërë nga një material transparent që përdoret për të përthyer dhe fokusuar dritën.
* '''Thjeshtimi''' - procesi i zvogëlimit të ndërlikueshmërisë për të bërë diçka më të lehtë për t'u kuptuar ose përdorur.

== U ==
* '''[[UNESCO]]''' - Organizata e Kombeve të Bashkuara për Edukimin, Shkencën dhe Kulturën, që promovon paqen dhe bashkëpunimin ndërkombëtar përmes arsimit, shkencës dhe kulturës.
* '''[[UNICEF]]''' - Fondi i Kombeve të Bashkuara për Fëmijët, që punon për të mbrojtur të drejtat dhe mirëqenien e fëmijëve në mbarë botën.
* '''[[Universiteti]]''' - institucion i [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]] me disa fakultete dhe departamente, i organizuar nga fakultete dhe departamente, i cili përgatit specialistë të shkencave [[Teknika|teknike]], [[Shkenca ekonomike|ekonomike]], [[Shkencat humane|humaniste]] dhe [[Shkencat natyrore|natyrore]] .
* '''[[Universiteti publik]]''' - [[Universiteti|një universitet]] ose [[Kolegji|kolegj]] që është në pronësi të shtetit ose që merr fonde publike.
* '''Ushtrimi''' - aktivitet i përsëritur që kryhet për të përmirësuar aftësitë, forcën fizike ose njohuritë në një fushë specifike.

== V ==
* '''Vlerësimi''' - procesi me anë të të cilit maten dhe vlerësohen ''njohuritë'', ''aftësitë'' dhe aftësitë e një nxënësi ose studenti kundrejt objektivave të përcaktuara [[Të nxënit|mësimore]] dhe që synon të japë [[Feedback pozitiv|reagime]] për nxënësit dhe mësuesit, të identifikojë përparimin dhe boshllëqet në të nxënit dhe të mbështesë procesin e përmirësimit të vazhdueshëm.

== X ==
* '''[[Xixëllonja]]''' - insekt që prodhon dritë në pjesën e pasme të trupit të tij, veçanërisht gjatë natës.

== XH ==
* '''[[Xhelozia]]''' - ndjenjë pasigurie dhe zëmërimi që lind nga frika e humbjes së diçkaje të çmuar ose nga konkurrenca.

== Y ==
* '''[[Yjësia]]''' - grup yjesh që formojnë figura të njohura në qiell, të cilave shpesh u jepen emra mitologjikë ose kulturorë.
* '''[[Ylberi]]''' - fenomen natyror me ngjyra të spektrit që shfaqet në formë harku në qiell pas shiut, kur drita përthyhet dhe shpërndahet në pikat e ujit.
* '''[[Ylli]]''' - trup qiellor që lëshon dritë dhe nxehtësi, si rezultat i reaksioneve bërthamore në bërthamën e tij.

== Z ==
* '''Zelli''' - përkushtimi dhe përpjekje e madhe në kryerjen e një detyre apo në arritjen e një qëllimi.

== ZH ==
* '''Zhvillimi''' - procesi i rritjes, përmirësimit ose ndryshimit të një individi, komuniteti apo fenomeni.
* '''[[Zhurma]]''' - tinguj të çrregullt dhe shpesh të padëshiruar, që krijohen nga burime të ndryshme dhe mund të ndërhyjnë në dëgjimin ose qetësinë e mjedisit.

== Figura të shquara ==
* [[Sokrati]] (470–399 para erës sonë) – Mësuesi dhe filozofi grek që zhvilloi metodën dialogjike (e njohur si metoda sokratike), duke nxitur të menduarit kritik dhe vetë-reflektimin.  
* [[Platoni]] (427–347 para erës sonë) – Nxënësi i Sokratit, që në veprën *Republika* përshkroi idetë e tij mbi arsimin si themel i shoqërisë ideale.  
* [[Aristoteli]] (384–322 para erës sonë) – Nxënësi i Platonit, që vuri theksin mbi arsimin si një proces zhvillimi moral dhe intelektual për individin dhe shoqërinë.  
* [[Konfuci]] (551–479 para erës sonë) – Mësuesi dhe filozofi kinez që theksoi vlerat e respektit, etikës dhe mësimit të përjetshëm.  
* [[Kuintiliani]] (35–100 pas erës sonë) – Mësues dhe retoricien romak, autor i *Institucioni i Oratorit*, ku paraqiti idetë e tij mbi arsimin ideal për formimin e oratorit të përsosur.  
* [[John Locke]] (1632–1704) – Filozofi britanik që paraqiti idenë e tabula rasa, duke theksuar ndikimin e përvojës mbi mendjen e fëmijës.  
* [[Jean-Jacques Rousseau]] (1712–1778) – Filozofi francez që theksoi natyrën dhe lirinë si elemente kyçe në edukimin e fëmijëve.  
* [[Jan Amos Komenski]] (Comenius) (1592–1670) – Pionier i arsimit modern, që theksoi arsimimin universal dhe metodën vizuale në mësimdhënie.  
* [[Johann Heinrich Pestalozzi]] (1746–1827) – Mësimdhënës zviceran që përqendroi metodën e tij në zhvillimin e të menduarit praktik dhe emocional te fëmijët.  
* [[Johann Friedrich Herbart]] (1776–1841) – Themelues i pedagogjisë si shkencë, që zhvilloi teorinë mbi edukimin etik dhe formimin e karakterit.  
* [[Friedrich Fröbel]] (1782–1852) – Krijuesi i konceptit të kopshtit të fëmijëve (Kindergarten) dhe promovues i lojës si një mjet edukativ.  
* [[Maria Montessori]] (1870–1952) – Pionierja italiane që zhvilloi metoda edukimi të bazuara te pavarësia dhe respekti për ritmet individuale të fëmijëve.  
* [[Leon Tolstoi]] (1828–1910) – Shkrimtari dhe mendimtari rus që promovoi arsimin e lirë dhe të përshtatur për nevojat individuale të nxënësve.  
* [[John Dewey]] (1859–1952) – Filozofi amerikan që promovoi arsimin progresiv, duke theksuar të mësuarit përmes përvojës dhe zgjidhjes së problemeve praktike.  
* [[Lev Vygotsky]] (1896–1934) – Psikolog dhe pedagog rus, që zhvilloi teorinë e zonës së zhvillimit proksimal dhe rëndësinë e ndërveprimit shoqëror në arsim.  
* [[Paulo Freire]] (1921–1997) – Mësimdhënës brazilian që zhvilloi pedagogjinë çlirimtare, duke theksuar rolin e arsimit në emancipimin shoqëror.  

== Literatura ==
* [[Shefik Osmani]] (1983) [[Fjalor i pedagogjisë]], 8 Nëntori, Tiranë
* Xhevdet Zekaj &amp; Kozma Grillo (2013) Fjalori pedagogjik, Kristal, Tiranë
* [[Jani Thomai]], etj. (2020) [[Fjalor i gjuhës shqipe (2020)|Fjalor i gjuhës shqipe]], [[Akademia e Shkencave e Shqipërisë]]
* [[Hajrullah Koliqi]] (2022) [[Fjalor Enciklopedik i Edukimit]], [[Fakulteti i Edukimit i Universitetit të Prishtinës]]

[[Kategoria:Fjalorth]]</text>
      <sha1>2f90qpr8hgh9oxoagomj6r2lujcyd4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716194</id>
      <parentid>2716190</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T19:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Figura të shquara */</comment>
      <origin>2716194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42069" sha1="skei8k86izzg0h20gd9ssrtlvowx9xg" xml:space="preserve">'''Fjalorthi i arsimit''' është një  [[Glosari|fjalorth]] që përmban terma themelorë nga fusha e [[Arsimi|arsimit]], [[edukimi]]t,  [[Mësimdhënia|mësimdhënies]], [[Pedagogjia|pedagogjisë]] dhe [[Hulumtimi|hulumtimit shkencor]].
{|align=right
|
__TOC__
|}
== A ==
* '''[[Abetarja|Abetare]]''' - është një [[Libri|libër]] i hartuar kryesisht për [[Mësimi|mësimin]] e [[Shkrim-leximi|shkrimit dhe leximit]] nga ana e [[Fëmija|fëmijëve të vegjël]]. Abetarja paraqet shkronjat e [[Alfabeti|alfabetit]] të shoqëruara me fjalë dhe/ose imazhe përkatëse. 
* '''[[Aftësia]]''' - aftësia për të aplikuar shpejt, operativisht, me efikasitet të rritur një sërë operacionesh, aftësi e shndërruar në një akt refleks, [[automatizimi]] i operacioneve (ekzekutimi me lehtësi, shkathtësi, si rezultat i përsëritjes, i ushtrimit);- aftësia praktike për të kryer detyra ose aktivitete të caktuara; janë komponentë të ''aftësive'' dhe mund të jenë: [[Dituria|njohëse]] (siç është zgjidhja e problemeve), motorike (si p.sh. përdorimi i një mjeti ), sociale (siç janë ''aftësitë e komunikimit'' ) etj.; sinonim: ''aftësi'' .
* '''[[Absolventi]]''' - person që ka përfunduar një cikël ose formë [[Arsimi|arsimimi]] .
* '''[[Andragogjia]]''' është disiplinë shkencore e cila merret me studimin dhe organizimin e veprimtarisë edukative e arsimore për të rriturit.
* '''[[Akademiku]]''' :- anëtar (i nderuar ose i plotë) i një [[Akademia|akademie]] ;- (në [[Greqia e lashtë|Greqinë e lashtë]] ) [[filozof]] i shkollës së [[Platoni|Platonit]], &quot;Academia&quot;.
* '''[[Alumni]]''' - është term me të cilin quhen nxënësit ose studentët, ish-nxënësit ose ish-studentët, e një fakulteti, universiteti ose institucioni tjetër të arsimit të lartë.
* '''[[Akademia]]''' :- shkolla e parë [[Filozofia|filozofike]], e themeluar nga [[Platoni]], e cila fillimisht i mbante mbledhjet e saj në kopshtin e [[Akademusi|Akademos]] ;- shoqëria e studiuesve, letrarëve, artistëve etj., e krijuar për zhvillimin [[Filologjia|e filologjisë]], [[Shkenca|shkencave]] dhe [[Arti|arteve]] ; - institucion i lartë shkencor e kulturor, që mbledh shkencëtarët dhe artistët më të rëndësishëm të një vendi, që mbështet dhe organizon veprimtarinë kërkimore-shkencore dhe letrare artistike; shembull [[Académie française|Akademia Franceze]] ;- emërtimi i disa shkollave të [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]], veçanërisht të [[Arti|arteve]] ose shkencave ushtarake; shembull: Akademia e Arteve të Bukura .
* '''[[Akreditimi]]''' - vërtetim i faktit se proceset arsimore brenda një njësie [[Arsimi|arsimore]], veçanërisht ato të mësimdhënies dhe të nxënit, përputhen me rregulloret dhe rezultatet janë ato të pritshme dhe bien brenda kufijve të konsideruar të pranueshëm në nivel kombëtar.
* '''[[Alfabeti]]''' është një sistem shkrimi fonologjik, me shkronja që përdoren për të shprehur një gjuhë në formë të shkruar; sistem i tingujve dhe i shkronjave të një gjuhe të renditura sipas një radhe të caktuar.
* '''[[Analfabetizmi]]''' - është term i cili përdoret për të treguar pa aftësinë e leximit dhe shkrimit në ndonjë gjuhë zakonisht amtare të personave mbi 6 vjet.
* '''[[Arsimi]]''' është proces i [[Përvetësimi i njohurive|përvetësimit të njohurive]], shkathtësive dhe shprehive, si bazë për formimin e pikëpamjeve shkencore mbi botën, për zhvillimin e fuqive njohëse, për ndërlidhjen e diturive me veprimtari praktike profesonale si dhe për zhvillimin e aftësive për vetarsimim. Shih edhe: [[Arsimi alternativ]], [[Arsimi falas]], [[Arsimi fillor]], [[Arsimi formal]], [[Arsimi informal]], [[Arsimi joformal]], [[Arsim i hapur]], [[Pedagogjia kombëtare|Arsimi kombëtar]], [[Arsimi i lartë]], [[Arsimi i mesëm]], [[Arsimi parashkollor]], [[Arsimi i të rriturve]], [[Arsimi mjedisor]], [[Arsimi profesional]], [[Arsimi qytetar]], [[Arsimi shkencor]], [[Arsimi shtëpiak]], [[Arsimi dual|Arsimi dual (i dyfishtë)]], etj. 
* '''[[Arti]]''' është proces apo produkt i rregullimit të qëllimtë të elementeve simbolike për të tërhequr vëmendjen e shqisave apo emocioneve.
* '''[[Antipedagogjia]]''' - qasje ose teori që kundërshton metodat tradicionale të mësimdhënies dhe autoritetin e mësuesit, duke promovuar autonominë dhe zhvillimin e lirë të fëmijës.
* '''[[Aritmetika]]''' egë e matematikës që merret me numrat dhe operacionet bazë si mbledhja, zbritja, shumëzimi dhe pjesëtimi.
* '''[[Asistenti]]''' në [[Arsimi|arsim]] dhe [[Mësimdhënia|mësimdhënie]] është një individ që ndihmon mësuesin ose profesorin në punën e tij profesionale.

== B ==
* '''[[Baçelori]]''' është një diplomë universitare e nivelit të parë (en: undergraduate degree) e lëshuar nga një kolegj ose universitet.
* '''[[Biblioteka]]''' :- [[Institucioni|institucion]] [[Kultura|kulturor]] që mbledh [[Libri|libra]], revista periodike etj. për t'i vënë ato në dispozicion të lexuesve në mënyrë të organizuar;- koleksion librash, periodikësh, fletëpalosjesh, të shtypura etj.;- koleksioni i librave (shtypur nga një shtëpi botuese), që paraqet një karakter unitar nga pikëpamja grafike dhe tematike.
* '''[[Biblioteka akademike]]''', është ajo bibliotekë që i ofron shërbim universitetit dhe institucioneve të arsimit të lartë.
* '''[[Biblioteka kombëtare]]''' - [[Biblioteka|bibliotekë]] e krijuar nga një [[Qeveria|qeveri]] si depoja kryesore e informacionit të një vendi.
* '''[[Biblioteka e shkollës]]''' - është një hapësirë brenda ose pranë një shkolle e cila me një koleksion librash, materialesh mësimore, revista, burime digjitale dhe shpesh mjete teknologjike, mbështet procesin mësimor të nxënësve dhe mësimdhënësve.
* '''[[Braktisja e shkollës]]''' - situata në të cilën një [[Nxënësi|nxënës]] ose student ndalon pjesëmarrjen në aktivitete edukative para përfundimit të ''ciklit të [[Arsimi|arsimit]]'' të detyrueshëm ose një ''programi arsimor'' të filluar; ka shkaqe të shumta, si vështirësi financiare, mungesë mbështetjeje familjare, probleme [[Shëndeti|shëndetësore]], mungesë interesi për arsimim apo kushte të pafavorshme sociale.
* '''[[Brucoshiada]]''' - ceremoni burleske, në disa [[Universiteti|universitete]], për inicimin e studentëve të vitit të parë.
* '''[[Besimi]]]''' - bindje ose ndjenjë e fortë ndaj diçkaje, shpesh pa kërkuar prova konkrete, qoftë në aspektin shpirtëror, personal apo social.
* '''[[Bursë studimi|Bursë]]''' - ndihmë monetare (mujore) ose mirëmbajtje falas e dhënë nga [[shteti]], një institucion etj. [[Nxënësi|nxënës]], studentë për të përballuar shpenzimet e mirëmbajtjes gjatë studimeve ose studiues, specialistë, personel mësimdhënës, për specializim, përmirësim, etj.; rrogë.
* '''[[Byro Ndërkombëtare e Arsimit|Byroja Ndërkombëtare e Arsimit]]''' - organizatë nën kujdesin [[UNESCO|e UNESCO-s]] e specializuar në zhvillimin e përmbajtjes, metodës dhe strukturës së aktit pedagogjik.

== C ==
* '''Certifikata''' - dokument zyrtar që dëshmon përmbushjen e një kërkese specifike, si përfundimi i një kursi, trajnimi apo një niveli arsimor.
* '''[[Citimi]]''' është një referencë për një burim, më saktësisht, një citim është një shprehje e shkurtuar alfanumerike e përfshirë në trupin e një vepre intelektuale që tregon një hyrje në seksionin e referencave bibliografike të veprës me qëllim të njohjes së lidhjes së veprave të të tjerëve me temën e diskutimit në vendin ku shfaqet citimi.

== Ç ==
* '''[[Çerdhe fëmijësh]]''' - institucion parashkollor që ofron kujdes dhe edukim për fëmijët e vegjël, zakonisht deri në moshën 3-4 vjeç.
* '''[[Çiraku]]''' - formë e [[Arsimi profesional|arsimit profesional]] afatgjatë që synon t'u japë të rinjve një trajnim të përgjithshëm, teorik dhe praktik për të marrë një kualifikim të caktuar profesional.

== D ==
* '''[[Didaktika]]''' është një disiplinë shkencore e pedagogjisë e cila merret me studimin e teorisë dhe praktikës së mësimit dhe mësimdhënies. Ajo studion parimet, metodat, format dhe mjetet për të organizuar procesin e mësimdhënies dhe të nxënies, duke pasur si qëllim zhvillimin e njohurive, aftësive dhe shprehive tek nxënësit.
* '''[[Dekani]]''' - titull dhe funksion që i jepet drejtuesit të një fakulteti në universitet, përgjegjës për organizimin dhe administrimin e tij.
* '''Dëftesa''' - dokument zyrtar që vërteton notat dhe rezultatet e një nxënësi ose studenti gjatë një periudhe të caktuar mësimore.
* '''Diploma''' - dokument zyrtar që dëshmon përfundimin e një niveli arsimor ose një programi të caktuar studimesh.
* '''[[Dita Botërore e Mësuesit]]''' - ditë festive e shënuar më 5 tetor, e cila nderon rolin dhe kontributin e mësuesve në arsim dhe shoqëri, duke promovuar rëndësinë e kushteve të mira për arsimim cilëso
* '''Dita e Mësuesit''' ose '''Dita e Shkollës Shqipe''' - festë që nderon punën dhe përkushtimin e mësuesve, zakonisht e kremtuar më 7 Mars në Shqipëri dhe Kosovë në përkujtim të hapjes së shkollës së parë shqipe më 7 Mars 1887 në Korçë, simbol i arsimit dhe kulturës kombëtare.
* '''[[Dita Ndërkombëtare e Arsimit]]''' - ditë e shpallur nga OKB-ja, më 24 Janar, për të promovuar rëndësinë e arsimit si një e drejtë themelore dhe mjet për zhvillim të qëndrueshëm.
* '''Dituria''' - njohuri të gjera dhe të thelluara mbi çështje të ndryshme, të fituara përmes studimit, përvojës apo reflektimit.
* '''Dogma''' - parim, doktrinë ose besim i pranuar si i vërtetë dhe i pandryshueshëm, shpesh pa kërkuar prova ose diskutime kritike.
* '''Doracaku''' - libër ose material praktik që përmban udhëzime të thjeshta dhe të përmbledhura për përdorim në fusha të ndryshme.

== DH ==
* '''Dhaskali''' është një term që vjen nga greqishtja (δάσκαλος - dhaskalos) që do të thotë mësues, si p.sh. [[Dhaskal Tod'hri]].
* '''[[Dheshkronja]]''' është një neologjizëm i krijuar nga [[Sami Frashëri]] për të përkufizuar shkencën e [[Gjeografia|gjeografisë]], po ashtu është edhe titulli i njërës prej veprave të tij më të rëndësishme, botuar në vitin 1888 në [[Bukuresht]]. Libri synonte t’i ndihmonte lexuesit shqiptarë të njihnin botën përreth dhe të përfitonin njohuri të reja në një kohë kur arsimimi ishte i kufizuar. &quot;Dheshkronja&quot; përfaqëson një përpjekje të vyer për të sjellë dijen moderne në [[Gjuha shqipe|gjuhën shqipe]] dhe për të arsimuar kombin mbi vendin e tij në hartën globale.
* '''Dhuna''' përdorimi i forcës ose kërcënimeve për të shkaktuar dëme fizike, psikologjike ose ekonomike.
* '''Dhuntia''' aftësi, cilësi ose talent i veçantë, prirje ose potencial i lindur dhe natyror i njeriut.
* '''Dhurata''' një objekt, shërbim ose veprim i dhënë pa pritur shpërblim, zakonisht për të treguar dashuri, mirënjohje ose respekt.

== E ==
* '''Edukata''' - sjellja, zakonet dhe qëndrimet e një individi që reflektojnë normat morale, shoqërore dhe kulturore të mësuara në familje, shkollë apo shoqëri.
* '''[[Edukimi]]''' - një proces i gjerë dhe gjithëpërfshirës që synon zhvillimin e dijes, aftësive, vlerave dhe qëndrimeve të individit. Ai përfshin jo vetëm arsimin formal, i cili zhvillohet në institucione arsimore si shkollat dhe universitetet, por edhe formimin ose arsimin joformal dhe informal, që ndodh përmes ndikimit të mjedisit, familjes, shoqërisë dhe përvojave personale. Edukimi ndihmon individët të jenë të ditur, të aftë dhe të përgatitur për t’u përballur me sfidat e jetës, duke nxitur gjithashtu zhvillimin moral, kulturor dhe social gjatë gjithë jetës. Shih edhe: [[Edukimi estetik]], [[Edukimi fizik]], [[Edukimi intelektual]], [[Edukimi moral]], [[Edukimi punues]], etj.
* '''[[Edukologjia]]''' - shkencë që studion proceset, parimet dhe metodat e edukimit, arsimit dhe zhvillimit të individit në kuadrin e shoqërisë.
* '''[[Enciklopedia]]''' - vepër referimi që përmban informacion të gjerë dhe të organizuar mbi një gamë të gjerë temash ose mbi një fushë të veçantë.
* '''[[Etika]]''' - degë e filozofisë që merret me studimin e vlerave morale dhe parimeve që rregullojnë sjelljen e njerëzve në shoqëri.

== Ë ==
* '''[[Ëmbëlsira]]''' ushqim i ëmbël, zakonisht përgatitur me sheqer ose mjaltë, që shërbehet si desert.
* '''Ëndja''' është fjalë që tregon kënaqësi ose dëshirë të madhe për diçka.
* '''[[Ëndrra]]''' përjetim i imazheve, ndjenjave ose ngjarjeve gjatë gjumit dhe shpesh simbolizon edhe dëshira ose aspirata.
* '''[[Ëvetari]]''' është abetarja e parë e shkruar në gjuhën shqipe nga [[Naum Veqilharxhi]], botuar në vitin 1844 dhe ribotuar në vitin 1845. Kjo vepër themelore kishte për qëllim arsimimin e shqiptarëve në gjuhën amtare dhe përhapjen e [[Alfabeti shqip|alfabetit shqip]], duke qenë një hap i rëndësishëm në procesin e ngritjes kombëtare dhe kulturore. &quot;Ëvetari&quot; përfaqësonte një përpjekje të veçantë për të zhvilluar arsimin shqip në një periudhë kur [[gjuha shqipe]] ishte e shtypur dhe arsimimi në gjuhën amtare ishte i kufizuar. 

== F ==
* '''[[Familja]]''' - njësia themelore e shoqërisë e përbërë nga prindërit dhe fëmijët e tyre, ose një grup individësh të lidhur përmes martesës, gjakut ose adoptimit.
* '''[[Fakulteti]]''' - njësia kryesore akademike në një universitet, që ofron programe studimi dhe kërkime në fusha specifike të dijes.
* '''[[Fëmija]]''' - person në fazën e parë të jetës, që përfaqëson periudhën nga lindja deri në adoleshencë.
* '''[[Fëmijëria]]''' - faza e hershme e jetës së njeriut, e karakterizuar nga zhvillimi fizik, emocional dhe mendor deri në adoleshencë.
* '''[[Fletorja|Fletore]]''' :- tufë fletësh [[Letra|letre]] të lidhura ose të njitura së bashku, që përdoren për [[Shkrimi|të shkruar]], [[Vizatimi|për të vizatuar]] etj.
* '''Fusnota''' - shënim i shkurtër, zakonisht në fund të faqes, që jep shpjegime, referenca ose burime shtesë për tekstin kryesor.
* '''Fusha kurrikulare''' - grupim i lëndëve shkollore që kanë objektiva dhe metodologji të caktuara të përbashkëta dhe që ofrojnë një vizion multidisiplinor ose ndërdisiplinor për objektet e studimit.

== G ==
* '''Gadimore''' është një lloj qendre arsimore parashkollore për fëmijët e vegjël, shpesh e lidhur me mësimin përmes lojës dhe qasjet e përqendruara në fëmijët e vegjël. Ajo ofron një mjedis nxitës ku fëmijët mund të eksplorojnë, mësojnë dhe zhvillohen në ritmin e tyre. Edhe pse jo aq të njohura sa çerdhet apo kopshtet tradicionale, qendrat Gadimore po fitojnë popullaritet për theksin e tyre në zhvillimin holistik të fëmijëve. Ato shpesh përfshijnë elemente të edukimit Montessori, qasjen Reggio Emilia, ose filozofitë tjera arsimore progresive.
* '''Garimi''' veprimi i konkurrimit për të dalë i pari ose për të arritur një qëllim në mënyrë të shpejtë dhe të suksesshme; gara.
* '''[[Gërma]]''' shenjë grafike që përfaqëson një tingull ose fonemë në një alfabet, [[shkronja]].
* '''Germëzimi''' procesi i ndarjes së një fjale në germa ose i shqiptimit të saj gerëm për gerëm.
* '''[[Globi]]''' sferë që përfaqëson modelin e Tokës ose planetëve të tjerë.
* '''[[Grafiku]]''' paraqitje vizuale e të dhënave ose marrëdhënieve midis tyre, shpesh me linja, shifra ose forma.
* '''[[Grafoskopi]]''' pajisje optike që përdoret për të projektuar imazhe nga transparenca mbi një sipërfaqe.
* '''[[Gramatika]]''' rregullat dhe parimet që përshkruajnë strukturën e një gjuhe, përfshirë format e fjalëve dhe ndërtimin e fjalive.
* '''[[Grupi]]''' bashkësi njerëzish, objektesh ose qeniesh të lidhura përmes një qëllimi të përbashkët ose karakteristikave të përbashkëta.
* '''Gugatja''' zhurmë e lehtë ose tingull i prodhuar nga foshnjat por edhe pëllumbat ose zogjtë e ngjashëm.

== GJ ==
* '''Gjeniu''' - individ me aftësi të jashtëzakonshme intelektuale, krijuese ose artistike që tejkalojnë kufijtë e zakonshëm.
* '''[[Gjeometria]]''' - degë e matematikës që studion format, madhësitë dhe vetitë e figurave dhe hapësirës.
* '''[[Gjimnazi]]''' - [[Shkolla|shkollë]] e nivelit të mesëm që ofron një arsim të përgjithshëm dhe përgatit nxënësit për studime universitare ose për jetë aktive në shoqëri. 

== H ==
* '''[[Habilitimi]]''' është procesi i fitimit të së drejtës për të mbajtur ligjërata në universitet; shkalla më e lartë e kualifikimit akademik në shumë vende të botës.
* '''[[Harta]]''' është fotografi ose vizatim i zvogëluar i sipërfaqes së Tokës ose i ndonje pjese të sipërfaqës së Tokës ose të ndonjë trupi qiellor.
* '''Higjiena''' - shkencë dhe praktikë që merret me ruajtjen e shëndetit dhe parandalimin e sëmundjeve përmes pastrimit dhe kujdesit personal, mjedisor dhe ushqimor.
* '''[[Hipoteza]]''' është një deklaratë, pohim ose supozim që propozohet si një shpjegim i mundshëm për një fenomen apo problem specifik. Ajo formulohet zakonisht duke u bazuar në vëzhgime, njohuri ekzistuese ose intuitë dhe përdoret si pikënisje për hulumtime më të thelluara. 
* '''[[Hulumtimi]]''' është &quot;puna kreative e ndërmarrë në mënyrë sistematike për të rritur njohuritë, duke përfshirë njohuritë mbi njerëzit, kulturën dhe shoqërinë, si dhe përdorimi i kësaj njohurie për të hartuar aplikime të reja&quot;,

== I ==
* '''[[Idadija]]''' - shkollë e mesme osmane, e ngjashme me gjimnazin, ku mësoheshin lëndë teorike dhe praktike si fizikë, kimi, histori dhe matematikë. Këto shkolla, të themeluara pas vitit 1869, funksionuan edhe në trojet shqiptare, me [[Shkolla ushtarake e Manastirit|Idadijen e Manastirit]] si më të njohurën.
* '''[[Ilustrimi]]''' - përfaqësim vizual ose grafik që shoqëron një tekst për ta bërë më të kuptueshëm ose për të shprehur një ide në mënyrë figurative.
* '''[[Institucioni arsimor]]''' - [[Organizata|organizatë]] ose njësi e specializuar në ofrimin e [[Arsimi|arsimit]] dhe formimit akademik ose profesional, me qëllim të transmetimit të [[Dituria|njohurive]], ''aftësive'' dhe [[Vlerat kulturore|vlerave]] [[Nxënësi|te studentët]], studentët ose ''kursantët'', duke kontribuar në zhvillimin e tyre intelektual, personal dhe profesional; shembuj: [[Shkolla fillore|shkollat fillore]], [[Gjimnazi|shkollat e mesme]], [[Liceu|shkollat e mesme]], [[Shkolla profesionale|shkollat profesionale]], [[Universiteti|universitetet]] .
* '''[[Instruktori]]''' është personi i angazhuar në zbatimin e mësimit praktik në institucionin e akredituar të arsimit dhe aftësimit profesional ose teknik.
* '''[[Inteligjenca]]''' - aftësia mendore për të kuptuar, mësuar, zgjidhur probleme dhe përshtatur me situata të reja.
* '''[[Intelektuali]]''' - person me nivel të lartë intelektual, që zotëron njohuri themelore universale; sinonim: ''intelektual''.

== J ==
* '''[[Java (kalendar)|Java]]''' është një njësi kohore e barabartë me shtatë ditë. Është periudha standarde kohore e përdorur për cikle të shkurtra ditësh në shumicën e pjesëve të botës.
* '''[[Jurisprudenca]]''' – është një fushë studimi që lidhet me ligjin dhe drejtësinë, shpesh pjesë e kurrikulave në universitetet juridike.
* '''[[Juvenili]]''' është një organizëm individual (kafshë ose bimë) që nuk e ka arritur ende formën e tij të rritur, pjekurinë e plotë ose madhësinë.
* '''[[Juvenilia]]''' është një përmbledhje me poezi dhe poema e [[Ndre Mjeda|Ndre Mjedës]], botuar për herë të parë në Vjenë më 1917.

== K ==
* '''[[ISCED|Klasifikimi Standard Ndërkombëtar i Arsimit]]''' - International Standard Classification of Education; Klasifikim ndërkombëtar i sistemit arsimor, i hartuar nga UNESCO, që kategorizon nivelet dhe llojet e arsimit për krahasim global.
* '''[[Kolegji]]''' - institucion arsimor që ofron programe arsimore në nivele të ndryshme, zakonisht të mesme ose të larta, shpesh i fokusuar në përgatitje akademike ose profesionale.
* '''[[Kopshti i fëmijëve]]''' - institucion arsimor për fëmijët e moshës para-shkollore, ku ata zhvillojnë aftësi sociale, emocionale dhe intelektuale përmes aktiviteteve edukative dhe lojërave.
* '''Kompetenca''' - një grup i integruar [[Dituria|njohurish]], aftësish, qëndrimesh dhe [[Vlerat kulturore|vlerash]] që një person fiton dhe përdor në mënyrë efektive për të përballuar kërkesat dhe sfidat e konteksteve të ndryshme të jetës, [[Të nxënit|të të mësuarit]] dhe [[Puna|të punës]].
* '''[[Kultura]]''' - tërësia e njohurive në fusha të ndryshme që zotëron dikush; zhvillimi intelektual i dikujt; - tërësia e vlerave materiale dhe shpirtërore të grumbulluara nga [[Njeriu|njerëzimi]] me kalimin e kohës.
* '''[[Kurrikula]]''' - dokument përmbledhës dhe i strukturuar i përmbajtjes dhe metodave mësimore që përcaktojnë qëllimet, temat dhe aktivitetet për procesin e arsimit dhe edukimit në një institucion arsimor. 

== L ==
* '''[[Lapsi]]''' - vegël shkrimi e përbërë nga një shtresë të jashtme prej druri ose plastike që mbulon një bërthamë prej grafiti, përdorur për të shkruar apo vizatuar.
* '''[[Leksion|Leksioni]]''' - mësim universitar, konferencë publike ose metodë e mësimdhënies që shërben për të transmetuar njohuri në mënyrë shpjeguese. 
* '''[[Leximi]]''' - procesi i interpretimit dhe kuptimit të një teksti të shkruar, për të përvetësuar informacion, përvojë ose kënaqësi.
* '''[[Liceu]]''' - institucion arsimor i nivelit të mesëm, që ofron një edukim të përgjithshëm dhe shpesh përgatit nxënësit për studime të larta.
* '''[[Ligjërimi]]''' është një formë e shprehjes gjuhësore që përdoret për të komunikuar mendime, ndjenja, ide apo qëndrime përmes fjalës së folur apo të shkruar.

== LL ==
* '''[[Llamba]]''' pajisje ndriçimi që përdor energjinë elektrike ose burime të tjera për të prodhuar dritë.
* '''[[Llava]]''' masë e shkrirë shkëmbore që del nga brendësia e tokës gjatë shpërthimeve vullkanike, e cila forcohet kur ftohet.
* '''[[Llogaritja]]''' procesi i kryerjes së një veprimi matematikor ose i analizës për të nxjerrë një rezultat të caktuar.
* '''[[Llogori]]''' gropë e thellë ose kanal i gërmuar në tokë, zakonisht në formë mbrojtjeje gjatë luftimeve ose për të shërbyer si strehë nga sulmet armike. 
* '''[[Lloji]]''' kategori ose grup që ndan objekte, qenie ose fenomene sipas karakteristikave të përbashkëta.
* '''[[Llupa]]''' pajisje optike që përmban një lente zmadhimi për të vëzhguar në detaje edhe objekte të vogla.

== M ==
* '''[[Master]]''' - titull universitar, që i paraprin ''doktoraturës'', i cili jepet një ose dy vjet pas diplomimit nga [[fakulteti]].
* '''Mejtepi''' - shkollë fillore fetare që funksiononte pranë xhamive. Në mejtepe, fëmijët mësonin bazat e leximit, shkrimit dhe mësimeve fetare islame, kryesisht Kuranin. 
* '''[[Medreseja]]''' - një shkollë e avancuar fetare islame që përgatiste teologë, juristë dhe mësues për të shërbyer në komunitet. Medresetë ofronin mësime të thelluara në teologji, jurisprudencë islame (fikh), histori dhe filozofi islame, por edhe lëndë si matematika dhe astronomia.
* '''[[Mësimi]]''' - proces i strukturuar për përvetësimin e njohurive, aftësive dhe vlerave, zakonisht i udhëhequr nga një mësimdhënës ose udhëzues.
* '''Mësonjëtore''' quheshin shkollat e para shqipe që u hapën në periudhën e Rilindjes Kombëtare Shqiptare.
* '''[[Mësonjëtorja e Korçës]]''' - shkollë e hapur më 7 mars 1887, themeluar nga rilindës si [[Pandeli Sotiri]] dhe [[Petro Nini Luarasi]], me përkrahjen edhe të Naim e [[Sami Frashëri]]t, ajo ofroi mësim në gjuhën shqipe, duke përfshirë lëndë si lexim, shkrim, aritmetikë dhe histori kombëtare. Pavarësisht pengesave osmane, shkolla u bë një qendër edukimi patriotik, duke nxitur ndërgjegjen kombëtare dhe duke hapur rrugën për arsimin shqip. Sot ajo konsiderohet se ishte shkolla e parë laike shqipe dhe një simbol i Rilindjes Kombëtare Shqiptare.
* '''[[Metodika]]''' - disiplinë shkencore që studion metodat dhe teknikat më efektive për organizimin dhe realizimin e procesit të mësimdhënies.
* '''[[Metodologjia]]''' - shkenca e cila merret me studimin e metodave dhe qasjeve që përdoren për të hulumtuar, analizuar dhe zgjidhur probleme në një fushë të caktuar.
* '''[[Mitologjia]]''' - përmbledhje tregimesh dhe besimesh tradicionale që shpjegojnë origjinën, natyrën dhe funksionimin e botës përmes figurave hyjnore dhe heronjve.
* '''[[Mësimdhënia]]''' - veprimi i personelit mësimor për të transmetuar njohuritë në nivelin e një modeli komunikimi të njëanshëm, por në përputhje me disa kërkesa metodologjike që kushtëzojnë ''të nxënit'' .

== N ==
* '''Nota''' në arsim ka kuptimin e vlerësimit numerik ose simbolik të performancës së një nxënësi në mësime ose teste, ndërsa në muzikë ka kuptimin e një shenje grafike që përdoret për të paraqitur një tingull me një lartësi dhe kohëzgjatje të caktuar. 
* '''[[Nxënësi]]''' person që ndjek një institucion arsimor, si shkollë, akademi ose kolegj, për të fituar dije, aftësi ose arsim nën drejtimin e mësimdhënësve.

== NJ ==
* '''Njohuri''' - tërësia e informacionit dhe kuptimit që një individ përvetëson përmes përvojës, studimit dhe reflektimit.

== O ==
* '''[[Observatori]]''' - [nstitucion ose pajisje e specializuar për vrojtimin dhe studimin e fenomeneve natyrore, sidomos ato astronomike, shih: [[Observatori i Prishtinës]].
* '''Ora''' njësi matëse e kohës që përbëhet nga 60 minuta; gjithashtu, momenti specifik i ditës.
* '''Orari''' - përmbledhje e organizuar e kohëve dhe aktiviteteve të planifikuara, si mësimet, punët apo takimet.

== P ==
* '''[[Përvetësimi i njohurive]]''' - procesi me të cilin një person fiton, zhvillon dhe zbaton [[Informacioni|informacione]], aftësi, [[Vlerat kulturore|vlera]] dhe kuptime dhe që përfshin një proces aktiv të ''të mësuarit'', duke krijuar lidhje midis [[Koncepti|koncepteve]], reflektimit dhe vlerësimit.
* '''[[Pedagogu]]''' - specialist i [[Pedagogjia|pedagogjisë]], (edukimit dhe mësimdhënies) që është përgjegjës për organizimin dhe udhëzimin e procesit mësimor, zakonisht në nivele të ndryshme arsimore.
* '''[[Pedagogjia]]''' - shkencë shoqërore e cila merret me studimin e [[arsimi]]t, [[edukimi]]t dhe [[Mësimdhënia|mësimdhënies]], e parë si një strukturë dhe dukuri komplekse shoqërore me përcaktime të thella në nivelin e të gjitha veprimeve dhe mënyrave të organizimit të jetës njerëzore. Sot konsiderohet se ekzistojnë rreth 30 [[Disiplinat e pedagogjisë|disiplina të pedagogjisë]] të cilat merren me studimin e aspekteve të ndryshme të arsimit dhe mësimdhënies.
* '''[[Planetariumi]]''' - strukturë ose pajisje për të simuluar pozicionet dhe lëvizjet e trupave qiellorë dhe që shpesh përdoret për arsim, edukim dhe argëtim, shih [[Observatori dhe Planetariumi Kombëtar i Kosovës]].
* '''[[Plani i mësimit]]''' - dokument i detajuar që përmban strukturën dhe organizimin e një ''mësimi'' ose një sesioni ''mësimor'' dhe që përfshin: objektivat [[Të nxënit|e mësimit]], përmbajtjen e mësimit, metodat dhe strategjitë e mësimdhënies, materialet e nevojshme, zhvillimin e mësimit, metodat e vlerësimit.
* '''[[Përsëritja në mësim]]''' - është një proces i rëndësishëm i cili konsiston në rishikimin dhe ripërtritjen e njohurive dhe aftësive të mësuara më parë. Kjo ndihmon në konsolidimin e informacionit në memorien afatgjatë dhe përmirëson aftësinë për t'u kujtuar dhe aplikuar atë në situata të ndryshme.
* '''[[Procesi i Bolonjës]]''' – një seri takimesh dhe marrëveshjesh ministrore midis vendeve evropiane në fillim të shekullit të 21-të për të siguruar krahasueshmërinë e standardeve dhe cilësisë së kualifikimeve [[Arsimi i lartë|të arsimit të lartë]].
* '''[[Profesori]]''' - person që jep mësim dhe udhëzon studentët në një fushë të caktuar, zakonisht në nivelin e arsimit të lartë, kolegj, fakultet, etj..
* '''[[Program arsimor]]''' - një plan i strukturuar i aktiviteteve dhe burimeve edukative, që synon të sigurojë formimin dhe zhvillimin e njohurive dhe aftësive të një kategorie të caktuar nxënësish ose studentësh, i krijuar për të përmbushur objektivat specifike arsimore, të vendosura sipas nivelit të studimit, fushës së interesit. apo nevojave arsimore të pjesëmarrësve.
* '''[[Psikologjia pedagogjike]]''' - degë e [[Psikologjia|psikologjisë]] që fokusohet në studimin e proceseve [[Dituria|njohëse]], [[Emocioni|emocionale]] dhe sociale që ndodhin brenda konteksteve arsimore, me objektivin për të kuptuar se si nxënësit mësojnë dhe zhvillohen, si dhe identifikimin e strategjive dhe metodave efektive arsimore për të përmirësuar performancën e nxënësve.
* '''[[Pushimet shkollore]]''' - periudha e pushimit që [[Nxënësi|u jepet nxënësve]] dhe studentëve në fund të një semestri, semestri ose viti shkollor ose studimi.

== Q ==
* '''[[Qeliza]]''' njësia bazë strukturore dhe funksionale e të gjitha organizmave të gjallë, që përmban elementet e nevojshme për jetën dhe riprodhimin.
* '''[[Qëndrimi]]''' mënyra se si një individ pozicionohet fizikisht ose mendërisht ndaj një situate, ideje apo personi.
* '''[[Qytetari|Qytetar/i]]''' anëtar i një shteti apo komuniteti që gëzon të drejta dhe ka detyrime në përputhje me ligjet dhe rregullat e tij.
* '''[[Qytetërimi]]''' gjendja e zhvilluar kulturore, sociale, ekonomike dhe politike e një shoqërie në një periudhë të caktuar historike.

== R ==
* '''Referati''' - rrezantim ose raport i shkruar mbi një temë të caktuar, i realizuar për qëllime informimi, hulumtimi ose diskutimi, shpesh në kuadër akademik.
* '''[[Rektori]]''' - drejtues i një universiteti, i cili ka përgjegjësinë për administratën, menaxhimin dhe udhëheqjen e institucionit në nivel akademik dhe administrativ.
* '''[[Ruzhdia]]''' ishte një shkollë e mesme osmane (progjimnaz osman) në kohën e Perandorisë Osmane e cila ka vepruar në gjysmën e dytë të shekullit XIX.

== RR ==
* '''Rregulli''' parim ose udhëzim që përcakton mënyrën e sjelljes ose funksionimit të diçkaje, duke u përdorur për të ruajtur rregullin dhe disiplinën.
* '''Rregullore''' dokument ose grup rregullash të shkruara që përcaktojnë detyrimet, të drejtat dhe procedurat për një organizatë, institucion apo aktivitet.
* '''[[Rrethi]]''' formë gjeometrike që përbëhet nga një vijë e pandërprerë që kufizon një hapësirë të mbyllur; gjithashtu, një grup njerëzish ose vend i caktuar me përkufizim të qartë.
* '''[[Rrëfimi]]''' tregimi i një ngjarjeje, përvoje apo historie, shpesh i lidhur me përshkrimin personal ose artistik të saj.
* '''[[Rritja]]''' procesi i shtimit në madhësi, numër, cilësi ose nivel, qoftë në aspekt biologjik, ekonomik, social apo personal.
* '''[[Rrjeti]]''' strukturë e ndërlidhur elementesh që funksionojnë së bashku, si për shembull në teknologji (rrjet komunikimi) ose në shoqëri (rrjet njerëzor).
* '''[[Rroga]]''' shuma e parave që një individ merr rregullisht si shpërblim për punën e kryer, zakonisht çdo muaj.
* '''Rrugëtimi''' procesi i lëvizjes ose udhëtimit nga një vend në një tjetër, shpesh i lidhur me një përvojë apo qëllim specifik.

== S ==
* '''[[Stuhia e mendimeve]]''' - teknikë për stimulimin në grup të [[Mendimi|të menduarit]] krijues të individëve, bazuar në emetimin e lirë të ideve, në një grup, për të zgjidhur një problem.
* '''[[Semestri]]''' - një periudhë mësimi (studimi), zakonisht 6 muaj, brenda vitit akademik, gjatë së cilës zhvillohen mësimet dhe aktivitetet e tjera arsimore, gjysma e vitit akademik ose shkollor.
* '''[[Seminari]]''' - takim ose mbledhje akademike për diskutimin e një teme të caktuar, ku pjesëmarrësit shpesh paraqesin punime ose hulumtime. 
* '''[[Senati i universitetit]]''' - bordi drejtues i një institucioni të [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]], i përbërë nga profesorë universiteti dhe përfaqësues të studentëve, i kryesuar nga [[rektori]].
* '''[[Sistemi arsimor]]''' - strukturë e organizuar e institucioneve, programeve dhe politikave që udhëhoqin dhe menaxhojnë procesin e arsimit në një vend ose rajon.
* '''[[Studenti]]''' - individ që ndjek studime në një institucion arsimor, duke përfshirë shkolla, kolegje ose universitete.

== SH ==
* '''[[Shkencë, teknologji, inxhinieri dhe matematikë|STEM]]''' - [[Akronimi|akronim]] për [[Shkenca|Shkencë]], [[Teknologjia|Teknologji]], [[Inxhinieria|Inxhinieri]] dhe [[Matematika|Matematikë]] (në [[Gjuha angleze|anglisht]] ), term i përdorur për të grupuar këto disiplina akademike.
* '''Shkathtësi''' - aftësi ose kompetenca të zhvilluara për të kryer detyra specifike në mënyrë efikase dhe të suksesshme.
* '''Shprehi''' - veprime ose zakone të përsëritura, që bëhen të natyrshme për një individ në jetën e përditshme.
* '''[[Shkolla|shkollë]]''' - [[Institucioni|institucion]] publik në të cilin një grup [[Nxënësi|nxënësish]] marrin pjesë në procesin [[Arsimi|arsimor]] dhe, në vazhdim, të gjithë mësuesit dhe nxënësit në këtë institucion.
* '''[[Shkenca]]''' - fushë e njohurive që kërkon, studion dhe analizon fenomenet e natyrës dhe shoqërisë përmes metodave të sistematizuara dhe eksperimentale.
* '''[[Shkrimi]]''' - procesi i përdorimit të simboleve, shkronjave ose fjalëve për të shprehur mendime, ide ose informacion në një formë të shkruar.

== T ==
* '''Tabela''' - strukturë e organizuar me rreshta dhe kolona për paraqitjen e të dhënave në mënyrë të rregullt dhe të qartë.
* '''Talenti''' - aftësi e lindur ose e zhvilluar në mënyrë të jashtëzakonshme në një fushë specifike.
* '''Teknologjia''' - zbatimi i njohurive shkencore për krijimin e mjeteve, sistemeve dhe proceseve që lehtësojnë jetën e njeriut.
* '''Teksti''' - përmbledhje e organizuar e fjalive që shpreh një mendim, histori ose informacion. 
* '''Të nxënit''' - procesi i përvetësimit të njohurive dhe aftësive përmes përvojës, mësimit ose studimit.
* '''Të mësuarit''' - aftësia dhe procesi i zhvillimit të njohurive dhe kompetencave në mënyrë të vetëdijshme ose të pavetëdijshme.
* '''Testi''' - mjet matës i përdorur për të vlerësuar njohuritë, aftësitë ose kompetencat e një individi.
* '''Trajnimi''' - proces i strukturuar i zhvillimit të aftësive, njohurive dhe kompetencave për të përmbushur kërkesat e një detyre ose profesioni specifik.

== TH ==
* '''Theksi''' - nënvizimi ose forcimi i një fjale, tingulli ose ideje për ta bërë atë më të dallueshme ose më të rëndësishme.
* '''Themeli''' - baza ose struktura kryesore mbi të cilën ndërtohet diçka, qoftë fizikisht apo konceptualisht.
* '''Thesari''' - përmbledhje e pasurive të çmuara, qoftë materiale, shpirtërore apo kulturore.
* '''Thjerrëza''' - pajisje optike e përbërë nga një material transparent që përdoret për të përthyer dhe fokusuar dritën.
* '''Thjeshtimi''' - procesi i zvogëlimit të ndërlikueshmërisë për të bërë diçka më të lehtë për t'u kuptuar ose përdorur.

== U ==
* '''[[UNESCO]]''' - Organizata e Kombeve të Bashkuara për Edukimin, Shkencën dhe Kulturën, që promovon paqen dhe bashkëpunimin ndërkombëtar përmes arsimit, shkencës dhe kulturës.
* '''[[UNICEF]]''' - Fondi i Kombeve të Bashkuara për Fëmijët, që punon për të mbrojtur të drejtat dhe mirëqenien e fëmijëve në mbarë botën.
* '''[[Universiteti]]''' - institucion i [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]] me disa fakultete dhe departamente, i organizuar nga fakultete dhe departamente, i cili përgatit specialistë të shkencave [[Teknika|teknike]], [[Shkenca ekonomike|ekonomike]], [[Shkencat humane|humaniste]] dhe [[Shkencat natyrore|natyrore]] .
* '''[[Universiteti publik]]''' - [[Universiteti|një universitet]] ose [[Kolegji|kolegj]] që është në pronësi të shtetit ose që merr fonde publike.
* '''Ushtrimi''' - aktivitet i përsëritur që kryhet për të përmirësuar aftësitë, forcën fizike ose njohuritë në një fushë specifike.

== V ==
* '''Vlerësimi''' - procesi me anë të të cilit maten dhe vlerësohen ''njohuritë'', ''aftësitë'' dhe aftësitë e një nxënësi ose studenti kundrejt objektivave të përcaktuara [[Të nxënit|mësimore]] dhe që synon të japë [[Feedback pozitiv|reagime]] për nxënësit dhe mësuesit, të identifikojë përparimin dhe boshllëqet në të nxënit dhe të mbështesë procesin e përmirësimit të vazhdueshëm.

== X ==
* '''[[Xixëllonja]]''' - insekt që prodhon dritë në pjesën e pasme të trupit të tij, veçanërisht gjatë natës.

== XH ==
* '''[[Xhelozia]]''' - ndjenjë pasigurie dhe zëmërimi që lind nga frika e humbjes së diçkaje të çmuar ose nga konkurrenca.

== Y ==
* '''[[Yjësia]]''' - grup yjesh që formojnë figura të njohura në qiell, të cilave shpesh u jepen emra mitologjikë ose kulturorë.
* '''[[Ylberi]]''' - fenomen natyror me ngjyra të spektrit që shfaqet në formë harku në qiell pas shiut, kur drita përthyhet dhe shpërndahet në pikat e ujit.
* '''[[Ylli]]''' - trup qiellor që lëshon dritë dhe nxehtësi, si rezultat i reaksioneve bërthamore në bërthamën e tij.

== Z ==
* '''Zelli''' - përkushtimi dhe përpjekje e madhe në kryerjen e një detyre apo në arritjen e një qëllimi.

== ZH ==
* '''Zhvillimi''' - procesi i rritjes, përmirësimit ose ndryshimit të një individi, komuniteti apo fenomeni.
* '''[[Zhurma]]''' - tinguj të çrregullt dhe shpesh të padëshiruar, që krijohen nga burime të ndryshme dhe mund të ndërhyjnë në dëgjimin ose qetësinë e mjedisit.

== Figura të shquara ==
* [[Sokrati]] (470–399 para erës sonë) – Mësuesi dhe filozofi grek që zhvilloi metodën dialogjike (e njohur si metoda sokratike), duke nxitur të menduarit kritik dhe vetë-reflektimin.  
* [[Platoni]] (427–347 para erës sonë) – Nxënësi i Sokratit, që në veprën *Republika* përshkroi idetë e tij mbi arsimin si themel i shoqërisë ideale.  
* [[Aristoteli]] (384–322 para erës sonë) – Nxënësi i Platonit, që vuri theksin mbi arsimin si një proces zhvillimi moral dhe intelektual për individin dhe shoqërinë.  
* [[Konfuci]] (551–479 para erës sonë) – Mësuesi dhe filozofi kinez që theksoi vlerat e respektit, etikës dhe mësimit të përjetshëm.  
* [[Kuintiliani]] (35–100 pas erës sonë) – Mësues dhe retoricien romak, autor i *Institucioni i Oratorit*, ku paraqiti idetë e tij mbi arsimin ideal për formimin e oratorit të përsosur.  
* [[Al-Farabi]] (870–950) – Filozof dhe pedagog arab, që promovoi arsimin si mjet për formimin e qytetarëve të mençur dhe të përgjegjshëm, duke e lidhur atë me zhvillimin e një shoqërie ideale.
* [[Ibn Khalduni]] (1332–1406) – Filozof dhe historian arab, autor i veprës Muqaddima, që zhvilloi ide të rëndësishme mbi shoqërinë dhe edukatën, duke theksuar rolin e arsimit në zhvillimin shoqëror dhe personal.
* [[John Locke]] (1632–1704) – Filozofi britanik që paraqiti idenë e tabula rasa, duke theksuar ndikimin e përvojës mbi mendjen e fëmijës.  
* [[Jean-Jacques Rousseau]] (1712–1778) – Filozofi francez që theksoi natyrën dhe lirinë si elemente kyçe në edukimin e fëmijëve.  
* [[Jan Amos Komenski]] (Comenius) (1592–1670) – Pionier i arsimit modern, që theksoi arsimimin universal dhe metodën vizuale në mësimdhënie.  
* [[Johann Heinrich Pestalozzi]] (1746–1827) – Mësimdhënës zviceran që përqendroi metodën e tij në zhvillimin e të menduarit praktik dhe emocional te fëmijët.  
* [[Johann Friedrich Herbart]] (1776–1841) – Themelues i pedagogjisë si shkencë, që zhvilloi teorinë mbi edukimin etik dhe formimin e karakterit.  
* [[Friedrich Fröbel]] (1782–1852) – Krijuesi i konceptit të kopshtit të fëmijëve (Kindergarten) dhe promovues i lojës si një mjet edukativ.  
* [[Maria Montessori]] (1870–1952) – Pionierja italiane që zhvilloi metoda edukimi të bazuara te pavarësia dhe respekti për ritmet individuale të fëmijëve.  
* [[Leon Tolstoi]] (1828–1910) – Shkrimtari dhe mendimtari rus që promovoi arsimin e lirë dhe të përshtatur për nevojat individuale të nxënësve.  
* [[John Dewey]] (1859–1952) – Filozofi amerikan që promovoi arsimin progresiv, duke theksuar të mësuarit përmes përvojës dhe zgjidhjes së problemeve praktike.  
* [[Lev Vygotsky]] (1896–1934) – Psikolog dhe pedagog rus, që zhvilloi teorinë e zonës së zhvillimit proksimal dhe rëndësinë e ndërveprimit shoqëror në arsim.  
* [[Paulo Freire]] (1921–1997) – Mësimdhënës brazilian që zhvilloi pedagogjinë çlirimtare, duke theksuar rolin e arsimit në emancipimin shoqëror.

== Literatura ==
* [[Shefik Osmani]] (1983) [[Fjalor i pedagogjisë]], 8 Nëntori, Tiranë
* Xhevdet Zekaj &amp; Kozma Grillo (2013) Fjalori pedagogjik, Kristal, Tiranë
* [[Jani Thomai]], etj. (2020) [[Fjalor i gjuhës shqipe (2020)|Fjalor i gjuhës shqipe]], [[Akademia e Shkencave e Shqipërisë]]
* [[Hajrullah Koliqi]] (2022) [[Fjalor Enciklopedik i Edukimit]], [[Fakulteti i Edukimit i Universitetit të Prishtinës]]

[[Kategoria:Fjalorth]]</text>
      <sha1>skei8k86izzg0h20gd9ssrtlvowx9xg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716230</id>
      <parentid>2716194</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T22:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42136" sha1="tdfi942uu3qneq506mckyxvdu1kwbop" xml:space="preserve">'''Fjalorthi i arsimit''' është një  [[Glosari|fjalorth]] që përmban terma themelorë nga fusha e [[Arsimi|arsimit]], [[edukimi]]t,  [[Mësimdhënia|mësimdhënies]], [[Pedagogjia|pedagogjisë]] dhe [[Hulumtimi|hulumtimit shkencor]].
{|align=right
|
__TOC__
|}
== A ==
* '''[[Abetarja|Abetare]]''' - është një [[Libri|libër]] i hartuar kryesisht për [[Mësimi|mësimin]] e [[Shkrim-leximi|shkrimit dhe leximit]] nga ana e [[Fëmija|fëmijëve të vegjël]]. Abetarja paraqet shkronjat e [[Alfabeti|alfabetit]] të shoqëruara me fjalë dhe/ose imazhe përkatëse. 
* '''[[Aftësia]]''' - aftësia për të aplikuar shpejt, operativisht, me efikasitet të rritur një sërë operacionesh, aftësi e shndërruar në një akt refleks, [[automatizimi]] i operacioneve (ekzekutimi me lehtësi, shkathtësi, si rezultat i përsëritjes, i ushtrimit);- aftësia praktike për të kryer detyra ose aktivitete të caktuara; janë komponentë të ''aftësive'' dhe mund të jenë: [[Dituria|njohëse]] (siç është zgjidhja e problemeve), motorike (si p.sh. përdorimi i një mjeti ), sociale (siç janë ''aftësitë e komunikimit'' ) etj.; sinonim: ''aftësi'' .
* '''[[Absolventi]]''' - person që ka përfunduar një cikël ose formë [[Arsimi|arsimimi]] .
* '''[[Andragogjia]]''' është disiplinë shkencore e cila merret me studimin dhe organizimin e veprimtarisë edukative e arsimore për të rriturit.
* '''[[Akademiku]]''' :- anëtar (i nderuar ose i plotë) i një [[Akademia|akademie]] ;- (në [[Greqia e lashtë|Greqinë e lashtë]] ) [[filozof]] i shkollës së [[Platoni|Platonit]], &quot;Academia&quot;.
* '''[[Alumni]]''' - është term me të cilin quhen nxënësit ose studentët, ish-nxënësit ose ish-studentët, e një fakulteti, universiteti ose institucioni tjetër të arsimit të lartë.
* '''[[Akademia]]''' :- shkolla e parë [[Filozofia|filozofike]], e themeluar nga [[Platoni]], e cila fillimisht i mbante mbledhjet e saj në kopshtin e [[Akademusi|Akademusit]] ;- shoqëria e studiuesve, letrarëve, artistëve etj., e krijuar për zhvillimin [[Filologjia|e filologjisë]], [[Shkenca|shkencave]] dhe [[Arti|arteve]] ; - institucion i lartë shkencor e kulturor, që mbledh shkencëtarët dhe artistët më të rëndësishëm të një vendi, që mbështet dhe organizon veprimtarinë kërkimore-shkencore dhe letrare artistike; shembull [[Académie française|Akademia Franceze]] ;- emërtimi i disa shkollave të [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]], veçanërisht të [[Arti|arteve]] ose shkencave ushtarake; shembull: Akademia e Arteve të Bukura .
* '''[[Akreditimi]]''' - vërtetim i faktit se proceset arsimore brenda një njësie [[Arsimi|arsimore]], veçanërisht ato të mësimdhënies dhe të nxënit, përputhen me rregulloret dhe rezultatet janë ato të pritshme dhe bien brenda kufijve të konsideruar të pranueshëm në nivel kombëtar.
* '''[[Alfabeti]]''' është një sistem shkrimi fonologjik, me shkronja që përdoren për të shprehur një gjuhë në formë të shkruar; sistem i tingujve dhe i shkronjave të një gjuhe të renditura sipas një radhe të caktuar.
* '''[[Analfabetizmi]]''' - është term i cili përdoret për të treguar pa aftësinë e leximit dhe shkrimit në ndonjë gjuhë zakonisht amtare të personave mbi 6 vjet.
* '''[[Arsimi]]''' është proces i [[Përvetësimi i njohurive|përvetësimit të njohurive]], shkathtësive dhe shprehive, si bazë për formimin e pikëpamjeve shkencore mbi botën, për zhvillimin e fuqive njohëse, për ndërlidhjen e diturive me veprimtari praktike profesonale si dhe për zhvillimin e aftësive për vetarsimim. Shih edhe: [[Arsimi alternativ]], [[Arsimi falas]], [[Arsimi fillor]], [[Arsimi formal]], [[Arsimi informal]], [[Arsimi joformal]], [[Arsim i hapur]], [[Pedagogjia kombëtare|Arsimi kombëtar]], [[Arsimi i lartë]], [[Arsimi i mesëm]], [[Arsimi parashkollor]], [[Arsimi i të rriturve]], [[Arsimi mjedisor]], [[Arsimi profesional]], [[Arsimi qytetar]], [[Arsimi shkencor]], [[Arsimi shtëpiak]], [[Arsimi dual|Arsimi dual (i dyfishtë)]], etj. 
* '''[[Arti]]''' është proces apo produkt i rregullimit të qëllimtë të elementeve simbolike për të tërhequr vëmendjen e shqisave apo emocioneve.
* '''[[Antipedagogjia]]''' - qasje ose teori që kundërshton metodat tradicionale të mësimdhënies dhe autoritetin e mësuesit, duke promovuar autonominë dhe zhvillimin e lirë të fëmijës.
* '''[[Aritmetika]]''' - degë e matematikës që merret me numrat dhe operacionet bazë si mbledhja, zbritja, shumëzimi dhe pjesëtimi.
* '''[[Asistenti]]''' në [[Arsimi|arsim]] dhe [[Mësimdhënia|mësimdhënie]] është një individ që ndihmon mësuesin ose profesorin në punën e tij profesionale.

== B ==
* '''[[Baçelori]]''' është një diplomë universitare e nivelit të parë (en: undergraduate degree) e lëshuar nga një kolegj ose universitet.
* '''[[Biblioteka]]''' :- [[Institucioni|institucion]] [[Kultura|kulturor]] që mbledh [[Libri|libra]], revista periodike etj. për t'i vënë ato në dispozicion të lexuesve në mënyrë të organizuar;- koleksion librash, periodikësh, fletëpalosjesh, të shtypura etj.;- koleksioni i librave (shtypur nga një shtëpi botuese), që paraqet një karakter unitar nga pikëpamja grafike dhe tematike.
* '''[[Biblioteka akademike]]''', është ajo bibliotekë që i ofron shërbim universitetit dhe institucioneve të arsimit të lartë.
* '''[[Biblioteka kombëtare]]''' - [[Biblioteka|bibliotekë]] e krijuar nga një [[Qeveria|qeveri]] si depoja kryesore e informacionit të një vendi.
* '''[[Biblioteka e shkollës]]''' - është një hapësirë brenda ose pranë një shkolle e cila me një koleksion librash, materialesh mësimore, revista, burime digjitale dhe shpesh mjete teknologjike, mbështet procesin mësimor të nxënësve dhe mësimdhënësve.
* '''[[Braktisja e shkollës]]''' - situata në të cilën një [[Nxënësi|nxënës]] ose student ndalon pjesëmarrjen në aktivitete edukative para përfundimit të ''ciklit të [[Arsimi|arsimit]]'' të detyrueshëm ose një ''programi arsimor'' të filluar; ka shkaqe të shumta, si vështirësi financiare, mungesë mbështetjeje familjare, probleme [[Shëndeti|shëndetësore]], mungesë interesi për arsimim apo kushte të pafavorshme sociale.
* '''[[Brucoshiada]]''' - ceremoni burleske, në disa [[Universiteti|universitete]], për inicimin e studentëve të vitit të parë.
* '''[[Besimi]]''' - bindje ose ndjenjë e fortë ndaj diçkaje, shpesh pa kërkuar prova konkrete, qoftë në aspektin shpirtëror, personal apo social.
* '''[[Bursë studimi|Bursë]]''' - ndihmë monetare (mujore) ose mirëmbajtje falas e dhënë nga [[shteti]], një institucion etj. [[Nxënësi|nxënës]], studentë për të përballuar shpenzimet e mirëmbajtjes gjatë studimeve ose studiues, specialistë, personel mësimdhënës, për specializim, përmirësim, etj.; rrogë.
* '''[[Byro Ndërkombëtare e Arsimit|Byroja Ndërkombëtare e Arsimit]]''' - organizatë nën kujdesin [[UNESCO|e UNESCO-s]] e specializuar në zhvillimin e përmbajtjes, metodës dhe strukturës së aktit pedagogjik.

== C ==
* '''Certifikata''' - dokument zyrtar që dëshmon përmbushjen e një kërkese specifike, si përfundimi i një kursi, trajnimi apo një niveli arsimor.
* '''[[Citimi]]''' është një referencë për një burim, më saktësisht, një citim është një shprehje e shkurtuar alfanumerike e përfshirë në trupin e një vepre intelektuale që tregon një hyrje në seksionin e referencave bibliografike të veprës me qëllim të njohjes së lidhjes së veprave të të tjerëve me temën e diskutimit në vendin ku shfaqet citimi.

== Ç ==
* '''[[Çerdhe fëmijësh]]''' - institucion parashkollor që ofron kujdes dhe edukim për fëmijët e vegjël, zakonisht deri në moshën 3-4 vjeç.
* '''[[Çiraku]]''' - formë e [[Arsimi profesional|arsimit profesional]] afatgjatë që synon t'u japë të rinjve një trajnim të përgjithshëm, teorik dhe praktik për të marrë një kualifikim të caktuar profesional.

== D ==
* '''[[Didaktika]]''' është një disiplinë shkencore e pedagogjisë e cila merret me studimin e teorisë dhe praktikës së mësimit dhe mësimdhënies. Ajo studion parimet, metodat, format dhe mjetet për të organizuar procesin e mësimdhënies dhe të nxënies, duke pasur si qëllim zhvillimin e njohurive, aftësive dhe shprehive tek nxënësit.
* '''[[Dekani]]''' - titull dhe funksion që i jepet drejtuesit të një fakulteti në universitet, përgjegjës për organizimin dhe administrimin e tij.
* '''Dëftesa''' - dokument zyrtar që vërteton notat dhe rezultatet e një nxënësi ose studenti gjatë një periudhe të caktuar mësimore.
* '''Diploma''' - dokument zyrtar që dëshmon përfundimin e një niveli arsimor ose një programi të caktuar studimesh.
* '''[[Dita Botërore e Mësuesit]]''' - ditë festive e shënuar më 5 tetor, e cila nderon rolin dhe kontributin e mësuesve në arsim dhe shoqëri, duke promovuar rëndësinë e kushteve të mira për arsimim cilëso
* '''Dita e Mësuesit''' ose '''Dita e Shkollës Shqipe''' - festë që nderon punën dhe përkushtimin e mësuesve, zakonisht e kremtuar më 7 Mars në Shqipëri dhe Kosovë në përkujtim të hapjes së shkollës së parë shqipe më 7 Mars 1887 në Korçë, simbol i arsimit dhe kulturës kombëtare.
* '''[[Dita Ndërkombëtare e Arsimit]]''' - ditë e shpallur nga OKB-ja, më 24 Janar, për të promovuar rëndësinë e arsimit si një e drejtë themelore dhe mjet për zhvillim të qëndrueshëm.
* '''[[Dituria]]''' - njohuri të gjera dhe të thelluara mbi çështje të ndryshme, të fituara përmes studimit, përvojës apo reflektimit.
* '''[[Dogma]]''' - parim, doktrinë ose besim i pranuar si i vërtetë dhe i pandryshueshëm, shpesh pa kërkuar prova ose diskutime kritike.
* '''Doracaku''' - libër ose material praktik që përmban udhëzime të thjeshta dhe të përmbledhura për përdorim në fusha të ndryshme.

== DH ==
* '''Dhaskali''' është një term që vjen nga greqishtja (δάσκαλος - dhaskalos) që do të thotë mësues, si p.sh. [[Theodhor Haxhifilipi|Dhaskal Todri]].
* '''[[Dheshkronja]]''' është një neologjizëm i krijuar nga [[Sami Frashëri]] për të përkufizuar shkencën e [[Gjeografia|gjeografisë]], po ashtu është edhe titulli i njërës prej veprave të tij më të rëndësishme, botuar në vitin 1888 në [[Bukuresht]]. Libri synonte t’i ndihmonte lexuesit shqiptarë të njihnin botën përreth dhe të përfitonin njohuri të reja në një kohë kur arsimimi ishte i kufizuar. &quot;Dheshkronja&quot; përfaqëson një përpjekje të vyer për të sjellë dijen moderne në [[Gjuha shqipe|gjuhën shqipe]] dhe për të arsimuar kombin mbi vendin e tij në hartën globale.
* '''Dhuna''' përdorimi i forcës ose kërcënimeve për të shkaktuar dëme fizike, psikologjike ose ekonomike.
* '''Dhuntia''' aftësi, cilësi ose talent i veçantë, prirje ose potencial i lindur dhe natyror i njeriut.
* '''Dhurata''' një objekt, shërbim ose veprim i dhënë pa pritur shpërblim, zakonisht për të treguar dashuri, mirënjohje ose respekt.

== E ==
* '''Edukata''' - sjellja, zakonet dhe qëndrimet e një individi që reflektojnë normat morale, shoqërore dhe kulturore të mësuara në familje, shkollë apo shoqëri.
* '''[[Edukimi]]''' - një proces i gjerë dhe gjithëpërfshirës që synon zhvillimin e dijes, aftësive, vlerave dhe qëndrimeve të individit. Ai përfshin jo vetëm arsimin formal, i cili zhvillohet në institucione arsimore si shkollat dhe universitetet, por edhe formimin ose arsimin joformal dhe informal, që ndodh përmes ndikimit të mjedisit, familjes, shoqërisë dhe përvojave personale. Edukimi ndihmon individët të jenë të ditur, të aftë dhe të përgatitur për t’u përballur me sfidat e jetës, duke nxitur gjithashtu zhvillimin moral, kulturor dhe social gjatë gjithë jetës. Shih edhe: [[Edukimi estetik]], [[Edukimi fizik]], [[Edukimi intelektual]], [[Edukimi moral]], [[Edukimi punues]], etj.
* '''[[Edukologjia]]''' - shkencë që studion proceset, parimet dhe metodat e edukimit, arsimit dhe zhvillimit të individit në kuadrin e shoqërisë.
* '''[[Enciklopedia]]''' - vepër referimi që përmban informacion të gjerë dhe të organizuar mbi një gamë të gjerë temash ose mbi një fushë të veçantë.
* '''[[Etika]]''' - degë e filozofisë që merret me studimin e vlerave morale dhe parimeve që rregullojnë sjelljen e njerëzve në shoqëri.

== Ë ==
* '''[[Ëmbëlsira]]''' ushqim i ëmbël, zakonisht përgatitur me sheqer ose mjaltë, që shërbehet si desert.
* '''Ëndja''' është fjalë që tregon kënaqësi ose dëshirë të madhe për diçka.
* '''[[Ëndrra]]''' përjetim i imazheve, ndjenjave ose ngjarjeve gjatë gjumit dhe shpesh simbolizon edhe dëshira ose aspirata.
* '''[[Ëvetari]]''' është abetarja e parë e shkruar në gjuhën shqipe nga [[Naum Veqilharxhi]], botuar në vitin 1844 dhe ribotuar në vitin 1845. Kjo vepër themelore kishte për qëllim arsimimin e shqiptarëve në gjuhën amtare dhe përhapjen e [[Alfabeti shqip|alfabetit shqip]], duke qenë një hap i rëndësishëm në procesin e ngritjes kombëtare dhe kulturore. &quot;Ëvetari&quot; përfaqësonte një përpjekje të veçantë për të zhvilluar arsimin shqip në një periudhë kur [[gjuha shqipe]] ishte e shtypur dhe arsimimi në gjuhën amtare ishte i kufizuar. 

== F ==
* '''[[Familja]]''' - njësia themelore e shoqërisë e përbërë nga prindërit dhe fëmijët e tyre, ose një grup individësh të lidhur përmes martesës, gjakut ose adoptimit.
* '''[[Fakulteti]]''' - njësia kryesore akademike në një universitet, që ofron programe studimi dhe kërkime në fusha specifike të dijes.
* '''[[Fëmija]]''' - person në fazën e parë të jetës, që përfaqëson periudhën nga lindja deri në adoleshencë.
* '''[[Fëmijëria]]''' - faza e hershme e jetës së njeriut, e karakterizuar nga zhvillimi fizik, emocional dhe mendor deri në adoleshencë.
* '''[[Fletorja|Fletore]]''' :- tufë fletësh [[Letra|letre]] të lidhura ose të njitura së bashku, që përdoren për [[Shkrimi|të shkruar]], [[Vizatimi|për të vizatuar]] etj.
* '''Fusnota''' - shënim i shkurtër, zakonisht në fund të faqes, që jep shpjegime, referenca ose burime shtesë për tekstin kryesor.
* '''Fusha kurrikulare''' - grupim i lëndëve shkollore që kanë objektiva dhe metodologji të caktuara të përbashkëta dhe që ofrojnë një vizion multidisiplinor ose ndërdisiplinor për objektet e studimit.

== G ==
* '''Gadimore''' është një lloj qendre arsimore parashkollore për fëmijët e vegjël, shpesh e lidhur me mësimin përmes lojës dhe qasjet e përqendruara në fëmijët e vegjël. Ajo ofron një mjedis nxitës ku fëmijët mund të eksplorojnë, mësojnë dhe zhvillohen në ritmin e tyre. Edhe pse jo aq të njohura sa çerdhet apo kopshtet tradicionale, qendrat Gadimore po fitojnë popullaritet për theksin e tyre në zhvillimin holistik të fëmijëve. Ato shpesh përfshijnë elemente të edukimit Montessori, qasjen Reggio Emilia, ose filozofitë tjera arsimore progresive.
* '''Garimi''' veprimi i konkurrimit për të dalë i pari ose për të arritur një qëllim në mënyrë të shpejtë dhe të suksesshme; gara.
* '''[[Gërma]]''' shenjë grafike që përfaqëson një tingull ose fonemë në një alfabet, [[shkronja]].
* '''Germëzimi''' procesi i ndarjes së një fjale në germa ose i shqiptimit të saj gerëm për gerëm.
* '''[[Globi]]''' sferë që përfaqëson modelin e Tokës ose planetëve të tjerë.
* '''[[Grafiku]]''' paraqitje vizuale e të dhënave ose marrëdhënieve midis tyre, shpesh me linja, shifra ose forma.
* '''[[Grafoskopi]]''' pajisje optike që përdoret për të projektuar imazhe nga transparenca mbi një sipërfaqe.
* '''[[Gramatika]]''' rregullat dhe parimet që përshkruajnë strukturën e një gjuhe, përfshirë format e fjalëve dhe ndërtimin e fjalive.
* '''[[Grupi]]''' bashkësi njerëzish, objektesh ose qeniesh të lidhura përmes një qëllimi të përbashkët ose karakteristikave të përbashkëta.
* '''Gugatja''' zhurmë e lehtë ose tingull i prodhuar nga foshnjat por edhe pëllumbat ose zogjtë e ngjashëm.

== GJ ==
* '''Gjeniu''' - individ me aftësi të jashtëzakonshme intelektuale, krijuese ose artistike që tejkalojnë kufijtë e zakonshëm.
* '''[[Gjeometria]]''' - degë e matematikës që studion format, madhësitë dhe vetitë e figurave dhe hapësirës.
* '''[[Gjimnazi]]''' - [[Shkolla|shkollë]] e nivelit të mesëm që ofron një arsim të përgjithshëm dhe përgatit nxënësit për studime universitare ose për jetë aktive në shoqëri. 

== H ==
* '''[[Habilitimi]]''' është procesi i fitimit të së drejtës për të mbajtur ligjërata në universitet; shkalla më e lartë e kualifikimit akademik në shumë vende të botës.
* '''[[Harta]]''' është fotografi ose vizatim i zvogëluar i sipërfaqes së Tokës ose i ndonje pjese të sipërfaqës së Tokës ose të ndonjë trupi qiellor.
* '''[[Higjiena]]''' - shkencë dhe praktikë që merret me ruajtjen e shëndetit dhe parandalimin e sëmundjeve përmes pastrimit dhe kujdesit personal, mjedisor dhe ushqimor. Shih: [[Higjiena shkollore]].
* '''[[Hipoteza]]''' është një deklaratë, pohim ose supozim që propozohet si një shpjegim i mundshëm për një fenomen apo problem specifik. Ajo formulohet zakonisht duke u bazuar në vëzhgime, njohuri ekzistuese ose intuitë dhe përdoret si pikënisje për hulumtime më të thelluara. 
* '''[[Hulumtimi]]''' është &quot;puna kreative e ndërmarrë në mënyrë sistematike për të rritur njohuritë, duke përfshirë njohuritë mbi njerëzit, kulturën dhe shoqërinë, si dhe përdorimi i kësaj njohurie për të hartuar aplikime të reja&quot;,

== I ==
* '''[[Idadija]]''' - shkollë e mesme osmane, e ngjashme me gjimnazin, ku mësoheshin lëndë teorike dhe praktike si fizikë, kimi, histori dhe matematikë. Këto shkolla, të themeluara pas vitit 1869, funksionuan edhe në trojet shqiptare, me [[Shkolla ushtarake e Manastirit|Idadijen e Manastirit]] si më të njohurën.
* '''[[Ilustrimi]]''' - përfaqësim vizual ose grafik që shoqëron një tekst për ta bërë më të kuptueshëm ose për të shprehur një ide në mënyrë figurative.
* '''[[Institucioni arsimor]]''' - [[Organizata|organizatë]] ose njësi e specializuar në ofrimin e [[Arsimi|arsimit]] dhe formimit akademik ose profesional, me qëllim të transmetimit të [[Dituria|njohurive]], ''aftësive'' dhe [[Vlerat kulturore|vlerave]] [[Nxënësi|te studentët]], studentët ose ''kursantët'', duke kontribuar në zhvillimin e tyre intelektual, personal dhe profesional; shembuj: [[Shkolla fillore|shkollat fillore]], [[Gjimnazi|shkollat e mesme]], [[Liceu|shkollat e mesme]], [[Shkolla profesionale|shkollat profesionale]], [[Universiteti|universitetet]] .
* '''[[Instruktori]]''' është personi i angazhuar në zbatimin e mësimit praktik në institucionin e akredituar të arsimit dhe aftësimit profesional ose teknik.
* '''[[Inteligjenca]]''' - aftësia mendore për të kuptuar, mësuar, zgjidhur probleme dhe përshtatur me situata të reja.
* '''[[Intelektuali]]''' - person me nivel të lartë intelektual, që zotëron njohuri themelore universale; sinonim: ''intelektual''.

== J ==
* '''[[Java (kalendar)|Java]]''' është një njësi kohore e barabartë me shtatë ditë. Është periudha standarde kohore e përdorur për cikle të shkurtra ditësh në shumicën e pjesëve të botës.
* '''[[Jurisprudenca]]''' – është një fushë studimi që lidhet me ligjin dhe drejtësinë, shpesh pjesë e kurrikulave në universitetet juridike.
* '''[[Juvenili]]''' është një organizëm individual (kafshë ose bimë) që nuk e ka arritur ende formën e tij të rritur, pjekurinë e plotë ose madhësinë.
* '''[[Juvenilia]]''' është një përmbledhje me poezi dhe poema e [[Ndre Mjeda|Ndre Mjedës]], botuar për herë të parë në Vjenë më 1917.

== K ==
* '''[[ISCED|Klasifikimi Standard Ndërkombëtar i Arsimit]]''' - International Standard Classification of Education; Klasifikim ndërkombëtar i sistemit arsimor, i hartuar nga UNESCO, që kategorizon nivelet dhe llojet e arsimit për krahasim global.
* '''[[Kolegji]]''' - institucion arsimor që ofron programe arsimore në nivele të ndryshme, zakonisht të mesme ose të larta, shpesh i fokusuar në përgatitje akademike ose profesionale.
* '''[[Kopshti i fëmijëve]]''' - institucion arsimor për fëmijët e moshës para-shkollore, ku ata zhvillojnë aftësi sociale, emocionale dhe intelektuale përmes aktiviteteve edukative dhe lojërave.
* '''Kompetenca''' - një grup i integruar [[Dituria|njohurish]], aftësish, qëndrimesh dhe [[Vlerat kulturore|vlerash]] që një person fiton dhe përdor në mënyrë efektive për të përballuar kërkesat dhe sfidat e konteksteve të ndryshme të jetës, [[Të nxënit|të të mësuarit]] dhe [[Puna|të punës]].
* '''[[Kultura]]''' - tërësia e njohurive në fusha të ndryshme që zotëron dikush; zhvillimi intelektual i dikujt; - tërësia e vlerave materiale dhe shpirtërore të grumbulluara nga [[Njeriu|njerëzimi]] me kalimin e kohës.
* '''[[Kurrikula]]''' - dokument përmbledhës dhe i strukturuar i përmbajtjes dhe metodave mësimore që përcaktojnë qëllimet, temat dhe aktivitetet për procesin e arsimit dhe edukimit në një institucion arsimor. 

== L ==
* '''[[Lapsi]]''' - vegël shkrimi e përbërë nga një shtresë të jashtme prej druri ose plastike që mbulon një bërthamë prej grafiti, përdorur për të shkruar apo vizatuar.
* '''[[Leksion|Leksioni]]''' - mësim universitar, konferencë publike ose metodë e mësimdhënies që shërben për të transmetuar njohuri në mënyrë shpjeguese. 
* '''[[Leximi]]''' - procesi i interpretimit dhe kuptimit të një teksti të shkruar, për të përvetësuar informacion, përvojë ose kënaqësi.
* '''[[Liceu]]''' - institucion arsimor i nivelit të mesëm, që ofron një edukim të përgjithshëm dhe shpesh përgatit nxënësit për studime të larta.
* '''[[Ligjërimi]]''' është një formë e shprehjes gjuhësore që përdoret për të komunikuar mendime, ndjenja, ide apo qëndrime përmes fjalës së folur apo të shkruar.

== LL ==
* '''[[Llamba]]''' pajisje ndriçimi që përdor energjinë elektrike ose burime të tjera për të prodhuar dritë.
* '''[[Llava]]''' masë e shkrirë shkëmbore që del nga brendësia e tokës gjatë shpërthimeve vullkanike, e cila forcohet kur ftohet.
* '''[[Llogaritja]]''' procesi i kryerjes së një veprimi matematikor ose i analizës për të nxjerrë një rezultat të caktuar.
* '''[[Llogori]]''' gropë e thellë ose kanal i gërmuar në tokë, zakonisht në formë mbrojtjeje gjatë luftimeve ose për të shërbyer si strehë nga sulmet armike. 
* '''[[Lloji]]''' kategori ose grup që ndan objekte, qenie ose fenomene sipas karakteristikave të përbashkëta.
* '''[[Llupa]]''' pajisje optike që përmban një lente zmadhimi për të vëzhguar në detaje edhe objekte të vogla.

== M ==
* '''[[Master]]''' - titull universitar, që i paraprin ''doktoraturës'', i cili jepet një ose dy vjet pas diplomimit nga [[fakulteti]].
* '''[[Mejtepi]]''' - shkollë fillore fetare që funksiononte pranë xhamive. Në mejtepe, fëmijët mësonin bazat e leximit, shkrimit dhe mësimeve fetare islame, kryesisht Kuranin. 
* '''[[Medreseja]]''' - një shkollë e avancuar fetare islame që përgatiste teologë, juristë dhe mësues për të shërbyer në komunitet. Medresetë ofronin mësime të thelluara në teologji, jurisprudencë islame (fikh), histori dhe filozofi islame, por edhe lëndë si matematika dhe astronomia.
* '''[[Mësimi]]''' - proces i strukturuar për përvetësimin e njohurive, aftësive dhe vlerave, zakonisht i udhëhequr nga një mësimdhënës ose udhëzues.
* '''Mësonjëtore''' - quheshin shkollat e para shqipe që u hapën në periudhën e Rilindjes Kombëtare Shqiptare.
* '''[[Mësonjëtorja e Korçës]]''' - shkollë e hapur më 7 mars 1887, themeluar nga rilindës si [[Pandeli Sotiri]] dhe [[Petro Nini Luarasi]], me përkrahjen edhe të Naim e [[Sami Frashëri]]t, ajo ofroi mësim në gjuhën shqipe, duke përfshirë lëndë si lexim, shkrim, aritmetikë dhe histori kombëtare. Pavarësisht pengesave osmane, shkolla u bë një qendër edukimi patriotik, duke nxitur ndërgjegjen kombëtare dhe duke hapur rrugën për arsimin shqip. Sot ajo konsiderohet se ishte shkolla e parë laike shqipe dhe një simbol i Rilindjes Kombëtare Shqiptare.
* '''[[Metodika]]''' - disiplinë shkencore që studion metodat dhe teknikat më efektive për organizimin dhe realizimin e procesit të mësimdhënies.
* '''[[Metodologjia]]''' - shkenca e cila merret me studimin e metodave dhe qasjeve që përdoren për të hulumtuar, analizuar dhe zgjidhur probleme në një fushë të caktuar.
* '''[[Mitologjia]]''' - përmbledhje tregimesh dhe besimesh tradicionale që shpjegojnë origjinën, natyrën dhe funksionimin e botës përmes figurave hyjnore dhe heronjve.
* '''[[Mësimdhënia]]''' - veprimi i personelit mësimor për të transmetuar njohuritë në nivelin e një modeli komunikimi të njëanshëm, por në përputhje me disa kërkesa metodologjike që kushtëzojnë ''të nxënit'' .

== N ==
* '''Nota''' në arsim ka kuptimin e vlerësimit numerik ose simbolik të performancës së një nxënësi në mësime ose teste, ndërsa në muzikë ka kuptimin e një shenje grafike që përdoret për të paraqitur një tingull me një lartësi dhe kohëzgjatje të caktuar. 
* '''[[Nxënësi]]''' person që ndjek një institucion arsimor, si shkollë, akademi ose kolegj, për të fituar dije, aftësi ose arsim nën drejtimin e mësimdhënësve.

== NJ ==
* '''[[Njohuria]]''' - tërësia e informacionit dhe kuptimit që një individ përvetëson përmes përvojës, studimit dhe reflektimit.

== O ==
* '''[[Observatori]]''' - [nstitucion ose pajisje e specializuar për vrojtimin dhe studimin e fenomeneve natyrore, sidomos ato astronomike, shih: [[Observatori i Prishtinës]].
* '''Ora''' njësi matëse e kohës që përbëhet nga 60 minuta; gjithashtu, momenti specifik i ditës.
* '''Orari''' - përmbledhje e organizuar e kohëve dhe aktiviteteve të planifikuara, si mësimet, punët apo takimet.

== P ==
* '''[[Përvetësimi i njohurive]]''' - procesi me të cilin një person fiton, zhvillon dhe zbaton [[Informacioni|informacione]], aftësi, [[Vlerat kulturore|vlera]] dhe kuptime dhe që përfshin një proces aktiv të ''të mësuarit'', duke krijuar lidhje midis [[Koncepti|koncepteve]], reflektimit dhe vlerësimit.
* '''[[Pedagogu]]''' - specialist i [[Pedagogjia|pedagogjisë]], (edukimit dhe mësimdhënies) që është përgjegjës për organizimin dhe udhëzimin e procesit mësimor, zakonisht në nivele të ndryshme arsimore.
* '''[[Pedagogjia]]''' - shkencë shoqërore e cila merret me studimin e [[arsimi]]t, [[edukimi]]t dhe [[Mësimdhënia|mësimdhënies]], e parë si një strukturë dhe dukuri komplekse shoqërore me përcaktime të thella në nivelin e të gjitha veprimeve dhe mënyrave të organizimit të jetës njerëzore. Sot konsiderohet se ekzistojnë rreth 30 [[Disiplinat e pedagogjisë|disiplina të pedagogjisë]] të cilat merren me studimin e aspekteve të ndryshme të arsimit dhe mësimdhënies.
* '''[[Planetariumi]]''' - strukturë ose pajisje për të simuluar pozicionet dhe lëvizjet e trupave qiellorë dhe që shpesh përdoret për arsim, edukim dhe argëtim, shih [[Observatori dhe Planetariumi Kombëtar i Kosovës]].
* '''[[Plani i mësimit]]''' - dokument i detajuar që përmban strukturën dhe organizimin e një ''mësimi'' ose një sesioni ''mësimor'' dhe që përfshin: objektivat [[Të nxënit|e mësimit]], përmbajtjen e mësimit, metodat dhe strategjitë e mësimdhënies, materialet e nevojshme, zhvillimin e mësimit, metodat e vlerësimit.
* '''[[Përsëritja në mësim]]''' - është një proces i rëndësishëm i cili konsiston në rishikimin dhe ripërtritjen e njohurive dhe aftësive të mësuara më parë. Kjo ndihmon në konsolidimin e informacionit në memorien afatgjatë dhe përmirëson aftësinë për t'u kujtuar dhe aplikuar atë në situata të ndryshme.
* '''[[Procesi i Bolonjës]]''' – një seri takimesh dhe marrëveshjesh ministrore midis vendeve evropiane në fillim të shekullit të 21-të për të siguruar krahasueshmërinë e standardeve dhe cilësisë së kualifikimeve [[Arsimi i lartë|të arsimit të lartë]].
* '''[[Profesori]]''' - person që jep mësim dhe udhëzon studentët në një fushë të caktuar, zakonisht në nivelin e arsimit të lartë, kolegj, fakultet, etj..
* '''[[Program arsimor]]''' - një plan i strukturuar i aktiviteteve dhe burimeve edukative, që synon të sigurojë formimin dhe zhvillimin e njohurive dhe aftësive të një kategorie të caktuar nxënësish ose studentësh, i krijuar për të përmbushur objektivat specifike arsimore, të vendosura sipas nivelit të studimit, fushës së interesit. apo nevojave arsimore të pjesëmarrësve.
* '''[[Psikologjia pedagogjike]]''' - degë e [[Psikologjia|psikologjisë]] që fokusohet në studimin e proceseve [[Dituria|njohëse]], [[Emocioni|emocionale]] dhe sociale që ndodhin brenda konteksteve arsimore, me objektivin për të kuptuar se si nxënësit mësojnë dhe zhvillohen, si dhe identifikimin e strategjive dhe metodave efektive arsimore për të përmirësuar performancën e nxënësve.
* '''[[Pushimet shkollore]]''' - periudha e pushimit që [[Nxënësi|u jepet nxënësve]] dhe studentëve në fund të një semestri, semestri ose viti shkollor ose studimi.

== Q ==
* '''[[Qeliza]]''' njësia bazë strukturore dhe funksionale e të gjitha organizmave të gjallë, që përmban elementet e nevojshme për jetën dhe riprodhimin.
* '''[[Qëndrimi]]''' mënyra se si një individ pozicionohet fizikisht ose mendërisht ndaj një situate, ideje apo personi.
* '''[[Qytetari|Qytetar/i]]''' anëtar i një shteti apo komuniteti që gëzon të drejta dhe ka detyrime në përputhje me ligjet dhe rregullat e tij.
* '''[[Qytetërimi]]''' gjendja e zhvilluar kulturore, sociale, ekonomike dhe politike e një shoqërie në një periudhë të caktuar historike.

== R ==
* '''Referati''' - rrezantim ose raport i shkruar mbi një temë të caktuar, i realizuar për qëllime informimi, hulumtimi ose diskutimi, shpesh në kuadër akademik.
* '''[[Rektori]]''' - drejtues i një universiteti, i cili ka përgjegjësinë për administratën, menaxhimin dhe udhëheqjen e institucionit në nivel akademik dhe administrativ.
* '''[[Ruzhdia]]''' ishte një shkollë e mesme osmane (progjimnaz osman) në kohën e Perandorisë Osmane e cila ka vepruar në gjysmën e dytë të shekullit XIX.

== RR ==
* '''Rregulli''' parim ose udhëzim që përcakton mënyrën e sjelljes ose funksionimit të diçkaje, duke u përdorur për të ruajtur rregullin dhe disiplinën.
* '''Rregullore''' dokument ose grup rregullash të shkruara që përcaktojnë detyrimet, të drejtat dhe procedurat për një organizatë, institucion apo aktivitet.
* '''[[Rrethi]]''' formë gjeometrike që përbëhet nga një vijë e pandërprerë që kufizon një hapësirë të mbyllur; gjithashtu, një grup njerëzish ose vend i caktuar me përkufizim të qartë.
* '''[[Rrëfimi]]''' tregimi i një ngjarjeje, përvoje apo historie, shpesh i lidhur me përshkrimin personal ose artistik të saj.
* '''[[Rritja]]''' procesi i shtimit në madhësi, numër, cilësi ose nivel, qoftë në aspekt biologjik, ekonomik, social apo personal.
* '''[[Rrjeti]]''' strukturë e ndërlidhur elementesh që funksionojnë së bashku, si për shembull në teknologji (rrjet komunikimi) ose në shoqëri (rrjet njerëzor).
* '''[[Rroga]]''' shuma e parave që një individ merr rregullisht si shpërblim për punën e kryer, zakonisht çdo muaj.
* '''Rrugëtimi''' procesi i lëvizjes ose udhëtimit nga një vend në një tjetër, shpesh i lidhur me një përvojë apo qëllim specifik.

== S ==
* '''[[Stuhia e mendimeve]]''' - teknikë për stimulimin në grup të [[Mendimi|të menduarit]] krijues të individëve, bazuar në emetimin e lirë të ideve, në një grup, për të zgjidhur një problem.
* '''[[Semestri]]''' - një periudhë mësimi (studimi), zakonisht 6 muaj, brenda vitit akademik, gjatë së cilës zhvillohen mësimet dhe aktivitetet e tjera arsimore, gjysma e vitit akademik ose shkollor.
* '''[[Seminari]]''' - takim ose mbledhje akademike për diskutimin e një teme të caktuar, ku pjesëmarrësit shpesh paraqesin punime ose hulumtime. 
* '''[[Senati i universitetit]]''' - bordi drejtues i një institucioni të [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]], i përbërë nga profesorë universiteti dhe përfaqësues të studentëve, i kryesuar nga [[rektori]].
* '''[[Sistemi arsimor]]''' - strukturë e organizuar e institucioneve, programeve dhe politikave që udhëhoqin dhe menaxhojnë procesin e arsimit në një vend ose rajon.
* '''[[Studenti]]''' - individ që ndjek studime në një institucion arsimor, duke përfshirë shkolla, kolegje ose universitete.

== SH ==
* '''[[Shkencë, teknologji, inxhinieri dhe matematikë|STEM]]''' - [[Akronimi|akronim]] për [[Shkenca|Shkencë]], [[Teknologjia|Teknologji]], [[Inxhinieria|Inxhinieri]] dhe [[Matematika|Matematikë]] (në [[Gjuha angleze|anglisht]] ), term i përdorur për të grupuar këto disiplina akademike.
* '''Shkathtësi''' - aftësi ose kompetenca të zhvilluara për të kryer detyra specifike në mënyrë efikase dhe të suksesshme.
* '''Shprehi''' - veprime ose zakone të përsëritura, që bëhen të natyrshme për një individ në jetën e përditshme.
* '''[[Shkolla]]''' - [[Institucioni|institucion]] publik në të cilin një grup [[Nxënësi|nxënësish]] marrin pjesë në procesin [[Arsimi|arsimor]] dhe, në vazhdim, të gjithë mësuesit dhe nxënësit në këtë institucion.
* '''[[Shkenca]]''' - fushë e njohurive që kërkon, studion dhe analizon fenomenet e natyrës dhe shoqërisë përmes metodave të sistematizuara dhe eksperimentale.
* '''[[Shkrimi]]''' - procesi i përdorimit të simboleve, shkronjave ose fjalëve për të shprehur mendime, ide ose informacion në një formë të shkruar.

== T ==
* '''Tabela''' - strukturë e organizuar me rreshta dhe kolona për paraqitjen e të dhënave në mënyrë të rregullt dhe të qartë.
* '''Talenti''' - aftësi e lindur ose e zhvilluar në mënyrë të jashtëzakonshme në një fushë specifike.
* '''Teknologjia''' - zbatimi i njohurive shkencore për krijimin e mjeteve, sistemeve dhe proceseve që lehtësojnë jetën e njeriut.
* '''Teksti''' - përmbledhje e organizuar e fjalive që shpreh një mendim, histori ose informacion. 
* '''Të nxënit''' - procesi i përvetësimit të njohurive dhe aftësive përmes përvojës, mësimit ose studimit.
* '''Të mësuarit''' - aftësia dhe procesi i zhvillimit të njohurive dhe kompetencave në mënyrë të vetëdijshme ose të pavetëdijshme.
* '''Testi''' - mjet matës i përdorur për të vlerësuar njohuritë, aftësitë ose kompetencat e një individi.
* '''Trajnimi''' - proces i strukturuar i zhvillimit të aftësive, njohurive dhe kompetencave për të përmbushur kërkesat e një detyre ose profesioni specifik.

== TH ==
* '''Theksi''' - nënvizimi ose forcimi i një fjale, tingulli ose ideje për ta bërë atë më të dallueshme ose më të rëndësishme.
* '''Themeli''' - baza ose struktura kryesore mbi të cilën ndërtohet diçka, qoftë fizikisht apo konceptualisht.
* '''Thesari''' - përmbledhje e pasurive të çmuara, qoftë materiale, shpirtërore apo kulturore.
* '''Thjerrëza''' - pajisje optike e përbërë nga një material transparent që përdoret për të përthyer dhe fokusuar dritën.
* '''Thjeshtimi''' - procesi i zvogëlimit të ndërlikueshmërisë për të bërë diçka më të lehtë për t'u kuptuar ose përdorur.

== U ==
* '''[[UNESCO]]''' - Organizata e Kombeve të Bashkuara për Edukimin, Shkencën dhe Kulturën, që promovon paqen dhe bashkëpunimin ndërkombëtar përmes arsimit, shkencës dhe kulturës.
* '''[[UNICEF]]''' - Fondi i Kombeve të Bashkuara për Fëmijët, që punon për të mbrojtur të drejtat dhe mirëqenien e fëmijëve në mbarë botën.
* '''[[Universiteti]]''' - institucion i [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]] me disa fakultete dhe departamente, i organizuar nga fakultete dhe departamente, i cili përgatit specialistë të shkencave [[Teknika|teknike]], [[Shkenca ekonomike|ekonomike]], [[Shkencat humane|humaniste]] dhe [[Shkencat natyrore|natyrore]] .
* '''[[Universiteti publik]]''' - [[Universiteti|një universitet]] ose [[Kolegji|kolegj]] që është në pronësi të shtetit ose që merr fonde publike.
* '''Ushtrimi''' - aktivitet i përsëritur që kryhet për të përmirësuar aftësitë, forcën fizike ose njohuritë në një fushë specifike.

== V ==
* '''Vlerësimi''' - procesi me anë të të cilit maten dhe vlerësohen ''njohuritë'', ''aftësitë'' dhe aftësitë e një nxënësi ose studenti kundrejt objektivave të përcaktuara [[Të nxënit|mësimore]] dhe që synon të japë [[Feedback pozitiv|reagime]] për nxënësit dhe mësuesit, të identifikojë përparimin dhe boshllëqet në të nxënit dhe të mbështesë procesin e përmirësimit të vazhdueshëm.

== X ==
* '''[[Xixëllonja]]''' - insekt që prodhon dritë në pjesën e pasme të trupit të tij, veçanërisht gjatë natës.

== XH ==
* '''[[Xhelozia]]''' - ndjenjë pasigurie dhe zëmërimi që lind nga frika e humbjes së diçkaje të çmuar ose nga konkurrenca.

== Y ==
* '''[[Yjësia]]''' - grup yjesh që formojnë figura të njohura në qiell, të cilave shpesh u jepen emra mitologjikë ose kulturorë.
* '''[[Ylberi]]''' - fenomen natyror me ngjyra të spektrit që shfaqet në formë harku në qiell pas shiut, kur drita përthyhet dhe shpërndahet në pikat e ujit.
* '''[[Ylli]]''' - trup qiellor që lëshon dritë dhe nxehtësi, si rezultat i reaksioneve bërthamore në bërthamën e tij.

== Z ==
* '''Zelli''' - përkushtimi dhe përpjekje e madhe në kryerjen e një detyre apo në arritjen e një qëllimi.

== ZH ==
* '''Zhvillimi''' - procesi i rritjes, përmirësimit ose ndryshimit të një individi, komuniteti apo fenomeni.
* '''[[Zhurma]]''' - tinguj të çrregullt dhe shpesh të padëshiruar, që krijohen nga burime të ndryshme dhe mund të ndërhyjnë në dëgjimin ose qetësinë e mjedisit.

== Figura të shquara ==
* [[Sokrati]] (470–399 para erës sonë) – Mësuesi dhe filozofi grek që zhvilloi metodën dialogjike (e njohur si metoda sokratike), duke nxitur të menduarit kritik dhe vetë-reflektimin.  
* [[Platoni]] (427–347 para erës sonë) – Nxënësi i Sokratit, që në veprën *Republika* përshkroi idetë e tij mbi arsimin si themel i shoqërisë ideale.  
* [[Aristoteli]] (384–322 para erës sonë) – Nxënësi i Platonit, që vuri theksin mbi arsimin si një proces zhvillimi moral dhe intelektual për individin dhe shoqërinë.  
* [[Konfuci]] (551–479 para erës sonë) – Mësuesi dhe filozofi kinez që theksoi vlerat e respektit, etikës dhe mësimit të përjetshëm.  
* [[Kuintiliani]] (35–100 pas erës sonë) – Mësues dhe retoricien romak, autor i *Institucioni i Oratorit*, ku paraqiti idetë e tij mbi arsimin ideal për formimin e oratorit të përsosur.  
* [[Al-Farabi]] (870–950) – Filozof dhe pedagog arab, që promovoi arsimin si mjet për formimin e qytetarëve të mençur dhe të përgjegjshëm, duke e lidhur atë me zhvillimin e një shoqërie ideale.
* [[Ibn Khalduni]] (1332–1406) – Filozof dhe historian arab, autor i veprës Muqaddima, që zhvilloi ide të rëndësishme mbi shoqërinë dhe edukatën, duke theksuar rolin e arsimit në zhvillimin shoqëror dhe personal.
* [[John Locke]] (1632–1704) – Filozofi britanik që paraqiti idenë e tabula rasa, duke theksuar ndikimin e përvojës mbi mendjen e fëmijës.  
* [[Jean-Jacques Rousseau]] (1712–1778) – Filozofi francez që theksoi natyrën dhe lirinë si elemente kyçe në edukimin e fëmijëve.  
* [[Jan Amos Komenski]] (Comenius) (1592–1670) – Pionier i arsimit modern, që theksoi arsimimin universal dhe metodën vizuale në mësimdhënie.  
* [[Johann Heinrich Pestalozzi]] (1746–1827) – Mësimdhënës zviceran që përqendroi metodën e tij në zhvillimin e të menduarit praktik dhe emocional te fëmijët.  
* [[Johann Friedrich Herbart]] (1776–1841) – Themelues i pedagogjisë si shkencë, që zhvilloi teorinë mbi edukimin etik dhe formimin e karakterit.  
* [[Friedrich Fröbel]] (1782–1852) – Krijuesi i konceptit të kopshtit të fëmijëve (Kindergarten) dhe promovues i lojës si një mjet edukativ.  
* [[Maria Montessori]] (1870–1952) – Pionierja italiane që zhvilloi metoda edukimi të bazuara te pavarësia dhe respekti për ritmet individuale të fëmijëve.  
* [[Leon Tolstoi]] (1828–1910) – Shkrimtari dhe mendimtari rus që promovoi arsimin e lirë dhe të përshtatur për nevojat individuale të nxënësve.  
* [[John Dewey]] (1859–1952) – Filozofi amerikan që promovoi arsimin progresiv, duke theksuar të mësuarit përmes përvojës dhe zgjidhjes së problemeve praktike.  
* [[Lev Vygotsky]] (1896–1934) – Psikolog dhe pedagog rus, që zhvilloi teorinë e zonës së zhvillimit proksimal dhe rëndësinë e ndërveprimit shoqëror në arsim.  
* [[Paulo Freire]] (1921–1997) – Mësimdhënës brazilian që zhvilloi pedagogjinë çlirimtare, duke theksuar rolin e arsimit në emancipimin shoqëror.

== Literatura ==
* [[Shefik Osmani]] (1983) [[Fjalor i pedagogjisë]], 8 Nëntori, Tiranë
* Xhevdet Zekaj &amp; Kozma Grillo (2013) Fjalori pedagogjik, Kristal, Tiranë
* [[Jani Thomai]], etj. (2020) [[Fjalor i gjuhës shqipe (2020)|Fjalor i gjuhës shqipe]], [[Akademia e Shkencave e Shqipërisë]]
* [[Hajrullah Koliqi]] (2022) [[Fjalor Enciklopedik i Edukimit]], [[Fakulteti i Edukimit i Universitetit të Prishtinës]]

[[Kategoria:Fjalorth]]</text>
      <sha1>tdfi942uu3qneq506mckyxvdu1kwbop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716258</id>
      <parentid>2716230</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T01:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* N */</comment>
      <origin>2716258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42351" sha1="d1w071dq0la52b0tvs7uqswrz6k7jf4" xml:space="preserve">'''Fjalorthi i arsimit''' është një  [[Glosari|fjalorth]] që përmban terma themelorë nga fusha e [[Arsimi|arsimit]], [[edukimi]]t,  [[Mësimdhënia|mësimdhënies]], [[Pedagogjia|pedagogjisë]] dhe [[Hulumtimi|hulumtimit shkencor]].
{|align=right
|
__TOC__
|}
== A ==
* '''[[Abetarja|Abetare]]''' - është një [[Libri|libër]] i hartuar kryesisht për [[Mësimi|mësimin]] e [[Shkrim-leximi|shkrimit dhe leximit]] nga ana e [[Fëmija|fëmijëve të vegjël]]. Abetarja paraqet shkronjat e [[Alfabeti|alfabetit]] të shoqëruara me fjalë dhe/ose imazhe përkatëse. 
* '''[[Aftësia]]''' - aftësia për të aplikuar shpejt, operativisht, me efikasitet të rritur një sërë operacionesh, aftësi e shndërruar në një akt refleks, [[automatizimi]] i operacioneve (ekzekutimi me lehtësi, shkathtësi, si rezultat i përsëritjes, i ushtrimit);- aftësia praktike për të kryer detyra ose aktivitete të caktuara; janë komponentë të ''aftësive'' dhe mund të jenë: [[Dituria|njohëse]] (siç është zgjidhja e problemeve), motorike (si p.sh. përdorimi i një mjeti ), sociale (siç janë ''aftësitë e komunikimit'' ) etj.; sinonim: ''aftësi'' .
* '''[[Absolventi]]''' - person që ka përfunduar një cikël ose formë [[Arsimi|arsimimi]] .
* '''[[Andragogjia]]''' është disiplinë shkencore e cila merret me studimin dhe organizimin e veprimtarisë edukative e arsimore për të rriturit.
* '''[[Akademiku]]''' :- anëtar (i nderuar ose i plotë) i një [[Akademia|akademie]] ;- (në [[Greqia e lashtë|Greqinë e lashtë]] ) [[filozof]] i shkollës së [[Platoni|Platonit]], &quot;Academia&quot;.
* '''[[Alumni]]''' - është term me të cilin quhen nxënësit ose studentët, ish-nxënësit ose ish-studentët, e një fakulteti, universiteti ose institucioni tjetër të arsimit të lartë.
* '''[[Akademia]]''' :- shkolla e parë [[Filozofia|filozofike]], e themeluar nga [[Platoni]], e cila fillimisht i mbante mbledhjet e saj në kopshtin e [[Akademusi|Akademusit]] ;- shoqëria e studiuesve, letrarëve, artistëve etj., e krijuar për zhvillimin [[Filologjia|e filologjisë]], [[Shkenca|shkencave]] dhe [[Arti|arteve]] ; - institucion i lartë shkencor e kulturor, që mbledh shkencëtarët dhe artistët më të rëndësishëm të një vendi, që mbështet dhe organizon veprimtarinë kërkimore-shkencore dhe letrare artistike; shembull [[Académie française|Akademia Franceze]] ;- emërtimi i disa shkollave të [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]], veçanërisht të [[Arti|arteve]] ose shkencave ushtarake; shembull: Akademia e Arteve të Bukura .
* '''[[Akreditimi]]''' - vërtetim i faktit se proceset arsimore brenda një njësie [[Arsimi|arsimore]], veçanërisht ato të mësimdhënies dhe të nxënit, përputhen me rregulloret dhe rezultatet janë ato të pritshme dhe bien brenda kufijve të konsideruar të pranueshëm në nivel kombëtar.
* '''[[Alfabeti]]''' është një sistem shkrimi fonologjik, me shkronja që përdoren për të shprehur një gjuhë në formë të shkruar; sistem i tingujve dhe i shkronjave të një gjuhe të renditura sipas një radhe të caktuar.
* '''[[Analfabetizmi]]''' - është term i cili përdoret për të treguar pa aftësinë e leximit dhe shkrimit në ndonjë gjuhë zakonisht amtare të personave mbi 6 vjet.
* '''[[Arsimi]]''' është proces i [[Përvetësimi i njohurive|përvetësimit të njohurive]], shkathtësive dhe shprehive, si bazë për formimin e pikëpamjeve shkencore mbi botën, për zhvillimin e fuqive njohëse, për ndërlidhjen e diturive me veprimtari praktike profesonale si dhe për zhvillimin e aftësive për vetarsimim. Shih edhe: [[Arsimi alternativ]], [[Arsimi falas]], [[Arsimi fillor]], [[Arsimi formal]], [[Arsimi informal]], [[Arsimi joformal]], [[Arsim i hapur]], [[Pedagogjia kombëtare|Arsimi kombëtar]], [[Arsimi i lartë]], [[Arsimi i mesëm]], [[Arsimi parashkollor]], [[Arsimi i të rriturve]], [[Arsimi mjedisor]], [[Arsimi profesional]], [[Arsimi qytetar]], [[Arsimi shkencor]], [[Arsimi shtëpiak]], [[Arsimi dual|Arsimi dual (i dyfishtë)]], etj. 
* '''[[Arti]]''' është proces apo produkt i rregullimit të qëllimtë të elementeve simbolike për të tërhequr vëmendjen e shqisave apo emocioneve.
* '''[[Antipedagogjia]]''' - qasje ose teori që kundërshton metodat tradicionale të mësimdhënies dhe autoritetin e mësuesit, duke promovuar autonominë dhe zhvillimin e lirë të fëmijës.
* '''[[Aritmetika]]''' - degë e matematikës që merret me numrat dhe operacionet bazë si mbledhja, zbritja, shumëzimi dhe pjesëtimi.
* '''[[Asistenti]]''' në [[Arsimi|arsim]] dhe [[Mësimdhënia|mësimdhënie]] është një individ që ndihmon mësuesin ose profesorin në punën e tij profesionale.

== B ==
* '''[[Baçelori]]''' është një diplomë universitare e nivelit të parë (en: undergraduate degree) e lëshuar nga një kolegj ose universitet.
* '''[[Biblioteka]]''' :- [[Institucioni|institucion]] [[Kultura|kulturor]] që mbledh [[Libri|libra]], revista periodike etj. për t'i vënë ato në dispozicion të lexuesve në mënyrë të organizuar;- koleksion librash, periodikësh, fletëpalosjesh, të shtypura etj.;- koleksioni i librave (shtypur nga një shtëpi botuese), që paraqet një karakter unitar nga pikëpamja grafike dhe tematike.
* '''[[Biblioteka akademike]]''', është ajo bibliotekë që i ofron shërbim universitetit dhe institucioneve të arsimit të lartë.
* '''[[Biblioteka kombëtare]]''' - [[Biblioteka|bibliotekë]] e krijuar nga një [[Qeveria|qeveri]] si depoja kryesore e informacionit të një vendi.
* '''[[Biblioteka e shkollës]]''' - është një hapësirë brenda ose pranë një shkolle e cila me një koleksion librash, materialesh mësimore, revista, burime digjitale dhe shpesh mjete teknologjike, mbështet procesin mësimor të nxënësve dhe mësimdhënësve.
* '''[[Braktisja e shkollës]]''' - situata në të cilën një [[Nxënësi|nxënës]] ose student ndalon pjesëmarrjen në aktivitete edukative para përfundimit të ''ciklit të [[Arsimi|arsimit]]'' të detyrueshëm ose një ''programi arsimor'' të filluar; ka shkaqe të shumta, si vështirësi financiare, mungesë mbështetjeje familjare, probleme [[Shëndeti|shëndetësore]], mungesë interesi për arsimim apo kushte të pafavorshme sociale.
* '''[[Brucoshiada]]''' - ceremoni burleske, në disa [[Universiteti|universitete]], për inicimin e studentëve të vitit të parë.
* '''[[Besimi]]''' - bindje ose ndjenjë e fortë ndaj diçkaje, shpesh pa kërkuar prova konkrete, qoftë në aspektin shpirtëror, personal apo social.
* '''[[Bursë studimi|Bursë]]''' - ndihmë monetare (mujore) ose mirëmbajtje falas e dhënë nga [[shteti]], një institucion etj. [[Nxënësi|nxënës]], studentë për të përballuar shpenzimet e mirëmbajtjes gjatë studimeve ose studiues, specialistë, personel mësimdhënës, për specializim, përmirësim, etj.; rrogë.
* '''[[Byro Ndërkombëtare e Arsimit|Byroja Ndërkombëtare e Arsimit]]''' - organizatë nën kujdesin [[UNESCO|e UNESCO-s]] e specializuar në zhvillimin e përmbajtjes, metodës dhe strukturës së aktit pedagogjik.

== C ==
* '''Certifikata''' - dokument zyrtar që dëshmon përmbushjen e një kërkese specifike, si përfundimi i një kursi, trajnimi apo një niveli arsimor.
* '''[[Citimi]]''' është një referencë për një burim, më saktësisht, një citim është një shprehje e shkurtuar alfanumerike e përfshirë në trupin e një vepre intelektuale që tregon një hyrje në seksionin e referencave bibliografike të veprës me qëllim të njohjes së lidhjes së veprave të të tjerëve me temën e diskutimit në vendin ku shfaqet citimi.

== Ç ==
* '''[[Çerdhe fëmijësh]]''' - institucion parashkollor që ofron kujdes dhe edukim për fëmijët e vegjël, zakonisht deri në moshën 3-4 vjeç.
* '''[[Çiraku]]''' - formë e [[Arsimi profesional|arsimit profesional]] afatgjatë që synon t'u japë të rinjve një trajnim të përgjithshëm, teorik dhe praktik për të marrë një kualifikim të caktuar profesional.

== D ==
* '''[[Didaktika]]''' është një disiplinë shkencore e pedagogjisë e cila merret me studimin e teorisë dhe praktikës së mësimit dhe mësimdhënies. Ajo studion parimet, metodat, format dhe mjetet për të organizuar procesin e mësimdhënies dhe të nxënies, duke pasur si qëllim zhvillimin e njohurive, aftësive dhe shprehive tek nxënësit.
* '''[[Dekani]]''' - titull dhe funksion që i jepet drejtuesit të një fakulteti në universitet, përgjegjës për organizimin dhe administrimin e tij.
* '''Dëftesa''' - dokument zyrtar që vërteton notat dhe rezultatet e një nxënësi ose studenti gjatë një periudhe të caktuar mësimore.
* '''Diploma''' - dokument zyrtar që dëshmon përfundimin e një niveli arsimor ose një programi të caktuar studimesh.
* '''[[Dita Botërore e Mësuesit]]''' - ditë festive e shënuar më 5 tetor, e cila nderon rolin dhe kontributin e mësuesve në arsim dhe shoqëri, duke promovuar rëndësinë e kushteve të mira për arsimim cilëso
* '''Dita e Mësuesit''' ose '''Dita e Shkollës Shqipe''' - festë që nderon punën dhe përkushtimin e mësuesve, zakonisht e kremtuar më 7 Mars në Shqipëri dhe Kosovë në përkujtim të hapjes së shkollës së parë shqipe më 7 Mars 1887 në Korçë, simbol i arsimit dhe kulturës kombëtare.
* '''[[Dita Ndërkombëtare e Arsimit]]''' - ditë e shpallur nga OKB-ja, më 24 Janar, për të promovuar rëndësinë e arsimit si një e drejtë themelore dhe mjet për zhvillim të qëndrueshëm.
* '''[[Dituria]]''' - njohuri të gjera dhe të thelluara mbi çështje të ndryshme, të fituara përmes studimit, përvojës apo reflektimit.
* '''[[Dogma]]''' - parim, doktrinë ose besim i pranuar si i vërtetë dhe i pandryshueshëm, shpesh pa kërkuar prova ose diskutime kritike.
* '''Doracaku''' - libër ose material praktik që përmban udhëzime të thjeshta dhe të përmbledhura për përdorim në fusha të ndryshme.

== DH ==
* '''Dhaskali''' është një term që vjen nga greqishtja (δάσκαλος - dhaskalos) që do të thotë mësues, si p.sh. [[Theodhor Haxhifilipi|Dhaskal Todri]].
* '''[[Dheshkronja]]''' është një neologjizëm i krijuar nga [[Sami Frashëri]] për të përkufizuar shkencën e [[Gjeografia|gjeografisë]], po ashtu është edhe titulli i njërës prej veprave të tij më të rëndësishme, botuar në vitin 1888 në [[Bukuresht]]. Libri synonte t’i ndihmonte lexuesit shqiptarë të njihnin botën përreth dhe të përfitonin njohuri të reja në një kohë kur arsimimi ishte i kufizuar. &quot;Dheshkronja&quot; përfaqëson një përpjekje të vyer për të sjellë dijen moderne në [[Gjuha shqipe|gjuhën shqipe]] dhe për të arsimuar kombin mbi vendin e tij në hartën globale.
* '''Dhuna''' përdorimi i forcës ose kërcënimeve për të shkaktuar dëme fizike, psikologjike ose ekonomike.
* '''Dhuntia''' aftësi, cilësi ose talent i veçantë, prirje ose potencial i lindur dhe natyror i njeriut.
* '''Dhurata''' një objekt, shërbim ose veprim i dhënë pa pritur shpërblim, zakonisht për të treguar dashuri, mirënjohje ose respekt.

== E ==
* '''Edukata''' - sjellja, zakonet dhe qëndrimet e një individi që reflektojnë normat morale, shoqërore dhe kulturore të mësuara në familje, shkollë apo shoqëri.
* '''[[Edukimi]]''' - një proces i gjerë dhe gjithëpërfshirës që synon zhvillimin e dijes, aftësive, vlerave dhe qëndrimeve të individit. Ai përfshin jo vetëm arsimin formal, i cili zhvillohet në institucione arsimore si shkollat dhe universitetet, por edhe formimin ose arsimin joformal dhe informal, që ndodh përmes ndikimit të mjedisit, familjes, shoqërisë dhe përvojave personale. Edukimi ndihmon individët të jenë të ditur, të aftë dhe të përgatitur për t’u përballur me sfidat e jetës, duke nxitur gjithashtu zhvillimin moral, kulturor dhe social gjatë gjithë jetës. Shih edhe: [[Edukimi estetik]], [[Edukimi fizik]], [[Edukimi intelektual]], [[Edukimi moral]], [[Edukimi punues]], etj.
* '''[[Edukologjia]]''' - shkencë që studion proceset, parimet dhe metodat e edukimit, arsimit dhe zhvillimit të individit në kuadrin e shoqërisë.
* '''[[Enciklopedia]]''' - vepër referimi që përmban informacion të gjerë dhe të organizuar mbi një gamë të gjerë temash ose mbi një fushë të veçantë.
* '''[[Etika]]''' - degë e filozofisë që merret me studimin e vlerave morale dhe parimeve që rregullojnë sjelljen e njerëzve në shoqëri.

== Ë ==
* '''[[Ëmbëlsira]]''' ushqim i ëmbël, zakonisht përgatitur me sheqer ose mjaltë, që shërbehet si desert.
* '''Ëndja''' është fjalë që tregon kënaqësi ose dëshirë të madhe për diçka.
* '''[[Ëndrra]]''' përjetim i imazheve, ndjenjave ose ngjarjeve gjatë gjumit dhe shpesh simbolizon edhe dëshira ose aspirata.
* '''[[Ëvetari]]''' është abetarja e parë e shkruar në gjuhën shqipe nga [[Naum Veqilharxhi]], botuar në vitin 1844 dhe ribotuar në vitin 1845. Kjo vepër themelore kishte për qëllim arsimimin e shqiptarëve në gjuhën amtare dhe përhapjen e [[Alfabeti shqip|alfabetit shqip]], duke qenë një hap i rëndësishëm në procesin e ngritjes kombëtare dhe kulturore. &quot;Ëvetari&quot; përfaqësonte një përpjekje të veçantë për të zhvilluar arsimin shqip në një periudhë kur [[gjuha shqipe]] ishte e shtypur dhe arsimimi në gjuhën amtare ishte i kufizuar. 

== F ==
* '''[[Familja]]''' - njësia themelore e shoqërisë e përbërë nga prindërit dhe fëmijët e tyre, ose një grup individësh të lidhur përmes martesës, gjakut ose adoptimit.
* '''[[Fakulteti]]''' - njësia kryesore akademike në një universitet, që ofron programe studimi dhe kërkime në fusha specifike të dijes.
* '''[[Fëmija]]''' - person në fazën e parë të jetës, që përfaqëson periudhën nga lindja deri në adoleshencë.
* '''[[Fëmijëria]]''' - faza e hershme e jetës së njeriut, e karakterizuar nga zhvillimi fizik, emocional dhe mendor deri në adoleshencë.
* '''[[Fletorja|Fletore]]''' :- tufë fletësh [[Letra|letre]] të lidhura ose të njitura së bashku, që përdoren për [[Shkrimi|të shkruar]], [[Vizatimi|për të vizatuar]] etj.
* '''Fusnota''' - shënim i shkurtër, zakonisht në fund të faqes, që jep shpjegime, referenca ose burime shtesë për tekstin kryesor.
* '''Fusha kurrikulare''' - grupim i lëndëve shkollore që kanë objektiva dhe metodologji të caktuara të përbashkëta dhe që ofrojnë një vizion multidisiplinor ose ndërdisiplinor për objektet e studimit.

== G ==
* '''Gadimore''' është një lloj qendre arsimore parashkollore për fëmijët e vegjël, shpesh e lidhur me mësimin përmes lojës dhe qasjet e përqendruara në fëmijët e vegjël. Ajo ofron një mjedis nxitës ku fëmijët mund të eksplorojnë, mësojnë dhe zhvillohen në ritmin e tyre. Edhe pse jo aq të njohura sa çerdhet apo kopshtet tradicionale, qendrat Gadimore po fitojnë popullaritet për theksin e tyre në zhvillimin holistik të fëmijëve. Ato shpesh përfshijnë elemente të edukimit Montessori, qasjen Reggio Emilia, ose filozofitë tjera arsimore progresive.
* '''Garimi''' veprimi i konkurrimit për të dalë i pari ose për të arritur një qëllim në mënyrë të shpejtë dhe të suksesshme; gara.
* '''[[Gërma]]''' shenjë grafike që përfaqëson një tingull ose fonemë në një alfabet, [[shkronja]].
* '''Germëzimi''' procesi i ndarjes së një fjale në germa ose i shqiptimit të saj gerëm për gerëm.
* '''[[Globi]]''' sferë që përfaqëson modelin e Tokës ose planetëve të tjerë.
* '''[[Grafiku]]''' paraqitje vizuale e të dhënave ose marrëdhënieve midis tyre, shpesh me linja, shifra ose forma.
* '''[[Grafoskopi]]''' pajisje optike që përdoret për të projektuar imazhe nga transparenca mbi një sipërfaqe.
* '''[[Gramatika]]''' rregullat dhe parimet që përshkruajnë strukturën e një gjuhe, përfshirë format e fjalëve dhe ndërtimin e fjalive.
* '''[[Grupi]]''' bashkësi njerëzish, objektesh ose qeniesh të lidhura përmes një qëllimi të përbashkët ose karakteristikave të përbashkëta.
* '''Gugatja''' zhurmë e lehtë ose tingull i prodhuar nga foshnjat por edhe pëllumbat ose zogjtë e ngjashëm.

== GJ ==
* '''Gjeniu''' - individ me aftësi të jashtëzakonshme intelektuale, krijuese ose artistike që tejkalojnë kufijtë e zakonshëm.
* '''[[Gjeometria]]''' - degë e matematikës që studion format, madhësitë dhe vetitë e figurave dhe hapësirës.
* '''[[Gjimnazi]]''' - [[Shkolla|shkollë]] e nivelit të mesëm që ofron një arsim të përgjithshëm dhe përgatit nxënësit për studime universitare ose për jetë aktive në shoqëri. 

== H ==
* '''[[Habilitimi]]''' është procesi i fitimit të së drejtës për të mbajtur ligjërata në universitet; shkalla më e lartë e kualifikimit akademik në shumë vende të botës.
* '''[[Harta]]''' është fotografi ose vizatim i zvogëluar i sipërfaqes së Tokës ose i ndonje pjese të sipërfaqës së Tokës ose të ndonjë trupi qiellor.
* '''[[Higjiena]]''' - shkencë dhe praktikë që merret me ruajtjen e shëndetit dhe parandalimin e sëmundjeve përmes pastrimit dhe kujdesit personal, mjedisor dhe ushqimor. Shih: [[Higjiena shkollore]].
* '''[[Hipoteza]]''' është një deklaratë, pohim ose supozim që propozohet si një shpjegim i mundshëm për një fenomen apo problem specifik. Ajo formulohet zakonisht duke u bazuar në vëzhgime, njohuri ekzistuese ose intuitë dhe përdoret si pikënisje për hulumtime më të thelluara. 
* '''[[Hulumtimi]]''' është &quot;puna kreative e ndërmarrë në mënyrë sistematike për të rritur njohuritë, duke përfshirë njohuritë mbi njerëzit, kulturën dhe shoqërinë, si dhe përdorimi i kësaj njohurie për të hartuar aplikime të reja&quot;,

== I ==
* '''[[Idadija]]''' - shkollë e mesme osmane, e ngjashme me gjimnazin, ku mësoheshin lëndë teorike dhe praktike si fizikë, kimi, histori dhe matematikë. Këto shkolla, të themeluara pas vitit 1869, funksionuan edhe në trojet shqiptare, me [[Shkolla ushtarake e Manastirit|Idadijen e Manastirit]] si më të njohurën.
* '''[[Ilustrimi]]''' - përfaqësim vizual ose grafik që shoqëron një tekst për ta bërë më të kuptueshëm ose për të shprehur një ide në mënyrë figurative.
* '''[[Institucioni arsimor]]''' - [[Organizata|organizatë]] ose njësi e specializuar në ofrimin e [[Arsimi|arsimit]] dhe formimit akademik ose profesional, me qëllim të transmetimit të [[Dituria|njohurive]], ''aftësive'' dhe [[Vlerat kulturore|vlerave]] [[Nxënësi|te studentët]], studentët ose ''kursantët'', duke kontribuar në zhvillimin e tyre intelektual, personal dhe profesional; shembuj: [[Shkolla fillore|shkollat fillore]], [[Gjimnazi|shkollat e mesme]], [[Liceu|shkollat e mesme]], [[Shkolla profesionale|shkollat profesionale]], [[Universiteti|universitetet]] .
* '''[[Instruktori]]''' është personi i angazhuar në zbatimin e mësimit praktik në institucionin e akredituar të arsimit dhe aftësimit profesional ose teknik.
* '''[[Inteligjenca]]''' - aftësia mendore për të kuptuar, mësuar, zgjidhur probleme dhe përshtatur me situata të reja.
* '''[[Intelektuali]]''' - person me nivel të lartë intelektual, që zotëron njohuri themelore universale; sinonim: ''intelektual''.

== J ==
* '''[[Java (kalendar)|Java]]''' është një njësi kohore e barabartë me shtatë ditë. Është periudha standarde kohore e përdorur për cikle të shkurtra ditësh në shumicën e pjesëve të botës.
* '''[[Jurisprudenca]]''' – është një fushë studimi që lidhet me ligjin dhe drejtësinë, shpesh pjesë e kurrikulave në universitetet juridike.
* '''[[Juvenili]]''' është një organizëm individual (kafshë ose bimë) që nuk e ka arritur ende formën e tij të rritur, pjekurinë e plotë ose madhësinë.
* '''[[Juvenilia]]''' është një përmbledhje me poezi dhe poema e [[Ndre Mjeda|Ndre Mjedës]], botuar për herë të parë në Vjenë më 1917.

== K ==
* '''[[ISCED|Klasifikimi Standard Ndërkombëtar i Arsimit]]''' - International Standard Classification of Education; Klasifikim ndërkombëtar i sistemit arsimor, i hartuar nga UNESCO, që kategorizon nivelet dhe llojet e arsimit për krahasim global.
* '''[[Kolegji]]''' - institucion arsimor që ofron programe arsimore në nivele të ndryshme, zakonisht të mesme ose të larta, shpesh i fokusuar në përgatitje akademike ose profesionale.
* '''[[Kopshti i fëmijëve]]''' - institucion arsimor për fëmijët e moshës para-shkollore, ku ata zhvillojnë aftësi sociale, emocionale dhe intelektuale përmes aktiviteteve edukative dhe lojërave.
* '''Kompetenca''' - një grup i integruar [[Dituria|njohurish]], aftësish, qëndrimesh dhe [[Vlerat kulturore|vlerash]] që një person fiton dhe përdor në mënyrë efektive për të përballuar kërkesat dhe sfidat e konteksteve të ndryshme të jetës, [[Të nxënit|të të mësuarit]] dhe [[Puna|të punës]].
* '''[[Kultura]]''' - tërësia e njohurive në fusha të ndryshme që zotëron dikush; zhvillimi intelektual i dikujt; - tërësia e vlerave materiale dhe shpirtërore të grumbulluara nga [[Njeriu|njerëzimi]] me kalimin e kohës.
* '''[[Kurrikula]]''' - dokument përmbledhës dhe i strukturuar i përmbajtjes dhe metodave mësimore që përcaktojnë qëllimet, temat dhe aktivitetet për procesin e arsimit dhe edukimit në një institucion arsimor. 

== L ==
* '''[[Lapsi]]''' - vegël shkrimi e përbërë nga një shtresë të jashtme prej druri ose plastike që mbulon një bërthamë prej grafiti, përdorur për të shkruar apo vizatuar.
* '''[[Leksion|Leksioni]]''' - mësim universitar, konferencë publike ose metodë e mësimdhënies që shërben për të transmetuar njohuri në mënyrë shpjeguese. 
* '''[[Leximi]]''' - procesi i interpretimit dhe kuptimit të një teksti të shkruar, për të përvetësuar informacion, përvojë ose kënaqësi.
* '''[[Liceu]]''' - institucion arsimor i nivelit të mesëm, që ofron një edukim të përgjithshëm dhe shpesh përgatit nxënësit për studime të larta.
* '''[[Ligjërimi]]''' është një formë e shprehjes gjuhësore që përdoret për të komunikuar mendime, ndjenja, ide apo qëndrime përmes fjalës së folur apo të shkruar.

== LL ==
* '''[[Llamba]]''' pajisje ndriçimi që përdor energjinë elektrike ose burime të tjera për të prodhuar dritë.
* '''[[Llava]]''' masë e shkrirë shkëmbore që del nga brendësia e tokës gjatë shpërthimeve vullkanike, e cila forcohet kur ftohet.
* '''[[Llogaritja]]''' procesi i kryerjes së një veprimi matematikor ose i analizës për të nxjerrë një rezultat të caktuar.
* '''[[Llogori]]''' gropë e thellë ose kanal i gërmuar në tokë, zakonisht në formë mbrojtjeje gjatë luftimeve ose për të shërbyer si strehë nga sulmet armike. 
* '''[[Lloji]]''' kategori ose grup që ndan objekte, qenie ose fenomene sipas karakteristikave të përbashkëta.
* '''[[Llupa]]''' pajisje optike që përmban një lente zmadhimi për të vëzhguar në detaje edhe objekte të vogla.

== M ==
* '''[[Master]]''' - titull universitar, që i paraprin ''doktoraturës'', i cili jepet një ose dy vjet pas diplomimit nga [[fakulteti]].
* '''[[Mejtepi]]''' - shkollë fillore fetare që funksiononte pranë xhamive. Në mejtepe, fëmijët mësonin bazat e leximit, shkrimit dhe mësimeve fetare islame, kryesisht Kuranin. 
* '''[[Medreseja]]''' - një shkollë e avancuar fetare islame që përgatiste teologë, juristë dhe mësues për të shërbyer në komunitet. Medresetë ofronin mësime të thelluara në teologji, jurisprudencë islame (fikh), histori dhe filozofi islame, por edhe lëndë si matematika dhe astronomia.
* '''[[Mësimi]]''' - proces i strukturuar për përvetësimin e njohurive, aftësive dhe vlerave, zakonisht i udhëhequr nga një mësimdhënës ose udhëzues.
* '''Mësonjëtore''' - quheshin shkollat e para shqipe që u hapën në periudhën e Rilindjes Kombëtare Shqiptare.
* '''[[Mësonjëtorja e Korçës]]''' - shkollë e hapur më 7 mars 1887, themeluar nga rilindës si [[Pandeli Sotiri]] dhe [[Petro Nini Luarasi]], me përkrahjen edhe të Naim e [[Sami Frashëri]]t, ajo ofroi mësim në gjuhën shqipe, duke përfshirë lëndë si lexim, shkrim, aritmetikë dhe histori kombëtare. Pavarësisht pengesave osmane, shkolla u bë një qendër edukimi patriotik, duke nxitur ndërgjegjen kombëtare dhe duke hapur rrugën për arsimin shqip. Sot ajo konsiderohet se ishte shkolla e parë laike shqipe dhe një simbol i Rilindjes Kombëtare Shqiptare.
* '''[[Metodika]]''' - disiplinë shkencore që studion metodat dhe teknikat më efektive për organizimin dhe realizimin e procesit të mësimdhënies.
* '''[[Metodologjia]]''' - shkenca e cila merret me studimin e metodave dhe qasjeve që përdoren për të hulumtuar, analizuar dhe zgjidhur probleme në një fushë të caktuar.
* '''[[Mitologjia]]''' - përmbledhje tregimesh dhe besimesh tradicionale që shpjegojnë origjinën, natyrën dhe funksionimin e botës përmes figurave hyjnore dhe heronjve.
* '''[[Mësimdhënia]]''' - veprimi i personelit mësimor për të transmetuar njohuritë në nivelin e një modeli komunikimi të njëanshëm, por në përputhje me disa kërkesa metodologjike që kushtëzojnë ''të nxënit'' .

== N ==
* '''[[Natyra]]''' - tërësia e elementeve dhe dukurive që përbëjnë botën fizike, përfshirë tokën, klimën, bimët, kafshët dhe proceset që ndodhin në mjedisin natyror dhe [[Astronomia|astronomik]].
* '''Nota''' - në arsim ka kuptimin e vlerësimit numerik ose simbolik të performancës së një nxënësi në mësime ose teste, ndërsa në muzikë ka kuptimin e një shenje grafike që përdoret për të paraqitur një tingull me një lartësi dhe kohëzgjatje të caktuar. 
* '''[[Nxënësi]]''' - person që ndjek një institucion arsimor, si shkollë, akademi ose kolegj, për të fituar dije, aftësi ose arsim nën drejtimin e mësimdhënësve.

== NJ ==
* '''[[Njohuria]]''' - tërësia e informacionit dhe kuptimit që një individ përvetëson përmes përvojës, studimit dhe reflektimit.

== O ==
* '''[[Observatori]]''' - [nstitucion ose pajisje e specializuar për vrojtimin dhe studimin e fenomeneve natyrore, sidomos ato astronomike, shih: [[Observatori i Prishtinës]].
* '''Ora''' njësi matëse e kohës që përbëhet nga 60 minuta; gjithashtu, momenti specifik i ditës.
* '''Orari''' - përmbledhje e organizuar e kohëve dhe aktiviteteve të planifikuara, si mësimet, punët apo takimet.

== P ==
* '''[[Përvetësimi i njohurive]]''' - procesi me të cilin një person fiton, zhvillon dhe zbaton [[Informacioni|informacione]], aftësi, [[Vlerat kulturore|vlera]] dhe kuptime dhe që përfshin një proces aktiv të ''të mësuarit'', duke krijuar lidhje midis [[Koncepti|koncepteve]], reflektimit dhe vlerësimit.
* '''[[Pedagogu]]''' - specialist i [[Pedagogjia|pedagogjisë]], (edukimit dhe mësimdhënies) që është përgjegjës për organizimin dhe udhëzimin e procesit mësimor, zakonisht në nivele të ndryshme arsimore.
* '''[[Pedagogjia]]''' - shkencë shoqërore e cila merret me studimin e [[arsimi]]t, [[edukimi]]t dhe [[Mësimdhënia|mësimdhënies]], e parë si një strukturë dhe dukuri komplekse shoqërore me përcaktime të thella në nivelin e të gjitha veprimeve dhe mënyrave të organizimit të jetës njerëzore. Sot konsiderohet se ekzistojnë rreth 30 [[Disiplinat e pedagogjisë|disiplina të pedagogjisë]] të cilat merren me studimin e aspekteve të ndryshme të arsimit dhe mësimdhënies.
* '''[[Planetariumi]]''' - strukturë ose pajisje për të simuluar pozicionet dhe lëvizjet e trupave qiellorë dhe që shpesh përdoret për arsim, edukim dhe argëtim, shih [[Observatori dhe Planetariumi Kombëtar i Kosovës]].
* '''[[Plani i mësimit]]''' - dokument i detajuar që përmban strukturën dhe organizimin e një ''mësimi'' ose një sesioni ''mësimor'' dhe që përfshin: objektivat [[Të nxënit|e mësimit]], përmbajtjen e mësimit, metodat dhe strategjitë e mësimdhënies, materialet e nevojshme, zhvillimin e mësimit, metodat e vlerësimit.
* '''[[Përsëritja në mësim]]''' - është një proces i rëndësishëm i cili konsiston në rishikimin dhe ripërtritjen e njohurive dhe aftësive të mësuara më parë. Kjo ndihmon në konsolidimin e informacionit në memorien afatgjatë dhe përmirëson aftësinë për t'u kujtuar dhe aplikuar atë në situata të ndryshme.
* '''[[Procesi i Bolonjës]]''' – një seri takimesh dhe marrëveshjesh ministrore midis vendeve evropiane në fillim të shekullit të 21-të për të siguruar krahasueshmërinë e standardeve dhe cilësisë së kualifikimeve [[Arsimi i lartë|të arsimit të lartë]].
* '''[[Profesori]]''' - person që jep mësim dhe udhëzon studentët në një fushë të caktuar, zakonisht në nivelin e arsimit të lartë, kolegj, fakultet, etj..
* '''[[Program arsimor]]''' - një plan i strukturuar i aktiviteteve dhe burimeve edukative, që synon të sigurojë formimin dhe zhvillimin e njohurive dhe aftësive të një kategorie të caktuar nxënësish ose studentësh, i krijuar për të përmbushur objektivat specifike arsimore, të vendosura sipas nivelit të studimit, fushës së interesit. apo nevojave arsimore të pjesëmarrësve.
* '''[[Psikologjia pedagogjike]]''' - degë e [[Psikologjia|psikologjisë]] që fokusohet në studimin e proceseve [[Dituria|njohëse]], [[Emocioni|emocionale]] dhe sociale që ndodhin brenda konteksteve arsimore, me objektivin për të kuptuar se si nxënësit mësojnë dhe zhvillohen, si dhe identifikimin e strategjive dhe metodave efektive arsimore për të përmirësuar performancën e nxënësve.
* '''[[Pushimet shkollore]]''' - periudha e pushimit që [[Nxënësi|u jepet nxënësve]] dhe studentëve në fund të një semestri, semestri ose viti shkollor ose studimi.

== Q ==
* '''[[Qeliza]]''' njësia bazë strukturore dhe funksionale e të gjitha organizmave të gjallë, që përmban elementet e nevojshme për jetën dhe riprodhimin.
* '''[[Qëndrimi]]''' mënyra se si një individ pozicionohet fizikisht ose mendërisht ndaj një situate, ideje apo personi.
* '''[[Qytetari|Qytetar/i]]''' anëtar i një shteti apo komuniteti që gëzon të drejta dhe ka detyrime në përputhje me ligjet dhe rregullat e tij.
* '''[[Qytetërimi]]''' gjendja e zhvilluar kulturore, sociale, ekonomike dhe politike e një shoqërie në një periudhë të caktuar historike.

== R ==
* '''Referati''' - rrezantim ose raport i shkruar mbi një temë të caktuar, i realizuar për qëllime informimi, hulumtimi ose diskutimi, shpesh në kuadër akademik.
* '''[[Rektori]]''' - drejtues i një universiteti, i cili ka përgjegjësinë për administratën, menaxhimin dhe udhëheqjen e institucionit në nivel akademik dhe administrativ.
* '''[[Ruzhdia]]''' ishte një shkollë e mesme osmane (progjimnaz osman) në kohën e Perandorisë Osmane e cila ka vepruar në gjysmën e dytë të shekullit XIX.

== RR ==
* '''Rregulli''' parim ose udhëzim që përcakton mënyrën e sjelljes ose funksionimit të diçkaje, duke u përdorur për të ruajtur rregullin dhe disiplinën.
* '''Rregullore''' dokument ose grup rregullash të shkruara që përcaktojnë detyrimet, të drejtat dhe procedurat për një organizatë, institucion apo aktivitet.
* '''[[Rrethi]]''' formë gjeometrike që përbëhet nga një vijë e pandërprerë që kufizon një hapësirë të mbyllur; gjithashtu, një grup njerëzish ose vend i caktuar me përkufizim të qartë.
* '''[[Rrëfimi]]''' tregimi i një ngjarjeje, përvoje apo historie, shpesh i lidhur me përshkrimin personal ose artistik të saj.
* '''[[Rritja]]''' procesi i shtimit në madhësi, numër, cilësi ose nivel, qoftë në aspekt biologjik, ekonomik, social apo personal.
* '''[[Rrjeti]]''' strukturë e ndërlidhur elementesh që funksionojnë së bashku, si për shembull në teknologji (rrjet komunikimi) ose në shoqëri (rrjet njerëzor).
* '''[[Rroga]]''' shuma e parave që një individ merr rregullisht si shpërblim për punën e kryer, zakonisht çdo muaj.
* '''Rrugëtimi''' procesi i lëvizjes ose udhëtimit nga një vend në një tjetër, shpesh i lidhur me një përvojë apo qëllim specifik.

== S ==
* '''[[Stuhia e mendimeve]]''' - teknikë për stimulimin në grup të [[Mendimi|të menduarit]] krijues të individëve, bazuar në emetimin e lirë të ideve, në një grup, për të zgjidhur një problem.
* '''[[Semestri]]''' - një periudhë mësimi (studimi), zakonisht 6 muaj, brenda vitit akademik, gjatë së cilës zhvillohen mësimet dhe aktivitetet e tjera arsimore, gjysma e vitit akademik ose shkollor.
* '''[[Seminari]]''' - takim ose mbledhje akademike për diskutimin e një teme të caktuar, ku pjesëmarrësit shpesh paraqesin punime ose hulumtime. 
* '''[[Senati i universitetit]]''' - bordi drejtues i një institucioni të [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]], i përbërë nga profesorë universiteti dhe përfaqësues të studentëve, i kryesuar nga [[rektori]].
* '''[[Sistemi arsimor]]''' - strukturë e organizuar e institucioneve, programeve dhe politikave që udhëhoqin dhe menaxhojnë procesin e arsimit në një vend ose rajon.
* '''[[Studenti]]''' - individ që ndjek studime në një institucion arsimor, duke përfshirë shkolla, kolegje ose universitete.

== SH ==
* '''[[Shkencë, teknologji, inxhinieri dhe matematikë|STEM]]''' - [[Akronimi|akronim]] për [[Shkenca|Shkencë]], [[Teknologjia|Teknologji]], [[Inxhinieria|Inxhinieri]] dhe [[Matematika|Matematikë]] (në [[Gjuha angleze|anglisht]] ), term i përdorur për të grupuar këto disiplina akademike.
* '''Shkathtësi''' - aftësi ose kompetenca të zhvilluara për të kryer detyra specifike në mënyrë efikase dhe të suksesshme.
* '''Shprehi''' - veprime ose zakone të përsëritura, që bëhen të natyrshme për një individ në jetën e përditshme.
* '''[[Shkolla]]''' - [[Institucioni|institucion]] publik në të cilin një grup [[Nxënësi|nxënësish]] marrin pjesë në procesin [[Arsimi|arsimor]] dhe, në vazhdim, të gjithë mësuesit dhe nxënësit në këtë institucion.
* '''[[Shkenca]]''' - fushë e njohurive që kërkon, studion dhe analizon fenomenet e natyrës dhe shoqërisë përmes metodave të sistematizuara dhe eksperimentale.
* '''[[Shkrimi]]''' - procesi i përdorimit të simboleve, shkronjave ose fjalëve për të shprehur mendime, ide ose informacion në një formë të shkruar.

== T ==
* '''Tabela''' - strukturë e organizuar me rreshta dhe kolona për paraqitjen e të dhënave në mënyrë të rregullt dhe të qartë.
* '''Talenti''' - aftësi e lindur ose e zhvilluar në mënyrë të jashtëzakonshme në një fushë specifike.
* '''Teknologjia''' - zbatimi i njohurive shkencore për krijimin e mjeteve, sistemeve dhe proceseve që lehtësojnë jetën e njeriut.
* '''Teksti''' - përmbledhje e organizuar e fjalive që shpreh një mendim, histori ose informacion. 
* '''Të nxënit''' - procesi i përvetësimit të njohurive dhe aftësive përmes përvojës, mësimit ose studimit.
* '''Të mësuarit''' - aftësia dhe procesi i zhvillimit të njohurive dhe kompetencave në mënyrë të vetëdijshme ose të pavetëdijshme.
* '''Testi''' - mjet matës i përdorur për të vlerësuar njohuritë, aftësitë ose kompetencat e një individi.
* '''Trajnimi''' - proces i strukturuar i zhvillimit të aftësive, njohurive dhe kompetencave për të përmbushur kërkesat e një detyre ose profesioni specifik.

== TH ==
* '''Theksi''' - nënvizimi ose forcimi i një fjale, tingulli ose ideje për ta bërë atë më të dallueshme ose më të rëndësishme.
* '''Themeli''' - baza ose struktura kryesore mbi të cilën ndërtohet diçka, qoftë fizikisht apo konceptualisht.
* '''Thesari''' - përmbledhje e pasurive të çmuara, qoftë materiale, shpirtërore apo kulturore.
* '''Thjerrëza''' - pajisje optike e përbërë nga një material transparent që përdoret për të përthyer dhe fokusuar dritën.
* '''Thjeshtimi''' - procesi i zvogëlimit të ndërlikueshmërisë për të bërë diçka më të lehtë për t'u kuptuar ose përdorur.

== U ==
* '''[[UNESCO]]''' - Organizata e Kombeve të Bashkuara për Edukimin, Shkencën dhe Kulturën, që promovon paqen dhe bashkëpunimin ndërkombëtar përmes arsimit, shkencës dhe kulturës.
* '''[[UNICEF]]''' - Fondi i Kombeve të Bashkuara për Fëmijët, që punon për të mbrojtur të drejtat dhe mirëqenien e fëmijëve në mbarë botën.
* '''[[Universiteti]]''' - institucion i [[Arsimi i lartë|arsimit të lartë]] me disa fakultete dhe departamente, i organizuar nga fakultete dhe departamente, i cili përgatit specialistë të shkencave [[Teknika|teknike]], [[Shkenca ekonomike|ekonomike]], [[Shkencat humane|humaniste]] dhe [[Shkencat natyrore|natyrore]] .
* '''[[Universiteti publik]]''' - [[Universiteti|një universitet]] ose [[Kolegji|kolegj]] që është në pronësi të shtetit ose që merr fonde publike.
* '''Ushtrimi''' - aktivitet i përsëritur që kryhet për të përmirësuar aftësitë, forcën fizike ose njohuritë në një fushë specifike.

== V ==
* '''Vlerësimi''' - procesi me anë të të cilit maten dhe vlerësohen ''njohuritë'', ''aftësitë'' dhe aftësitë e një nxënësi ose studenti kundrejt objektivave të përcaktuara [[Të nxënit|mësimore]] dhe që synon të japë [[Feedback pozitiv|reagime]] për nxënësit dhe mësuesit, të identifikojë përparimin dhe boshllëqet në të nxënit dhe të mbështesë procesin e përmirësimit të vazhdueshëm.

== X ==
* '''[[Xixëllonja]]''' - insekt që prodhon dritë në pjesën e pasme të trupit të tij, veçanërisht gjatë natës.

== XH ==
* '''[[Xhelozia]]''' - ndjenjë pasigurie dhe zëmërimi që lind nga frika e humbjes së diçkaje të çmuar ose nga konkurrenca.

== Y ==
* '''[[Yjësia]]''' - grup yjesh që formojnë figura të njohura në qiell, të cilave shpesh u jepen emra mitologjikë ose kulturorë.
* '''[[Ylberi]]''' - fenomen natyror me ngjyra të spektrit që shfaqet në formë harku në qiell pas shiut, kur drita përthyhet dhe shpërndahet në pikat e ujit.
* '''[[Ylli]]''' - trup qiellor që lëshon dritë dhe nxehtësi, si rezultat i reaksioneve bërthamore në bërthamën e tij.

== Z ==
* '''Zelli''' - përkushtimi dhe përpjekje e madhe në kryerjen e një detyre apo në arritjen e një qëllimi.

== ZH ==
* '''Zhvillimi''' - procesi i rritjes, përmirësimit ose ndryshimit të një individi, komuniteti apo fenomeni.
* '''[[Zhurma]]''' - tinguj të çrregullt dhe shpesh të padëshiruar, që krijohen nga burime të ndryshme dhe mund të ndërhyjnë në dëgjimin ose qetësinë e mjedisit.

== Figura të shquara ==
* [[Sokrati]] (470–399 para erës sonë) – Mësuesi dhe filozofi grek që zhvilloi metodën dialogjike (e njohur si metoda sokratike), duke nxitur të menduarit kritik dhe vetë-reflektimin.  
* [[Platoni]] (427–347 para erës sonë) – Nxënësi i Sokratit, që në veprën *Republika* përshkroi idetë e tij mbi arsimin si themel i shoqërisë ideale.  
* [[Aristoteli]] (384–322 para erës sonë) – Nxënësi i Platonit, që vuri theksin mbi arsimin si një proces zhvillimi moral dhe intelektual për individin dhe shoqërinë.  
* [[Konfuci]] (551–479 para erës sonë) – Mësuesi dhe filozofi kinez që theksoi vlerat e respektit, etikës dhe mësimit të përjetshëm.  
* [[Kuintiliani]] (35–100 pas erës sonë) – Mësues dhe retoricien romak, autor i *Institucioni i Oratorit*, ku paraqiti idetë e tij mbi arsimin ideal për formimin e oratorit të përsosur.  
* [[Al-Farabi]] (870–950) – Filozof dhe pedagog arab, që promovoi arsimin si mjet për formimin e qytetarëve të mençur dhe të përgjegjshëm, duke e lidhur atë me zhvillimin e një shoqërie ideale.
* [[Ibn Khalduni]] (1332–1406) – Filozof dhe historian arab, autor i veprës Muqaddima, që zhvilloi ide të rëndësishme mbi shoqërinë dhe edukatën, duke theksuar rolin e arsimit në zhvillimin shoqëror dhe personal.
* [[John Locke]] (1632–1704) – Filozofi britanik që paraqiti idenë e tabula rasa, duke theksuar ndikimin e përvojës mbi mendjen e fëmijës.  
* [[Jean-Jacques Rousseau]] (1712–1778) – Filozofi francez që theksoi natyrën dhe lirinë si elemente kyçe në edukimin e fëmijëve.  
* [[Jan Amos Komenski]] (Comenius) (1592–1670) – Pionier i arsimit modern, që theksoi arsimimin universal dhe metodën vizuale në mësimdhënie.  
* [[Johann Heinrich Pestalozzi]] (1746–1827) – Mësimdhënës zviceran që përqendroi metodën e tij në zhvillimin e të menduarit praktik dhe emocional te fëmijët.  
* [[Johann Friedrich Herbart]] (1776–1841) – Themelues i pedagogjisë si shkencë, që zhvilloi teorinë mbi edukimin etik dhe formimin e karakterit.  
* [[Friedrich Fröbel]] (1782–1852) – Krijuesi i konceptit të kopshtit të fëmijëve (Kindergarten) dhe promovues i lojës si një mjet edukativ.  
* [[Maria Montessori]] (1870–1952) – Pionierja italiane që zhvilloi metoda edukimi të bazuara te pavarësia dhe respekti për ritmet individuale të fëmijëve.  
* [[Leon Tolstoi]] (1828–1910) – Shkrimtari dhe mendimtari rus që promovoi arsimin e lirë dhe të përshtatur për nevojat individuale të nxënësve.  
* [[John Dewey]] (1859–1952) – Filozofi amerikan që promovoi arsimin progresiv, duke theksuar të mësuarit përmes përvojës dhe zgjidhjes së problemeve praktike.  
* [[Lev Vygotsky]] (1896–1934) – Psikolog dhe pedagog rus, që zhvilloi teorinë e zonës së zhvillimit proksimal dhe rëndësinë e ndërveprimit shoqëror në arsim.  
* [[Paulo Freire]] (1921–1997) – Mësimdhënës brazilian që zhvilloi pedagogjinë çlirimtare, duke theksuar rolin e arsimit në emancipimin shoqëror.

== Literatura ==
* [[Shefik Osmani]] (1983) [[Fjalor i pedagogjisë]], 8 Nëntori, Tiranë
* Xhevdet Zekaj &amp; Kozma Grillo (2013) Fjalori pedagogjik, Kristal, Tiranë
* [[Jani Thomai]], etj. (2020) [[Fjalor i gjuhës shqipe (2020)|Fjalor i gjuhës shqipe]], [[Akademia e Shkencave e Shqipërisë]]
* [[Hajrullah Koliqi]] (2022) [[Fjalor Enciklopedik i Edukimit]], [[Fakulteti i Edukimit i Universitetit të Prishtinës]]

[[Kategoria:Fjalorth]]</text>
      <sha1>d1w071dq0la52b0tvs7uqswrz6k7jf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 2022</title>
    <ns>14</ns>
    <id>366068</id>
    <revision>
      <id>2716376</id>
      <parentid>2714374</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="dp7pboeqdu5ok463nsziaqjx15kik6a" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]
[[Kategoria:2022]]</text>
      <sha1>dp7pboeqdu5ok463nsziaqjx15kik6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruud van Nistelrooy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366071</id>
    <revision>
      <id>2716127</id>
      <parentid>2716004</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Málaga */</comment>
      <origin>2716127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57965" sha1="c8b0r12cfp7jwrkmi5m1gqrm05zauc0" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]]. Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2. Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]]; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij. Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>c8b0r12cfp7jwrkmi5m1gqrm05zauc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716128</id>
      <parentid>2716127</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Málaga */</comment>
      <origin>2716128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58227" sha1="ewa2nr2plbtt8onlfpqjbrleaqxsnf9" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]]. Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2. Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]]; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij. Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç. Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>ewa2nr2plbtt8onlfpqjbrleaqxsnf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716129</id>
      <parentid>2716128</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Málaga */</comment>
      <origin>2716129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58654" sha1="kd3sp8778vhdgwv7on1ihqih435jnkz" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2. Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]]; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij. Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç. Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>kd3sp8778vhdgwv7on1ihqih435jnkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716130</id>
      <parentid>2716129</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Málaga */</comment>
      <origin>2716130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59080" sha1="0uxht3taetmjfithletoj1hdgglfiho" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]]; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij. Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç. Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>0uxht3taetmjfithletoj1hdgglfiho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716131</id>
      <parentid>2716130</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Málaga */</comment>
      <origin>2716131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59462" sha1="ahczhj88sczschvvvnr2m4gk219b2vn" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij. Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç. Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>ahczhj88sczschvvvnr2m4gk219b2vn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716132</id>
      <parentid>2716131</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Málaga */</comment>
      <origin>2716132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59955" sha1="qdiye1fe7l037s4yxgx6b2trh091wrr" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij. Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç. Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>qdiye1fe7l037s4yxgx6b2trh091wrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716133</id>
      <parentid>2716132</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Málaga */</comment>
      <origin>2716133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60631" sha1="6x7mua7r21n1mo4qzyaxyyz4wil6sa2" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç. Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>6x7mua7r21n1mo4qzyaxyyz4wil6sa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716134</id>
      <parentid>2716133</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Málaga */</comment>
      <origin>2716134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61191" sha1="irnntgu54idxw04u5hgdjfwrsjlhox9" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>irnntgu54idxw04u5hgdjfwrsjlhox9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716135</id>
      <parentid>2716134</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Málaga */</comment>
      <origin>2716135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61679" sha1="cwtfst4lq3rknhslhpel0870vdpukmm" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>cwtfst4lq3rknhslhpel0870vdpukmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716136</id>
      <parentid>2716135</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <origin>2716136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61709" sha1="kqciih3ftiseo6aehmzxil7g1av91od" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>kqciih3ftiseo6aehmzxil7g1av91od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716137</id>
      <parentid>2716136</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62201" sha1="bp3q3ojgwx90sxvefmojgjc0vtwxsj1" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]]. Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>bp3q3ojgwx90sxvefmojgjc0vtwxsj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716138</id>
      <parentid>2716137</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62608" sha1="6yigo0e3gjtliotmwabjjdlznz0ao1a" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>6yigo0e3gjtliotmwabjjdlznz0ao1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716139</id>
      <parentid>2716138</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T15:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63027" sha1="1iio52qjhm92vrjop9q0rh06enxsutw" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>1iio52qjhm92vrjop9q0rh06enxsutw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716148</id>
      <parentid>2716139</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63463" sha1="pi7l2071zlkwva9f6oc497zats30vcw" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës 2002|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]].

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>pi7l2071zlkwva9f6oc497zats30vcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716150</id>
      <parentid>2716148</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63699" sha1="nxrtvh69i2hykfxnn2ih273oh0bi1w5" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]]. Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>nxrtvh69i2hykfxnn2ih273oh0bi1w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716155</id>
      <parentid>2716150</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64065" sha1="p7axkm3qv98odo6dbvgmtnzxub0tfj6" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]]. Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament. Në turnamentin e luajtur në [[Portugali]], Van Nistelrooy shënoi në barazimin kundër Gjermanisë, në humbjen kundër [[Kombëtarja çeke e futbollit|Republikës Çeke]] si dhe një dopietë kundër [[Kombëtarja letoneze e futbollit|Letonisë]]. Ai sëbashku me [[Milan Baroš]] ishin lojtarët e vetëm që shënuan në të tre ndeshjet e fazës së grupeve.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>p7axkm3qv98odo6dbvgmtnzxub0tfj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716226</id>
      <parentid>2716155</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64307" sha1="rawys13wr4h6urqyn5mpcji457ekdaa" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Holland – Failure to qualify for World Cup|url=https://www.wsc.co.uk/the-archive/holland--failure-to-qualify-for-world-cup/|access-date=29 tetor 2024|publisher=When Saturday Comes|language=en|date=nëntor 2001}}&lt;/ref&gt; Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament. Në turnamentin e luajtur në [[Portugali]], Van Nistelrooy shënoi në barazimin kundër Gjermanisë, në humbjen kundër [[Kombëtarja çeke e futbollit|Republikës Çeke]] si dhe një dopietë kundër [[Kombëtarja letoneze e futbollit|Letonisë]]. Ai sëbashku me [[Milan Baroš]] ishin lojtarët e vetëm që shënuan në të tre ndeshjet e fazës së grupeve.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>rawys13wr4h6urqyn5mpcji457ekdaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716227</id>
      <parentid>2716226</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64635" sha1="jsdk5ll83pfbgtex6uljy3jkph8nzhn" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Holland – Failure to qualify for World Cup|url=https://www.wsc.co.uk/the-archive/holland--failure-to-qualify-for-world-cup/|access-date=29 tetor 2024|publisher=When Saturday Comes|language=en|date=nëntor 2001}}&lt;/ref&gt; Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament. Në turnamentin e luajtur në [[Portugali]], Van Nistelrooy shënoi në barazimin kundër Gjermanisë, në humbjen kundër [[Kombëtarja çeke e futbollit|Republikës Çeke]] si dhe një dopietë kundër [[Kombëtarja letoneze e futbollit|Letonisë]]. Ai sëbashku me [[Milan Baroš]] ishin lojtarët e vetëm që shënuan në të tre ndeshjet e fazës së grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author1=Harry Diamond|title=Every player to score in all three group games at a European Championship|url=https://thefootballfaithful.com/every-player-to-score-in-all-three-group-games-at-a-european-championship/|access-date=29 tetor 2024|publisher=The Football Faithful|language=en|date=28 qershor 2024}}&lt;/ref&gt;

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>jsdk5ll83pfbgtex6uljy3jkph8nzhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716228</id>
      <parentid>2716227</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64852" sha1="cs31givqdlgoef1bj8u2z0qf9le6g3l" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Holland – Failure to qualify for World Cup|url=https://www.wsc.co.uk/the-archive/holland--failure-to-qualify-for-world-cup/|access-date=29 tetor 2024|publisher=When Saturday Comes|language=en|date=nëntor 2001}}&lt;/ref&gt; Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Scotland thrashed by Dutch|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/scotland/3275085.stm|access-date=29 tetor 2024|publisher=BBC Sport|language=en|date=19 nëntor 2003}}&lt;/ref&gt; Në turnamentin e luajtur në [[Portugali]], Van Nistelrooy shënoi në barazimin kundër Gjermanisë, në humbjen kundër [[Kombëtarja çeke e futbollit|Republikës Çeke]] si dhe një dopietë kundër [[Kombëtarja letoneze e futbollit|Letonisë]]. Ai sëbashku me [[Milan Baroš]] ishin lojtarët e vetëm që shënuan në të tre ndeshjet e fazës së grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author1=Harry Diamond|title=Every player to score in all three group games at a European Championship|url=https://thefootballfaithful.com/every-player-to-score-in-all-three-group-games-at-a-european-championship/|access-date=29 tetor 2024|publisher=The Football Faithful|language=en|date=28 qershor 2024}}&lt;/ref&gt;

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>cs31givqdlgoef1bj8u2z0qf9le6g3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716261</id>
      <parentid>2716228</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T04:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65953" sha1="3yacduag2gg34h7t3q544cgr15eh3av" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Holland – Failure to qualify for World Cup|url=https://www.wsc.co.uk/the-archive/holland--failure-to-qualify-for-world-cup/|access-date=29 tetor 2024|publisher=When Saturday Comes|language=en|date=nëntor 2001}}&lt;/ref&gt; Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Scotland thrashed by Dutch|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/scotland/3275085.stm|access-date=29 tetor 2024|publisher=BBC Sport|language=en|date=19 nëntor 2003}}&lt;/ref&gt; Në turnamentin e luajtur në [[Portugali]], Van Nistelrooy shënoi në barazimin kundër Gjermanisë, në humbjen kundër [[Kombëtarja çeke e futbollit|Republikës Çeke]] si dhe një dopietë kundër [[Kombëtarja letoneze e futbollit|Letonisë]]. Ai sëbashku me [[Milan Baroš]] ishin lojtarët e vetëm që shënuan në të tre ndeshjet e fazës së grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author1=Harry Diamond|title=Every player to score in all three group games at a European Championship|url=https://thefootballfaithful.com/every-player-to-score-in-all-three-group-games-at-a-european-championship/|access-date=29 tetor 2024|publisher=The Football Faithful|language=en|date=28 qershor 2024}}&lt;/ref&gt;

Gjatë një ndeshje kualifikuese të [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupës së Botës 2006]], Van Nistelrooy shënoi në fitoren 4–0 të Holandës kundër vendit të fundit [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pasi shënoi golin, ai u ndëshkua me karton të verdhë pasi festoi para mbrojtësit kundërshtar [[Antoni Lima]]. Gjashtë minuta më parë, Van Nistelrooy kishte humbur një penallti dhe ishte tallur nga Lima, i cili i qeshi në fytyrë. Në maj 2006, trajneri [[Marco van Basten]] e përfshiu në listën me 23 lojtarë për turnamentin, ku ai ishte ambasadori zyrtar i [[FIFA]]s dhe SOS. Van Nistelrooy u aktivizua në të tre ndeshjet e grupit si titullar si dhe u zëvëndësua në pjesën e dytë në të treja rastet. Goli i tij i vetëm në turnament erdhi në fitoren 2–1 kundër [[Kombëtarja fildishtase e futbollit|Bregut të Fildishtë]]. Ai më pas u la në stol nga Van Basten pa asnjë shpjegim për ndeshjen e raundit të 16-tave kundër [[Kombëtarja portugeze e futbollit|Portugalisë]], me Holandën që u mposht 1–0 dhe u eliminua nga kompeticioni.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>3yacduag2gg34h7t3q544cgr15eh3av</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716264</id>
      <parentid>2716261</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T04:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66443" sha1="ijbugku1nti4fu0pky699oq1dhps5sr" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Holland – Failure to qualify for World Cup|url=https://www.wsc.co.uk/the-archive/holland--failure-to-qualify-for-world-cup/|access-date=29 tetor 2024|publisher=When Saturday Comes|language=en|date=nëntor 2001}}&lt;/ref&gt; Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Scotland thrashed by Dutch|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/scotland/3275085.stm|access-date=29 tetor 2024|publisher=BBC Sport|language=en|date=19 nëntor 2003}}&lt;/ref&gt; Në turnamentin e luajtur në [[Portugali]], Van Nistelrooy shënoi në barazimin kundër Gjermanisë, në humbjen kundër [[Kombëtarja çeke e futbollit|Republikës Çeke]] si dhe një dopietë kundër [[Kombëtarja letoneze e futbollit|Letonisë]]. Ai sëbashku me [[Milan Baroš]] ishin lojtarët e vetëm që shënuan në të tre ndeshjet e fazës së grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author1=Harry Diamond|title=Every player to score in all three group games at a European Championship|url=https://thefootballfaithful.com/every-player-to-score-in-all-three-group-games-at-a-european-championship/|access-date=29 tetor 2024|publisher=The Football Faithful|language=en|date=28 qershor 2024}}&lt;/ref&gt;

Gjatë një ndeshje kualifikuese të [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupës së Botës 2006]], Van Nistelrooy shënoi në fitoren 4–0 të Holandës kundër vendit të fundit [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=2006 FIFA World Cup preliminaries: Netherlands vs Andorra|url=https://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36520/report.html|publisher=FIFA|language=en|date=7 shtator 2005|access-date=27 maj 2011|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110908174046/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary%3D8071/matches/match%3D36520/report.html|archive-date=8 shtator 2011}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi golin, ai u ndëshkua me karton të verdhë pasi festoi para mbrojtësit kundërshtar [[Antoni Lima]]. Gjashtë minuta më parë, Van Nistelrooy kishte humbur një penallti dhe ishte tallur nga Lima, i cili i qeshi në fytyrë. Në maj 2006, trajneri [[Marco van Basten]] e përfshiu në listën me 23 lojtarë për turnamentin, ku ai ishte ambasadori zyrtar i [[FIFA]]s dhe SOS. Van Nistelrooy u aktivizua në të tre ndeshjet e grupit si titullar si dhe u zëvëndësua në pjesën e dytë në të treja rastet. Goli i tij i vetëm në turnament erdhi në fitoren 2–1 kundër [[Kombëtarja fildishtase e futbollit|Bregut të Fildishtë]]. Ai më pas u la në stol nga Van Basten pa asnjë shpjegim për ndeshjen e raundit të 16-tave kundër [[Kombëtarja portugeze e futbollit|Portugalisë]], me Holandën që u mposht 1–0 dhe u eliminua nga kompeticioni.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>ijbugku1nti4fu0pky699oq1dhps5sr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716265</id>
      <parentid>2716264</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T04:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66801" sha1="olzj3ohglhztiznd1dc5daw9bdxbzhw" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Holland – Failure to qualify for World Cup|url=https://www.wsc.co.uk/the-archive/holland--failure-to-qualify-for-world-cup/|access-date=29 tetor 2024|publisher=When Saturday Comes|language=en|date=nëntor 2001}}&lt;/ref&gt; Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Scotland thrashed by Dutch|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/scotland/3275085.stm|access-date=29 tetor 2024|publisher=BBC Sport|language=en|date=19 nëntor 2003}}&lt;/ref&gt; Në turnamentin e luajtur në [[Portugali]], Van Nistelrooy shënoi në barazimin kundër Gjermanisë, në humbjen kundër [[Kombëtarja çeke e futbollit|Republikës Çeke]] si dhe një dopietë kundër [[Kombëtarja letoneze e futbollit|Letonisë]]. Ai sëbashku me [[Milan Baroš]] ishin lojtarët e vetëm që shënuan në të tre ndeshjet e fazës së grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author1=Harry Diamond|title=Every player to score in all three group games at a European Championship|url=https://thefootballfaithful.com/every-player-to-score-in-all-three-group-games-at-a-european-championship/|access-date=29 tetor 2024|publisher=The Football Faithful|language=en|date=28 qershor 2024}}&lt;/ref&gt;

Gjatë një ndeshje kualifikuese të [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupës së Botës 2006]], Van Nistelrooy shënoi në fitoren 4–0 të Holandës kundër vendit të fundit [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=2006 FIFA World Cup preliminaries: Netherlands vs Andorra|url=https://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36520/report.html|publisher=FIFA|language=en|date=7 shtator 2005|access-date=27 maj 2011|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110908174046/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary%3D8071/matches/match%3D36520/report.html|archive-date=8 shtator 2011}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi golin, ai u ndëshkua me karton të verdhë pasi festoi para mbrojtësit kundërshtar [[Antoni Lima]]. Gjashtë minuta më parë, Van Nistelrooy kishte humbur një penallti dhe ishte tallur nga Lima, i cili i qeshi në fytyrë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.sportbible.com/football/ruud-van-nistelrooy-netherlands-antoni-lima-fan-reaction-504827-20230129|title='That smirky face!' - Ruud van Nistelrooy's revenge celebration against Antoni Lima was peak s**thousery in football|publisher=Sport Bible|language=en|author=Adnan Riaz|date=29 janar 2023|access-date=16 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Në maj 2006, trajneri [[Marco van Basten]] e përfshiu në listën me 23 lojtarë për turnamentin, ku ai ishte ambasadori zyrtar i [[FIFA]]s dhe SOS. Van Nistelrooy u aktivizua në të tre ndeshjet e grupit si titullar si dhe u zëvëndësua në pjesën e dytë në të treja rastet. Goli i tij i vetëm në turnament erdhi në fitoren 2–1 kundër [[Kombëtarja fildishtase e futbollit|Bregut të Fildishtë]]. Ai më pas u la në stol nga Van Basten pa asnjë shpjegim për ndeshjen e raundit të 16-tave kundër [[Kombëtarja portugeze e futbollit|Portugalisë]], me Holandën që u mposht 1–0 dhe u eliminua nga kompeticioni.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>olzj3ohglhztiznd1dc5daw9bdxbzhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716266</id>
      <parentid>2716265</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T04:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67131" sha1="qotkw4fof04jpa4rdcu0cxhnux9iubm" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Holland – Failure to qualify for World Cup|url=https://www.wsc.co.uk/the-archive/holland--failure-to-qualify-for-world-cup/|access-date=29 tetor 2024|publisher=When Saturday Comes|language=en|date=nëntor 2001}}&lt;/ref&gt; Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Scotland thrashed by Dutch|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/scotland/3275085.stm|access-date=29 tetor 2024|publisher=BBC Sport|language=en|date=19 nëntor 2003}}&lt;/ref&gt; Në turnamentin e luajtur në [[Portugali]], Van Nistelrooy shënoi në barazimin kundër Gjermanisë, në humbjen kundër [[Kombëtarja çeke e futbollit|Republikës Çeke]] si dhe një dopietë kundër [[Kombëtarja letoneze e futbollit|Letonisë]]. Ai sëbashku me [[Milan Baroš]] ishin lojtarët e vetëm që shënuan në të tre ndeshjet e fazës së grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author1=Harry Diamond|title=Every player to score in all three group games at a European Championship|url=https://thefootballfaithful.com/every-player-to-score-in-all-three-group-games-at-a-european-championship/|access-date=29 tetor 2024|publisher=The Football Faithful|language=en|date=28 qershor 2024}}&lt;/ref&gt;

Gjatë një ndeshje kualifikuese të [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupës së Botës 2006]], Van Nistelrooy shënoi në fitoren 4–0 të Holandës kundër vendit të fundit [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=2006 FIFA World Cup preliminaries: Netherlands vs Andorra|url=https://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36520/report.html|publisher=FIFA|language=en|date=7 shtator 2005|access-date=27 maj 2011|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110908174046/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary%3D8071/matches/match%3D36520/report.html|archive-date=8 shtator 2011}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi golin, ai u ndëshkua me karton të verdhë pasi festoi para mbrojtësit kundërshtar [[Antoni Lima]]. Gjashtë minuta më parë, Van Nistelrooy kishte humbur një penallti dhe ishte tallur nga Lima, i cili i qeshi në fytyrë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.sportbible.com/football/ruud-van-nistelrooy-netherlands-antoni-lima-fan-reaction-504827-20230129|title='That smirky face!' - Ruud van Nistelrooy's revenge celebration against Antoni Lima was peak s**thousery in football|publisher=Sport Bible|language=en|author=Adnan Riaz|date=29 janar 2023|access-date=16 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/trending/haalands-sht-talking-is-not-a-patch-on-van-nistelrooys-revenge-celebration/|title=Haaland's sh*t-talking is not a patch on Van Nistelrooy's revenge celebration|publisher=Planet Football|language=en|author=Nathan Egerton|date=10 mars 2021|access-date=26 mars 2021}}&lt;/ref&gt; Në maj 2006, trajneri [[Marco van Basten]] e përfshiu në listën me 23 lojtarë për turnamentin, ku ai ishte ambasadori zyrtar i [[FIFA]]s dhe SOS. Van Nistelrooy u aktivizua në të tre ndeshjet e grupit si titullar si dhe u zëvëndësua në pjesën e dytë në të treja rastet. Goli i tij i vetëm në turnament erdhi në fitoren 2–1 kundër [[Kombëtarja fildishtase e futbollit|Bregut të Fildishtë]]. Ai më pas u la në stol nga Van Basten pa asnjë shpjegim për ndeshjen e raundit të 16-tave kundër [[Kombëtarja portugeze e futbollit|Portugalisë]], me Holandën që u mposht 1–0 dhe u eliminua nga kompeticioni.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>qotkw4fof04jpa4rdcu0cxhnux9iubm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716267</id>
      <parentid>2716266</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T04:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67548" sha1="paialotqb3so7s13okggzo4d4d9x7ue" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Holland – Failure to qualify for World Cup|url=https://www.wsc.co.uk/the-archive/holland--failure-to-qualify-for-world-cup/|access-date=29 tetor 2024|publisher=When Saturday Comes|language=en|date=nëntor 2001}}&lt;/ref&gt; Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Scotland thrashed by Dutch|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/scotland/3275085.stm|access-date=29 tetor 2024|publisher=BBC Sport|language=en|date=19 nëntor 2003}}&lt;/ref&gt; Në turnamentin e luajtur në [[Portugali]], Van Nistelrooy shënoi në barazimin kundër Gjermanisë, në humbjen kundër [[Kombëtarja çeke e futbollit|Republikës Çeke]] si dhe një dopietë kundër [[Kombëtarja letoneze e futbollit|Letonisë]]. Ai sëbashku me [[Milan Baroš]] ishin lojtarët e vetëm që shënuan në të tre ndeshjet e fazës së grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author1=Harry Diamond|title=Every player to score in all three group games at a European Championship|url=https://thefootballfaithful.com/every-player-to-score-in-all-three-group-games-at-a-european-championship/|access-date=29 tetor 2024|publisher=The Football Faithful|language=en|date=28 qershor 2024}}&lt;/ref&gt;

Gjatë një ndeshje kualifikuese të [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupës së Botës 2006]], Van Nistelrooy shënoi në fitoren 4–0 të Holandës kundër vendit të fundit [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=2006 FIFA World Cup preliminaries: Netherlands vs Andorra|url=https://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36520/report.html|publisher=FIFA|language=en|date=7 shtator 2005|access-date=27 maj 2011|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110908174046/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary%3D8071/matches/match%3D36520/report.html|archive-date=8 shtator 2011}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi golin, ai u ndëshkua me karton të verdhë pasi festoi para mbrojtësit kundërshtar [[Antoni Lima]]. Gjashtë minuta më parë, Van Nistelrooy kishte humbur një penallti dhe ishte tallur nga Lima, i cili i qeshi në fytyrë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.sportbible.com/football/ruud-van-nistelrooy-netherlands-antoni-lima-fan-reaction-504827-20230129|title='That smirky face!' - Ruud van Nistelrooy's revenge celebration against Antoni Lima was peak s**thousery in football|publisher=Sport Bible|language=en|author=Adnan Riaz|date=29 janar 2023|access-date=16 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/trending/haalands-sht-talking-is-not-a-patch-on-van-nistelrooys-revenge-celebration/|title=Haaland's sh*t-talking is not a patch on Van Nistelrooy's revenge celebration|publisher=Planet Football|language=en|author=Nathan Egerton|date=10 mars 2021|access-date=26 mars 2021}}&lt;/ref&gt; Në maj 2006, trajneri [[Marco van Basten]] e përfshiu në listën me 23 lojtarë për turnamentin, ku ai ishte ambasadori zyrtar i [[FIFA]]s dhe SOS.&lt;ref&gt;{{cite news|title=FIFA for SOS Children's Villages Ambassadors|url=http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/six-villages-ambassadors.htm|publisher=SOS Children's Villages|language=en|date=21 shkurt 2006|access-date=18 gusht 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20060928234654/http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/six-villages-ambassadors.htm|archive-date=28 shtator 2006}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u aktivizua në të tre ndeshjet e grupit si titullar si dhe u zëvëndësua në pjesën e dytë në të treja rastet. Goli i tij i vetëm në turnament erdhi në fitoren 2–1 kundër [[Kombëtarja fildishtase e futbollit|Bregut të Fildishtë]]. Ai më pas u la në stol nga Van Basten pa asnjë shpjegim për ndeshjen e raundit të 16-tave kundër [[Kombëtarja portugeze e futbollit|Portugalisë]], me Holandën që u mposht 1–0 dhe u eliminua nga kompeticioni.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>paialotqb3so7s13okggzo4d4d9x7ue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716268</id>
      <parentid>2716267</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T04:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67760" sha1="848p0a6b2oncsahdggmuk8ydafi0w7u" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Holland – Failure to qualify for World Cup|url=https://www.wsc.co.uk/the-archive/holland--failure-to-qualify-for-world-cup/|access-date=29 tetor 2024|publisher=When Saturday Comes|language=en|date=nëntor 2001}}&lt;/ref&gt; Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Scotland thrashed by Dutch|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/scotland/3275085.stm|access-date=29 tetor 2024|publisher=BBC Sport|language=en|date=19 nëntor 2003}}&lt;/ref&gt; Në turnamentin e luajtur në [[Portugali]], Van Nistelrooy shënoi në barazimin kundër Gjermanisë, në humbjen kundër [[Kombëtarja çeke e futbollit|Republikës Çeke]] si dhe një dopietë kundër [[Kombëtarja letoneze e futbollit|Letonisë]]. Ai sëbashku me [[Milan Baroš]] ishin lojtarët e vetëm që shënuan në të tre ndeshjet e fazës së grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author1=Harry Diamond|title=Every player to score in all three group games at a European Championship|url=https://thefootballfaithful.com/every-player-to-score-in-all-three-group-games-at-a-european-championship/|access-date=29 tetor 2024|publisher=The Football Faithful|language=en|date=28 qershor 2024}}&lt;/ref&gt;

Gjatë një ndeshje kualifikuese të [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupës së Botës 2006]], Van Nistelrooy shënoi në fitoren 4–0 të Holandës kundër vendit të fundit [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=2006 FIFA World Cup preliminaries: Netherlands vs Andorra|url=https://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36520/report.html|publisher=FIFA|language=en|date=7 shtator 2005|access-date=27 maj 2011|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110908174046/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary%3D8071/matches/match%3D36520/report.html|archive-date=8 shtator 2011}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi golin, ai u ndëshkua me karton të verdhë pasi festoi para mbrojtësit kundërshtar [[Antoni Lima]]. Gjashtë minuta më parë, Van Nistelrooy kishte humbur një penallti dhe ishte tallur nga Lima, i cili i qeshi në fytyrë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.sportbible.com/football/ruud-van-nistelrooy-netherlands-antoni-lima-fan-reaction-504827-20230129|title='That smirky face!' - Ruud van Nistelrooy's revenge celebration against Antoni Lima was peak s**thousery in football|publisher=Sport Bible|language=en|author=Adnan Riaz|date=29 janar 2023|access-date=16 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/trending/haalands-sht-talking-is-not-a-patch-on-van-nistelrooys-revenge-celebration/|title=Haaland's sh*t-talking is not a patch on Van Nistelrooy's revenge celebration|publisher=Planet Football|language=en|author=Nathan Egerton|date=10 mars 2021|access-date=26 mars 2021}}&lt;/ref&gt; Në maj 2006, trajneri [[Marco van Basten]] e përfshiu në listën me 23 lojtarë për turnamentin, ku ai ishte ambasadori zyrtar i [[FIFA]]s dhe SOS.&lt;ref&gt;{{cite news|title=FIFA for SOS Children's Villages Ambassadors|url=http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/six-villages-ambassadors.htm|publisher=SOS Children's Villages|language=en|date=21 shkurt 2006|access-date=18 gusht 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20060928234654/http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/six-villages-ambassadors.htm|archive-date=28 shtator 2006}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u aktivizua në të tre ndeshjet e grupit si titullar si dhe u zëvëndësua në pjesën e dytë në të treja rastet. Goli i tij i vetëm në turnament erdhi në fitoren 2–1 kundër [[Kombëtarja fildishtase e futbollit|Bregut të Fildishtë]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/4853046.stm|title=Netherlands 2–1 Ivory Coast|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 qershor 2006|access-date=16 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u la në stol nga Van Basten pa asnjë shpjegim për ndeshjen e raundit të 16-tave kundër [[Kombëtarja portugeze e futbollit|Portugalisë]], me Holandën që u mposht 1–0 dhe u eliminua nga kompeticioni.

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>848p0a6b2oncsahdggmuk8ydafi0w7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716270</id>
      <parentid>2716268</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T04:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68012" sha1="hisnblncsyc6gnnfni8dvsl4hqhqxhc" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Holland – Failure to qualify for World Cup|url=https://www.wsc.co.uk/the-archive/holland--failure-to-qualify-for-world-cup/|access-date=29 tetor 2024|publisher=When Saturday Comes|language=en|date=nëntor 2001}}&lt;/ref&gt; Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Scotland thrashed by Dutch|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/scotland/3275085.stm|access-date=29 tetor 2024|publisher=BBC Sport|language=en|date=19 nëntor 2003}}&lt;/ref&gt; Në turnamentin e luajtur në [[Portugali]], Van Nistelrooy shënoi në barazimin kundër Gjermanisë, në humbjen kundër [[Kombëtarja çeke e futbollit|Republikës Çeke]] si dhe një dopietë kundër [[Kombëtarja letoneze e futbollit|Letonisë]]. Ai sëbashku me [[Milan Baroš]] ishin lojtarët e vetëm që shënuan në të tre ndeshjet e fazës së grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author1=Harry Diamond|title=Every player to score in all three group games at a European Championship|url=https://thefootballfaithful.com/every-player-to-score-in-all-three-group-games-at-a-european-championship/|access-date=29 tetor 2024|publisher=The Football Faithful|language=en|date=28 qershor 2024}}&lt;/ref&gt;

Gjatë një ndeshje kualifikuese të [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupës së Botës 2006]], Van Nistelrooy shënoi në fitoren 4–0 të Holandës kundër vendit të fundit [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=2006 FIFA World Cup preliminaries: Netherlands vs Andorra|url=https://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36520/report.html|publisher=FIFA|language=en|date=7 shtator 2005|access-date=27 maj 2011|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110908174046/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary%3D8071/matches/match%3D36520/report.html|archive-date=8 shtator 2011}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi golin, ai u ndëshkua me karton të verdhë pasi festoi para mbrojtësit kundërshtar [[Antoni Lima]]. Gjashtë minuta më parë, Van Nistelrooy kishte humbur një penallti dhe ishte tallur nga Lima, i cili i qeshi në fytyrë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.sportbible.com/football/ruud-van-nistelrooy-netherlands-antoni-lima-fan-reaction-504827-20230129|title='That smirky face!' - Ruud van Nistelrooy's revenge celebration against Antoni Lima was peak s**thousery in football|publisher=Sport Bible|language=en|author=Adnan Riaz|date=29 janar 2023|access-date=16 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/trending/haalands-sht-talking-is-not-a-patch-on-van-nistelrooys-revenge-celebration/|title=Haaland's sh*t-talking is not a patch on Van Nistelrooy's revenge celebration|publisher=Planet Football|language=en|author=Nathan Egerton|date=10 mars 2021|access-date=26 mars 2021}}&lt;/ref&gt; Në maj 2006, trajneri [[Marco van Basten]] e përfshiu në listën me 23 lojtarë për turnamentin, ku ai ishte ambasadori zyrtar i [[FIFA]]s dhe SOS.&lt;ref&gt;{{cite news|title=FIFA for SOS Children's Villages Ambassadors|url=http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/six-villages-ambassadors.htm|publisher=SOS Children's Villages|language=en|date=21 shkurt 2006|access-date=18 gusht 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20060928234654/http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/six-villages-ambassadors.htm|archive-date=28 shtator 2006}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u aktivizua në të tre ndeshjet e grupit si titullar si dhe u zëvëndësua në pjesën e dytë në të treja rastet. Goli i tij i vetëm në turnament erdhi në fitoren 2–1 kundër [[Kombëtarja fildishtase e futbollit|Bregut të Fildishtë]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/4853046.stm|title=Netherlands 2–1 Ivory Coast|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 qershor 2006|access-date=16 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u la në stol nga Van Basten pa asnjë shpjegim për ndeshjen e raundit të 16-tave kundër [[Kombëtarja portugeze e futbollit|Portugalisë]], me Holandën që u mposht 1–0 dhe u eliminua nga kompeticioni.&lt;ref&gt;{{cite news|author1=Mandeep Sanghera|title=Ruud turns attention to Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/teams/holland/5116128.stm|access-date=29 tetor 2024|publisher=BBC Sport|language=en|date=26 qershor 2006}}&lt;/ref&gt;

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>hisnblncsyc6gnnfni8dvsl4hqhqxhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716271</id>
      <parentid>2716270</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T04:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sadsadas</username>
        <id>51943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Karriera ndërkombëtare */</comment>
      <origin>2716271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68515" sha1="iluypw036dw5ke5a9grjr8j3crbadcw" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ruud van Nistelrooy
| image = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| caption = Van Nistelrooy në vitin 2017
| fullname = Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Netherlands|publisher=FIFA|language=en|page=19|date=21 mars 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf|archive-date=10 qershor 2019}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1|7|1976|df=y}}
| birth_place = [[Oss]], Holandē
| height = 1.88 m&lt;ref name=PremProfile/&gt;
| position = [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]&lt;br/&gt;(trajner i përkohshëm)
| youthyears1 = 1981–1990
| youthclubs1 = Nooit Gedacht
| youthyears2 = 1990–1991
| youthclubs2 = RKSV Margriet
| youthyears3 = 1991–1993
| youthclubs3 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| years1 = 1993–1997
| clubs1 = [[FC Den Bosch|Den Bosch]]
| caps1 = 69
| goals1 = 17
| years2 = 1997–1998
| clubs2 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
| caps2 = 31
| goals2 = 13
| years3 = 1998–2001
| clubs3 = [[PSV Eindhoven]]
| caps3 = 67
| goals3 = 62
| years4 = 2001–2006
| clubs4 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| caps4 = 150
| goals4 = 95
| years5 = 2006–2010
| clubs5 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
| caps5 = 68
| goals5 = 46
| years6 = 2010–2011
| clubs6 = [[Hamburger SV]]
| caps6 = 36
| goals6 = 12
| years7 = 2011–2012
| clubs7 = [[Málaga CF|Málaga]]
| caps7 = 28
| goals7 = 4
| totalcaps = 449
| totalgoals = 249
| nationalyears1 = 1997–1998
| nationalteam1 = [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|Holanda U21]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 1998–2011
| nationalteam2 = [[Kombëtarja holandeze e futbollit|Holanda]]
| nationalcaps2 = 70
| nationalgoals2 = 35
| manageryears1 = 2021–2022
| managerclubs1 = [[Jong PSV]]
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[PSV Eindhoven]]
| manageryears3 = 2024–
| managerclubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] (i përkohëshëm)
}}
'''Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij''' (lindur më 1 korrik 1976), i njohur gjërësisht si '''Ruud van Nistelrooy''', është një trajner holandez [[futbolli]] dhe ish futbollist profesionist i cili është trajneri i përkohëshëm i klubit anglez [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Van Nistelrooy konsiderohet një nga sulmuesit më të mirë të gjeneratës së tij, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]] në tre sezone të ndryshme, si dhe është golashënuesi i gjashtë më i mirë me 56 gola. Ai gjithashtu është shpallur golashënuesi më i mirë në tre kampionate të ndryshme. Në vitin 2004, ai u përfshi në listën e 100 lojtarëve më të mirë të të gjitha kohërave, të quajtur [[FIFA 100]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|title=Pele's list of the greatest|publisher=BBC Sport|language=en|date=4 mars 2004|access-date=16 nëntor 2013|archive-date=19 tetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019205959/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij në Holandë te [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në vitin 1993, duke u transferuar te [[SC Heerenveen|Heerenveen]]i në vitin 1997. Ai më pas fitoi famë te [[PSV Eindhoven]], duke fituar dy tituj të [[Eredivisie]]s. Performancat e tij tërhoqën vëmëndjen e Manchester United, të cilët siguruan kartonin e tij në vitin 2000. Megjjthatë, një dëmtim i sulmuesit bëri që transferimi të kryhej një vit më vonë për 19 milion £, një rekord në Britani në atë kohë. Koha e tij në [[Old Trafford]] ishte e suksesshme, duke i fituar të gjithë trofetë vendor si dhe çmimin [[Sir Matt Busby Lojtari i Vitit]] dy herë. Ai shënoi 150 gola në vetëm 219 ndeshje për klubin, duke u bërë edhe golashënuesi rekord i tyre në kompeticionet evropiane, por e humbi vendin e titullarit në vitin e fundit. Në vitin 2006, Van Nistelrooy u transferua te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Pavarësisht se periudha e tij në [[Madrid]] u kushtëzua nga dëmtimet, ai arriti të fitojë dy tituj të [[La Liga]]s si dhe një superkupë. Në janar 2010, ai u transferua te [[Hamburger SV|Hamburger]] në Gjermani si dhe e mbylli karrierën te [[Málaga CF|Málaga]] në Spanjë.

Në nivel ndërkombëtar, Van Nistelrooy luajti 70 ndeshje dhe shënoi 35 gola me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]]. Ai mori pjesë në dy edicione të [[UEFA Kampionati Evropian i Futbollit|UEFA Kampionatit Evropian]] (2004 dhe 2008) si dhe në [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2006]].

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Van Nistelrooy lindi në [[Oos]] të Holandës dhe e nisi karrierën e tij në vitin 1993 në moshën 17 vjeç me [[FC Den Bosch|Den Bosch]] në [[Eerste Divisie]]. Ai fillimisht luante si [[Mesfushori|mesfushor qëndror]] por u zhvendos në rolin e sulmuesit pasi luajti dy ndeshje kundër klubeve lokale Nooit Gedacht dhe RKSV Margriet.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|author=Simon Kuper|title=Polite Ruud shocks United|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|publisher=The Guardian|language=en|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110627/https://www.theguardian.com/football/2001/aug/12/newsstory.sport14|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;complete&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2428584/Van-Nistelrooy-emerges-as-complete-centre-forward.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy emerges as complete centre-forward|publisher=The Daily Telegraph|language=en|author=Alan Smith|date=14 janar 2002|access-date=18 qershor 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi 12 gola në sezonin 1996–97, ai u transferua te [[SC Heerenveen|Heerenveeni]] për 360,000 €, duke regjistruar 13 gola në 31 ndeshje në sezonin e tij të vetëm në klub.

===PSV Eindhoven===
Në verën e vitit 1998, Van Nistelrooy u transferua te [[PSV Eindhoven]] për 6.3 milion €, duke u bërë transferimi më i shtrenjtë në futbollin holandez.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ai ishte fillimisht një lojtar rezervë nën drejtimin e trajnerit [[Bobby Robson]],&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; por arriti të shënonte 31 gola në 34 ndeshje, duke u shpallur golashënuesi më i mirë në [[Eredivisie]] dhe i dyti në Evropë. Më 25 nëntor 1998, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Ligën e Kampioneve kundër [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinkit]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|title=HJK taipui ennätysyleisön edessä|url=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|website=MTV Uutiset|date=25 nëntor 1998|access-date=16 dhjetor 2018|language=fi|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062619/https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/hjk-taipui-ennatysyleison-edessa/5483724#gs.J9iEKrM|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSV_statistics&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|title=Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl profile|website=PSVweb.nl|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110549/http://www.psvweb.nl/speleroud.php?id=43|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin duke fituar çmimin [[Futbollisti Holandez i Vitit]].&lt;ref name=&quot;Dutch Player of the Year&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nedpoy.html|title=Netherlands – Player of the Year and other awards|publisher=RSSSF|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 mars 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317051045/http://rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në sezonin e ardhshëm, ai fitoi sërisht kampionatin, duke shënuar 29 gola.&lt;ref name=&quot;1999–2000 top goalscorer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|title=Eredivisie 1999/2000 &quot; Top Scorer|publisher=World Football|language=en|access-date=12 maj 2015|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025654/http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në verën e vitit 2000, Van Nistelrooy ishte gati të transferohej te Manchester United për 18.5 milion £.&lt;ref&gt;{{cite news|date=21 prill 2000|title=Record signing for Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216230807/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm|archive-date=16 shkurt 2009|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Katër ditë pas arritjes së marrëveshjes, ai do të prezantohej, por shqetësimi në gju që ndjente bëri që klubi ta anullonte transferimin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Van Nistelrooy deal collapses|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811091627/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=25 prill 2000|title=Man Utd record transfer postponed |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070102181522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm|archive-date=2 janar 2007|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; PSV gjithashtu refuzoi teste të mëtejshme mjekësore për lojtarin.&lt;ref&gt;{{cite news|date=27 prill 2000|title=Man Utd record transfer halted|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410014153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm|archive-date=10 prill 2003|access-date=9 prill 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; Një ditë pas kësaj, ai këputi ligamentet e kryqëzuara anteriore të gjurit, duke qëndruar jashtë fushave për një vit.&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy suffers new injury|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20030407112908/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm|archive-date=7 prill 2003|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=28 prill 2000|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|archive-date=11 gusht 2014|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Manchester United===
====Transferimi====
Në prill 2001, Van Nistelrooy firmosi një kontratë pesë-vjeçare me klubin pasi kaloi me sukses vizitat mjeksore.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=23 prill 2001|access-date=30 prill 2010|archive-date=7 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007144855/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Klubi pagoi 19 milion £ për kartonin e tij; i pyetur për këtë, Van Nistelrooy deklaroi: &quot;Çmimi nuk është i madh për mua, më motivon sepse do të thotë që United ka besim të madh te unë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{cite news|author=Henry Winter|title=Van Nistelrooy in melting pot|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126191424/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html|url-status=dead|archive-date=26 janar 2009|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=27 prill 2001|access-date=30 prill 2010|location=Londër}}&lt;/ref&gt; Sipas një interviste të [[Alex Ferguson]] me ''[[The Daily Telegraph]]'', ai tregoi se djali i tij, [[Darren]], i cili më parë kishte qënë në provë te Heerenveeni, e luti babain e tij të firmoste me Van Nistelrooy, duke thënë: &quot;Duhet të firmosësh me Van Nistelrooy menjëherë, ai është i jashtëzakonshëm. E kemi parë.&quot;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt; Stafi i Fergusonit dërgoi përfaqësues për të parë Van Nistelrooy në ndeshjen e rradhës të PSV-së dhe klubi firmosi me të një ditë më pas.&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;

====2001–2003: Titulli i Premier Ligës dhe Këpuca e Artë====
Van Nistelrooy bëri debutimin e tij me ekipin më 12 gusht 2001 në humbjen 2–1 kundër [[Liverpool F.C.|Liverpoolit]] në [[FA Community Shield|FA Charity Shield]], duke shënuar në minutën e 51të.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Henry Winter|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Liverpool shut out raging storm|date=12 gusht 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Një javë më pas, ai luajti ndeshjen e parë në [[Premier League|Premier Ligë]] duke shënuar një dopietë në fitoren 3–2 kundër [[Fulham F.C.|Fulhamit]] në [[Old Trafford]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|title=Winning habit sees United home|publisher=The Guardian|language=en|date=20 gusht 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905062620/http://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 tetor, ai shënoi golat e parë në Ligën e Kampioneve në humbjen 3–2 kundër [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruñas]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=David Lacey|url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|title=United sunk by Barthez blunders|date=18 tetor 2001|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=17 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003315/http://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport|url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Më 22 dhjetor, Van Nistelrooy shënoi tregolëshin e parë në Premier Ligë në suksesin 6–1 kundër [[Southampton F.C.|Southamptonit]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Dominic Fifield|url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|title=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints|publisher=The Guardian|language=en|date=24 dhjetor 2001|access-date=4 shtator 2014|archive-date=5 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905064150/http://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në [[FA Cup]], ai e nisi si zëvëndësues ndeshjen e raundit të tretë kundër [[Aston Villa F.C.|Aston Villës]] për shkak të një dëmtimi në kofshë. Megjithatë, ai hyri si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në tre minuta që rezultuan vendimtar në përmbysjen dhe fitimin e ndeshjes me rezultatin 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Bradley|url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|title=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback|date=7 janar 2002|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=16 dhjetor 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216235641/http://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Në sezonin e tij të parë në Angli, Van Nistelrooy shënoi 23 gola në 31 ndeshje. Ai gjithashtu barazoi rekordin e [[Mark Stein]], [[Alan Shearer]] dhe [[Thierry Henry]] duke shënuar në tetë ndeshje rresht në kampionat. Ai gjithashtu shënoi dhjetë gola në Ligën e Kampioneve si dhe u shpall fitues i çmimit [[PFA Lojtari i Vitit i Lojtarëve]].

Në sezonin 2002–03, Van Nistelrooy fitoi Këpucën e Artë të Premier Ligës si golashënuesi më i mirë i kampionatit me 25 gola. Goli i tij në ndeshjen e fundit kundër [[Everton F.C.|Evertonit]] bëri që ai t'a mbyllte sezonin me një gol më shumë se Thierry Henry.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|title=Van Nistelrooy nets Golden Boot|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=23 korrik 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040723083542/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë këtij sezoni, ai regjistroi tregolësha kundër [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kevin McCarra|title=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|publisher=The Guardian|language=en|date=25 nëntor 2002|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811002928/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Fulhamit&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy sends Man Utd top|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 mars 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=1 shtator 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901150131/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]].&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|title=Van Nistelrooy's title role|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|publisher=The Observer|language=en|date=4 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000957/http://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy shënoi në secilën nga tetë ndeshjet e fundit të kampionatit, duke ndihmuar United të shpallej kampion. Ai gjithashtu u nderua me çmimin [[Lojtari i Sezonit i Premier Ligës]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|title=Ruud nets Player of the Year award|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|publisher=ESPN FC|language=en|archive-date=9 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809213546/http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Van Nistelrooy has final say|publisher=The Daily Telegraph|language=en|date=14 maj 2003|access-date=8 gusht 2014}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooyt i'u dha merita si udhëheqësi i ekipit drejt titullit si dhe mesatarja e shënimit të tij u quajt &quot;e jashtëzakonshme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Atherton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|title=Man Utd in Ruud health|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 maj 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=2 qershor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220602065804/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi 12 gola në 9 ndeshje&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|title=Ranking the five players to score in the most consecutive Champions League games|website=The Football Faithful|language=en|date=18 gusht 2020|access-date=23 tetor 2020|archive-date=26 tetor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026171846/https://thefootballfaithful.com/players-score-most-consecutive-games-champions-league/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; dhe u shpall sulmuesi më i mirë në Evropë nga [[UEFA]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|title=Van Nistelrooy wins award|publisher=BBC Sport|language=en|date=29 gusht 2003|access-date=2 shtator 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129060033/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2003–2004: 100 gola dhe suksesi në FA Cup====
Van Nistelrooy e nisi sezonin 2003–04 duke shënuar dy gola në dy ndeshjet e para në kampionat. Ai vendosi një rekord të ri si lojtari që kishte shënuar në dhjetë ndeshje rresht në Premier Ligë,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|title=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements|date=23 nëntor 2015|access-date=24 nëntor 2015|publisher=The Daily Telegraph|language=en|archive-date=24 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124184339/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; e cila u thye në vitin 2015 nga [[Jaime Vardy]] i [[Leicester City F.C.|Leicester Cityt]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|title=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games|date=28 nëntor 2015|access-date=29 nëntor 2015|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=28 nëntor 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128195734/http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 21 shtator, në barazimin pa gola kundër [[Arsenal F.C.|Arsenalit]], një ndeshje e etiketuar si [[Beteja e Old Trafford]], Van Nistelrooy ishte në qëndër të një incidenteve më famëkeqe midis dy klubeve. Pasi humbi një penallti në minutën e fundit që do t'i kishte fituar ndeshjen Unitedit,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|title=Deadlock at Old Trafford|publisher=BBC Sport|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=29 nëntor 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129080056/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u sulmua nga [[Martin Keown]], e cila nisi një sherr midis lojtarëve të të dy ekipeve; pesë lojtarë të Arsenalit përfshirë Keown u pezulluan dhe u gjobitën kurse klubi u gjobit me një gjobë rekord prej 175,000 £.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|title=Arsenal players banned|publisher=BBC Sport|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=3 maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090503014853/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|title=Arsenal Fined For Old Trafford Battle|publisher=Sky News|language=en|date=30 tetor 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810013410/http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gjatë ndeshjes, Van Nistelrooy gjithashtu pësoi një ndërhyrje të gabuar nga [[Patrick Vieira]], i cili u përjashtua me kartonin e dytë të verdhë. Trajneri Wenger dhe Vieira e akuzuan Van Nistelrooy se kishte shkelur këmbën e Vieiras dhe kishte bërë hile.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|title=Van Nistelrooy accused|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=7 dhjetor 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20051207142751/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Mark Buckingham|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |title=Vieira in stamp claim|publisher=Sky Sports|language=en|date=22 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810012800/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Holandezi më pas u mbrojt nga Ferguson, i cili hodhi poshtë akuzat e Wenger dhe Vieiras.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Pete Oliver|url=https://www.espn.com/espn/wire?id=1620571|title=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated|publisher=ESPN FC|language=en|date=21 shtator 2003|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811152908/http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 27 shtator, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër Leicester Cityt.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|title=Red-hot United stun Foxes|publisher=BBC Sport|language=en|date=27 shtator 2003|access-date=8 gusht 2014|archive-date=13 janar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113024819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Goli i tij i 100të me klubin erdhi në fitoren dramatike 4–3 kundër Evertonit në shkurt 2004.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Everton 3–4 Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=7 shkurt 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129063105/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai ishte protagonisti kryesor në ecurinë e ekipit në FA Cup; ai fillimisht shënoi një dopietë në fitoren 4–2 kundër [[Manchester City F.C.|Manchester Cityt]],&lt;ref&gt;{{cite news|author=Paul Wilson|url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|title=City left red-faced by Ruud and Co|date=15 shkurt 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=12 shtator 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912221948/http://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup|url-status=live}}&lt;/ref&gt; të cilën e ndoqi me një tjetër dopietë në fitoren 2–1 me përmbysje kundër Fulhamit në çerek-finale.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|title=Van Nistelrooy proves point|date=6 mars 2004|access-date=16 dhjetor 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=9 qershor 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040609090545/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai shënoi edhe dy gola të tjerë, përfshirë një me penallti, në fitoren kundër [[Millwall F.F.|Millwallit]] në finale.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Man Utd win FA Cup|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 maj 2004|access-date=26 janar 2010|archive-date=25 shkurt 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2004–2006: Golashënuesi më i mirë në Evropë dhe largimi====
Van Nistelrooy humbi një pjesë sezonit 2004–05 për shkak të një dëmtimi, por u shpall sërisht golashënuesi më i mirë në Ligën e Kampioneve me tetë gola. Mē 15 shtator 2004, Van Nistelrooy shënoi një dygolësh në barazimin 2–2 kundër [[Olympique Lyonnais|Lyonit]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3654748.stm|title=Lyon 2–2 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=15 shtator 2004|access-date=12 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke arritur në kuotën e 30 golave në kompeticionet evropiane me klubin. Ai theu rekordin e legjendës [[Denis Law]], i cili deklaroi: &quot;Jam i lumtur për Ruud. Nuk mund t'i ndodhte një njeriu më të mirë.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Phil McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|title=Ruud lays down Law|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 shtator 2004|access-date=30 prill 2010|archive-date=23 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100223201117/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 24 tetor, Arsenali u rikthye në Old Trafford për një tjetër ndeshje dramatike. Ata vinin si fituesit e Premier Ligës pa asnjë humbje, të quajtur [[The Invincibles]] (të pamposhturit) si dhe me një rekord prej 49 ndeshjesh pa humbje.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 maj 2004|title=Arsenal the Invincibles|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112213918/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm|archive-date=12 janar 2016|access-date=20 qershor 2020|publisher=BBC Sport|language=en}}&lt;/ref&gt; United fitoi 2–0 falë një goli të Van Nistelrooy, i cili shleu gabimin e sezonit të kaluar, dhe një goli të [[Wayne Rooney]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|title=Man Utd 2–0 Arsenal|publisher=BBC Sport|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=31 korrik 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731112939/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|title=United end Arsenal's unbeaten run|publisher=CNN|language=en|date=24 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811023545/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u pezullua me tre ndeshje për një ndërhyrje të gabuar nga [[Ashley Cole]] të cilën gjyqtari nuk e kishte parë.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Glenn Moore|title=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|publisher=The Independent|language=en|date=27 tetor 2004|access-date=9 gusht 2014|archive-date=10 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi plot katër gola në fitoren 4–1 kundër [[A.C. Sparta Praga|Sparta Pragës]] në fazën e grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|title=Four-star Van Nistelrooy runs riot|url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|publisher=The Guardian|language=en|date=4 nëntor 2004|access-date=8 gusht 2014|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811000837/http://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 17 maj 2005, ai shënoi një dopietë në gjysëm-finalen e FA Cup kundër Newcastle United.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|title=Newcastle 1–4 Man Utd|publisher=BBC Sport|language=en|date=17 prill 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=5 mars 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305174944/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Manchester United fitoi ndeshjen 4–1 dhe kaloi në finale, ku u mposht me penallti nga Arsenali.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Amy Lawrence|title=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|publisher=The Observer|language=en|date=22 maj 2005|access-date=9 gusht 2014|archive-date=13 maj 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513002154/https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin 2005–06 duke shënuar në katër ndeshjet e para të Premier Ligës. Ai e mbylli sezonin me 21 gola, por këtë herë e humbi Këpucën e Artë kundrejt Henry. Më 26 shkurt 2006, Van Nistelrooy u la në stol për finalen e [[EFL Cup|Kupës së Ligës]] kundër [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/feb/27/newsstory.sport6|title=Van Nistelrooy can't disguise misery of public dressing-down|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-30246560.html|title=Van Nistelrooy left on bench for final|publisher=The Irish Examiner|language=en|date=26 shkurt 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; duke hapur zërat se kishte një mosmarrëveshje midis tij dhe trajnerit Ferguson, të cilën ai e mohoi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2006/aug/31/newsstory.sport5|title=Saha questions Van Nistelrooy sale|publisher=The Guardian|language=en|author=Daniel Taylor|date=31 gusht 2006|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai u la në stol për gjashtë ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u rikthyer si titullar kundër [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dhe [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]; ai shënoi golin e fitores në të dyja ndeshjet. Pavarësisht kësaj, dyshimet për të ardhmen e tij u rritën pasi u la në stol për ndeshjen e fundit të sezonit kundër Charlton Athletic.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|title=Man Utd 4–0 Charlton|date=7 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=BBC Sport|language=en|archive-date=14 gusht 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170814024605/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ferguson deklaroi se Van Nistelrooy nuk ishte i lumtur me këtë vendim dhe u largua nga stadiumi tre orë para nisjes së ndeshjes.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Tim Rich|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=United move on without Van Nistelrooy|date=8 maj 2006|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Daily Telegraph|language=en}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Më 9 maj 2006, u raportua se përjashtimi i tij nga ekipi erdhi pas një zënke me portugezin [[Cristiano Ronaldo]] gjatë një seance stërvitore. Sipas raportimeve, Van Nistelrooy kritikoi Ronaldon për tendencën e tij për të mbajtur topin në vend që të pasonte, e cila shkaktoi një sherr. Gjatë sherrit, Van Nistelrooy u dëgjua duke i thënë Ronaldos: &quot;Çfarë do të bësh? Do t'i ankohesh babit?&quot; Van Nistelrooy i'u referua ndihmës-trajnerit portugez të ekipit, [[Carlos Queiroz]],&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Alex Ferguson|url=https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|title=Alex Ferguson: My Autobiography|year=2013|publisher=Hodder &amp; Stoughton|isbn=978-1-84894-863-1|language=en|access-date=15 prill 2022|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223130/https://books.google.com/books?id=9LV5LnedxXQC&amp;dq=%22He+meant+Carlos%2C+not+Cristiano%27s+dad.%22&amp;pg=PT126|url-status=live}}&lt;/ref&gt; por Ronaldo, i cili shpërtheu në lot, e mori të mirëqënë, duke menduar se ai e kishte me babain e tij, i cili kishte ndërruar jetë disa muaj më parë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|title=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|author=Samuel Luckhurst|date=7 mars 2013|publisher=The Huffington Post|language=en|access-date=5 maj 2016|archive-date=17 prill 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417161308/http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy i kërkoi falje Fergusonit për sjelljen e tij në muajt e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Daniel Taylor|url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|title=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson|date=11 janar 2011|access-date=9 gusht 2014|publisher=The Guardian|language=en|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811094518/http://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

Van Nistelrooy u largua nga Old Trafford në verën e vitit 2006. Ai regjistroi 150 gola në 219 ndeshje, 38 prej të cilave në kompeticionet evropiane. Rekordi i tij për numrin e golave në Evropë me United u thye nga Rooney. Goli i tij i fundit me klubin erdhi më 1 prill në fitoren kundër Boltonit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|title=Bolton 1–2 Man Utd|date=1 prill 2006|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=8 gusht 2014|archive-date=8 tetor 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071008112413/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Real Madrid===
====2006–2007: Debutimi në Spanjë dhe Pichichi====
Më 15 korrik 2006, Ferguson konfirmoi se Van Nistelrooy do të transferohej në [[Spanjë]] te [[Real Madrid C.F.|Real Madridi]]. Dy javë më vonë, klubi konfirmoi transferimin dhe holandezi firmosi një kontratë tre-vjeçare. Reali pagoi 14 milion € për kartonin e tij.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|title=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|date=27 korrik 2006|access-date=30 mars 2011|archive-date=24 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy debutoi me ekipin në fitoren 1–0 në miqësoren kundër ekipit italian Reggina.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|date=6 gusht 2006|access-date=9 maj 2015|newspaper=New Straits Times|language=en|page=69|archive-date=29 janar 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129035040/https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&amp;pg=4894%2C3570474|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Më 10 shtator, ai shënoi një tregolësh në fitoren 4–1 kundër [[Levante UD|Levantes]] në ndeshjen e tij të dytë në [[La Liga]]. Pas kësaj, ai shënoi katër gola një tjetër fitore 4–1, këtë herë kundër [[CA Osasuna|Osasunës]] në nëntor. Në gjashtë muajt e parë të sezonit 2006–07, Van Nistelrooy ishte shok ekipi me [[Ronaldo Nazário]]n, të cilin e konsideroi lojtarin më të mirë me të cilin ai kishte luajtur.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy names Brazil legend Ronaldo as the best player he ever played with|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|access-date=5 shtator 2018|publisher=The Mirror|language=en|archive-date=27 qershor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627144634/https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ruud-van-nistelrooy-names-brazil-10097596|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin e parë në [[Madrid]] duke fituar çmimin Pichichi ai golashënuesi më i mirë i La Ligës me 25 gola në 37 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/quick-reads/the-last-5-winners-of-the-pichichi-award-who-werent-messi-or-ronaldo|title=The last 6 winners of the ‘Pichichi’ award who weren’t Messi or Ronaldo|publisher=Planet Football|language=en|date=3 korrik 2022|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Real Madridi e fitoi kampionatin për herë të 30të nē histori.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://onefootball.com/en/news/we-won-our-30th-laliga-title-16-years-ago-37688715|title=We won our 30th LaLiga title 16 years ago|publisher=One Football|work=Real Madrid C.F.|language=en|date=16 qershor 2023|access-date=13 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Gjatë fundit të sezonit, Van Nistelrooy barazoi rekordin e [[Hugo Sánchez]] për ndeshjet rresht me gol në La Liga, duke shënuar në shtatë ndeshje rresht.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|title=Van Nistelrooy goals rescue Real|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 qershor 2007|access-date=4 korrik 2007|archive-date=4 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404211920/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

====2007–2010: Dëmtimet e vazhdueshme dhe largimi====
Sezoni 2007–08 ishte i vështirë për Van Nistelrooy, i cili pësoi disa dëmtime. Në janar 2008, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2010.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|publisher=Reuters|language=en|title=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|date=10 janar 2008|access-date=30 prill 2010|archive-date=24 nëntor 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Dy muaj më pas, ai kreu një operacion në kyçin e këmbës, që e mbajti jashtë fushave për dy muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080327232557/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html|url-status=dead|archive-date=27 mars 2008|publisher=FIFA|language=en|title=Van Nistelrooy has ankle surgery|date=19 mars 2008}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në aksion më 7 maj në ''[[El Clásico]]n'' kundër [[FC Barcelona|Barcelonës]], duke shënuar me penallti vetëm dy minuta pasi hyri në fushë si zëvëndësues.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|publisher=BBC Sport|language=en|title=Real Madrid 4–1 Barcelona|date=7 maj 2008|author=Paul Fletcher|access-date=9 maj 2008|archive-date=9 korrik 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709221426/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi 20 gola në 33 ndeshje në të gjitha kompedicionet, me Realin që fitoi një tjetër titull të La Ligës.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news/se-cumplen-16-anos-de-la-31-liga-04-05-2024|title=We won our 31st LaLiga title 16 years ago|publisher=Real Madrid C.F.|website=realmadrid.com|language=en|date=4 maj 2024|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Në nëntor 2008, klubi njoftoi se Van Nistelrooy do të humbiste pjesën e mbetur të sezonit 2008–09 pasi kirurgjia eksploruese artroskopike zbuloi një menisk pjesërisht të këputur në gjurin e tij të djathtë, e cila do të duhej gjashtë deri në nëntë muaj për t'u shëruar pas një operacioni të dytë për të rregulluar dëmin.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e705bf15a2b-b2dff493fb12-1000--knee-surgery-ends-van-nistelrooy-s-season/|title=Knee surgery ends Van Nistelrooy's season|publisher=UEFA|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|title=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury|agency=Agence France-Presse|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w|archive-date=26 janar 2009}}&lt;/ref&gt; Ai udhëtoi në [[Shtetet e Bashkuara]] për t'u takuar me specialistin [[Richard Steadman]], i cili e kishte operuar holandezin në të njëjtin gju në vitin 2000.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|title=Van Nistelrooy out for season with knee injury|date=13 nëntor 2008|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=20 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&amp;|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Në momentin e pësimit të dëmtimit, Van Nistelrooy kishte regjistruar 10 gola dhe 2 asiste në 12 ndeshje me ekipin. Pas dëmtimit, Van Nistelrooy u hoq nga ekipi për pjesën e mbetur të sezonit dhe numri i tij u mor nga [[Dani Parejo]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2008/nov/13/ruud-van-nistelrooy-real-madrid|title=Knee injury puts Van Nistelrooy out for the season|publisher=The Guardian|language=en|date=13 nëntor 2008|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy u rikthye në aksion më 24 gusht 2009 duke u aktivizuar në minutat e fundit të ndeshjes miqësore para-sezonale kundër [[Rosenborg BK|Rosenborgut]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sports/real-s-van-nistelrooy-returns-after-injury-idUSTRE57O0VJ/|title=Real's Van Nistelrooy returns after injury|publisher=Reuters|language=en|date=25 gusht 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Më 20 shtator, në ndeshjen e tretë të kampionatit kundër [[Xeres CD|Xeres]], Van Nistelrooy luajti ndeshjen e parë zyrtare që nga dëmtimi që pësoi vitin e kaluar; ai hyri në fushë në minutën e 80të dhe asistoi golin e francezit [[Karim Benzema]] një minutë më vonë si dhe shënoi në minutën e 88të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2009/sep/21/european-football-la-liga-real-madrid|title=Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid hammer Xerez|publisher=The Guardian|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=14 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Megjjthatë, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave për një muaj.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|publisher=Goal.com|language=en|date=20 shtator 2009|access-date=30 prill 2010|archive-date=19 gusht 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819120134/https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u rikthye sërisht më 27 tetor në humbjen 4–0 kundër [[AD Alcorcón|Alcorcón]] në [[Copa del Rey|Kupën e Mbretit]], duke zëvëndësuar kapitenin [[Raúl González Blanco|Raúl]] në minutën e 71të.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Third division Alcorcón ridicules Real Madrid|url=https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|website=France 24|agency=Reuters|language=en|date=28 tetor 2009|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110519/https://www.france24.com/en/20091028-third-division-alcorcon-ridicules-real-madrid|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Hamburger SV===
Më 23 janar 2010, Van Nistelrooy firmosi një kontratë deri në qershor 2011 me klubin gjerman [[Hamburger SV]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/|title=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy|date=23 janar 2010|publisher=Hamburger SV|language=de|access-date=30 prill 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy|archive-date=27 janar 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|title=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg|date=23 janar 2010|publisher=BBC Sport|language=en|access-date=26 janar 2010|archive-date=31 maj 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531112622/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai luajti ndeshjen e parë me klubin më 6 shkurt në barazimin 3–3 kundër [[1. FC Köln]] në kampionat, duke hyrë në fushë në dy minutat e fundit.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|title=Three-star Robben strikes as Bayern draw level|agency=Agence France-Presse|language=en|date=6 shkurt 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=21 shkurt 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221090808/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai regjistroi dy golat e parë me klubin një javë më pas në fitoren 3–1 kundër [[VfB Stuttgart|Stuttgartit]], duke shënuar në minutat 75të dhe 77të pasi kishte hyrë si zëvëndësues disa minuta më parë.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|title=Van Nistelrooy at the double for Hamburg|date=13 shkurt 2010|agency=Agence France-Presse|language=en|access-date=30 prill 2010|archive-date=17 shkurt 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217143729/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Më 11 mars 2010, Van Nistelrooy shënoi golin e parë në [[UEFA Liga e Evropës|UEFA Ligën e Evropës]] në fitoren 3–1 kundër ekipit belg [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jarolím gives Hamburg breathing space|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|language=en|date=11 mars 2010|access-date=27 prill 2010|archive-date=29 shtator 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929064418/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy e nisi sezonin e ri duke shënuar një tregolësh në fitoren 5–1 kundër [[Torgelower FC Greif|Torgelower SV Greif]] në raundin e parë të [[DFB-Pokal|kupës]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|title=Torgelower SV Greif 1–5 Hamburg SV|date=15 gusht 2010|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=23 gusht 2010|archive-date=23 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&amp;cc=5739|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ai gjithashtu shënoi dy gola të tjerë në ndeshjen hapëse të kampionatit kundër [[FC Schalke 04|Schalkes]], duke i dhënë ekipit fitoren. Gjatë merkatos së dimit, Van Nistelrooy u lidh me një rikthim te Reali pas dëmtimeve të sulmuesve [[Gonzalo Higuaín]] dhe Karim Benzema. Rikthimi i tij mori miratimin e trajnerit [[José Mourinho]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jose opens door for Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|publisher=Sky Sports|language=en|date=15 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029215146/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; kurse Van Nistelrooy deklaroi se do ta konsideronte një rikthim në Madrid nëse klubi spanjoll do të bënte ofertë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud reveals Real appeal|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|publisher=Sky Sports|language=en|date=16 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184132/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Oferta e Real Madridit u refuzua nga Hamburger, që deklaroi se holandezi do të qëndronte te klubi deri në fund të kontratës.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hamburg – Hands off Ruud|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|publisher=Sky Sports|language=en|date=19 janar 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=29 tetor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193513/http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pavarësisht pakënaqësisë për mos kryerjen e tratativës, Van Nistelrooy deklaroi se do të vazhdonte t'i pērkushtohej klubit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud committed to Hamburg|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/|publisher=Sky Sports|language=en|date=12 shkurt 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=5 mars 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222810/http://www.skysports.com/football/news/11095/6747152|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 16 prill 2011, Van Nistelrooy pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen kundër [[Hannover 96]] qē e mbajti jashtë fushë deri në ndeshjen e fundit të sezonit.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ruud van Nistelrooy to miss rest of the season|url=https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|website=Fox Sports|language=en|date=17 prill 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217110544/https://www.foxsports.com/soccer/story/ruud-van-nistelrooy-to-miss-rest-of-the-season-63824527-041711|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u rikthye në ndeshjen e fundit të kampionatit kundër [[Borussia Mönchengladbach]], duke u aktivizuar si zëvëndësues në minutën e 68të.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://us.soccerway.com/matches/2011/05/14/germany/bundesliga/hamburger-sv/borussia-monchengladbach/958741/|title=Hamburger SV vs. Borussia Mönchengladbach 1 – 1|publisher=Soccerway|language=en|date=14 maj 2011|access-date=15 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai e mbylli sezonin shtatë gola dhe dy asiste në 25 ndeshje.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|publisher=WhoScored.com|language=en|access-date=15 shtator 2011|archive-date=5 prill 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405152303/http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===Málaga===
Më 1 qershor 2011, Van Nistelrooy u rikthye në [[Spanjë]] dhe firmosi një kontratën një-vjeçare me klubin e La Ligës, [[Málaga CF|Málaga]], si lojtar i lirë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=2 qershor 2011|access-date=2 qershor 2011|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223138/https://www.bbc.com/sport/football/13631851|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai u prit nga 15,000 tifozë gjatë prezantimit të tij në [[Stadiumi La Rosaleda|Stadiumin La Rosaleda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas|url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|publisher=Marca|location=Madrid|language=es|date=2 qershor 2011|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=18 qershor 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618143830/http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Debutimi i tij erdhi në humbjen 2–1 kundër [[Sevilla FC|Seviljes]] në ndeshjen hapëse të sezonit 2011–12.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Negredo at the double in Sevilla win|url=https://www.eurosport.com/football/la-liga/2011-2012/negredo-at-the-double_sto2925094/story.shtml|website=Eurosport|language=en|date=29 gusht 2011|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223101/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|title=Ruud van Nistelrooy|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217063035/http://www.espnfc.com/player/8852/ruud-van-nistelrooy?season=2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi golin e parë me klubin më 1 tetor në fitoren kundër [[Getafe CF|Getafes]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy trefzeker tijdens overwinning Málaga|url=https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|website=Voetbal International|date=1 tetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=nl|archive-date=30 tetor 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030223103/https://www.vi.nl/nieuws/van-nistelrooy-trefzeker-tijdens-overwinning-malaga|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ai i shënoi të njëjtit kundërshtar më 21 dhjetor në Kupën e Mbretit, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje volley; Málaga u kualifikua në raundin tjetër me rezultatin e përgjithshëm 3–2.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Rocío Bonachera|title=Buonanotte y Van Nistelrooy clasifican al Málaga para octavos de Copa|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|website=Vavel|date=21 dhjetor 2011|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062711/https://www.vavel.com/es/futbol/2011/12/21/malaga/54009.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Pas kësaj, ai shënoi dopieta në ndeshjet kundër [[RCD Espanyol|Espanyol]] dhe [[Racing de Santander|Racing Santander]];&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malaga comes from behind to beat Espanyol|url=https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|website=Sportsnet|agency=Associated Press|language=en|date=25 mars 2012|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062825/https://www.sportsnet.ca/soccer/spanish-liga-sunday/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga vence sin problemas y ya es tercero|url=https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|website=Cuatro|agency=Reuters|date=9 prill 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062713/https://www.cuatro.com/deportes/futbol/malaga/Liga_BBVA-Jornada_32-Malaga-Racing_de_Santander_0_1393875499.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; golat kundër Racing Santander ishin të fundit në karrierën e tij.&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt; Ai luajti ndeshjen e fundit në karrierë më 13 maj kundër [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]], duke zëvëndësuar në minutën e 75të autorin e golit të vetëm të ndeshjes [[Salomón Rondón]].&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=El Málaga completa una sensacional temporada clasificándose para la Champions League|url=https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|website=El Economista|agency=Europa Press|language=en|date=13 maj 2012|access-date=16 dhjetor 2018|language=es|archive-date=17 dhjetor 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217062854/https://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/3963931/05/12/El-Malaga-completa-una-sensacional-temporada-clasificandose-para-la-Champions-League.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Më 14 maj, Van Nistelrooy njoftoi tërheqjen nga futbolli në moshën 35 vjeç.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html|archive-date=12 janar 2022|url-access=subscription|url-status=live|publisher=The Daily Telegraph|language=en|location=Londër|date=14 maj 2012|access-date=3 gusht 2012}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Në një intervistë për [[Ziggo Sport Totaal|Sport1]], ai tregoi se e kishte paralajmëruar tërheqjen duke deklaruar se Málaga do të ishte klubi i tij i fundit në karrierë.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|publisher=Goal.com|language=en|date=20 mars 2012|access-date=15 nëntor 2012|archive-date=14 qershor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614173608/http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Karriera ndërkombëtare==
Van Nistelrooy e nisi karrierën e tij me [[Kombëtarja holandeze e futbollit|kombëtaren holandeze]] duke luajtur katër ndeshje me [[Kombëtarja holandeze nën-21 e futbollit|ekipin nën-21]] në vitet 1997 dhe 1998. Ai bëri debutimin e tij me ekipin e parë më 18 nëntor 1998 në një ndeshje miqësore kundër [[Kombëtarja gjermane e futbollit|Gjermanisë]].&lt;ref&gt;{{cite web|author1=Roberto Di Maggio|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|title=Ruud van Nistelrooij – Goals in international matches|publisher=RSSSF|language=en|date=5 shkurt 2015|access-date=16 dhjetor 2018|archive-date=10 korrik 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710163351/https://www.rsssf.org/miscellaneous/nistelrooij-intlg.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Dëmtimi që pësoi në ligamentin e gjurit gjatë kohës me PSV-në bëri që ai të humbiste [[UEFA Euro 2000|Euro 2000]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|publisher=The Guardian|language=en|location=Londër|date=28 prill 2000|access-date=31 mars 2011|archive-date=11 gusht 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811033912/http://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Van Nistelrooy shënoi gjashtë gola gjatë kualifikueseve të [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën së Botës 2002]], përfshirë dygolësha në ndeshjet kundër [[Kombëtarja estoneze e futbollit|Estonisë]] dhe [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]]. Pavarësisht kontributit të tij, Holanda nuk u kualifikua në finalet e turnamentit, duke u mposhtur në play-off nga [[Kombëtarja irlandeze e futbollit|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=Holland – Failure to qualify for World Cup|url=https://www.wsc.co.uk/the-archive/holland--failure-to-qualify-for-world-cup/|access-date=29 tetor 2024|publisher=When Saturday Comes|language=en|date=nëntor 2001}}&lt;/ref&gt; Më 19 nëntor, Van Nistelrooy shënoi një tregolësh në ndeshjen kualifikuese të [[UEFA Euro 2004|Euro 2004]] kundër [[Kombëtarja skoceze e futbollit|Skocisë]], duke i dhënë Holandës një fitore 4–1 dhe kualikimin në turnament.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Scotland thrashed by Dutch|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/scotland/3275085.stm|access-date=29 tetor 2024|publisher=BBC Sport|language=en|date=19 nëntor 2003}}&lt;/ref&gt; Në turnamentin e luajtur në [[Portugali]], Van Nistelrooy shënoi në barazimin kundër Gjermanisë, në humbjen kundër [[Kombëtarja çeke e futbollit|Republikës Çeke]] si dhe një dopietë kundër [[Kombëtarja letoneze e futbollit|Letonisë]]. Ai sëbashku me [[Milan Baroš]] ishin lojtarët e vetëm që shënuan në të tre ndeshjet e fazës së grupeve.&lt;ref&gt;{{cite news|author1=Harry Diamond|title=Every player to score in all three group games at a European Championship|url=https://thefootballfaithful.com/every-player-to-score-in-all-three-group-games-at-a-european-championship/|access-date=29 tetor 2024|publisher=The Football Faithful|language=en|date=28 qershor 2024}}&lt;/ref&gt;

Gjatë një ndeshje kualifikuese të [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupës së Botës 2006]], Van Nistelrooy shënoi në fitoren 4–0 të Holandës kundër vendit të fundit [[Kombëtarja andorrase e futbollit|Andorrës]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=2006 FIFA World Cup preliminaries: Netherlands vs Andorra|url=https://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36520/report.html|publisher=FIFA|language=en|date=7 shtator 2005|access-date=27 maj 2011|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110908174046/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary%3D8071/matches/match%3D36520/report.html|archive-date=8 shtator 2011}}&lt;/ref&gt; Pasi shënoi golin, ai u ndëshkua me karton të verdhë pasi festoi para mbrojtësit kundërshtar [[Antoni Lima]]. Gjashtë minuta më parë, Van Nistelrooy kishte humbur një penallti dhe ishte tallur nga Lima, i cili i qeshi në fytyrë.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.sportbible.com/football/ruud-van-nistelrooy-netherlands-antoni-lima-fan-reaction-504827-20230129|title='That smirky face!' - Ruud van Nistelrooy's revenge celebration against Antoni Lima was peak s**thousery in football|publisher=Sport Bible|language=en|author=Adnan Riaz|date=29 janar 2023|access-date=16 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/trending/haalands-sht-talking-is-not-a-patch-on-van-nistelrooys-revenge-celebration/|title=Haaland's sh*t-talking is not a patch on Van Nistelrooy's revenge celebration|publisher=Planet Football|language=en|author=Nathan Egerton|date=10 mars 2021|access-date=26 mars 2021}}&lt;/ref&gt; Në maj 2006, trajneri [[Marco van Basten]] e përfshiu në listën me 23 lojtarë për turnamentin, ku ai ishte ambasadori zyrtar i [[FIFA]]s dhe SOS.&lt;ref&gt;{{cite news|title=FIFA for SOS Children's Villages Ambassadors|url=http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/six-villages-ambassadors.htm|publisher=SOS Children's Villages|language=en|date=21 shkurt 2006|access-date=18 gusht 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20060928234654/http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/six-villages-ambassadors.htm|archive-date=28 shtator 2006}}&lt;/ref&gt; Van Nistelrooy u aktivizua në të tre ndeshjet e grupit si titullar si dhe u zëvëndësua në pjesën e dytë në të treja rastet. Goli i tij i vetëm në turnament erdhi në fitoren 2–1 kundër [[Kombëtarja fildishtase e futbollit|Bregut të Fildishtë]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/4853046.stm|title=Netherlands 2–1 Ivory Coast|publisher=BBC Sport|language=en|date=16 qershor 2006|access-date=16 nëntor 2024}}&lt;/ref&gt; Ai më pas u la në stol nga Van Basten pa asnjë shpjegim për ndeshjen e raundit të 16-tave kundër [[Kombëtarja portugeze e futbollit|Portugalisë]], me Holandën që u mposht 1–0 dhe u eliminua nga kompeticioni.&lt;ref&gt;{{cite news|author1=Mandeep Sanghera|title=Ruud turns attention to Man Utd|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/teams/holland/5116128.stm|access-date=29 tetor 2024|publisher=BBC Sport|language=en|date=26 qershor 2006}}&lt;/ref&gt;

Pas përfundimit të Kupës së Botës, Van Nistelrooy u la jashtë ekipit nga Van Basten për ndeshjen miqësore kundër Irlandës më 16 gusht. Ai gjithashtu u zëvëndësua nga [[Dirk Kuyt]] për ndeshjen e rradhës kundër Portugalisë në shtator. Pas dëmtimit të [[Klaas-Jan Huntelaar]], Van Nistelrooy refuzoi ftesën për ndeshjet kualifikuese të [[UEFA Euro 2008|Euro 2008]] kundër [[Kombëtarja bullgare e futbollit|Bullgarisë]] dhe [[Kombëtarja bjelloruse e futbollit|Bjellorusisë]].

==Referime==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>iluypw036dw5ke5a9grjr8j3crbadcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1888</title>
    <ns>14</ns>
    <id>366172</id>
    <revision>
      <id>2716383</id>
      <parentid>2714939</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="gbgugssbt8i13jkb9uev8d39owfvwo0" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra sipas vitit]]
[[Kategoria:1888]]</text>
      <sha1>gbgugssbt8i13jkb9uev8d39owfvwo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Artikuj të përkryer/Kandidatura/Votime/FC Girondins de Bordeaux</title>
    <ns>4</ns>
    <id>366271</id>
    <revision>
      <id>2716143</id>
      <parentid>2715541</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>U largua krejt përmbajtja e artikullit.</comment>
      <origin>2716143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskutim:Tele 1 TV</title>
    <ns>1</ns>
    <id>366357</id>
    <revision>
      <id>2716172</id>
      <parentid>2716003</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klein Muçi</username>
        <id>52109</id>
      </contributor>
      <comment>@Leutrim.P &quot;mbase përdoruesit që po i krijojnë nuk e...&quot; [[[w:en:User:Alexis Jazz/Factotum|Factotum]]]</comment>
      <origin>2716172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="met6534yhdlrk3s7dvyn6kouuo2z8dp" xml:space="preserve">== Dileme!! ==

@[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]], a ke ndonje ide perse po krijohen dhjetra artikuj per kete te njejtin Alsat, ose Albanian screen, kopje te shumefishta, disa nga te cilat i keni grisur ju me pare, dhe disa une, perdoruesit po jane te paregjistruar, duke na lene keshtu ne pamundesi komunikimi..&lt;span id=&quot;Leutrim.P:1731722596797:DiskutimFTTCLNTele_1_TV&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]] ([[Përdoruesi diskutim:Leutrim.P|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 03:03 (CET)&lt;/span&gt;
:[[Përdoruesi:Leutrim.P|Leutrim.P]], mbase përdoruesit që po i krijojnë nuk e dinë mirë si funksionon çështja e ridrejtimeve. Një arsye tjetër është që vazhdojnë të kërkojnë për faqen e krijuar në motorët e kërkimit dhe kur ajo nuk paraqitet (pasi faqet e reja nuk indeksohen derisa të kontrollohen), provojnë ta krijojnë sërish me shpresë që këtë herë &quot;të funksionojnë&quot;. Mund të ruhet 1 faqe dhe të tjerat të vendosen si ridrejtime.&lt;span id=&quot;Klein_Muçi:1731781257745:DiskutimFTTCLNTele_1_TV&quot; class=&quot;FTTCmt&quot;&gt; —&amp;nbsp;[[Përdoruesi:Klein Muçi|Klein Muçi]] ([[Përdoruesi diskutim:Klein Muçi|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 19:20 (CET)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>met6534yhdlrk3s7dvyn6kouuo2z8dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karremi i klikimit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366379</id>
    <revision>
      <id>2716115</id>
      <parentid>2716099</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T12:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fallbackintoreality</username>
        <id>102113</id>
      </contributor>
      <origin>2716115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2829" sha1="i9nvg3wppg2owtzv56yi08a9frn0st0" xml:space="preserve">[[Skeda:Example_clickbait_adverts.jpg|djathtas|parapamje|365x365px|Shembuj të trilluar të reklamave të stilit &quot;[[chumbox]]&quot;, duke përdorur taktika të zakonshme të klikimeve të përdorimit të një boshllëku informacioni për të nxitur kuriozitetin e lexuesit dhe duke premtuar lista me numër të lehtë për t'u lexuar]]
'''Karremi i klikimit''' ([[Gjuha angleze|anglisht]]: ''clickbait'') është një term që përshkruan një titull mashtrues, të pasaktë ose provokues në [[internet]] të shkruar për të tërhequr [[Vëmendja|vëmendjen]] dhe për të provokuar një klikim në një lidhje. Titujt zakonisht synojnë rritjen e popullaritetit të një [[Ueb aplikacionet|faqe ueb]] dhe rritjen e të ardhurave nga [[Reklamimi|reklamimi në internet]]. Kur shkruhen tituj mashtrues, është tipike të paraqiten informacione jo të plota ose të njëanshme, të përdoren fjalë të ngarkuara emocionalisht, duke ngjallur kureshtjen e lexuesve dhe duke provokuar një klikim. Praktika mediatike e ekzagjerimit të rëndësisë së lajmeve dhe tregimeve për të tronditur ose ngjallur interes quhet [[Sensacionalizmi|sensacionalizëm]].

== Definimi ==
Një karakteristikë kyçe e karremit të klikimit është përfaqësimi jo i denjë ndaj përmbajtjes prapa lidhjes që i paraqitet përdoruesit për ta klikuar lidhjen. Edhe pse nuk ka një definim universal të tij, [[Merriam-Webster]] e përkufizon karremin e klikimit si &quot;diçka e dizajnuar për të bërë lexuesit që të dojnë ta klikojnë një link, sidomos kur linku drejton kah përmbajtja me vlerë apo interes të dyshimtë&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Definition of CLICKBAIT |url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/clickbait |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150906171843/https://www.merriam-webster.com/dictionary/clickbait |archive-date=6 shtator 2015 |access-date=19 prill 2019 |website=www.merriam-webster.com |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Shembuj ==
Titujt bindës tërheqin kureshtjen e lexuesve dhe gjithashtu mund të synojnë të ngjallin një përgjigje emocionale. Për shembull, titulli &quot;Rusia dhe Kina sulmon NATO-n: situata është shumë serioze&quot; mund të ngjallë asociacione me veprime ushtarake, por teksti përmban informacion për një deklaratë të një zyrtari rus që nuk përputhet me përshtypjen dhe tonin e titullit.

'''Shembuj të tjerë:'''

* Top 5 dietat e reja: Nuk do ta besoni se çfarë funksionon
* Tre gjëra që nuk duhet të bëni për fëmijët tuaj
* E keni përjetuar efektin yo-yo? Zbuloni se çfarë të bëni më pas
* A keni menduar se si të humbni peshë? Ja ku e keni zgjihen
* Nuk do ta besoni se çfarë i bën ky qeni pronarit

== Shih edhe ==

* [[Ligji i Batteridge-it për titujt]] - një fjalë e urtë mbi pyetjet në tituj kryesorë

== Referime ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>i9nvg3wppg2owtzv56yi08a9frn0st0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Përdoruesi diskutim:Sobhaayana1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>366382</id>
    <revision>
      <id>2716112</id>
      <timestamp>2024-11-16T12:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komuniteti</username>
        <id>117282</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mirëpritje</comment>
      <origin>2716112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="j2uwrjm8twek3ylhe4zsvn0ql9g3adz" xml:space="preserve">{{Stampa:Tung|realName=|name=Sobhaayana1}}

-- [[Përdoruesi:Komuniteti|Komuniteti]] ([[Përdoruesi diskutim:Komuniteti|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 13:49 (CET)</text>
      <sha1>j2uwrjm8twek3ylhe4zsvn0ql9g3adz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tania Sachdev</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366383</id>
    <revision>
      <id>2716116</id>
      <timestamp>2024-11-16T13:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qendrimi15</username>
        <id>122927</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: {{Infobox shahist | emri                 = Tania Sachdev | image                = Tania Sachdev (29793031373) (cropped).jpg | caption              = Sachdev më 2016 | emri_lindjes         = | shteti               = {{flagicon|IND}} [[India]] | ditëlindja           = {{Birth date and age|year=1986|month=8|day=20}} | vendlindja           = [[Delhi]], Indi | ditëvdekja           =  | vendvdekja           =  | titulli              = [[Mjeshtër Ndërkombëtar]] (2008) &lt;br/&gt; Mjes...</comment>
      <origin>2716116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5557" sha1="sv1171ftcicy7puyd18wi1fmlun2emk" xml:space="preserve">{{Infobox shahist
| emri                 = Tania Sachdev
| image                = Tania Sachdev (29793031373) (cropped).jpg
| caption              = Sachdev më 2016
| emri_lindjes         =
| shteti               = {{flagicon|IND}} [[India]]
| ditëlindja           = {{Birth date and age|year=1986|month=8|day=20}}
| vendlindja           = [[Delhi]], Indi
| ditëvdekja           = 
| vendvdekja           = 
| titulli              = [[Mjeshtër Ndërkombëtar]] (2008) &lt;br/&gt; [[Mjeshtre e Madhe Femër]] (2005)
| vlerësimi            = 2443 (shtator 2013)
}}
'''Tania Sachdev''' (lindi më 20 gusht 1986) është një shahiste indiane, e cila mban [[titujt FIDE]] të Mjeshtres Ndërkombëtare (IM) dhe Mjeshtres së Madhe Femër (WGM). Ajo është dy herë kampione indiane në shah për femra më 2006 dhe 2007,&lt;ref name=&quot;chess.com&quot;&gt;[https://www.chess.com/players/tania-sachdev  Tania Sachdev &amp;#124; Chess Celebrities] [[Chess.com]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.chessbase.in/news/Evolution-of-womens-chess-in-India |title=The evolution of women's chess in India |website=ChessBase India |date=8 mars 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt; një herë kampione aziatike në shah për femra më 2007&lt;ref name=&quot;chess.com&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[https://mumbaimirror.indiatimes.com/sport/others/tania-sachdev-wins-asian-chess-title/articleshow/15740961.cms Tania sachdev wins Asian chess title] ''Mumbai Mirror''&lt;/ref&gt; dhe tre herë dhe kampione aktuale e shahut të Komonuelthit më 2016,&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.hindustantimes.com/other-sports/tania-wins-maiden-commonwealth-gold-sets-eyes-on-2016-chess-olympiad/story-ymmYyb7z6TpfciMVV1SjNK.html |title=Tania wins maiden Commonwealth gold, sets eyes on 2016 Chess Olympiad |date=9 gusht 2016 |website=Hindustan Times |language=en}}&lt;/ref&gt; 2018,&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.chess.com/news/view/p-karthikeyan-and-tania-sachdev-win-commonwealth-titles-6506 |title=P. Karthikeyan, Tania Sachdev Win Commonwealth Titles |first=Rakesh |last=Kulkarni |website=Chess.com |language=en}}&lt;/ref&gt; dhe 2019.&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.thehindu.com/sport/other-sports/commonwealth-chess-championship-fantastic-fifth-for-abhijeet-gupta/article28313734.ece |title=Commonwealth chess championship: Fantastic fifth for Abhijeet Gupta |first=Rakesh |last=Rao |newspaper=The Hindu |date=7 korrik 2019 |via=www.thehindu.com |language=en}}&lt;/ref&gt; Ajo është gjithashtu prezantuese dhe komentuese shahu.

==Vitet e hershme==
E lindur në Delhi, Sachdev u prezantua me lojën nga nëna e saj, Anju, në moshën 6-vjeçare.&lt;ref name=&quot;redbull&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.redbull.com/in-en/athlete/tania-sachdev |title=Tania Sachdev |website=[[Red Bull]] |language=en |access-date=30 janar 2018}}&lt;/ref&gt; Prindërit i ofruan asaj trajnime profesionale. Ajo fitoi titullin e saj të parë ndërkombëtar kur ishte tetë vjeç. Ajo u drejtua nga K. C. Joshi në vitet e saj të hershme. Si fëmijë, ajo fitoi shumë ngjarje. Sukseset e saj në karrierë janë kampione indiane nën 12 vjeç, kampione aziatike për vajza U14 në vitin 2000&lt;ref name=&quot;chessdom1&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.chessdom.com/tania-sachdev-joins-the-chessdom-commentators-team/ |title=Tania Sachdev joins the Chessdom commentators team |website=Chessdom |date=6 nëntor 2013 |access-date=20 nëntor 2013 |language=en}}&lt;/ref&gt; kampione aziatike për vajza nën-14 në vitin 2000&lt;ref&gt;
* {{Cite news |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-miscellaneous/tp-others/young-champions-are-back/article28009903.ece |title=Young champions are back |date=4 prill 2000 |website=[[The Hindu]] |url-access=subscription |language=en |location=New Delhi}}
* {{cite news |title=Young champions are back |url=http://www.thehindu.com/2000/04/04/stories/0704020b.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225062410/https://www.thehindu.com/2000/04/04/stories/0704020b.htm |archive-date=25 dhjetor 2018 |newspaper=[[The Hindu]] |date=4 prill 2000 |location=New Delhi |language=en}}&lt;/ref&gt; dhe fituese e medaljes bronzi në [[Kampionati Botëror i Shahut për të Rinj|Kampionatin Botëror të Shahut për të Rinj]] në vitin 1998 në divizionin e vajzave nën-12.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://old.chess.gr/tourn/1998/wrld_u18/index.html |title=World Championship in U18 categories. 25/10-7/11/1998 |website=chess.gr |access-date=28 janar 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191226050153/http://old.chess.gr/tourn/1998/wrld_u18/index.html |archive-date=26 dhjetor 2019 |language=en}}&lt;/ref&gt; Në vitin 2002, ajo fitoi [[Kampionati Aziatik i Shahut për Junior|Kampionatin Aziatik për Vajzat Junior]] në [[Marawila]].&lt;ref&gt;{{cite web |website=25th Asian Juniors 2002, Sri Lanka |title=Deepan and Tania Champs, India sweeps all the titles |url=http://asianjuniors02.tripod.com/main/id3.html |via=[[Tripod (web hosting)|Tripod]] |access-date=7 nëntor 2015 |location=Colombo |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Referime==
{{reflist}}

==Lidhje të jashtme==
* [https://ratings.fide.com/profile/5007844 Tania Sachdev] karta e vlerësimit në [[FIDE]]
* [https://www.365chess.com/players/Sachdev_Tania Tania Sachdev] lojërat e shahut në 365chess.com
* [https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=98434 Tania Sachdev] profili dhe lojërat në [[Chessgames.com]]

[[Kategoria:Lindje 1986]]
[[Kategoria:Njerëz që jetojnë]]
[[Kategoria:Njerëz nga Delhi]]
[[Kategoria:Mjeshtre të mëdhenj shahu]]
[[Kategoria:Mjeshtër Ndërkombëtar Shahu]]
[[Kategoria:Shahiste indiane]]
[[Kategoria:Garuesë të Olimpiadës së Shahut]]
[[Kategoria:Shahistë të shekullit të 21-të]]</text>
      <sha1>sv1171ftcicy7puyd18wi1fmlun2emk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Divya Deshmukh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366384</id>
    <revision>
      <id>2716119</id>
      <timestamp>2024-11-16T14:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qendrimi15</username>
        <id>122927</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: {{Infobox shahist | emri                 = Divya Deshmukh | image                = Divya Deshmukh at the Tata Steel Chess Tournament 2024.jpg | caption              = Deshmukh më 2024 | emri_lindjes         = | shteti               = {{flagicon|IND}} [[India]] | ditëlindja           = {{Birth date and age|year=2005|month=12|day=9}} | vendlindja           = [[Nagpur]], Indi | ditëvdekja           =  | vendvdekja           =  | titulli              = [[Mjeshtër Ndërkombëtar]]...</comment>
      <origin>2716119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6190" sha1="86br8erssec3kl8eqy76mbzsshx80j8" xml:space="preserve">{{Infobox shahist
| emri                 = Divya Deshmukh
| image                = Divya Deshmukh at the Tata Steel Chess Tournament 2024.jpg
| caption              = Deshmukh më 2024
| emri_lindjes         =
| shteti               = {{flagicon|IND}} [[India]]
| ditëlindja           = {{Birth date and age|year=2005|month=12|day=9}}
| vendlindja           = [[Nagpur]], Indi
| ditëvdekja           = 
| vendvdekja           = 
| titulli              = [[Mjeshtër Ndërkombëtar]] &lt;br/&gt; [[Mjeshtre e Madhe Femër]]
| vlerësimi            = [https://ratings.fide.com/profile/35006916 2493] (nëntor 2024)
| vlerësimi_më_i_lartë = 2501 (tetor 2024)
| renditja             = [https://ratings.fide.com/top_lists.phtml?list=women 13] (nëntor 2024)
| renditja_më_e_lartë  = 11 (tetor 2024)
}}
'''Divya Deshmukh''' (lindi më 9 dhjetor 2005) është një shahiste indiane që mban titullin [[Mjeshtre Madhe Grua]] dhe [[Mjeshtër Ndërkombëtar]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.chessbase.in/news/Divya-Deshmukh-becomes-the-22nd-Woman-Grandmaster-of-India |title=Divya Deshmukh becomes the 22nd Woman Grandmaster of India |last=Ahmed  |first=Shahid |date=19 tetor 2021 |publisher=Chessbase India |access-date=27 shkurt 2022 |language=en |quote=Divya Deshmukh scored her final WGM-norm in her first tournament in over 17 months at First Saturday GM October 2021.}}&lt;/ref&gt; Ajo është tre herë fituese e medaljes së artë në [[Olimpiada e Shahut|Olimpiadë]]. Deshmukh gjithashtu ka fituar medalje të shumta të arta në [[Kampionati Aziatik i Shahut|Kampionatin Aziatik]], [[Kampionati Botëror Junior i Shahut|Kampionatin Botëror të Juniorëve]] si dhe [[Kampionati Botëror i Shahut për të Rinj|Kampionatin Botëror për të Rinj]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Raghavan |first=R. Srinivasa |date=2024-06-20 |title=Divya Deshmukh, India's new chess star, looks set to checkmate the world |url=https://thefederal.com/category/sports/divya-deshmukh-indias-new-chess-star-looks-set-to-checkmate-the-world-128488 |access-date=2024-06-20 |website=thefederal.com |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Jeta e hershme dhe edukimi==
Deshmukh lindi në [[Nagpur]] në një familje Marathi.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Meet Divya Deshmukh: All You Need To Know About Indian Chess Player Who Faced Sexism From Fans - In Pics |url=https://zeenews.india.com/photos/sports/meet-divya-deshmukh-all-you-need-to-know-about-indian-chess-player-who-faced-sexism-from-fans-in-pics-2716601 |access-date=2024-06-20 |website=Zee News |language=en}}&lt;/ref&gt; Prindërit e saj, Jitendra Deshmukh dhe Namratha Deshmukh, janë mjekë. Ajo përfundoi provimet e saj të bordit të klasës 12.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |date=2024-06-14 |title=Nagpur's queen India's pride: Divya Deshmukh is world junior chess champion |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/chess/nagpurs-queen-indias-pride-divya-deshmukh-is-world-junior-chess-champion/articleshow/110978256.cms |work=The Times of India |language=en |access-date=2024-06-20 |issn=0971-8257}}&lt;/ref&gt;

==Karriera e shahut==
Deshmukh u bë Mjeshtre e Madhe e 21-të e Indisë në vitin 2021.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Ajo fitoi [[Kampionati Indian i Shahut|Kampionatin Indian të Shahut]] për femra 2022.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.chess.com/news/view/arjun-erigaisi-divya-deshmukh-clinch-indian-national-championships |title=Arjun Erigaisi, Divya Deshmukh Clinch Indian National Championships | first=Niranjan | last=Navalgund | publisher=chess.com | date=5 mars 2022 | accessdate=10 korrik 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt; Ajo gjithashtu fitoi një medalje bronzi individuale në [[Olimpiada e 44-të e Shahut|Olimpiadën e Shahut 2022]]. Ajo ishte gjithashtu pjesë e ekipit fitues të medaljes së artë [[FIDE Online Chess Olympiad 2020]].&lt;ref&gt;{{cite web |title=India – FIDE Online Olympiad 2020 |url=https://olymp-results.fide.com/team/ind |website=FIDE Online Olympiad 2020 / 24 July - August 30 |language=en |access-date=27 shkurt 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-14 |title=Who is Divya Deshmukh? Nagpur chess prodigy bags World U-20 Chess Championship title - CNBC TV18 |url=https://www.cnbctv18.com/sports/who-is-divya-deshmukh-nagpur-chess-prodigy-bags-world-u-20-chess-championship-title-19428189.htm |access-date=2024-06-20 |website=CNBCTV18 |language=en}}&lt;/ref&gt;

Në vitin 2023, në [[Almaty]] ajo fitoi [[Kampionati Aziatik i Shahut|Kampionatin Aziatik të Shahut për Femra]].&lt;ref&gt;[https://chess-results.com/tnr767500.aspx?lan=1&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30 Asian Continental Women Chess Championship 2023]&lt;/ref&gt; Më pas ajo përfundoi e para në seksionin e shpejtë për femra në [[Turneu Indian i Shahut Tata Steel|Turneun Indian të Shahut Tata Steel]]. Në turne, ajo mundi [[Harika Dronavalli]], [[Vantika Agrawal]], [[Koneru Humpy]], [[Savitha Shri B]], [[Irina Krush]], dhe [[Nino Batsiashvili]], barazoi kundër kampiones botërore për femra, [[Ju Wenjun]] dhe [[Anna Ushenina]], dhe pësoi humbjen e saj të vetme ndaj [[Polina Shuvalova]].&lt;ref&gt;[https://chess-results.com/tnr812924.aspx?lan=1&amp;art=1&amp;turdet=YES&amp;flag=30 TATA STEEL CHESS INDIA RAPID 2023 (WOMEN)]&lt;/ref&gt;

Në shtator 2024 ajo fitoi medaljet e arta ekipore si dhe medaljet e arta individuale në [[Olimpiada e 45-të e Shahut|Olimpiadën e 45-të të Shahut]] në 2024.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Burtasova |first=Anna |date=2024-09-22 |title=India triumphs at 45th Chess Olympiad, winning both Open and Women's competitions |url=https://www.fide.com/news/3228 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240922173307/https://www.fide.com/news/3228 |archive-date=2024-09-22 |access-date=2024-09-22 |website=www.fide.com |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Referime==
{{reflist}}

==Lidhje të jashtme==
* [https://ratings.fide.com/profile/35006916 Divya Deshmukh] karta e vlerësimit në [[FIDE]]
* [https://www.chess.com/players/divya-deshmukh Divya Deshmukh] profili i lojtares në [[Chess.com]]

[[Kategoria:Lindje 2005]]
[[Kategoria:Njerëz që jetojnë]]
[[Kategoria:Mjeshtre të mëdhenj shahu]]
[[Kategoria:Mjeshtër Ndërkombëtar Shahu]]
[[Kategoria:Shahiste indiane]]
[[Kategoria:Garuesë të Olimpiadës së Shahut]]
[[Kategoria:Shahistë të shekullit të 21-të]]</text>
      <sha1>86br8erssec3kl8eqy76mbzsshx80j8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716232</id>
      <parentid>2716119</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T23:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qendrimi15</username>
        <id>122927</id>
      </contributor>
      <origin>2716232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6192" sha1="1yii0mblct4lompoydp4bitm25n4qzt" xml:space="preserve">{{Infobox shahist
| emri                 = Divya Deshmukh
| image                = Divya Deshmukh at the Tata Steel Chess Tournament 2024.jpg
| caption              = Deshmukh më 2024
| emri_lindjes         =
| shteti               = {{flagicon|IND}} [[India]]
| ditëlindja           = {{Birth date and age|year=2005|month=12|day=9}}
| vendlindja           = [[Nagpur]], Indi
| ditëvdekja           = 
| vendvdekja           = 
| titulli              = [[Mjeshtër Ndërkombëtar]] &lt;br/&gt; [[Mjeshtre e Madhe Femër]]
| vlerësimi            = [https://ratings.fide.com/profile/35006916 2493] (nëntor 2024)
| vlerësimi_më_i_lartë = 2501 (tetor 2024)
| renditja             = [https://ratings.fide.com/top_lists.phtml?list=women 13] (nëntor 2024)
| renditja_më_e_lartë  = 11 (tetor 2024)
}}
'''Divya Deshmukh''' (lindi më 9 dhjetor 2005) është një shahiste indiane që mban titullin [[Mjeshtre Madhe Grua]] dhe [[Mjeshtër Ndërkombëtar]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.chessbase.in/news/Divya-Deshmukh-becomes-the-22nd-Woman-Grandmaster-of-India |title=Divya Deshmukh becomes the 22nd Woman Grandmaster of India |last=Ahmed  |first=Shahid |date=19 tetor 2021 |publisher=Chessbase India |access-date=27 shkurt 2022 |language=en |quote=Divya Deshmukh scored her final WGM-norm in her first tournament in over 17 months at First Saturday GM October 2021.}}&lt;/ref&gt; Ajo është tre herë fituese e medaljes së artë në [[Olimpiada e Shahut|Olimpiadë]]. Deshmukh gjithashtu ka fituar medalje të shumta të arta në [[Kampionati Aziatik i Shahut|Kampionatin Aziatik]], [[Kampionati Botëror Junior i Shahut|Kampionatin Botëror të Juniorëve]] si dhe [[Kampionati Botëror i Shahut për të Rinj|Kampionatin Botëror për të Rinj]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Raghavan |first=R. Srinivasa |date=2024-06-20 |title=Divya Deshmukh, India's new chess star, looks set to checkmate the world |url=https://thefederal.com/category/sports/divya-deshmukh-indias-new-chess-star-looks-set-to-checkmate-the-world-128488 |access-date=2024-06-20 |website=thefederal.com |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Jeta e hershme dhe edukimi==
Deshmukh lindi në [[Nagpur]] në një familje Marathi.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Meet Divya Deshmukh: All You Need To Know About Indian Chess Player Who Faced Sexism From Fans - In Pics |url=https://zeenews.india.com/photos/sports/meet-divya-deshmukh-all-you-need-to-know-about-indian-chess-player-who-faced-sexism-from-fans-in-pics-2716601 |access-date=2024-06-20 |website=Zee News |language=en}}&lt;/ref&gt; Prindërit e saj, Jitendra Deshmukh dhe Namratha Deshmukh, janë mjekë. Ajo përfundoi provimet e saj të bordit të klasës 12.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |date=2024-06-14 |title=Nagpur's queen India's pride: Divya Deshmukh is world junior chess champion |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/chess/nagpurs-queen-indias-pride-divya-deshmukh-is-world-junior-chess-champion/articleshow/110978256.cms |work=The Times of India |language=en |access-date=2024-06-20 |issn=0971-8257}}&lt;/ref&gt;

==Karriera e shahut==
Deshmukh u bë Mjeshtre e Madhe e 21-të e Indisë në vitin 2021.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Ajo fitoi [[Kampionati Indian i Shahut|Kampionatin Indian të Shahut]] për femra 2022.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.chess.com/news/view/arjun-erigaisi-divya-deshmukh-clinch-indian-national-championships |title=Arjun Erigaisi, Divya Deshmukh Clinch Indian National Championships | first=Niranjan | last=Navalgund | publisher=chess.com | date=5 mars 2022 | accessdate=10 korrik 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt; Ajo gjithashtu fitoi një medalje bronzi individuale në [[Olimpiada e 44-të e Shahut|Olimpiadën e Shahut 2022]]. Ajo ishte gjithashtu pjesë e ekipit fitues të medaljes së artë [[FIDE Online Chess Olympiad 2020]].&lt;ref&gt;{{cite web |title=India – FIDE Online Olympiad 2020 |url=https://olymp-results.fide.com/team/ind |website=FIDE Online Olympiad 2020 / 24 July - August 30 |language=en |access-date=27 shkurt 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-14 |title=Who is Divya Deshmukh? Nagpur chess prodigy bags World U-20 Chess Championship title - CNBC TV18 |url=https://www.cnbctv18.com/sports/who-is-divya-deshmukh-nagpur-chess-prodigy-bags-world-u-20-chess-championship-title-19428189.htm |access-date=2024-06-20 |website=CNBCTV18 |language=en}}&lt;/ref&gt;

Në vitin 2023, në [[Almaty]] ajo fitoi [[Kampionati Aziatik i Shahut|Kampionatin Aziatik të Shahut për Femra]].&lt;ref&gt;[https://chess-results.com/tnr767500.aspx?lan=1&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30 Asian Continental Women Chess Championship 2023]&lt;/ref&gt; Më pas ajo përfundoi e para në seksionin e shpejtë për femra në [[Turneu Indian i Shahut Tata Steel|Turneun Indian të Shahut Tata Steel]]. Në turne, ajo mundi [[Harika Dronavalli]], [[Vantika Agrawal]], [[Koneru Humpy]], [[Savitha Shri B]], [[Irina Krush]], dhe [[Nino Batsiashvili]], barazoi kundër kampiones botërore për femra, [[Ju Wenjun]] dhe [[Anna Ushenina]], dhe pësoi humbjen e saj të vetme ndaj [[Polina Shuvalova]].&lt;ref&gt;[https://chess-results.com/tnr812924.aspx?lan=1&amp;art=1&amp;turdet=YES&amp;flag=30 TATA STEEL CHESS INDIA RAPID 2023 (WOMEN)]&lt;/ref&gt;

Në shtator 2024 ajo fitoi medaljet e arta ekipore si dhe medaljet e arta individuale në [[Olimpiada e 45-të e Shahut|Olimpiadën e 45-të të Shahut]] në 2024.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Burtasova |first=Anna |date=2024-09-22 |title=India triumphs at 45th Chess Olympiad, winning both Open and Women's competitions |url=https://www.fide.com/news/3228 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240922173307/https://www.fide.com/news/3228 |archive-date=2024-09-22 |access-date=2024-09-22 |website=www.fide.com |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Referime==
{{reflist}}

==Lidhje të jashtme==
* [https://ratings.fide.com/profile/35006916 Divya Deshmukh] karta e vlerësimit në [[FIDE]]
* [https://www.chess.com/players/divya-deshmukh Divya Deshmukh] profili i lojtares në [[Chess.com]]

[[Kategoria:Lindje 2005]]
[[Kategoria:Njerëz që jetojnë]]
[[Kategoria:Mjeshtre të mëdhenj shahu]]
[[Kategoria:Mjeshtër Ndërkombëtar Shahu]]
[[Kategoria:Shahistë indianë]]
[[Kategoria:Garuesë të Olimpiadës së Shahut]]
[[Kategoria:Shahistë të shekullit të 21-të]]</text>
      <sha1>1yii0mblct4lompoydp4bitm25n4qzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Përdoruesi:CynicViper/Protesilaus</title>
    <ns>2</ns>
    <id>366385</id>
    <revision>
      <id>2716121</id>
      <timestamp>2024-11-16T14:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CynicViper</username>
        <id>168228</id>
      </contributor>
      <comment>Krijuar nga përkthimi i faqes &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1257731056|Protesilaus]]&quot;</comment>
      <origin>2716121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4512" sha1="266fhaqgl4lxmy8x2hcjr6ozoy0hp68" xml:space="preserve">[[Skeda:MACEDON,_Skione._Circa_480-470_BC.jpg|parapamje| Monedhë e Skione . Kreu i Protesilaut, i veshur me përkrenaren e Atikës / Kiç i një galere, i lënë brenda katrori të gdhendur. Rreth viteve 480-470 p.e.s.]]
[[Skeda:THESSALY,_Thebai._Early_3rd_century_BC.jpg|parapamje| Monedha e Teba, [[Thesali]] . Kokë e [[Demetra|Demetrës]] me vello, i veshur me kurorë me kallinj / ΘHBAIΩИ, Protesilu, i veshur me parzmore dhe kiton të shkurtër, duke mbajtur shpatën në dorën e djathtë dhe mburojën në të majtën, duke dalë nga bashi i një galere; valë të dukshme në të djathtë poshtë. Fillimi i shekullit III p.e.s.]]
Në [[Mitologjia greke|mitologjinë greke]], '''Protesilau''' ([[Greqishtja e lashtë|greqishte e lashtë]]: Πρωτεσίλᾱος; [[latinisht]]: Prōtesilāos ) ishte një hero në ''[[Iliada|Iliadë]]'' që nderohej në vende kulti në [[Thesali]] dhe [[Trakia|Traki]] . Protesilau ishte i biri i Ifikliut, një &quot;zot i shumë deleve&quot;; si nip i Filakidit, ai ishte udhëheqësi i Filakejve . &lt;ref&gt;[[Homeri]]. ''[[Iliad|Iliada]]'', 2.695.&lt;/ref&gt; [[Gaius Julius Hyginus|Hyginus]] supozoi se ai fillimisht njihej si Jola - jo [[Jolau]], nipi i [[Herakliu|Herakliut]] - por u referua si &quot;Protesila&quot; pasi ishte i pari ( {{Lang|grc|πρῶτος}}, ''protos'' ) që kërceu në breg në [[Troja|Trojë]], dhe kështu i pari që vdiq në luftë. &lt;ref name=&quot;Hyginus. Fabulae, 103&quot;&gt;{{Cite web |title=HYGINUS, FABULAE 103 - Theoi Classical Texts Library |url=https://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae3.html |access-date=2024-11-16 |website=www.theoi.com |language=en}}&lt;/ref&gt;

Në rrëfimin e [[Dares Phrygius|Dar Frigjianit]], Protesilau u shfaq si &quot;...me lëkurë të hijshme dhe dinjitoz. Ai ishte i shpejtë, i sigurt në vetvete dhe madje i nxituar&quot;. 

== Mitologji ==
Protesilau ishte një nga pretenduesit për dorën e Helenës në martesë . &lt;ref&gt;Pseudo-Apollodorus. ''[[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|The Library]]'', 3.10.8; [[Hyginus]]. ''Fabulae'', [https://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae2.html 97].&lt;/ref&gt; Ai solli me vete dyzet anije të zeza në Trojë,  ushtarët i kishte marrë nga Pirasi &quot;i lulëzuar&quot;, Antrona bregdetare dhe Pteleoni &quot;thellë në bar&quot;, si dhe vendlindja e tij Filakia . Protesilau ishte i pari që zbarkoi: &quot;burri i parë që guxoi të hidhej në breg kur flota greke preku Troadën &quot;, kujtoi [[Pausania]], duke cituar autorin e poemës epike të quajtur ''Qipria'' .  Një orakull nga Teti kishte profetizuar se greku i parë që do eci në tokë pasi doli nga një anije në [[Lufta e Trojës|Luftën e Trojës]] do të vdiste i pari,  dhe kështu, pasi vrau katër burra, &lt;ref&gt;Hyginus. ''Fabulae'', [https://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae3.html 114].&lt;/ref&gt; ai u vra vetë nga [[Hektori]] . Burimet të tjera thonë se u vra nga [[Ené Ankiziadi|Enea]], Euforbi, Akati ose Qikni . &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Smyrnaeus |first=Quintus |url=https://archive.org/details/falloftroywithen00quinuoft |title=Fall of Troy |year=1913}}&lt;/ref&gt; Një legjendë tjetër tregon se [[Odiseu]] hodhi mburojën e tij në breg dhe u hodh mbi të. Protesilau, i mashtruar kështu, duke menduar se Odiseu ishte i pari që shkeli në tokën trojane, u hodh i dyti dhe vdiq më pas. Pas vdekjes së Protesilaut, në vend të tij në luftë u bashkua vëllai i tij, Podarki .  Zotat patën keqardhje për të venë e tij, Laodaminë, të bijën e Akastit, dhe e sollën nga Hadi për ta parë. Ajo në fillim ishte e gëzuar pa masë, duke menduar se ai ishte kthyer nga Troja, por pasi perënditë e kthyen atë në botën e përtejme, nuk e duroi dot humbjen.  Ajo ndërtoi një statujë bronzi të burrit të saj të ndjerë dhe iu përkushtua asaj. Pasi babai i saj i shqetësuar pa sjelljen e saj, e shkatërroi statujen; por, Laodamia u hodh në zjarr me të. &lt;ref&gt;Hyginus. ''Fabulae'', [https://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae3.html 104].&lt;/ref&gt; Një tjetër burim thotë se gruaja e tij ishte Polidora, vajza e Meleagrit . 

Sipas legjendës, [[Nimfat]] mbollën vidha në Kersonesen Trake ([[Galipoli]] i sotshëm), mbi varrin e &quot;Protesilaut zemërmadh&quot; («μεγάθυμου Πρωτεσιλάου»), vidha që u bënë më të gjatët në botën e njohur; por kur degët e tyre më të larta panë ne largësi rrënojat e Trojës, ato u thanë menjëherë, aq i madh ishte akoma hidhërimi i heroit të varrosur poshtë.   Historia është subjekt i një poezie të Antifilit të Bizantit (shekulli I pas Krishtit) në Antologjinë Palatine :
 </text>
      <sha1>266fhaqgl4lxmy8x2hcjr6ozoy0hp68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716157</id>
      <parentid>2716121</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CynicViper</username>
        <id>168228</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rregullim i references se Iliadës dhe ndryshime te vogla leksike.</comment>
      <origin>2716157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4504" sha1="plnkqk1covpna1cj0k8vldtbgfaoq78" xml:space="preserve">[[Skeda:MACEDON,_Skione._Circa_480-470_BC.jpg|parapamje| Monedhë e Skione . Kreu i Protesilaut, i veshur me përkrenaren e Atikës / Kiç i një galere, i lënë brenda katrori të gdhendur. Rreth viteve 480-470 p.e.s.]]
[[Skeda:THESSALY,_Thebai._Early_3rd_century_BC.jpg|parapamje| Monedha e Teba, [[Thesali]] . Kokë e [[Demetra|Demetrës]] me vello, i veshur me kurorë me kallinj / ΘHBAIΩИ, Protesilu, i veshur me parzmore dhe kiton të shkurtër, duke mbajtur shpatën në dorën e djathtë dhe mburojën në të majtën, duke dalë nga bashi i një galere; valë të dukshme në të djathtë poshtë. Fillimi i shekullit III p.e.s.]]
Në [[Mitologjia greke|mitologjinë greke]], '''Protesilau''' ([[Greqishtja e lashtë|greqishte e lashtë]]: Πρωτεσίλᾱος; [[latinisht]]: Prōtesilāos ) ishte një hero në ''[[Iliada|Iliadë]]'' që nderohej në vende kulti në [[Thesali]] dhe [[Trakia|Traki]] . Protesilau ishte i biri i Ifikliut, një &quot;zot i shumë deleve&quot;; si nip i Filakidit, ai ishte udhëheqësi i Filakejve. &lt;ref&gt;[[Homeri]]. ''[[Iliada]]'', 2.695.&lt;/ref&gt; [[Gaius Julius Hyginus|Hyginusi]] thotë se ai fillimisht njihej si Jola - jo [[Jolau]], nipi i [[Herakliu|Herakliut]] - por u quajt &quot;Protesila&quot; pasi ishte i pari ( {{Lang|grc|πρῶτος}}, ''protos'' ) që u hodh në breg në [[Troja|Trojë]], dhe kështu i pari që vdiq në luftë. &lt;ref name=&quot;Hyginus. Fabulae, 103&quot;&gt;{{Cite web |title=HYGINUS, FABULAE 103 - Theoi Classical Texts Library |url=https://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae3.html |access-date=2024-11-16 |website=www.theoi.com |language=en}}&lt;/ref&gt;

Në rrëfimin e [[Dares Phrygius|Dar Frigjianit]], Protesilau u pershkrua si: &quot;...me lëkurë të hijshme dhe dinjitoz. Ai ishte i shpejtë, i sigurt në vetvete dhe madje i nxituar&quot;. 

== Mitologji ==
Protesilau ishte një nga pretenduesit për dorën e Helenës në martesë . &lt;ref&gt;Pseudo-Apollodorus. ''[[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|The Library]]'', 3.10.8; [[Hyginus]]. ''Fabulae'', [https://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae2.html 97].&lt;/ref&gt; Ai solli me vete dyzet anije të zeza në Trojë,  ushtarët i kishte marrë nga Pirasi &quot;i lulëzuar&quot;, Antrona bregdetare dhe Pteleoni &quot;thellë në bar&quot;, si dhe vendlindja e tij Filakia . Protesilau ishte i pari që zbarkoi: &quot;burri i parë që guxoi të hidhej në breg kur flota greke preku Troadën &quot;, kujtoi [[Pausania]], duke cituar autorin e poemës epike të quajtur ''Qipria'' .  Një orakull nga Teti kishte profetizuar se greku i parë që do eci në tokë pasi doli nga një anije në [[Lufta e Trojës|Luftën e Trojës]] do të vdiste i pari,  dhe kështu, pasi vrau katër burra, &lt;ref&gt;Hyginus. ''Fabulae'', [https://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae3.html 114].&lt;/ref&gt; ai u vra vetë nga [[Hektori]] . Burimet të tjera thonë se u vra nga [[Ené Ankiziadi|Enea]], Euforbi, Akati ose Qikni . &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Smyrnaeus |first=Quintus |url=https://archive.org/details/falloftroywithen00quinuoft |title=Fall of Troy |year=1913}}&lt;/ref&gt; Një legjendë tjetër tregon se [[Odiseu]] hodhi mburojën e tij në breg dhe u hodh mbi të. Protesilau, i mashtruar kështu, duke menduar se Odiseu ishte i pari që shkeli në tokën trojane, u hodh i dyti dhe vdiq më pas. Pas vdekjes së Protesilaut, në vend të tij në luftë u bashkua vëllai i tij, Podarki .  Zotat patën keqardhje për të venë e tij, Laodaminë, të bijën e Akastit, dhe e sollën nga Hadi për ta parë. Ajo në fillim ishte e gëzuar pa masë, duke menduar se ai ishte kthyer nga Troja, por pasi perënditë e kthyen atë në botën e përtejme, nuk e duroi dot humbjen.  Ajo ndërtoi një statujë bronzi të burrit të saj të ndjerë dhe iu përkushtua asaj. Pasi babai i saj i shqetësuar pa sjelljen e saj, e shkatërroi statujen; por, Laodamia u hodh në zjarr me të. &lt;ref&gt;Hyginus. ''Fabulae'', [https://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae3.html 104].&lt;/ref&gt; Një tjetër burim thotë se gruaja e tij ishte Polidora, vajza e Meleagrit . 

Sipas legjendës, [[Nimfat]] mbollën vidha në Kersonesen Trake ([[Galipoli]] i sotshëm), mbi varrin e &quot;Protesilaut zemërmadh&quot; («μεγάθυμου Πρωτεσιλάου»), vidha që u bënë më të gjatët në botën e njohur; por kur degët e tyre më të larta panë ne largësi rrënojat e Trojës, ato u thanë menjëherë, aq i madh ishte akoma hidhërimi i heroit të varrosur poshtë.   Historia është subjekt i një poezie të Antifilit të Bizantit (shekulli I pas Krishtit) në Antologjinë Palatine :
 </text>
      <sha1>plnkqk1covpna1cj0k8vldtbgfaoq78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Përdoruesi diskutim:Naser Aliu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>366386</id>
    <revision>
      <id>2716123</id>
      <timestamp>2024-11-16T15:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komuniteti</username>
        <id>117282</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mirëpritje</comment>
      <origin>2716123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="mt6sgye2n17fx7fkuw9elf7b4pz84cd" xml:space="preserve">{{Stampa:Tung|realName=|name=Naser Aliu}}

-- [[Përdoruesi:Komuniteti|Komuniteti]] ([[Përdoruesi diskutim:Komuniteti|diskutimet]]) 16 nëntor 2024 16:00 (CET)</text>
      <sha1>mt6sgye2n17fx7fkuw9elf7b4pz84cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Veikkausliiga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366387</id>
    <revision>
      <id>2716140</id>
      <timestamp>2024-11-16T15:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: {{Infobox liga futbollistike |emri=Veikkausliiga |kombëtarja={{Flamuri|Finlanda}} [[Kombëtarja finlandeze e futbollit|Finlanda]] |themelimi=1990 |bien_në=[[Ykkösliiga]] |kupa_kombëtare=[[Kupa e Finlandës]] |kampioni=[[KuPS Kuopio|KuPS]] |klubi_më_i_sukseshëm=[[HJK Helsinki]] (17 tituj) |sezoni=2024 |tv=[[Ruutu+]], [[Nelonen]], [[Jim (kanal televiziv)|Jim]] |website={{URL|http://www.veikkausliiga.com/|veikkausliiga.com}} |aktual=Veikkausliiga 2024 }} File:Ilves-Inter 201...</comment>
      <origin>2716140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5153" sha1="j2tsbvv2vojvk5rsy55d41hu05b0yvu" xml:space="preserve">{{Infobox liga futbollistike
|emri=Veikkausliiga
|kombëtarja={{Flamuri|Finlanda}} [[Kombëtarja finlandeze e futbollit|Finlanda]]
|themelimi=1990
|bien_në=[[Ykkösliiga]]
|kupa_kombëtare=[[Kupa e Finlandës]]
|kampioni=[[KuPS Kuopio|KuPS]]
|klubi_më_i_sukseshëm=[[HJK Helsinki]] (17 tituj)
|sezoni=2024
|tv=[[Ruutu+]], [[Nelonen]], [[Jim (kanal televiziv)|Jim]]
|website={{URL|http://www.veikkausliiga.com/|veikkausliiga.com}}
|aktual=Veikkausliiga 2024
}}
[[File:Ilves-Inter 2016 1.jpg|thumb|[[FC Ilves|Ilves]] dhe [[FC Inter Turku|Inter Turku]] në një ndeshje Veikkausliiga në [[Stadiumi Tammela]] në [[Tampere]], Finlandë, në gusht 2016.]]
'''Veikkausliiga''' ([[Gjuha finlandeze|finlandisht: ˈʋei̯kːɑusˌliːɡɑ]]) është liga më e lartë e futbollit në [[Finlandë]]. U themelua në 1990, si pasardhës i [[Mestaruussarja]]. Liga përbëhet nga 12 skuadra.

== Skuadrat aktuale ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!Skuadra
!Qyteti
!Stadiumi
!Kapaciteti
|-
|align=left|[[AC Oulu]]||[[Oulu]]||[[Stadiumi Raatti]]||4,392
|-
|align=left|[[Ekenäs IF|Ekenäs]]||[[Ekenäs (Finland)|Ekenäs]]||[[:fi:Tammisaaren keskuskenttä|Ekenäs Centrumplan]]||1,900
|-
|align=left|[[FC Haka|Haka]]||[[Valkeakoski]]||[[Tehtaan kenttä]]||3,200
|-
|align=left|[[FC Inter Turku|Inter Turku]]||[[Turku]]||[[Veritas Stadion]]||9,372
|-
|align=left|[[FC Lahti|Lahti]]||[[Lahti]]||[[Stadiumi Lahti]]||7,465
|-
|align=left|[[HJK Helsinki|HJK]]||[[Helsinki]]||[[Bolt Arena]]||10,770
|-
|align=left|[[IF Gnistan]]||[[Helsinki]]||[[Mustapekka Areena]]||2,200
|-
|align=left|[[IFK Mariehamn]]||[[Mariehamn]]||[[Wiklöf Holding Arena]]||1,650
|-
|align=left|[[FC Ilves|Ilves]]||[[Tampere]]||[[Tammelan Stadion]]||8,000
|-
|align=left|[[KuPS Kuopio|KuPS]]||[[Kuopio]]||[[Savon Sanomat Areena|Väre Areena]]||5,000
|-
| align=&quot;left&quot; |[[SJK Seinäjoki|SJK]]||[[Seinäjoki]]||[[OmaSP Stadion]]||5,817
|-
| align=&quot;left&quot; |[[VPS Vaasa|VPS]]||[[Vaasa]]||[[Elisa Stadion|Lemonsoft Stadion]]||4,660
|}

== Kampionët ==
{{main|Lista e kampionëve të futbollit finlandez}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:40%;&quot;
! style=&quot;width:4%;&quot; |Sezoni
! style=&quot;width:12%;&quot; |Fituesi
! style=&quot;width:12%;&quot; |Nënkampion
! style=&quot;width:12%;&quot; |Vëndi 3
|-
|1990
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[FC Kuusysi|Kuusysi]]
|[[Mikkelin Palloilijat|MP]]
|-
|1991
|[[FC Kuusysi|Kuusysi]]
|[[Mikkelin Palloilijat|MP]]
|[[FC Haka|Haka]]
|-
|1992
|[[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]]
|[[FC Kuusysi|Kuusysi]]
|[[FC Jazz|Jazz]]
|-
|1993
|[[FC Jazz|Jazz]]
|[[Myllykosken Pallo -47|MyPa]]
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|-
|1994
|[[Tampereen Pallo-Veikot|TPV]]
|[[Myllykosken Pallo -47|MyPa]]
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|-
|1995
|[[FC Haka|Haka]]
|[[Myllykosken Pallo -47|MyPa]]
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|-
|1996
|[[FC Jazz|Jazz]]
|[[Myllykosken Pallo -47|MyPa]]
|[[TPS Turku|TPS]]
|-
|1997
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[VPS Vaasa|VPS]]
|[[Finnairin Palloilijat|FinnPa]]
|-
|1998
|[[FC Haka|Haka]]
|[[VPS Vaasa|VPS]]
|[[PK-35 Vantaa (men)|PK-35]]
|-
|1999
|[[FC Haka|Haka]]
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[Myllykosken Pallo -47|MyPa]]
|-
|2000
|[[FC Haka|Haka]]
|[[FC Jokerit|Jokerit]]
|[[Myllykosken Pallo -47|MyPa]]
|-
|2001
|[[Tampere United|TamU]]
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[Myllykosken Pallo -47|MyPa]]
|-
|2002
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[Myllykosken Pallo -47|MyPa]]
|[[FC Haka|Haka]]
|-
|2003
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[FC Haka|Haka]]
|[[Tampere United|TamU]]
|-
|2004
|[[FC Haka|Haka]]
|[[AC Allianssi|Allianssi]]
|[[Tampere United|TamU]]
|-
|2005
|[[Myllykosken Pallo -47|MyPa]]
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[Tampere United|TamU]]
|-
|2006
|[[Tampere United|TamU]]
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[FC Haka|Haka]]
|-
|2007
|[[Tampere United|TamU]]
|[[FC Haka|Haka]]
|[[TPS Turku|TPS]]
|-
|2008
|[[FC Inter Turku|Inter Turku]]
|[[FC Honka|Honka]]
|[[FC Lahti|Lahti]]
|-
|2009
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[FC Honka|Honka]]
|[[Turun Palloseura|TPS]]
|-
|2010
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[Kuopion Palloseura|KuPS]]
|[[Turun Palloseura|TPS]]
|-
|2011
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[FC Inter Turku|Inter Turku]]
|[[JJK Jyväskylä|JJK]]
|-
|2012
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[FC Inter Turku|Inter Turku]]
|[[TPS Turku|TPS]]
|-
|2013
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[FC Honka|Honka]]
|[[VPS Vaasa|VPS]]
|-
|2014
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[SJK Seinäjoki|SJK]]
|[[FC Lahti|Lahti]]
|-
|2015
|[[SJK Seinäjoki|SJK]]
|[[Rovaniemen Palloseura|RoPS]]
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|-
|2016
|[[IFK Mariehamn]]
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[SJK Seinäjoki|SJK]]
|-
|2017
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[Kuopion Palloseura|KuPS]]
|[[Ilves (football)|Ilves]]
|-
|2018
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[Rovaniemen Palloseura|RoPS]]
|[[Kuopion Palloseura|KuPS]]
|-
|2019
|[[KuPS Kuopio|KuPS]]
|[[FC Inter Turku|Inter Turku]]
|[[FC Honka|Honka]]
|-
|2020
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[FC Inter Turku|Inter Turku]]
|[[Kuopion Palloseura|KuPS]]
|-
|2021
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[KuPS Kuopio|KuPS]]
|[[Seinäjoen Jalkapallokerho|SJK]]
|-
|2022
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[KuPS Kuopio|KuPS]]
|[[FC Honka|Honka]]
|-
|2023
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|[[KuPS Kuopio|KuPS]]
|[[VPS Vaasa|VPS]]
|-
|2024
|[[KuPS Kuopio|KuPS]]
|[[FC Ilves|Ilves]]
|[[HJK Helsinki|HJK]]
|}

== Referime ==
{{reflist}}

[[Kategoria:Liga futbolli]]</text>
      <sha1>j2tsbvv2vojvk5rsy55d41hu05b0yvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Votime/FC Girondins de Bordeaux</title>
    <ns>4</ns>
    <id>366388</id>
    <revision>
      <id>2716144</id>
      <timestamp>2024-11-16T16:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: &lt;!-- Mos e ndryshoni këtë pjesë --&gt; == [[{{SUBPAGENAME}}]] == &lt;!--Shpjegoni arsyen e kandidimit. Mos harroni të firmosni! --&gt;  === Votimi ===  === Diskutimi ===  Për të shpehur qendimin tuaj se duhet apo jo ky artikull të jetë perfekt votoni me {{PËR}}, {{NEUTRAL}} ose {{KUNDËR}}.</comment>
      <origin>2716144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="s8oqvahfavhm100djk1fgoz1v6qjb7h" xml:space="preserve">&lt;!-- Mos e ndryshoni këtë pjesë --&gt;
== [[{{SUBPAGENAME}}]] ==
&lt;!--Shpjegoni arsyen e kandidimit. Mos harroni të firmosni! --&gt;

=== Votimi ===

=== Diskutimi ===

Për të shpehur qendimin tuaj se duhet apo jo ky artikull të jetë perfekt votoni me {{PËR}}, {{NEUTRAL}} ose {{KUNDËR}}.</text>
      <sha1>s8oqvahfavhm100djk1fgoz1v6qjb7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716147</id>
      <parentid>2716144</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T16:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="fxapk90fkvzmohtdw97aog2cumr6yr7" xml:space="preserve">&lt;!-- Mos e ndryshoni këtë pjesë --&gt;
== [[FC Girondins de Bordeaux]] ==
&lt;!--Shpjegoni arsyen e kandidimit. Mos harroni të firmosni! --&gt;

=== Votimi ===

=== Diskutimi ===

Për të shpehur qendimin tuaj se duhet apo jo ky artikull të jetë perfekt votoni me {{PËR}}, {{NEUTRAL}} ose {{KUNDËR}}.</text>
      <sha1>fxapk90fkvzmohtdw97aog2cumr6yr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Protesilaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366389</id>
    <revision>
      <id>2716169</id>
      <timestamp>2024-11-16T18:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CynicViper</username>
        <id>168228</id>
      </contributor>
      <comment>Krijuar nga përkthimi i faqes &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1257731056|Protesilaus]]&quot;</comment>
      <origin>2716169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9013" sha1="gyhrpy4to3o8mj3s02wdtyoaqtsvu02" xml:space="preserve"> 
[[Skeda:MACEDON,_Skione._Circa_480-470_BC.jpg|parapamje| Monedhë e Skiones. Koka e Protesilaut, i veshur me përkrenaren e Atikës / Kiç i një galere, i lënë brenda një katrori të gdhendur. Rreth viteve 480-470 p.e.s.]]
[[Skeda:THESSALY,_Thebai._Early_3rd_century_BC.jpg|parapamje|Monedhë e Tebës, [[Thesali]] . Kokë e [[Demetra|Demetrës]] me vello, e veshur me kurorë me kallinj / ΘHBAIΩИ, Protesilau, i veshur me parzmore dhe kiton të shkurtër, duke mbajtur shpatën në dorën e djathtë dhe mburojën në të majtën, duke dalë nga bashi i një galere; valë të dukshme në të djathtë poshtë. Fillimi i shekullit III p.e.s.]]
Në [[Mitologjia greke|mitologjinë greke]], '''Protesilau''' ([[Greqishtja e lashtë|greqishte e lashtë]]: Πρωτεσίλᾱος; [[latinisht]]: Prōtesilāos ) ishte një hero në ''[[Iliada|Iliadë]]'' që nderohej në vende kulti në [[Thesali]] dhe [[Trakia|Traki]]. Protesilau ishte i biri i Ifikliut, një &quot;zot i shumë deleve&quot;; si nip i Filakidit, ai ishte udhëheqësi i Filakejve.&lt;ref&gt;[[:en:Homer|Homer]]. ''[[:en:Iliad|Iliad]]'', [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0134%3Abook%3D2%3Acard%3D695 2.695]. (në anglisht)&lt;/ref&gt;  [[Gaius Julius Hyginus|Hyginusi]] thotë se ai fillimisht njihej si Jola ( jo [[Jolau]], nipi i [[Herakliu|Herakliut]] ) por u quajt &quot;Protesila&quot; pasi ishte i pari ( πρῶτος, ''protos'' ) që u hodh në breg në [[Troja|Trojë]], dhe kështu i pari që vdiq në luftë.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Hyginus, Fabulae [https://topostext.org/work/206#103 103] (në anglisht)&lt;/ref&gt; 

== Përshkrimi ==
Në rrëfimin e [[Dares Phrygius|Dar Frigjianit]], Protesilau përshkruhet si: &quot;...me lëkurë të hijshme dhe dinjitoz. Ai ishte i shpejtë, i sigurt në vetvete dhe madje i nxituar&quot;.&lt;ref&gt;[[:en:Dares_Phrygius|Dares Phrygius]] (në anglisht), ''History of the Fall of Troy'' [https://www.theoi.com/Text/DaresPhrygius.html 13] (në anglisht)&lt;/ref&gt;

== Mitologjia ==
Protesilau ishte një nga pretenduesit për dorën e Helenës në martesë.&lt;ref&gt;Pseudo-Apollodorus. ''[[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|The Library]]'', [https://topostext.org/work/150 3.10.8]; [[Hyginus]]. ''Fabulae'', [https://topostext.org/work/206 97].&lt;/ref&gt;  Ai solli me vete dyzet anije të zeza në Trojë,&lt;ref&gt;''Iliad'' II; Pseudo-Apollodorus. Epitome of ''The Library'' E.3.14.&lt;/ref&gt; ushtarët i kishte marrë nga Pirasi &quot;i lulëzuar&quot;, Antrona bregdetare dhe Pteleoni &quot;thellë në bar&quot;, si dhe vendlindja e tij Filakia. Protesilau ishte i pari që zbarkoi: &quot;burri i parë që guxoi të hidhej në breg kur flota greke preku Troadën &quot;, kujton [[Pausania]], duke cituar autorin e poemës epike të quajtur ''Qipria''.&lt;ref&gt;Pausanias, iv.2.5.&lt;/ref&gt; Një orakull nga Teti kishte profetizuar se greku i parë që do eci në tokë pasi doli nga një anije në [[Lufta e Trojës|Luftën e Trojës]] do të vdiste i pari,&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; dhe kështu, pasi vrau katër burra,&lt;ref&gt;Hyginus. ''Fabulae'', [https://topostext.org/work/206#114 114].&lt;/ref&gt; ai u vra vetë nga [[Hektori]]. Burime të tjera thonë se u vra nga [[Ené Ankiziadi|Enea]], Euforbi, Akati ose Qikni.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Smyrnaeus |first1=Quintus |url=https://archive.org/details/falloftroywithen00quinuoft |title=Fall of Troy |year=1913}}&lt;/ref&gt; 

Një legjendë tjetër tregon se [[Odiseu]] hodhi mburojën e tij në breg dhe kërceu mbi të. Protesilau, i mashtruar kështu, duke menduar se Odiseu ishte i pari që shkeli në tokën trojane, u hodh i dyti dhe vdiq më pas. Pas vdekjes së Protesilaut, në vend të tij në luftë u bashkua vëllai i tij, Podarki.&lt;ref&gt;Homer. ''Iliad'', 2.705.&lt;/ref&gt; Zotat patën keqardhje për të venë e tij, Laodaminë, të bijën e Akastit, dhe e sollën nga Hadi për ta parë. Ajo në fillim ishte e gëzuar pa masë, duke menduar se ai ishte kthyer nga Troja, por pasi perënditë e kthyen atë në botën e përtejme, nuk e duroi dot humbjen.&lt;ref&gt;Pseudo-Apollodorus. Epitome to ''The Library'', E.3.30; Ovid. ''Heroides'', 13.&lt;/ref&gt; Ajo ndërtoi një statujë bronzi të burrit të saj të ndjerë dhe iu përkushtua asaj. Pasi babai i saj i shqetësuar pa sjelljen e saj, e shkatërroi statujen; por, Laodamia u hodh në zjarr me të.&lt;ref&gt;Hyginus. Fabulae, [https://topostext.org/work/206#104 104] (në anglisht)&lt;/ref&gt; Një tjetër burim thotë se gruaja e tij ishte Polidora, vajza e Meleagrit.&lt;ref&gt;''The [[Cypria]]'', Fragment 17; cited in [[Pausanias (geographer)|Pausanias]], ''Description of Greece'', 4. 2. 7&lt;/ref&gt;


Sipas një legjende, [[Nimfat]] mbollën vidha në Kersonesen Trake ([[Galipoli]] i sotshëm), mbi varrin e &quot;Protesilaut zemërmadh&quot; («μεγάθυμου Πρωτεσιλάου»), vidha që u bënë më të gjatët në botën e njohur; por kur degët e tyre më të larta panë ne largësi rrënojat e Trojës, ato u thanë menjëherë, aq i madh ishte akoma hidhërimi i heroit të varrosur nën ta.&lt;ref&gt;[[Quintus Smyrnaeus]], ''Τα μεθ' `Ομηρον'', 7.407-411&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[[Pliny the Elder]], ''Naturalis Historia'', 16.238&lt;/ref&gt; Kjo histori është subjekt i një poezie të Antifilit të Bizantit (shekulli I pas Krishtit) në Antologjinë Palatine :  
 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Teksti origjinal
!Përkthim në anglisht
!Adaptim i përkthimit në anglisht
|-
|Θεσσαλὲ Πρωτεσίλαε, σὲ μὲν πολὺς ᾄσεται αἰών,
Tρoίᾳ ὀφειλoμένoυ πτώματος ἀρξάμενoν·

σᾶμα δὲ τοι πτελέῃσι συνηρεφὲς ἀμφικoμεῦση

Nύμφαι, ἀπεχθoμένης Ἰλίoυ ἀντιπέρας.

Δένδρα δὲ δυσμήνιτα, καὶ ἤν ποτε τεῖχoς ἴδωσι

Tρώϊον, αὐαλέην φυλλοχoεῦντι κόμην.

ὅσσoς ἐν ἡρώεσσι τότ᾽ ἦν χόλoς, oὗ μέρoς ἀκμὴν

ἐχθρὸν ἐν ἀψύχoις σώζεται ἀκρέμoσιν.&lt;ref&gt;''Anth. Pal.'', VII.141&lt;/ref&gt;
|Thessalian Protesilaos, a long age shall sing your praises,

Of the destined dead at Troy the first;

Your tomb with thick-foliaged elms they covered,

The nymphs, across the water from hated Ilion.

Trees full of anger; and whenever that wall they see,

Of Troy, the leaves in their upper crown wither and fall.

So great in the heroes was the bitterness then, some of which still

Remembers, hostile, in the soulless upper branches.]&lt;ref&gt;{{Citation |title=Protesilaus |date=2024-11-16 |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Protesilaus |work=Wikipedia |language=en |access-date=2024-11-16}}&lt;/ref&gt;
|Protesila i Thesalisë, për kohë të gjatë lavde do të të kendojnë,
Nga të vdekurit e paracaktuar të Trojës i pari,
Varrin me vidha të dendur ta mbuluan,
Nimfat, matanë ujit nga Ilion i urryer
Pemët zemërim plot, dhe kurdo shikojnë atë mur,
Të Trojës, gjethet në kurorë u vyshken dhe bien,
Aq i madh ishte te heronjtë hidherimi, disa prej tyre akoma,
Mbajne mend, armiqësor, në degët e epërme pa shpirt.
|}

== Kulti i Protesilaut ==
Janë dëshmuar vetëm dy faltore të Protesilaut.  Njëranë Filak, vendlindja e tij në [[Thesali]], ku e veja e tij mbeti duke plasur faqet në zi për të,  dhe atje organizoheshin lojëra për nder të tij, vuri në dukje [[Pindari]].  Varri i Protesilaus në Elaeus në Kersonesen Trake është dokumentuar në shekullin e 5-të p.e.s., kur gjatë [[Luftërat greko-persiane|Luftës Persiane]], thesari i kushtuar atij në këtë varr u grabit nga satrapi Artaikti, me lejen e Kserksit . Grekët më vonë e kapën dhe ekzekutuan Artaiktin, duke e kthyer thesarin në varr.  Varri u përmend përsëri kur [[Aleksandri i Madh]] mbërriti në Elaeus në ekspeditën e tij kundër [[Perandoria Akaemenide|Perandorisë Persiane]]. Ai ofroi një flijim mbi varr &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Oredsson |first=Sverker |url=https://www.worldcat.org/title/170881839 |title=Gustav II Adolf |date=2007 |publisher=Atlantis |isbn=978-91-7353-157-3 |location=Stockholm |pages=302 |language=sv |oclc=170881839}}&lt;/ref&gt;, me shpresën për të shmangur fatin e Protesilaut kur të mbërrinte në Azi. Ashtu si Protesilau para tij, Aleksandri ishte i pari që shkeli në tokën aziatike gjatë ekspeditës së tij.  Shkrimi i Filostratit për këtë tempull në fillim të shekullit të 3-të të e.s.,  flet për një statujë kulti të Protesilaut  &quot;që qëndronte mbi një bazë në formën e një varke&quot;. Monedhat e Elaeus nga koha e [[Komodus|Komodusit]] me Protesilaun në buzë të një anijeje, me përkrenare, koracë dhe kiton të shkurtër në anën e pasme (të monedhës) ndoshta paraqesin këtë statujë.  &lt;ref&gt;Image of the coin from ''RPC Online:'': {{Cite web |title=RPC IV, 10954 |url=https://rpc.ashmus.ox.ac.uk/coins/4/10954 |access-date=21 December 2022 |website=Roman Provincial Coinage Online |publisher=Ashmolean Museum}}&lt;/ref&gt; [[Straboni]] gjithashtu e përmend këtë tempull. &lt;ref&gt;{{Cite web |title=ToposText |url=https://topostext.org/work/144#7.8.51 |website=topostext.org}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>gyhrpy4to3o8mj3s02wdtyoaqtsvu02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716171</id>
      <parentid>2716169</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CynicViper</username>
        <id>168228</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ndryshim i emrit të artikullit</comment>
      <origin>2716171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9038" sha1="bmjoroz18wwo0zh3msp06ar5vo7mxez" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Protesilau}}
[[Skeda:MACEDON,_Skione._Circa_480-470_BC.jpg|parapamje| Monedhë e Skiones. Koka e Protesilaut, i veshur me përkrenaren e Atikës / Kiç i një galere, i lënë brenda një katrori të gdhendur. Rreth viteve 480-470 p.e.s.]]
[[Skeda:THESSALY,_Thebai._Early_3rd_century_BC.jpg|parapamje|Monedhë e Tebës, [[Thesali]] . Kokë e [[Demetra|Demetrës]] me vello, e veshur me kurorë me kallinj / ΘHBAIΩИ, Protesilau, i veshur me parzmore dhe kiton të shkurtër, duke mbajtur shpatën në dorën e djathtë dhe mburojën në të majtën, duke dalë nga bashi i një galere; valë të dukshme në të djathtë poshtë. Fillimi i shekullit III p.e.s.]]
Në [[Mitologjia greke|mitologjinë greke]], '''Protesilau''' ([[Greqishtja e lashtë|greqishte e lashtë]]: Πρωτεσίλᾱος; [[latinisht]]: Prōtesilāos ) ishte një hero në ''[[Iliada|Iliadë]]'' që nderohej në vende kulti në [[Thesali]] dhe [[Trakia|Traki]]. Protesilau ishte i biri i Ifikliut, një &quot;zot i shumë deleve&quot;; si nip i Filakidit, ai ishte udhëheqësi i Filakejve.&lt;ref&gt;[[:en:Homer|Homer]]. ''[[:en:Iliad|Iliad]]'', [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0134%3Abook%3D2%3Acard%3D695 2.695]. (në anglisht)&lt;/ref&gt;  [[Gaius Julius Hyginus|Hyginusi]] thotë se ai fillimisht njihej si Jola ( jo [[Jolau]], nipi i [[Herakliu|Herakliut]] ) por u quajt &quot;Protesila&quot; pasi ishte i pari ( πρῶτος, ''protos'' ) që u hodh në breg në [[Troja|Trojë]], dhe kështu i pari që vdiq në luftë.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Hyginus, Fabulae [https://topostext.org/work/206#103 103] (në anglisht)&lt;/ref&gt; 

== Përshkrimi ==
Në rrëfimin e [[Dares Phrygius|Dar Frigjianit]], Protesilau përshkruhet si: &quot;...me lëkurë të hijshme dhe dinjitoz. Ai ishte i shpejtë, i sigurt në vetvete dhe madje i nxituar&quot;.&lt;ref&gt;[[:en:Dares_Phrygius|Dares Phrygius]] (në anglisht), ''History of the Fall of Troy'' [https://www.theoi.com/Text/DaresPhrygius.html 13] (në anglisht)&lt;/ref&gt;

== Mitologjia ==
Protesilau ishte një nga pretenduesit për dorën e Helenës në martesë.&lt;ref&gt;Pseudo-Apollodorus. ''[[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|The Library]]'', [https://topostext.org/work/150 3.10.8]; [[Hyginus]]. ''Fabulae'', [https://topostext.org/work/206 97].&lt;/ref&gt;  Ai solli me vete dyzet anije të zeza në Trojë,&lt;ref&gt;''Iliad'' II; Pseudo-Apollodorus. Epitome of ''The Library'' E.3.14.&lt;/ref&gt; ushtarët i kishte marrë nga Pirasi &quot;i lulëzuar&quot;, Antrona bregdetare dhe Pteleoni &quot;thellë në bar&quot;, si dhe vendlindja e tij Filakia. Protesilau ishte i pari që zbarkoi: &quot;burri i parë që guxoi të hidhej në breg kur flota greke preku Troadën &quot;, kujton [[Pausania]], duke cituar autorin e poemës epike të quajtur ''Qipria''.&lt;ref&gt;Pausanias, iv.2.5.&lt;/ref&gt; Një orakull nga Teti kishte profetizuar se greku i parë që do eci në tokë pasi doli nga një anije në [[Lufta e Trojës|Luftën e Trojës]] do të vdiste i pari,&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; dhe kështu, pasi vrau katër burra,&lt;ref&gt;Hyginus. ''Fabulae'', [https://topostext.org/work/206#114 114].&lt;/ref&gt; ai u vra vetë nga [[Hektori]]. Burime të tjera thonë se u vra nga [[Ené Ankiziadi|Enea]], Euforbi, Akati ose Qikni.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Smyrnaeus |first1=Quintus |url=https://archive.org/details/falloftroywithen00quinuoft |title=Fall of Troy |year=1913}}&lt;/ref&gt; 

Një legjendë tjetër tregon se [[Odiseu]] hodhi mburojën e tij në breg dhe kërceu mbi të. Protesilau, i mashtruar kështu, duke menduar se Odiseu ishte i pari që shkeli në tokën trojane, u hodh i dyti dhe vdiq më pas. Pas vdekjes së Protesilaut, në vend të tij në luftë u bashkua vëllai i tij, Podarki.&lt;ref&gt;Homer. ''Iliad'', 2.705.&lt;/ref&gt; Zotat patën keqardhje për të venë e tij, Laodaminë, të bijën e Akastit, dhe e sollën nga Hadi për ta parë. Ajo në fillim ishte e gëzuar pa masë, duke menduar se ai ishte kthyer nga Troja, por pasi perënditë e kthyen atë në botën e përtejme, nuk e duroi dot humbjen.&lt;ref&gt;Pseudo-Apollodorus. Epitome to ''The Library'', E.3.30; Ovid. ''Heroides'', 13.&lt;/ref&gt; Ajo ndërtoi një statujë bronzi të burrit të saj të ndjerë dhe iu përkushtua asaj. Pasi babai i saj i shqetësuar pa sjelljen e saj, e shkatërroi statujen; por, Laodamia u hodh në zjarr me të.&lt;ref&gt;Hyginus. Fabulae, [https://topostext.org/work/206#104 104] (në anglisht)&lt;/ref&gt; Një tjetër burim thotë se gruaja e tij ishte Polidora, vajza e Meleagrit.&lt;ref&gt;''The [[Cypria]]'', Fragment 17; cited in [[Pausanias (geographer)|Pausanias]], ''Description of Greece'', 4. 2. 7&lt;/ref&gt;


Sipas një legjende, [[Nimfat]] mbollën vidha në Kersonesen Trake ([[Galipoli]] i sotshëm), mbi varrin e &quot;Protesilaut zemërmadh&quot; («μεγάθυμου Πρωτεσιλάου»), vidha që u bënë më të gjatët në botën e njohur; por kur degët e tyre më të larta panë ne largësi rrënojat e Trojës, ato u thanë menjëherë, aq i madh ishte akoma hidhërimi i heroit të varrosur nën ta.&lt;ref&gt;[[Quintus Smyrnaeus]], ''Τα μεθ' `Ομηρον'', 7.407-411&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[[Pliny the Elder]], ''Naturalis Historia'', 16.238&lt;/ref&gt; Kjo histori është subjekt i një poezie të Antifilit të Bizantit (shekulli I pas Krishtit) në Antologjinë Palatine :  
 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Teksti origjinal
!Përkthim në anglisht
!Adaptim i përkthimit në anglisht
|-
|Θεσσαλὲ Πρωτεσίλαε, σὲ μὲν πολὺς ᾄσεται αἰών,
Tρoίᾳ ὀφειλoμένoυ πτώματος ἀρξάμενoν·

σᾶμα δὲ τοι πτελέῃσι συνηρεφὲς ἀμφικoμεῦση

Nύμφαι, ἀπεχθoμένης Ἰλίoυ ἀντιπέρας.

Δένδρα δὲ δυσμήνιτα, καὶ ἤν ποτε τεῖχoς ἴδωσι

Tρώϊον, αὐαλέην φυλλοχoεῦντι κόμην.

ὅσσoς ἐν ἡρώεσσι τότ᾽ ἦν χόλoς, oὗ μέρoς ἀκμὴν

ἐχθρὸν ἐν ἀψύχoις σώζεται ἀκρέμoσιν.&lt;ref&gt;''Anth. Pal.'', VII.141&lt;/ref&gt;
|Thessalian Protesilaos, a long age shall sing your praises,

Of the destined dead at Troy the first;

Your tomb with thick-foliaged elms they covered,

The nymphs, across the water from hated Ilion.

Trees full of anger; and whenever that wall they see,

Of Troy, the leaves in their upper crown wither and fall.

So great in the heroes was the bitterness then, some of which still

Remembers, hostile, in the soulless upper branches.]&lt;ref&gt;{{Citation |title=Protesilaus |date=2024-11-16 |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Protesilaus |work=Wikipedia |language=en |access-date=2024-11-16}}&lt;/ref&gt;
|Protesila i Thesalisë, për kohë të gjatë lavde do të të kendojnë,
Nga të vdekurit e paracaktuar të Trojës i pari,
Varrin me vidha të dendur ta mbuluan,
Nimfat, matanë ujit nga Ilion i urryer
Pemët zemërim plot, dhe kurdo shikojnë atë mur,
Të Trojës, gjethet në kurorë u vyshken dhe bien,
Aq i madh ishte te heronjtë hidherimi, disa prej tyre akoma,
Mbajne mend, armiqësor, në degët e epërme pa shpirt.
|}

== Kulti i Protesilaut ==
Janë dëshmuar vetëm dy faltore të Protesilaut.  Njëranë Filak, vendlindja e tij në [[Thesali]], ku e veja e tij mbeti duke plasur faqet në zi për të,  dhe atje organizoheshin lojëra për nder të tij, vuri në dukje [[Pindari]].  Varri i Protesilaus në Elaeus në Kersonesen Trake është dokumentuar në shekullin e 5-të p.e.s., kur gjatë [[Luftërat greko-persiane|Luftës Persiane]], thesari i kushtuar atij në këtë varr u grabit nga satrapi Artaikti, me lejen e Kserksit . Grekët më vonë e kapën dhe ekzekutuan Artaiktin, duke e kthyer thesarin në varr.  Varri u përmend përsëri kur [[Aleksandri i Madh]] mbërriti në Elaeus në ekspeditën e tij kundër [[Perandoria Akaemenide|Perandorisë Persiane]]. Ai ofroi një flijim mbi varr &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Oredsson |first=Sverker |url=https://www.worldcat.org/title/170881839 |title=Gustav II Adolf |date=2007 |publisher=Atlantis |isbn=978-91-7353-157-3 |location=Stockholm |pages=302 |language=sv |oclc=170881839}}&lt;/ref&gt;, me shpresën për të shmangur fatin e Protesilaut kur të mbërrinte në Azi. Ashtu si Protesilau para tij, Aleksandri ishte i pari që shkeli në tokën aziatike gjatë ekspeditës së tij.  Shkrimi i Filostratit për këtë tempull në fillim të shekullit të 3-të të e.s.,  flet për një statujë kulti të Protesilaut  &quot;që qëndronte mbi një bazë në formën e një varke&quot;. Monedhat e Elaeus nga koha e [[Komodus|Komodusit]] me Protesilaun në buzë të një anijeje, me përkrenare, koracë dhe kiton të shkurtër në anën e pasme (të monedhës) ndoshta paraqesin këtë statujë.  &lt;ref&gt;Image of the coin from ''RPC Online:'': {{Cite web |title=RPC IV, 10954 |url=https://rpc.ashmus.ox.ac.uk/coins/4/10954 |access-date=21 December 2022 |website=Roman Provincial Coinage Online |publisher=Ashmolean Museum}}&lt;/ref&gt; [[Straboni]] gjithashtu e përmend këtë tempull. &lt;ref&gt;{{Cite web |title=ToposText |url=https://topostext.org/work/144#7.8.51 |website=topostext.org}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>bmjoroz18wwo0zh3msp06ar5vo7mxez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716173</id>
      <parentid>2716171</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CynicViper</username>
        <id>168228</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ndryshim i emrit të artikullit</comment>
      <origin>2716173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9107" sha1="fcqmcbccvo8yg6lwc8r00u1yi39ywvt" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Protesilau}}
{{DISPLAYTITLE:Protesilau}}
[[Skeda:MACEDON,_Skione._Circa_480-470_BC.jpg|parapamje| Monedhë e Skiones. Koka e Protesilaut, i veshur me përkrenaren e Atikës / Kiç i një galere, i lënë brenda një katrori të gdhendur. Rreth viteve 480-470 p.e.s.]]
[[Skeda:THESSALY,_Thebai._Early_3rd_century_BC.jpg|parapamje|Monedhë e Tebës, [[Thesali]] . Kokë e [[Demetra|Demetrës]] me vello, e veshur me kurorë me kallinj / ΘHBAIΩИ, Protesilau, i veshur me parzmore dhe kiton të shkurtër, duke mbajtur shpatën në dorën e djathtë dhe mburojën në të majtën, duke dalë nga bashi i një galere; valë të dukshme në të djathtë poshtë. Fillimi i shekullit III p.e.s.]]
Në [[Mitologjia greke|mitologjinë greke]], '''Protesilau''' ([[Greqishtja e lashtë|greqishte e lashtë]]: Πρωτεσίλᾱος; [[latinisht]]: Prōtesilāos ) ishte një hero në ''[[Iliada|Iliadë]]'' që nderohej në vende kulti në [[Thesali]] dhe [[Trakia|Traki]]. Protesilau ishte i biri i Ifikliut, një &quot;zot i shumë deleve&quot;; si nip i Filakidit, ai ishte udhëheqësi i Filakejve.&lt;ref&gt;[[:en:Homer|Homer]]. ''[[:en:Iliad|Iliad]]'', [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0134%3Abook%3D2%3Acard%3D695 2.695]. (në anglisht)&lt;/ref&gt;  [[Gaius Julius Hyginus|Hyginusi]] thotë se ai fillimisht njihej si Jola ( jo [[Jolau]], nipi i [[Herakliu|Herakliut]] ) por u quajt &quot;Protesila&quot; pasi ishte i pari ( πρῶτος, ''protos'' ) që u hodh në breg në [[Troja|Trojë]], dhe kështu i pari që vdiq në luftë.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Hyginus, Fabulae [https://topostext.org/work/206#103 103] (në anglisht)&lt;/ref&gt; 

== Përshkrimi ==
Në rrëfimin e [[Dares Phrygius|Dar Frigjianit]], Protesilau përshkruhet si: &quot;...me lëkurë të hijshme dhe dinjitoz. Ai ishte i shpejtë, i sigurt në vetvete dhe madje i nxituar&quot;.&lt;ref&gt;[[:en:Dares_Phrygius|Dares Phrygius]] (në anglisht), ''History of the Fall of Troy'' [https://www.theoi.com/Text/DaresPhrygius.html 13] (në anglisht)&lt;/ref&gt;

== Mitologjia ==
Protesilau ishte një nga pretenduesit për dorën e Helenës në martesë.&lt;ref&gt;Pseudo-Apollodorus. ''[[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|The Library]]'', [https://topostext.org/work/150 3.10.8]; [[Hyginus]]. ''Fabulae'', [https://topostext.org/work/206 97].&lt;/ref&gt;  Ai solli me vete dyzet anije të zeza në Trojë,&lt;ref&gt;''Iliad'' II; Pseudo-Apollodorus. Epitome of ''The Library'' E.3.14.&lt;/ref&gt; ushtarët i kishte marrë nga Pirasi &quot;i lulëzuar&quot;, Antrona bregdetare dhe Pteleoni &quot;thellë në bar&quot;, si dhe vendlindja e tij Filakia. Protesilau ishte i pari që zbarkoi: &quot;burri i parë që guxoi të hidhej në breg kur flota greke preku Troadën &quot;, kujton [[Pausania]], duke cituar autorin e poemës epike të quajtur ''Qipria''.&lt;ref&gt;Pausanias, iv.2.5.&lt;/ref&gt; Një orakull nga Teti kishte profetizuar se greku i parë që do eci në tokë pasi doli nga një anije në [[Lufta e Trojës|Luftën e Trojës]] do të vdiste i pari,&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; dhe kështu, pasi vrau katër burra,&lt;ref&gt;Hyginus. ''Fabulae'', [https://topostext.org/work/206#114 114].&lt;/ref&gt; ai u vra vetë nga [[Hektori]]. Burime të tjera thonë se u vra nga [[Ené Ankiziadi|Enea]], Euforbi, Akati ose Qikni.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Smyrnaeus |first1=Quintus |url=https://archive.org/details/falloftroywithen00quinuoft |title=Fall of Troy |year=1913}}&lt;/ref&gt; 

Një legjendë tjetër tregon se [[Odiseu]] hodhi mburojën e tij në breg dhe kërceu mbi të. Protesilau, i mashtruar kështu, duke menduar se Odiseu ishte i pari që shkeli në tokën trojane, u hodh i dyti dhe vdiq më pas. Pas vdekjes së Protesilaut, në vend të tij në luftë u bashkua vëllai i tij, Podarki.&lt;ref&gt;Homer. ''Iliad'', 2.705.&lt;/ref&gt; Zotat patën keqardhje për të venë e tij, Laodaminë, të bijën e Akastit, dhe e sollën nga Hadi për ta parë. Ajo në fillim ishte e gëzuar pa masë, duke menduar se ai ishte kthyer nga Troja, por pasi perënditë e kthyen atë në botën e përtejme, nuk e duroi dot humbjen.&lt;ref&gt;Pseudo-Apollodorus. Epitome to ''The Library'', E.3.30; Ovid. ''Heroides'', 13.&lt;/ref&gt; Ajo ndërtoi një statujë bronzi të burrit të saj të ndjerë dhe iu përkushtua asaj. Pasi babai i saj i shqetësuar pa sjelljen e saj, e shkatërroi statujen; por, Laodamia u hodh në zjarr me të.&lt;ref&gt;Hyginus. Fabulae, [https://topostext.org/work/206#104 104] (në anglisht)&lt;/ref&gt; Një tjetër burim thotë se gruaja e tij ishte Polidora, vajza e Meleagrit.&lt;ref&gt;''The [[Cypria]]'', Fragment 17; cited in [[Pausanias (geographer)|Pausanias]], ''Description of Greece'', 4. 2. 7&lt;/ref&gt;


Sipas një legjende, [[Nimfat]] mbollën vidha në Kersonesen Trake ([[Galipoli]] i sotshëm), mbi varrin e &quot;Protesilaut zemërmadh&quot; («μεγάθυμου Πρωτεσιλάου»), vidha që u bënë më të gjatët në botën e njohur; por kur degët e tyre më të larta panë ne largësi rrënojat e Trojës, ato u thanë menjëherë, aq i madh ishte akoma hidhërimi i heroit të varrosur nën ta.&lt;ref&gt;[[Quintus Smyrnaeus]], ''Τα μεθ' `Ομηρον'', 7.407-411&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[[Pliny the Elder]], ''Naturalis Historia'', 16.238&lt;/ref&gt; Kjo histori është subjekt i një poezie të Antifilit të Bizantit (shekulli I pas Krishtit) në Antologjinë Palatine :  
 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Teksti origjinal
!Përkthim në anglisht
!Adaptim i përkthimit në anglisht
|-
|Θεσσαλὲ Πρωτεσίλαε, σὲ μὲν πολὺς ᾄσεται αἰών,
Tρoίᾳ ὀφειλoμένoυ πτώματος ἀρξάμενoν·

σᾶμα δὲ τοι πτελέῃσι συνηρεφὲς ἀμφικoμεῦση

Nύμφαι, ἀπεχθoμένης Ἰλίoυ ἀντιπέρας.

Δένδρα δὲ δυσμήνιτα, καὶ ἤν ποτε τεῖχoς ἴδωσι

Tρώϊον, αὐαλέην φυλλοχoεῦντι κόμην.

ὅσσoς ἐν ἡρώεσσι τότ᾽ ἦν χόλoς, oὗ μέρoς ἀκμὴν

ἐχθρὸν ἐν ἀψύχoις σώζεται ἀκρέμoσιν.&lt;ref&gt;''Anth. Pal.'', VII.141&lt;/ref&gt;
|Thessalian Protesilaos, a long age shall sing your praises,

Of the destined dead at Troy the first;

Your tomb with thick-foliaged elms they covered,

The nymphs, across the water from hated Ilion.

Trees full of anger; and whenever that wall they see,

Of Troy, the leaves in their upper crown wither and fall.

So great in the heroes was the bitterness then, some of which still

Remembers, hostile, in the soulless upper branches.]&lt;ref&gt;{{Citation |title=Protesilaus |date=2024-11-16 |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Protesilaus |work=Wikipedia |language=en |access-date=2024-11-16}}&lt;/ref&gt;
|Protesila i Thesalisë, për kohë të gjatë lavde do të të kendojnë,
Nga të vdekurit e paracaktuar të Trojës i pari,
Varrin me vidha të dendur ta mbuluan,
Nimfat, matanë ujit nga Ilion i urryer
Pemët zemërim plot, dhe kurdo shikojnë atë mur,
Të Trojës, gjethet në kurorë u vyshken dhe bien,
Aq i madh ishte te heronjtë hidherimi, disa prej tyre akoma,
Mbajne mend, armiqësor, në degët e epërme pa shpirt.
|}

== Kulti i Protesilaut ==
Janë dëshmuar vetëm dy faltore të Protesilaut.  Njëranë Filak, vendlindja e tij në [[Thesali]], ku e veja e tij mbeti duke plasur faqet në zi për të,  dhe atje organizoheshin lojëra për nder të tij, vuri në dukje [[Pindari]].  Varri i Protesilaus në Elaeus në Kersonesen Trake është dokumentuar në shekullin e 5-të p.e.s., kur gjatë [[Luftërat greko-persiane|Luftës Persiane]], thesari i kushtuar atij në këtë varr u grabit nga satrapi Artaikti, me lejen e Kserksit . Grekët më vonë e kapën dhe ekzekutuan Artaiktin, duke e kthyer thesarin në varr.  Varri u përmend përsëri kur [[Aleksandri i Madh]] mbërriti në Elaeus në ekspeditën e tij kundër [[Perandoria Akaemenide|Perandorisë Persiane]]. Ai ofroi një flijim mbi varr &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Oredsson |first=Sverker |url=https://www.worldcat.org/title/170881839 |title=Gustav II Adolf |date=2007 |publisher=Atlantis |isbn=978-91-7353-157-3 |location=Stockholm |pages=302 |language=sv |oclc=170881839}}&lt;/ref&gt;, me shpresën për të shmangur fatin e Protesilaut kur të mbërrinte në Azi. Ashtu si Protesilau para tij, Aleksandri ishte i pari që shkeli në tokën aziatike gjatë ekspeditës së tij.  Shkrimi i Filostratit për këtë tempull në fillim të shekullit të 3-të të e.s.,  flet për një statujë kulti të Protesilaut  &quot;që qëndronte mbi një bazë në formën e një varke&quot;. Monedhat e Elaeus nga koha e [[Komodus|Komodusit]] me Protesilaun në buzë të një anijeje, me përkrenare, koracë dhe kiton të shkurtër në anën e pasme (të monedhës) ndoshta paraqesin këtë statujë.  &lt;ref&gt;Image of the coin from ''RPC Online:'': {{Cite web |title=RPC IV, 10954 |url=https://rpc.ashmus.ox.ac.uk/coins/4/10954 |access-date=21 December 2022 |website=Roman Provincial Coinage Online |publisher=Ashmolean Museum}}&lt;/ref&gt; [[Straboni]] gjithashtu e përmend këtë tempull. &lt;ref&gt;{{Cite web |title=ToposText |url=https://topostext.org/work/144#7.8.51 |website=topostext.org}}&lt;/ref&gt;
&lt;references /&gt;{{DEFAULTSORT:Protesilau}}</text>
      <sha1>fcqmcbccvo8yg6lwc8r00u1yi39ywvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716175</id>
      <parentid>2716173</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CynicViper</username>
        <id>168228</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rregullime rreshtash</comment>
      <origin>2716175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9114" sha1="g10qhzby4hgfe1ad1e3yj52yl2fluwl" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Protesilau}}
{{DISPLAYTITLE:Protesilau}}
[[Skeda:MACEDON,_Skione._Circa_480-470_BC.jpg|parapamje| Monedhë e Skiones. Koka e Protesilaut, i veshur me përkrenaren e Atikës / Kiç i një galere, i lënë brenda një katrori të gdhendur. Rreth viteve 480-470 p.e.s.]]
[[Skeda:THESSALY,_Thebai._Early_3rd_century_BC.jpg|parapamje|Monedhë e Tebës, [[Thesali]] . Kokë e [[Demetra|Demetrës]] me vello, e veshur me kurorë me kallinj / ΘHBAIΩИ, Protesilau, i veshur me parzmore dhe kiton të shkurtër, duke mbajtur shpatën në dorën e djathtë dhe mburojën në të majtën, duke dalë nga bashi i një galere; valë të dukshme në të djathtë poshtë. Fillimi i shekullit III p.e.s.]]
Në [[Mitologjia greke|mitologjinë greke]], '''Protesilau''' ([[Greqishtja e lashtë|greqishte e lashtë]]: Πρωτεσίλᾱος; [[latinisht]]: Prōtesilāos ) ishte një hero në ''[[Iliada|Iliadë]]'' që nderohej në vende kulti në [[Thesali]] dhe [[Trakia|Traki]]. Protesilau ishte i biri i Ifikliut, një &quot;zot i shumë deleve&quot;; si nip i Filakidit, ai ishte udhëheqësi i Filakejve.&lt;ref&gt;[[:en:Homer|Homer]]. ''[[:en:Iliad|Iliad]]'', [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0134%3Abook%3D2%3Acard%3D695 2.695]. (në anglisht)&lt;/ref&gt;  [[Gaius Julius Hyginus|Hyginusi]] thotë se ai fillimisht njihej si Jola ( jo [[Jolau]], nipi i [[Herakliu|Herakliut]] ) por u quajt &quot;Protesila&quot; pasi ishte i pari ( πρῶτος, ''protos'' ) që u hodh në breg në [[Troja|Trojë]], dhe kështu i pari që vdiq në luftë.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Hyginus, Fabulae [https://topostext.org/work/206#103 103] (në anglisht)&lt;/ref&gt; 

== Përshkrimi ==
Në rrëfimin e [[Dares Phrygius|Dar Frigjianit]], Protesilau përshkruhet si: &quot;...me lëkurë të hijshme dhe dinjitoz. Ai ishte i shpejtë, i sigurt në vetvete dhe madje i nxituar&quot;.&lt;ref&gt;[[:en:Dares_Phrygius|Dares Phrygius]] (në anglisht), ''History of the Fall of Troy'' [https://www.theoi.com/Text/DaresPhrygius.html 13] (në anglisht)&lt;/ref&gt;

== Mitologjia ==
Protesilau ishte një nga pretenduesit për dorën e Helenës në martesë.&lt;ref&gt;Pseudo-Apollodorus. ''[[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|The Library]]'', [https://topostext.org/work/150 3.10.8]; [[Hyginus]]. ''Fabulae'', [https://topostext.org/work/206 97].&lt;/ref&gt;  Ai solli me vete dyzet anije të zeza në Trojë,&lt;ref&gt;''Iliad'' II; Pseudo-Apollodorus. Epitome of ''The Library'' E.3.14.&lt;/ref&gt; ushtarët i kishte marrë nga Pirasi &quot;i lulëzuar&quot;, Antrona bregdetare dhe Pteleoni &quot;thellë në bar&quot;, si dhe vendlindja e tij Filakia. Protesilau ishte i pari që zbarkoi: &quot;burri i parë që guxoi të hidhej në breg kur flota greke preku Troadën &quot;, kujton [[Pausania]], duke cituar autorin e poemës epike të quajtur ''Qipria''.&lt;ref&gt;Pausanias, iv.2.5.&lt;/ref&gt; Një orakull nga Teti kishte profetizuar se greku i parë që do eci në tokë pasi doli nga një anije në [[Lufta e Trojës|Luftën e Trojës]] do të vdiste i pari,&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; dhe kështu, pasi vrau katër burra,&lt;ref&gt;Hyginus. ''Fabulae'', [https://topostext.org/work/206#114 114].&lt;/ref&gt; ai u vra vetë nga [[Hektori]]. Burime të tjera thonë se u vra nga [[Ené Ankiziadi|Enea]], Euforbi, Akati ose Qikni.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Smyrnaeus |first1=Quintus |url=https://archive.org/details/falloftroywithen00quinuoft |title=Fall of Troy |year=1913}}&lt;/ref&gt; 

Një legjendë tjetër tregon se [[Odiseu]] hodhi mburojën e tij në breg dhe kërceu mbi të. Protesilau, i mashtruar kështu, duke menduar se Odiseu ishte i pari që shkeli në tokën trojane, u hodh i dyti dhe vdiq më pas. Pas vdekjes së Protesilaut, në vend të tij në luftë u bashkua vëllai i tij, Podarki.&lt;ref&gt;Homer. ''Iliad'', 2.705.&lt;/ref&gt; Zotat patën keqardhje për të venë e tij, Laodaminë, të bijën e Akastit, dhe e sollën nga Hadi për ta parë. Ajo në fillim ishte e gëzuar pa masë, duke menduar se ai ishte kthyer nga Troja, por pasi perënditë e kthyen atë në botën e përtejme, nuk e duroi dot humbjen.&lt;ref&gt;Pseudo-Apollodorus. Epitome to ''The Library'', E.3.30; Ovid. ''Heroides'', 13.&lt;/ref&gt; Ajo ndërtoi një statujë bronzi të burrit të saj të ndjerë dhe iu përkushtua asaj. Pasi babai i saj i shqetësuar pa sjelljen e saj, e shkatërroi statujen; por, Laodamia u hodh në zjarr me të.&lt;ref&gt;Hyginus. Fabulae, [https://topostext.org/work/206#104 104] (në anglisht)&lt;/ref&gt; Një tjetër burim thotë se gruaja e tij ishte Polidora, vajza e Meleagrit.&lt;ref&gt;''The [[Cypria]]'', Fragment 17; cited in [[Pausanias (geographer)|Pausanias]], ''Description of Greece'', 4. 2. 7&lt;/ref&gt;


Sipas një legjende, [[Nimfat]] mbollën vidha në Kersonesen Trake ([[Galipoli]] i sotshëm), mbi varrin e &quot;Protesilaut zemërmadh&quot; («μεγάθυμου Πρωτεσιλάου»), vidha që u bënë më të gjatët në botën e njohur; por kur degët e tyre më të larta panë ne largësi rrënojat e Trojës, ato u thanë menjëherë, aq i madh ishte akoma hidhërimi i heroit të varrosur nën ta.&lt;ref&gt;[[Quintus Smyrnaeus]], ''Τα μεθ' `Ομηρον'', 7.407-411&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[[Pliny the Elder]], ''Naturalis Historia'', 16.238&lt;/ref&gt; Kjo histori është subjekt i një poezie të Antifilit të Bizantit (shekulli I pas Krishtit) në Antologjinë Palatine :  
 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Teksti origjinal
!Përkthim në anglisht
!Adaptim i përkthimit 
në anglisht
|-
|Θεσσαλὲ Πρωτεσίλαε, σὲ μὲν πολὺς ᾄσεται αἰών,
Tρoίᾳ ὀφειλoμένoυ πτώματος ἀρξάμενoν·

σᾶμα δὲ τοι πτελέῃσι συνηρεφὲς ἀμφικoμεῦση

Nύμφαι, ἀπεχθoμένης Ἰλίoυ ἀντιπέρας.

Δένδρα δὲ δυσμήνιτα, καὶ ἤν ποτε τεῖχoς ἴδωσι

Tρώϊον, αὐαλέην φυλλοχoεῦντι κόμην.

ὅσσoς ἐν ἡρώεσσι τότ᾽ ἦν χόλoς, oὗ μέρoς ἀκμὴν

ἐχθρὸν ἐν ἀψύχoις σώζεται ἀκρέμoσιν.&lt;ref&gt;''Anth. Pal.'', VII.141&lt;/ref&gt;
|Thessalian Protesilaos, a long age shall sing your praises,

Of the destined dead at Troy the first;

Your tomb with thick-foliaged elms they covered,

The nymphs, across the water from hated Ilion.

Trees full of anger; and whenever that wall they see,

Of Troy, the leaves in their upper crown wither and fall.

So great in the heroes was the bitterness then, some of which still

Remembers, hostile, in the soulless upper branches.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Protesilaus |date=2024-11-16 |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Protesilaus |work=Wikipedia |language=en |access-date=2024-11-16}}&lt;/ref&gt;
|Protesila i Thesalisë, për kohë të gjatë lavde do të të kendojnë,
Nga të vdekurit e paracaktuar të Trojës i pari,

Varrin me vidha të dendur ta mbuluan,

Nimfat, matanë ujit nga Ilion i urryer

Pemët zemërim plot, dhe kurdo shikojnë atë mur,

Të Trojës, gjethet në kurorë u vyshken dhe bien,

Aq i madh ishte te heronjtë hidherimi, disa prej tyre akoma,

Mbajnë mend, armiqësor, në degët e epërme pa shpirt.
|}

== Kulti i Protesilaut ==
Janë dëshmuar vetëm dy faltore të Protesilaut.  Njëranë Filak, vendlindja e tij në [[Thesali]], ku e veja e tij mbeti duke plasur faqet në zi për të,  dhe atje organizoheshin lojëra për nder të tij, vuri në dukje [[Pindari]].  Varri i Protesilaus në Elaeus në Kersonesen Trake është dokumentuar në shekullin e 5-të p.e.s., kur gjatë [[Luftërat greko-persiane|Luftës Persiane]], thesari i kushtuar atij në këtë varr u grabit nga satrapi Artaikti, me lejen e Kserksit . Grekët më vonë e kapën dhe ekzekutuan Artaiktin, duke e kthyer thesarin në varr.  Varri u përmend përsëri kur [[Aleksandri i Madh]] mbërriti në Elaeus në ekspeditën e tij kundër [[Perandoria Akaemenide|Perandorisë Persiane]]. Ai ofroi një flijim mbi varr &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Oredsson |first=Sverker |url=https://www.worldcat.org/title/170881839 |title=Gustav II Adolf |date=2007 |publisher=Atlantis |isbn=978-91-7353-157-3 |location=Stockholm |pages=302 |language=sv |oclc=170881839}}&lt;/ref&gt;, me shpresën për të shmangur fatin e Protesilaut kur të mbërrinte në Azi. Ashtu si Protesilau para tij, Aleksandri ishte i pari që shkeli në tokën aziatike gjatë ekspeditës së tij.  Shkrimi i Filostratit për këtë tempull në fillim të shekullit të 3-të të e.s.,  flet për një statujë kulti të Protesilaut  &quot;që qëndronte mbi një bazë në formën e një varke&quot;. Monedhat e Elaeus nga koha e [[Komodus|Komodusit]] me Protesilaun në buzë të një anijeje, me përkrenare, koracë dhe kiton të shkurtër në anën e pasme (të monedhës) ndoshta paraqesin këtë statujë.  &lt;ref&gt;Image of the coin from ''RPC Online:'': {{Cite web |title=RPC IV, 10954 |url=https://rpc.ashmus.ox.ac.uk/coins/4/10954 |access-date=21 December 2022 |website=Roman Provincial Coinage Online |publisher=Ashmolean Museum}}&lt;/ref&gt; [[Straboni]] gjithashtu e përmend këtë tempull. &lt;ref&gt;{{Cite web |title=ToposText |url=https://topostext.org/work/144#7.8.51 |website=topostext.org}}&lt;/ref&gt;
&lt;references /&gt;{{DEFAULTSORT:Protesilau}}</text>
      <sha1>g10qhzby4hgfe1ad1e3yj52yl2fluwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716185</id>
      <parentid>2716175</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T18:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kulti i Protesilaut */</comment>
      <origin>2716185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9168" sha1="j5w4du546rwghz3uolqlb6d20p0i6e7" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Protesilau}}
{{DISPLAYTITLE:Protesilau}}
[[Skeda:MACEDON,_Skione._Circa_480-470_BC.jpg|parapamje| Monedhë e Skiones. Koka e Protesilaut, i veshur me përkrenaren e Atikës / Kiç i një galere, i lënë brenda një katrori të gdhendur. Rreth viteve 480-470 p.e.s.]]
[[Skeda:THESSALY,_Thebai._Early_3rd_century_BC.jpg|parapamje|Monedhë e Tebës, [[Thesali]] . Kokë e [[Demetra|Demetrës]] me vello, e veshur me kurorë me kallinj / ΘHBAIΩИ, Protesilau, i veshur me parzmore dhe kiton të shkurtër, duke mbajtur shpatën në dorën e djathtë dhe mburojën në të majtën, duke dalë nga bashi i një galere; valë të dukshme në të djathtë poshtë. Fillimi i shekullit III p.e.s.]]
Në [[Mitologjia greke|mitologjinë greke]], '''Protesilau''' ([[Greqishtja e lashtë|greqishte e lashtë]]: Πρωτεσίλᾱος; [[latinisht]]: Prōtesilāos ) ishte një hero në ''[[Iliada|Iliadë]]'' që nderohej në vende kulti në [[Thesali]] dhe [[Trakia|Traki]]. Protesilau ishte i biri i Ifikliut, një &quot;zot i shumë deleve&quot;; si nip i Filakidit, ai ishte udhëheqësi i Filakejve.&lt;ref&gt;[[:en:Homer|Homer]]. ''[[:en:Iliad|Iliad]]'', [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0134%3Abook%3D2%3Acard%3D695 2.695]. (në anglisht)&lt;/ref&gt;  [[Gaius Julius Hyginus|Hyginusi]] thotë se ai fillimisht njihej si Jola ( jo [[Jolau]], nipi i [[Herakliu|Herakliut]] ) por u quajt &quot;Protesila&quot; pasi ishte i pari ( πρῶτος, ''protos'' ) që u hodh në breg në [[Troja|Trojë]], dhe kështu i pari që vdiq në luftë.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Hyginus, Fabulae [https://topostext.org/work/206#103 103] (në anglisht)&lt;/ref&gt; 

== Përshkrimi ==
Në rrëfimin e [[Dares Phrygius|Dar Frigjianit]], Protesilau përshkruhet si: &quot;...me lëkurë të hijshme dhe dinjitoz. Ai ishte i shpejtë, i sigurt në vetvete dhe madje i nxituar&quot;.&lt;ref&gt;[[:en:Dares_Phrygius|Dares Phrygius]] (në anglisht), ''History of the Fall of Troy'' [https://www.theoi.com/Text/DaresPhrygius.html 13] (në anglisht)&lt;/ref&gt;

== Mitologjia ==
Protesilau ishte një nga pretenduesit për dorën e Helenës në martesë.&lt;ref&gt;Pseudo-Apollodorus. ''[[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|The Library]]'', [https://topostext.org/work/150 3.10.8]; [[Hyginus]]. ''Fabulae'', [https://topostext.org/work/206 97].&lt;/ref&gt;  Ai solli me vete dyzet anije të zeza në Trojë,&lt;ref&gt;''Iliad'' II; Pseudo-Apollodorus. Epitome of ''The Library'' E.3.14.&lt;/ref&gt; ushtarët i kishte marrë nga Pirasi &quot;i lulëzuar&quot;, Antrona bregdetare dhe Pteleoni &quot;thellë në bar&quot;, si dhe vendlindja e tij Filakia. Protesilau ishte i pari që zbarkoi: &quot;burri i parë që guxoi të hidhej në breg kur flota greke preku Troadën &quot;, kujton [[Pausania]], duke cituar autorin e poemës epike të quajtur ''Qipria''.&lt;ref&gt;Pausanias, iv.2.5.&lt;/ref&gt; Një orakull nga Teti kishte profetizuar se greku i parë që do eci në tokë pasi doli nga një anije në [[Lufta e Trojës|Luftën e Trojës]] do të vdiste i pari,&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; dhe kështu, pasi vrau katër burra,&lt;ref&gt;Hyginus. ''Fabulae'', [https://topostext.org/work/206#114 114].&lt;/ref&gt; ai u vra vetë nga [[Hektori]]. Burime të tjera thonë se u vra nga [[Ené Ankiziadi|Enea]], Euforbi, Akati ose Qikni.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Smyrnaeus |first1=Quintus |url=https://archive.org/details/falloftroywithen00quinuoft |title=Fall of Troy |year=1913 |language=en}}&lt;/ref&gt; 

Një legjendë tjetër tregon se [[Odiseu]] hodhi mburojën e tij në breg dhe kërceu mbi të. Protesilau, i mashtruar kështu, duke menduar se Odiseu ishte i pari që shkeli në tokën trojane, u hodh i dyti dhe vdiq më pas. Pas vdekjes së Protesilaut, në vend të tij në luftë u bashkua vëllai i tij, Podarki.&lt;ref&gt;Homer. ''Iliad'', 2.705.&lt;/ref&gt; Zotat patën keqardhje për të venë e tij, Laodaminë, të bijën e Akastit, dhe e sollën nga Hadi për ta parë. Ajo në fillim ishte e gëzuar pa masë, duke menduar se ai ishte kthyer nga Troja, por pasi perënditë e kthyen atë në botën e përtejme, nuk e duroi dot humbjen.&lt;ref&gt;Pseudo-Apollodorus. Epitome to ''The Library'', E.3.30; Ovid. ''Heroides'', 13.&lt;/ref&gt; Ajo ndërtoi një statujë bronzi të burrit të saj të ndjerë dhe iu përkushtua asaj. Pasi babai i saj i shqetësuar pa sjelljen e saj, e shkatërroi statujen; por, Laodamia u hodh në zjarr me të.&lt;ref&gt;Hyginus. Fabulae, [https://topostext.org/work/206#104 104] (në anglisht)&lt;/ref&gt; Një tjetër burim thotë se gruaja e tij ishte Polidora, vajza e Meleagrit.&lt;ref&gt;''The [[Cypria]]'', Fragment 17; cited in [[Pausanias (geographer)|Pausanias]], ''Description of Greece'', 4. 2. 7&lt;/ref&gt;


Sipas një legjende, [[Nimfat]] mbollën vidha në Kersonesen Trake ([[Galipoli]] i sotshëm), mbi varrin e &quot;Protesilaut zemërmadh&quot; («μεγάθυμου Πρωτεσιλάου»), vidha që u bënë më të gjatët në botën e njohur; por kur degët e tyre më të larta panë ne largësi rrënojat e Trojës, ato u thanë menjëherë, aq i madh ishte akoma hidhërimi i heroit të varrosur nën ta.&lt;ref&gt;[[Quintus Smyrnaeus]], ''Τα μεθ' `Ομηρον'', 7.407-411&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[[Pliny the Elder]], ''Naturalis Historia'', 16.238&lt;/ref&gt; Kjo histori është subjekt i një poezie të Antifilit të Bizantit (shekulli I pas Krishtit) në Antologjinë Palatine :  
 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Teksti origjinal
!Përkthim në anglisht
!Adaptim i përkthimit 
në anglisht
|-
|Θεσσαλὲ Πρωτεσίλαε, σὲ μὲν πολὺς ᾄσεται αἰών,
Tρoίᾳ ὀφειλoμένoυ πτώματος ἀρξάμενoν·

σᾶμα δὲ τοι πτελέῃσι συνηρεφὲς ἀμφικoμεῦση

Nύμφαι, ἀπεχθoμένης Ἰλίoυ ἀντιπέρας.

Δένδρα δὲ δυσμήνιτα, καὶ ἤν ποτε τεῖχoς ἴδωσι

Tρώϊον, αὐαλέην φυλλοχoεῦντι κόμην.

ὅσσoς ἐν ἡρώεσσι τότ᾽ ἦν χόλoς, oὗ μέρoς ἀκμὴν

ἐχθρὸν ἐν ἀψύχoις σώζεται ἀκρέμoσιν.&lt;ref&gt;''Anth. Pal.'', VII.141&lt;/ref&gt;
|Thessalian Protesilaos, a long age shall sing your praises,

Of the destined dead at Troy the first;

Your tomb with thick-foliaged elms they covered,

The nymphs, across the water from hated Ilion.

Trees full of anger; and whenever that wall they see,

Of Troy, the leaves in their upper crown wither and fall.

So great in the heroes was the bitterness then, some of which still

Remembers, hostile, in the soulless upper branches.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Protesilaus |date=2024-11-16 |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Protesilaus |work=Wikipedia |language=en |access-date=2024-11-16}}&lt;/ref&gt;
|Protesila i Thesalisë, për kohë të gjatë lavde do të të kendojnë,
Nga të vdekurit e paracaktuar të Trojës i pari,

Varrin me vidha të dendur ta mbuluan,

Nimfat, matanë ujit nga Ilion i urryer

Pemët zemërim plot, dhe kurdo shikojnë atë mur,

Të Trojës, gjethet në kurorë u vyshken dhe bien,

Aq i madh ishte te heronjtë hidherimi, disa prej tyre akoma,

Mbajnë mend, armiqësor, në degët e epërme pa shpirt.
|}

== Kulti i Protesilaut ==
Janë dëshmuar vetëm dy faltore të Protesilaut.  Njëranë Filak, vendlindja e tij në [[Thesali]], ku e veja e tij mbeti duke plasur faqet në zi për të,  dhe atje organizoheshin lojëra për nder të tij, vuri në dukje [[Pindari]].  Varri i Protesilaus në Elaeus në Kersonesen Trake është dokumentuar në shekullin e 5-të p.e.s., kur gjatë [[Luftërat greko-persiane|Luftës Persiane]], thesari i kushtuar atij në këtë varr u grabit nga satrapi Artaikti, me lejen e Kserksit . Grekët më vonë e kapën dhe ekzekutuan Artaiktin, duke e kthyer thesarin në varr.  Varri u përmend përsëri kur [[Aleksandri i Madh]] mbërriti në Elaeus në ekspeditën e tij kundër [[Perandoria Akaemenide|Perandorisë Persiane]]. Ai ofroi një flijim mbi varr &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Oredsson |first=Sverker |url=https://www.worldcat.org/title/170881839 |title=Gustav II Adolf |date=2007 |publisher=Atlantis |isbn=978-91-7353-157-3 |location=Stockholm |pages=302 |language=sv |oclc=170881839}}&lt;/ref&gt;, me shpresën për të shmangur fatin e Protesilaut kur të mbërrinte në Azi. Ashtu si Protesilau para tij, Aleksandri ishte i pari që shkeli në tokën aziatike gjatë ekspeditës së tij.  Shkrimi i Filostratit për këtë tempull në fillim të shekullit të 3-të të e.s.,  flet për një statujë kulti të Protesilaut  &quot;që qëndronte mbi një bazë në formën e një varke&quot;. Monedhat e Elaeus nga koha e [[Komodus|Komodusit]] me Protesilaun në buzë të një anijeje, me përkrenare, koracë dhe kiton të shkurtër në anën e pasme (të monedhës) ndoshta paraqesin këtë statujë.  &lt;ref&gt;Image of the coin from ''RPC Online:'' {{Cite web |title=RPC IV, 10954 |url=https://rpc.ashmus.ox.ac.uk/coins/4/10954 |access-date=21 December 2022 |website=Roman Provincial Coinage Online |publisher=Ashmolean Museum |language=en}}&lt;/ref&gt; [[Straboni]] gjithashtu e përmend këtë tempull. &lt;ref&gt;{{Cite web |title=ToposText |url=https://topostext.org/work/144#7.8.51 |website=topostext.org |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Referime ==
&lt;references /&gt;{{DEFAULTSORT:Protesilau}}</text>
      <sha1>j5w4du546rwghz3uolqlb6d20p0i6e7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Víkingur Gøta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366390</id>
    <revision>
      <id>2716181</id>
      <timestamp>2024-11-16T18:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: {{Infobox football club | clubname = Víkingur | image = 600px bisection vertical HEX-ADEFFF Black.svg | image_size = 180px | fullname = Víkingur | nickname = Vikingët | founded = [[14 janar]] [[2008]] | ground = [[Stadiumi Serpugerdi]] | capacity = 1,600 vende | chairman = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Brandur Jacobsen | manager = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Jóhan Petur Poulsen | league = [[Betrideildin]] | season = 2024 | position = '''1.''' | website = http://www.vikingur.fo/ | pat...</comment>
      <origin>2716181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="gx2yc2g6qk19hwo95bd77subxz6bydy" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = Víkingur
| image = 600px bisection vertical HEX-ADEFFF Black.svg
| image_size = 180px
| fullname = Víkingur
| nickname = Vikingët
| founded = [[14 janar]] [[2008]]
| ground = [[Stadiumi Serpugerdi]]
| capacity = 1,600 vende
| chairman = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Brandur Jacobsen
| manager = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Jóhan Petur Poulsen
| league = [[Betrideildin]]
| season = 2024
| position = '''1.'''
| website = http://www.vikingur.fo/
| pattern_la1 = 
| pattern_b1 = _vikingur24h
| pattern_ra1 = 
| pattern_sh1 = _vikingur24h
| pattern_so1 = _vikingur1819h
| leftarm1 = 83BEF4
| body1 = 83BEF4
| rightarm1 = 83BEF4
| shorts1 = 000000
| socks1 = 83BEF4
| pattern_la2 = _vikingur20a
| pattern_b2 = _vikingur20a
| pattern_ra2 = _vikingur20a
| pattern_sh2 = _vikingur20a
| pattern_so2 = _vikingur20a
| leftarm2 = 000000
| body2 = 000000
| rightarm2 = 000000
| shorts2 = 000000
| socks2 = 000000
}}

'''Víkingur Gøta''' është një klub futbolli nga [[Gøta]], [[Ishujt Faroe]]. Klubi u themelua në 14 janar 2008 pas një bashkimi midis 2 klubeve: [[GÍ Gøta]] dhe [[Leirvík ÍF]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Um Víking |url=https://www.vikingur.fo/felagid/um-viking |access-date=2024-11-16 |website=Víkingur |language=fo}}&lt;/ref&gt;

== Nderimet ==

* '''[[Betrideildin]]: 3'''
** 2016, 2017, 2024
* '''[[Kupa e Ishujt Faroe]]: 6'''
** 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 2022
* [[Superkupa e Ishujt Faroe|'''Superkupa e Ishujt Faroe''']]''': 5'''
** 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

== Skuadra aktuale ==
''Redaktuar më 13 maj 2024''{{Fs start}}
{{Fs player|no=1|nat=FRO|pos=GK|name=[[Bárður á Reynatrøð]]}}
{{Fs player|no=2|nat=FRO|pos=FW|name=[[Andreas Olsen]]}}
{{Fs player|no=3|nat=FRO|pos=DF|name=[[Signar á Brúnni]]}}
{{Fs player|no=4|nat=FRO|pos=DF|name=[[Atli Gregersen]]|other=[[Captain (association football)|kapiteni]]}}
{{Fs player|no=5|nat=FRO|pos=DF|name=[[Óla Kristian Skála Jacobsen]]}}
{{Fs player|no=7|nat=FRO|pos=MF|name=[[Jákup Johansen]]}}
{{Fs player|no=8|nat=FRO|pos=DF|name=[[Bergur Gregersen]]}}
{{Fs player|no=9|nat=FRO|pos=FW|name=[[Jørgen Nielsen (Faroe Islands footballer)|Jørgen Nielsen]]}}
{{Fs player|no=10|nat=FRO|pos=MF|name=[[Sølvi Vatnhamar]]}}
{{Fs player|no=11|nat=FRO|pos=MF|name=[[Olaf Bárðarson]]}}
{{Fs player|no=13|nat=FRO|pos=DF|name=[[Jónatan Lervig]]}}
{{Fs player|no=14|nat=FRO|pos=MF|name=[[Ingi Jonhardsson]]}}
{{Fs player|no=15|nat=FRO|pos=MF|name=[[Géza Dávid Turi]]}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=16|nat=FRO|pos=MF|name=[[Páll Erik Djurhuus]]}}
{{Fs player|no=17|nat=FRO|pos=MF|name=[[Finnur Justinussen]]}}
{{Fs player|no=18|nat=FRO|pos=MF|name=[[Arnbjørn Svensson]]}}
{{Fs player|no=19|nat=FRO|pos=MF|name=[[Aron Ellingsgaard Jarnskor]]}}
{{Fs player|no=20|nat=FRO|pos=FW|name=[[Bjørn Bakk Bjarkhamar]]}}
{{Fs player|no=22|nat=FRO|pos=DF|name=[[Ari Olsen]]}}
{{Fs player|no=23|nat=FRO|pos=FW|name=[[Poul Kallsberg]]}}
{{Fs player|no=25|nat=FRO|pos=GK|name=[[Hans Jákup Arngrímsson]]}}
{{Fs player|no=27|nat=FRO|pos=DF|name=[[Áki Magnussen]]}}
{{Fs player|no=28|nat=FRO|pos=FW|name=[[Rani Hansen]]}}
{{Fs player|no=29|nat=FRO|pos=DF|name=[[Ingi Arngrímsson]]}}
{{Fs player|no=30|nat=FRO|pos=MF|name=[[Árni Nóa Atlason]]}}
{{Fs player|no=99|nat=FRO|pos=FW|name=[[Martin Klein (Faroese footballer)|Martin Klein]]}}
{{Fs end}}

== Referime ==
{{reflist}}

[[Kategoria:Klube futbolli në Ishujt Faroe]]</text>
      <sha1>gx2yc2g6qk19hwo95bd77subxz6bydy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>B36 Tórshavn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366391</id>
    <revision>
      <id>2716189</id>
      <timestamp>2024-11-16T19:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: {{Infobox football club | clubname = B36 Tórshavn | image = Bianco e Nero.svg | image_size = 180px | fullname = Bóltfelagið 1936 | nickname = ''B36''&lt;br/&gt;''White Tigers''&lt;br/&gt;''Hvítir'' | founded = [[28 mars]] [[1936]] | ground = [[Gundadalur]] | capacity = 5,000 vende | chairman = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Marita D. Magnussen | manager = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Jákup Martin Joensen | league = [[Betrideildin]] | season = 2024 | position = 5. | website = http://b36.fo/ | curr...</comment>
      <origin>2716189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3235" sha1="llihxgkkm3mxf6teoysml80ef2eogov" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = B36 Tórshavn
| image = Bianco e Nero.svg
| image_size = 180px
| fullname = Bóltfelagið 1936
| nickname = ''B36''&lt;br/&gt;''White Tigers''&lt;br/&gt;''Hvítir''
| founded = [[28 mars]] [[1936]]
| ground = [[Gundadalur]]
| capacity = 5,000 vende
| chairman = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Marita D. Magnussen
| manager = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Jákup Martin Joensen
| league = [[Betrideildin]]
| season = 2024
| position = 5.
| website = http://b36.fo/
| current = 2023 B36 Tórshavn season
| pattern_la1 = _pumagoal23w
| pattern_ra1 = _pumagoal23w
| pattern_sh1 = 
| pattern_b1 = _pumagoal24w
| pattern_so1 = 
| leftarm1 = FFFFFF
| body1 = FFFFFF
| rightarm1 = FFFFFF
| shorts1 = 000000
| socks1 = FFFFFF
| pattern_sh2 = 
| pattern_la2 = _pumagoal23y
| pattern_b2 = _pumagoal24y
| pattern_ra2 = _pumagoal23y
| pattern_so2 = 
| leftarm2 = FFDD00
| body2 = FFDD00
| rightarm2 = FFDD00
| shorts2 = FFDD00
| socks2 = FFDD00
}}'''Bóltfelagið 1936''', i njohur gjithashtu si '''B36 Tórshavn''', është një klub futbolli nga [[Tórshavn]], [[Ishujt Faroe]]. Klubi u themelua në 1936.

== Nderimet ==

* '''[[Betrideildin]]: 11'''
** 1946, 1948, 1950, 1959, 1962, 1997, 2001, 2005, 2011, 2014, 2015
* '''[[Kupa e Ishujt Faroe]]: 7''' 
** 1965, 1991, 2001, 2003, 2006, 2018, 2021
* '''[[Superkupa e Ishujt Faroe]]: 1'''
** 2007
* '''[[1. deild]]: 1'''
** 1985

== Skuadra aktuale ==
''Redaktuar më 16 korrik 2024''{{Fs start}}
{{Fs player|no=1|pos=GK|nat=FRO|name=Silas Eyðsteinsson}}
{{Fs player|no=3|pos=DF|nat=FRO|name=Símun Sólheim}}
{{Fs player|no=4|pos=DF|nat=NOR|name=[[Thomas Lillo]]}}
{{Fs player|no=5|pos=DF|nat=SWE|name=[[Vilmer Rönnberg]]}}
{{Fs player|no=6|pos=MF|nat=FRO|name=[[Eli Nielsen]]}}
{{Fs player|no=7|pos=MF|nat=FRO|name=[[Bjarki Nielsen]]}}
{{Fs player|no=8|pos=MF|nat=NED|name=[[Jelle van der Heyden]]}}
{{Fs player|no=9|pos=FW|nat=FRO|name=[[Hannes Agnarsson]]}}
{{Fs player|no=10|pos=FW|nat=POL|name=[[Michał Przybylski]]}}
{{Fs player|no=11|pos=FW|nat=DEN|name=[[Zean Dalügge]]}}
{{Fs player|no=12|pos=MF|nat=FRO|name=Lukas Giessing}}
{{Fs player|no=14|pos=MF|nat=FRO|name=Jógvan Gullfoss}}
{{Fs player|no=15|pos=MF|nat=FRO|name=Emil Elmelund Hansen}}
{{Fs player|no=16|pos=DF|nat=FRO|name=[[Magnus Egilsson]]}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=17|pos=DF|nat=FRO|name=[[Jann Benjaminsen]]|other=[[Captain (association football)|kapiteni]]}}
{{Fs player|no=18|pos=MF|nat=FRO|name=Benjamin Heinesen}}
{{Fs player|no=19|pos=MF|nat=FRO|name=Rani í Soylu}}
{{Fs player|no=20|pos=MF|nat=FRO|name=[[Andrass Johansen]]}}
{{Fs player|no=21|pos=FW|nat=DEN|name=[[Anton Søjberg]]}}
{{Fs player|no=22|pos=FW|nat=FRO|name=Gutti Dahl Olsen}}
{{Fs player|no=23|pos=MF|nat=FRO|name=Carl Mikkelsen}}
{{Fs player|no=24|pos=MF|nat=DEN|name=[[Marius Kryger Lindh]]}}
{{Fs player|no=25|pos=GK|nat=FRO|name=Bjarti Vitalis Mørk}}
{{Fs player|no=26|pos=MF|nat=FRO|name=Rói Hansen}}
{{Fs player|no=27|pos=MF|nat=NOR|name=Fabian Ness}}
{{Fs player|no=28|pos=DF|nat=FRO|name=Mattias Weihe Joensen}}
{{Fs player|no=29|pos=MF|nat=FRO|name=Tobias Elmelund Hansen}}
{{Fs player|no=30|pos=MF|nat=FRO|name=Mattias Hellisdal}}
{{Fs end}}

== Referime ==
{{reflist}}

[[Kategoria:Klube futbolli në Ishujt Faroe]]</text>
      <sha1>llihxgkkm3mxf6teoysml80ef2eogov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arjun Erigaisi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366392</id>
    <revision>
      <id>2716196</id>
      <timestamp>2024-11-16T19:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qendrimi15</username>
        <id>122927</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: {{Infobox shahist | emri                 = Arjun Erigaisi | image                = ArjunErigaisi23.jpg | caption              = Erigaisi më 2023 | emri_lindjes         = | shteti               = {{flagicon|IND}} [[India]] | ditëlindja           = {{Birth date and age|year=2003|month=9|day=3}} | vendlindja           = [[Warangal (distrikt)|Warangal]], Telangana, Indi | ditëvdekja           =  | vendvdekja           =  | titulli              = Mjeshtër i madh (shah)|Mjeshtër...</comment>
      <origin>2716196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2836" sha1="12rg40rozxzsrbe225mlacw54csn7mt" xml:space="preserve">{{Infobox shahist
| emri                 = Arjun Erigaisi
| image                = ArjunErigaisi23.jpg
| caption              = Erigaisi më 2023
| emri_lindjes         =
| shteti               = {{flagicon|IND}} [[India]]
| ditëlindja           = {{Birth date and age|year=2003|month=9|day=3}}
| vendlindja           = [[Warangal (distrikt)|Warangal]], Telangana, Indi
| ditëvdekja           = 
| vendvdekja           = 
| titulli              = [[Mjeshtër i madh (shah)|Mjeshtër i madh]] (2018)
| vlerësimi            = [https://ratings.fide.com/profile/35009192 2799] (nëntor 2024)
| vlerësimi_më_i_lartë = 2799 (tetor 2024)
| renditja             = [https://ratings.fide.com/top_lists.phtml 4] (nëntor 2024)
| renditja_më_e_lartë  = 3 (tetor 2024)
}}
'''Arjun Erigaisi''' (lindi më 3 shtator 2003) është një [[Mjeshtër i madh (shah)|mjeshtër i madh]] [[shahu]] indian. Një gjeni shahu, ai fitoi titullin mjeshtër i madh në moshën 14 vjeç, 11 muaj, 13 ditë. Në shtator 2024 ai u bë lojtari më i vlerësuar i Indisë, dhe vlerësimi i tij maksimal prej 2799 e bën atë lojtarin e katërmbëdhjetë më të vlerësuarat në histori.

==Jeta e hershme==
Ai lindi në një familje telugu në [[Warangal (distrikt)|Warangal]], Telangana.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://telanganatoday.com/arjun-erigaisis-fast-track-gm-title |title=Arjun Erigaisi's fast-track to GM title |website=telanganatoday.com |access-date=20 tetor 2018 |archive-date=21 tetor 2018 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181021111411/https://telanganatoday.com/arjun-erigaisis-fast-track-gm-title |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Babai i tij është neurokirurg dhe nëna e tij është amvise.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |title=Hanamkonda boy set to create ripples in chess world |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/Hanamkonda-boy-set-to-create-ripples-in-chess-world/article14546841.ece |date=2016-08-01 |access-date=2023-05-18 |language=en |issn=0971-751X}}&lt;/ref&gt; Ai studioi shah në Akademinë e Shahut BS në [[Hanamkonda]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

==Referime==
{{reflist}}

==Lidhje të jashtne==
* [https://ratings.fide.com/profile/35009192 Arjun Erigaisi] kartë vlerësimi në [[FIDE]]
* [https://prs.aicf.in/players/2714 Arjun Erigaisi] kartë identiteti në [[All India Chess Federation]]
* [https://www.chess.com/players/arjun-erigaisi Arjun Erigaisi] profili i lojtarit në [[Chess.com]]
* [https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=154314 Arjun Erigaisi] profili dhe lojërat në [[Chessgames.com]]
* [https://www.365chess.com/players/Erigaisi_Arjun Arjun Erigaisi] lojërat e shahut në 365chess.com

[[Kategoria:Lindje 2003]]
[[Kategoria:Njerëz që jetojnë]]
[[Kategoria:Shahistë indianë]]
[[Kategoria:Mjeshtrë të mëdhenj shahu]]
[[Kategoria:Garuesë të Olimpiadës së Shahut]]</text>
      <sha1>12rg40rozxzsrbe225mlacw54csn7mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Shahistë indianë</title>
    <ns>14</ns>
    <id>366393</id>
    <revision>
      <id>2716197</id>
      <timestamp>2024-11-16T19:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qendrimi15</username>
        <id>122927</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: [[Kategoria:Shahistë sipas kombësisë|India]] [[Kategoria:Sportistë indianë]]</comment>
      <origin>2716197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="5y5ktdfzbelxpb5cb6xvg06btn5z4ka" xml:space="preserve">[[Kategoria:Shahistë sipas kombësisë|India]]
[[Kategoria:Sportistë indianë]]</text>
      <sha1>5y5ktdfzbelxpb5cb6xvg06btn5z4ka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gukesh Dommaraju</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366394</id>
    <revision>
      <id>2716198</id>
      <timestamp>2024-11-16T20:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qendrimi15</username>
        <id>122927</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: {{Infobox shahist | emri                 = Gukesh Dommaraju | image                = Gukesh in 2024 (cropped).jpg | caption              = Gukesh më 2024 | emri_lindjes         = | shteti               = {{flagicon|IND}} [[India]] | ditëlindja           = {{Birth date and age|year=2006|month=5|day=29}} | vendlindja           = [[Chennai]], Tamil Nadu, Indi | ditëvdekja           =  | vendvdekja           =  | titulli              = [[Mjeshtër i madh (shah)|Mjeshtër i madh]]...</comment>
      <origin>2716198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3121" sha1="qk9ivn2zglt7usebn9sk2hnj7nsxhbf" xml:space="preserve">{{Infobox shahist
| emri                 = Gukesh Dommaraju
| image                = Gukesh in 2024 (cropped).jpg
| caption              = Gukesh më 2024
| emri_lindjes         =
| shteti               = {{flagicon|IND}} [[India]]
| ditëlindja           = {{Birth date and age|year=2006|month=5|day=29}}
| vendlindja           = [[Chennai]], Tamil Nadu, Indi
| ditëvdekja           = 
| vendvdekja           = 
| titulli              = [[Mjeshtër i madh (shah)|Mjeshtër i madh]] (2019)
| vlerësimi            = [https://ratings.fide.com/profile/46616543 2783] (nëntor 2024)
| vlerësimi_më_i_lartë = 2794 (tetor 2024)
| renditja             = [https://ratings.fide.com/top_lists.phtml Nr. 5] (nëntor 2024)
| renditja_më_e_lartë  = 5 (tetor 2024)
}}
'''Gukesh Dommaraju''' (lindi më 29 maj 2006), i njohur gjithashtu si '''Gukesh D''', është një [[Mjeshtër i madh (shah)|mjeshtër i madh]] [[shahu]] indian. Ai është lojtari i tetëmbëdhjetë më i vlerësuar në histori me një vlerësim maksimal prej 2794. Ai është gjithashtu fituesi më i ri i [[Turneu i Kandidatëve|Turneut të Kandidatëve]] dhe pretenduesi më i ri për të konkurruar për [[Kampionati Botëror i Shahut|Kampionatin Botëror]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Levin (AnthonyLevin) |first=Anthony |date=21 prill 2024 |title=Gukesh Youngest Ever To Win Candidates Tournament, Tan Wins Women's By 1.5 Points |url=https://www.chess.com/news/view/2024-fide-candidates-tournament-round-14 |access-date=22 prill 2024 |website=Chess.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Ai ka fituar një medalje të artë ekipore dhe dy individuale në [[Olimpiada e Shahut|Olimpiadë]] si dhe një medalje të bronztë ekipore. Ai është fitues i medaljes së argjendtë në [[Lojërat Aziatike]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |date=22 prill 2024 |title=Candidates Chess: Gukesh becomes youngest winner, to challenge for world title |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/candidates-chess-gukesh-becomes-youngest-winner-to-challenge-for-world-title/articleshow/109485704.cms |access-date=22 prill 2024 |work=The Economic Times |language=en |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;

Në nivelin e të rinjve, Gukesh është fitues i shumëfishtë i medaljes së artë në [[Kampionati Botëror i Shahut për të Rinj|Kampionatin Botëror të të Rinjve]] dhe [[Kampionati Aziatik i Shahut|Kampionatin Aziatik për të Rinj]].

==Referime==
{{reflist}}

==Lidhje të jashtne==
* [https://ratings.fide.com/profile/46616543 Gukesh Dommaraju] kartë vlerësimi në [[FIDE]]
* [https://prs.aicf.in/players/3375 D Gukesh] kartë identiteti në [[All India Chess Federation]]
* [https://www.chess.com/players/gukesh-dommaraju Gukesh Dommaraju] profili i lojtarit në [[Chess.com]]
* [https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=158070 Gukesh Dommaraju] profili dhe lojërat në [[Chessgames.com]]
* [https://www.365chess.com/players/Gukesh_D Gukesh D] lojërat e shahut në 365chess.com

[[Kategoria:Lindje 2006]]
[[Kategoria:Njerëz që jetojnë]]
[[Kategoria:Shahistë indianë]]
[[Kategoria:Mjeshtrë të mëdhenj shahu]]
[[Kategoria:Garuesë të Olimpiadës së Shahut]]</text>
      <sha1>qk9ivn2zglt7usebn9sk2hnj7nsxhbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfabetarja e gjuhës shqipe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366395</id>
    <revision>
      <id>2716200</id>
      <timestamp>2024-11-16T20:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.175.82.250</ip>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: '''Alfabetarja e gjuhës shqipe''' e njohur edhe me emrin '''Alfabetarja e Stambollit''' botuar në vitin 1879 është një nga veprat më të rëndësishme që pasqyron përpjekjet e Rilindjes Kombëtare për të ruajtur dhe forcuar gjuhën shqipe si një shtyllë të identitetit kombëtar.  == Përmbledhje == Në zemër të Rilindjes Kombëtare Shqiptare, një ngjarje e rëndësishme do të shënonte një kthesë të madhe për historinë e gjuhës sonë: botimi i &quot;Alfabetares&quot;...</comment>
      <origin>2716200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3063" sha1="ab8ygiosioht5gl6p2keclbx5ifdmln" xml:space="preserve">'''Alfabetarja e gjuhës shqipe''' e njohur edhe me emrin '''Alfabetarja e Stambollit''' botuar në vitin 1879 është një nga veprat më të rëndësishme që pasqyron përpjekjet e Rilindjes Kombëtare për të ruajtur dhe forcuar gjuhën shqipe si një shtyllë të identitetit kombëtar.

== Përmbledhje ==
Në zemër të Rilindjes Kombëtare Shqiptare, një ngjarje e rëndësishme do të shënonte një kthesë të madhe për historinë e gjuhës sonë: botimi i &quot;Alfabetares&quot; së vitit 1879. Ishte viti kur tre mendje të ndriçuara – Sami Frashëri, Jani Vretos dhe Pashko Vasa – bashkuan forcat për të krijuar një vepër që do të hapte një epokë të re për shqiptarët. Në atë kohë, shqipja nuk kishte një alfabet të standardizuar dhe përdorimi i alfabeteve të ndryshme, si ai latin dhe grek, krijonte konfuzion e pengesa për përhapjen e kulturës shqiptare dhe forcimin e identitetit kombëtar.

&quot;Alfabetarja&quot; u krijua si një dritë shprese në këtë errësirë. Me përkushtim dhe vizion të jashtëzakonshëm, tre autorët hartuan një alfabet të bazuar kryesisht në shkronjat latine, të përshtatur me tingujt e shqipes, duke vendosur themelet e një standardizimi gjuhësor. Përmes faqeve të saj, jo vetëm që përcaktuan rregullat e gramatikës dhe përdorimin e fjalorit, por ndërtuan një mjet të fuqishëm për arsimimin e shqiptarëve, duke synuar të mësonin fëmijët dhe të rriturit të lexonin dhe shkruanin në gjuhën e tyre amtare.

&quot;Alfabetarja&quot; përhapet shpejt në të gjithë trojet shqiptare dhe bëhet një mjet i çmuar për mësimdhënie e përhapje të kulturës kombëtare. Përmes saj, shqiptarët fillojnë të forcojnë lidhjen me gjuhën dhe identitetin e tyre kombëtar, ndërkohë që ajo shërben si simbol i rezistencës ndaj përpjekjeve për asimilim. Ky libër nuk ishte vetëm një mjet arsimor, por një flamur që ngrihej lart për të bashkuar një popull të ndarë dhe për të treguar fuqinë e gjuhës si një shtyllë e qenësishme e kombit.

Në këtë udhëtim drejt standardizimit, &quot;Alfabetarja e Stambollit&quot; mbetet një gur themeli, një dëshmi e qartë e përpjekjeve të shqiptarëve për të ruajtur dhe zhvilluar gjuhën e tyre. Me kalimin e viteve, ajo u pasua nga përpjekje të tjera, duke kulmuar me Kongresin e Manastirit në vitin 1908, ku alfabeti i bazuar në shkronjat latine u pranua si standard.

Por rëndësia e saj nuk mbetet vetëm në të shkuarën. Ajo na kujton sot rrugëtimin e gjatë që bëri gjuha jonë për të arritur aty ku është, duke na inkurajuar të vazhdojmë ta mbrojmë dhe ta pasurojmë me çdo fjalë të re. Si një valë e fuqishme e frymëzimit kombëtar, &quot;Alfabetarja&quot; na mëson se gjuha është thesari më i çmuar i një kombi dhe se për ta mbrojtur, duhet të luftojmë me të gjitha forcat tona.&lt;ref&gt;https://shqip.com/alfabetarja-e-gjuhes-shqipe-veper-e-rilindasve-shqiptare/&lt;/ref&gt;

== Shih edhe ==
* [[Historia e arsimit shqiptar]]

== Referime ==

[[Kategoria:Libra shqip]]
[[Kategoria:Libra të botuar në 1879]]</text>
      <sha1>ab8ygiosioht5gl6p2keclbx5ifdmln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716203</id>
      <parentid>2716200</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.175.82.250</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Përmbledhje */</comment>
      <origin>2716203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3103" sha1="5sb08r9ss7ncjg9492aobqj3pkcn6d9" xml:space="preserve">'''Alfabetarja e gjuhës shqipe''' e njohur edhe me emrin '''Alfabetarja e Stambollit''' botuar në vitin 1879 është një nga veprat më të rëndësishme që pasqyron përpjekjet e Rilindjes Kombëtare për të ruajtur dhe forcuar gjuhën shqipe si një shtyllë të identitetit kombëtar.

== Përmbledhje ==
Në zemër të [[Rilindja Kombëtare Shqiptare|Rilindjes Kombëtare Shqiptare]], një ngjarje e rëndësishme do të shënonte një kthesë të madhe për historinë e gjuhës sonë: botimi i &quot;Alfabetares&quot; së vitit 1879. Ishte viti kur tre mendje të ndriçuara: [[Sami Frashëri]], [[Jani Vreto]]s dhe [[Pashko Vasa]], bashkuan forcat për të krijuar një vepër që do të hapte një epokë të re për shqiptarët. Në atë kohë, shqipja nuk kishte një alfabet të standardizuar dhe përdorimi i alfabeteve të ndryshme, si ai latin dhe grek, krijonte konfuzion e pengesa për përhapjen e kulturës shqiptare dhe forcimin e identitetit kombëtar.

&quot;Alfabetarja&quot; u krijua si një dritë shprese në këtë errësirë. Me përkushtim dhe vizion të jashtëzakonshëm, tre autorët hartuan një alfabet të bazuar kryesisht në shkronjat latine, të përshtatur me tingujt e shqipes, duke vendosur themelet e një standardizimi gjuhësor. Përmes faqeve të saj, jo vetëm që përcaktuan rregullat e gramatikës dhe përdorimin e fjalorit, por ndërtuan një mjet të fuqishëm për arsimimin e shqiptarëve, duke synuar të mësonin fëmijët dhe të rriturit të lexonin dhe shkruanin në gjuhën e tyre amtare.

&quot;Alfabetarja&quot; përhapet shpejt në të gjithë trojet shqiptare dhe bëhet një mjet i çmuar për mësimdhënie e përhapje të kulturës kombëtare. Përmes saj, shqiptarët fillojnë të forcojnë lidhjen me gjuhën dhe identitetin e tyre kombëtar, ndërkohë që ajo shërben si simbol i rezistencës ndaj përpjekjeve për asimilim. Ky libër nuk ishte vetëm një mjet arsimor, por një flamur që ngrihej lart për të bashkuar një popull të ndarë dhe për të treguar fuqinë e gjuhës si një shtyllë e qenësishme e kombit.

Në këtë udhëtim drejt standardizimit, &quot;Alfabetarja e Stambollit&quot; mbetet një gur themeli, një dëshmi e qartë e përpjekjeve të shqiptarëve për të ruajtur dhe zhvilluar gjuhën e tyre. Me kalimin e viteve, ajo u pasua nga përpjekje të tjera, duke kulmuar me Kongresin e Manastirit në vitin 1908, ku alfabeti i bazuar në shkronjat latine u pranua si standard.

Por rëndësia e saj nuk mbetet vetëm në të shkuarën. Ajo na kujton sot rrugëtimin e gjatë që bëri gjuha jonë për të arritur aty ku është, duke na inkurajuar të vazhdojmë ta mbrojmë dhe ta pasurojmë me çdo fjalë të re. Si një valë e fuqishme e frymëzimit kombëtar, &quot;Alfabetarja&quot; na mëson se gjuha është thesari më i çmuar i një kombi dhe se për ta mbrojtur, duhet të luftojmë me të gjitha forcat tona.&lt;ref&gt;https://shqip.com/alfabetarja-e-gjuhes-shqipe-veper-e-rilindasve-shqiptare/&lt;/ref&gt;

== Shih edhe ==
* [[Historia e arsimit shqiptar]]

== Referime ==

[[Kategoria:Libra shqip]]
[[Kategoria:Libra të botuar në 1879]]</text>
      <sha1>5sb08r9ss7ncjg9492aobqj3pkcn6d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Abetare</title>
    <ns>14</ns>
    <id>366396</id>
    <revision>
      <id>2716206</id>
      <timestamp>2024-11-16T21:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: [[Kategoria:Libra për fëmijë]]</comment>
      <origin>2716206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="2jlj8ghzfb8a6cq4fbndqygsbrih6e4" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra për fëmijë]]</text>
      <sha1>2jlj8ghzfb8a6cq4fbndqygsbrih6e4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra të botuar në 1879</title>
    <ns>14</ns>
    <id>366397</id>
    <revision>
      <id>2716221</id>
      <timestamp>2024-11-16T21:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: [[Kategoria:1879]]</comment>
      <origin>2716221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="kbbxcehldq19x6e97wb7daekap5p1v6" xml:space="preserve">[[Kategoria:1879]]</text>
      <sha1>kbbxcehldq19x6e97wb7daekap5p1v6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716222</id>
      <parentid>2716221</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T21:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Libra]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2716222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="esp0fohoxpkj96yi8p2b5vjf74tnvhj" xml:space="preserve">[[Kategoria:1879]]
[[Kategoria:Libra]]</text>
      <sha1>esp0fohoxpkj96yi8p2b5vjf74tnvhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716382</id>
      <parentid>2716222</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>U zhvendos nga [[Kategoria:Libra]] te [[Kategoria:Libra sipas vitit]] me anë të [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>2716382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="qa1wfwczxd97ypy3q2qttv3r01dl60b" xml:space="preserve">[[Kategoria:1879]]
[[Kategoria:Libra sipas vitit]]</text>
      <sha1>qa1wfwczxd97ypy3q2qttv3r01dl60b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perleshjet e Kumanovës</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366398</id>
    <redirect title="Përleshjet në Kumanovë (2015)" />
    <revision>
      <id>2716225</id>
      <timestamp>2024-11-16T21:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adhurim Jakupi</username>
        <id>124618</id>
      </contributor>
      <comment>Adhurim Jakupi zhvendosi faqen [[Perleshjet e Kumanovës]] tek [[Përleshjet në Kumanovë (2015)]]</comment>
      <origin>2716225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="p5o1gowqe63tvffa6suwptdz513zfcf" xml:space="preserve">#RIDREJTO [[Përleshjet në Kumanovë (2015)]]</text>
      <sha1>p5o1gowqe63tvffa6suwptdz513zfcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nihal Sarin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366399</id>
    <revision>
      <id>2716233</id>
      <timestamp>2024-11-16T23:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qendrimi15</username>
        <id>122927</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: {{Infobox shahist | emri                 = Nihal Sarin | image                = NihalSarin-wrb2023.jpg | caption              = Sarin më 2023 | emri_lindjes         = | shteti               = {{flagicon|IND}} [[India]] | ditëlindja           = {{Birth date and age|year=2004|month=7|day=13}} | vendlindja           = [[Thrissur]], Kerala, Indi | ditëvdekja           =  | vendvdekja           =  | titulli              = [[Mjeshtër i madh (shah)|Mjeshtër i madh]] (2018) | vlerë...</comment>
      <origin>2716233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3855" sha1="7fkan7t0wlxr96of1d5ws2hd90ujekl" xml:space="preserve">{{Infobox shahist
| emri                 = Nihal Sarin
| image                = NihalSarin-wrb2023.jpg
| caption              = Sarin më 2023
| emri_lindjes         =
| shteti               = {{flagicon|IND}} [[India]]
| ditëlindja           = {{Birth date and age|year=2004|month=7|day=13}}
| vendlindja           = [[Thrissur]], Kerala, Indi
| ditëvdekja           = 
| vendvdekja           = 
| titulli              = [[Mjeshtër i madh (shah)|Mjeshtër i madh]] (2018)
| vlerësimi            = [https://ratings.fide.com/profile/25092340 2676] (nëntor 2024)
| vlerësimi_më_i_lartë = 2698 (mars 2024)
| renditja             = [https://ratings.fide.com/top_lists.phtml Nr. 51] (nëntor 2024)
| renditja_më_e_lartë  = Nr. 38 (tetor 2024)
}}
'''Nihal Sarin''' (lindi më 13 korrik 2004) është një [[Mjeshtër i madh (shah)|mjeshtër i madh]] [[shahu]] indian. Në vitin 2018, ai kaloi vlerësimin prej 2600 në moshën 14 vjeç, gjë që në atë kohë e bëri atë lojtarin e tretë më të ri në histori që e bën këtë.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Nihal Sarin becomes third youngest 2600+ in the world – All India Chess Federation |url=https://aicf.in/nihal-sarin-becomes-third-youngest-2600-in-the-world/ |access-date=9 janar 2023 |work=aicf.in |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Fëmijëria e hershme==
Nihal ka lindur më 13 korrik 2004 në [[Thrissur]], [[Kerala]], [[India|Indi]]. Sarin Abdulsalam, babai i Nihalit, është dermatolog ndërsa nëna e tij, Shijin Ammanam Veetil Ummar, është psikiatre. Ai ka një motër më të vogël, Neha. Familja e tij i kaloi vitet e para në [[Kottayam]].

Ai mund të njihte kryeqytetet dhe flamujt e 190 vendeve deri në moshën tre vjeçare. Në të njëjtën moshë, ai gjithashtu kishte arritur të njihte dhe të recitonte nga kujtesa emrat shkencorë të insekteve dhe bimëve.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thehindubusinessline.com/blink/meet/hes-got-the-moves/article25968792.ece|title=He's got the moves|last=P|first=Jinoy Jose|website=@businessline|date=11 janar 2019|language=en|access-date=2019-01-16}}&lt;/ref&gt; Në kohën kur ishte në kopshtin e lartë, ai fliste rrjedhshëm anglisht, dhe në moshën gjashtë vjeç, sapo ishte regjistruar në klasën e parë, ai i dinte të gjitha tabelat e shumëzimit deri në të gjashtëmbëdhjetën.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |url=http://chessbase.in/news/the-nihal-sarin-interview/ |title=When chess becomes a language... |website=chessbase.in |date=dhjetor 2015 |access-date=2017-01-16 |language=en}}&lt;/ref&gt;

Nihal filloi të mësonte shah në moshën gjashtë vjeçare. Në mënyrë që djali i tij të mos ndihej i mërzitur gjatë pushimeve të shkollës, babai i tij prezantoi Nihalin me një set shahu dhe gjyshi i tij A. A. Ummar i mësoi rregullat në Kottayam, ku ai ishte student i Shkollës Angleze Excelsior. Trajneri i parë i Nihalit ishte Mathew Joseph Pottoore, trajneri i shahut i shkollës i cili e udhëzoi atë dy herë në javë në fillim dhe më pas i dha Sarin klasa të veçanta individuale.

Në vitin 2011, Nihal dhe familja e tij u kthyen në Thrissur ku Nihal iu bashkua [[Devamatha CMI Public School]].&lt;ref&gt;{{cite news |last1=MV |first1=Vijesh |title=Nihal, Kerala's 'Little Master' {{!}} Chess News – Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/chess/nihal-keralas-little-master/articleshow/57510561.cms |access-date=17 dhjetor 2022 |work=The Times of India |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Referime==
{{reflist}}

==Lidhje të jashtne==
* [https://ratings.fide.com/profile/25092340 Nihal Sarin] kartë vlerësimi në [[FIDE]]
* [https://www.chess.com/players/nihal-sarin Nihal Sarin] profili i lojtarit në [[Chess.com]]

[[Kategoria:Lindje 2004]]
[[Kategoria:Njerëz që jetojnë]]
[[Kategoria:Shahistë indianë]]
[[Kategoria:Mjeshtrë të mëdhenj shahu]]
[[Kategoria:Garuesë të Olimpiadës së Shahut]]</text>
      <sha1>7fkan7t0wlxr96of1d5ws2hd90ujekl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Renato Mucaj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366400</id>
    <revision>
      <id>2716240</id>
      <timestamp>2024-11-17T01:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Renatomucaj</username>
        <id>168246</id>
      </contributor>
      <comment>Renato Mucaj (i lindur më 1 Dhjetor 1990 në qytetin e Fierit) është një drejtues sindikal me përvojë në Shqipëri për mbrojtjen e të drejtave të punëtorëve, veçanërisht në sektorin e telekomunikacionit, qendrave të kontaktit (call center-ave) dhe postar. Që prej vitit 2014 ai drejton Sindikatën e punonjësve të Postë-Telekomit Shqiptar.</comment>
      <origin>2716240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6332" sha1="nuiuo1yisdpvy9rzpbstzyk9jsmg4et" xml:space="preserve">__NOINDEX__

'''Renato Muçaj''' (i lindur më 1 Dhjetor 1990 në qytetin e [[Fieri|Fierit]])  është një drejtues sindikal me përvojë në Shqipëri për mbrojtjen e të drejtave të punëtorëve, veçanërisht në sektorin e telekomunikacionit, qendrave të kontaktit (call center-ave) dhe postar. Pas përfundimit të studimeve për Menaxhim Biznesi në Turqi në vitin 2008, ai u kthye në Shqipëri dhe filloi karrierën e tij në Albtelecom (tani [[One Albania]]), ku aktualisht punon si Specialist i Lartë për Sigurinë e Informacionit. Ai ka ndërtuar një karrierë të qëndrueshme dhe ka shfaqur përkushtim të jashtëzakonshëm për mbrojtjen e të dhënave dhe sigurinë në teknologji.

Në vitin 2014, Renato u zgjodh Kryetar i Sindikatës së Punonjësve të Postës dhe Telekomunikacionit të Shqipërisë ([https://sindikata.net SPPTSH]), një rol që ai e mban ende. '''SPPTSH'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sindikata e Punonjesve te Poste-Telekomit Shqiptar |url=https://sindikata.net |access-date=2024-11-17 |language=en-US}}&lt;/ref&gt; është një organizatë vullnetare që mbron dhe promovon interesat e punëtorëve në sektorët e telekomunikacionit, qendrave të kontaktit (call center-ave) dhe postar. E themeluar në 1991, ajo vepron sipas ligjeve dhe përfaqëson punëtorët në negociatat kolektive për të garantuar të drejtat e tyre në kompani si Albtelecom (tani [[One Albania]]), [https://www.teleperformance.com/en-us/locations/albania-site/albania/ Teleperformance Albania,] [[Posta Shqiptare]] etj. SPPTSH është pjesë e rrjetit të sindikatave ndërkombëtare [https://uniglobalunion.org UNI Global] dhe europiane [https://www.uni-europa.org UNI Europa]. 

Renato është i njohur për aftësitë e tij të shquara në negociata dhe për mbrojtjen e interesave të punonjësve në përballje me sfidat e tregut dhe politikave ekonomike.&lt;ref&gt;{{Citation |last=Sindikata Poste Telekom |title=Programi Përtëfol - I ftuar Renato Muçaj 1 Tetor 2019 |date=2020-03-23 |url=https://www.youtube.com/watch?v=f9X1jnvGi48 |language=shqip |access-date=2024-11-16}}&lt;/ref&gt; Nën drejtimin e tij, sindikata ka pasur shumë arritje, duke siguruar marrëveshje kolektive që mbrojnë interesat e punëtorëve dhe duke sjellë përmirësime të ndjeshme në kushte pune dhe paga. 

Ai ka zhvilluar gjithashtu lidhje të forta me sindikata ndërkombëtare, përfshirë sindikatën [https://www.verdi.de Ver.di] në Gjermani, dhe ka kontribuar në shkëmbimin e praktikave të mira dhe mbështetje për punëtorët në përputhje me standardet ndërkombëtare. Renato ka qenë një përkrahës i fuqishëm i dialogut social dhe ka angazhuar sindikatën për të mbështetur zhvillimin profesional të punonjësve, duke siguruar mundësi trajnimi dhe ngritje të kapaciteteve. Përveç kësaj, SPPTSH nën drejtimin e tij ka marrë pjesë në forume si ai i organizuar nga [https://tirana.fes.de/index.html Friedrich-Ebert-Stiftung] në Tiranë, duke trajtuar tema si qëndrueshmëria dhe përputhshmëria me ligjet ndërkombëtare, veçanërisht ligjin e ri gjerman për kontrollin e zinxhirëve të prodhimit, konferenca e telekomunikacionit '''&quot;Zhvillimet Globale në Sektorin e Telekomunikacionit dhe Sfidat për Shqipërinë&quot;'''&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-10-17 |title=KONFERENCA E TELEKOMUNIKACIONIT – 16 TETOR 2018 - SPPTSH |url=https://sindikata.net/?p=604 |access-date=2024-11-16 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, konferenca e call centerave  '''&quot;Ku po shkon sektori Call Center?&quot;'''&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-11-05 |title=Konference-Ku po shkon sektori Call Center ? - SPPTSH |url=https://sindikata.net/?p=1291 |access-date=2024-11-16 |language=en-US}}&lt;/ref&gt; dhe shfrytëzimin e mundësive për ekonominë shqiptare dhe sindikatat.&lt;ref&gt;{{Citation |last=Ora News |title=Ora News - Mbyllja e &quot;Telekom Albania&quot;, rrezikohen 400 punonjës |date=2018-10-16 |url=https://www.youtube.com/watch?v=8hgkn-8C1xk |language=Shqip |access-date=2024-11-16}}&lt;/ref&gt;

Si lider sindikal, Renato ka ndërmarrë nisma për të forcuar zbatimin e ligjeve të punës dhe për të siguruar një mjedis pune të sigurt dhe të drejtë për të gjithë. Ai ka mbështetur politikat që sigurojnë që fondet publike të mos shkojnë për kompanitë që nuk respektojnë të drejtat e punëtorëve dhe nuk kanë marrëveshje kolektive të vërteta me sindikata të mirëfillta.

Angazhimi i tij për të drejtat e punëtorëve dhe për ndërtimin e një mjedisi pune më të drejtë e ka bërë një figurë me ndikim në rrethin sindikal në Shqipëri dhe përtej saj. Ai ka kontribuar në forcimin e lidhjeve të sindikatave shqiptare me ato ndërkombëtare. Pjesëmarrja e tij në forume ndërkombëtare dhe mbështetje për integrimin e Shqipërisë në standardet evropiane janë shembuj të përkushtimit të tij për një të ardhme më të drejtë për punëtorët shqiptarë. Angazhimi i Muçajt shtrihet edhe në përfaqësimin e sindikatës në Këshillin e Integrimit Evropian,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kuvendi i Shqipërisë |url=https://www.parlament.al/lajme/23f90af9-5e3c-410f-9587-c01fdf3e319d |access-date=2024-11-16 |website=www.parlament.al |language=Shqip}}&lt;/ref&gt; duke treguar përkushtimin e tij për të afruar praktikat e punës në Shqipëri me standardet evropiane.

== Shikoni dhe ==
https://sindikata.net/?page_id=90

https://acqj.al/renato-mucaj-mosfunksionimi-i-keshillit-te-sigurimit-te-shendetit-ne-pune-episodi-10/

https://www.solidaritycenter.org/montenegro-telecom-workers-win-end-to-14-year-wage-freeze/

https://shendeti.com.al/renato-mucaj-nje-idealist-nuk-mund-te-mbylle-syte-drejt-nje-padrejtesie/

https://tirana.fes.de/news-events-publications-detail/the-academy-for-social-democracy-engaging-and-educating-albanian-youth-on-social-democracy.html

https://gazetashqiptare.al/2017/11/23/kryetari-spptsh-se-renato-mucaj-organizimi-sindikal-permiresim-ne-kushtet-e-punes/

https://citizens.al/2023/05/05/ekspozite-sindikalizmi-i-punonjesve-te-telekomunikacionit-ne-fotografi/

https://top-channel.tv/2018/10/16/te-papune-nga-teknologjia-sindikata-e-telekomunikacionit-tregon-problemet/

https://www.youtube.com/watch?v=4wUwWyockA4

https://www.youtube.com/watch?v=80OEDanNSfA&amp;t=109s

https://www.youtube.com/watch?v=fsiSkcduLpE

https://www.youtube.com/watch?v=1-wH_kcRkIs

== Referimet ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>nuiuo1yisdpvy9rzpbstzyk9jsmg4et</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskutim:Will Smith/Arkivi 1</title>
    <ns>1</ns>
    <id>366401</id>
    <revision>
      <id>2716262</id>
      <timestamp>2024-11-17T04:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MajavahBot</username>
        <id>122738</id>
      </contributor>
      <comment>U arkivuan 3 diskutime nga faqja [[Diskutim:Will Smith]]</comment>
      <origin>2716262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3898" sha1="f4w1qr7qf30iu5fc4mo4ze9wcgnguwg" xml:space="preserve">{{Arkivi}}

== Internet Archive Bot ==

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 2 lidhje të jashtme te artikulli ''[[Will Smith]]''. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar [https://sq.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2040124 redaktimin tim]. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/sq|këtë faqe]] për informacione të mëtejshme. Gjithashtu aty mund të gjeni informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:
*U shtua versioni i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20090527024850/http://www.slashfilm.com/2008/09/24/i-am-legend-prequel/ për lidhjen http://www.slashfilm.com/2008/09/24/i-am-legend-prequel/.
*U shtua versioni i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20090722004951/http://www.theinsider.com/news/1217545_Warner_Bros._Planning_I_Am_Legend_Prequel për lidhjen http://www.theinsider.com/news/1217545_Warner_Bros._Planning_I_Am_Legend_Prequel.


Gjithë të mirat!—[[:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:Courier New&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Raportoni probleme]])&lt;/span&gt; 24 shtator 2019 17:27 (CEST)

== Internet Archive Bot ==

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 1 lidhje të jashtme te artikulli ''[[Will Smith]]''. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar [https://sq.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2222118 redaktimin tim]. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/sq|këtë faqe]] për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:
*U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20210501141006/https://moviezwap.world/will-smith-opens-up-about-the-weight-of-parenting-and-how-he-became-a-better-father-to-willow/ për lidhjen https://moviezwap.world/will-smith-opens-up-about-the-weight-of-parenting-and-how-he-became-a-better-father-to-willow/.


Gjithë të mirat!—[[:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:Courier New&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Raportoni probleme]])&lt;/span&gt; 9 maj 2021 23:40 (CEST)

== Internet Archive Bot ==

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 2 lidhje të jashtme te artikulli ''[[Will Smith]]''. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar [https://sq.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2260478 redaktimin tim]. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/sq|këtë faqe]] për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:
*U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20090527024850/http://www.slashfilm.com/2008/09/24/i-am-legend-prequel/ për lidhjen http://www.slashfilm.com/2008/09/24/i-am-legend-prequel/.
*U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20090722004951/http://www.theinsider.com/news/1217545_Warner_Bros._Planning_I_Am_Legend_Prequel për lidhjen http://www.theinsider.com/news/1217545_Warner_Bros._Planning_I_Am_Legend_Prequel.


Gjithë të mirat!—[[:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:Courier New&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Raportoni probleme]])&lt;/span&gt; 9 tetor 2021 07:50 (CEST)</text>
      <sha1>f4w1qr7qf30iu5fc4mo4ze9wcgnguwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NSÍ Runavík</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366402</id>
    <revision>
      <id>2716279</id>
      <timestamp>2024-11-17T08:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: {{Infobox football club | clubname = NSÍ Runavík | image = 600px Oro e Nero (Strisce).svg | upright = 0.8 | fullname = Nes Sóknar Ítróttarfelag Runavík | nickname =  | founded = [[24 mars]] [[1957]] | ground = [[Stadiumi Runavík]] | capacity = 2,000 vende | chairman = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Karstin Joensen | manager = {{Flamuri|Suedia}} Jens Wedeborg | league = [[Betrideildin]] | season = 2024 | position = [[Betrideildin]], Vendi 4 | website = http://www.nsi.fo/ | patter...</comment>
      <origin>2716279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2706" sha1="hft8ounzwyi32k4l14kdrmub8eapfz9" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = NSÍ Runavík
| image = 600px Oro e Nero (Strisce).svg
| upright = 0.8
| fullname = Nes Sóknar Ítróttarfelag Runavík
| nickname = 
| founded = [[24 mars]] [[1957]]
| ground = [[Stadiumi Runavík]]
| capacity = 2,000 vende
| chairman = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Karstin Joensen
| manager = {{Flamuri|Suedia}} Jens Wedeborg
| league = [[Betrideildin]]
| season = 2024
| position = [[Betrideildin]], Vendi 4
| website = http://www.nsi.fo/
| pattern_la1 = 
| pattern_b1 = _nsi21h
| pattern_ra1 = 
| pattern_sh1 = _adidascondivo20bw
| pattern_so1 = 
| leftarm1 = FFDD00
| body1 = FFDD00
| rightarm1 = FFDD00
| shorts1 = 000000
| socks1 = FFDD00
| pattern_la2 = _kups18a
| pattern_b2 = _kups18a
| pattern_ra2 = _kups18a
| leftarm2 = 000000
| body2 = 000000
| rightarm2 = 000000
| shorts2 = 000000
| socks2 = 000000|
}}'''NSÍ Runavík''' është një klub futbolli nga [[Runavík]], [[Ishujt Faroe]]. Klubi u formua në 1957.

== Nderimet ==

* '''[[Betrideildin]]: 1'''
** 2007
* '''[[Kupa e Ishujt Faroe]]: 3'''
** 1986, 2002, 2017
* '''[[Superkupa e Ishujt Faroe]]: 1'''
** 2008
* '''[[1. deild]]: 5'''
** 1978, 1983, 1990, 1993, 1996

== Skuadra aktuale ==
''Redaktuar më 2 shtator 2024''{{Fs start}}
{{Fs player|no=1|nat=FRO|name=Kristian Joensen|pos=GK}}
{{Fs player|no=2|nat=FRO|name=Meinhard Geyti|pos=DF}}
{{Fs player|no=4|nat=SWE|name=[[Mirza Mujčić]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=5|nat=USA|name=James M. Drye|pos=DF}}
{{Fs player|no=6|nat=FRO|name=Beinir Nolsøe|pos=MF}}
{{Fs player|no=7|nat=FRO|name=Steffan Løkin|pos=FW}}
{{Fs player|no=8|nat=FRO|name=Mórits Heini Mortensen|pos=MF}}
{{Fs player|no=9|nat=FRO|name=Búi Egilsson|pos=FW}}
{{Fs player|no=10|nat=FRO|name=[[Klæmint Andrasson Olsen]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=11|nat=BEL|name=[[Jasper Van Der Heyden]]|pos=FW}} 
{{Fs player|no=12|nat=SWE|name=[[Viktor Agardius]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=14|nat=FRA|name=[[Yassine El Ouatki]]|pos=MF}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=15|nat=FRO|name=Pætur Hentze|pos=DF}}
{{Fs player|no=16|nat=FRO|name=[[Petur Knudsen]]|pos=FW}}
{{Fs player|no=17|nat=FRO|name=Jógvan Højgaard|pos=MF}}
{{Fs player|no=20|nat=DEN|name=Rasmus Plauborg|pos=DF}}
{{Fs player|no=21|nat=FRO|name=Sølvi Sigvardsen|pos=MF}}
{{Fs player|no=23|nat=FRO|name=Áron Høj|pos=DF}}
{{Fs player|no=24|nat=FRO|name=Betuel Hansen|pos=MF}}
{{Fs player|no=25|nat=FRO|name=Jón Petur Thomsen|pos=GK}}
{{Fs player|no=27|nat=FRO|name=Aron Knudsen|pos=MF}}
{{Fs player|no=29|nat=FRO|name=Símun Rógvi Hansen|pos=GK}}
{{Fs player|no=|nat=FRO|name=Frídi Sigurdsson|pos=GK}}
{{Fs player|no=|nat=SWE|name=Adi Terzic|pos=DF}}
{{Fs end}}

== Referime ==
{{reflist}}

[[Kategoria:Klube futbolli në Ishujt Faroe]]</text>
      <sha1>hft8ounzwyi32k4l14kdrmub8eapfz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>EB/Streymur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366403</id>
    <revision>
      <id>2716281</id>
      <timestamp>2024-11-17T08:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: {{Infobox football club | clubname = EB/Streymur | image = Azzurro e Nero (Strisce).svg | image_size = 200px | fullname = EB/Streymur | founded = [[1993]] | dissolved =  | ground = [[Við Margáir]] | capacity = 2,000 vende | chairman = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Jógvan í Skorini | manager = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Sigfríður Clementsen | league = [[Betrideildin]] | season = 2024 | position = [[Betrideildin]], Vendi 7 | website = http://www.eb-streymur.fo/ | pattern_la1 = _ebs2...</comment>
      <origin>2716281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2850" sha1="5uw0zasq9x58hlflhqtx3vdpp6w6vdi" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = EB/Streymur
| image = Azzurro e Nero (Strisce).svg
| image_size = 200px
| fullname = EB/Streymur
| founded = [[1993]]
| dissolved = 
| ground = [[Við Margáir]]
| capacity = 2,000 vende
| chairman = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Jógvan í Skorini
| manager = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Sigfríður Clementsen
| league = [[Betrideildin]]
| season = 2024
| position = [[Betrideildin]], Vendi 7
| website = http://www.eb-streymur.fo/
| pattern_la1 = _ebs23h
| pattern_b1 = _ebs23h
| pattern_ra1 = _ebs23h
| pattern_sh1 = _ebs23h
| pattern_so1 = _color_3_stripes_white
| leftarm1 = 000000
| body1 = 000000
| rightarm1 = 000000
| shorts1 = 000000
| socks1 = 0000FF
| pattern_la2 = _tranmere1819h
| pattern_b2 = _lotte1819h
| pattern_ra2 = _tranmere1819h
| shorts2 = 0000FF
| socks2 = FFFFFF
}}

'''EB/Streymur''' është një klub futbolli me bazë në [[Streymnes]] dhe [[Eiði]]. Klubi u formua në 1993 nga bashkimi i 2 klubeve: [[Eiðis Bóltfelag|EB]] dhe [[Ítróttarfelagið Streymur|Streymur]].

== Nderimet ==
*'''[[Betrideildin]]: 2'''
:: 2008, 2012
*'''[[Kupa e Ishujt Faroe]]: 4'''
:: 2007, 2008, 2010, 2011
*'''[[Superkupa e Ishujt Faroe]]: 3'''
:: 2011, 2012, 2013
*'''[[1. deild]]: 2'''
:: 2000, 2016

== Skuadra aktuale ==
''Redaktuar më 3 shtator 2024''{{Fs start}}
{{Fs player|no=1|nat=FRO|name=Jóanes Davidsen|pos=GK}}
{{Fs player|no=2|nat=FRO|name=Jákup Vilhelmsen|pos=DF|other=në huazim nga [[KÍ Klaksvík|KÍ]]}}
{{Fs player|no=3|nat=FRO|name=Jens Erik Bruhn|pos=DF}}
{{Fs player|no=5|nat=FRO|name=Mikkjal Hellisá|pos=DF}}
{{Fs player|no=6|nat=FRO|name=Ábraham Joensen|pos=MF}}
{{Fs player|no=7|nat=FRO|name=Rógvi Egilstoft|pos=MF}}
{{Fs player|no=8|nat=NOR|name=[[Mathias Blårud]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=9|nat=FRO|name=Tóki Johannesen|pos=MF}}
{{Fs player|no=10|nat=SEN|name=Boubacar Sidik Dabo|pos=FW}}
{{Fs player|no=14|nat=FRO|name=Marius Allansson|pos=FW}}
{{Fs player|no=16|nat=FRO|name=Fayo Kruse|pos=GK}}
{{Fs player|no=17|nat=FRO|name=Niels Pauli Danielsen|pos=MF}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=18|nat=FRO|name=Hannus Eiðisgarð|pos=FW}}
{{Fs player|no=19|nat=FRO|name=Elias Isaksen|pos=DF}}
{{Fs player|no=20|nat=FRO|name=Virgar Jónsson|pos=DF}}
{{Fs player|no=22|nat=FRO|name=Jóhann Joensen|pos=FW}}
{{Fs player|no=24|nat=FRO|name=Jákup Hummeland|pos=MF}}
{{Fs player|no=26|nat=FRO|name=Andras Olsen|pos=DF|other=[[Captain (association football)|kapiteni]]}}
{{Fs player|no=27|nat=FRO|name=Suni Herman Petersen|pos=MF}}
{{Fs player|no=29|nat=FRO|name=Emil Joensen|pos=MF}}
{{Fs player|no=30|nat=FRO|name=Bergur Poulsen|pos=MF}}
{{Fs player|no=31|nat=FRO|name=Óli Poulsen|pos=MF}}
{{Fs player|no=99|nat=SRB|name=Filip Djordjevic|pos=FW}}
{{Fs player|no=|nat=FRO|name=Ólvaur Niclasen|pos=MF}}
{{Fs end}}

== Referime ==
{{reflist}}

[[Kategoria:Klube futbolli në Ishujt Faroe]]</text>
      <sha1>5uw0zasq9x58hlflhqtx3vdpp6w6vdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716282</id>
      <parentid>2716281</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T08:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <origin>2716282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2842" sha1="illl6ubkk28f3gt2xh112heign2zmrp" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = EB/Streymur
| image = Logo EB-Streymur.png
| image_size = 200px
| fullname = EB/Streymur
| founded = [[1993]]
| dissolved = 
| ground = [[Við Margáir]]
| capacity = 2,000 vende
| chairman = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Jógvan í Skorini
| manager = {{Flamuri|Ishujt Faroe}} Sigfríður Clementsen
| league = [[Betrideildin]]
| season = 2024
| position = [[Betrideildin]], Vendi 7
| website = http://www.eb-streymur.fo/
| pattern_la1 = _ebs23h
| pattern_b1 = _ebs23h
| pattern_ra1 = _ebs23h
| pattern_sh1 = _ebs23h
| pattern_so1 = _color_3_stripes_white
| leftarm1 = 000000
| body1 = 000000
| rightarm1 = 000000
| shorts1 = 000000
| socks1 = 0000FF
| pattern_la2 = _tranmere1819h
| pattern_b2 = _lotte1819h
| pattern_ra2 = _tranmere1819h
| shorts2 = 0000FF
| socks2 = FFFFFF
}}

'''EB/Streymur''' është një klub futbolli me bazë në [[Streymnes]] dhe [[Eiði]]. Klubi u formua në 1993 nga bashkimi i 2 klubeve: [[Eiðis Bóltfelag|EB]] dhe [[Ítróttarfelagið Streymur|Streymur]].

== Nderimet ==
*'''[[Betrideildin]]: 2'''
:: 2008, 2012
*'''[[Kupa e Ishujt Faroe]]: 4'''
:: 2007, 2008, 2010, 2011
*'''[[Superkupa e Ishujt Faroe]]: 3'''
:: 2011, 2012, 2013
*'''[[1. deild]]: 2'''
:: 2000, 2016

== Skuadra aktuale ==
''Redaktuar më 3 shtator 2024''{{Fs start}}
{{Fs player|no=1|nat=FRO|name=Jóanes Davidsen|pos=GK}}
{{Fs player|no=2|nat=FRO|name=Jákup Vilhelmsen|pos=DF|other=në huazim nga [[KÍ Klaksvík|KÍ]]}}
{{Fs player|no=3|nat=FRO|name=Jens Erik Bruhn|pos=DF}}
{{Fs player|no=5|nat=FRO|name=Mikkjal Hellisá|pos=DF}}
{{Fs player|no=6|nat=FRO|name=Ábraham Joensen|pos=MF}}
{{Fs player|no=7|nat=FRO|name=Rógvi Egilstoft|pos=MF}}
{{Fs player|no=8|nat=NOR|name=[[Mathias Blårud]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=9|nat=FRO|name=Tóki Johannesen|pos=MF}}
{{Fs player|no=10|nat=SEN|name=Boubacar Sidik Dabo|pos=FW}}
{{Fs player|no=14|nat=FRO|name=Marius Allansson|pos=FW}}
{{Fs player|no=16|nat=FRO|name=Fayo Kruse|pos=GK}}
{{Fs player|no=17|nat=FRO|name=Niels Pauli Danielsen|pos=MF}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=18|nat=FRO|name=Hannus Eiðisgarð|pos=FW}}
{{Fs player|no=19|nat=FRO|name=Elias Isaksen|pos=DF}}
{{Fs player|no=20|nat=FRO|name=Virgar Jónsson|pos=DF}}
{{Fs player|no=22|nat=FRO|name=Jóhann Joensen|pos=FW}}
{{Fs player|no=24|nat=FRO|name=Jákup Hummeland|pos=MF}}
{{Fs player|no=26|nat=FRO|name=Andras Olsen|pos=DF|other=[[Captain (association football)|kapiteni]]}}
{{Fs player|no=27|nat=FRO|name=Suni Herman Petersen|pos=MF}}
{{Fs player|no=29|nat=FRO|name=Emil Joensen|pos=MF}}
{{Fs player|no=30|nat=FRO|name=Bergur Poulsen|pos=MF}}
{{Fs player|no=31|nat=FRO|name=Óli Poulsen|pos=MF}}
{{Fs player|no=99|nat=SRB|name=Filip Djordjevic|pos=FW}}
{{Fs player|no=|nat=FRO|name=Ólvaur Niclasen|pos=MF}}
{{Fs end}}

== Referime ==
{{reflist}}

[[Kategoria:Klube futbolli në Ishujt Faroe]]</text>
      <sha1>illl6ubkk28f3gt2xh112heign2zmrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Universiteti i Burimeve Natyrore dhe Shkencave të Jetës në Vjenë</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366404</id>
    <revision>
      <id>2716284</id>
      <timestamp>2024-11-17T10:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <comment>Krijuar nga përkthimi i faqes &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1241311381|University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna]]&quot;</comment>
      <origin>2716284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5528" sha1="n7vbnil5vcsmhh0lf2us6csw0jcj7yi" xml:space="preserve">'''Universiteti i Burimeve Natyrore dhe Shkencave të Jetës, Vjenë''', ose thjesht '''BOKU''' (rrjedh nga emri i tij gjerman, Universität für '''Bo''' den '''ku''' ltur Wien,{{IPA|de|ˌunivɛʁziˈtɛːt fyːɐ̯ ˈboːdn̩kʊlˌtuːɐ̯ viːn|-|De-at Universität für Bodenkultur Wien.ogg}}&lt;/link&gt;&lt;/link&gt; ), e themeluar në 1872, është një qendër edukimi dhe kërkimi për burimet e rinovueshme në [[Vjena|Vjenë]], [[Austria|Austri]] . BOKU kombinon ekspertizën në fushat e shkencave natyrore, inxhinierisë dhe bioteknologjisë si dhe shkencat sociale dhe ekonomike. Në kërkimin dhe mësimdhënien, ai fokusohet në

* ruajtjen dhe zhvillimin e mbrojtjes së habitateve, ekonomisë dhe standardeve të jetesës
* menaxhimin e burimeve natyrore dhe mjedisit
* mbrojtjen e ushqimit dhe shëndetit

BOKU e sheh veten si një lider inovacioni në [[Ekonomia e gjelbër|ekonominë e gjelbër]], me synimin për të integruar qëndrueshmërinë në të gjitha proceset në shoqëri. Është anëtare e Euroligës për Shkencat e Jetës (ELLS), Ndikimi Akademik i Kombeve të Bashkuara (UNAI), Iniciativa Universitare Evropiane (EPICUR), Rrjeti Kërkimor Austriako-Afrikan (Africa UniNet) dhe shumë bashkëpunime të tjera ndërkombëtare. Aktualisht janë 10,941 studentë nga mbi 100 vende të regjistruar në BOKU. &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Studierendenstatistik - BOKUonline - Universität für Bodenkultur Wien |url=https://online.boku.ac.at/BOKUonline/StudierendenStatistik.html}}&lt;/ref&gt; 

b Pas 27 vjetësh në ''Palais Schönborn,'' [[Vjena|qyteti i Vjenës]] vendosi në 1896 të ndërtonte një kampus të ri në ''Türkenschanzpark'' në lagjen e 18-të . Departamentet e bujqësisë së qëndrueshme, shkencës së tokës, hortikulturës, blegtorisë, ekonomisë dhe shkencave sociale janë ende me seli në këtë kampus origjinal. Një kampus tjetër i qytetit, i vendosur në ''Muthgasse'' në distriktin e 19-të pranë stacionit të metrosë Heiligenstadt, është selia për departamentet e bioteknologjisë, kimisë, shkencave bimore, menaxhimit të burimeve ujore, menaxhimit të mbetjeve dhe shkencave ushqimore. Ekziston gjithashtu një kompleks i objekteve kërkimore në Tulln, në veri të qytetit, me laboratorë dhe objekte të bioteknologjisë dhe shkencave bujqësore. Vendndodhje të tjera të rëndësishme dhe fusha testimi janë Groß-Enzersdorf ( [[Austria e Poshtme|Austri e Poshtme]] ), Jedlersdorf (Vjenë), Knödelhütte (Vjenë), Heuberg/Rosalia ( [[Burgenlandi|Burgenland]] ) dhe Grupimi Ujor Lunz am See (Austri e Ulët

== Kampusi ==
). &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Location Türkenschanze::Facility Management (FM)::BOKU |url=https://www.boku.ac.at/en/fm/themen/orientierung-und-lageplaene/standort-tuerkenschanze/}}&lt;/ref&gt;

== Departamentet dhe Njësitë Kërkimore ==
'''15 Departamentet e BOKU''' &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Departments of the University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna.::BOKU |url=https://www.boku.ac.at/en/departments/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170301011206/https://www.boku.ac.at/en/departments/ |archive-date=2017-03-01 |website=www.boku.ac.at}} &lt;/ref&gt;

* [https://boku.ac.at/en/map Departamenti i Shkencave Materiale dhe Inxhinierisë së Procesit]
* [https://boku.ac.at/en/dbt Departamenti i Bioteknologjisë]
* [https://boku.ac.at/en/wau Departamenti i Ujit, Atmosferës dhe Mjedisit]
* [https://boku.ac.at/en/nano Departamenti i Nanobioteknologjisë]
* [https://boku.ac.at/en/chemie Departamenti i Kimisë]
* [https://boku.ac.at/en/dib Departamenti i Biologjisë Integruese dhe Kërkimeve të Biodiversitetit]
* [https://boku.ac.at/en/dlwt Departamenti i Shkencës dhe Teknologjisë së Ushqimit]
* [https://boku.ac.at/en/rali Departamenti i Shkencave të Peizazhit, Hapësirës dhe Infrastrukturës]
* [https://boku.ac.at/en/wiso Departamenti i Shkencave Ekonomike dhe Sociale]
* [https://boku.ac.at/en/nas Departamenti i Sistemeve Bujqësore të Qëndrueshme]
* [https://boku.ac.at/en/nas Departamenti i Inxhinierisë së Ndërtimit dhe Rreziqet Natyrore]
* [https://boku.ac.at/en/wabo Departamenti i Shkencave të Pyjeve dhe Tokës]
* [https://boku.ac.at/en/dnw Departamenti i Shkencave të Kulturave]
* [https://boku.ac.at/en/ifa-tulln Departamenti i Agrobioteknologjisë, IFA-Tulln]
* [https://boku.ac.at/en/dagz Departamenti i Gjenetikës së Aplikuar dhe Biologjisë Qelizore]

'''Njësitë kërkimore dhe iniciativat''' &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Other Scientific Units, Initiatives, Platforms, Networks and Shareholdings::BOKU |url=https://www.boku.ac.at/en/weitere-wissenschaftliche-einrichtungen-initiativen-plattformen-netzwerke-und-beteiligungen/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150730173445/http://www.boku.ac.at/en/weitere-wissenschaftliche-einrichtungen-initiativen-plattformen-netzwerke-und-beteiligungen/ |archive-date=2015-07-30 |website=www.boku.ac.at}} &lt;/ref&gt;

* [https://boku.ac.at/en/wissenschaftliche-initiativen/centre-of-agricultural-sciences Qendra për Shkenca Bujqësore]
* [https://boku.ac.at/en/zentrum-fuer-biooekonomie Qendra për Bioekonomi]
* [https://boku.ac.at/en/wissenschaftliche-initiativen/zentrum-fuer-globalen-wandel-nachhaltigkeit Qendra për Ndryshim Global dhe Qëndrueshmëri]

== Lidhje të jashtme ==

* [https://www.boku.ac.at/en/ Universiteti i Burimeve Natyrore dhe Shkencave të Jetës, Vjenë] (versioni në anglisht)
* [https://www.boku.ac.at/en/studienangebot/ Prospekti] (versioni në anglisht)
[[Kategoria:Universitete në Austri]]</text>
      <sha1>n7vbnil5vcsmhh0lf2us6csw0jcj7yi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716285</id>
      <parentid>2716284</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5441" sha1="cu26409hv9p1pnpduf3iri9mnb4g5zc" xml:space="preserve">'''Universiteti i Burimeve Natyrore dhe Shkencave të Jetës, Vjenë''', ose thjesht '''BOKU''' (rrjedh nga emri i tij gjerman, Universität für '''Bo''' den '''ku''' ltur Wien - Universität für Bodenkultur Wien), themeluar në 1872, është një qendër edukimi dhe kërkimi për burimet e rinovueshme në [[Vjena|Vjenë]], [[Austria|Austri]] . BOKU kombinon ekspertizën në fushat e shkencave natyrore, inxhinierisë dhe bioteknologjisë si dhe shkencat sociale dhe ekonomike. Në kërkimin dhe mësimdhënien, ai fokusohet në

* ruajtjen dhe zhvillimin e mbrojtjes së habitateve, ekonomisë dhe standardeve të jetesës
* menaxhimin e burimeve natyrore dhe mjedisit
* mbrojtjen e ushqimit dhe shëndetit

BOKU e sheh veten si një lider inovacioni në [[Ekonomia e gjelbër|ekonominë e gjelbër]], me synimin për të integruar qëndrueshmërinë në të gjitha proceset në shoqëri. Është anëtare e Euroligës për Shkencat e Jetës (ELLS), Ndikimi Akademik i Kombeve të Bashkuara (UNAI), Iniciativa Universitare Evropiane (EPICUR), Rrjeti Kërkimor Austriako-Afrikan (Africa UniNet) dhe shumë bashkëpunime të tjera ndërkombëtare. Aktualisht janë 10,941 studentë nga mbi 100 vende të regjistruar në BOKU. &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Studierendenstatistik - BOKUonline - Universität für Bodenkultur Wien |url=https://online.boku.ac.at/BOKUonline/StudierendenStatistik.html}}&lt;/ref&gt; 

== Kampusi ==
Pas 27 vjetësh në ''Palais Schönborn,'' [[Vjena|qyteti i Vjenës]] vendosi në 1896 të ndërtonte një kampus të ri në ''Türkenschanzpark'' në lagjen e 18-të . Departamentet e bujqësisë së qëndrueshme, shkencës së tokës, hortikulturës, blegtorisë, ekonomisë dhe shkencave sociale janë ende me seli në këtë kampus origjinal. Një kampus tjetër i qytetit, i vendosur në ''Muthgasse'' në distriktin e 19-të pranë stacionit të metrosë Heiligenstadt, është selia për departamentet e bioteknologjisë, kimisë, shkencave bimore, menaxhimit të burimeve ujore, menaxhimit të mbetjeve dhe shkencave ushqimore. Ekziston gjithashtu një kompleks i objekteve kërkimore në Tulln, në veri të qytetit, me laboratorë dhe objekte të bioteknologjisë dhe shkencave bujqësore. Vendndodhje të tjera të rëndësishme dhe fusha testimi janë Groß-Enzersdorf ( [[Austria e Poshtme|Austri e Poshtme]] ), Jedlersdorf (Vjenë), Knödelhütte (Vjenë), Heuberg/Rosalia ( [[Burgenlandi|Burgenland]] ) dhe Grupimi Ujor Lunz am See (Austri e Ulët). &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Location Türkenschanze::Facility Management (FM)::BOKU |url=https://www.boku.ac.at/en/fm/themen/orientierung-und-lageplaene/standort-tuerkenschanze/}}&lt;/ref&gt;

== Departamentet dhe Njësitë Kërkimore ==
'''15 Departamentet e BOKU''' &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Departments of the University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna.::BOKU |url=https://www.boku.ac.at/en/departments/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170301011206/https://www.boku.ac.at/en/departments/ |archive-date=2017-03-01 |website=www.boku.ac.at}} &lt;/ref&gt;

* [https://boku.ac.at/en/map Departamenti i Shkencave Materiale dhe Inxhinierisë së Procesit]
* [https://boku.ac.at/en/dbt Departamenti i Bioteknologjisë]
* [https://boku.ac.at/en/wau Departamenti i Ujit, Atmosferës dhe Mjedisit]
* [https://boku.ac.at/en/nano Departamenti i Nanobioteknologjisë]
* [https://boku.ac.at/en/chemie Departamenti i Kimisë]
* [https://boku.ac.at/en/dib Departamenti i Biologjisë Integruese dhe Kërkimeve të Biodiversitetit]
* [https://boku.ac.at/en/dlwt Departamenti i Shkencës dhe Teknologjisë së Ushqimit]
* [https://boku.ac.at/en/rali Departamenti i Shkencave të Peizazhit, Hapësirës dhe Infrastrukturës]
* [https://boku.ac.at/en/wiso Departamenti i Shkencave Ekonomike dhe Sociale]
* [https://boku.ac.at/en/nas Departamenti i Sistemeve Bujqësore të Qëndrueshme]
* [https://boku.ac.at/en/nas Departamenti i Inxhinierisë së Ndërtimit dhe Rreziqet Natyrore]
* [https://boku.ac.at/en/wabo Departamenti i Shkencave të Pyjeve dhe Tokës]
* [https://boku.ac.at/en/dnw Departamenti i Shkencave të Kulturave]
* [https://boku.ac.at/en/ifa-tulln Departamenti i Agrobioteknologjisë, IFA-Tulln]
* [https://boku.ac.at/en/dagz Departamenti i Gjenetikës së Aplikuar dhe Biologjisë Qelizore]

'''Njësitë kërkimore dhe iniciativat''' &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Other Scientific Units, Initiatives, Platforms, Networks and Shareholdings::BOKU |url=https://www.boku.ac.at/en/weitere-wissenschaftliche-einrichtungen-initiativen-plattformen-netzwerke-und-beteiligungen/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150730173445/http://www.boku.ac.at/en/weitere-wissenschaftliche-einrichtungen-initiativen-plattformen-netzwerke-und-beteiligungen/ |archive-date=2015-07-30 |website=www.boku.ac.at}} &lt;/ref&gt;

* [https://boku.ac.at/en/wissenschaftliche-initiativen/centre-of-agricultural-sciences Qendra për Shkenca Bujqësore]
* [https://boku.ac.at/en/zentrum-fuer-biooekonomie Qendra për Bioekonomi]
* [https://boku.ac.at/en/wissenschaftliche-initiativen/zentrum-fuer-globalen-wandel-nachhaltigkeit Qendra për Ndryshim Global dhe Qëndrueshmëri]

== Lidhje të jashtme ==
* [https://www.boku.ac.at/en/ Universiteti i Burimeve Natyrore dhe Shkencave të Jetës, Vjenë] (versioni në anglisht)
* [https://www.boku.ac.at/en/studienangebot/ Prospekti] (versioni në anglisht)

== Referime ==

[[Kategoria:Universitete në Austri]]</text>
      <sha1>cu26409hv9p1pnpduf3iri9mnb4g5zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Betrideildin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366405</id>
    <revision>
      <id>2716286</id>
      <timestamp>2024-11-17T10:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velocitasgroningen1934</username>
        <id>161876</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: {{Infobox liga futbollistike |emri=Betrideildin |kombëtarja={{Flamuri|Ishujt Faroe}} [[Kombëtarja faroete e futbollit|Ishujt Faroe]] |themelimi=[[1942]] |sezoni_i_parë=[[1942]]-[[1943|43]] |bien_në=[[1. deild]] |kupa_kombëtare=[[Kupa e Ishujt Faroe]]|kampioni=[[Víkingur Gøta|Víkingur]] |sezoni=2024 |klubi_më_i_sukseshëm=[[HB Tórshavn|HB]] (24 tituj) |website=[https://www.fsf.fo/kappingar-og-urslit/menn/betri-deildin-menn/ Betrideildin] |aktual=2024 |foto=Flag-map of th...</comment>
      <origin>2716286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" sha1="5ihzftiq3cg4qp8c4qx59guh0adl91q" xml:space="preserve">{{Infobox liga futbollistike
|emri=Betrideildin
|kombëtarja={{Flamuri|Ishujt Faroe}} [[Kombëtarja faroete e futbollit|Ishujt Faroe]]
|themelimi=[[1942]]
|sezoni_i_parë=[[1942]]-[[1943|43]]
|bien_në=[[1. deild]]
|kupa_kombëtare=[[Kupa e Ishujt Faroe]]|kampioni=[[Víkingur Gøta|Víkingur]]
|sezoni=2024
|klubi_më_i_sukseshëm=[[HB Tórshavn|HB]] (24 tituj)
|website=[https://www.fsf.fo/kappingar-og-urslit/menn/betri-deildin-menn/ Betrideildin]
|aktual=2024
|foto=Flag-map of the Faroe Islands.svg|madhësia=140px}}
'''Betrideildin''' është liga më e lartë i [[futbollit në Ishujt Faroe]]. Ajo u themelua në vitin 1942 si Meistaradeildin, dhe luhet në formatin aktual që nga viti 2005, kur Betrideildin zëvendësoj [[1. deild]] si divizioni më i lartë i futbollit të vendit.

Kontestohet nga 10 klube. Në fund të çdo sezoni, dy skuadra zbresin dhe dy promovohen nga [[1. deild]].

== Skuadrat aktuale ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Skuadra
!Qyteti
!Stadiumi
!Kapaciteti
|-
|[[B36 Tórshavn]]
|[[Tórshavn]]
|[[Gundadalur]]
| align=&quot;center&quot; |5,000
|-
|[[B68 Toftir]]
|[[Toftir]]
|[[Svangaskarð]]
| align=&quot;center&quot; |6,000
|-
|[[EB/Streymur]]
|[[Streymnes]]
|[[Við Margáir]]
| align=&quot;center&quot; |2,000
|-
|[[HB Tórshavn|Havnar Bóltfelag]]
|[[Tórshavn]]
|[[Gundadalur]]
| align=&quot;center&quot; |5,000
|-
|[[ÍF Fuglafjørður]]
|[[Fuglafjørður]]
|[[Í Fløtugerði]]
| align=&quot;center&quot; |3,000
|-
|[[KÍ Klaksvík]]
|[[Klaksvík]]
|[[Við Djúpumýrar]]
| align=&quot;center&quot; |4,000
|-
|[[NSÍ Runavík]]
|[[Runavík]]
|[[Við Løkin]]
| align=&quot;center&quot; |2,000
|-
|[[Skála ÍF]]
|[[Skála]]
|[[Undir Mýruhjalla]]
| align=&quot;center&quot; |2,000
|-
|[[07 Vestur]]
|[[Sørvágur]]
|[[Á Dungasandi]]
| align=&quot;center&quot; |2,000
|-
|[[Víkingur Gøta|Víkingur]]
|[[Norðragøta]]
|[[Sarpugerði]]
| align=&quot;center&quot; |3,000
|}

== Referime ==
{{reflist}}

{{Futboll-cung}}

[[Kategoria:Liga futbolli]]</text>
      <sha1>5ihzftiq3cg4qp8c4qx59guh0adl91q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Universiteti i Saarlandit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366406</id>
    <revision>
      <id>2716288</id>
      <timestamp>2024-11-17T10:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <comment>Krijuar nga përkthimi i faqes &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1257578479|Saarland University]]&quot;</comment>
      <origin>2716288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6038" sha1="86h1fpe4zb8kzaowbrweq0pfkr55ijr" xml:space="preserve">
{{Infobox University|name=Saarland University|native_name=Universität des Saarlandes|native_name_lang=de|image=Logo of Saarland University.svg|image_size=180px|latin_name=Universitas Saraviensis&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Search |url=https://archive.org/search?query=Universitas+Saraviensis&amp;sin=TXT |website=[[Internet Archive]]}}&lt;/ref&gt;|established=1948|type=[[Public university|Public]]|students=16,749&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.uni-saarland.de/fileadmin/upload/studium/statistik/2022-ws/gesamt.pdf |title=Studierendenstatistik WS 2022/23 |language=de |website=Saarland University |accessdate=8 December 2022 }}&lt;/ref&gt;|city=[[Saarbrücken]] and [[Homburg, Saarland|Homburg]]|state=[[Saarland]]|country=Germany|coordinates={{Coord|49|15|20|N|7|2|30|E|type:edu_region:DE-SL|display=title}}|campus=multiple sites|affiliations=|website={{URL|1=http://www.uni-saarland.de/en/home.html|2=www.uni-saarland.de}}|academic_staff=1,595&lt;ref name=facts_and_figures&gt;{{cite web |url=https://www.uni-saarland.de/en/university/about/facts.html |title=Facts and figures |website=Saarland University |accessdate=8 December 2022}}&lt;/ref&gt;|administrative_staff=1,460&lt;ref name=facts_and_figures/&gt;|budget=€357 million&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.uni-saarland.de/fileadmin/user_upload/Info/Universitaet/Praesidium/jahresberichte/jahresbericht_2015.pdf |title=Jahresbericht des Präsidiums 2015 |language=de |publisher=Saarland University |page=70 |accessdate=19 June 2017}}&lt;/ref&gt;|president=Ludger Santen}}

'''Universiteti i Saarlandit''' ( German:  &lt;/link&gt; ,{{IPA|de|univɛʁziˈtɛːt dɛs ˈzaːɐ̯landəs|pron}}&lt;/link&gt; ) është një universitet kërkimor [[Universiteti publik|publik]] i vendosur në [[Sarëbryken|Saarbrücken]], kryeqyteti i shtetit gjerman të [[Sarlanda|Saarland]] . Ajo u themelua në vitin 1948 në Homburg në bashkëpunim me Francën dhe është e organizuar në gjashtë [[Fakulteti|fakultete]] që mbulojnë të gjitha fushat kryesore të shkencës. Në vitin 2007, universiteti u njoh si një qendër ekselence për shkencën kompjuterike në Gjermani.

Falë stafit dygjuhësh gjermanisht dhe frëngjisht, universiteti ka një profil ndërkombëtar, i cili është nënvizuar me shpalljen e tij si &quot; ''Universitet Europian'' &quot; në 1950 dhe nga themelimi i Europa-Institut si &quot; ''kurorën dhe simbolin'' &quot; e tij në 1951.

Nëntë akademikë janë nderuar me çmimin më të lartë gjerman të kërkimit, çmimin Gottfried Wilhelm Leibniz, ndërsa punonin në Universitetin e Saarland.

== Historia ==
Universiteti Saarland, i pari që u krijua pas [[Lufta e Dytë Botërore|Luftës së Dytë Botërore]], u themelua në nëntor 1948 me mbështetjen e qeverisë franceze dhe nën kujdesin e Universitetit të Nancy .

Në atë kohë Saarland u gjend në një situatë të veçantë të të qenit pjesërisht autonome dhe e lidhur me Francën nga bashkimi ekonomik dhe monetar. Me kombinimin e traditave arsimore gjermane dhe franceze dhe gjuhëve të dyfishta të mësimit, universiteti kishte një perspektivë evropiane që në fillim. Para themelimit të universitetit, kurset e trajnimit klinik për studentët e mjekësisë në spitalin shtetëror, Spitali Universitar Saarland, &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sarrland |url=http://www.uniklinikum-saarland.de/en/ |access-date=14 July 2016 |publisher=uniklinikum.saarland.de}}&lt;/ref&gt; në Homburg, Saarland, ishin futur në janar 1946 dhe u krijua &quot;Qendra Universitaire d'Etudes Supérieures de Hombourg&quot;. më 8 maj 1947 nën patronazhin e Universitetit të Nancy . Studentët në disiplina të caktuara mund të marrin certifikata diplome nga të dy universitetet.

Presidenti i parë i universitetit të pavarur në 1948 ishte [[Jean Barriol]] . Në të njëjtin vit universiteti prezantoi kurset e para në drejtësi, filozofi dhe gjuhë.

== Organizimi ==
b Në vitet 1950, Universiteti i Saarland-it iu bashkua Shoqatës së Universiteteve të Gjermanisë Perëndimore dhe pranoi një strukturë organizative të re, më të centralizuar, dhe Europa-Institut u krijua si një institut evropian për politikë dhe ligj.

Universiteti është i ndarë në gjashtë fakultete: &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Faculties |url=http://www.uni-saarland.de/en/campus/faculties/faculties.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091006033953/http://www.uni-saarland.de/en/campus/faculties/faculties.html |archive-date=6 October 2009 |access-date=18 October 2017 |website=Saarland University}}&lt;/ref&gt;

* Fakulteti i Shkencave të Njeriut dhe Biznesit
* Fakulteti i Mjekësisë
* Fakulteti i Shkencave Matematike dhe Kompjuterike
* Fakulteti i Shkencave të Natyrës dhe Teknologjisë
* Fakulteti i Shkencave Humane
* Fakulteti Juridik

* Instituti Max Planck për Shkenca Kompjuterike
* Instituti Max Planck për Sistemet Softuerike
* Qendra Gjermane Kërkimore për Inteligjencën Artificiale – DFKI
* [https://cispa.saarland/en CISPA – Qendra Helmholtz për Sigurinë e Informacionit]
* Dagstuhl, Qendra Leibniz për Informatikë
* [[Shoqëria Fraunhofer|Fraunhofer]] IZFP
* Instituti [[Shoqëria Fraunhofer|Fraunhofer]] për [[Inxhinieria mjekësore|Inxhinierinë Biomjekësore]]
* Shoqëria për Teknologjinë e Procesit të Përputhshëm me Mjedisin
* Instituti i shoqërisë për promovimin e kërkimit të informacionit të aplikuar
* [[Shoqata Leibniz|Leibniz-Instituti]] për Materiale të Reja INM
* KIST - Instituti i Koresë së Shkencës dhe Teknologjisë, Shoqëria Kërkimore Evropiane.
* [[Intel Corporation|Intel]] Visual Computing Institute
* [https://zbi-www.bioinf.uni-sb.de/en/ Qendra për Bioinformatikë Saar]
* Instituti për Ontologji Formale dhe Shkenca të Informacionit Mjekësor – IFOMIS
* [https://www.helmholtz-hips.de/en/ HIPS – Instituti Helmholtz për Kërkime Farmaceutike Saarland]

== Lidhje të jashtme ==

* {{Official website|http://www.uni-saarland.de/en/home.html}} {{In lang|de|fr|en}}
[[Kategoria:Vetitë CS1: Burime në gjermanisht (de)]]
[[Kategoria:Koordinatat në Wikidata]]
[[Kategoria:Universitete në Gjermani]]</text>
      <sha1>86h1fpe4zb8kzaowbrweq0pfkr55ijr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716290</id>
      <parentid>2716288</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6046" sha1="s4btkykv1f4z9uf6yqlyuzch2mfzhld" xml:space="preserve">{{Infobox University|name=Saarland University|native_name=Universität des Saarlandes|native_name_lang=de|image=Logo of Saarland University.svg|image_size=180px|latin_name=Universitas Saraviensis&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Search |url=https://archive.org/search?query=Universitas+Saraviensis&amp;sin=TXT |website=[[Internet Archive]]}}&lt;/ref&gt;|established=1948|type=[[Public university|Public]]|students=16,749&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.uni-saarland.de/fileadmin/upload/studium/statistik/2022-ws/gesamt.pdf |title=Studierendenstatistik WS 2022/23 |language=de |website=Saarland University |accessdate=8 December 2022 }}&lt;/ref&gt;|city=[[Saarbrücken]] and [[Homburg, Saarland|Homburg]]|state=[[Saarland]]|country=Germany|coordinates={{Coord|49|15|20|N|7|2|30|E|type:edu_region:DE-SL|display=title}}|campus=multiple sites|affiliations=|website={{URL|1=http://www.uni-saarland.de/en/home.html|2=www.uni-saarland.de}}|academic_staff=1,595&lt;ref name=facts_and_figures&gt;{{cite web |url=https://www.uni-saarland.de/en/university/about/facts.html |title=Facts and figures |website=Saarland University |accessdate=8 December 2022}}&lt;/ref&gt;|administrative_staff=1,460&lt;ref name=facts_and_figures/&gt;|budget=€357 million&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.uni-saarland.de/fileadmin/user_upload/Info/Universitaet/Praesidium/jahresberichte/jahresbericht_2015.pdf |title=Jahresbericht des Präsidiums 2015 |language=de |publisher=Saarland University |page=70 |accessdate=19 June 2017}}&lt;/ref&gt;|president=Ludger Santen}}

'''Universiteti i Saarlandit''' ( German: Universitat des Saarlandes) është një universitet kërkimor [[Universiteti publik|publik]] i vendosur në [[Sarëbryken|Saarbrücken]], kryeqyteti i shtetit gjerman të [[Sarlanda|Saarland]] . Ajo u themelua në vitin 1948 në Homburg në bashkëpunim me Francën dhe është e organizuar në gjashtë [[Fakulteti|fakultete]] që mbulojnë të gjitha fushat kryesore të shkencës. Në vitin 2007, universiteti u njoh si një qendër ekselence për shkencën kompjuterike në Gjermani.

Falë stafit dygjuhësh gjermanisht dhe frëngjisht, universiteti ka një profil ndërkombëtar, i cili është nënvizuar me shpalljen e tij si &quot; ''Universitet Europian'' &quot; në vitin 1950 dhe nga themelimi i Europa-Institut si &quot; ''kurorën dhe simbolin'' &quot; e tij në 1951.

Nëntë akademikë janë nderuar me çmimin më të lartë gjerman të kërkimit, çmimin Gottfried Wilhelm Leibniz, ndërsa punonin në Universitetin e Saarland.

== Historia ==
Universiteti i Saarlandit, i pari që u krijua pas [[Lufta e Dytë Botërore|Luftës së Dytë Botërore]], u themelua në nëntor 1948 me mbështetjen e qeverisë franceze dhe nën kujdesin e Universitetit të Nancy .

Në atë kohë Saarland u gjend në një situatë të veçantë të të qenit pjesërisht autonome dhe e lidhur me Francën nga bashkimi ekonomik dhe monetar. Me kombinimin e traditave arsimore gjermane dhe franceze dhe gjuhëve të dyfishta të mësimit, universiteti kishte një perspektivë evropiane që në fillim. Para themelimit të universitetit, kurset e trajnimit klinik për studentët e mjekësisë në spitalin shtetëror, Spitali Universitar Saarland, &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sarrland |url=http://www.uniklinikum-saarland.de/en/ |access-date=14 July 2016 |publisher=uniklinikum.saarland.de}}&lt;/ref&gt; në Homburg, Saarland, ishin futur në janar 1946 dhe u krijua &quot;Qendra Universitaire d'Etudes Supérieures de Hombourg&quot;. më 8 maj 1947 nën patronazhin e Universitetit të Nancy . Studentët në disiplina të caktuara mund të marrin certifikata diplome nga të dy universitetet.

Presidenti i parë i universitetit të pavarur në 1948 ishte [[Jean Barriol]] . Në të njëjtin vit universiteti prezantoi kurset e para në drejtësi, filozofi dhe gjuhë.

Në vitet 1950, Universiteti i Saarland-it iu bashkua Shoqatës së Universiteteve të Gjermanisë Perëndimore dhe pranoi një strukturë organizative të re, më të centralizuar, dhe Europa-Institut u krijua si një institut evropian për politikë dhe ligj.
== Organizimi ==
=== Fakultetet ===
Universiteti është i ndarë në gjashtë fakultete: &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Faculties |url=http://www.uni-saarland.de/en/campus/faculties/faculties.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091006033953/http://www.uni-saarland.de/en/campus/faculties/faculties.html |archive-date=6 October 2009 |access-date=18 October 2017 |website=Saarland University}}&lt;/ref&gt;

* Fakulteti i Shkencave të Njeriut dhe Biznesit
* Fakulteti i Mjekësisë
* Fakulteti i Shkencave Matematike dhe Kompjuterike
* Fakulteti i Shkencave të Natyrës dhe Teknologjisë
* Fakulteti i Shkencave Humane
* Fakulteti Juridik

=== Qendrat ===
* Instituti Max Planck për Shkenca Kompjuterike
* Instituti Max Planck për Sistemet Softuerike
* Qendra Gjermane Kërkimore për Inteligjencën Artificiale – DFKI
* [https://cispa.saarland/en CISPA – Qendra Helmholtz për Sigurinë e Informacionit]
* Dagstuhl, Qendra Leibniz për Informatikë
* [[Shoqëria Fraunhofer|Fraunhofer]] IZFP
* Instituti [[Shoqëria Fraunhofer|Fraunhofer]] për [[Inxhinieria mjekësore|Inxhinierinë Biomjekësore]]
* Shoqëria për Teknologjinë e Procesit të Përputhshëm me Mjedisin
* Instituti i shoqërisë për promovimin e kërkimit të informacionit të aplikuar
* [[Shoqata Leibniz|Leibniz-Instituti]] për Materiale të Reja INM
* KIST - Instituti i Koresë së Shkencës dhe Teknologjisë, Shoqëria Kërkimore Evropiane.
* [[Intel Corporation|Intel]] Visual Computing Institute
* [https://zbi-www.bioinf.uni-sb.de/en/ Qendra për Bioinformatikë Saar]
* Instituti për Ontologji Formale dhe Shkenca të Informacionit Mjekësor – IFOMIS
* [https://www.helmholtz-hips.de/en/ HIPS – Instituti Helmholtz për Kërkime Farmaceutike Saarland]

== Lidhje të jashtme ==
* {{Official website|http://www.uni-saarland.de/en/home.html}} {{In lang|de|fr|en}}

== Referime ==

[[Kategoria:Vetitë CS1: Burime në gjermanisht (de)]]
[[Kategoria:Koordinatat në Wikidata]]
[[Kategoria:Universitete në Gjermani]]</text>
      <sha1>s4btkykv1f4z9uf6yqlyuzch2mfzhld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nazmi Mustafi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366407</id>
    <revision>
      <id>2716293</id>
      <timestamp>2024-11-17T10:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <comment>Krijuar nga përkthimi i faqes &quot;[[:de:Special:Redirect/revision/238244768|Nazmi Mustafi]]&quot;</comment>
      <origin>2716293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="18u2suqs52vd1crzcy9b7fud2gasss4" xml:space="preserve">'''Nazmi Mustafi''' ([[13 Nëntor|13 nëntor]] [[1941]] në [[Podujeva|Podujevë]], [[Mbretëria Jugosllave|Mbretëria e Jugosllavisë]] ) është një ekonomist [[Kosova|kosovar]] dhe politikan ish [[Republika Socialiste Federative e Jugosllavisë|-jugosllav]] . 

Nazmi Mustafi ishte kryetar i qeverisë së Krahinës Autonome të Kosovës &lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://rulers.org/ruljk.html|titel=Liste bei rulers.org|sprache=en|zugriff=2014-06-08}}&lt;/ref&gt; nga viti 1986 deri në vitin 1987 dhe Ministër i Ekonomisë jugosllave në qeverinë e Ante Markoviqit nga viti 1989 deri më 1991.

== Jeta ==


Më vonë ai ishte profesor në Fakultetin Ekonomik të [[Universiteti i Prishtinës|Universitetit të Prishtinës]], pas së cilës ishte udhëheqës i departamentit kundër korrupsionit në Prokurorinë Publike të Kosovës. Për shkak të hetimeve [[EULEX|të EULEX-it]], vetë Mustafi ishte i dyshuar për korrupsion, thuhet se i kishte ndërprerë hetimet ndaj personave të dyshuar për korrupsion në këmbim të shumave të mëdha. Ndaj tij janë ngritur akuza në shtator të vitit 2012. &lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://www.adnkronos.com/IGN/Aki/English/Security/Kosovo-Anti-corruption-prosecutor-arrested-for-bribe-corruption_313163842031.html|titel=Kosovo: Anti-corruption prosecutor arrested for bribe corruption|hrsg=adnkronos.com|datum=2012-04-04|zugriff=2014-06-08|sprache=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://www.novinite.com/view_news.php?id=138171|titel=Kosovo Anti-Corruption Chief Nabbed for Bribe|hrsg=novinite.com|datum=2012-04-04|sprache=en|zugriff=2014-06-08}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://www.b92.net/eng/news/crimes-article.php?yyyy=2012&amp;mm=04&amp;dd=04&amp;nav_id=79598|titel=Kosovo special prosecutor arrested for corruption|hrsg=b92|datum=2012-04-04|sprache=en|zugriff=2014-06-08}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://www.blic.rs/Vesti/Hronika/343754/Potvrdjena-optuznica-protiv-Nazmija-Mustafe|titel=Potvrđena optužnica protiv Nazmija Mustafe|hrsg=blic.rs|datum=2012-09-20|zugriff=2014-06-08|sprache=sr}}&lt;/ref&gt;

Në datën 23 maj të vitit 2013, gjykata në [[Peja|Pejë]] e dënoi me gjobë prej 10 mijë eurosh dhe pesë vjet burgim. Procedurat ankimore të ngritura nga ai në Gjykatën e Apelit të Kosovës dhe [[Gjykata Kushtetuese e Kosovës|në Gjykatën Kushtetuese të Republikës së Kosovës]] kanë vërtetuar aktgjykimin e shkallës së parë. &lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://botasot.info/lajme/269541/vendosi-edhe-kushtetuesja-nazmi-mustafi-ne-burg/|titel=Vendosi edhe Kushtetuesja, Nazmi Mustafi në burg|sprache=sq|zugriff=2014-06-08|hrsg=[[Bota Sot]]|datum=2014-01-31}}&lt;/ref&gt;
[[Kategoria:Lindje 1941]]
[[Kategoria:Kosovarë]]
[[Kategoria:Profesorë të Universitetit të Prishtinës]]
[[Kategoria:Ekonomistë kosovarë]]
[[Kategoria:Njerëz nga Besiana]]</text>
      <sha1>18u2suqs52vd1crzcy9b7fud2gasss4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716294</id>
      <parentid>2716293</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2842" sha1="iba1s99t0zj4lv9ddcm3yhluq5ef3lb" xml:space="preserve">'''Nazmi Mustafi''' ([[13 Nëntor|13 nëntor]] [[1941]] në [[Podujeva|Podujevë]], [[Mbretëria Jugosllave|Mbretëria e Jugosllavisë]] ) është një ekonomist [[Kosova|kosovar]] dhe politikan ish [[Republika Socialiste Federative e Jugosllavisë|-jugosllav]] . 

== Jeta ==
Nazmi Mustafi ishte kryetar i qeverisë së Krahinës Autonome të Kosovës &lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://rulers.org/ruljk.html|titel=Liste bei rulers.org|sprache=en|zugriff=2014-06-08}}&lt;/ref&gt; nga viti 1986 deri në vitin 1987 dhe Ministër i Ekonomisë jugosllave në qeverinë e Ante Markoviqit nga viti 1989 deri më 1991.

Më vonë ai ishte profesor në Fakultetin Ekonomik të [[Universiteti i Prishtinës|Universitetit të Prishtinës]], pas së cilës ishte udhëheqës i departamentit kundër korrupsionit në Prokurorinë Publike të Kosovës. Për shkak të hetimeve [[EULEX|të EULEX-it]], vetë Mustafi ishte i dyshuar për korrupsion, thuhet se i kishte ndërprerë hetimet ndaj personave të dyshuar për korrupsion në këmbim të shumave të mëdha. Ndaj tij janë ngritur akuza në shtator të vitit 2012. &lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://www.adnkronos.com/IGN/Aki/English/Security/Kosovo-Anti-corruption-prosecutor-arrested-for-bribe-corruption_313163842031.html|titel=Kosovo: Anti-corruption prosecutor arrested for bribe corruption|hrsg=adnkronos.com|datum=2012-04-04|zugriff=2014-06-08|sprache=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://www.novinite.com/view_news.php?id=138171|titel=Kosovo Anti-Corruption Chief Nabbed for Bribe|hrsg=novinite.com|datum=2012-04-04|sprache=en|zugriff=2014-06-08}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://www.b92.net/eng/news/crimes-article.php?yyyy=2012&amp;mm=04&amp;dd=04&amp;nav_id=79598|titel=Kosovo special prosecutor arrested for corruption|hrsg=b92|datum=2012-04-04|sprache=en|zugriff=2014-06-08}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://www.blic.rs/Vesti/Hronika/343754/Potvrdjena-optuznica-protiv-Nazmija-Mustafe|titel=Potvrđena optužnica protiv Nazmija Mustafe|hrsg=blic.rs|datum=2012-09-20|zugriff=2014-06-08|sprache=sr}}&lt;/ref&gt;

Në datën 23 maj të vitit 2013, gjykata në [[Peja|Pejë]] e dënoi me gjobë prej 10 mijë eurosh dhe pesë vjet burgim. Procedurat ankimore të ngritura nga ai në Gjykatën e Apelit të Kosovës dhe [[Gjykata Kushtetuese e Kosovës|në Gjykatën Kushtetuese të Republikës së Kosovës]] kanë vërtetuar aktgjykimin e shkallës së parë. &lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://botasot.info/lajme/269541/vendosi-edhe-kushtetuesja-nazmi-mustafi-ne-burg/|titel=Vendosi edhe Kushtetuesja, Nazmi Mustafi në burg|sprache=sq|zugriff=2014-06-08|hrsg=[[Bota Sot]]|datum=2014-01-31}}&lt;/ref&gt;

== Referime ==

[[Kategoria:Lindje 1941]]
[[Kategoria:Kosovarë]]
[[Kategoria:Profesorë të Universitetit të Prishtinës]]
[[Kategoria:Ekonomistë kosovarë]]
[[Kategoria:Njerëz nga Besiana]]</text>
      <sha1>iba1s99t0zj4lv9ddcm3yhluq5ef3lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Libra sipas vitit</title>
    <ns>14</ns>
    <id>366408</id>
    <revision>
      <id>2716296</id>
      <timestamp>2024-11-17T10:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: [[Kategoria:Libra]]</comment>
      <origin>2716296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="8e11paehf0ni1d0zdcj5fywwuz1g34s" xml:space="preserve">[[Kategoria:Libra]]</text>
      <sha1>8e11paehf0ni1d0zdcj5fywwuz1g34s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Presidenti i universitetit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366409</id>
    <revision>
      <id>2716433</id>
      <timestamp>2024-11-17T11:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <comment>Krijuar nga përkthimi i faqes &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1251325496|Chancellor (education)]]&quot;</comment>
      <origin>2716433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1441" sha1="48vhl7uedrdwitf1pp02igz8qftqt5n" xml:space="preserve">'''Presidenti i universitetit''' ose '''kancelari''' është një term që përdoret në disa sisteme për të emërtuar drejtuesin e një kolegji ose universiteti ose kreun ekzekutiv ose ceremonial të universitetit ose të një kampusi universitar brenda një sistemi universitar .

Në shumicën e kombeve [[Komonuelthi i Kombeve|të Komonuelthit]] dhe ish-komonuelthit, presidenti ose kancelari është zakonisht një drejtues ceremonial jorezident i universitetit. Në institucione të tilla, shefi ekzekutiv i një universiteti është zëvendës-kancelari, i cili mund të mbajë një titull shtesë si ''president'' (p.sh. &quot;president &amp; zv.kancelar&quot;). Kancelari mund të shërbejë si kryetar i organit drejtues; nëse jo, kjo detyrë shpesh mbahet nga një kryetar i cili mund të njihet si pro-kancelar .

Në shumë vende, drejtuesi administrativ dhe arsimor i universitetit njihet si president ose [[Rektori|rektor]] . Në Shtetet e Bashkuara, drejtuesi i një universiteti është më së shpeshti një president universiteti. Në sistemet universitare të SHBA-së që kanë më shumë se një universitet ose kampus të lidhur, drejtuesi ekzekutiv i një kampusi specifik mund të ketë titullin e kancelarit dhe t'i raportojë presidentit të sistemit të përgjithshëm, ose anasjelltas.

**  [[dekani]], 
**  [[rektori]]
** [[Universiteti]]
** [[Prodekani]]
** [[Senati i universitetit]]

[[Kategoria:Administrimi akademik]]</text>
      <sha1>48vhl7uedrdwitf1pp02igz8qftqt5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716434</id>
      <parentid>2716433</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="ryeja8owpspleqv2mbl9418jhmurkwp" xml:space="preserve">'''Presidenti i universitetit''' ose '''kancelari''' është një term që përdoret në disa sisteme për të emërtuar drejtuesin e një kolegji ose universiteti ose kreun ekzekutiv ose ceremonial të universitetit ose të një kampusi universitar brenda një [[sistemi universitar]].

== Vështrim ==
Në shumicën e kombeve [[Komonuelthi i Kombeve|të Komonuelthit]] dhe ish-komonuelthit, presidenti ose kancelari është zakonisht një drejtues ceremonial jorezident i universitetit. Në institucione të tilla, shefi ekzekutiv i një universiteti është zëvendës-kancelari, i cili mund të mbajë një titull shtesë si ''president'' (p.sh. &quot;president &amp; zv.kancelar&quot;). Kancelari mund të shërbejë si kryetar i organit drejtues; nëse jo, kjo detyrë shpesh mbahet nga një kryetar i cili mund të njihet si pro-kancelar .

Në shumë vende, drejtuesi administrativ dhe arsimor i universitetit njihet si president ose [[Rektori|rektor]] . Në Shtetet e Bashkuara, drejtuesi i një universiteti është më së shpeshti një president universiteti. Në sistemet universitare të SHBA-së që kanë më shumë se një universitet ose kampus të lidhur, drejtuesi ekzekutiv i një kampusi specifik mund të ketë titullin e kancelarit dhe t'i raportojë presidentit të sistemit të përgjithshëm, ose anasjelltas.

== Shih edhe ==
* [[Dekani]]
* [[Rektori]]
* [[Prodekani]]
* [[Universiteti]]
* [[Senati i universitetit]]

[[Kategoria:Administrimi akademik]]</text>
      <sha1>ryeja8owpspleqv2mbl9418jhmurkwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sistemi universitar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366410</id>
    <revision>
      <id>2716435</id>
      <timestamp>2024-11-17T11:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <comment>Krijuar nga përkthimi i faqes &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1243299112|University system]]&quot;</comment>
      <origin>2716435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4831" sha1="jwck4tcaaozxrq7iixafdgs9c397nrp" xml:space="preserve">'''Sistemi universitar''' është një grup i [[Universiteti|universiteteve]] dhe [[Kolegji|kolegjeve]] të shumta të lidhura që zakonisht shpërndahen gjeografikisht. Në mënyrë tipike, të gjitha universitetet anëtare në një sistem universitar ndajnë një komponent të përbashkët midis të gjithë emrave të tyre të ndryshëm. Zakonisht, të gjitha universitetet anëtare të një sistemi universitar qeverisen nga një organ qeverisës në të gjithë sistemin, si p.sh. një bord administrimi ose një bord regjentësh . 

== Vështrim ==
Në Shtetet e Bashkuara, shumë shtete kanë një ose dy sisteme universitare shtetërore sipas të cilave shumë nga universitetet e tyre të financuara nga publiku janë të lidhura, si në emër ashtu edhe në qeverisje. Për më tepër, universitetet fitimprurëse, si Universiteti DeVry, shpesh kanë kampuse të shumta që ndajnë të njëjtin emër; këto mund të përshkruhen, por jo gjithmonë, si një sistem universitar.

Në Kanada, sistemi universitar zakonisht i referohet grumbullimit të të gjitha universiteteve brenda një juridiksioni, siç dallohet nga institucionet e tjera [[Arsimi terciar|pas-sekondare]] . E përdorur si pikë krahasimi, mund t'i referohet universiteteve brenda një [[Provinca|krahine]] ose brenda një vendi. &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Wells |first=Paul |author-link=Paul Wells |date=2004-09-06 |title=Canada's University System Ailing |url=http://www.canadianencyclopedia.ca/index.cfm?PgNm=TCE&amp;Params=M1ARTM0012651 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080205050645/http://www.canadianencyclopedia.ca/index.cfm?PgNm=TCE&amp;Params=M1ARTM0012651 |archive-date=2008-02-05 |access-date=2007-06-21}}&lt;/ref&gt; Në MB, sistemi universitar është përdorur për t'iu referuar politikës dhe praktikës së administrimit dhe infrastrukturës së integruar të universiteteve brenda vendit. &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Shattock |first=Michael |url=https://archive.org/details/creationofuniver0000unse |title=The Creation of a University System |publisher=Blackwell |year=1997 |isbn=0-631-20300-1 |url-access=registration}}&lt;/ref&gt;

Në Filipine, sistemi universitar është një titull që i jepet nga Komisioni i Arsimit të Lartë një institucioni privat ose publik të arsimit të lartë pasi të ketë përmbushur disa kërkesa. Komisioni e përkufizon sistemin universitar si një ent të organizuar akademik i përbërë nga njësi të veçanta, por të ndërlidhura, të paktën njëra prej të cilave ka status të nivelit universitar. Një bord i vetëm qeverisës është përgjegjës për formulimin e politikave dhe programeve në të gjithë sistemin. Një sistem universitar ka administratën e vet të sistemit të kryesuar nga një shef ekzekutiv. Funksioni i tij është të koordinojë dhe integrojë funksionet dhe aktivitetet në të gjithë sistemin. Çdo njësi përbërëse ka shefin e vet ekzekutiv, të cilit i delegohen kompetenca të gjera nga bordi drejtues për organizimin dhe funksionimin e njësisë përbërëse. 

Në [[Vietnami|Vietnam]], sistemet universitare përbëhen nga shumë institucione anëtare, me çdo institucion ekuivalent me një universitet të rregullt të specializuar. Vietnami aktualisht ekziston 6 sisteme universitare, secili sistem universitar i ndarë në shumë universitete anëtare, shkolla anëtare ose institute anëtare të specializuara në trajnimin dhe kërkimin e një grupi të caktuar disiplinash për të krijuar pikat e tyre të forta. Drejtuesi i një sistemi universitar quhet president, dhe drejtuesi i një universiteti anëtar quhet rektor.

==== Kanadaja ====
b Në [[Franca|Francë]], ekzistojnë dy statuse ligjore për grupimin e universiteteve së bashku: universiteti kolegjial (i cili fillimisht kishte një status 'eksperimental', ''EPE'', përpara se të merrte përfundimisht statusin e ''Grand Établissement ', GE'' ) dhe sistemi universitar (si ''COMUE'', në frëngjisht ' ''Communautés d'Universités et Établissements'' ). E para, ''EPE'' dhe më pas ''GE'', është përgjithësisht statusi i miratuar nga të paktën dy universitete që bashkohen për të krijuar një të ri, shumë afër modelit të universitetit kolegjial. Me statusin e dytë, ''COMUE'', universitetet ruajnë autonominë e tyre ligjore dhe identitetet e dallueshme brenda një shoqate universitetesh. &lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-03-01 |title=Que recouvre le statut juridique de grand établissement, ouvert aux EPE ? |url=https://www.letudiant.fr/educpros/enquetes/que-recouvre-le-statut-juridique-de-grand-etablissement-ouvert-aux-epe.html |access-date=2024-08-31 |website=L'Etudiant}}&lt;/ref&gt;

== Shih edhe ==

* [[Universiteti]]
* [[Sistemi arsimor]]
* [[Universitetet mesjetare]]
* [[Rrjeti i Universiteteve të Ballkanit]]
[[Kategoria:Llojet e organizimit]]</text>
      <sha1>jwck4tcaaozxrq7iixafdgs9c397nrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2716436</id>
      <parentid>2716435</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2716436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4826" sha1="gxexwhmr1kkej7xzsl2dxrwmoangyfw" xml:space="preserve">'''Sistemi universitar''' është një grup i [[Universiteti|universiteteve]] dhe [[Kolegji|kolegjeve]] të shumta të lidhura që zakonisht shpërndahen gjeografikisht. Në mënyrë tipike, të gjitha universitetet anëtare në një sistem universitar ndajnë një komponent të përbashkët midis të gjithë emrave të tyre të ndryshëm. Zakonisht, të gjitha universitetet anëtare të një sistemi universitar qeverisen nga një organ qeverisës në të gjithë sistemin, si p.sh. një bord administrimi ose një bord regjentësh . 

== Vështrim ==
Në Shtetet e Bashkuara, shumë shtete kanë një ose dy sisteme universitare shtetërore sipas të cilave shumë nga universitetet e tyre të financuara nga publiku janë të lidhura, si në emër ashtu edhe në qeverisje. Për më tepër, universitetet fitimprurëse, si Universiteti DeVry, shpesh kanë kampuse të shumta që ndajnë të njëjtin emër; këto mund të përshkruhen, por jo gjithmonë, si një sistem universitar.

Në Kanada, sistemi universitar zakonisht i referohet grumbullimit të të gjitha universiteteve brenda një juridiksioni, siç dallohet nga institucionet e tjera [[Arsimi terciar|pas-sekondare]] . E përdorur si pikë krahasimi, mund t'i referohet universiteteve brenda një [[Provinca|krahine]] ose brenda një vendi. &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Wells |first=Paul |author-link=Paul Wells |date=2004-09-06 |title=Canada's University System Ailing |url=http://www.canadianencyclopedia.ca/index.cfm?PgNm=TCE&amp;Params=M1ARTM0012651 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080205050645/http://www.canadianencyclopedia.ca/index.cfm?PgNm=TCE&amp;Params=M1ARTM0012651 |archive-date=2008-02-05 |access-date=2007-06-21}}&lt;/ref&gt; Në MB, sistemi universitar është përdorur për t'iu referuar politikës dhe praktikës së administrimit dhe infrastrukturës së integruar të universiteteve brenda vendit. &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Shattock |first=Michael |url=https://archive.org/details/creationofuniver0000unse |title=The Creation of a University System |publisher=Blackwell |year=1997 |isbn=0-631-20300-1 |url-access=registration}}&lt;/ref&gt;

Në Filipine, sistemi universitar është një titull që i jepet nga Komisioni i Arsimit të Lartë një institucioni privat ose publik të arsimit të lartë pasi të ketë përmbushur disa kërkesa. Komisioni e përkufizon sistemin universitar si një ent të organizuar akademik i përbërë nga njësi të veçanta, por të ndërlidhura, të paktën njëra prej të cilave ka status të nivelit universitar. Një bord i vetëm qeverisës është përgjegjës për formulimin e politikave dhe programeve në të gjithë sistemin. Një sistem universitar ka administratën e vet të sistemit të kryesuar nga një shef ekzekutiv. Funksioni i tij është të koordinojë dhe integrojë funksionet dhe aktivitetet në të gjithë sistemin. Çdo njësi përbërëse ka shefin e vet ekzekutiv, të cilit i delegohen kompetenca të gjera nga bordi drejtues për organizimin dhe funksionimin e njësisë përbërëse. 

Në [[Vietnami|Vietnam]], sistemet universitare përbëhen nga shumë institucione anëtare, me çdo institucion ekuivalent me një universitet të rregullt të specializuar. Vietnami aktualisht ekziston 6 sisteme universitare, secili sistem universitar i ndarë në shumë universitete anëtare, shkolla anëtare ose institute anëtare të specializuara në trajnimin dhe kërkimin e një grupi të caktuar disiplinash për të krijuar pikat e tyre të forta. Drejtuesi i një sistemi universitar quhet president, dhe drejtuesi i një universiteti anëtar quhet rektor.

Në [[Franca|Francë]], ekzistojnë dy statuse ligjore për grupimin e universiteteve së bashku: universiteti kolegjial (i cili fillimisht kishte një status 'eksperimental', ''EPE'', përpara se të merrte përfundimisht statusin e ''Grand Établissement ', GE'' ) dhe sistemi universitar (si ''COMUE'', në frëngjisht ' ''Communautés d'Universités et Établissements'' ). E para, ''EPE'' dhe më pas ''GE'', është përgjithësisht statusi i miratuar nga të paktën dy universitete që bashkohen për të krijuar një të ri, shumë afër modelit të universitetit kolegjial. Me statusin e dytë, ''COMUE'', universitetet ruajnë autonominë e tyre ligjore dhe identitetet e dallueshme brenda një shoqate universitetesh. &lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-03-01 |title=Que recouvre le statut juridique de grand établissement, ouvert aux EPE ? |url=https://www.letudiant.fr/educpros/enquetes/que-recouvre-le-statut-juridique-de-grand-etablissement-ouvert-aux-epe.html |access-date=2024-08-31 |website=L'Etudiant}}&lt;/ref&gt;

== Shih edhe ==
* [[Universiteti]]
* [[Sistemi arsimor]]
* [[Universitetet mesjetare]]
* [[Rrjeti i Universiteteve të Ballkanit]]

== Referime ==

[[Kategoria:Llojet e organizimit]]</text>
      <sha1>gxexwhmr1kkej7xzsl2dxrwmoangyfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Lloje të organizimit</title>
    <ns>14</ns>
    <id>366411</id>
    <revision>
      <id>2716437</id>
      <timestamp>2024-11-17T11:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edukatori</username>
        <id>112234</id>
      </contributor>
      <comment>Faqe e re: [[Kategoria:Organizata]]</comment>
      <origin>2716437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="nwm7nlssq3xg1qkzwvspni4lv91g01l" xml:space="preserve">[[Kategoria:Organizata]]</text>
      <sha1>nwm7nlssq3xg1qkzwvspni4lv91g01l</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>