Wikisource:Anslagstavlan

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="sv">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>svwikisource</dbname>
    <base>https://sv.wikisource.org/wiki/Wikisource:Huvudsida</base>
    <generator>MediaWiki 1.43.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Användare</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Användardiskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisourcediskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fil</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fildiskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Mall</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Malldiskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hjälp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hjälpdiskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategoridiskussion</namespace>
      <namespace key="90" case="first-letter">Tråd</namespace>
      <namespace key="91" case="first-letter">Tråddiskussion</namespace>
      <namespace key="92" case="first-letter">Summering</namespace>
      <namespace key="93" case="first-letter">Summeringsdiskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Sida</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Siddiskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Författare</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Författardiskussion</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Indexdiskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Moduldiskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:Anslagstavlan</title>
    <ns>4</ns>
    <id>78325</id>
    <revision>
      <id>555228</id>
      <parentid>554893</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T20:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vote now to select members of the first U4C */ nytt avsnitt</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81059" xml:space="preserve">[[Kategori:Wikisource]]
Hit bör massmeddelanden skickas istället för [[Wikisource:Mötesplatsen|Mötesplatsen]]!

*[[/nyhetsbrev|Tekniska nyhetsbrev]]

== Arkiv ==
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2013‎|2013]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2014‎|2014]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2015‎|2015]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2016‎|2016]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2017‎|2017]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2018‎|2018]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2019‎|2019]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2020|2020]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2021|2021]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2022|2022]]

= Meddelanden =

== Poll regarding January 2023 Wikisource Community meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!
 
We will be organizing the '''January 2023  [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]]''' in the last week of January and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly '''share your availabilities''' at the wudele link below: 
 
https://wudele.toolforge.org/5tauCFqk8NJQBcBv
 
Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and '''suggest topics for the agenda'''.
 
Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]]
 
&lt;small&gt;Sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 20 januari 2023 kl. 04.49 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SGill (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=24128105 --&gt;

== Invitation to join Wikisource Community meeting (28 January 2023) ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting the first [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] of the year on '''28th January 2023 at 12 PM UTC / 5:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1674907242 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/5tauCFqk8NJQBcBv wudele poll].

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Triage meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.

Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 25 januari 2023 kl. 14.03 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SGill (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=24128105 --&gt;

== Poll regarding February 2023 Wikisource Community meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!
 
We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of February and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the Wudele link below: 
 
https://wudele.toolforge.org/qDEHHRJRNJLmwsi4
 
Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda.
 
Regards
[[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] and [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]]

[[User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] ([[User talk:PMenon-WMF|talk]]) 14 februari 2023 kl. 08.08 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:PMenon-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=24128105 --&gt;

== Editing news 2023 #1 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/i&gt;

This newsletter includes two key updates about the [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] team's work:

# The Editing team will finish adding new features to the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] and deploy it.
# They are beginning a new project, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]].

&lt;strong&gt;Talk pages project&lt;/strong&gt;
[[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]]

The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]. Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]].

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new &quot;{{int:skin-action-addsection}}&quot; button. You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]].

[[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)]]

An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished. Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{int:discussiontools-preference-label}}]]. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

&lt;strong&gt;New Project: Edit Check&lt;/strong&gt;

The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click &quot;{{int:publishchanges}}&quot;. The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&amp;nbsp;March&amp;nbsp;2023]] to learn more.&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

–[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23 februari 2023 kl. 00.25 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=24611966 --&gt;

== Invitation for February 2023 Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month's [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''26th February 2023 at 11 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1677409215 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/qDEHHRJRNJLmwsi4 wudele poll].

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings#February_2023_meeting|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.

Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]
&lt;!-- Meddelande skickades av User:PMenon-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=24128105 --&gt;

== Your wiki will be in read only soon ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] testar övergången från sitt första till sitt andra reservdatacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. För att se till att allt fungerar, behöver Wikimedia Technology-avdelningen utföra ett planerat test. Testet kommer visa på om man säkert kan övergå från ett datacenter till ett annat. Det krävs många arbetslag för att förbereda testet och för att ha möjligheten att åtgärda oförutsedda problem. 

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2023-03-01|sv}}'''. Testet börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2023-03-01|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som förut. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas.  Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa schemat på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. Det kommer att komma fler notiser om det här. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 27 februari 2023 kl. 22.21 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.&lt;section end=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:CKoerner (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== Poll regarding March 2023 Wikisource Community meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of March and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below: 

https://wudele.toolforge.org/U2feqmZBy62FJjVd

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda.

Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]]
 
&lt;small&gt;Sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 19 mars 2023 kl. 06.31 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:PMenon-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=24128105 --&gt;

== March 2023 Wikisource Community meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27th March 2023 at 10 AM UTC / 3:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1679911241 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/U2feqmZBy62FJjVd wudele poll].

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.

Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 25 mars 2023 kl. 11.01 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:PMenon-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=24128105 --&gt;

== Poll regarding April 2023 Wikisource Community meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!
 
We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of April and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below: 
 
https://wudele.toolforge.org/kXlPUgNFBo8TdWE9
 
Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda.
 
Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]]
 
&lt;small&gt;Sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 april 2023 kl. 17.47 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:PMenon-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=24128105 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] testar övergången från sitt första till sitt andra reservdatacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. För att se till att allt fungerar, behöver Wikimedia Technology-avdelningen utföra ett planerat test. Testet kommer visa på om man säkert kan övergå från ett datacenter till ett annat. Det krävs många arbetslag för att förbereda testet och för att ha möjligheten att åtgärda oförutsedda problem. 

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2023-04-26|sv}}'''. Testet börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2023-04-26|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas.  Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa schemat på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. Det kommer att komma fler notiser om det här. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 april 2023 kl. 02.42 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:UOzurumba (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=24748237 --&gt;

== Invitation for April 2023 Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''25th April 2023 at 8 AM UTC / 1:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682409646 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/kXlPUgNFBo8TdWE9 wudele poll].

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings.

There are going to be updates about Transkribus and we will be sharing more information during the meeting.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on ''swilson@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.

Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]
&lt;!-- Meddelande skickades av User:PMenon-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=24128105 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello,

As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

* Community members in good standing
* Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
* Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
* Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
* Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
* Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''.

Best regards,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 26 april 2023 kl. 21.01 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24941045 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selection of the U4C Building Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 27 maj 2023 kl. 06.21 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== Poll for June Wikisource Community meeting (Europe and Americas-friendly) ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!
 
We will be organizing this month's [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of June and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 22nd June 2023: 

https://wudele.toolforge.org/BsgqYumphlryxu37
 
Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda.
 
Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]]
 
&lt;small&gt;Sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 16 juni 2023 kl. 17.08 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SGill (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=24128105 --&gt;

== Invitation for June 2023 Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''26 June 2023, 5 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1687798850 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/BsgqYumphlryxu37 wudele poll].

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.

Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 21 juni 2023 kl. 12.17 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:PMenon-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=24128105 --&gt;

==  Annonserar de nya medlemmarna i valkommittén ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Du hittar detta meddelande översatt till flera språk på Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hej allesammans! 

Vi är glada att presentera [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|de nya medlemmarna och rådgivarna i valkommittén]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Valkommittén]] assisterar med utformningen och genomförandet av processen att välja Community- och affiliate-utvalda förvaltare åt Wikimedia Foundations förtroendevalda. Efter en öppen nomineringsprocess talade de starkaste kandidaterna med styrelsen och fyra kandidater ombads ansluta sig till valkommittén. Fyra andra kandidater ombads delta som rådgivare. 

Tack till alla gemenskapsmedlemmar som skickade in sina namn till övervägande. Vi ser fram mot att arbeta med valkommittén i en snar framtid.

Å Wikimedia Foundations förtroendevaldas vägnar,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 28 juni 2023 kl. 20.00 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}!

Apologies if this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language.

This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]].

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;phonos file=&quot;audio file&quot; label=&quot;Listen&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Could become:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;phonos file=&quot;En-uk-English.oga&quot; label=&quot;Audio (UK)&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]].

Thank you!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team&lt;/bdi&gt;
&lt;/div&gt;

27 juli 2023 kl. 04.26 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:UOzurumba (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&amp;oldid=25350821 --&gt;

== Poll regarding August 2023 Wikisource Community meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!
 
We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of August and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availability at the wudele link below: 

https://wudele.toolforge.org/U9b5TC4QJMPuu1tY

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda.
 
Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]]
 
&lt;small&gt;Sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 12 augusti 2023 kl. 12.53 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:PMenon-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=24128105 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all,

I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. 

The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]].

Best,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 28 augusti 2023 kl. 17.35 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25392152 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. För att se till att allt fungerar, behöver Wikimedia Technology-avdelningen utföra ett planerat test. Testet kommer visa på om man säkert kan övergå från ett datacenter till ett annat. Det krävs många arbetslag för att förbereda testet och för att ha möjligheten att åtgärda oförutsedda problem. 

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2023-09-20|sv}}'''. Testet börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2023-09-20|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. Det kommer att komma fler notiser om det här. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 15 september 2023 kl. 11.24 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25018086 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee  &lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;&quot;&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']]

''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/span&gt;''&lt;/div&gt;

Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. 

On behalf of the Committee Support team,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 9 oktober 2023 kl. 18.41 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all, 

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]].

Best,

Katie Chan &lt;br&gt;
Chair of the Elections Committee&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

17 oktober 2023 kl. 03.13 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== Invitation for Wikisource Community Meeting October 2023 ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''28 October 2023, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1698483600 check your local time]). This meeting time is Eastern Hemisphere-focused and we will alternate the meeting times every month.

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.

Regards
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 18 oktober 2023 kl. 16.11 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:PMenon-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=24128105 --&gt;

== The Vector 2022 skin as the default in three weeks? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In three weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]]
'''If you prefer keeping the current skin''' select &quot;Vector legacy (2010)&quot; on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.
&lt;div style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Top of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;A section of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;
=== About the skin ===
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]]
'''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]].

'''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
[[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]]
'''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
* The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.
'''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own.

=== Our plan ===

'''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;diskussion&lt;/span&gt;]]) 26 oktober 2023 kl. 03.17 (CEST)

:@[[Användare:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]: Hi, maybe this is already known, but I just noticed a bug in Vector 2022 concerning the poem-tag:
:If a poem streches over several pages in a volume, when transcluded Vector 2022 produces a wider linebreak than other skins like old Vector. (See for example 
:[[Geyser/Pereat Bacchus!]]). Since poems and transclusions are a large part of Wikisource Vector 2022 cannot be deployed here before this is dealt with. [[Användare:Thurs|Thurs]] ([[Användardiskussion:Thurs|diskussion]]) 10 mars 2024 kl. 11.43 (CET)
::Thank you @[[Användare:Thurs|Thurs]] for flagging this! We will definitely take a look - I've already shared this with the team. [[Användare:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Användardiskussion:SGrabarczuk (WMF)|diskussion]]) 18 mars 2024 kl. 17.56 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=25791827 --&gt;

== Intervjuer: Berätta för oss om din erfarenhet av att använda Wikidata på Wikimedias systerprojekt ==

Hej, Wikimedia Deutschlands arbetslag Wikidata för Wikimedias projekt undersöker hur Wikidata används på [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_projects|Wikimedias projekt]]. Skulle du vilja berätta för oss om din erfarenhet med att integrera Wikidata på Wikimedias wikier kan du skriva upp dig för en intervju i detta [https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews registreringsformulär]. Notera att vi för tillfället bara kan göra intervjuerna på engelska.

Formulärets framsida har fler detaljer om hur konversationerna kommer bli, däribland hur vi kommer kompensera dig för din tid.

För mer information om vårt team, besök vår [[metawiki:Special:MyLanguage/WD4WMP|projektsida]]. [[metawiki:Special:MyLanguage/WD4WMP/AddIssue|Återkoppling välkomnas här]]. Skulle du fortfarande vilja dela med dig om dina erfarenheter men har inte tid för en intervju välkomnar vi din [[metawiki:Special:MyLanguage/WD4WMP/AddIssue|återkoppling  i skrivet format på den här wikisidan]]. Tack.--[[Användare:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Användardiskussion:Danny Benjafield (WMDE)|diskussion]]) 22 november 2023 kl. 13.58 (CET)

== (Ny) Funktion på [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: Lägga till geopunkter via QID ==

&lt;section begin=&quot;Body&quot;/&gt;Sedan september 2022 kan man skapa geopunkter med hjälp av ett QID. Flera wikibidragsgivare har efterfrågat denna funktion, men den används inte mycket. Därför skulle vi vilja påminna er om detta. Det finns mer information på [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|projektsidan]]. Har du några kommentarer får du gärna berätta för oss på [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|diskussionssidan]]. Vänliga hälsningar, arbetslagen Tekniska önskningar hos Wikimedia Deutschland.
&lt;section end=&quot;Body&quot;/&gt;

[[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 13 december 2023 kl. 13.31 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25955829 --&gt;

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495 --&gt;

== Reusing references: Can we look over your shoulder? ==

''Apologies for writing in English.''

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

* The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here].
* Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
* [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]].
* Sessions will be held in January and February.
* [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.]
* Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25956752 --&gt;

== Invitation to join January Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27 January 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1706367600 check your local time]).

As we gear up for our upcoming Wikisource Community meeting, we are excited to share some additional information with you.

The meetings will now be held on the last Saturday of each month. We understand the importance of accommodating different time zones, so to better cater to our global community, we've decided to alternate meeting times. The meeting will take place at 3 pm UTC this month, and next month it will be scheduled for 7 am UTC on the last Saturday. This rotation will continue, allowing for a balanced representation of different time zones.

As always, the meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.

Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 18 januari 2024 kl. 11.54 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19 januari 2024 kl. 19.09 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 31 januari 2024 kl. 18.01 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. 

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12 februari 2024 kl. 19.24 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

== Invitation to join February Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!


We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''24 February 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1708758000 check your local time]).


The meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings.


If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.


Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.


Regards
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]


&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 20 februari 2024 kl. 12.11 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 5 mars 2024 kl. 17.25 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]12 mars 2024 kl. 20.57 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:MPossoupe (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2024-03-20|sv}}'''. Testet börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2024-03-20|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. Det kommer att komma fler notiser om det här. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 15 mars 2024 kl. 01.01 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;

== Switching to the Vector 2022 skin ==

[[File:Vector 2022 video-en.webm|thumb]]
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2024-03 for Wikisource|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2024-03+for+Wikisource&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hi everyone. We are the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. As you may have read in our previous message, over the past year, we have been getting closer to switching every wiki to the Vector 2022 skin as the new default. In our previous conversations with Wikisource communities, we had identified an issue with the Index namespace that prevented switching the skin on. [[phab:T352162|This issue is now resolved]].

We are now ready to continue and will be deploying on Wikisource wikis on '''March 25th'''. 

To learn more about the new skin and what improvements it introduces, please [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|see our documentation]]. If you have any issues with the skin after the change, if you spot any gadgets not working, or notice any bugs – please comment below! We are also open to joining events like the [[m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meetings]] to talk to you directly. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;diskussion&lt;/span&gt;]]) 18 mars 2024 kl. 21.50 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=26416927 --&gt;

== Invitation to join March Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''30 March 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1711810800 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions.

Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

'''New Feature: Event Registration!'''  &lt;br /&gt;
Exciting news! We're switching to a new event registration feature for our meetings. You can now register for the event through our dedicated page on Meta-wiki. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:

[[:m:Event:Wikisource Community Meeting March 2024|Event Registration Page]]

'''Agenda Suggestions:'''  &lt;br /&gt;
Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda.

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''.

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Best regards,  &lt;br /&gt;
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== Invitation to join April Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!


We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on '''27 April 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1714201200 check your local time]).


Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:

[[:m:Event:Wikisource Community Meeting April 2024|Event Registration Page]]

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. 

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Regards
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]


&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 22 april 2024 kl. 14.21 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 april 2024 kl. 22.20 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;</text>
      <sha1>oqp3n7kmyf3s8kswyaruv0s4v47j4yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Visa2 Sehsltedt 1844)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133189</id>
    <redirect title="Knäppar på lyran/Visa" />
    <revision>
      <id>555202</id>
      <parentid>451116</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T15:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>4369</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rättar dubbel omdirigering till [[Knäppar på lyran/Visa]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" xml:space="preserve">#OMDIRIGERING [[Knäppar på lyran/Visa]]</text>
      <sha1>pdvtnzjuj1wzq2eyuzir2iyh9m298li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>157148</id>
    <revision>
      <id>555222</id>
      <parentid>554525</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T19:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>13925</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Följande data är cachad och uppdaterades senast 2024-04-25T13:14:01Z. Maximalt {{PLURAL:5000|ett|5000}} resultat finns {{PLURAL:5000|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Finess !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Antal användare !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Aktiva användare
|-
|hocr || 25 || 3
|-
|ocr || 35 || 5
|-
|proofread-editnext || 25 || 1
|}
* [[Special:GadgetUsage]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
hocr,25,3
ocr,35,5
proofread-editnext,25,1
--&gt;</text>
      <sha1>1tcn7y99lwny9zt1c5t4bu8ubw59hjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stora nordiska kriget</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183243</id>
    <revision>
      <id>555233</id>
      <parentid>555191</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T09:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A00:23C8:3A22:E501:74FB:29AD:8B1A:3CC</ip>
      </contributor>
      <comment>Samtida skildringar av krigets inledning.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103402" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 12 Martij 1700.|kommentar={{Wikipedialänk|Belägringen av Riga (1700)}}}}&lt;center&gt;Rijga den 12. Februarij&lt;/center&gt;
Ehuruwäl man intet förmodat, att skola blifwa så aldeles owarnat öfwerfallen, så har doch händt, at 6000 Man af det så kallade Sachsiske Folcket, som sig wijd Polangen uthi Cuhrland församblat, tagit deres Marche hijt åth Staden och chargerat wår Ryttare för wackt ; och som man förmärckt att dhe sådana Tillrustningar medhafwa, som kunna tiena til en Surprise ; Så är ock här i Staden all Anstallt giord til en god Defension, i fall dhe någor wijdare skulle tentera. Warandes ock Borgerskapet wid godt Mod, som resolverat at contribuera alt hwad dem möyeligit är til Stadsens Förswar.

&lt;center&gt;Memell den 18 Febr.&lt;/center&gt;
Rätt nu hafwe wij bekommit Tijdender, at dhe så kallade Sachsiske Troupperne intagit Kobron Skantzen wijd Rijga med Storm, hwaruti de funnit 16 Jernstycken och 80 Mann, dem dhe effter Krigz maneer hanterat ; sampt att dhe sedan berändt halfwa Staden Rijga, och hootat Dumemunder Skantzen med Attaque, hwilken Ort dock står uthi fullkomlig Defension, och med en god Guarnison är wäl försedd.


&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 19 Martij 1700.}}&lt;center&gt;Mietau den 28 Febr.&lt;/center&gt;
Skulle nu dhe Sachsiskes Upsåt emot Rijga, intet för dem lyckas, hwar om mycket twiflas, så torde det gifwas något i Pohln at giöra, emedan man der aldeles är missnögd medh denne uthan Republiqveus wettskap giorde Entreprisen, oc man sig fördenskull låtit hoos den K:l Swenske Residenten dersammastädes entskylla.

&lt;center&gt;Rijga den 2 Martij&lt;/center&gt;
Dhe Sachsiske hafwa ännu här intet wijdare avancerat, undantagandes at dhe straxt wijd deres ankomst intoge Cobrons Skantzen, som är af ingen Importance. Wij hoppas dhe läre måtte gå samma Wäg tilbakars igen, som dhe komne äre ; Imedlertijd är här alt uti godt Tilstånd, warandes 600 Man Rytterij inkomne, sampt Öfwersten Thisenhuen ifrån Dorpt.

&lt;center&gt;Ett annat af samma Dato&lt;/center&gt;
Wij äre här med alle Nödwändigheeter wäl försedde, och resolverade oss til det ytterste at förswara ; och som det intet är någon synnerlig Manskap, som wij emoot oss hafwa, så hoppas wij at komma tilrätta med dem. Imedlertijd skiuta dhe af Cobrons Skantzen; men som det skeer med Bogeskott, så giöra dhe ingen särdeles skada ; och underlåter man intet här ifrån starckt at skiuta på dem, och giöra dem all möyelig af bräck.

&lt;center&gt;Dantzig den 2 Martij&lt;/center&gt;
Man begynner här nu at twifla, at de som Rijga angripit, läre winna någon framgång i deres upsåth, emedan man uti Staden giordt en god Författning, och förwäntar den Finske Succursen. Ifrån Warschau skrifwes at Polnske Senatorerne intet wilja weta af något Krijg emot Swerige, oc wilja intet tillåta någre wärfningar der i Landet; hafwandes hoos den Swänske Residenten låtit på bästa sättet ursäckta hwad som forelupit.

&lt;center&gt;Dantzig den 3 Martij&lt;/center&gt;
Bref ifrån Lägret wijd Rijga förmähla, at dhe Sachsiske giordt en Attaque på DunemunderSkantzen, men blifwit åfslagne och der wijd förlorat öfwer 500 Man, som dels druncknat, dels ihielslagne äre.


&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 26 Martij 1700.}}&lt;center&gt;Utur Lägret wid Rijga den 1. Martij&lt;/center&gt;

Gen. Lieutnant Fleming hafwer med Patkul warit här i Landet, och är i går igen hijt til Lägret kommen. Fyra Compagnier Swänske Troupper äre wijd Nattetijd dhe Sachsiske förbijgångne och lyckeligen i Staden inkomne ; samma Dagen äre uthur Staden öfwer 600 Styckeskått giorde, och är en 8pundig Kuhla gången igenom General Lieutenantens Logimente. Wij hafwa ock inkastat 3 Bomber som dock intet giordt någon Effect, emedan den ene sprungit i Lufften, den andre på Wallen och den tredie utan för Staden.

&lt;center&gt;Birschen i Birschen den 1. Martij&lt;/center&gt;

Gen: Lieutn: Fleming haar hijtsändt en Major och begiärdt 6 Stycken och annan Krigz-Ammunition, men här hafwa man der til neekat, efftersom detta Kriget wore begynt uthan Republiqvens Wettskap och Samtyckie, och hafwer man [..] til Fältherrn att förnimma dess Ordres. Imedlertijd uphåller sig Majoren här och hootar, at de, i fall de Sachsiske förmedelst Styckernes förneekande intet skulle kunna fullfölja deres påbegynte Wärck, läre blifwa af dem som Fiender hanterade. Man förnimmer, at 10000 Man Finske Troupper skola wara i anmarche.

&lt;center&gt;Utur Lägret för Riga den 3. Martij&lt;/center&gt;

I går blef Dunemuuder Skantzen kringränd af 500 Dragoner ; I dag föllide 1200 Musqveterare effter, och säyes at bem:te Skantz med det förste attaqveras lärer.


&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 2 April 1700.}}&lt;center&gt;Riga den 15. Martij&lt;/center&gt;

Förleden Tijsdags Natt som war den 13. hujus haar Fienden bestormat Neumunder-Fästningen med 4 a 5000 Mann; Men blef af Öfwersten Budberg så bemötter at öfwer 1500 Man derföre blifwit döde och blesserade ; och äre 2 Capitainer med 50 gemehne fångne.

&lt;center&gt;Utur Lägret för Riga den 16. Martij&lt;/center&gt;

Den 8 hujus effter Middagen giorde Öfwersten Thisenhusen med 300 Hästar ett Uthfall, fördelandes sig så, at Öfwerst Lieutn. Thisenhusen med en Trouppe gick föruth, och Öfwersten hölt sig med den andra något tilbaka ; När dhe Sachsiske blifwit dem wahrse, hafwa dhe strax marcherat emot dem, och således kommit med hwarannan at träffa, uti hwilken Träffning Öfwerst Lieut. Thisenhausen blifwit ihielskuten, och någre Officerare sampt 30 gemeehne blifwit fångne. Dunemunderskantzen beskiutes ännu.

&lt;center&gt;Berlin den 18. Martij&lt;/center&gt;

Gen: Lieutn. Fleming skal hoos Sapieha hafwa anhållit, at dess underhafwande Milice sig måtte conjungera med den Kongl. Pohlnske ; hwartil han swarat, at man intet låtit honom, som wore en af de förste Senatorerne, det ringaste weta om denne Entreprisen emot Riga och Liefland, och anstode honom fördenskull så mycket mindre sig med dem, som Riga belägratat, conjungera som Militien hörde Republiqven til : Men der Gen: Lieutn. wille hafwa Hans Lijf-Compagnie öfwer hwilket han sielf disponerade, så skulle det stå til Konungens tienst.


&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 9 April 1700.}}&lt;center&gt;Warschau den 10 Martii&lt;/center&gt;

Här talas nu nästan om intet annat än om det uti Lifland giorde inbråttet och Rigiske attaquen, som af alle hålles för en widt uthseende och myckit fahrlig saak, som et blodit krig kunde efter sig draga ; och är man här i gemehn mycket benägen til Fred, den man intet ännu länge nutit hafwer, dertil med och medel fehlas til at begynna och utföra ett Krig ; Om Konungen det för sig sielf giöra wil står der hän ; imedlertijd är wist, at han gifwit ordres det wid alle Regimenterne hwart Compagnie skal förstärckas med 15 Mann, och at de skola hålla sig färdiga wid ändan af April Månad at gå igenom Mönstring och sedan på förste ordres at marchera dit der de kunde behöfwas.

&lt;center&gt;Warschau den 15 Martii&lt;/center&gt;

I förledne tijssdags natt är Konungen hijt kommen, och hafwer man straxt hållit Krigsråd, men Senatorerne äre intet benägne til Krig emot Swerige, helst, til atföra Krig, penningar fordras och man ännu intet fått så många medell tilsammans at man dermed kan förnöija Cuhrfursten af Brandebnrg.

&lt;center&gt;Uthur lägret för Dunemunde den 16 Martij&lt;/center&gt;

Sedan wij fått wåre Batterier färdige, canonerat på Festningen och alt lagat tilredz til Stormen, skickades til Commendanten at förnimma om han den afwackta eller Orthen med accord öfwergifwa wille, hwartil han begiärt 24 tijmars betenketijd, men bewilliades honom allenast 12 Timmar, effter hwilkes förlopp åther til honom skickades, då han sig til swars utlät, at han funne sig i det tilstånd at han utan Swerdzslag ey kunde Festningen öfwergifwa och wille fördenskull Stormen afwachta; hwarpå General Lieut. Flemming den 13 hujus om Mårgonen Kl. 2 låtit med 1500 Mann Storma under Gen. Major Carlowitz commendo, hwilken Storm warade i 2 Timmars tijd, men de belägrade förswarade sig så manneligen at de, oacktat någre af de Sachsiske redan warit på Wallen, lijkwäl såwäl desse 1500 som dem, hwilke dem secunderade, med deras stoora förlust afslagit ; warandes ibiand de döde som äre 500 Mann ochså bem:l Gen. Major Carlowitz. En Major, 2 Capiteiner, 6 Lieutenanter, 3 Fendricher, och öfwer 450 Gemene, och så månge Officerare blesserade, at af 40 icke 5 osargade derifrån slupit. Hwarpå giorde sig Gen. Lieut. färdig den 15 dito at Storma med 2000 Man, som och avancerat under Styckorne och Wallen ; Men när Commendanten det förmärkte, begärte han at capitulera, hwilket ochså skedde, så at Fästningen med accord kommit i wåre händer.


&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 16. April 1700.}}&lt;center&gt;Refwel den 30 Martij&lt;/center&gt;

Ehuruwäl Nymunder Skantzen kostat de Sachsiske myckit Blod, emedan de uti Stormen derföre förlorat General Majoren Carlowitz 2 Ofwerstar 60 Öfwer-Officerare och 1200 Gemene ; så hafwer doch densamme sig 2 dagar dereffter med Accord öfwergifwit, af hwad orsak är obekant: Guarnisonen, som intet war synnerligen starck, skal intet gå åt Riga utan åt Pernau. Den Estniske Riddare-Fahnan bröt i Går upp härifrån at Conjungera sig med de 7 ifrån Narfwen komne Finske Regimenterne och sedan jempte dem wijdare fortsättia Marchen åt Riga. Generalen Velling lärer dem commendera. Wärfningen går här temmeligen wäl för sig.


&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 23. April 1700.}}&lt;center&gt;Mietau den 3 April&lt;/center&gt;

Guarnisonen som legat i Nymunder Skantzen, är blefwen af de Saxiske convoyerad til Refwel ; De äre uthmarcherade med Öfwer- och Under-Gewehr, flygande Fahner, samt Pijpor och Trummor och hafwa fört 4 Stycken med sig. Sedan de Sachsiske, uppå erhållen kunskap om de Finske Trouppernes anmarche, sig öfwer Dyneströmmen tilbakars dragit, är Gen: Lieut: Flemming afrester åth Warschau, och går Påsten ohindrad till och ifrån Riga.


&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 30. April 1700.}}&lt;center&gt;Refvel den 20 April&lt;/center&gt;

Öfwerlöpare som hopetals hijtkomma beretta at fienden ännu ingen securs bekommit, som är af importance, och at dhe ingen serdeles lusthafwa med dhe ankommande Finske tropparne at feckta ; som taga deras Marche gienaste Wägen ifrån Fellin åt Riga. På denna sijdan om Dunen skola intet wara mer än 3000 Mann Sachsiske. Ifrån Swerige är 2 Skiepp Ammunition och 30 gode Fyrwärkare ankomue, och förwäntes ännu flere. Öfwersten Budberg är hijt ankommen med Guarnisonen som legat i Dunemunder Skantzen 350 Mann.


&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 7 Maij 1700.}}&lt;center&gt;Revel den 26 April&lt;/center&gt;

Med Bref ifrån Pernau hafwer man tijdender, at Riga ännu hölles blocquerat, och at General Majoren Maidell med de Finske Troupperne, som stått wild Fellin, Marcherat åt Wolmar, med hwilka sig 3 Compagnier af den Estniske Adelssfanan Conjungerat ; Man hörer ännu intet at Fienden skal hafwa bekommit någon Succurs.


&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 14 Maij 1700.}}&lt;center&gt;Mietau den 21 April&lt;/center&gt;

I går kommo tijdender at den Finske Succursen til Riga annalkade och wore 6000 Mann starck, sampt at ännu flere Regimenter effterfölgde ; De Sachsiske som intet äre myckit starke och i alles intet öfwer 4000 Man äre intet wäl tilmodz derwijd eftersom de hafwa Riga och Dunaströmmen baakom sig, och Bryggan öfwer bem: Ström ännu intet är färdig.

&lt;center&gt;Mietau den 23 April&lt;/center&gt;

Iförledne wecka häfwa de Sachsiske welat senda til Lägret 4 Fartyg med någre 100 Läster Korn och Hafra ; Men de Rigiske hafwa det borttagit eftersom de wore starckare än Covoyet ; af hwilket de 4 ihiälslagit och 16 til Fånga tagit. Ännu hör man intet at något folk kommit ifrån Pohln, och förmäla sidste Brefwen at de förnämste intet hafwa lust sig uti något Krigat inweckla.

&lt;center&gt;Rüyn den 28 April&lt;/center&gt;

Wij äre nu med Succursen i full Marche åt Riga; Förtroupperne under Öfwerste Lieut. Klingspores Commendo, äre redan til Wenden ankomne, och hafwa på wägen råkat et fienteligit partij som ströfwat i Landet af 150 Hästar, dem de dels i hielslagit, och dels til Fånga tagit, och en del hafwa sig med flychten salverat, uppå Kleingporren föllier General Majoren Meidel, och lärer i dag wara i Wolmar ; här på Rüyn står General Majoren Ribbing, och lärer i morgon gifwa sig på Marchen åt Wolmar, samt der öfwer Aströmen wijdare åt Wenden Staden haar sedan den 5 hujus warit insperrad, doch är Fienden, som ännu intet fåt någon Succurs, på den ene sijdan intet öfwer 1000 Hästar starck, Wij wenta ännu 3 Regimenter med Generalen Wellingk som redan äre på denne sijdan om Narfwen.


&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 21 Maij 1700.}}&lt;center&gt;Riga den 2 Maij&lt;/center&gt;

På 6 Weckors tijd är intet Skått skedt på eller utur Staden. Den 1 Maij skickades 3 fina Caprer och någre Smacker Dunaströmen utföra at hempta utur de der liggiande Skeppen 150 Läster Salt ; hwilket och lyckeligen werkstält blef, thy oachtat Fienden på Stranden hade plantat 8 Stycken och af 100 Mann med Musqueter stadigi Salva gafz, äre ändoch af wåre intet mer än 4 blesserade och Saltet i Staden inbrackt, sampt och et Byte af 60 Loff Spanmål ; de Sachsiske hålla ännu skarkt besat Passen och hafwa deras Hufwudquarter wijd Junfernhoff, hwarest och Printz Ferdinand af Curland skal wara; doch hoppas man at den ankommande Succursen skall obligera dem tilat afmarchera.

&lt;center&gt;Utur Lägret wijd Langenburg 3 Mijl ifrån Riga den 6 Maij&lt;/center&gt;

Sedan General Majoren Maijdel war wijd Fellin ankommen med en del af de Finske Troupperne nembl. 1200 Man, 300 til Häst, och 2000 til Foot, så begaf han sig derifrån wijdare åt Wolmar, Commenderade doch förut Öfwerstl. Adolph Mag. Klingspore med en för-Trouppe af 300 Hästar och 300 Mann til Foot, och passerade Allen utan något hinder af Fienden, emedan de på et annat ställe än der Fienden dem förwentade med Flotter gingo öfwer Strömen ; derifrån Avancerade Öfwerstl. Klinspore med för Troupperne åt Wenden, i meening at öfwerrumpla 300 Sachsiske och 100 Cosaker, som sig der posterat, och wore utgångne til at ruinera det Prviantet som för wåre Troupper i Landet wara sammanbracht. Och hade denne Öfwerstl. Klingspores dessein wälkunnat lyckas, der icke Fienden fått genom Spioner kunskap om des ankomst, och fördenskul skyndesammast sokt sig at retirera ; hwilket doch intet så hastigt kunde skee, at icke Öfwerstl. Klingspore dem uphinte och 30 af dem nederlade och en Corporal med 6 Gemeene til Fånga bekom, de öfrjge fortsatte flychten til et annat Pass Koppar Quarnen benembd 4 en half Mijl på denna sijdan om Riga, hwilken Orth de efwenwäl med 300 Sachsiske och 100 Cosaker förmeente at defendera men Genneral Majoren Meydel drog förtroupperne igen til sig åt Wenden och avancerade sedan med heela sit underhafwande Manskap ; Och som han fick kunskap at Fienden iempte dem som ifrån Wenden tagit Flychten dijt, ännu werckelig der stode ; sampt och at Man en half Mijl nedanföre kunde Rijda igenom Passet ; så beordrade han Öfwerstl. Klingspore igenat med en del af Rytterij gå der öfwer och sökia komma Fienden på Ryggen, och avancerade sielf med det öfriga Manskapet til Passet hwarest Fienden sig satt ; Men som Fienden så igenom Spioner som och genom et patrolerande Partij, som mötte General Majoren Meidel, och blef straxt med förlust af någre Mann reponsserat, fick kundskap om des an Marche och General.Maj. nogsamt kunde gissa at Öfwerstl. Klingsporre ännu intet kunnat komma kring Fienden, så blef General Majoren, til at giöra Fienden säker, stående, som och efwenwäl Fienden öfwer Natten i sin Posto blef; Men när General Majoren om Morgonen på honom ansatte tog han flychten och kastade Bryggan wijd Koppar Quarnen efter sig af ; som doch i hastigheet reparerades, och eftersattes Fenden således så at man omsijder hinte på de senasta och någre af dem ihiälslagit. De öfrige togo flychten til deras Hufwud-Post Neuer Muhlen en och en half Mijl ifrån Riga, hwarest war et stoort Pass med en Bryggia ; och hade Fenden den Orten med et Retrenchement och med stoore och mindre Stycken förseedt, til at hindra det Wij intet skulle der genomkomma, som och hade kunnat blifwa swårt nog. Men som förbemelte Twenne flychtige Fientelige Partijer dijt kommo och intet allenast berättade om wår ankomst, utan och om de Finske så Officerares som Gemeenes försichtigheet och Courage ; så hafwa de i går Nat, sedan de försänckt deras Stycken, öfwergifwit i deras upbygde retrenchemen och i största hastigheet tagit flychten och dragit sig åt Junfernhoff, en Mijl åfwanför Riga, hwarest de hade deras andra Hufwud-Quarter, och en Skepzbrygga öfwer Dunaströmmen, sampt et retrenchement; och hade man fuller tänckt at Fienden, som då dragit sine Troupper tilsammans, skolat der afbijda Wår ankomst; Men de togo och der flychten öfwer Dunaströmmen åt den Cuhrlänske sijdan med en sådan hast, at de icke allenast lembnat fter sig all deras Proviant, utan och Maatgrytorne på Elden stående ; sedan de, så wore öfwer Strömmen gågne, kastade de Bryggan efter sig öfwerenda, på det Wij intet skulle komma efter dem ; Således är genom Gudz Nåde med en ringa Manskap, emot Fiendens Macht at räckna, Riga blefwen secunderat, och Fienden utur Landet drifwen, utan at en Man af Wåre är blefwen blesserad mindre förlorad Worden.

&lt;center&gt;Revel den 10 Maij&lt;/center&gt;

Generalen Velling är den 3 hujus afrester ifrån Narva och skyndar sig til Armeen. Ofwerlöpare komma hopetals hit 15 a 20 i sönder, som alle bekräfta, at uti Sachsiske Lägret är stoor Mangel serdeles på Kläder och mondering.


&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 28 Maij 1700.|kommentar={{Wikipedialänk|Slaget vid Jungfernhof}}}}&lt;center&gt;Riga den 8 Maij&lt;/center&gt;

Sedan det, som sidst berättades om de Finske Trouppernes ankomst och de Sachsiskes afmarche, är nu Gen. Majoren Ribbing med en del af samma Troupper ankommen, och är han så wäl som Gen. Majoren Meidel nu här i Staden ; hafwandes Hans Excel. Feltmarskalken och Gen Gouverneuren Gref. Dalberg gifwit ordres, at de ännu på andra sidan om Passet wid Nymuhlen stående Troupper, nembl. 2Regimenter til Häst med Estniske Adels-Fanan och 4 Regimenter til foot, skola draga sig öfwer Passet närmar hijt til Staden. Gen Wellingk förwäntas innan någre dagar med resten af de Finske Troupperne. Et Partji af Fienden har sat sig på andre sidan om Dunen gient emot Junfernhoff, och begynt der upkasta en Batterie ; hvaremot Feltmarskalken commenderat 500 Man til foot och 100 Ryttare med någre Felt-Stycken at fatta Posto på denna sidan om Strömmen at gifwa ackt på Fienden-hwilken man så snart Gen. Welliugk ankommer, lärer sökia widare at skada och fördrifwa.


&lt;div class=&quot;layout2&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 4 Junij 1700.}}&lt;center&gt;Mietau den 7 Maii&lt;/center&gt;

Man är här mycket alternerat öfwer de tijdender som i går och i dag äre komne ifrån Riga, at den Swenske Succursen intet allenast war der ankommen, utan och slagit de Sachsiske förwacktarne och obligerat dem med heela deras Corpo at gå tilbaka öfwer Dunnen, sedan de wijd Neuermülen senckt deres Stycken i Wattnet och lembnat en hoop med Amunition och Proviant effter sig.

&lt;center&gt;Revel den 24 Maij&lt;/center&gt;

Sedan som Fienden sig öfwer Dunaströmmen tilbakadragit är intet wijdare Passerat, utan är Generalen Welling med hoos sig hafwande 4000 Mann wijd Armeen ankommen, och blefwe, när han til Riga kom, 20 skarpt laddade Stycken på Fienden löstbrände ; nu giöres all anstalt med Bryggor och elliest at gå öfwer Dunaströmmen och widare förfölia Fienden, som ännu intet förnimmes hafwa fåt någon Succurs.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 18 Junij 1700.}}&lt;center&gt;Utur Sachsiske Lägret wijd Dunaströmen den 27 Maij&lt;/center&gt;

Ännu äre de utur Sachsen forwentade Troupperne intet hijt komne, hwarföre man intet kunnat sig något serdeles företaga. Det wil försäkras at den Moscowitiske Succursen skall wara i Marche, och at Hans Zariske May:t sielf will komma hijt

&lt;center&gt;Utur det Swenska Lägret wijd Dunaströmmen d. 4 Junij&lt;/center&gt;

Emedan de Sachsiske Troupperne hafwa myckit utspridt om en starck Succurs som de förwentade ifrån Moscou ; så hafwer Generalen Vellingk utcommenderat et Partij til at recognoscera, om något sådant woro å färde, och hafwer samma Partij warit i Cuhrland 2 Mijl ifrån Littauske Grentzen, och berättat sig icke det ringaste hafwa om någon sådan Succurs förnummit. Så at det allenast lärer wara ett Spargemente.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 25 Junij 1700.}}&lt;center&gt;Revel den 14 Junij&lt;/center&gt;

Bref ifrån Riga förmäla at Wår Armee ännu står på denne sidan om Dünaströmmen, och hafwer nu alle Transport Båtarne färdige til at gå öfwer med ; til Militiens behof blifwer en stoor hoop med Bröd bakat ; Majoren von Rosen, som med ett starckt Partij warit utcommenderad, är den 9 hujus tilbakars kommen ; hafwandes warit och recognoscerat alt in til Littauiske Grentzen, men intet merckt, at någre hwarken Moscovitiske eller Polnske Troupper sig Moverade. Landtmannen hade fuller i begynnelsen warit något flycktig : men som bem. Major hållit god Ordre och alt med reda Penningar betalt, hafwa de sig straxt igen til deras heemwist in funnit. Man continuerar ännu med skiutande öfwer Dunaströmmen från begge sidor, och är icke längesedan Fiendens Magazin upbrändt.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 2 Julij 1700.}}&lt;center&gt;Mitau den 8 Junij&lt;/center&gt;

Ifrån Lägret wijd Riga förnimmes, at e Swenske Troupperne ännu intet gått öfwer Dunaströmmen, men fruchtas at de Sachsiske intet läre kunna disputera dem Passagen ; de utur Sachsen kommande Troupperne hade redan för 8 dagar sedan skolat wara hoos dem ; men så förnimmes at de ännu på 14 dagar intet lärer komma dijt ; om Moscovitern giör man sig intet mer hopp, efftersom man så länge föfängt uppå honom wentat, och det nu förnimmes, at hans Intention ey skal wara at gå emot Swerige, utan emot Turken, skolandes redan 80000 Mann wara i Marche åt Wallachiske Grentzen.

&lt;center&gt;Dantzig den 9 Junij&lt;/center&gt;

Det Sachsiske Infanteriet continuerar ännu med deras öfwerlöpande och Bortrymmande, och går detsamma nu ifrån Königsberg uppå Preylen öfwer Cuhriske Hafwet åt Memell. Cavalleriet är förut gångit och begynner efwenwäl at Rymma; warandes en Lieutnant med 40 Ryttare på en gång bortrymde, hwilkes exempel än flere lär föllia läre, efftersom de intet hafwa Penningar eller Proviant och en del inge Kläder.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 13 Julij 1700.}}&lt;center&gt;Riga den 25 Junij&lt;/center&gt;

Såsom 800 Littauer hafwa underst sig til at simma ofwer Dunen til en der i Elfwen belägen Holme Dalsholmen benembd och sökt sig den bemächtiga sampt plundra de der Boende ; Så hafwer Gen. Vellingk straxt dijt commenderat 100 Ryttare, hwilke i en hast förströdt bem. Littauer och twungit dem at åter salvera sig med Simmande sedan de förlorat 70 Mann som dels skutne dels Drunknade äre. Sedan hafwer bem. General på samma Holme låtit upkasta et Retrenchemente och det besätia ; så at förmodeligen Fienden intet lärer fördrista sig at gå så snart dijt igien. Så hafwer och et Partij Littauer och Cosaker ströfwat in i Landet wijd Kåkenhuusen, och öfwer Åen Efwest plundrat en Hoff Stokmans Hof ben. och med sig bortfört 4 Kiöpmanna Gesäller ; Hwarföre Gen Vellingk utcommenderat en Major med någre Ryttare dem at öfwerrumpla samt at taga på Cuhrlandske sidan någre Fångar at dermed Obligera Fienden til at gifwa de andre Lösa. Den 22 Maij haar Fienden åter sat sig öfwer Dunen med något Manskap til en Holme Litzaus Holmen benämd belägen under Riga Stad wid Kalk Holmen ; Men Gen. Vellingk lät om Natten Öfwerstl. H. Hindr v. Lieve settia med 500 Mann öfwer til bem. Holme hwilken och genast förjagade Fienden, och kom utan förlust af någon Mann tilbaka, efftersom de intet hade Stöflar med sig at förretrenchera; Men emedan Fienden den 14 åter böd til at intaga samma Holme på den ena sidan med 200 och på den andra med 90 Mann ; Ty lät Gen. Vellingk wijd ena endan af Holmen leggia de i Riga bygde Caprarne, och på den andra sidan updragit 4 på Pråmar bygde Blockhuus, at hindra det ingen wijdare Succurs ifrån fasta Landet komma måtte, lät jemwäl om Natten något mer Manskap gå på dem löst, som Fienden aldeles ifrån Holmen fördrefwe och toge en Under Officerare med Sex Gemeene til Fånga, sampt upkastade en Redoute med nödige Retrenchementer, hwilken med 900 Mann besattes: hwarigenom Fienden icke allenast communicationen til Dunemunde Skantzen, så framt han icke wil gå en half Mijl i krok utan och flere fördelar förmenes aldeles wara betagne. Hwaremot Wåre hafwa den förmånen, at de ifrån Holmen kunna bestryka Fienden, och hafwa Caparne bakom den ena Udden och Blockhuusen bakom den andra betäckte, så at de af Fienden ey kunna borttagas, men wäl giöra honom merkelig skada och afbreck.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 23 Julij 1700.}}&lt;center&gt;Mitau den 29 Junij&lt;/center&gt;

Här ankomma dageligen flere Sachsiske Troupper som Marchera til Lägret för Riga. I går gick Infanteriet med 30 a 40 Stycken wijd Annenberg, 2 Mijl härifrån, öfwer Bäckerne, och skulle bestå af 5 a 6000 Mann, men der skola månge af dem wara bortrymde För Riga Passerar intet stort, de uti Staden komma då och då ut med deras monterade Skepp och skiuta på de Sachsiske, men giöra doch ingen serdeles skada, eftersom desse slagit sitt Läger något långt ifrån Stranden.

&lt;center&gt;Mitau den 2 Julij&lt;/center&gt;

De Swenske hafwa starckt besatt Litzous Holm, som merckeligen lärer hindra de Sachsiske at komma öfwer Dunaströmmen.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 30 Julij 1700.}}&lt;center&gt;Uthur det Polnske Lägret wijd Riga den 7 Julij&lt;/center&gt;

Konungen i Pohlen är här ankommen och hafwer beseedt heela Lägret, sampt och warit uti Dunemunder Skantzen, och är i går en PosteringsLinia förmerad emillan bem. Skantz och Jungfernhoff. I dag lärer Konungen hålla Munstring öfwer Troupperne.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 6 Augusti 1700.}}&lt;center&gt;Riga den 18 Julij&lt;/center&gt;

Den 16 hujus är Konungen i Pohlen upbruten utur sitt Läger wijd Dunaströmmen här gint emot Staden, i mening genom Pollnske Liefland at gå öfwer Srömmen. Men imedlertijd hade 500 Mann dragit sig öfwer wijd Probstinghoff 6 Mijl här ifrån, hwilke af Majoren Roos, som til den endan alle Posterne sammandragit, och war ongefär 400 Mann starck, blefwe tilbakars drefne. Derpå hafwer Gen Wellingk, merkiandes Fiendens upbråt, commenderat twenne Partijer det ena under Öfwersten Cloot, och det andra under Ofwerst Lieutnant Liven som gått öfwer Dunen, sampt bemechtigat och ruinerat 2 Fientelige Redouter fått 2 Capiteiner, en Fenderich och 80 Gemeene til Fånga, tendt Eelden på Fiendens Läger och lyckeligen kommit tilbaka. Natten dereffter upbröt och General Wellingk med Armeen, williandes sig så fördelacktigt postera, at han, om möyeligit, må kunna hindra Fienden at öfwerkomma wijd Passen Eswerst och Oggers.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 13 Augusti 1700.}}&lt;center&gt;Uthur Lägret wijd Lemsull den 25 Julij&lt;/center&gt;

Den 18 hujus fick man kudskap at Konungen i Pohln från sit förre Läger wijd Riga upbrutit och Marcherat längre upföre åth Dunen ; hwarföre Generalen och Gouverneuren Vellingk straxt sende et Partij af 80 Mann öfwer Dunen, hwilkom och så wäl lyckades, at de attaquerade et retrenchement, hwarest woro 62 Gemeena Polackar, med en Capitein, en Fendrich, 2 Underofficerare och 1 Trummeslagare, som straxt deras Gewär nederkastade, och fågne blefwe til Riga förde ; de hafwa alle haft gott Gewähr, men elliest de gemeene seedt förbarmeligen illa uth. Samma dag fick Generalen Vellingk weeta at Fienden 6 Mijl från Riga wijd Probstingshof slagit Läger, och arbetade på öfwerkomsten ; hwarföre han och dagen effter upbröt med Armeen och skyndade sig dijt åth sådant at hindra, och skickade General Majoren Meidel föruth med 1200 Ryttare och 1500 til Foot ; Men wijd dess ankomst war redan halfwa Bryggan färdig och 3000 Mann Footfolck öfwersatte, och föll samma dag et starckt Regn, så at Meidels folck ey kunde bruka sit Gewär. Imedlertijd rykte Generalen Vellingk fram med heela Armeen, i Meening at attaquera dem, som wore öfwerkomne och ruinera Bryggan ; Men då war Fienden med heela sin Mackt mäst öfwerkommen, och hade sig så fördelachtigt retrencherat, at heela des Armee stod beskyddad under Styckerne, som de hade på andra siijdan om Dunen stående på en hög Strand, med hwilke de och beteckte Bryggan, så at ingen dertil, komma kunde ; Och fastän Generaleu Vellingk stelte heela Armeen en Battaille och ifrån Mårgonen klåckan 8 til så seent om Afftonen anböd Fienden et Feltslag; så wille han doch intet gå utur sina fördeelar, utan sökte Oss med sine swåre Stycken at incommendera ; så at Genneralen Vellingk sig samma Affton med Armeen begaf åt Ypkul. Den 22 fick man kundskap at Fienden Marcherade förteckt bakom Bergen, och sökte settia sig wijd Påsten Neuermülen, och Smisings Mühlen, til at afskiära Oss all tilförsell och Fourage ; hwarföre Generalen fuller lät stella Armeen en Battaille ; Men som Fienden war mykit starckare, och sökte med all mackt at gå honom förbij ; så nödgades han draga sig tilbaka åt Riga, doch altijd en Ordre de Battaille, hwilke af 2 Battailloner så Secunderas, at Fienden ey wågade sig mera fram ; Och war förlusten på Wår sijda allenast af 10 a 12 Mann, men å Fiendens sijda myckit större. Och ehuruwäl Fienden bredewijd hwar Ryttare hade stelt en Musqueterare med Bajonet, som när Ryttarne skulle träffa tilsammans, framträdde och gåfwo fyr, så höllo doch Wåre Exquadroner sådant såwäl som Ryttarnes Salver med Carbiner och Pistoler ut ; men kastade sedan de frembste Fiendens Esquadroner utur Wägen och trängde sig in på de senare ; och som då andre Fientelige Esquadroner dem wille kringwärfwa och kommande sine til hielp gaf Öfwersten Creutz Regimentet fyr, så at en hoop Manskap å Fientelige sijdan föll och emot 30 Hästar kommo til Oss löpandes ; Då och Fienden sig tilbakars gifwit, och Genneralen Vellingk i god Ordre sig afdragit, sedan Artolleriet och Bagaget war förut gångit ; och som Genneralen intet hade mehr än 2 Wägar för sig, antingen at wåga et Feltslag, eller för Fourage skull för Hästarne att draga sig öfwer Anströmmen, så fandz rådeligast at Infanteriet lembnades til Guarnisonens försterckning i Riga, och Cavalleriet begofwe sig något längre up i Landet, til des Succursen från Swerige och Fördubblingen från Finland ankommit; Hwilket och så skedde.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 20 Augusti 1700.}}&lt;center&gt;Riga den 27 Julij&lt;/center&gt;

Fienden kommer fuller Staden allt närmare och närmare, men så är man doch här intet så särdeles bekymrat, efftersom Staden med Manskap och Proviant på Åhr och dag är wäl försedd, så at man hoppas at med Gudz hielp alt lärer gå wäl. Cavalleriet har ryckt up i Landet, efftersom här omkring är brist på Fourage.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 17 Septemb. 1700.}}&lt;center&gt;Königsberg den 22 August.&lt;/center&gt;

De Sachsiska hafwa en Mijl dragit sig tillbakars ifrån Riga, och wenta på deras Stycken, til hwilken enda de och förfärdigat en Bryggia öfwer Dunaströmmen. Det berättes at 2 Swenske Örligskepp med Troupper skola wara ankomne wid Libau, och at ännu flere wäntas, hwilket så mycket mera trowärdigt är, som Freden emillan Dannemarck och Holsten är sluten.

&lt;center&gt;Utur Lägret för Riga den 22 Augusti&lt;/center&gt;

Batterierne som skola giöras til Stadens Bombardering äre ännu intet färdige ; någre som warit uprättade äre igen kulkastade, för det de warit lagde förlångt ifrån Staden. I går kom en Trompetare utur Staden med Bref til den Fransöske Gesanten Marquisen de Heron ; Man menar at det skal wara angående den af Frankrijke anbudee Mediationen, och at man snart torde höra om et stillestånd.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 24 Septemb. 1700.}}&lt;center&gt;Mitau den 30 August.&lt;/center&gt;

Man hafwer nu efterrättelse, at Hans Zariske May:t försäkrat Konungen i Pohln, at han med 20&amp;nbsp;000 wille gå in uti Carelen och Ingermanland, sampt och senda 28000 Man til Lägret för Riga, som skola stå under Konungens af Polens disposition, sampt och 100 Stycken med Ammunition och alt tilbehör. Samma Troupper skola bestå af 20000 Strelitzer, och 8000 Cosaker sampt wara försedde med Proviant på 4 Månader.

&lt;center&gt;Utur Lägret för Riga den 3 Septemb.&lt;/center&gt;

Den 27 Augusti hafwer man giort en begynnelse til at Bombardera Staden, och ongefär 15 Bomber inkastat. Den 29 continuuerades något dermed och blef Staden der iempte Beskuten. Men sedermera hafwer man dermed innehållit, doch äre Batterier och alt färdigt til at låta Bombarderingen för sig gå, i fall de uti Staden sig intet bequämma.

&lt;center&gt;Stockholm den 24 Septemb.&lt;/center&gt;

Här äre tijdender komne, som skulle Moscoviterne hafwa giort et infal uti Ingermanland.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 1 Octob. 1700.|kommentar={{Wikipedialänk|Slaget vid Narva}}}}&lt;center&gt;Riga den 9 September&lt;/center&gt;

Den Fransöske Gesanten du Heron, haar warit 2:ne reesor uti Riga at treffa en förlikning emellan Konungen och Staden angående Bombarderingen ; på wad sett han kommit at sluta har man ännu ey kunnat erfara ; Imedlertijd skiutes nu ey mera utur Staden, och hafwer Konungen låtit afföra styckorne sampt demolera de med stoor möda och arbete förferdigade batterierne Gen : Velling står intet långt ifrån Pernau med någre 1000 Man här uttr lägret rymmer folcket hopetals och äre månge siuke som föres åt Curland.

&lt;center&gt;Ett annat af samma dato&lt;/center&gt;

För denne gången blifwer Staden Riga förskont med Bombarderingen, hwar til all anstalt skal wara giord; hwaruti propositionerne, som den Fransöske Gesandten giort til General Gouverneuren Herr Gr. Dalberg, haar man ennu ey kunna förnimma ; imedlertijd haar man ifrån Staden intet mera skutit, och hafwer Konungen, när Ambassadeuren kom ifrån Staden, låtit afföra alla stycken och Fyrmörsare ifrån batterierne, sampt låtit demolera alle opkastade batterier och wärck. Konungen är sinnad, eftersom armeen wijd det nu infallande fuchtiga wädret intet lengre här kan subsistera, at upbryta, hwart de sig begifwandes warda, lärer tijden utwijsa.

&lt;center&gt;Stockholm den 1 October&lt;/center&gt;

Ifrån Revel confirmeras at Mosscoviterne inbrutit på twenne stellen i Ingermandland till 30000 Mann starcke och tagit deras Marche under Hertigens af Croyes Commendo åt Narfwen.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 7 Octob. 1700.}}&lt;center&gt;Utur Lägret för Riga den 13 Septemb.&lt;/center&gt;

Sedan man affört allt Artollerie, demolerat alle Batterier och Kettlar för Fyrmörsarne, sampt och fylt Approcherne, så är et detachement affärdat åt Kåkenhuusen, och är i dag Artolleriet som derföre brukas skal afgångit. Konungen i Pohln haar stält alle Swenska Fångar på frij foot, och Gen. Gouverneuren deremot alle Polnske Fångar såwäl som Cosacher och Tartare, men en Capitein som desse Fångar anfört, haar intet welat gå ut med de andra; utan är quar blefwen, elljest haar alt warit stilla och tyst, och haar man sedan förledne Söndags intet hört något Canoneskått.

&lt;center&gt;Uthur Polnske Lägret wijd Junfernhoff den 16 Septemb.&lt;/center&gt;

Lägret för Riga är aldeles uphäfwit och är Konungen med heela Armeen hijt kommen; så at Staden på Landsijdan är aldeles frij Det detachementet som skolat afgå åt Kåkenhuusen haar fåt Konungens befallning at blifwa wijd Armeen, och talas myckit om förlikning och Fredzfördrag.

&lt;center&gt;Helsingör den 22 Septemb.&lt;/center&gt;

I dag äre Bref komne ifrån Narven, som medbracht, at en Moscovitisk Armee af 25 a 30000 Mann war ankommen 3 Mijl när til bem. Stad, hwarföre man der slutit Portarne och giort all anstalt til defension.

&lt;center&gt;Lübeck den 22 Septemb.&lt;/center&gt;

I går Middags kommo slätte tijdender ifrån Narven med en Farkost som för 9 dagar sedan derifrån afseglat, uppå hwilken är en hoop med flyttiegodz, Quinnor och Barn, emedan man der i Staden wore i stoort Allarm för Moscoviterne, hwilkes förtroupper avancerat til halfannan Mijl ifrån Staden.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 15 Octob. 1700.}}&lt;center&gt;Warschau den 16 Sept.&lt;/center&gt;

Den Fransöske Ambassadeuren haar warit största orsaken, at Staden Riga denne gången intet blifwit Bombarderad, ty när han såg, at det war Konungens alfware, och at alt war til Bombarderingen färdigt, förmådde han doch så myckit hos Konungen, at dermed blef i någre dagar upskutit, så at han imedlertijd kunde reesa til Gen. Vellingk, som på sijdan åt Pernau sig hade förretrencherat; men han war neppeligen tilbakaskommen med et för Konungen obehageliget swar, när en Trompetare ifrån Riga til Lägret kom och anhölt at den Fransöske Ambassadeuren måtte tillåtas at reesa in i Staden ; hwilket och Konungen låtit sig behaga, och blef bem. Abgesandter der med 20 Carosser och under Styckernes lösande inhemptat. Medan det påstod ankommo til Konungen Bref ifrån Konungen af Engelland och General Staterne, hwaruti de sig Staden Rigas saak myckit antagit, och med efftertänkelige expressioner Konungen förmant at afstå ifrån sit upsåt. När den Fransöske kom utur Staden i Lägret igen, berättade han, at General Gouverneuren såwäl som Commendanten och Borgerskapet hade sig föresatt til ytterste Mannen sig defendera, och intet sig at öfwergifwa fast ingen Steen skulle blifwa liggiande på den andra, som de och giort all wärckelig anstalt emot all den fara som en Bombarderningen kunde med sig föra. Hwarpå Konungen enteligen resolverade, serdeles i anseende til Englands och Hållands alfwarsamme förmaning, at skona Staden för Bombarderingen, och gifwit Ordres at Styckerne och Fyrmörsarne skulle af Batterierne afföras.

&lt;center&gt;Narfwen den 23 Septemb.&lt;/center&gt;

Den 13 hujus hafwa Moscoviterne Lägrat sig med en Armee af 100000 Mann, som doch skal wara mästedels ihoprässat löst folk ; Sedermera hafwa de giort en Flottebroo wid Wapsekila och dragit sig der öfwer, sampt slagit et Läger intet längre här ifrån Staden, än at man med Stycken det afräckia kan, och wore de intet öfwer 4000 Man starke, et flycktigt fålck, som aldrig håller stånd, så at man intet kunnat få någon Fånge ; doch hafwer Cavalleriet wijd Nötebecken råkat på deras Bagage och bekommit 200 Wagnar och Kierror med Bröd, Miöl och Brännewijn, så och Böyare Kläder, Telter och Päningar ; Men allenast fåt en Bonde til Fånga, som berätttat, at Hans Zariske May:t i Lägret förwäntes. De hafwa låtit upbiuda Fästningen, men intet fått något behageligit swar. I dag förmiddagen marcherade åter 6 Regimenter Infanterie til Wepsakijla, som ohngefär warit 5000 Mann, och hafwa de gifwit Salva med 30 Stycken, hwarpå de i Lägret swarat med 7 Stycken och en Infanterie Salva ; och förmehnes at Zaren sielf lärer wara med dem kommen i Lägret.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 22 Octob. 1700.}}&lt;center&gt;Revell den 4 Octob.&lt;/center&gt;

Ehuruwäl utur Wårt Läger wid Rützen skrifwes at passagen deremillan och Riga är heel frij och öppen, så förmäles doch ifrån Pernau, at de Sachsiske åter gåt tilbaka igen, och at Cosakerne myckit ströfwade i Lijfland. Ifrån Dorpt berättas at de Sachsiske, som liggia för Kokenhusen 2 gånger Stormat och förlorat 1400 Mann. Ryssarne äre med 150 Lodjer gångne åt Narven, och hafwa på wägen den wid Stranden belägne Essenemske Kyrkian, sampt halfwa Byen och någre Höö Ladur upbrändt, sampt ihielslagit 3 Barn och 2 Quinfolk. Ifrån Narfwen hafwer man inge wisse tijdender.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 29 Octob. 1700.}}&lt;center&gt;Revel den 11 Octob.&lt;/center&gt;

Hans Kongl. May:t är ( Gudi loff ) den 6 hujus lyckeligen med dess hoos sig hafwande Transport skepp til Pernau ankommen, haar straxt beseedt Fästningen och giort anstalt til folketz Landsättning, och säyes at Hans Kongl. May:t lärer begifwa sig åt Ruygen och derifrån med Conjungerad mackt ryckia åt Narven at undsättia Staden emot Moscowiterne, effter som ingen Fiende mera är wijd Riga, och Konungen i Pohln, sedan Kokenhuusen med Accord är öfwergången, begifwit sig med sin Armee öfwer Dunouströmmen tilbaka och lärer sielf igen reesa åt Warschau. här ankomma dageligen Fahrkoster ifrån Finland som öfwerföra folk hwilket alt skyndas til Armeen.

&lt;center&gt;Revel den 15 Octob.&lt;/center&gt;

Här ankommer dageligen folck ifrån Swerige och Finland, som skola marchera til Armeen. I går blefwe 6 fångne Ryssar hijtbrachte, som et af Wåre Partier bakom Wesenbeck bekommit, sedan de 10 af deras Cammerater ihiälslagit ; de weta intet at berätta något annat än om Moscoviternes stora macht; Och at för Narven ännu intet något särdeles är träffas.

&lt;center&gt;Revel den 18 Octob.&lt;/center&gt;

I dag är Rigiske Posten hijt ankommen, som medbrackt, at wijd Riga ingen Fiende mera wore, utan at densamma sig derifrån dragit åt Kokenhusen och sedan ofwer Dunaströmmen. Commendanten, som legat i bem: Fästning, skal wara med Arrest belagd, för det han densamma öfwergifwit. 9 a 10 Hullendske och Lübske Farkoster wore til Rigiske Redden ankomne och hafwa fåt tilstånd at taga der Last in: som och der öfwerflödig tilförsel skal wara; formeenandes man at emillan Swerige och Pohlen snart tordi komma til en fredzhandling. Hans Kongl. May:t Wår allernådigste Konung haar warit uti Lägret wijd Ruyen och gifwit Generalen Velling Ordres at upbryta derifrån med de hoos sig hafwonde Troupperne och Marchera åt Wesenberg ; som de och redan werckeligen begifwit sig på Wägen dijtåt. Det Kongl. Guardet är och i Marche dijt åt, och skola 2 Regimenter Infanterie och 1 Regimente Dragoner sampt Artolleriet följa efter. Hans Kongl. May:t förwäntes och stundeligen hijt med Drabanterne. Utur Dorpt är det Slippenbachiske Regimentet Dragoner med 200 Ryttare utcommenderade åt Ismeen uti Rappinske Gebietet, til at dersammastades hindra Passagen för 60 Ryske Loddior med Munition och Proviant. Ifrån Narfwen hafwer man inge tijdender, hoppas doch det bästa.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 5 Novemb. 1700.}}&lt;center&gt;Nyen den 18 Octob.&lt;/center&gt;

Muscoviterne hafwa förstärckt deras Guarnison i Capurie med 2000 Mann ifrån Lägret för Narfwen. Genom Ingermanlendske Ryssar har man fåt kunskap at Fienden skal hafwa i sinnet til at skiuta breche på Narfwiske Muuren, och at en af Zarens förnämbste Råd blifwit af en Styckekula ihielskuten.

&lt;center&gt;Nyen den 22 Octob.&lt;/center&gt;

I går ifrån Kl. 2 om dagen til 4 om Morgonen heela Natten igenom haar man hört et starckt skiutande från Narfwen med swåre Stycken ; Man har och i går hört starke Styckeskått ifrån Nötebord.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 12 Novemb. 1700.}}&lt;center&gt;Königsberg den 23 Octob.&lt;/center&gt;

I Söndags kom Curfurstens af Brandeburg Slotzhauptman von Princen ifrån Berlin, han reeser åt Moscou at disponera Zaren til Freden, hwilket och Engelland och Hålland skriftl. giort.

&lt;center&gt;Revel den 25 Octob.&lt;/center&gt;

Påsten som i går ankom ifrån Wesenberg har medbrack, at Moscowiterne 3 a 4000 Mann starke, hafwa warit intet mer än 1 Mil ifrån Wesenberg och tendt Eld på någre Byer ; Men som i dag Generalen Wellingk med de hoos sig hafwande Regimenterne förwäntes til Wesenberg och anstalt är giord til de här warande Trouppers Marche ; så förmodar man at Ryssarne läre wijsas tilbaka, hälst man wid Dorpt haar utaf dem eröfrat 7 Lodior hwaruti warit allehanda wahrur och Penningar, sampt bland annat en stoor Provincial Fahna. Ryssaene som derpå warit äre dels ihielslagne, dels hafwa sielfwe sprungit i Siön och äre allenast 4 fågne. Ifrån Riga berättes at Borgerskapet nu intet mera gå på Wakt, och hoppas man med det första at få en onskelig Fred. De Sachsiske stå wijd Kåkenhuusen på andra sijdan om Dunen, men lata alle med Wahrur at Riga gående Fahrkoster frije passera.

&lt;center&gt;Revel den 29 Octob.&lt;/center&gt;

I Fredags effter middagen ankom Hans Kongl. May:t Wår allernadigste Konung oförmodeligen, men löstes doch Styckorne kring heela Staden 2 ganger. Straxt giorde Ridderskapet, Magistraten och Prästerskapet deras underdånige upwacktning ; dagen effter afmarcherade Kongl. Guardet åt Wesenberg, deremot ankommo Kongl. Drabanterne och förmenes at de ochså i Morgon eller öfwermorgon lärer marchera åt Wesenberg, hwarest Generalen Wellingk med hoos sig haffwande Regimenterne redan ankommen är. Hans Kongl. May:t lärer ännu någre dagar här dröya. Elliest berättes ifrån Wesenberg, at Ryssarne sig tilbakars dragit på andre sijdan om Partz som är 5 Mijl ifrån Wesenberg, och at någre 1000 Man äre ifrån Narfwen commenderade in åt Ryssland til at möta Tartarne som fallit i Landet.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 19 Novemb. 1700.|kommentar={{Wikipedialänk|Slaget vid Varja}}}}&lt;center&gt;Revel den 1 Novemb.&lt;/center&gt;

Hans Kongl. May:t håller nu på at emottaga de ankommande Troupperne och at munstra dem som komma ifrån Finland och här wärfwade äre. Wessmanlandske Regimentet är ankommit, och resten af Dahl Regimentet och förwäntes dageligen flere. I dag Marcherade Kongl. Drabanterne härifrån åt Wesenberg, Och lärer Hans Kongl. May:t och snart begifwa sig på reesan dijt åt. En Engelsk Skeppare som i går kom ifrån Narfwen och sielf talt med Zaren, berättar at Staden myckit hårt blifwit beskuten, men at Commendanten icke des mindre wijste sig myckit frijmodig. I dag äre och 2:ne Skepp ifrån Stockholm ankomne, uppå det ena war den Fransoske Ambassadeuren Gr. Guiscar, och på det andra den Keyserl. Residenten.

&lt;center&gt;Revel den 5 Novemb.&lt;/center&gt;

Såsom et starckt Partij Ryssar hafwa warit en 4 Mijl ongefär på andra sidan om Wesenberg, så blefwe Majoren Patkul, och Majoren Tiesenhausen utcommenderade, hwartera mrd 300 Man til Häst, hwilke wijd Hackhoff uti Byerne Hookall och Warri anträffat 2000 Ryssar, dem de deles ihielskutit och nederhuggit, men de mäste, som giömt sig i Huusen, och intet wille utgå, upbrändt, hafwandes wåre fåt wackert byte ; och som de sedan förmäkte at et annat Partij Ryssar af 42 Ståndarer på dem ankommo, resolverade de sig och med desse at Fäckta, och finge Ryssarne et temmeligit nederlag, men som Fienden hade besat Passet åt Partz hafwa wåre måst slå sig igenom, och äre wijd denne skarpa Actionen Majorn Patkul Fången, Rytmästaren Aderkas, Capit. Lieut. Brunhof och Lieut. dela Mot sampt 20 Gemeene omkomne. Hwarpå Fienden sedan igen begifwit sig tilbaka. I dag reeste Hans Kongl. May:t åt Wesenberg dijt åtskillige Regimenter redan härifrån afgångne äre, och kom i går det Nerike och Wermlandske hijt, som i Mårgon ochså marchera lärer.

&lt;center&gt;Revel den 8 Novemb.&lt;/center&gt;

Hans Kongl. May:t är i Förgårmårgon til Wesenberg ankommen. Det Kongl Cantzlijt reeste i går här ifrån. Åtskilllge Transport Skepp äre hijt komne med en del af Lijf Regimentet, och förwäntes ännu de öfrige.

&lt;center&gt;Nyen den 8 Novemb.&lt;/center&gt;

Den 4 hujus hafwer man fåt en Poike fast som warit fången uti Ryske Lägret, hwilken berättar at Zaren låtit upbuda skiutz för sig heela wägen åt Moscou, och at Staden Narfwen hårt Bombarderas, andra säya at Ryssarne skola hafwa 2.ne gånger Stormat och förlorat myckit folk. Det spargeras och at Tartarne skola hafwa fallit in uti Moscowiternes Land, och at Zaren derföre skal hafwa begifwit sig heem åt Moscou.

&lt;center&gt;Wiborg den 9 Novemb.&lt;/center&gt;

Man hafwer hört et förskräckeligit skiutande med grofwa Stycken för Narfwen, och förwäntar man hijt ifrån Nyen en Ung Bojar som är fasttagen uppå et Hoff i det han låtit Tröska någon Spanmål, och den til Ryska Lägret bortföra wille. Här berättes och at wåre Partier warit ute wid Dudern och fåt en Bässe fast som warit Fånge i Ryske Lägret, hwilken säyer, at de Ryssarne som ståt emillan Narfwen och Nyen fåt Bref utur Lägret för Narfwen, och i sådan hastigheet upbrutit at de lembnat effter sig Boskap och Hästar som de der i Landet hade tagit, men alle Swenske som de Fågne hade, hafwa de illa handterat, en del Halsshuggit, en del uphängt och iagat de öfrige uti en Kyrkia, och dem sampt med Kyrkian upbrändt.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 26 Novemb. 1700.}}&lt;center&gt;Wiborg den 13 Novemb.&lt;/center&gt;

Bönder från Ingermanland som til Nyen äre ankomne berätta at Ryssarne i 14 dagar canonerat och skutit på Narfwen och om Nätterne Batterier upkastat, som Wåre om Dagen igen kulkastat, sampt at Ryssarne åthskillige gånger stormat och förlorat myckit folk. Wårt Cavallerie hade giort et utfal och blifwit af Ryssarne kringrändt, men och sedermera af wårt Infanterie secunderat ; och hafwa Ryssarne i samma Action förlorat myckit folk sampt 2 förnäme Kneser som blifwit tilfånga tagne, sittiandes den ena på Narfwen den andra på Iwanograd. Woywodens Systerson från Novugrod sitter och fast i Nyen. Ryssarne skola och skicka dageligen ifrån deras Läger åt Ryssland en stor myckenhet blesserade och siuka.

&lt;center&gt;Wesenberg den 13 Novemb.&lt;/center&gt;

I dag bryter Armeen upp at sökia Fienden. Capt. Sass, som warit på kundskap, berättar han 7 Mijl härifrån skal hafwa sin närmaste Påst, och wara der 5 a 6000 Mann stark, och en par Mijl längre fram Hufwud förposten af ongefär 16000 Mann. Denne Capit. Sass haar tagit en Bonde med sig, som kommit utur Ryske Lägret, hwilken berättat at de lijda der dageligen stoor afgång genom Siukdom, och Hungers nöd ; at Fienden skutit Breche på Staden och Stormat; men at Comendanten sig manneligen defenderat, sat Stycken uti Ypningen, och, då Fienden warit mächta när, skutit med Järnstänger, hwilke wändt sig i Wädret, och giort en treffelig effect.

&lt;center&gt;Revel den 15 Novemb.&lt;/center&gt;

Med Påsten som i går kom ifrån Wesenberg hafwer man tijdender, at Hans May:t Wår allernådigste Konung, den 13 war med heela Armeen derifrån upbruten, och hade förment i förledn. Nat at stå wijd Haikhoff. Här ifrån marchera ännu Troupper åt Armeen och förwäntes flere ifrån Pernau. Ifrån Riga skrifwes at reesande ifrån Mitau berättat, at den Polnske Republiquen expresse wil hafwa Fred, och elliest intet giöra Konungen något bijstånd.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 10 Decemb. 1700.|kommentar={{Wikipedialänk|Slaget vid Pühhajoggi pass}}}}&lt;center&gt;Rewel den 19 Novemb.&lt;/center&gt;

Bref, som i går äre komne från Wesenberg, förmäla, at Hans Kongl. May:t med des Armee då stått 6 mijl derifrån och allenast en mijl ifrån Fienden ; och går et ryckte, som skulle en rencontre wara förelupen med Fienden, och 2000 Ryssar wara ihiehlslagne, sampt resten på flychten drefwen. I förgårs marcherade härifrån 9 Estandarer af Kongl. May:tz Lif-Regimente åt Wesenberg, och ankommo i dag 3 Farkoster med folck.

&lt;center&gt;Revel den 22 Novemb.&lt;/center&gt;

Nu mera äre tijdender komne, at Hans Kongl. May:t lyckeligen emporterat och intagit det Importante och 3 Mijl ifrån Narfwen belägne Passet wid Posalockki, och 12000 Ryssar, som det hade besatt, med deras stoore förlust tilbakars drifwit, sampt icke allenast eröfrat 300 rustwagnar, utan och fått en Major och månge af de Gemeene til fånga, hwilke enhelleligen berätta at Ryssarne i denna Campagne och i Stormen för Narfwen förlorat öfwer 25000 Mann och at nu allenast 60000 låge för Narfwen. I dag afgick det quarblefne Artolleriet til Lägret, och Machera dageligen Troupper här ifrån dijt åt.

&lt;center&gt;Wiborg den 25 Novemb.&lt;/center&gt;

Här berättes de hugnelige tijdender at Hans Kongl. M:t wår allernådigste Konung med dess Armee 2 Mijl ifrån Narfwen drabbat med Fienden, och sedan allenast en Salva blifwit gifwen, med Wärian i handen gåt på Fienden löst, och en stoor del af dem nederslagit, så at han omsider måst taga flychten öfwer en Broo wid den så kallade Portei Holmen, hwilken af folketz mykenhet brutit sönder, så at någre 1000 dersammastädes drunknat. Så berättes och at Ryssarne blifwit utur Capurie ut resne, och der lembnat effter sig en stor fårråd af Proviant.

&lt;center&gt;Revel den 26 Novemb.&lt;/center&gt;

Med sidst ankomne tijdender hafwer man, at Hans Kongl. May:t den 20 hujus angripit Fienden uti des Läger för Narfwen, skutit Breche uppå des starke retrenchementer, och effter en drabbning som påstått i 4 timmars tijd jagat Fienden på flyckten, och eröfrad des heela Läger med Artollerie och Bagage ; sampt at någre 10000 Mann af dem blifwit på Platzen ihielslagne, och en stor del, då de skolat fly öfwer en Bryggia, uti Strömmen omkommit, warandes wid en så härlig Victoria på Wår sijda intet myckit folk förlorat. Hwaremot förnimmes at H. Kongl. May:t skal hafwa til fånga bekommit.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;big&gt;
1. Den Ryske Feldtmarskalcken Hertigen af Croy.&lt;br&gt;
2. Under-Feltmarskalcken och Gen. Krigs Commissarien Knes Jacob Foederovitz Dolgerucka.&lt;br&gt;
3. Generalen af Infanteriet Artemon Michajewitz Gallovin.&lt;br&gt;
4. Gen: af Infanteriet Adam Weide.&lt;br&gt;
5. Generalen och Gouvern: af Nowograd Knes Iwan Jergewitz Trabetskoy.&lt;br&gt;
6. Gen : Feldttygmestarn Zaorewitz Printz von Melite.&lt;br&gt;
7. Gen. Lieut: och Öfwer Ingenieuren Allard.&lt;br&gt;
8. Gen: Majoren och Polnske Envoyen Baron von Langen.&lt;br&gt;
9. Gen. Majoren Iwan Iwanowitz Buttelin.&lt;br&gt;
10. Öfwer. af Zarens Guarde Baron Blumberg.&lt;br&gt;
11. Öfwerst. af Artolleriet Casimir von Krægen.&lt;br&gt;
12. Öfwersten Le Fort.&lt;br&gt;
13. Öfwersten von Delden.&lt;br&gt;
14. Öfwersten Jacob Gordon.&lt;br&gt;
15. Öfwersten Ackanjon Gordon.&lt;br&gt;
16. Öfwersten Sneweritz.&lt;br&gt;
17. Öfwersten Gulitz.&lt;br&gt;
18. Öfwersten Westhof.&lt;br&gt;
19. Öfwersten Pendgras.&lt;br&gt;
20. öfwersten Iwanitzla.&lt;br&gt;
21. öfwerstl : Weiden.&lt;br&gt;
22. öfwerstl : Baltzar.&lt;br&gt;
23. Major Wenefig.&lt;br&gt;
24. Major Pijhl.&lt;br&gt;
25. Major Straus.&lt;br&gt;&lt;/big&gt;
Det Kongl. Lijfregimentet til Häst är ifrån Wesenberg commenderat at marchera åt Dorptiske sidan, at utpassa och fördrifwa de deromkring strofwande Fientelige Partierne, til hwilken enda och 200 Mann utur Dorpt utcommenderade äre.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 17 Decemb. 1700.}}&lt;center&gt;Revel den 29 Novemb.&lt;/center&gt;

Med Påsten ifrån Narfwen hafwe wij haft confirmation på de hugnelige tijdender, at Hans Kongl. May:t Wår allernådigste Konung och Herre, den 20 hujus angripet det fientelige Moscowitiske Lägret för Narven, och sedan man det en timmas tid canonerat, genom Infanteriet Stormat, som det på Twänne ställen genombrutit, och gifwit således Cavalleriet öpning at ochså falla in ; då en skarp Drabbning uti Lägret förefallit som påstådt i 3 Timmars tid, uti hwilken månge 1000 Ryssar blifwit nederlagde, til dess heela deras Armee, som bestått af 80000 Mann, måste taga flychten, och uppå en Brygga så trängts at densamma enteligen måste sönderbryta, och dersammastädes någre 1000, som intet fölle för Swärdet, i Strömen druncknat. De öfrige, som intet kunde komma öfwer, hafwa kastat neder Gewehret, och sig på nåd och onåde gifwit, hwilke, sedan Kongl. May:t latit dem Gewehret fråntaga, nu brukas til at rasera deras egne för Narven upkastade stora werck och retrenchementer ; Man hafwer uti Lägret fått ett otaaligit byte, 70 sköne Metal Stycken och 30 Fyrmörsare, en stoor hoop Fahnor och Standarer samt någre 1000 Tält, och en stoor hoop förnäme Fångar, hwilke förr specificerade äre. Hoos Hertigen af Croy allena skall man hafwa funnit 100000 Rubler. Zaren har 2 dagar tilförende begifwit sig utur Lägret hemåth. Af wåre sages åthskillige Officerare skola wara omkomne och 500 Gemene, deremot har man uti Lägret igenfunnit Majoren Patkull och Ryttmest. Adercas samt Lieut. la Motte som Fienden hade til fånga.

&lt;center&gt;Revel den 3 Decemb.&lt;/center&gt;

Den 25 hujus är uti Narfven en Tacksägelse Fäst hållin öfwer den herlige Seger som den högste Guden förlähnt Hans Kongl. May:t emot dess Fiende ; och blefwe Styckerne kring Wallarne löste. Wid Neuhausen uti Dorptiske Gebietet hafwa wåre angripet Ryssarne och 135 af dem ihielslagit, wid hwilken action en förnäm Rysk Generals Persson satt lifwet til.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 7 Januarii 1701.}}&lt;center&gt;Revel den 21 Decemb.&lt;/center&gt;

Cosakerne hafwa förmedelst deras ströfwande giordt stor skada i Liefland ; och nyligen utplundrat Wenden, sampt fördt Borgmästaren fängzlig åt Kokenhusen ; de hafwa warit nästan 5 Mijl när til Riga. Deslijkes fara och Ryssarne illa fram uti Dorptiske Gebietet ; Men som Hans Kongl. May:t Wår allernådigste Konung den 13 hujus med dess Armee brutit up ifrån Narva, och sat sig wijd Lais, så förmodes, at desse röfwe partijer snart läre förskingras. Uti Riga äre öfwer 100 Sachsiske Öfwerlöpare ankomne, så til hast som til foot med godt Gewär försedde, men elliest illa monterade.

&lt;center&gt;Lais den 21 Decemb.&lt;/center&gt;

Här äre tijdender at Ryssarne upbrändt Waska-Narfwen och någre andre små byer, efftersom de fått kunskap at Gen. Majoren Meidell hade dragit sig ifrån den Orten hijt åt, men nu hafwer General Majoren Cronhiort fåt Ordres, at rykia til den sijdan med det hoos sig hafwande Manskapet. Af Öfwerst Lieutnant Styltehielm skal en action wara förelupen med et Partij Ryssar ; Men derom haar man ännu ingen wijdare efterrättelse, än hwad ifrån Dorpt berättat är, nembl. at Styltehielm iagat Fienden för sig undan någre Mijl til dess han råkat uppå en så stor myckenheet, at han måst sig lijtet retirera och begärt Succurs.

&lt;center&gt;Lopesco den 24 Decemb.&lt;/center&gt;

Sedan Gen. Maj. Cronhiort nyligen är hijt ankommen 4 Mijl från Fiendens Grentz, hafwer han redo haft 3 sine Partijer ute, af hwilke det förste nedlagt 1 Bajor iemte 11 Gemene men de öfrige hafwe ey wågat sig til wijdare Action, utan sökt flychten. Rysiske Bönderne hafwa och på 3 Mijl redan förlåtit sine Byar och lembnat dem öde.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 14 Januarii 1701.}}&lt;center&gt;Lais den 24 Decemb.&lt;/center&gt;

Ifrån Dorpt skrifwes, at 3 Compagnier af Kongl. May:tz Lijregimente, med någre af Schlippenbergs Dragoner och Öfwerst-Lieut. Brands folk, hafwa haft en Action med 5 a 6000 Cosaker, hwilke sig måst retirera, och under retiradet förlorat in emot 300 Mann ; Wåre som dem förfölgt alt under deras Stycken, som de plantat på någre Hyglår, hafwa förlorat en Capitein en Lieutenant och 17 Gemene.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 21 Januarii 1701.}}&lt;center&gt;Mitau den 28 Decemb&lt;/center&gt;

Man hafwer säker efterrättelse at Öfwerste Münster, som commenderar de på andre sijdan om Dunen stående Cosakerne, skall hafwa ströfwat och någre Swenske öfwerfallit, men at de sedan blifwit så kringrände både baak och framman, at ingen kunnat undankomma, utan de alle blifwit nederhugne och Öfwersten Münster silef til fånga tagen.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 28 Januarii 1701.}}&lt;center&gt;Ronneburg den 28 Decemb.&lt;/center&gt;

I förledne Måndags, hafwer Rytmästarn von Laurentzen, med hos sig hafwande Manskap, så lyckeligen treffat på den Cosakiske Öfwersten Munster, som hade 300 Mann under 6 Fanor hos sig, at han icke allenast drifwit dem som woro til antalet mykit starkare än han, på flychten, utan och eröfrat af dem 2 Fanor och en Puka, sampt någre Hästar och annat Röfwe-Godz som de haft. Öfwersten sielf är med många af hans föllie på Platzen blefwen, och hafwa Cosakerne ifrån andra Orter äfwenwäl hopetals tagit flychten öfwerErla tilbakas.

&lt;center&gt;Revel den 28 Decemb.&lt;/center&gt;

I förledne Lögerdags ankommo de Ryske Fångarne, som Öfwerstl. Patkul hijtbracht, och blefwe de förde på stora Gillstugun, hwarest hwar och en fick sin Billet, och sedan med stark wakt blefwe hos Borgerskapet inquarterade ; de wore jempte Hertigen af Croy 72 Mann Den Fransoske Ambassadeuren afreste för Helgen til Kongl. May:t, men den Keyserlige Envoyen är ännu här.

&lt;center&gt;Petrozina den 3 Januarij&lt;/center&gt;

Gen. Majoren Cronhiort, har den 27 Dec.med sit underhafwande folk warit til Lawoy Grentz, at upsökia Fienden som der hela Hösten warit; men fand der ingen mer än 2 Bönder; af hwilke den ena sielf drenkt sig i en wak under Ijsen i en ström, och den andra blef fast tagen uti Byen, hwarest ingen förråd war, undantagandes någon Boskap och annat småt, som han gifwit Soldaterne at plundra; därifrån hade han gåt 7 wirster längre fram, hwarest den fångne Bonden mente at Ryssarne sig församblat i en By Cobona ben. som bestod af 70 Bönder, men der fandz ingen ey heller mer förråd än i den förre Byen, och sattes wijd afresan Eld på denne By. Den 2 hujus har han åter marcherat på en annan kant til Saritz By, 2 nye mijl in i Ryssland, derest 6 Boyarer bodt, hwarest dagen tilförende fuller 500 Mann af Ryskt Cavallerie warit, men han intet träfat dem wijd sin ankomst, utan allenast någre Bönder och en Präst; wijd återresan hade sig någre af Ryska Cavalleriet wijst in wijd Byen, dem han eftersatt, men de taget flychten åt Skogen, doch någre blifwit på Platzen liggiande ; Fångarne mena at 4000 Mann skola stå uti Ladoga, samt 1500 Mann emillan Zarl och Ladoga, dem han entera dagen ochså upsökia wil. Wijd Grentzen är en hop med otröskad Spanmål, och äre 1000 Ingermanländiske Bönder upbudade den efter handen at uphämpta och hijt föra.

&lt;center&gt;Revel den 4 Januarij&lt;/center&gt;

Här komma hopetals Sachsiske öfwerlöpare med gode Munderingar, och taga gerna tienst hos Kongl. May:t som för tijden är i Dorpt, och, sedan hans May:t noga besichtigat Fortificationen, låtit Munstra Guarnisonen därsammastädes. Och förmenes at hans Kongl. M. lärer så snart som det moyeligen skee kan marchera åt Plescou.

&lt;center&gt;Warschau den 5 Januarij&lt;/center&gt;

Emedan man förnummit som skulle Konungen i Swerige wara på wägen åt Riga med 4000 Hästar, så fruchtar man at de Sachsiske Troupperne, om Dunen skulle läggia sig, torde wara osäkre i deras Quarteer, hwarföre och alle swåre Stycken blifwit afförde utur Kåkenhuusen, på det man på nödfall så myckit lättare må kunna den Orten förlåta.

&lt;center&gt;Meisenheim den 8 Januarij&lt;/center&gt;

I förledne wecka hafwer wåre Förstinna giort en stor Festisvitet öfwer den herliga Segeren som Konungen i Swerige wunnit emot Ryssarne ; hwarwijd icke allenast den Swenske Ministren Adlerflycht, utan och alle af Adel i hela Furstendömet sampt elliest de förnembste af Borgerskapet wijd 3 store Bord blifwit herligen tracterade, och blefwe wijd Skålarnes drickande Stycken löste, hwilken glädie alt til Midnatztijden påstod.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 4 Febr. 1701.}}&lt;center&gt;Wiborg den 23 Januarij&lt;/center&gt;

Med Påsten ifrån Ingermanländske sijdan hafwer man, at Öfwerstl. Muht wijd Loppis gåt öfwer i Ryssland, och anträffat 200 Mann mäst Bojarer, 25 af dem nederlagt, och 3 til fånga tagit, hwilke berättat at 1000 Mann ståt något längre fram ; derpå Gen. Maj. Cronhiort Commenderat mehr Cavallerie dijt, men Ryssarne som wore til häst hafwe sig wijd wåres ankomst retirerat, och de som warit til fot, dragit sig in i huusen, och skutit ifrån sig ; doch hade man sedan seedt der en stor Eld, och förmenes at wåre läre hafwa tändt Eld på husen, efter Ryssarne intet welat gifwa sig.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 11 Febr. 1701.}}&lt;center&gt;Stockholm den 11 Februarij&lt;/center&gt;

I förledne Tijssdags fijrades här den allmänne tacksägelse dagen, öfwer den herlige Seger, som wår allernådigste Konung wunnit emot Ryssen wijd Narva ; och hölles i hwar Kyrkia 3 Predijkningar, sampt sönges ( O Gnd wij låfwe tig etc. ) Efter Högmässan löstes twenne omgånger swåre på åtskillige påster planterade Stycken, hwar omgång 130 skott. Om Aftonen Illuminerades hela Staden med Lius, och presenterades en stor hop wäl Inventerade och Illuminerade Emblemmata och Inscriptioner.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 4 Martij 1701.}}&lt;center&gt;Nyen den 4 Februarij&lt;/center&gt;

Gen. Maj. Cronhiort är med sit Manskap tilbakas kommen utur Ryssland ; hafwandes ey kunnat efter åstundan avancera för den skarpa köldens och diupa snöens skuld, förmeenar nu läggia sitt folck i Winterquarteer ; af Fångar berättes, at man i Ryssland tager Klockorne utur Kyrkiorne, at giuta Stycken utaf.

&lt;center&gt;Lais den 8 Februarij&lt;/center&gt;

Ett offenteligit Placat är utgångit, som förbiuder, at ingen sig fördrifta skal någen Sachsisk Öfwerlöpare illa at bemöta eller emot dess willia honom Munteringen ifråntaga, utan der han den wille förhandla, då der, föregifwa så myckit som de med hwarannan kunna öfwerens komma ; myckit mindre twinga någen at taga tienst, utan lembna dem frijhet, antingen at engagera sig i Kongl. May:tz tienst, eller at begifwa sig til deras Fädernesland.

&lt;center&gt;Revel den 8 Februarij&lt;/center&gt;

Sedan tacksäyelsefästen den 5 hujus war behörligen celebrerad, och derwed en dubbel Salva af 180 Stycken gifwen, reste den Fransöske Ambassadeuren efter Aftonsången med sit föllie härifrån til Kongl. May:t åt Lais. Åtskillige öfwerlöpare förmäla at Konungen i Pohlen skal hafwa sendt Moscowitern 6000 Man til hielp, men spöries doch at den senare sig lijtet eller alzintet rörer, undantagandes, at någre små Partijer sig uti Dorptiske Gebietet wijst, som doch altijd blifwit slagne och hwad man intet nederlagt, til fånga tagit.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 11 Martij 1701.|kommentar={{Wikipedialänk|Slaget vid Petsjory}}}}&lt;center&gt;Lais den 15 Februarij&lt;/center&gt;

I dag ankommo tijdender, at Gen. Majoren Spens utcommenderat en Lieut. Blom ben. af Lijfregimentet med 40 Mann, at recognosera i Ryssland ; och at denne råkat på 400 Ryssar, då wåre Ryttare sig fördålt uti Boscagerne och Trouppewijs gått på Ryssarne, som, fruchtandes at der skulle flere wara i hinderhåld, så blifwit deraf skremde, at de toge flyckten, men måste doch lembna efter sig 50 Mann på platzen, han hade förfölgt den 2 Mijl, men intet kunnat bringa dem til stånd. Derpå har bem. Gen. Major Spens sielf inbrutit i Ryssland med 1500 Mann af Lijfregimentet, Öfwerste Schlippenbachs och Öfwerstl. Brands Dragoner, sampt Öfwerste Schyttes fotfolk, och satt sig under Staden Pitschura, hwarest han funnit öfwer 2000 Ryssar för sig, men när han dem angripit i deras retrenchemente, hafwa de genast tagit flyckten, men doch på platzen forlorat 500 Mann, förutan dem som sedan blifwit uti Huusen upbrände; på wår sida äre allenast döde blefne Majoren Wallenstedt och 15 Gemeene ; sedan Gen Majoren bortdrifwit Fienden har han upbrent och sköflat Staden Petschura in til grunden, sampt der fåt got byte. Men som han för den diupa snöen skul, intet kunde föra med sig Stycken och Fyrmörsare, så har han intet kunnat bemächtiga sig af Slottet och Clostret, som är befästat med höga och starka Muurar, utan hafwer han på 5 Mijl omkring uti Ryssland heriat och brendt.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 1 April 1701.}}&lt;center&gt;Narva den 16 Martij&lt;/center&gt;

Af Fienden höres intet, men en stor hoop af dess Formän, som i går, med Kongl. May:tz tilstånd, hijt kommit, at afhämpta eu hoop Persianiskt Godz, hafwa sig utlåtit, at Cercasserne, som äre Zarens bästa Cavallerie til 15000 Mann, skola med owillia och i mangel af Subsistence gått hem igen. De i Plescou skola och lefwa i stadig fruchtan för en Attaque, och hafwa igenstängt alle sine Portar. Et wårt Partij har i desse dagar warit 1 mijl när Andova, brent och plundrat 2 Håff och kommit med et antal Boskap och Hästar tilbaka, men intet förnummet af någon Fiende.

&lt;center&gt;Wiborg den 22 Martij&lt;/center&gt;

Gen. Majoren Spens har warit ute med et Partij, och Attaquerat et Ryssarnes Partij, och 300 af dem upbränt, sampt 80 ihielslagit.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 29 April 1701.}}&lt;center&gt;Dorpt den 11 April&lt;/center&gt;

Öfwerst Leutnant Brandt har med 200 mann warit inn uthi Ryssland och upbränt där någre byer, har ey synnerlig motstånd funnit, men mehr consternation, hälst krigzfolket skal som berättas, wara til stoor dehl hemkalladt till Moscou för upror skull, hafwandes Ryssarne slagit ihiäl alle Tyskar och främmande i deras land.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 6 Maj 1701.}}&lt;center&gt;Nyen den 23 April&lt;/center&gt;

I desse dagar hafwa twenne partijer af Cronhiorts Armee gått in i Ryssland, det första commenderat af en Ryttmästare, som låtit upbränna 80 Ryska Fahrkoster, och någon Boskap derifrån afföra. Det andra at 50 Mann, Ryttare och Soldater, haar med beswär gårt öfwer ett Morass, förandes hwar Ryttare en Soldat på Häste-baken. De hafwa en heel dag förstuckit sig i Skogen uthmed byerne, men om Nattetijden, då folcket legat i Sömn, öfwerrumplat Gräntze-Wachten, som warit försedd med godt Holländskt Gewähr, och de kringliggiande Hof och Byar spolierat, Manfolket nederslagit, Qwinfolket, Barn och Präster instängt i en Kyrckia, och lembnat dem orörde. Dhe hafwa funnit wacker Ymnoghet af Victualier, Boskap och Hästar, men ey någon annan egendom, eftersom Ryssarne allt bortfördt åth Nougården. En Galowa och Boyar, samt 6 Strelitzer hafwa de tagit tillfånga.

&lt;center&gt;Revel den 25 April&lt;/center&gt;

Drefijsen är nu bortfluten, så at Hambnen är heelt reen, och förmodar man fördenskull med första wind den förwäntade Transporten ifrån Swerige. Konungen skal hafwa beordrat 3 Regimenter, Gr. Dahlbergs, Frölichs och Camphusens at hålla sig marchefärdige, warandes Kongl. M:t sinnad at besättia Kåkenhusiske stranden med 10000 Man och med Grossen af Armeen elliest prosequera sine Progresser.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 13 Maj 1701.}}&lt;center&gt;Revel den 2 May&lt;/center&gt;

Den ifrån Stockholm afgångne Transporten förwäntes här stundeligen. Wid Dunemunder-Skantzen äre öfwer 30 Coffardie Skepp med allehanda Wahrur, som ärnat sig åth Riga; Men Fienden will intet släppa dem fram, utan pretenderar af dem 6 pro Cento. Ifrån Lais förmähles, at 3 Regimenter upbrutit åth Wolmar, at betäckia de där uprättade Magazinen.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 20 Maj 1701.}}&lt;center&gt;Af Lais den 3 May&lt;/center&gt;

Öfwerste Schlippenbach haar uthsändt ifrån Marienburg ett Partij emot Kokenhusen, som där anträffat ett fientligt partij, slagit det på flychten, och tagit från dhem 400 lass Spanmåhl, och andra saker, samt några Fångar.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 3 Junij 1701.}}&lt;center&gt;Narwa d. 22. May&lt;/center&gt;

Dhe i mit förra Bref nämbde utcommenderade 200 man her ifrån, äro för 2 dagar sedan hit tilbaka kompne, och hafwa medbracht 10 st. Lådior: dhe hafwa och warit på Ryske sidan, geent emot Waska Narfwen, män af ingen Fiende hördt ; Af Bönderne hafwa dhe så mycket, förnummit, at Fienden sig småningom drager utur Agdou Fästning. Ifrån Dorpt continuerar, at öfwersten Pattkull warit ute emot 40 Estandarer Ryssar, och 200 af dem nedergiort, samt 40 til fånga tagit.

&lt;center&gt;Stockholm den 3 Junij&lt;/center&gt;

I förleden Tijssdags och Fredags upfördes dhe ifrån Refwal hijtkomne Ryske Fångarne; dhe blefwe samptelige med et Compagnie af Borgerskapet till Häst, som redo halfparten förut och halfpahrten effter åth, sampt med stadzwachten som gingo på både sidor om dem, förde ifrån Skeppzbroen hwarest de til landz stego, uti et wist Borgare Huus, hwarest de sedan fördeltes och fördes til de Logimenter, som för hwar och en bestälte wore.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 10 Junij 1701.}}&lt;center&gt;Mietau den 20 May&lt;/center&gt;

Den Kongl. Polnske Armeen står redan wid Dünaströmen, och hafwer posterat sig emillan Thoren och Kåkenhuusen, ståendes färdig på förste ordres at marchera öfwer bemelte ström, hwartill redan bryggan förfärdigat är, och säyes, at redan någre Regimenter skola wara öfwergångne.

&lt;center&gt;Revell den 30 Maij&lt;/center&gt;

Numera är den förwäntade Transporten aldeles lyckeligen och wäl hijt öfwerkommen och skattas det Manskapet til 12000 Mann, af hwilke allaredan någre Regimenter af marcherat åt Lais ; skolandes de andre efter handen föllia efter : Men Öfwersten Nils Posse och öfwersten Fersen skola taga deras marche åt Pernau, och conjungera sig med de 3 Regimenterne som komma ifrån Riga, sampt således stöta til hufwud-Armeen, som redan upbrutit ifrån Lais och ryckt åt Dorpt. Imedlertijd draga sig de Sachsiske starckt in i Dunamunder Skantzen, hwarest de hafwa upkastat en Batterie at disputera de Rigiske den nyligen öpnade säkre farten med Båthar, doch hafwa de ännu dermed ey något serdeles kunnat uträtta. Öfwer 42 Strussar äre Dunaströmmen utföre til Riga ankomne, som allehanda warur medbrackt. Ofwerlöpare ifrån Kåkenhuusen och andra orter komma dageligen, som enhelleligen berätta om den continuerliga oroligheeten i Polen, fruchtandes at Rijkzdagen utan Blodz utgiutelse intet lärer aflöpa.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 24 Junij 1701.}}&lt;center&gt;Nyen den 13 Junij&lt;/center&gt;

Sedan det sidsta här löpande roopet om Ryssarnes infall, haar en Regimentz Qwartermästare warit öfwer gräntzen med något Manskap, och lyckeligen tilbaka kommit, bringandes med sig 200 nöth, och 100 fåhr samt någre fångar, hafwandes ock dödat öfwer 20 Man ; Wåre Troupper under H. General Majoren Cronhiort begynna ny at röra sig utur sine winterqwarter och ställa sig på grentzen wid Loppis.

&lt;center&gt;Carlscrona den 15 Junij&lt;/center&gt;

Här lagas nu med all flijt någre Fregatter till, sampt andra fartyg, som skola gå till Nyen, at blifwa brukade i Ladoga siön.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 1 Julij 1701.}}&lt;center&gt;Pernau den 16 Junii&lt;/center&gt;

I desse dagar äre åthskillige resande hijtkomne ifrån Wollmar, som enhälligen berätta, at 600 Sachsiske Soldater, förutan en hoop Bönder, hafwa sidstledne Pingesdags morgon angripit Slottet Ronnenburg, hwaruti Ryttmästaren Lorentzen commenderade, och förmeent at kunna få honom med alt dess Folk tilfånga ; Och som de såge, at det intet wille angåå, hafwa de afskickat en Trummeslagare, som dem upfordrat, at gifwa sig på nåde eller onåde, eller de wille dem upbränna; hwarpå Ryttmästaren Lorentzen swarat, at han heller wille redeligen döö, än giöra sig på det sättet till Schelm ; hwarföre bemelte Sachser orten med macht anfallit och brändt, så at Ryttmästaren, som der inne commenderade, sig måste retirera uti ett steenhuus, som blifwit stående, hwarutur han sig så manneligen förswarat, at 60 mann af de Sachsiske måste sättia lifwet till, och de öfrige taga flychten.

&lt;center&gt;Revel den 20 Junii&lt;/center&gt;

H:s Kongl. M:t haar den 17 hujus om morgonen bittida Kl. 3 upbrutit med Armeen ifrån Dorpt åt Wollmar, williandes widare begifwa sig dermed åth Riga, skolandes 3 Regimenter, som liggia i bem:te stad, sig med Kongl. Armeen conjungera ; Bryggian at öfwer marchera, är ock redan aldeles färdig ; men de Sachsiske upkasta på andra sidan et stort werck til at hindra passagen, doch torde de giöra fåfängt arbete emedan wid Dunen månge beqwämlige ställen äre, hwarest man öfwersättia kan. Det continuerar, at Ryttmästaren Lorentzen sig wähl förhållit uti Ronnenburg, emedan han intet allenast 50 Sachser och ibland dem öfwerst Lieutnanten Renn nederlagt, och Lieutnanten Brunau illa blesserat, utan ock öfwer 20 Fångar Wollmar inbracht. I Dorptske Gebietet hafwa 4000 Ryssar låtit see sig, och tänckt at öfwerrumpla ett Hof, Koikel benämndt; men den intet långt dher ifrån stående Öfwersten Diederich Friederich Pattkull haar med sitt Regimente ryckt emoth dhem, slagit 50 mann af dhem ihiel, drifwit dhe öfrige på flychten och förfölgdt dhem halfannan mijl öfwer deras Gräntze. Wåre hafwa wid denne Actionen intet förlohrat mehr än 10 Hästar och 4 mann. Ifrån Narva skrifwes, at man låtit dherifrån gå någre Fahrkoster åth Nyen, och wijdare till Ladogiske siön.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 8 Julij 1701.}}&lt;center&gt;Utur Kongl. May:tz Campement wid Walk den 22 Junii&lt;/center&gt;

I går avancerade Kongl. May:t med Armeen hijt till Walk, och lärer ännu i afton upbryta och marchera widare åt Wolmar. Hwarifrån berättes, at sig der utan före öfwer 4000 Sachser wijst hafwa, men straxt gått tillbaka, när de förmärckt at där stode någre af wåre Regementer ; Ifrån Riga berättes at, fast det rychtet gått, som skulle Riksdagen i Pohlen wara upskuten till hösten, så hade man doch fått sedermera annan efterrättelse, neml. at de mäste vota gått der på ut, at Riksdagen skall continuera, confirmerandes den i går ankomne Påsten det samma, och at Republiquaen inständigt påstår, at fred må slutas med Swerige och de Sachsiske Tropperne utskaffas, emedan de i widrig händelse wille sielfwe flytta dem ifrån deras och Lifländske gräntzerne; huru wida sådane tidender continuera, gifwer tiden. Emot Ryska sidan till Neuhusen äre åtskillige tropper till 5000 mann commenderade, och skola ännu 4 Regimenter avancera till gräntzen därsammastädes.

&lt;center&gt;Riga den 24 Junii&lt;/center&gt;

Det säyes, at Ryttmästaren Lorentzen skall hafwa råkat det Sachsiske partiet, som wåre fördublings Ryttare öfwerfallit, det totaliter slagit och fångarne igen bekommit.

&lt;center&gt;Wiborg den 25 Junii&lt;/center&gt;

Uti Ingermanland äre alle där stående Kongl. May:tz tropper i marche åth Loppis, och hafwa ordres, at gå in i Ryssland; så säyes ock, at General Majoren Spens skall wara beordrat med ett Corpo af 7000 mann wid Betkin, som icke är långt ifrån Loppis, at gå in och angripa fienden. Capitein Schulman, som står där på Gräntzen, har attaquerat ett Ryskt partij och öfwer 60 der af nederlagt ; kort der på har ett Ryskt partij wid Woasilkoa, angripit wår wacht då Ryttmäst. Muhl dem eftersatt, men wågat sig för långt, så at han blifwit af ett annat starckare partij kringränd, och han antingen blifwit fången eller slagen med 5 a 6 Ryttare. Vice Ammiralen Numers är med 5 Fahrkoster monterade med 20 Stycken i Ladoga siön ingången, at allarmera fienden wid Olonitz, som står där med 10000 mann.

&lt;center&gt;Rewel den 27 Junii&lt;/center&gt;

Kongl. May:t har fortsatt marchen med Armeen ifrån Walck åt Wollmar. Öfwersten Nils Posses, öfwcrsten Fersens Regimenter och öfwerst Lieutn. Livens Battaillon äre ifrån Pernau afgångne till Armeen Gen. Lieutnanten Live är ifrån Wismar till Pernau ankommen och haar strax fortsatt sin reesa till Kongl. May:t. Wid Marienborg i Dorptiska Gebietet hafwa 4000 Ryssar låtit see sig, som i begynnelsen chargerat allenast med öfwersten de la Gardies halfwa Regimente, dock straxt blifwit brachte i confusion; men som Ryssarne sig recolligerade och kommo andra gången igen, haar Kongl. Lijf Regementet bemelte öfwersten de la Gardies Regemente secunderat, och wijst fienden tillbakars, sedan han lembnat hundrade döde efter sig, och äre wid denne Actionen på wår sida någre gemene blefne, samt Majoren Stahl och Capitein Wollfelt blesserade ; der emot hafwa Sachserne den 23 hujus med 500 mann anfallit 70 af wåre fördubblings Ryttare, som stode half annan mijl ifrån Riga wid Neuer-muhlen och ändoch wåre giordt mannligit motstånd och nederlagt en Major med 12 gemena, så måste de dock, eftersom fienden war alt för mannstarck, dels sig tillbaka draga, dels sig til fånga gifwa, warandes således 30 gemene och 2 Ryttmästare nembl. Vitinghoff och Klebeck råkade i fiendens händer. I förrgårs blef General Lieutn. Bleichert Wachtmeisters lijk bracht till skepps, at föras till Stockholm, och löstes der wid 80 Styckes skått.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 15 Julij 1701.}}&lt;center&gt;Carlscrona den 9 Julii&lt;/center&gt;

Man arbetar här natt och dag på den Esquadren af små monterade Fahrkoster, som skola brukas till Krigs operationer i Ladoga siön ; skolandes de till antahlet blifwa 13 stycken, monterade tilsammans med 80 Stycken, 50 Bassar och besatte med ohngefehr 500 Mann.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 22 Julij 1701.}}&lt;center&gt;Carlscrona den 16 Julii&lt;/center&gt;

I dag bittida seglade här ifrån med god wind 8 stycken af de til Ladoga siön uthredde monterade fahrtygen, och ställte deras resa åth Nyen. De öfrige, som man är i wärcket till denne Expeditionen at equippera, läre och innan någre dagar wara klare, at gå samma wägen till siös.

&lt;center&gt;Stockholm den 20 Julij&lt;/center&gt;

Med Bref ifrån Liefland hafwer man tijdender, at Kongl. May:t med Armeen upbrutit ifrån Wolmar den 27 Junij och kommit den 2 Julij til Siesegal som är 3 mijl ifrån Riga, hwarest Hans May:t camperat til den 7 hujus, då Hans May:t den dagen marcherat wijdare, lembnat Kåkenhuusen och gått med Armeen recta åt Riga, hwarest man giort all anstalt til at passera Dünen; warandes den 9 hujus dertil denominerade då ock allt, hwad til öfwerfarten nödigt, warit i beredskap. Uti Riga har Hans May:t sig intet länge uppehållit, utan allenast rijdit omkring at besee Staden. Ofwersten Helmersen har posterat sig med 800 Mann på Dahlholmen, ifrån hwilken Holme dess Ofwerste Lieutenant Meyerfeldt den 7 hujus om natten giordt et lyckeligit Partij och bekommit af Fienden 6 Båtar och 2 Strusser, sampt månge Fångar, efter hwilken berättelse den Ryske Succursen, hwarom så stort roop hargiortz, ey skal wara öfwer 6000 Mann, och at de Sachsiske på andra sidan om Dühnen fördelt deras Armee på det sättet, at den ena helften deraf wid Kokenhusen, och den andra helften mitt emot Riga skal wara posterad. Ryssarne ströfwa fuller ännu uti det Dorptiske, dock äre de någre gånger så afwijste, at man förmodar det de så lätt ey läre wåga sig dijt igen, och i widrigt fall står öfwersten Slippenback med et flygande Läger wid Marienburg, som wäl lärer weta betiena sig af sine fördeeler. Gen. Majoren Cronhiort står med dess Armee på Grentzen wijd Loppis, at giöra infall i Ryssland. Wåre Loddior och fartyg uti Laduga Siön, giöra en god effect.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 29 Julij 1701.|kommentar={{Wikipedialänk|Slaget vid Düna}}}}&lt;center&gt;Thorn wijd Riga den 11 Julij&lt;/center&gt;

De Swenske äre med 7 a 8000 Mann öfwer Dunaströmen komne, och som de Sachsiska Tropperne det ey kunnat hindra; så hafwa de utj god ordning de Swenske angripit, och uti 3 timmars tid i stadig eld med hwar annan chargerat, doch änteligen måst gå tillbakars. På den Sachsiske sidan äre blefne öfwersten Gr. Ronnowe, öfwerstL. Östenhusen blesserad, Majoren död, öfwersten Eppinger dödeligen blesserad och fången, öfwersten Wiedeman öfwerstL. Baron von Munster och öfwersten Zeidler blesserade, doch kunna namnen af alle Capiteiner och öfwer Officerare, som blefne och blesserade äre, intet specificeras. Hwarest Hertigen af Curland blefwen är, weet man ännu intet.

&lt;center&gt;Mitau den 11 Julii&lt;/center&gt;

Här hafwe wij slätte tidender ifrån de Sachsiskes Läger wid Dünaströmen, nemligen, at Konungen i Swerige med någre 1000 mann satt öfwer ; De Sachsiske Curasserarne hade fuller så snart de Swenske Tropperne till lands kommo, dem häfftigt tillsatt; men blifwit så bemotte, at af 4 a 5 Regimenter, fåå kommit tillbakars, och således måst rymma fältet. De Swenske Tropperne marchera wärckeligen hijt åth Mietau, at ruinera det Sachsiske Magazinet eller och, kanske aldeles taga Slottet i possession. De Sachsiske skola Compagnietahls desertera och bortrymma.

&lt;center&gt;Liebau den 13 Julii&lt;/center&gt;

Förlusten hafwer på Sachsiske sidan warit mycket stoor, emedan af de Regimenterne, som med de Swenske drabbat hafwa, intet månge undankomne äre. De Swenske Tropperne hafwa redan anmält sig för Mitau, och torde ännu i dag hafwa deras intåg. Ifrån Warschau skrifwes, at Patkull råkat i krackeel med en Fransösk öfwerst-L. St. Paul ben:d, som han öfwerfallit, men blifwit myckit illa handterad,

&lt;center&gt;Ifrån Königsberg af den 17 Julij&lt;/center&gt;

Utur Dantzig hafwer man tijdender, at de Swenske 20000 man starcke passerat öfwer Dünen, och, efter en starck action med de Sachsiske, obligerat dem at öfwergifwa Kobron Skantzen ; och berättes ytterligare, at Konungen i Swerige tagit sin marche åth Curland ; Hertigen af Curland saknas ännu.

&lt;center&gt;Ett annat af Königsberg af samma dato&lt;/center&gt;

Nu går det på Churland löst, och flygtier hwar man sin egendom derifrån, och hafwa de Swenske Tropperne, när Påsten afgick, ey warit mehr än en half Mijl ifrån Mitau.

&lt;center&gt;Riga den 17 Julii&lt;/center&gt;

Så snart wåre under Gen. Maj. Mörners Commando utcommenderade 1600 mann till Häst äre wid Mitau ankomne, hafwer straxt Magistraten utskickat dess Deputerade, som [..] Gen. Majoren wara wälkommen, och sig underkastat Kl. M:tz af Swerige höga beskydd, då ock på Kongl. M:tz wägnar ben. Gen. Major försäkrat, at dem intet ondt wederfahras skulle. Uthur Slottet kom ock en Furstl. Capitein, som med 80 mann legat där i Guarnisdn, och lefwererade Nycklarne till General Majoren, som straxt tagit Possession af Slottet och Gewäret af desse 80 mann, sampt gifwit dem lof at gå till deras qwarteer. Hafwandes han i slottet funnit en så stor Qwantitet af miöl och bröd, at hela Armeen där af torde kunna hafwa sit uppehälla in till Juletiden. Dessutan har där ock warit ett stort förråd på Fläsk, gryn, Erter, Böhnor, Smör, Kläde till mondering, uthom det, som redan färdigt warit för 7 a 8000 mann, samt ock en stor myckenhet af Musqueter och Pistoler. Borgerskapet är anbefallt at gifwa fram alt hwad de Sachsiske hoos dem nedsatt hafwa, som det ock heelt willigt giöra.

&lt;center&gt;Riga den 18 Julij&lt;/center&gt;

Man hafwer tijdender at fienden förlåtit Kokenhusen, sedan han sprengt 2 Bastioner ; samt ock at Kongl. M:t wijd Bausch skall hafwa råkat 3000 Mann af fienden och dem slagit, och wore Hans M:t nu i marche åth Birsen ; desslijkes förmäles och at Commendanten uti Dünamunde skall hafwa sendt 2 gånger til Gen. Maj. Maidell som håller samma orth instengd, och begiärt at capitulera, williandes öfwergifwa festningen, om han med sit Manskap och all Sachsiske Ammunition finge marchera uth. Men Kongl. M:t hade uppå Meidells förfrågan, sådant afslagit och intet welat tillåta någon annan condition, än at han skall gifwa sig på discretion. Derpå hade Commendanten sendt uthur Dunamünde siöledes en stoor dehl af Sachsiske styckerne och annan ammunition, som doch skall wara kommit uthi wår Creutzares händer.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 5 Augusti 1701.}}&lt;center&gt;Narven den 24 Julij&lt;/center&gt;

Ifrån Riga berättes at Sachserne förlåtit Kåkenhusen sedan de sprängt 2 Bastioner, och at man deruti funnit 6 Metall Fyrmörsare och en hop med Stycken.

&lt;center&gt;Dantzig den 24 Julij&lt;/center&gt;

Rätnu äre tijdender med Påsten komne, at Sachsarne icke allenast förlåtit Kåkenhuusen utan och at den Sachsiske och Moscovitiske Armeen skal wara af Konungen i Swerige totaliter slagen, samt all deras bagage och Artollerie eröfrat och skal resten af Fienden hafwa salverat sig åt Littauen.

&lt;center&gt;Nyen den 25 Julij&lt;/center&gt;

Gen. Majoren Cronhiort, som wiste at uti Pelgola Hof uti Ryssland låge 100 Bojarer med 200 Strelitzer, och någre 1000 Gemene uti der upkastade Trenchementer, har med 1000 Hästar och 200 Dragoner begifwit sig dijt, och genom 50 Mann som braverat utan före på Feldtet, dem utlockat, hwilke sedan af wåre, som låge uti Skogen fördålde, kringrendes och störste delen nedersloges ; de öfrige toge flyckten i Skogen och blef en Rytmästare, 4 Strelitzer til fånga tagne, de som woro i Hofwet hafwa ochså lupit til Skogs, och lembnat got byte sampt en hop med matwarur efter sig ; Hofwet hafwa wåre sedan upbrendt, och utsende Gen. Majoren sedan et Partij af 200 Hästar wijdare in i Ryssland som intet funnit mer än 60 bewäpnade dem de alle capiterat.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 12 Augusti 1701.}}&lt;center&gt;Warschau den 16 Julii&lt;/center&gt;

Konungen haar en par dagar warit temmelig opaslig, men finner sig dock nu något bättre igen, men hafwer dock warit mycket illa tillfrids öfwer de ifrån Armeen i Liefland inkomne tijdender, at Konungen i Swerige den 9 hujus passerat öfwer Dünaströmmen, och obligerat de där stående Sachsiske Tropperne till at förlåta deras retrencherade Post wid Thorn, och Cobron skantzen, sampt at lemna effter sig deras hela Läger, Stycken och Bagage, så wäl som och någre 100 döde och Fångar.

&lt;center&gt;Mitau den 23 Julij&lt;/center&gt;

Denne Staden är nu med 2000 Mann Swenskt Folck besatt, och måste Borgerskapet baka Bröd för Swenske Armeen. Den Curländske Adelen skall wid Execution tilsäyas at contribuera till Konungen af Swerige så mycket som de förr contribuerat till Sachserne. Den Swenske Armeen står intet långt ifrån Birsen, och söker Fienden, som doch dragit sig undan, hafwandes Moscowiterne begifwit sig hemåth, och Sachserne igen sökt deras Fädernesland.

&lt;center&gt;Riga den 29 Julii&lt;/center&gt;

Kongl. Majest. camperar nu icke långt ifrån Bauske, och är öfwersten Rose med ett Detachement affärdad åth Birsen, at affordra det där befindtlige Artilleriet, som Konungen af Pohlen tillhörer. Ifrån Mitau är i desse dagar hijt fördt en Dehl af det Sachsiske Gewähr, som man där funnit, och äre där hoos 21 Sachsiske Fahnor hijt brachte. Elliest är här en Lista inkommen på det som af Hertigdömet Curland och Semigalen pretenderas till wår Armees Underhåld, nemligen 60000 Riksdaler i reda Penningar, 90000 Lispund torckat Bröd eller för hwart halft annat Lispund hårdt Bröd 2 Lissp. ferskt, eller och för 4 Lissp. torrt Brödh en Loff Råg. 60000 Lissp. tort Kiött eller i stället 90000 Lissp. färskt Kiött; men där intet så mycket lefwereras kunde så tages i stället ett Lissp. Smör, Fläsk och Ost för 2 Lissp. Kiött, och där till 12000 Lissp. Sallt eller för 12 Lissp. torrt Kiött en T:a Sill. 30000 Tunnor öhl, eller i dess ställe 15000 T:r Malt, och till hwar T:a 4 M:r Humbla. 40000 Tr. Haffra, eller i dess ställe 20000 Tr. Råg eller Korn, 100000 lass Höö och 1000 Faat Brennewijn.

&lt;center&gt;Narwen den 31 Julii&lt;/center&gt;

Här är Berättelse inkommen, at Majoren Gyllenlod ifrån Salmis ytterst i Kexholms Lähn ryckt med 50 Ryttare och så många Footknechter öfwer Ryske gräntzen och anfallit Cavano by, hwarest Inwånarne stängt sig i sine Huus, men intet welat till fånga gifwa, hwarföre de i Husen blifwit upbrände, Majoren hade fördt därifrån till sin Post igen 40 Horn-Nöth och 20 Fåhr, hade och wäl elliest kunnat fått mera, där han icke fruchtat för Fienden, som 700 Mann starck låg i Condu Skantz, hwilken han på Återmarchen måste förbij marchera, det han doch giordt utan anfächtning. Elliest berättes, at wåre Caprer i Ladoga Siön fått nyligen ett stoort Byte, bestående i 3 stora Klåckor, Penningar Kläder och annat slijkt. Desslijkes hafwa ock wåre Fahrtyg uti Peipus Siön hafft sådan lyckelig Success, at de fientelige Fahrtygen medh lijfsfahra måst flychta uti en trång Ström, hwarest wåre dem ey kunnat förföllia.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 19 Augusti 1701.}}&lt;center&gt;Wilda den 27 Julij&lt;/center&gt;

I Morgon läre 2 Deputerade ifrån den här warande Republiquen reesa till Hans Kongl. May:t af Swerige, som med dess Läger står wid Birsen, och bedia, at Hans May:t wille förskona Littauske Gräntzen, emedan Republiquen intet samtyckt till något krijg, utan will stadigt hålla hwad Pacterne förmå.

&lt;center&gt;Uthur Lägret wid Quirumpuh den 31 Julij&lt;/center&gt;

Såsom wij i förledne Söndags den 28 hujus finge kunskap at Ryssarne borttagit wår Patroll i Rauge bestående i 2 Persohner, af hwilke de den ene ihielslagit och den andra med sig bortfördt; så skickades Majoren Enskiöld och Capitein Schauman uth med 200 Ryttare, som Ryssarne, hwilke wore 700 Mann, eftersatte ; men som bemelte Major fick Kundskap, at Fienden war till 1500 Mann starck, skickade han tillbakars och begärte Succurs, då öfwersten Schlippenbach sielf med 200 Ryttare efterfölgde, och secunderade de andra i rättan tijd, råkandes således ihop med ett fienteligit Detachement af 6000 Mann, med hwilke han fächtat i 4 Timmar, hwar wid Fienden temmeligen, men wij allenast någre Mann och Hästar förlohrat ; till dess Fienden kom så starck till, at de wille kringränna honom på alla sijdor, då han, emedan ock Afftonen tillstundade, sig i god Ordning och under stadig Eld retirerade till wår Gräntz igen. Man hafwer spridt uth, at Fienden skall wara 100000 Mann starck, men han hade intet i anseende till Fäldtet, som de intagit, kunnat skatta den starckare än 15 a 16000 Mann. Af Hästarne, som han af dem bekommit, hade han gifwit dem, som sine i drabbningen förlohrat, och de öfrige pro quoto uthdehlt.

&lt;center&gt;Revel den 8 Augusti&lt;/center&gt;

I går blefwe af de wid Riga fångne Sachserne 246 Man hijt förde. Uthur Churland skrifwes, at Kongl. May:tz Armee står wid Bauske, hwilken Ort Kongl. May:t låter genom 4 a 5000 Mann starckt fortificera. Imedlertijd hafwer ock Hans Kongl. May:t utur Birsen låtit föra åth Riga en hoop kosteliga Metall-Stycken och 17 Koppar-Pontoner. Kongl. May:t hafwer och den 24 Julij låtit uthgå ett Placat af innehåld, at ehuruwäl H. Kongl. May:t sig hade skolat giöra försäkrad om samptl. Inbyggiarnes i Churland och Semigallen Trohet och huldskap, i anseende till den Nåd och beskydd, som Kongl. M:t dem, sedan han kom dijt i Landet, wederfara låtit ; hafwandes intet tillåtit, at dem den ringaste Wåld eller Orätt tillfogas skulle, utan det så exemplariter straffat, som wore det dess egne Undersåtare wederfarit; Så hafwer dock Kongl. May:t med missnöye förnummit, at de icke allenast under Armeens Marche, utan ock elliest sig tilldragit, at en och annan ogudachtig och arg Menniskia sig uti Skogarne fördoldt, och på ett arglistigt och tyckiskt sätt wåre ihielskutit och nederlagt ; Hwarföre Kongl. May:t till at förekomma wijdare skada, blifwit föranlåten genom dess Placat at förordna, at hwar och en Godz Possessor, Arrendator eller Förwaltare, hwarest en sådan ogudachtig giärning skier, skall wara derföre Kongl. May:t responsabel, och derföre plichta med 2000 Rijkzdaler ; skolandes hwar och en, så kiärt honom är samma Straff at undgåå, gifwa acht, at sådan Missgiärning i den District, hwarest han Possessor, Arrendator eller Förwaltare är, intet må föröfwas. Man hafwer giordt all Anstallt till at bombardera Dünemünder-Skantz, som nu så innesluten är, at ingen kan komma ut eller in, och äre Batterierne färdige ; Öfwersten Schlippenbach haar fått ordres at uprätta et stoort Magazin emillan Dorpt och Pleskau, hwaraf presumeres, at Kongl. May:t torde utur Cuhrland, gå åth Pleskau ; De undkomne Sachserne stå wid Tillse.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 26 Augusti 1701.|kommentar={{Wikipedialänk|Anfallet mot Archangelsk}}}}&lt;center&gt;Narva den 14 Aug.&lt;/center&gt;

Ifrån Riga berättes af den 10 hujus, at Kongl. May:t lembnar uti Bautsche Fästning, som nu redan temmeligen fortifictrad är, en anseenlig Guarnison, så af Infanterie som Dragoner. Den 6 hujus wore en Polnisk Legat ankommen till Kgl. M:t, om hwars Förrättuing ändå intet kunde berättas : doch säges, at Kongl. May:t, emedan Fienden nu hela Cuhrland förlåter och drager sig igenom Preussen åth Sachsen, ärnade begifwa sig med Armeen åt Ryssland. På hwilken sida intet något passerat, utan är där allestädes tyst undantagandes at de då och då giöra små Partier i Landet. Imedlertijd spörjes, at de skola hafwa dragit hela deras macht tillsammans wid Nougorod, och samma Ort befästa, som man doch intet wet, huru wida det kan hafwa någon grund.

&lt;center&gt;Götheborg den 16 Aug.&lt;/center&gt;

De för 3 Månader sedan härifrån uthgångne örligskeppen, som förnimmes hafwa warit åt Archangel, äre i går hijt tillbaka komne, och hafwer man fuller inge Particulariteter om det som där passerat; men förnimmes dock, at de den 25 Junij kommit till Archangelske Kusten, hwarest en Chaloupe med en Rysk Capitein sampt någre andre Officerare och gemeene lagt Commendeuren om Bord, till at förnimma hans ährende : då Commendeuren straxt behållit dem som fångne, och med en Trumma och en Fahna hijt fördt ; men som Revieren up åth warit mycket trång och grund, och de inge Lotzer kunde få, eftersom Fienden, som långt förut genom någre Holländske Coffardieskepp fått kundskap derom, dragit dem ifrån deras ordinarie ställen : så hafwa de med sielfwe Skeppen icke kuanat komma upp, utan detacherat en Snaw och 2 Galleotter at recognoscera Tillståndet : då en Rysk Barque full med Folk kommit ifrån Landet och aborderat Snawen, sampt wid det tillfället ihielskutit Lieutnanten Siöstierna, som den commenderade ; men det på Snawen warande Manskapet hade i det gifwit sådan Salwa med Musqueter och Skrotstycken, at Ryssarne alle föllo på twå när, som sig med mödo till Landet salverade. Och emedan bemelte Snaw så wäl som den ene Galeotten, eftersom de ingen Lotz hade, råkade på grund, så nödgades Folcket på dem begifwa sig på den andra Galleotten, som brachte det tillbakars till Skeppen, sedan de lagt Lunta i Krutkammaren, hwarpå och Snawen straxt sprungit. Hafwandes och dessutan Fienden hafft Blockhuus och Batterier på Stranden, sampt der af häfftigt skutit, dock utan någon Effect. Och som således uppå en obekant Revier uthan Lotz intet stod at uthrätta, så hafwa de sedan på åthskillige ställen satt till lands och brändt någre Fläcker och Byar, samt någre Ryske Loddior, och ruinerat deras Saltpannor. Hwarpå Ryssarne ifrån alle Högder med eld gifwit Teckn i Landet.

&lt;center&gt;Stockholm den 26 Augusti&lt;/center&gt;

I förledne Onsdags blefwo de genom Hans Kongl. May:t wår Allernådigste Konung och Herre af Ryssarne eröfrade Tropheer här upbrakte til Arsenalet på fölliande sätt : Sedan Hennes Kongl. May:t Enckiedrotningen och deras Kgl. Hög:ter Princessorne wore efter Middagen hijt i Staden ifrån Carlberg inkomne, och 181 af Muskowiterne wid Narwen eröfrade grofwe och Regiments Stycken sampt Fyrmörsare wore wid Skepsbroen uti ordning lagde, och deras Lavetter bak om dem upstälte, blefwo 300 Fahnor, Standarer och Dragone-Wimplar uthur Fahrkosten, som lagt sig wid Broen, af det der till förorduade Borgerskapet uphämtade och rangerade 4 uthi hwart leed. Föruth red StadsMajoren von Weinberg med ett Compagnie af Stadsens Borgerskap till Häst uti deras bäste Mondering med deras Pukor och Trompeter för sig, efter dem den äloste Capiteinen af Borgerskapet till Foot med sine Schallmeyblåsare ; Sedan fölgde alle 4 Fahnorne af Stadz Battaillonen i bredd, och uppå dhem alle de där underlydande Officerare, warandes Mannskapet fördelt på bägge sidorne om Tropheerne och Fahnorne, som bures ; Sedan fölgde åter därpå ett Compagnie af Borgerskapet till Foot med dess Schallmeyblåsare, och slöt omsider dhet andra Compagniet af Stadsens Borgerskap till Häst denne Marchen, som gick ifrån Skeppsbryggian genom Nygatan till Kongl. M:tz Palais, hwarest den genom den ene Porten ingick, och sedan Tropheerne där med behörige Ceremonier blifwit Hennes K. M:t och Deras Kongl. Högheter presenterade, genom andra Porten uth igen, tagandes widare Marchen öfwer Norre-Broo åth Arsenalet, hwarest de insattes.


{{Titel|Ordinarie Stockholmiske Post-Tijdender&lt;br&gt;Af den 2 Septemb 1701.}}&lt;center&gt;Specification på de af Fienden uti Kåkenhusen efterlembnade och till Riga brachte Styckerne&lt;/center&gt;

1. En Metall Fältslanga, A:o 1592 guten i Riga, som 8 alnar lång är.&lt;br&gt;
2. En Metall-Canon guten A:o 1632, hwarpå wapnet är half Swenskt, neml 3 Cronor med Wasan mitt uti, det öfrige ofwan och nedan före är Polniske Wapnet.&lt;br&gt;
3. En Metall-Canon guten 1632 med samma wapn.&lt;br&gt;
4. En dito med Muskowitisk skrifft och en örn med uthsträckta wingar mitt upå.&lt;br&gt;
5. En dito som är lika med den förre.&lt;br&gt;
6. En dito, gutin Anno 1631, hwarpå står Sigismundus III:s med förr omtahlte wapn.&lt;br&gt;
7. En dito lika med den förra. 8. En dito lika med den förra.&lt;br&gt;
9. En dito guten A:o 1617 lika som den förra.&lt;br&gt;
10 En dito med någre Muskowitiske bokstäfwer samt åhrtalet 1535, warandes därpå fölliande at låsas : Ernst heiss ich, König Sigismundus dacht mich, Unrecht straf ich, Georg Algeier goss mich.&lt;br&gt;
Ännu 10 Canoner, som sprungit, som och till nampn, wapn och åhrtahl äre lika med de förre, och där ibland ett, hwarpå finnes guten en Hästsko, half Måna och en stierna samt Pohlniska wapnet.&lt;br&gt;
En Falconet af Metall.&lt;br&gt;
En Haubitz, hwarpå läses Sigismundus Augustus guten Anno 1541.&lt;br&gt;
En dito lika med den förre, men åhrtahlet är 1564.&lt;br&gt;
Fyra Metall-Fyrmörsare med Muskowitisk skrifft, intet mycket stoore.&lt;br&gt;
70 stora Bomber och en hoop med små.&lt;br&gt;
189 Molder Bly, som hwarthera räknas till 4 Lisspund.


[[Kategori:Stora nordiska kriget]]
[[Kategori:1700-talets verk]]
[[Kategori:Sveriges historia]]
[[Kategori:Stormaktstiden]]</text>
      <sha1>tacchqmnzqcj49mt7dkplpj5oslx7rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/442</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185032</id>
    <revision>
      <id>555224</id>
      <parentid>554885</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T19:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2471" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|438}}
{{linje|height=2px}}
{| style=&quot;text-align:justify;&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;| men tillfogar sig med sin yxa ett djupt sår i knäet, och förmår ej stilla blodflödet: 133—204. — Han söker hjälp i trenne skilda gårdar och finner slutligen en gubbe, som lovar att hämma blodet och bota skadan: 205—282 ||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 8|{{nowrap|{{em|1}}sid. 101—110}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 9|'''Nionde sången.''']] Väinämöinen förtäljer för den gamle järnets ursprung: 1—266. — Gubben uttalar smädeord mot järnet och förmår genom besvärjelser blodet att stanna: 267—418. — Han låter sin son bereda en salva, bestryker och förbinder såret; Väinämöinens knä läkes och han tackar Gud för vunnet bistånd: 419—586  ||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 9|{{nowrap|{{em|1}}sid. 111—130}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 10|'''Tionde sången.''']] Väinämöinen återkommer till hemmet och uppmanar Ilmarinen att begiva sig till Pohjola, där han kunde vinna den unga Pohja-dottern genom att förfärdiga Sampo: 1—100. — Ilmarinen är dock föga hugad för denna färd; Väinämöinen bringar honom då genom list till Pohjola: 101—280. — Ilmarinen smider Sampo, som av Pohjolas värdinna inneslutes i ett berg: 281—432. — Ilmarinen begär nu Pohja-dotterns hand, men hon avslår under åtskilliga förevändningar anbudet: 433—462. — Ilmarinen erhåller en båt, återvänder till Kalevala och omtalar för Väinämöinen att han smitt Sampo färdig: 463—510. ||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 10|{{nowrap|{{em|1}}sid. 131—148}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 11|'''Elfte sången.''']] Lemminkäinen begiver sig åstad för att vinna den högättade Saari-jungfruns, Kyllikkis hand: 1—110. — I början begabbas han av Saaris tärnor, men ställer sig snart med dem på förtrolig fot: 111—186. — Endast Kyllikkis ynnest lyckas han icke vinna; han bortrövar henne därför med våld och avreser med henne till hemmet: 187—272. — Kyllikki sörjer över sitt öde, och förebrår Lemminkäinen hans stridslystna sinne; han lovar henne då att aldrig draga ut i strid, om hon förbunde sig att aldrig gå till dans&lt;noinclude&gt;
|}

&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>op08wowoab61mnvlz7whp3un802alch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/443</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185035</id>
    <revision>
      <id>555225</id>
      <parentid>554790</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T19:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2389" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|439}}
{{linje|height=2px}}
{| style=&quot;text-align:justify;&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;| och lekar ut byn. Bägge avgiva heliga löften härom: 273—314. — Lemminkäinens moder prisar sin sons lycka och gläder sig över den unga svärdottern 315—402 ||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 11|{{nowrap|{{em|1}}sid. 149-162}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 12|'''Tolfte sången.''']] Kyllikki glömmer sin ed och går ut i byn, varöver Lemminkäinen högeligen förtörnas; han besluter genast att övergiva henne och i Pohjola söka sig en annan maka: 1—128. — Hans moder avråder honom förgäves från denna färd, vilken hon fruktar skall medföra hans undergäng; Lemminkäinen, som härunder kammar sitt hår, kastar förtrytsamt sin borste mot väggen, säger att hans död icke skall stunda förrän blod flyter ur denna borste: 129— 212. — Han rustar sig till färden, och begiver sig till Pohjola, där han snart genom besvärjelser undandriver alla gårdens män, med undantag av en gammal usel herde: 213-504  ||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 12|{{nowrap|{{em|1}}sid. 163—180}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 13|'''Trettonde sången.''']] Lemminkäinen begär av Pohjolas värdinna hennes dotter till äkta, men den gamla fordrar att han dessförinnan skall fånga Hiisis älg: 1—30. — Lemminkäinen skaffar sig skidor, begiver sig modigt ut på jakten och upphinner slutligen älgen, som dock innan kort åter undkommer, varvid Lemminkäinen råkar sönderbryta sina skidor: 31—270 ||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 13|{{nowrap|{{em|1}}sid. 181—190}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 14|'''Fjortonde sången.''']] Lemminkäinen lyckas omsider att medelst övliga skogsmannasånger och böner till vildmarkens gudamakter fånga Hiisis älg och bringar den till Pohjola: 1—270. — Nu förelägges honom att tygla Hiisis eldfrustande hingst; han utför värvet och medför hingsten till Pohjola: 271—372. — Såsom ett tredje prov fordrar då Louhi, att han skall skjuta en svan uppå Tuonis älv, och han begiver sig ner till dess strand, men här lurar på honom den gamle herden från&lt;noinclude&gt;
|}

&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3mj8aet9c7dd10qdt67r124wpnve23p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/444</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185038</id>
    <revision>
      <id>555226</id>
      <parentid>554791</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T19:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|440}}
{{linje|height=2px}}
{| style=&quot;text-align:justify;&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;| Pohjola; denne dödar honom och vräker hans kropp i Tuonis fors. Tuonis son hugger slutligen Lemminkäinen i stycken: 373—460 ||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 14|{{nowrap|{{em|1}}sid. 190—206}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 15|'''Femtonde sången.''']] En dag ser Kyllikki blod drypa ur Lemminkäinens  borste; hon och hans moder ana då att han är fallen; den gamla modern skyndar till Pohjola och frågar dess värdinna var hon gjort av Lemminkäinen: 1—62. — Louhi bekänner efter långa omsvep vart hon sänt hjälten, och solen giver närmare besked rörande hans död: 63—194. — Lemminkäinens moder uppsamlar ur älven de skilda delarna av hans kropp, sammanfogar dem och återkallar sin son till livet genom anlitande av besvärjelser och salvor: 195—354. — Lemminkäinen redogör för händelseförloppet vid sin död och återvänder med sin moder till hemmet: 555—650 ||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 15|{{nowrap|{{em|1}}sid. 207—228}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 16|'''Sextonde sången.''']] Väinämöinen timrar en båt och sänder Sampsa Pellervoinen att hämta virke; men för båtbyggnaden saknar han snart trenne ord: 1—118. — Då han icke annorstädes finner dessa ord, begiver han sig till Tuonela för att hämta dem därstädes: 119—362. — Man söker nu här kvarhålla Väinämöinen, men han räddar sig genom sin trollkraft, och då han åter hemkommit, varnar han envar att begiva sig till Tuonela, samt skildrar de fasor som därstädes vänta alla onda människor: 363—412 sid. 229—242 ||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 16|{{nowrap|{{em|1}}sid. 207—228}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 17|'''Sjuttonde sången.''']] Väinämöinen går att hämta de trenne orden hos Antero Vipunen och väcker denne ur hans sömn under jorden: 1—98. — Vipunen uppslukar Väinämöinen, som då börjar att häftigt pläga honom i hans inre: 99—146. — Vipunen söker genom mångahanda besvärjelser befria sig från sin gäst, men Väinämöinen hotar att ej draga dädan, innan han erhållit de tre saknade&lt;noinclude&gt;
|}

&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dakzav3dbot6w3t5abyx894dx2y3jqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/445</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185048</id>
    <revision>
      <id>555227</id>
      <parentid>554793</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T19:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2510" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|441}}
{{linje|height=2px}}
{| style=&quot;text-align:justify;&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;| orden: 147—526. — Vipunen sjunger nu för Väinämöinen hela sin vishet; denne uppstiger ur hans inre, återgår till sitt arbete och fulländar båten: 527—628 ||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 17|{{nowrap|{{em|1}}sid. 243—264}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 18|'''Adertonde sången.''']] Väinämöinen seglar i sin nya farkost till Pohjola för att fria till den sköna Pohja-dottern: 1—40. — Ilmarinens syster Annikki varsebliver från stranden Väinämöinen och samtalar med honom, samt underrättar därefter sin broder om ändamålet med Väinämöinens färd: 41—266. — Ilmarinen begiver sig nu till häst till Pohja: 267—470. — Då Louhi ser de tvenne friarna nalkas, råder hon sin dotter att välja den gamle Väinämöinen: 471—634. —  Pohjola-jungfrun säger sig vilja föredraga Ilmarinen, som smitt Sampo, och giver Väinämöinen,som först inträder i stugan, avslag på hans anbud: 635—706 ||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 18|{{nowrap|{{em|1}}sid. 265—288}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 19|'''Nittonde sången.''']] Ilmarinen inträder i Pohjolas stuga och begär jungfruns hand: 1—32. — Trenne farliga prov föreläggas honom då av Louhi; genom Pohja-dotterns råd och bistånd utför han lyckligt dessa värv: han plöjer först ett ormfyllt fält, fångar därefter Tuonis björn och Manalas ulv samt slutligen en stor gädda ur Tuonis svarta älv: 33—344. — Ilmarinen trolovas med Pohjola-värdinnans dotter: 345—498. — Misslynt begiver sig Väinämöinen hemåt och varnar envar att i frieri tävla med en yngre man: 499—518||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 19|{{nowrap|{{em|1}}sid. 289—306}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 20|'''Tjugunde sången.''']] I Pohjola redes till bröllop; en väldig tjur slaktas: 1—118. — Öl brygges och bröllopsmat beredes: 119—516. — Bjudningar utsändas åt alla håll; endast Lemminkäinen lämnas objuden: 517—614 ||style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|[[Kalevala/Sång 20|{{nowrap|{{em|1}}sid. 307—327}}]] 
|-
|[[Kalevala/Sång 21|'''Tjuguförsta sången.''']] Brudgummen och hans följe anlända och emottagas i Pohjola: 1—226. —&lt;noinclude&gt;
|}

&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e0741q3lqkgv91vy96j5kjcj7wmzfxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/152</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185303</id>
    <revision>
      <id>555197</id>
      <parentid>555184</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T15:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|148}}
{{linje|height=2px}}

'''Sång 10.'''&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=close|Har du smitt den nya Sampo,
Sirat ut det granna locket?»
{{em|1}}Sade smeden Ilmarinen,
Själve mästarn tog till orda:
»Ren den nya Sampo malat:
Snabbt sig svängde granna locket,
Mol en lår vid skymningstiden,
Mol en lår till hemförtäring,
Mol en annan att försäljas,
510.&lt;&lt;&lt;Mol en tredje till förvaring.»
}}


{{linje|5em}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d9ao6p92mfka0mlr73rnhl14nvjw91z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska Akademiens handlingar 1796 4.djvu/76</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185311</id>
    <revision>
      <id>555194</id>
      <timestamp>2024-04-25T14:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud||— 72 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Och trygga hennes fjät, men ej dess frihet fjättra,
Ledsagande och ledd, går konsten vid dess hand,
Och fäster på sin mor behagens blomsterband.
Hvart bröst har känsla fått: blott väcken den, befrämjen
Dess lif till mognans stund, dess vilda utbrott tämjen!
Men varsamt, — utan hot och föreläsningsljud;
Förvillen ej dess gång med goda tonens bud!
En lexa ger ej vett, decencen ger ej seder,
Och bräcklig blir den dygd, som farhågan bereder.

Med ögat på ert barn, men på er sjelfva mer,
Betänken all den följd som efterdömet ger!
&lt;i&gt;Exemplet,&lt;/i&gt; understödt af kärlekens förmaning,
Är främsta villkoret för mensko-andens daning.
Jag lyckönskar den själ som, i sin oskuld säll,
Ägt från sin första stund, i fäders stilla tjäll,
Ej annan eftersyn, in den som dygder föder;
I himlen, blott en Far — på jorden, endast bröder.
Med verlden obekant, tills dygd och religion
Dess hjerta helga fått, och stadga der sin thron,
För henne lifvet visst skall blifva pligtens bana,
Det ädla ett behof, det nyttiga en vana,
Och hvarje af dess dar, fast glömd af ryktets ljud,
Upptecknas, dyr och skön, af hjertat och af Gud.
Men ack! hvar finnas de, de sälla stilla öar,
I hvilken fridsam famn af obefarna sjöar, —
Dit ingen seglare från en förkastad verld&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0upvjrz37tq0itup8nae4bvnkf5qzk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska Akademiens handlingar 1796 4.djvu/77</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185312</id>
    <revision>
      <id>555195</id>
      <timestamp>2024-04-25T14:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud||— 73 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Fortplantat på sin köl en epidemisk flärd?
Hvar står hon, åldrigt skön, den undangömda hydda,
Ur hvilken helig lund, som goda andar skydda,
Framskymtar hennes tak, i patriarkisk frid, —
Dit tonen aldrig hann af en förderfvad tid?..
Med tjusning, ömme far! för dina barn du tyder
De sälla dygders bud, ditt efterdöme lyder;
Du sluter dem i famn, du rörda mor! och lär,
Att sucka till den «Gud, som hafver barnen kär» —
Ack! gyllne skördar gro i hoppningsfulla vårar:
Men mången sår i fröjd som bergar under tårar!...
Den stund ett älskadt barn af dig bevakadt var,
Och leddes af din hand — O du, förtjuste far!
Och du, dess sälla mor! — då var ej lasten inne,
Som smittade dess bröst. och villade dess sinne,
Men, ur dess åsyn ryckt, när du för gull och rang
I purpursläpens fjät med blottad hjessa sprang;
När du om Staters väl med säker stämma dömde
I aftoncerkelns ro — och eget väl förglömde;
När du, en evig grace, kring salen flög i dans;
Än göt en älskvärd tår vid midnattsscenens glans,
Att nöje, dyrkan, allt — så när som sällhet — vinna:
Du Far! hvar är din son? Hvar är ditt barn, O Qvinna?
Hvar? — Eviga Försyn! — i hvilka händers våld?
Som, lejda till förakt, och trogna blott för sold,
Ej annan måttstock känt att ondt och ädelt skilja,&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ari38tzm1swqkbcye9vpwgpao41mrl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/153</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185313</id>
    <revision>
      <id>555196</id>
      <timestamp>2024-04-25T15:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Dikt|start=open|end=follow|{{em|2}}ELFTE SÅNGEN.

{{em|1}}Tid är att om Ahti orda,
Att om muntre sällen sjunga.
Unge Ahti, Saarelainen,
Han, den glade Lempi-sonen,
Växte i det höga hemmet,
Levde hos sin hulda moder
Vid den största vikens botten,
Invid Kaukoniemis krökning.
{{em|1}}Kauko växte upp vid fiskmat,
10.&lt;&lt;&lt;Närd med abborrar han uppsköt,
Blev en man ibland de bäste,
Frisk och röd om hyn han växte,
Utmärkt för sitt goda huvud,
Ståtlig till gestalt och hållning.
Men ett litet fel han ägde,
En ej alltför lovvärd vana:
Ständigt han bland kvinnor levde,
Gick på äventyr om natten,
Sökte glada jungfrugillen,
20.&lt;&lt;&lt;Lockomhöljda tärnors lekar.}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c2pny6wexb5c3ns6epvmqcw033ysmql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/154</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185314</id>
    <revision>
      <id>555198</id>
      <timestamp>2024-04-25T15:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|150}}
{{linje|height=2px}}

'''Sång 11.'''&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=follow|{{em|1}}Kylli, Saaris unga jungfru,
Saaris jungfru, Saaris blomma,
Växte i det höga hemmet,
I dess goda hägn hon uppsköt,
Sittande i faderns stugor
Mitt på den förnämsta bänken.
{{em|1}}Länge vittberömd hon växte;
Friare från fjärran kommo
Till den högt berömda gården,
30.&lt;&lt;&lt;Till den sköna jungfruns boning.
{{em|1}}För sin son gör soln ett anbud;
Solens hem hon dock försmådde,
Ville ej hos solen skina
Under sommarns bråda tider.
{{em|1}}För sin son gör månen anbud;
Månens hem hon dock försmådde,
Ville ej hos månen stråla,
Jämt kring himlabågen vandra.
{{em|1}}För sin son gör stjärnan anbud,
40.&lt;&lt;&lt;Men hon stjärnans hem försmådde,
Ville ej i natten tindra
På den kulna vinterhimmeln.
{{em|1}}Friare från Estland kommo,
Kommo från de ingrers nejder,
Ej med dem vill jungfrun följa,
Själv hon svarar så och säger:
»Fåfängt här ert guld förslösas,
Edert silver spills förgäves,
Ty till Estland går jag icke,
50.&lt;&lt;&lt;Går ej, vill ej bort mig lova}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dzoirnkqbv9ts9uauelnm3dorqzcom7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/155</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185315</id>
    <revision>
      <id>555199</id>
      <timestamp>2024-04-25T15:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1343" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|151}}
{{linje|height=2px}}

{{ph|'''Sång 11.'''}}&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=follow|Bort att ro på Estlands vatten,
Staka fram mig bland dess holmar,
Och att Estlands fisk förtära,
Att dess tunna soppmat sörpla.
{{em|1}}»Icke heller vill jag följa
Till de ingrers fält och hedar;
Brist på allt därborta råder,
Brist på träd och brist på pärtor,
Brist på vatten, brist på vete,
60.&lt;&lt;&lt;Brist därjämte uppå rågbröd.»
{{em|1}}Det var muntre Lemminkäinen,
Kaukomieli själv, den sköne,
Han vill nu sig ut begiva
För att vinna Saaris blomma,
Mön, den oförlikneliga,
Jungfrun med det rika håret.
{{em|1}}Modern söker det förhindra,
Så den gamla honom varnar:
»Gå ej, son, till dem därborta,
70.&lt;&lt;&lt;Som stå över dig i härkomst!
Dig skall man väl aldrig tåla
I den höga Saari-släkten!»
{{em|1}}Sade muntre Lemminkäinen,
Kaukomieli själv, den sköne:
»Om mitt hem befinnes ringa
Och min släkt ej hög och ansedd,
Vill med min gestalt jag fria,
Med mitt yttre jungfrun vinna.»
{{em|1}}Modern varnar dock beständigt
80.&lt;&lt;&lt;Lemminkäinen att ej draga}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kpcsn1s1zjm2qdc6cd5w2efp0368gnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/156</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185316</id>
    <revision>
      <id>555200</id>
      <timestamp>2024-04-25T15:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|152}}
{{linje|height=2px}}

'''Sång 11.'''&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=follow|Till den stora Saari-släkten,
Till den höga ättens hemvist:
»Flickor skola där bele dig,
Alla kvinnor dig beskratta!»
{{em|1}}Detta bryr ej Lemminkäinen,
Själv han yttrar så och säger:
»Kvinnolöjen lätt jag hämmar,
Flickors flin jag nog skall tysta:
Skaffa skall jag dem en börda
90.&lt;&lt;&lt;Att inunder bröstet bäras;
Då skall varje löje tystna,
Till och med det värsta gyckel.»
{{em|1}}Men hans moder tar till orda:
»Ve mig, ve min levnads dagar!
Om du skymfar Saaris kvinnor,
Om dess kyska mör du kränker,
Skall du endast tvedräkt väcka,
Skall en blodig fejd begynna,
Skola Saaris alla svenner,
100.&lt;&lt;&lt;Hundra män med skarpa klingor,
Störta över dig, du arme,
Dig allena överfalla!»
{{em|1}}Lemminkäinen bryr sig föga
Om sin gamla moders varning,
Och sin goda hingst han tager,
Spänner fålen uti redet,
Åker ut med gny och buller,
Till det höga Saaris bygder,
Att till Saaris blomma fria,
110.&lt;&lt;&lt;Till den unga, sköna tärnan.}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>76g4i1jafzvdvnnpudu3dx6c0c0vjt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/157</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185317</id>
    <revision>
      <id>555201</id>
      <timestamp>2024-04-25T15:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|153}}
{{linje|height=2px}}

{{ph|'''Sång 11.'''}}&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=follow|{{em|1}}Alla Saaris kvinnor skratta,
Flickorna förhåna Ahti,
När han sällsamt in i tåget,
Högst befängt på gården åker,
Ty omkull med släden kör han,
Stjälper om vid själva porten.
{{em|1}}Nu den muntre Lemminkäinen
Vred sin mun, sitt huvud svängde,
Och sitt svarta hår han slängde,
120.&lt;&lt;&lt;Tog till orda själv och sade:
{{em|1}}»Aldrig förr jag det har skådat,
Icke sett och ej förnummit,
Att av kvinnor jag beskrattats,
Och att flickor med mig gycklat!»
{{em|1}}Ängslig är ej Lemminkäinen,
Yttrar dessa ord och säger:
»Finns på holmen något ställe,
Någon plats på Saaris marker,
Där jag kunde mig förlusta,
130.&lt;&lt;&lt;Lek och dans på fältet börja
Här med Saaris glada tärnor,
I de lockomhöljdas samkväm?»
{{em|1}}Saaris tärnor taga ordet,
Uddens jungfrur honom svara:
»Ställe finnes nog på holmen,
Plats på Saaris mark tillräckligt,
Där du kunde dig förlusta,
Lek och dans på fältet börja,
Som vallpojke uppå sveden,
140.&lt;&lt;&lt;Herdegosse uti skogen;}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>huu2orfbcwc0bznr7rw7lovipn84yir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/158</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185318</id>
    <revision>
      <id>555203</id>
      <timestamp>2024-04-25T16:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|154}}
{{linje|height=2px}}

'''Sång 11.'''&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=follow|Magra äro Saaris döttrar,
Feta våra hästars fålar!»
{{em|1}}Ängslig är ej Lemminkäinen,
Träder nu i tjänst som herde;
Ut i vall han går om dagen,
Nattetid i jungfrugillen,
Söker glada tärnors samkväm,
Lockomhöljda flickors lekar.
{{em|1}}Så den muntre Lemminkäinen,
150.&lt;&lt;&lt;Kaukomieli själv, den sköne,
Kvinnoskrattet snart förkvävde,
Gjorde slut på jungfrugycklet.
Ej det fanns en enda tärna,
Ej en enda blygsam jungfru,
Som han icke smekt och famnat,
Vid vars sida ej han vilat.
{{em|1}}Blott en tärna fanns bland alla
I den stora Saari-släkten,
Som ej aktade på fästmän,
160.&lt;&lt;&lt;Som de bäste män försmådde:
Det var Kyllikki, den fagra,
Saaris allra skönsta blomma.
{{em|1}}Det var muntre Lemminkäinen,
Kaukomieli själv, den sköne,
Hundra stövelpar han nötte,
Sönderbröt väl hundra åror
För att denna jungfru fånga,
För att Kyllikki sig vinna.
{{em|1}}Kyllikki, den fagra tärnan,
170.&lt;&lt;&lt;Hon till orda tog och sade:}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5g5ly7ddc2t3p68uag0xckle4jy51mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/159</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185319</id>
    <revision>
      <id>555204</id>
      <timestamp>2024-04-25T16:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1337" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|155}}
{{linje|height=2px}}

{{ph|'''Sång 11.'''}}&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=follow|»Usle, säg vi här du vankar,
Strövar kring likt strandens snäppa,
Frågar efter våra flickor,
Nejdens mör med tennprydd gördel?
Jag för min del blir ej ledig,
Förrn jag malat opp min handkvarn,
Nött min mortelstöt till ändan,
Sönderstampat själva morteln.
{{em|1}}»Ej en stackare jag aktar,
180.&lt;&lt;&lt;Ej en skral och löslig sälle;
Jag en stadig man mig önskar,
Ty min egen håg är stadig;
Önskar en med ståtlig hållning,
Ty jag själv är stolt och ståtlig;
Önskar en med fagert yttre,
Ty jag själv är skön och fager!»
{{em|1}}När en liten tid förlidit,
Knappast hälften av en månad,
Händer så en dag omsider,
190.&lt;&lt;&lt;Timar slutligen en afton
Att sig Saaris tärnor roa,
Att de sköna glättigt dansa
Ute på den gröna stranden
Som låg närmast fasta landet;
Kyllikki var främst bland alla,
Allra skönast Saaris blomma.
{{em|1}}Nalkas då den raske sällen,
Lemminkäinen själv, den muntre;
Med sin egen hingst han åker,
200.&lt;&lt;&lt;Med sin utsökt goda fåle,}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dmgii08waukitsf8p4ibaq6qzx67pzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/160</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185320</id>
    <revision>
      <id>555205</id>
      <timestamp>2024-04-25T16:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|156}}
{{linje|height=2px}}

'''Sång 11.'''&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=follow|In uppå de skönas lekplats,
Mitt uti den glada dansen,
Slänger Kyllikki i släden,
Rycker jungfrun i sitt åkdon,
Sätter henne uppå fällen,
På sin slädes spjälverksmatta.
{{em|1}}Ger sin häst ett slag med spöet,
Smäller till med snodda snärten,
Åker nu med snabbhet dädan,
210.&lt;&lt;&lt;Yttrar vid sin bortfärd detta:
»Aldrig här i tiden, flickor,
Mån I yppa och förråda
Att jag här på holmen varit
För att röva mig en tärna!
{{em|1}}»Om I ej häri mig lyden,
Skall det illa er bekomma:
Edra fästmän skall jag kväda
Ut i strid, till rov för svärdet,
Att om dem ej mer skall höras,
220.&lt;&lt;&lt;Att de aldrig här i tiden
Ses på dessa vägar vandra,
Åka fram på dessa sveder!»
{{em|1}}Högljutt Kyllikki sig jämrar,
Saaris blomma bittert klagar:
»Släpp mig, släpp mig ur din släde,
Lämna mig uti min frihet,
Låt till hemmet barnet hasta,
Till sin gamla mor som gråter!
{{em|1}}»Om du icke lös mig lämnar,
230.&lt;&lt;&lt;Ej mig låter hemåt hasta,}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7nf1qukm704ychdt3gr23c4i349kkww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/161</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185321</id>
    <revision>
      <id>555206</id>
      <timestamp>2024-04-25T16:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|157}}
{{linje|height=2px}}

{{ph|'''Sång 11.'''}}&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=follow|Har jag bröder fem därhemma,
Söner sju utav min farbror,
Som nog spana harens fotspår,
Återfordra jungfruns huvud.»
{{em|1}}Men då hon likväl ej undslapp,
Brast hon ut i bittra tårar,
Yttrade till slut och sade:
»Fåfängt är jag född till världen,
Utan nytta upp jag vuxit,
240.&lt;&lt;&lt;Levat all min tid förgäves,
Ty en usel man jag fått mig,
Kommit till en duglös make,
Fått till stöd en krigisk kämpe,
Ständigt böjd för vilda strider!»
{{em|1}}Sade muntre Lemminkäinen,
Kaukomieli själv, den sköne:
»Kyllikki, mitt hjärtas älskling,
Du mitt eget vackra smultron,
Var för ingen del bekymrad!
250.&lt;&lt;&lt;Illa skall jag ej dig hålla:
Uti famnen, när jag äter,
Vid min hand, när ut jag vandrar,
Vid min sida, när jag stannar,
Och bredvid mig, när jag vilar.
{{em|1}}»Säg mig vad du sörjer över,
Varför du så sorgsen suckar?
Sörjer du kanske däröver,
Är det därföre du suckar,
Att du kor och bröd skall sakna,
260.&lt;&lt;&lt;Brist på allt i hemmet lida?}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oc2y6yc4s3sd643xnffff9xm781vprb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/162</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185322</id>
    <revision>
      <id>555207</id>
      <timestamp>2024-04-25T16:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|158}}
{{linje|height=2px}}

'''Sång 11.'''&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=follow|{{em|1}}»Var för ingen del bekymrad!
Ganska många kor jag äger,
Vilka riklig mjölk mig giva:
En på kärret, Muurikkinen,
En på kullen, Mansikkinen,
Puolukka jämväl på sveden.
Skönt de frodas, utan foder,
Utan vård de äro vackra;
Ej om kvälln man nödgas binda
270.&lt;&lt;&lt;Och om morgonen dem lösa,
Icke jämt med hö förse dem
Och med salt dem ständigt mata.
{{em|1}}»Kanske sörjer du däröver,
Kanske därföre du suckar,
Att min ätt ej är så frejdad,
Ej mitt hem nog stolt och ståtligt?
{{em|1}}»Är min ätt ej vida frejdad,
Ej mitt hem nog stolt och ståtligt,
Äger jag en eldig klinga,
280.&lt;&lt;&lt;Bär ett svärd som blixtar ljungar;
Av en frejdad ätt är klingan,
Svärdet räknar höga anor,
Ty det slipat är hos Hiisi
Och sin glans det fått av gudar.
Med mitt svärd min ätt jag höjer,
Storhet jag min släkt förlänar
Med min eldigt skarpa klinga,
Med mitt svärd som blixtar ljungar!»
{{em|1}}Djupt den arma flickan suckar,
290.&lt;&lt;&lt;Yttrar dessa ord och säger:}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>87niegcz2z4uj3se502o65m2mqliczt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/163</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185323</id>
    <revision>
      <id>555208</id>
      <timestamp>2024-04-25T16:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|159}}
{{linje|height=2px}}

{{ph|'''Sång 11.'''}}&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=follow|{{em|1}}»O du Ahti, son av Lempi,
Om du önskar mig till maka,
Till en livstidsvän för evigt,
Till en duva vid din sida,
Må en helig ed du svära
Att ej ut i striden draga,
Icke ens om guld du saknar,
Eller längtar efter silver!
{{em|1}}Nu den muntre Lemminkäinen
300.&lt;&lt;&lt;Själv till orda tog och sade:
»Jag dig svär ett heligt löfte
Att ej ut i striden draga,
Icke ens om guld jag saknar,
Eller längtar efter silver!
Men då måste själv du svära
Att i byn ej nånsin vandra,
Om ock dansens fröjd du saknar,
Längtar efter muntra lekar!
{{em|1}}Bägge nu en ed de svuro,
310.&lt;&lt;&lt;Bytte sina dyra löften
Inför Gud, den uppenbare, 
Inför hans, den högstes anlet,
Ahti att i krig ej draga,
Kylli att till byn ej vandra.
{{em|1}}Nu den muntre Lemminkäinen
Slog sin raska häst med spöet,
Gav sin hingst ett slag med tömmen,
Tog till orda själv och sade:
»Leven väl, I Saaris lindor,
320.&lt;&lt;&lt;Granars rötter, furustubbar,}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f9lt4g5l5y9h7y1uvvnh8cfbkpzs3sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/164</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185324</id>
    <revision>
      <id>555209</id>
      <timestamp>2024-04-25T16:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|160}}
{{linje|height=2px}}

'''Sång 11.'''&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=follow|Dem jag under sommarn trampat,
Stigit på i flere vintrar,
Hemligt under mulna nätter,
Smygande i stormigt väder,
För att denna järpe fånga,
Denna alla efterjaga!»
{{em|1}}Lätt och snabbt han åker framåt,
Tills hans hem i fjärran synes.
Jungfrun tager då till orda,
330.&lt;&lt;&lt;Yttrar slutligen och säger:
»Där, i fjärran, syns en stuga,
Skymtar fram ett nödens näste;
Vems är denna låga boning,
Vilken uslings hem är stugan?»
{{em|1}}Men den muntre Lemminkäinen
Tar till orda då och säger:
»Bry dig icke här om stugan,
Sörj ej över denna bostad:
Andra stugor skola timras,
340.&lt;&lt;&lt;Vida bättre skola byggas
Av de grövsta timmerstockar,
Av de allra bästa bjälkar.»
{{em|1}}Därpå muntre Lemminkäinen
Småningom sin hemgård nalkas,
Kommer till sin hulda moder,
Till den gamla, ålderstigna.
{{em|1}}Modern tager då till orda,
Yttrar så och säger detta:
»Du har länge dröjt, min gosse,
350.&lt;&lt;&lt;Länge dvalts i fjärran länder!»}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>920d6r8d5dfv5fvn6qzjtxk593u1kon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/165</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185325</id>
    <revision>
      <id>555210</id>
      <timestamp>2024-04-25T16:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|161}}
{{linje|height=2px}}

{{ph|'''Sång 11.'''}}&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=follow|{{em|1}}Sade muntre Lemminkäinen,
Yttrade och tog till orda:
»Kvinnor har jag nödgats löna,
Kyska mör, med spe och gyckel,
För det hån av dem jag rönte,
För det gäckeri de drevo;
Men den bästa tärnan tog jag,
Satte henne på min slädfäll,
Lyfte henne på mitt spjälverk,
360.&lt;&lt;&lt;Svängde henne under ryan;
Så jag lönat kvinnoskrattet,
Saaris flickors myckna löje.
{{em|1}}»O min moder, som mig burit,
Du min egen fostrarinna!
Målet för min färd jag hunnit,
Vad jag sökte, har jag funnit.
Bädda upp de bästa bolstrar,
De mest mjuka huvudkuddar,
Att jag får i hemmet vila
370.&lt;&lt;&lt;Vid min unga jungfrus sida!»
{{em|1}}Modern tager då till orda,
Yttrar själv och säger detta:
»Dig, o Jumala, jag prisar,
Dig, o skapare, allena,
Att min son du skänkt en maka,
Som kan eld i stugan tända,
Som är skicklig i att väva,
Som är händig i att spinna,
Rask och driftig vid sitt byke,
380.&lt;&lt;&lt;Kunnig i att kläder tvätta!}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{m|11 — Kalevala. I.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9qgbxcm2lnyo1pufonhmbf15ufwomcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drabanten del 1 1888.djvu/109</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185326</id>
    <revision>
      <id>555211</id>
      <timestamp>2024-04-25T16:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2716" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{ph|105}}&lt;/noinclude&gt;De stora, nästan gigantiska, men på samma gång så sköna och
harmoniska proportionerna i det kungliga slottets södra fasad tilldrogo
sig hela hans beundran. Ögat glänste ännu af hänryckning i 
åskådandet af det bildhuggeriarbete i marmor, som pryder portalen, då ett
öppet ekipage, draget af svarta, eldiga hästar, rullade ut från den inre
borggården. Som ekipaget vände åt gatan utföre slottsbacken, skulle
det passera helt nära förbi Mauritz.

Då hans blick föll in i vagnen, kände han, huru häftigt hjertat
började klappa.

Dagen var klar, nästan sommarljum, och klädda i lätta, men
lämpliga vårdrägter, med svajande plymer i sina hattar, sutto der tvänne
fruntimmer, som behagligt lutade sig mot sufflettens dynor.

För hvarje steg de nalkades honom, häfde sig hans bröst högre.
Han igenkände dem, och han lifvades till glädje, om icke till en viss
sällhet af deras åsyn. Han lyfte sina ögon emot dem, han ville se
dem vid full dager, se, om de skulle igenkänna honom, se dem i ögat.
Lifvad af en lefnadsfrisk tillit till sin egen framtid, stod han der i detta
ögonblick besjälad af ett för honom alldeles nytt behag.

— I sanning, de äro desamma, hviskade en röst inom honom.

Den till höger var fruntimret från Liljeholmen, den andra var
ingen annan än pagen, nu en intagande ung flicka.

Då de passerade förbi honom, tilldrog sig också han deras 
uppmärksamhet.

Damen från Liljeholmen lutade sig något fram, liksom för att se
efter om hon såg rätt. Då hon igenkände honom, glänste en stråle
af vänlig artighet i hennes öga, och med en behaglig rörelse med
handen helsade hon honom.

Det tycktes, som om hon velat säga honom någonting, men 
åkdonets fart tillät det ej.

Det andra fruntimret, den f. d. lilla pagen, slog deremot ned sin
slöja, då hon passerade förbi. Mauritz märkte dock, att en lätt rodnad
dervid flammade till på hennes kinder.

— Hvilka voro de der fruntimren? frågade han en förbigående,
så snart vagnen passerat.

— Jag vet icke.

— Om ni vill höra mig, skall jag underrätta er derom, svarade i
detsamma en sträf röst bakom honom, och då han såg sig om, hade
han samme person framför sig, som han nyss sett hos Reuterholm.

— Mitt namn, fortsatte mannen, är Vincent Pauletti, tysk, om
ni behagar, ehuruväl mitt namn kommit med mina förfäder från Italien.

— Fruntimren, fruntimren, hvilka äro de, min herre?

— Den till höger var fröken Rudensköld, Malla, som hon kallas
af sina vänner, och den andra var fröken Louise Posse, för närvarande
en af hofvets mest intagande gracer.

— Skulle ni ha lust, fortsatte Vincent, att sammanträffa med dem,&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kydojcq3f7jz018hdylheoh7vagx6rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu/166</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185327</id>
    <revision>
      <id>555212</id>
      <timestamp>2024-04-25T17:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{linje|height=2px}}
&lt;span style=&quot;float:left; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;float:right; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:sideways;&quot;&gt;{{större|&amp;nbsp;§|120}}&lt;/span&gt;
{{c|162}}
{{linje|height=2px}}

'''Sång 11.'''&lt;/noinclude&gt;{{Dikt|start=follow|end=close|{{em|1}}»Prisa själv, o son, din lycka,
Ty en god du fått och funnit.
God är hon, som skaparn lovat,
Som han nådigt nu har skänkt dig!
Skön en snösparv är på drivan,
Skönare din egen maka;
Vitt är skummet uppå vågen,
Vitare den vän du vunnit;
Smärt är allan uppå havet,
390.&lt;&lt;&lt;Smärtare den mö du skyddar;
Strålande är himlens stjärna,
Mera strålande din fästmö.
{{em|1}}»Gör dig nu ett större stuggolv,
Vidga dessa fönstergluggar,
Uppres nya, högre väggar,
Ombygg hela stugan bättre,
Ställ vid stugan nya trösklar,
Vid var tröskel nya dörrar,
Då en tärna ung du vunnit,
400.&lt;&lt;&lt;Valt dig en så vacker maka,
En av vida högre härkomst
Än du själv och än de dina!»}}


{{linje|5em}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7vh5nwa362zahs6ggz1c80wclyhdeiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kalevala/Sång 11</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185328</id>
    <revision>
      <id>555213</id>
      <timestamp>2024-04-25T17:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>Skapade sidan med '&lt;div class=layout2 style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu&quot; from=153 to=166 kommentar={{nop}} header=1/&gt;'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" xml:space="preserve">&lt;div class=layout2 style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Kalevala (Collan) 1922 förra delen.djvu&quot; from=153 to=166 kommentar={{nop}} header=1/&gt;</text>
      <sha1>gc2jph8c186q6hi4xn3tftixa9hpp1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drabanten del 1 1888.djvu/110</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185329</id>
    <revision>
      <id>555214</id>
      <timestamp>2024-04-25T17:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;106&lt;/noinclude&gt;eller åtminstone med en af dem, så följ mig, och jag skall åtminstone
göra hvad jag kan.

— Vore det möjligt?

— Som jag säger; ni följer mig.

— På ögonblicket, ja! ja!

De krökte nu om östra hörnet af slottet och sågo huru ekipaget,
nedkommet utför slottsbacken, framskred i sakta mak.

— Der åka de.

— Ganska rigtigt; men vänd ögat till venster upp emot Logården.

Naturen hade ej ännu utvecklat några af vårens älskliga döttrar,
blommorna, men orangerierna hade redan framtrollat dem. Den vackra
dagen till ära hade man också utflyttat några sådana konstens vackra
fosterbarn på de piedestaler, som på yttre sidan omgifva Logården.

Då Mauritz vände sin uppmärksamhet åt det hållet, såg han en
person lutad öfver en af dessa blommor.

Ekipaget var i detta ögonblick alldeles under denna person. Han
tycktes vilja blifva bemärkt af fruntimren der, men det lyckades ej.
Då bröt han hastigt en blomma, lutade sig något framåt och kastade
blomman ned, men blomman föll ej i vagnen, utan på gatan, och i 
detsamma rullade vagnshjulet öfver den.

Mauritz kunde ej rigtigt redogöra för de tankar, som härvid
korsade sig i hans själ; men då han framkom till stället, upptog han
blomman, ehuru något skadad, sönderslet den och kastade den sedan
ifrån sig.

— Vet ni, hvem det är, som står deruppe, lutad mot piedestalen?
frågade Vincent.

— Nej, min herre.

Mannen stod ännu qvar, med en mörk blick fäst på Mauritz.

— Hertigen-regenten.


{{linje|5em}}


Vi hafva omnämt det sätt, hvarpå Mauritz bekommit sin 
drabantfullmagt, men vi böra äfven nämna, att han ej mer bebodde de två
rum, som öppnades åt honom på ett så hemlighetsfullt sätt, och i
hvilka han tillbragte första natten. Redan tidigt morgonen derpå hade
samma okända personer, som infört honom i huset, infunnit sig. Med
dem lemnade han också snart stället, och nu inflyttade han i ett hus
på Regeringsgatan, der rum för resande funnos. Detta hus kallades
då franska värdshuset, och ehuru värdshusrörelsen der nu mera —
och långt för detta — upphört, benämnes det af mången ännu med
samma namn.

Vincent förde Mauritz till samma gata, men längre bort, närmare
Ålands gränd.

Det hus, hvari de ingingo, var ett bland de större och prydligare.
Sedan de passerat en liten kringbygd gård, ledde dem en smal trappa&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dp6fgcw12b0cimlb7qxo4ttgtxfayrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drabanten del 1 1888.djvu/111</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185330</id>
    <revision>
      <id>555215</id>
      <timestamp>2024-04-25T17:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2436" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{ph|107}}&lt;/noinclude&gt;upp till en mindre flygelvåning. Då de uppkommit dit, bad Vincent
honom vänta sig i yttre rummet, med löfte att inom en kort stund
återkomma.

Mauritz fann hans begäran ej underlig. Ehuru han egentligen ej
kände Vincent, hade han sett att Reuterholm gjort ett visst afseende
på honom, och för en i hufvudstaden fullkomligt främmande var 
bekantskapen icke att förakta. Vincents löfte att presentera honom för
de tvänne fruntimren vittnade för öfrigt om, att han umgicks i stora
verlden. I godan ro slog han sig derför ned i hörnet af en soffa.

Vi följa emellertid Vincent.


{{linje|5em}}


Honom återfinna vi i ett inre rum, i högsta grad praktfullt 
möbleradt. Nordbons förmåga att ordna ett hem beqvämt och godt var
här förenad med en sydländings finare smak och högre lyx.

Trymåerna voro af det klaraste venetianska glas. Konsolerna
derunder hvilade på tvänne örnar med utslagna vingar, glänsande af
stark förgyllning. Möblerna voro öfverdragna med blommigt siden.
Från taket nedhängde en krona af strålande kristaller, i hvilkas rena
glans man tyckte sig se små regnbågar simma.

Dubbeldörrarne till nästa rum stodo öppna. I en alkov gömde sig
der en säng bakom i djupa veck fallande gröna gardiner, prydda med
fransar af guld.

Vincent hade stannat vid ett litet bord, midt emellan trymåerna,
med handen stödd mot bordet; han stampade med ena foten helt sakta
i golfvet. Nästa ögonblick inträdde en gammal gråhårig tjenare.

— Cazal, yttrade Vincent, säg till att man spänner för och väntar
mig på gatan.

— Skall ske, herre!

— Gör toiletten i ordning. Jag kommer strax.

Gubben dröjde ännu tigande qvar.

— En främmande väntar mig i lilla salen. Befall, att man bjuder
honom några förfriskningar.

— Ändtligen har jag då funnit hvad jag så länge sökt, mumlade
Vincent, då han blef ensam. Mina bemödanden hafva då ej varit
förgäfves. Huru mycket återstår dock icke ännu, tillade han efter en
stund.

Han tryckte nu med handen på en fjäder vid sidan af bordet,
hvarvid dess öfre skifva sprang upp. Det var ett af honom sjelf 
inventeradt skrifbord, hvari alla nödiga skrifmaterialier funnos. På sidan
i en fördjupning låg ett paket. Det var derpå, som hans blick
stannade.

Paketet var omgifvet af ett gråpapper, hvarpå lästes:

»Öfverlemnas obrutet till hertigen-regenten efter min död».
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q5iku35fdd2qz5krwqgtrwfna6tp5xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drabanten del 1 1888.djvu/112</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185331</id>
    <revision>
      <id>555216</id>
      <timestamp>2024-04-25T17:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2706" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;108&lt;/noinclude&gt;Här och der såg man märken efter en bruten försegling. En 
afklippt segelgarnsände låg bredvid.

— Man fördömer slumpen, yttrade han, under det han upptog
paketet och vägde det i sin hand; i försynens namn afgör den likväl
våra öden.

Han öppnade paketet; med ett mörkt leende, vittnande om 
tvetydig tillfredsställelse, genomgick han papperen. Framför allt fäste han
sin uppmärksamhet vid några af dem.

— De äro äkta, rigtiga, lagliga, yttrade han derefter och inlade
dem åter i paketet. Egandet af dem gör mig nästan lycklig, och 
likväl bevittna de endast min olycka. Hvilket underligt ting är icke vårt
hjerta!

Läsaren återfinner här Ehks efterlemnade papper.

— Jag mäste skrifva till henne; men nej, hon må lida. Lidandet
gör hvarje brottsling godt. Det är en skärseld, bakom hvilken 
himmelen ligger.

— Har hon dock icke lidit nog? ack jo! jag mäste skrifva.

Snart satt han framför skrifbordet.

»Min vän!» skref han, »jag har funnit hvad jag så länge sökt.
Papperen ligga nu framför mig. De äro uppsatta i fullkomligt laglig
ordning. Du vet att jag förstår mig derpå. Ännu mera, min vän!
Omständigheterna hafva till och med fört din så länge saknade, jag
kan nästan säga förlorade son i min väg. Jag har sett honom, talat
vid honom. Hans utseende är friskt och manligt, hans hjerta godt
och ädelt. Hans åsyn skall glädja dig, ehuru den smärtar mig. Ve
mig, att hvad som kan utgöra din ära, endast är min vanära. Beslut
nu sjelf om hvilka mått och steg, som böra tagas, och huru man bör
inleda hans framtid. Jag skall veta att så ställa mig här, att jag 
känner allt, utan att någon känner mig, att jag har händelserna i min
hand, utan att jag sjelf ligger i någons. I närvarande stund finnes i
allmänhet blott tvenne vigtiga personer, Reuterholm och den, som du
väl vet att jag ej gerna nämner, åtminstone för dig. Några den förre
rörande hemliga papper, som jag äfven öfverkommit, binda honom 
fullkomligt vid mma råd.»

Så snart han slutat skrifvelsen, förseglade han den jemte några
andra handlingar.

Hans anletsdrag sammandrogos härunder af ett dystert lidande.
En vild höghet flammade ur hans öga. Det var lågan ur vulkanen i
hans hjerta, som ett ögonblick flammade till i denna krater.

— Nu till toiletten, afbröt han sig hastigt.

— Nå, Cazal, tilltalade han den gamle trotjenaren, som väntade
honom, har du mottagit några bref?

— Dessa, herre!

Vincent bröt det ena efter det andra, under det den gamle aftog
honom den svarta peruken och påsatte honom en efter den tidens sed
väl pudrad, på hvardera sjdan med dubbla upprullade lockar och med&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kuoeqvxfvsg0ma6i3g7uaybbtn9n5xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drabanten del 1 1888.djvu/113</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185332</id>
    <revision>
      <id>555217</id>
      <timestamp>2024-04-25T17:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{ph|109}}&lt;/noinclude&gt;sidenpung och rosett försedd peruk. Under tjenarens hand förändrade
sig äfven de mörka ögonbrynen i ljusgrå färg; hvaremot det bleka, 
nästan likbleka ansigtet erhöll en friskare, rödblommigare skiftning. 
Förvandlingen var så fullständig, att man omöjligt i den vänlige och 
elegant utstyrde gubbe, som man nu såg framför sig, skulle kunna ens
ana Vincent, hvilken, ehuru icke ung, dock egde ett ansigte fullt af
starka uttryck, ur hvilka en bitter och dyster karaktär samt ett 
lidelsefullt hjerta företrädesvis framstodo.

Då Vincent läste brefven, smålog han.

— De äro verkligen nästan för fullständiga, dessa rapporter, 
yttrade han. Men det skadar ej. Har du haft några besök?

— Endast öfverjägaren hos öfverståthållaren baron Armfelt har
varit här.

— Nå-å?

— Baron tänker sig i afton till fröken Rudensköld.

— Hertigens kammartjenare har ej synts till på länge?

— Icke på åtta dagar. Han är ännu litet kruserlig af sig, den
herrn.

— Nå, nå! du har ej heller sett dina vänner på länge. Intet för
intet. Se till att hjulen komma i gång igen.

— En middag kanhända?

— Det är din starka sida, jag vet det. En middag således för
herrarne, och ett kaffe-rep åt dina damer. Magnifikt, Cazal, förstår du!

— Lita på mig. Vid ett godt middagsbord blir jag ung på nytt,
och bland vackra fruntimmer blir jag älskvärd ännu i dag. Er gamle
Cazal har lärt sig mycket på senare åren, han.

— Din gamle skalk!

— Säg ärlige skalk, herre, det är ordet. För er är jag ärligheten
sjelf, endast skalk med andra.

— Det är bra. Jag tror att jag nu är färdig? Ekipaget väntar
väl?

— Ja, nådig herre.

Då Vincent reste sig upp, hördes ljudet af en ringklocka från
något af de yttre rummen.

— Hvad vill det säga?

Det ringde åter igen.

— Hvilken häftighet! Se till hvem den otålige är!

Efter en stund återkom Cazal och lemnade Vincent ett bref, som
han genast bröt.

— Från hvem? Brefvet saknar underskrift.

— Hertigens kammartjenare var sjelf här med det, men hans tid
tillät honom ej att dröja. Han bad mig genast lemna ers nåd 
skrifvelsen; den var högst angelägen, påstod han. Jag gaf honom två 
dukater i postporto.

Vincent läste brefvet. Ju längre han kom, desto mera syntes inne-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>86e4mfstsncb5cx338uls72dqecdtp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drabanten del 1 1888.djvu/114</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185333</id>
    <revision>
      <id>555218</id>
      <timestamp>2024-04-25T17:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2782" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;110&lt;/noinclude&gt;hållet öfverraska honom. Utan att likväl förlora det vänliga utseende
hans ansigte nu antagit, stoppade han skrifvelsen i sin bröstficka.

— Två dukater? sade du.

— Ja, nådig herre. Om underrättelsen också icke var värd så
mycket, bör ni erinra er, att det var hertigens förste kammartjenare,
som lemnade den.

— Du kunde ha gifvit honom tio utan att ändå ha betalt honom
tillräckligt.

Vincent trädde i detsamma fram till den ena trymåen.

— Vishet, mumlade han dervid för sig sjelf, under det han sökte
gifva sitt ansigte det mest milda och leende utseende, man säger, att
du är en nyckel till verldens alla hemligheter; men man bedrager sig.
Du är en nyckel… ja väl… till verldarnes högsta hemlighet, till 
gudomlighetens;… men till jordens och till menniskornas finnes likväl
en långt beqvämare: guldet.

— Det är en hufvudnyckel till statsmannens doldaste 
förhandlingar, till palatsernas löndörrar, till ränkmakarens finaste intriger, till
männens innersta tankar, till qvinnans klappande hjerta. Det är ett
Dionysii-öra, vid hvilket likväl oftast endast lidelsen sitter och lyssnar
på verldshändelsernas gång.

Emellan hans utseende och ord låg i detta ögonblick mycken 
motsägelse.


{{linje|5em}}


Vår unge drabant hade under sin väntan på Vincents återkomst
fördrifvit tiden med att betrakta ett bataljstycke, måladt i raska drag
och lifliga färger. Han tyckte att striden fortgick under hans ögon, och
han glömde bort Vincents dröjsmål.

Ännu stod han qvar vid taflan, då dörren öppnades och en för
honom alldeles obekant person inträdde.

Det var en gammal man med grå, nästan snöhvit peruk, så 
pudrad var den. Vid hvartdera örat lågo tvenne så omsorgsfullt ordnade
lockar, som om han ansett det fulländade i deras form för en bland
sitt återstående lifs vigtigaste uppgifter. Man skulle trott dem vara
svarfvade, så jemna, så rundade, så lika stora voro de. Den gamle
var klädd i hvita silkesstrumpor och blanka skor, försedda med spännen
af guld. Äfven de hvita, korta knäbyxorna voro nedom knäet 
sammanhållna med dylika spännen. Fracken var rikt guldbroderad, med hög
uppstående krage. På bröstet bar han ett par ordnar och en 
månguddig kraschan af silfver. Han gick något framåtlutad, men det 
tycktes icke vara af ålder, utan ett naturfel, emedan en liten puckel visade
sig på hans rygg. Gången var lätt och behaglig, och hans rörelser
smidiga. De ljusgrå ögonbrynen gåfvo hans eljest mörka ögon ett
mildt, nästan fromt uttryck. Denna mildhet öfverensstämde för öfrigt
med den gamles hela öfriga väsende. Ansigtet var rödblommigt och
fullt af välvilja. Med ett hjertligt leende gick han Mauritz till mötes.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6mq1plgtkjkj7gx2yn125l5ybvhrrqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drabanten del 1 1888.djvu/115</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185334</id>
    <revision>
      <id>555219</id>
      <timestamp>2024-04-25T17:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{ph|111}}&lt;/noinclude&gt;— Ni är öfverraskad att se mig i stället för Vincent. Jag 
förundrar mig ej deröfver, men ni skall likväl, hoppas jag, ej blifva 
missbelåten med bytet. Vincent, min handsekreterare, är upptagen af 
arbete; men jag skall i hans ställe sjelf föra er omkring i staden. Ni har
nyss anländt hit, har man sagt mig. Det skall bli mig ett nöje att
visa er all den artighet jag förmår. Ni heter Döring och har valt
krigsståndet. Fast jag är gammal, förstår jag att värdera de känslor i
en ung mans bröst, som befalla honom att välja en plats bland 
fäderneslandets försvarare. Ah, pardonnez-moi, min vän, jag har glömt att
presentera mig; mitt namn är Philip von Weisenburg, chargé 
d'affaires eller, om ni så vill, minister-resident för hertigdömet Altenburg. I
fall ni något känner tyska adelns genealogi, hör ni af mitt namn, att
jag härstammar från en af mitt hemlands äldsta familjer.

Mauritz tyckte om den gamle pratsjuke gubben och följde honom
hellre än den tyste och slutne Vincent.

Med en viss känsla af tillfredsställelse intog han i det präktiga 
ekipaget plats vid den åldriges sida, och hans tillfredsställelse minskades
ej, då det, draget af ett eldigt spann, rullade utföre Regeringsgatan och
in på de mera besökta, offentliga platserna.


{{linje|5em}}


&lt;section end=kap09 /&gt;
&lt;section begin=kap10 /&gt;
&lt;h2 align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:none;&quot;&gt;TIONDE KAPITLET.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Fröken Rudensköld.&lt;/b&gt;&lt;/h2&gt;

Magdalena Charlotta Rudensköld föddes den 1 Jan. 1766 och var
yngsta dottern af den utaf sin samtid lika förtjente som aktade riksrådet
grefve C. Rudensköld. Redan vid tretton års ålder eller den 14 Juli
1779 gjorde hon sitt första inträde på hofvet i sällskap med sin mor,
född grefvinna Bjelke.

»Efter slutad levé,» yttrar sig en biograf om detta hennes första
uppträdande, »blef gudstjenst kl. 12. Bänkar voro utsedde för hvarje
rang. Modern satte sig i rådsfruarnes bänk, och dottern ville sätta sig
hos hoffröknarna, men det vägrades af dem, som voro noga om 
iakttagandet af deras rang. Hon placerades då i den bänk, som är utsedd
för andra fröknar, men der hade gamle generalen af artilleriet, 
Charpentier, satt sig. De sutto der ensamme »&lt;i&gt;som ett redicult spektakel
för guds församling&lt;/i&gt;». Efter gudstjensten, som försiggick under 
»''kyrkoetiquette''», blef opera, efter operan souper, dit fröken Rudensköld blef
qvarbefald; men fråga uppstod, om hon kunde admitteras till soupern
med drottningen. Ehrensvärd citerade, huru fröknarne Liljenberg, innan&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l5sm7d1sa4mch7k3avbh6diwrbwbnls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drabanten/Del 1/Kapitel 09</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185335</id>
    <revision>
      <id>555220</id>
      <timestamp>2024-04-25T17:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>Kap 9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" xml:space="preserve">&lt;div class=layout2 style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Drabanten del 1 1888.djvu&quot; from=108 to=115 fromsection=&quot;kap09&quot; tosection=&quot;kap09&quot; kommentar={{nop}} header=1/&gt;


&lt;references/&gt;

&lt;/div&gt;
[[Kategori:Drabanten|09]]</text>
      <sha1>tkciapi8zzhaz1a9k3c6k95mjjnut05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Författare:Elias Lönnrot</title>
    <ns>106</ns>
    <id>185336</id>
    <revision>
      <id>555221</id>
      <timestamp>2024-04-25T17:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>Skapade sidan med '[[Fil:Lonnrot1.jpg|miniatyr]] Elias Lönnrot, född 9 april 1802 på Paikkari torp i Sammatti socken i Finland, död 19 mars 1884 där, var en finländsk författare och folkdiktnings- och språkforskare, botaniker och läkare. Han är främst känd för sammanställningen av det finska nationaleposet ''Kalevala''.    == Verk == * [[Kalevala|Kalevala, förra och senare delen]] (Andra upplagan av Karl Collans svenska översättning 1922). * [https://digi.kansalliskirjasto...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" xml:space="preserve">[[Fil:Lonnrot1.jpg|miniatyr]]
Elias Lönnrot, född 9 april 1802 på Paikkari torp i Sammatti socken i Finland, död 19 mars 1884 där, var en finländsk författare och folkdiktnings- och språkforskare, botaniker och läkare. Han är främst känd för sammanställningen av det finska nationaleposet ''Kalevala''.  

== Verk ==
* [[Kalevala|Kalevala, förra och senare delen]] (Andra upplagan av Karl Collans svenska översättning 1922).
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/binding/2104257?page=1 Elias Lönnrots Svenska skrifter utgifna af Jenny af Forselles.] 1. Uppsatser och Öfversättningar (1908). Se även: [https://www.gutenberg.org/ebooks/48750 Project Gutenberg.]
* Elias Lönnrots Svenska skrifter utgifna af Jenny af Forselles. 2. Bref, anteckningar och reseskildringar (1911)

==Externa länkar ==
* {{wikipedialänk}}
* [https://www.blf.fi/artikel.php?id=2836 Biografiskt Lexikon för Finland ] 


{{STANDARDSORTERING:Lönnrot, Elias}}
[[Kategori:Författare]]</text>
      <sha1>45f8ltsg5attx87uzxkzkpqc88oou6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Stockholm, Del 4 (Elers 1801).pdf/371</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185337</id>
    <revision>
      <id>555223</id>
      <timestamp>2024-04-25T19:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bio2935c</username>
        <id>11474</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1805" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bio2935c&quot; /&gt;{{huvud||{{linje|5em|height=2px}}{{linje|5em}}|365}}&lt;/noinclude&gt;&lt;i&gt;sae&lt;/i&gt;-inrättning, för gamle nödlidande och af sig
komne Borgare; resolverade K. M. d. 13 Oct. 1772,
Sig i nåder vara benägen, att dertill samtycka; så
snart en sådan plan, dertill blefve uppgifven, som
K. M:t kunde finna antagelig.

År 1788 anmälte Öfverståthållaren Baron
&lt;i&gt;Sparre,&lt;/i&gt; Deputerades af Borgerskapet, ytterligare underd.
ansökning i detta ämne, med bifogade reglor, vid
denna föreslagne inrättning, nemligen:

1:o Att inga andra till understöd af denna
inrättning, varda delaktige, än af sig komne och
vanföre Borgare, som i sine förre år deltagit, i
Stadens och Borgerskapets tunga; och att
förvaltningen af inrättningen, af ingen annan bestrides, än
af Borgare, som Borgerskapets älldste dertill utse;
hällst som fonden af ingen annan, än af
Borgerskapet kommer att insamlas.

2:o Att medlen icke få användas till någre
andre, allmänne eller enskilte behof; utan endast
och allenast till Stadens fattige, vanföre och
gamle Borgare.

3:o Att medlen befrias för alla tider, från
alle så allmänne som enskilte afgifter; lika som
pensionerne, hvilka icke en gång böra tillgripas af
pensionerernes Creditorer.

4:o Att Förvaltarne måge äga att lämpa
underhålls-medlen, efter Pensions-Tagarnes
omständigheter och Cassans tillstånd; och om de för ålldrige
och sängliggande Pensionairer, vilja gjöra en särskild
hushålls-inrättning; dem dertill må beviljas, en lika
frihet, ifrån allmänne och enskilte afgifter, på
enahanda sätt, som denna Stadens Borgerskaps
Enkehus, åtnjuter.

5:o Att Deputerade eller Förvaltare, måge få
inrätta särskilte Classer, med olika större eller
mindre pension, efter behof, tid och omständigheter.
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
{{huvud|||6:o Att}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ruanj6isrdagftdscmsgds5c7p53jt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Stockholm, Del 4 (Elers 1801).pdf/372</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185338</id>
    <revision>
      <id>555229</id>
      <timestamp>2024-04-25T20:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bio2935c</username>
        <id>11474</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bio2935c&quot; /&gt;{{huvud|366|{{linje|5em|height=2px}}{{linje|5em}}|}}&lt;/noinclude&gt;6:o Att denna inrättnings årliga räkenskaper,
skola årligen revideras, af Borgerskapets
Ledamöter, som af de 50 älldste varda utsedde, öfver
Bemedlings-Commissionens böcker och förvaltning.

Till hvad således blifvit föreslagit, till en
Fattig-Cassas inrättning och förvaltande; behagade K.
M. lämna Dess nådiga bifall och stadfästelse, med
den tilläggning, att ifrån af sig komne Borgare,
undantagas de, till deltagande i inrättningen, som
ej på anhållan, fått njuta beneficium Cessionis. K.
M:ts Öpne br. härom är gifvit Götheborg d. 5
Dec. 1788. Gåfvor af Borgerskapet utgöra fonden
till denna inrättning. Deribland kan här nämnas,
att Bruks-Pat. och Grosshandlanden &lt;i&gt;Seton,&lt;/i&gt; skänkte
30,000 d:r K:mt, Herr &lt;i&gt;Hasselgren&lt;/i&gt; 40,000 d:r, Herr
&lt;i&gt;Nyström&lt;/i&gt; 45,000, Herr Directeuren och
Grosshandlaren &lt;i&gt;Georg Fr. Diedrichsson&lt;/i&gt; 10,000 R:dr Banco
Specie; Grosshandl. &lt;i&gt;Jacob v. Balthasar,&lt;/i&gt; och hans
Fru &lt;i&gt;Anna Maria Thorsson,&lt;/i&gt; efter bådas död, 2000
R:dr, enligt testamente af d. 26 Sept. 1795, samt
Grosshandels-Societeten i Stockh. vid Kron-Prinsens
födelse 1799, R:dr 3000.

Antalet af underhållne gamle män, har varit
7 till 8, som kostat öfver 1200 d:r om året. De
få ock endast underhåll; men ej andra
förnödenheter eller penningar; hvad som efterlämnas tillfaller
huset&lt;ref&gt;Prof. D. v. Schulzenheim, l. c. p. 211.&lt;/ref&gt;.

{{linje|6em}}
&lt;section end=&quot;kapitel 19&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;kapitel 20&quot; /&gt;
&lt;h3 align=&quot;center&quot; style=&quot;border:none;&quot;&gt;{{sp|XX.&lt;br&gt;{{sc|Enkehuset i Stockholm.}}}}&lt;/h3&gt;

Förut är i beskrifningen om Norremalm,
Enkehusets Historia intagen, som Borgerskapet i
Stockholm på 1720-talet, tillhandlade sig af Grefvinnan
&lt;i&gt;Woinarofski:&lt;/i&gt; här är endast fråga om inrättningen,
af detta Barmhertighets-verk.
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
{{huvud|||Gross-}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hhm57lm4ljqpx5xy32hs3fbvsi08x33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Stockholm, Del 4 (Elers 1801).pdf/373</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185339</id>
    <revision>
      <id>555230</id>
      <timestamp>2024-04-25T21:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bio2935c</username>
        <id>11474</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1937" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bio2935c&quot; /&gt;{{huvud||{{linje|5em|height=2px}}{{linje|5em}}|367}}&lt;/noinclude&gt;Grosshandlaren &lt;i&gt;Abraham Grill&lt;/i&gt; gaf dertill
första anledningen, och är denna inrättning en af de
vackraste och bäst underhållne Christeliga stiftelser,
i Hufvud-Staden. Med oaflåteligt nit och rika
tillskåtter befrämjade han dess uppkomst, hvartill
Stockholms Borgerskap af ömhet och ädelmod frikostigt
bidrog och årligen bidrager. Till erkänsla för hans
i så måtto beviste välgärningar, emot detta
Enkehus, faststälte Directionen, som består af 5
Handlande och 5 Handtverkare, att alltid en af
&lt;i&gt;Grilliske&lt;/i&gt; Slägten, bör vara med-Directeur af verket, så
länge någon på manliga sidan ännu lefver.

Bemälte Herr &lt;i&gt;Abraham Grill,&lt;/i&gt; var Directeurens
vid Ost-Indiska Compagniet, Herr &lt;i&gt;Clas Grills&lt;/i&gt;
Fader. Han hade både sjelf, äfven som en af hans
bröder, varit Directeur vid Enkehuset; och Sonen
&lt;i&gt;Clas Grill,&lt;/i&gt; ifrån år 1736, till början af år 1767.
En annan farbror af Direct. &lt;i&gt;Clas Grill,&lt;/i&gt; skall af
egne medel gjordt en dylik inrättning i &lt;i&gt;Amsterdam,&lt;/i&gt;
hvilken till Stiftarens åminnelse bär namn af
&lt;i&gt;Grillenshof&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;C. Råd. Krygers Åminnelse-Tal öfver Clas Grill.&lt;/ref&gt;. Samma Barmhertighets-verk stiftades
1724 af &lt;i&gt;Ant.&lt;/i&gt; och &lt;i&gt;Eliz. Grill,&lt;/i&gt; för 32 gamla
qvinnor&lt;ref&gt;Le Guide D'Amsterdam. Amsterd. 1793, g. 8, p. 232.&lt;/ref&gt;.

Denna inrättning som nu ständigt underhåller
ett visst antal af 64 fattige Köpmäns- och
Handtverkares enkor, som i 12 rum härbärgeras, skall
år 1725 i Maji månad tagit sin början; korrt efter
Direct. &lt;i&gt;Abraham Grills&lt;/i&gt; död, som den samma, med
så nitisk omsorg, grundlagdt och befrämjadt.

På 10 år ifrån 1775—1784 har derstädes 49
aflidit, som är hvar 12:te eller 13:de. Under 50
år emottages ingen vid denna inrättning.

Den är icke som många andra, belastad med
en talrik betjening, af Secreterare, Cammererare,&lt;noinclude&gt;
{{huvud|||Bok-}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kjzqa2phflw31iej6sd2tpcm1yz9ysp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska Akademiens handlingar 1796 4.djvu/78</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185340</id>
    <revision>
      <id>555231</id>
      <timestamp>2024-04-26T07:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud||— 74 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Än fördomens begrepp och lidelsernas vilja;
Knappt annan känsla rönt, än den af sitt förtryck;
Knappt annan farhåga, än fruktan för din nyck...
På slika hyreshjon J likväl sorglöst kasten
Föräldravårdens tyngd! Och sen, när ändtlig lasten,
När illska och passion förstört hvart dygdefrö,
Gjort hjertat känslolöst, gjort tankekraften slö,
Och gått med stora steg att varelsen förderfva:
Då skall, J fordren det! en Mentor, en Minerva
Omskapa lynnets art, och föda själn på nytt,
Och bilda känslans kraft, då känslans tid har flytt...
O menskors Fostrare! hvad öde öfver eder!
Hvad skäl att sucka ömt: O tider! hvilka seder!

Så har den spädas själ sin Första bildning fått.
Han brottslig blef — förrän han visste utaf brott;
Förskämd — och menlös dock!... J finnen det med smärta,
Föräldrar! detta rön det sårar edert hjerta:
Hvad återstår för er? — J kännen ju ett sätt
Att hjelpa eder sak, så ofelbart som lätt?
Och lyften straffets hand, och tänken genom tuktan,
Hvad ej med godo vins, att vinna det med fruktan!
Ett alltför vådligt sätt! der läkedomen bär
Ett ofta värre gift, än krämpans eget är;
Ett alltför grufligt sätt! att på en skuldlös hvälfva
Det stela brottets lön — förtjent af eder sjelfva!
Jag gillar agans bruk, jag nekar ej den kraft
Till barnslig hörsamhet, den har ock alltid haft;&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2qfh9fdg29crsc1yh1dzo8egrfzar44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska Akademiens handlingar 1796 4.djvu/79</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185341</id>
    <revision>
      <id>555232</id>
      <timestamp>2024-04-26T08:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1440" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud||— 75 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Och ve den Far och Mor, som, hvarest gnistan hotar,
Med rättvis stränghet ej en vådelds utbrott motar!
Men här, om någonsin! jag äskar varsamhet.
Har du förut ej gjort allt hvad du kan och vet,
Med mildhet, föresyn, förmaningar och lämpa,
Att leda känslans gång, och hennes irring dämpa;
Räds, att i barnets själ ett olycksfrö du lagt
Till slafvisk duglöshet, till modlöst sjelf-förakt!
Räds ock, att denna själ, som lider — men förtryter
Sin svaghet och ditt våld, en dag sin fjättra bryter,
Och återtar sin rätt, med missledd kraft, en dag,
I trots af vördnadsband och religion och lag!
Gör tydligt för dig sjelf begreppet om det rätta!
En olat, vårdslöshet, ett minnesfel — ej detta
Kan bli bestraffningens förtjenta föremål:
Men afunden — som ej en annans glädje tål;
Men oförnöjelsen — som allt försmår, och äskar;
Men illskan som gör våld — och stelsinnet som tredskar —
Och lögnen, falskheten, olydnaden — och allt,
Der afsigten är ond: ty &lt;i&gt;den&lt;/i&gt; gör sakens hallt.
Se &lt;i&gt;der&lt;/i&gt; de föremål, dem hvart föräldrahjerta
Bör ömt och allvarsamt beifra och behjerta!
Se laster, hvilkas bot du länge söka bör,
Med vettet som ger råd, och ömheten som rör,
Förrän du tar ett steg, som mest din känsla sårar!
Men &lt;i&gt;då&lt;/i&gt; — oryggelig af böner och af tårar,
Utaf en brottslig hand förgäfves rörd och smekt,&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fhc98buc89mpkxdozc05ocw8fdw3y0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kontinentalsystemet.djvu/189</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185342</id>
    <revision>
      <id>555234</id>
      <timestamp>2024-04-26T10:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Belteshassar</username>
        <id>7194</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2056" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Belteshassar&quot; /&gt;{{marginalnot börjar}}&lt;/noinclude&gt;{{c|FJÄRDE KAPITLET}}

{{c|&lt;b&gt;Kontinentalsystemets verkningar för Englands och
fastlandets ekonomiska lif&lt;/b&gt;}}

Napoleonskrigen inföllo under en period af omhvälfvande betydelse
för Europas materiella utveckling. Däri ligger, att det europeiska
näringslifvet under denna tid måste ha undergått en djupgående för-
vandling, som endast delvis kan tillskrifvas den särskilda orsak, hvarom
den föreliggande undersökningen handlar. Problemet blir därför icke
blott mycket för vidsträckt utan, hvad mera är, alldeles felaktigt
uppställdt från början, om man betraktar det som liktydigt med uppgiften
att öfver hufvud taget visa ändringarna i västerlandets ekonomiska lif
under det nittonde århundradets första halftannat årtionde. Hvad
det gäller är i stället att isolera de moment i denna utveckling, som
kunna sättas i sammanhang med den särskilda orsak, hvars verkningar
för tillfället sysselsätta oss. Detta är ett problem af mer eller mindre
teoretisk natur, som förutsätter kännedom om det allmänna
sammanhang som råder mellan orsaker och verkningar på det ekonomiska
området, och kan alltså ej lösas på enbart historisk väg.

{{ymn|I. &lt;i&gt;Olika
typer&lt;/i&gt;}}
Hvad som i ett sådant problem erbjuder det största intresset är
spärrningspolitikens verkan, i den mån politiken blef effektiv. Vi lämna
därför nu i hufvudsak åsido kontinentalsystemets utförligt
dokumenterade svaghet såsom spärrningsåtgärd och undersöka följderna af
politiken, i den mån den hade några verkningar att uppvisa. Den
närmast till hands liggande motsatsen, nämligen den mellan
verkningarna i England och verkningarna på fastlandet, visar sig vid närmare
betraktande knappast hänga ihop såsom man först är böjd att antaga,
medan vid sidan af denna motsats framträda andra mellan de särskilda
fastlandsstaterna, beroende dels på yttre och inre politiska förhållanden,
dels också på näringslifvets beskaffenhet i dessa olika länder.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{marginalnot slutar}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oboclj7ae8um6unz2jbqr8yao40xm71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kontinentalsystemet.djvu/190</title>
    <ns>104</ns>
    <id>185343</id>
    <revision>
      <id>555235</id>
      <timestamp>2024-04-26T10:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Belteshassar</username>
        <id>7194</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2825" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Belteshassar&quot; /&gt;{{huvud|180|KAP IV. KONTINENTALSYSTEMETS VERKNINGAR}}&lt;/noinclude&gt;På den egentliga kontinenten måste kontinentalsystemet komma
att verka såsom en gigantisk och till det yttersta fullföljd ''protektionistisk''
politik, som genom att utestänga främmande varor drifver fram
inhemsk produktion af alla de slag som öfver hufvud taget finna
användning inom landet eller fastlandet. Så till vida ger kontinentalsystemet
liksom det f. n. rådande läget möjlighet att studera verkningarna af
högprotektionismen, drifven med yttersta våldsamhet och alla statens
resurser under en kort tidrymd; olikheten mot den regim, som utmärker
de afspärrade fastlandsstaterna under det nu pågående kriget, är endast,
att en dylik protektionism då var fritt vald, medan den nu är utifrån
påtvingad. Systemet liksom det nu rådande tillståndet företer å andra
sidan en betecknande och mycket ödesdiger olikhet mot den. vanliga,
i fred rådande protektionismen — nämligen att importhindren inom
denna senare vanligen endast omfatta industriens och jordbrukets
produkter, ej industriella råvaror, medan kontinentalsystemets natur
af allmän själfblockad framtvang eller åtminstone borde ha framtvungit
en lika rigorös afspärrning mot ''alla'' slag af sjöledes införda varor.
Fastlandshärskarens sträfvanden måste följaktligen komma att inriktas
på anskaffning af råvaror inom det egna området, hvilket alltid är en
uppgift som möter mer oöfverstigliga gränser än den att inom egna
landamären verkställa själfva förädlingen. Och i den mån en dylik
sträfvan misslyckades, stod man inför en ohjälplig motsats inom den
egna politiken. Antingen måste man nämligen då offra den industriella
utveckling, hvarigenom Englands ställning som »''världens fabrik''» var
afsedd att krossas, eller också måste man ta emot råvaror genom
medverkan af hafvens behärskare och därmed misslyckas i uppgiften att
förstöra Englands ''handels- och sjöfartsmakt'' samt följaktligen också
att besegra det genom öfverflöd. När Mollien talar om den
»oförklarliga motsägelsen» mellan hindren för råvarutillförsel och förbuden för
engelska industriprodukter, emedan de förra befordrade Englands
industri mer än de senare skadade den, sätter han därför fingret på en
olöslig dubbelhet i kontinentalsystemets själfva princip.&lt;ref&gt;
Mollien II 462, III 32 f.&lt;/ref&gt;

På fastlandet inträdde emellertid vidare en annan motsats, som
icke alls låg i kontinentalsystemets idé men som blef en följd af att
Englands nederlag ej var Napoleons eller hans systems alltbehärskande
tanke i den utsträckning som han vanligen lät påskina. Såsom redan
den föregående framställningen flerstädes visat, stod nämligen det
rent protektionistiska syftet för Frankrikes egen räkning faktiskt som&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d1p3diovmsrqem2m44jq6vqs8bqe9a3</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>