Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.44.0-wmf.1 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion 0 802 4074083 3953769 2024-11-01T12:04:40Z Frodlekis 762 +kk: [[сені сүйемiн]]; +ky: [[сени сүйөм]]; +uz: [[seni sevaman]] (assisterat) 4074083 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Fras=== {{fras|sv}} '''[[jag]] [[älska]]r [[dig]]''' #jag känner [[kärlek]] till dig ====Översättningar==== {{ö-topp}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|səni sevirəm}} *bokmål: {{ö+|no|jeg elsker deg}} *danska: {{ö|da|jeg elsker dig}} *engelska: {{ö+|en|I love you}} *esperanto: {{ö+|eo|mi amas vin}} *estniska: {{ö+|et|ma armastan sind}} *finska: {{ö+|fi|minä rakastan sinua}} *franska: {{ö+|fr|je t'aime}} *frisiska: {{ö|fy|ik hâld fan dy}} *färöiska: {{ö|fo|eg elski teg}} *grekiska: {{ö|el|σε αγαπώ|tr=se agapó}} *grönländska: {{ö|kl|asavakkit}} *hawaiiska: {{ö|haw|aloha wau iāʻoe}} *indonesiska: {{ö|id|aku cinta kamu}} *isländska: {{ö+|is|ég elska þig}} *italienska: {{ö|it|ti amo}}, {{ö|it|ti voglio bene}} *japanska: {{ö|ja|愛しています}} ({{ö|ja|あいしています}}) (ai shite imasu) *jiddisch: {{ö|yi|איך האָב דיך ליב|skrift=Hebr}} *katalanska: {{ö|ca|t'estimo}} *kazakiska: {{ö|kk|сені сүйемiн|tr=senĭ süyemin}} *kirgiziska: {{ö|ky|сени сүйөм|tr=seni süyöm}} *kroatiska: {{ö|hr|volim te}}, {{ö|hr|ja te volim}} *kurdiska: {{ö+|ku|ez hez ji te dikim}} *latin: {{ö|la|te amo}} *lulesamiska: {{ö|smj|mån ähtjáv duv}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|ech hunn dech gär}} *nordsamiska: {{ö|se|mon ráhkistan du}} *nynorska: {{ö|nn|eg elskar deg}} *polska: {{ö|pl|kocham cię}} *portugisiska: {{ö|pt|eu te amo}} *punjabi: {{ö|pa|mai taunu pyar karda}}, {{ö|pa|main tainu pyar karna}} *rumänska: {{ö|ro|te iubesc}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|tha gradh agam ort}} *slovakiska: {{ö|sk|milujem ťa}} *slovenska: {{ö|sl|ljubim te}} *spanska: {{ö|es|te quiero}}, {{ö|es|te amo}} *swahili: {{ö|sw|nakupenda}}, {{ö|sw|ninakupenda}} *sydsamiska: {{ö|sma|manne datnem eahtsam}} *tjeckiska: {{ö+|cs|miluji tě}}, {{ö+|cs|miluju tě}} *turkiska: {{ö+|tr|seni seviyorum}} *turkmeniska: {{ö|tk|men seni söýýärin}} *tyska: {{ö+|de|ich liebe dich}} *ungerska: {{ö+|hu|szeretlek}} *urdu: {{ö|ur|mujhe tumse mohabbat hai}}, {{ö|ur|main tumse muhabbat karta hoon}} *uzbekiska: {{ö|uz|seni sevaman}} *vepsiska: {{ö|vep|minä armastan sindai}} *vietnamesiska: {{ö|vi|anh yêu em}} (till en kvinna), {{ö|vi|em yêu anh}} (till en man), {{ö|vi|tôi yêu em}} (opersonligt, används sällan) *volapük: {{ö|vo|löfob oli}} {{ö-botten}} nce1fcy5lj7yick0sdmahwwoychgxbl 0 14890 4074125 4063064 2024-11-01T16:40:05Z Frodlekis 762 +ca: [[mossegar]] (assisterat) 4074125 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|verb|reflexiv betydelse: bita sig}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=bit|pret=bet|sup=bitit|perfpart=biten}} '''bita''' *{{uttal|sv|ipa=ˈbìːta}} #{{tagg|transitivt|kat=starka verb|kat2=Första avljudsklassens verb}} ta [[tag]] i något med [[tand|tänderna]] (särskilt för att [[äta]] eller [[attackera]]) #:''Hunden '''bet''' katten i benet.'' #:''Någon har '''bitit''' [[i]] äpplet.'' #:''Man kan råka '''bita sig''' [[i]] munnen eller i tungan när man tuggar tuggummi.'' #:{{konstr|'''bita''' ''ngn'' (''ngnstans''), '''bita''' i/på ''ngt''}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[bita av]], [[bita av sig]], [[bita sig fast]], [[bita ifrån]], [[bita ifrån sig]], [[bita ihop]], [[bita samman]], [[bita sönder]]}} #:{{fraser|''(idiom)'' [[bita huvudet av skammen]], [[bita i det sura äpplet]], [[bita i gräset]], [[bita ihop tänderna]], [[bita sig i tummen]], [[bita sig i tungan]], [[något att bita i]]}} #göra verkan på någon/något #:''Det argumentet '''biter''' inte [[på]] mig.'' #:{{konstr|''ngt'' '''biter''' (''ngnstans''), '''bita''' på ''ngn''/''ngt''}} #dela i bitar #:''Han '''bitar''' smör.'' #:{{konstr|''ngn'' '''bitar''' ''ngt''}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|bíta}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*bītaną}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*bʰeyd-}}.<ref>{{källa-etymonline|bite|datum=2024-09-20}}</ref><ref>{{källa-zoega|52|bíta|datum=2024-09-20}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[bett]], [[bitas]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ta tag i något med tänderna}} *belarusiska: {{ö|be|куса́ць|impf}}, {{ö|be|пакуса́ць|pf}}, {{ö|be|укусі́ць|pf}} *bokmål: {{ö+|no|bite}} *danska: {{ö+|da|bide}} *engelska: {{ö+|en|bite}}, {{ö+|en|take a bite}} *estniska: {{ö+|et|hammustama}} *finska: {{ö+|fi|purra}}, {{ö+|fi|haukata}} *franska: {{ö+|fr|mordre}} *färöiska: {{ö+|fo|bíta}} *indonesiska: {{ö+|id|gigit}} *isländska: {{ö+|is|bíta}} *italienska: {{ö+|it|mordere}} *jiddisch: {{ö|yi|בײַסן|tr=baysn}} *katalanska: {{ö+|ca|mossegar}} *kinesiska: {{ö+|zh|咬}} *kroatiska: {{ö+|hr|gristi}} *lettiska: {{ö+|lv|kost}} *maltesiska: {{ö|mt|gidem}} *nederländska: {{ö+|nl|bijten}} *polska: {{ö+|pl|gryźć}}, {{ö+|pl|kąsać}} *portugisiska: {{ö+|pt|morder}} *rumänska: {{ö+|ro|mușca}} *ryska: {{ö+|ru|куса́ть|impf}}, {{ö+|ru|укуси́ть|pf}} *spanska: {{ö+|es|morder}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kousat|impf}}, {{ö|cs|kousnout|pf}} *turkiska: {{ö+|tr|dişlemek}}, {{ö+|tr|ısırmak}} *tyska: {{ö+|de|beißen}} *ukrainska: {{ö+|uk|куса́ти|impf}}, {{ö|uk|покуса́ти|pf}}, {{ö|uk|укуси́ти|pf}} *ungerska: {{ö+|hu|harap}} *vilamoviska: {{ö|wym|bajsa}} *älvdalska: {{ö|ovd|baita}} {{ö-botten}} ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''bīta''' #[[#Svenska|bita]] [[Kategori:Fornsvenska/Starka verb]] ==Källor== <references/> 4bcp0sz4hp82ko09jd9unw3mt21gja7 0 17919 4074102 3975611 2024-11-01T15:46:41Z Blockhaj 32486 /* Finska */ 4074102 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''voi''' #{{tagg|mat|språk=fi}} [[smör]] #:{{sammansättningar|[[kaakaovoi]], [[maapähkinävoi]], [[maustevoi]], [[munavoi]], [[valkosipulivoi]], [[voiveitsi]]}} ===Interjektion=== {{interj|fi}} '''voi''' #[[åh]], [[oj]] #:'''''Voi''' ei!'' #::'''''Åh''' nej!'' #:'''''Voi''' helvetti!'' #::'''''Åh''' helvete!'' #:'''''Voi''' mikä yö.'' #::'''''Åh''' vilken natt.'' #:'''''Voi''', anteeksi.'' #::'''''Oj''', ursäkta.'' #[[stackars]] #:'''''Voi''' minua.'' #::'''''Stackars''' mig.'' #[[ack och ve]] ===Verb=== '''voi''' #{{böjning|fi|verb|voida}} ==Italienska== ===Pronomen=== {{pron|it}} '''voi''' #[[ni]] ==Kvänska== ===Substantiv=== {{subst|fkv}} '''voi''' #{{tagg|mat|språk=fkv}} [[smör]] ==Meänkieli== ===Substantiv=== {{subst|fit}} '''voi''' #{{tagg|mat|språk=fit}} [[smör]] bf3vn2492eyfn95m4hvf4jmjjjw87g4 0 18129 4074108 4004952 2024-11-01T15:49:50Z Blockhaj 32486 +de: [[Ach]] (assisterat) 4074108 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''ack''' #[[medan#Svenska|medan]]; [[emellertid#Svenska|emellertid]] #ett utropsord som ofta uttrycker en sorts [[vemod]], [[sorg]] eller [[saknad]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|akh}}, lånat av {{härledning|sv|gml|ach}}, av {{härledning|sv|osx|ak}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*ak}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*h₁oge}}}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utropsord som uttrycker vemod, sorg eller saknad}} *albanska: {{ö+|sq|ah}} *engelska: {{ö+|en|alas}} *franska: {{ö+|fr|ah}} *persiska: {{ö+|fa|آخ}} *ryska: {{ö+|ru|ах}}, {{ö+|ru|ой}} *spanska: {{ö+|es|ah}}, {{ö+|es|oh}}, {{ö+|es|ay}} *tyska: {{ö+|de|ach}}, {{ö+|de|Ach}} {{ö-botten}} gzbfc3y1cj3gteh2ajdo8750k3nsc5j 0 19716 4074093 3903984 2024-11-01T12:35:44Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4074093 wikitext text/x-wiki {{se även|fosfór}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''fosfor''' #{{tagg|grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 15, [[atommassa]] 31,0 och symbolen '''[[P]]''' #:{{etymologi|Från {{härledning|sv|grc|φωσφόρος|tr=phosphóros|fackelbärare, ljusbärare}}, , av {{länk|grc|φῶς}} (''phôs'', “ljus”) + {{länk|grc|φέρω}} (''phérō'', “jag bär”).}} #:{{sammansättningar|[[fosforfattig]], [[fosforförening]], [[fosforhalt]], [[fosforhaltig]], [[fosforrik]], [[fosforsyra]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett grundämne med atomnummer 15}} *afrikaans: {{ö+|af|fosfor}} *aragonska: {{ö|an|fosforo}} *asturiska: {{ö+|ast|fósforu}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|fosfor}} *baskiska: {{ö+|eu|fosforo}} *bosniska: {{ö|bs|fosfor}} *bretonska: {{ö|br|fosfor}} *cebuano: {{ö|ceb|posporo}} *danska: {{ö+|da|fosfor}}, {{ö|da|phosphor}} *engelska: {{ö+|en|phosphorus}} *esperanto: {{ö+|eo|fosforo}} *estniska: {{ö+|et|fosfor}}, {{ö+|et|fosfor}} *finska: {{ö+|fi|fosfori}} *franska: {{ö+|fr|phosphore}} *frisiska: {{ö|fy|fosfor}} *friuliska: {{ö|fur|fosfar}} *färöiska: {{ö|fo|fosfor}} *hawaiiska: {{ö|haw|pokepola}} *hebreiska: {{ö+|he|זַרְחָן|m|tr=zarkhán}} *iriska: {{ö+|ga|fosfar}} *isländska: {{ö+|is|fosfór|m}} *italienska: {{ö+|it|fosforo}} *japanska: {{ö+|ja|リン}}, {{ö+|ja|燐|tr=rin}} *katalanska: {{ö+|ca|fòsfor|m}} *korsikanska: {{ö|co|fosfaru}}, {{ö|co|fosforu}} *kroatiska: {{ö+|hr|fosfor}} *kurdiska: {{ö+|ku|fosfor}} *kymriska: {{ö+|cy|ffosfforws}} *latin: {{ö+|la|phosphorus}} *lettiska: {{ö|lv|fosfors}} *limburgiska: {{ö+|li|fosfor}} *lingala: {{ö|ln|fosofo}} *manx: {{ö|gv|fosfaar}} *nederländska: {{ö+|nl|fosfor}} *nordfrisiska: {{ö|frr|phosphor}} *nynorska: {{ö+|nn|fosfor}} *occitanska: {{ö+|oc|fosfòr}} *polska: {{ö+|pl|fosfor}} *portugisiska: {{ö+|pt|fósforo}} *rumänska: {{ö+|ro|fosfor}} *slovenska: {{ö+|sl|fosfor}} *spanska: {{ö+|es|fósforo|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|fosfor}} *turkiska: {{ö+|tr|fosfor}} *tyska: {{ö+|de|Phosphor|m}} *ungerska: {{ö+|hu|foszfor}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|phốtpho}} {{ö-botten}} ==Afrikaans== ===Substantiv=== {{subst|af}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=af}} [[#Svenska|fosfor]] ==Azerbajdzjanska== ===Substantiv=== {{subst|az}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=az}} [[#Svenska|fosfor]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=no}} [[#Svenska|fosfor]] ==Bosniska== ===Substantiv=== {{subst|bs}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=bs}} [[#Svenska|fosfor]] ==Bretonska== ===Substantiv=== {{subst|br}} '''fosfor''' #{{tagg|grundämnen|språk=br}} [[#Svenska|fosfor]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=da}} [[#Svenska|fosfor]] ==Estniska== ===Substantiv=== {{subst|et}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=et}} [[#Svenska|fosfor]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{subst|fy}} '''fosfor''' {{n}} {{u}} *{{uttal|fy|ipa=ˈfɔsfɔr, ˈfɔsfər}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=fy}} [[#Svenska|fosfor]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[fosforessearje]], [[fosforessinsje]]}} :{{sammansättningar|[[fosforbom]], [[fosforhâldend]], [[fosforsoer]]}} ==Kroatiska== ===Substantiv=== {{subst|hr}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=hr}} [[#Svenska|fosfor]] ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=ku}} [[#Svenska|fosfor]] ==Limburgiska== ===Substantiv=== {{subst|li}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=li}} [[#Svenska|fosfor]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''fosfor''' {{n}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nl}} [[#Svenska|fosfor]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nn}} [[#Svenska|fosfor]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=pl}} [[#Svenska|fosfor]] ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''fosfor''' {{n}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=ro}} [[#Svenska|fosfor]] ==Slovakiska== ===Substantiv=== {{subst|sk}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=sk}} [[#Svenska|fosfor]] ==Slovenska== ===Substantiv=== {{subst|sl}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=sl}} [[#Svenska|fosfor]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=cs}} [[#Svenska|fosfor]] ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=tr}} [[#Svenska|fosfor]] 4443ts9l3iyv687ifqm3hrh1ri9pppc 4074094 4074093 2024-11-01T12:36:08Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4074094 wikitext text/x-wiki {{se även|fosfór}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''fosfor''' #{{tagg|grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 15, [[atommassa]] 31,0 och symbolen '''[[P]]''' #:{{etymologi|Från {{härledning|sv|grc|φωσφόρος|tr=phosphóros|fackelbärare, ljusbärare}}, av {{länk|grc|φῶς}} (''phôs'', “ljus”) + {{länk|grc|φέρω}} (''phérō'', “jag bär”).}} #:{{sammansättningar|[[fosforfattig]], [[fosforförening]], [[fosforhalt]], [[fosforhaltig]], [[fosforrik]], [[fosforsyra]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett grundämne med atomnummer 15}} *afrikaans: {{ö+|af|fosfor}} *aragonska: {{ö|an|fosforo}} *asturiska: {{ö+|ast|fósforu}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|fosfor}} *baskiska: {{ö+|eu|fosforo}} *bosniska: {{ö|bs|fosfor}} *bretonska: {{ö|br|fosfor}} *cebuano: {{ö|ceb|posporo}} *danska: {{ö+|da|fosfor}}, {{ö|da|phosphor}} *engelska: {{ö+|en|phosphorus}} *esperanto: {{ö+|eo|fosforo}} *estniska: {{ö+|et|fosfor}}, {{ö+|et|fosfor}} *finska: {{ö+|fi|fosfori}} *franska: {{ö+|fr|phosphore}} *frisiska: {{ö|fy|fosfor}} *friuliska: {{ö|fur|fosfar}} *färöiska: {{ö|fo|fosfor}} *hawaiiska: {{ö|haw|pokepola}} *hebreiska: {{ö+|he|זַרְחָן|m|tr=zarkhán}} *iriska: {{ö+|ga|fosfar}} *isländska: {{ö+|is|fosfór|m}} *italienska: {{ö+|it|fosforo}} *japanska: {{ö+|ja|リン}}, {{ö+|ja|燐|tr=rin}} *katalanska: {{ö+|ca|fòsfor|m}} *korsikanska: {{ö|co|fosfaru}}, {{ö|co|fosforu}} *kroatiska: {{ö+|hr|fosfor}} *kurdiska: {{ö+|ku|fosfor}} *kymriska: {{ö+|cy|ffosfforws}} *latin: {{ö+|la|phosphorus}} *lettiska: {{ö|lv|fosfors}} *limburgiska: {{ö+|li|fosfor}} *lingala: {{ö|ln|fosofo}} *manx: {{ö|gv|fosfaar}} *nederländska: {{ö+|nl|fosfor}} *nordfrisiska: {{ö|frr|phosphor}} *nynorska: {{ö+|nn|fosfor}} *occitanska: {{ö+|oc|fosfòr}} *polska: {{ö+|pl|fosfor}} *portugisiska: {{ö+|pt|fósforo}} *rumänska: {{ö+|ro|fosfor}} *slovenska: {{ö+|sl|fosfor}} *spanska: {{ö+|es|fósforo|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|fosfor}} *turkiska: {{ö+|tr|fosfor}} *tyska: {{ö+|de|Phosphor|m}} *ungerska: {{ö+|hu|foszfor}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|phốtpho}} {{ö-botten}} ==Afrikaans== ===Substantiv=== {{subst|af}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=af}} [[#Svenska|fosfor]] ==Azerbajdzjanska== ===Substantiv=== {{subst|az}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=az}} [[#Svenska|fosfor]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=no}} [[#Svenska|fosfor]] ==Bosniska== ===Substantiv=== {{subst|bs}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=bs}} [[#Svenska|fosfor]] ==Bretonska== ===Substantiv=== {{subst|br}} '''fosfor''' #{{tagg|grundämnen|språk=br}} [[#Svenska|fosfor]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=da}} [[#Svenska|fosfor]] ==Estniska== ===Substantiv=== {{subst|et}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=et}} [[#Svenska|fosfor]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{subst|fy}} '''fosfor''' {{n}} {{u}} *{{uttal|fy|ipa=ˈfɔsfɔr, ˈfɔsfər}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=fy}} [[#Svenska|fosfor]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[fosforessearje]], [[fosforessinsje]]}} :{{sammansättningar|[[fosforbom]], [[fosforhâldend]], [[fosforsoer]]}} ==Kroatiska== ===Substantiv=== {{subst|hr}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=hr}} [[#Svenska|fosfor]] ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=ku}} [[#Svenska|fosfor]] ==Limburgiska== ===Substantiv=== {{subst|li}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=li}} [[#Svenska|fosfor]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''fosfor''' {{n}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nl}} [[#Svenska|fosfor]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nn}} [[#Svenska|fosfor]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=pl}} [[#Svenska|fosfor]] ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''fosfor''' {{n}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=ro}} [[#Svenska|fosfor]] ==Slovakiska== ===Substantiv=== {{subst|sk}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=sk}} [[#Svenska|fosfor]] ==Slovenska== ===Substantiv=== {{subst|sl}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=sl}} [[#Svenska|fosfor]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=cs}} [[#Svenska|fosfor]] ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=tr}} [[#Svenska|fosfor]] fc5ieubrfuaf4vywa00jrtlmw4n42e2 4074095 4074094 2024-11-01T12:36:26Z Frodlekis 762 +tl: [[posporo]] (assisterat) 4074095 wikitext text/x-wiki {{se även|fosfór}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''fosfor''' #{{tagg|grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 15, [[atommassa]] 31,0 och symbolen '''[[P]]''' #:{{etymologi|Från {{härledning|sv|grc|φωσφόρος|tr=phosphóros|fackelbärare, ljusbärare}}, av {{länk|grc|φῶς}} (''phôs'', “ljus”) + {{länk|grc|φέρω}} (''phérō'', “jag bär”).}} #:{{sammansättningar|[[fosforfattig]], [[fosforförening]], [[fosforhalt]], [[fosforhaltig]], [[fosforrik]], [[fosforsyra]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett grundämne med atomnummer 15}} *afrikaans: {{ö+|af|fosfor}} *aragonska: {{ö|an|fosforo}} *asturiska: {{ö+|ast|fósforu}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|fosfor}} *baskiska: {{ö+|eu|fosforo}} *bosniska: {{ö|bs|fosfor}} *bretonska: {{ö|br|fosfor}} *cebuano: {{ö|ceb|posporo}} *danska: {{ö+|da|fosfor}}, {{ö|da|phosphor}} *engelska: {{ö+|en|phosphorus}} *esperanto: {{ö+|eo|fosforo}} *estniska: {{ö+|et|fosfor}}, {{ö+|et|fosfor}} *finska: {{ö+|fi|fosfori}} *franska: {{ö+|fr|phosphore}} *frisiska: {{ö|fy|fosfor}} *friuliska: {{ö|fur|fosfar}} *färöiska: {{ö|fo|fosfor}} *hawaiiska: {{ö|haw|pokepola}} *hebreiska: {{ö+|he|זַרְחָן|m|tr=zarkhán}} *iriska: {{ö+|ga|fosfar}} *isländska: {{ö+|is|fosfór|m}} *italienska: {{ö+|it|fosforo}} *japanska: {{ö+|ja|リン}}, {{ö+|ja|燐|tr=rin}} *katalanska: {{ö+|ca|fòsfor|m}} *korsikanska: {{ö|co|fosfaru}}, {{ö|co|fosforu}} *kroatiska: {{ö+|hr|fosfor}} *kurdiska: {{ö+|ku|fosfor}} *kymriska: {{ö+|cy|ffosfforws}} *latin: {{ö+|la|phosphorus}} *lettiska: {{ö|lv|fosfors}} *limburgiska: {{ö+|li|fosfor}} *lingala: {{ö|ln|fosofo}} *manx: {{ö|gv|fosfaar}} *nederländska: {{ö+|nl|fosfor}} *nordfrisiska: {{ö|frr|phosphor}} *nynorska: {{ö+|nn|fosfor}} *occitanska: {{ö+|oc|fosfòr}} *polska: {{ö+|pl|fosfor}} *portugisiska: {{ö+|pt|fósforo}} *rumänska: {{ö+|ro|fosfor}} *slovenska: {{ö+|sl|fosfor}} *spanska: {{ö+|es|fósforo|m}} *tagalog: {{ö|tl|posporo}} *tjeckiska: {{ö+|cs|fosfor}} *turkiska: {{ö+|tr|fosfor}} *tyska: {{ö+|de|Phosphor|m}} *ungerska: {{ö+|hu|foszfor}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|phốtpho}} {{ö-botten}} ==Afrikaans== ===Substantiv=== {{subst|af}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=af}} [[#Svenska|fosfor]] ==Azerbajdzjanska== ===Substantiv=== {{subst|az}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=az}} [[#Svenska|fosfor]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=no}} [[#Svenska|fosfor]] ==Bosniska== ===Substantiv=== {{subst|bs}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=bs}} [[#Svenska|fosfor]] ==Bretonska== ===Substantiv=== {{subst|br}} '''fosfor''' #{{tagg|grundämnen|språk=br}} [[#Svenska|fosfor]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=da}} [[#Svenska|fosfor]] ==Estniska== ===Substantiv=== {{subst|et}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=et}} [[#Svenska|fosfor]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{subst|fy}} '''fosfor''' {{n}} {{u}} *{{uttal|fy|ipa=ˈfɔsfɔr, ˈfɔsfər}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=fy}} [[#Svenska|fosfor]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[fosforessearje]], [[fosforessinsje]]}} :{{sammansättningar|[[fosforbom]], [[fosforhâldend]], [[fosforsoer]]}} ==Kroatiska== ===Substantiv=== {{subst|hr}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=hr}} [[#Svenska|fosfor]] ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=ku}} [[#Svenska|fosfor]] ==Limburgiska== ===Substantiv=== {{subst|li}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=li}} [[#Svenska|fosfor]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''fosfor''' {{n}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nl}} [[#Svenska|fosfor]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nn}} [[#Svenska|fosfor]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=pl}} [[#Svenska|fosfor]] ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''fosfor''' {{n}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=ro}} [[#Svenska|fosfor]] ==Slovakiska== ===Substantiv=== {{subst|sk}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=sk}} [[#Svenska|fosfor]] ==Slovenska== ===Substantiv=== {{subst|sl}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=sl}} [[#Svenska|fosfor]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''fosfor''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=cs}} [[#Svenska|fosfor]] ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''fosfor''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=tr}} [[#Svenska|fosfor]] 2h3xgap3xhpfu6grcyvwugpr4tp28vt 0 41397 4074096 4073884 2024-11-01T14:03:19Z Blockhaj 32486 /* Engelska */ 4074096 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''drag''' *{{uttal|sv|enkel=dra:g|ipa=drɑːg}} #ett [[bete]] vid [[spöfiske]] #:{{etymologi|Belagt i svenska språket i betydelsen "bete" sedan ca 1645.}} #:{{sammansättningar|[[fiskedrag]], [[gäddrag]], [[skeddrag]]}} #{{tagg|schack|text=och andra brädspel}} [[moment]] som består av en [[pjäsförflyttning]] eller placering; jämför [[flytt]] i exempelvis [[backgammon]] #:''Ditt senaste '''drag''' hotar min kung.'' #:{{synonymer|[[halvdrag]] ''(formellt)''}} #:{{etymologi|I spelbetydelsen belagt i svenska språket sedan 1780.}} #ett [[säregen|säreget]] [[utseende]] eller [[beteende]] #:{{besläktade ord|[[anletsdrag]], [[karaktärsdrag]]}} #konstant och kännbar rörelse hos luften inomhus beroende på otäta [[vägg]]ar, [[fönster]] eller [[dörr]]ar #:{{etymologi|I betydelsen om luft belagt i svenska språket sedan 1736.}} #{{tagg|vardagligt}} [[hålligång]], [[kraft]], [[liv]] #:{{etymologi|Belagt i svenska språket i denna betydelsen sedan 1970-talet.}} #{{tagg|text=i sammansättningar}} ungefärlig tidpunkt; [[snår]], [[stråk]] #:''Hennes son sa att gick hemifrån vid åtta'''draget'''.'' #linje på ett papper #:{{synonymer|[[streck]]}} #det att [[dra]] något; {{tagg|transport|text=om fordon}} ''kortform av'' [[draganordning]]/[[dragkrok]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[dra]] / [[draga]], [[dragare]], [[bedra]]}} :{{sammansättningar|[[avdrag]], [[bidrag]], [[dragkamp]], [[dragplåster]], [[dragtvång]], [[feldrag]], [[fördrag]], [[föredrag]], [[genomdrag]], [[halvdrag]], [[heldrag]], [[indrag]], [[karaktärsdrag]], [[korsdrag]], [[mellandrag]], [[penndrag]], [[pådrag]], [[schackdrag]], [[släktdrag]], [[snilledrag]], [[särdrag]], [[tvärdrag]], [[uppdrag]], [[utdrag]], [[väntedrag]]}} #{{tagg|vardagligt|anglicism}} fenomenet att klä sig och sminka sig [[könskonträr]]t i syftet att [[underhålla]] #:{{citat|år=2023|datum=5 mar|publ=[[w:Arbetet|Arbetet]]|titel=[https://arbetet.se/2023/03/05/rupaul-drag-race-sverige-utmanar-sds-bild-av-sverige/ Drag Race Sverige utmanar SD:s bild av Sverige]|förf=Emil Åkerö|'''Drag''' som konstform, samkönat begär och transpersoners existens är inget nytt, det är något alltid funnits men under olika namn.}} #:{{citat|år=2024|titel=[https://www.qx.se/noje/258498/gustav-vasa-och-nils-dacke-som-dragkings-nypremiar-for-gustav-vasa-the-musical-i-februari/ Gustav Vasa (och Nils Dacke) som dragkings – nypremiär för Gustav Vasa the musical i februari]|publ=[[w:QX|QX]]|datum=1 feb|Vi tänkte inte på att det var '''drag''' först för det var så självklart att jag skulle spela dessa roller, utan det var först när man tog på sig sitt skägg som man såg en dragking.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|drag}}. av osäkert ursprung, belagt i engelska språket från slutet av 1800-talet. Möjligen av betydelsen ("släpa, dra") från långa klänningar som släpar längs golvet, eller från jiddisch [[טראָגן]] ("att ha på sig")<ref>Douglas Harper, [http://www.etymonline.com/index.php?term=drag "drag (n.)"] in ''Online Etymology Dictionary'', 2001ff</ref>}} #:{{sammansättningar|[[dragartist]], [[dragdotter]], [[dragdrottning]], [[dragking]], [[dragkung]], [[dragqueen]], [[dragshow]]}} #:{{jämför|[[transvestism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett bete vid spöfiske}} *bokmål: {{ö+|no|sluk|m}}, {{ö|no|fiskesluk|m}} *finska: {{ö+|fi|uistin}}, {{ö+|fi|viehe}} *nynorska: {{ö|nn|sluk|m}}, {{ö|nn|fiskesluk|m}} *tyska: {{ö+|de|Köder|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(schack och andra brädspel) pjäsförflyttning}} *bokmål: {{ö|no|trekk|n}} *engelska: {{ö+|en|play}}, {{ö+|en|move}} *finska: {{ö+|fi|siirto}} (pelissä) *indonesiska: {{ö+|id|langkah}} *makedonska: {{ö|mk|потег|m|tr=poteg}} *nynorska: {{ö|nn|trekk|n}} *polska: {{ö+|pl|ruch|m}} *tyska: {{ö+|de|Spielzug}}, {{ö+|de|Zug}} {{ö-botten}} {{ö-topp|säreget utseende eller beteende}} *bokmål: {{ö|no|trekk|n}}, {{ö+|no|drag|n}} (utseende) *engelska: {{ö+|en|trait}} *finska: {{ö+|fi|piirre}} *nynorska: {{ö|nn|trekk|n}}, {{ö|nn|drag|n}} *polska: {{ö+|pl|cecha|f}}, {{ö+|pl|rys|m}} *tyska: {{ö+|de|Zug|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|konstant och kännbar rörelse hos luften inomhus}} *bokmål: {{ö|no|trekk|m}} *danska: {{ö+|da|træk|u}} *engelska: {{ö+|en|draft}}, {{ö+|en|draught}} *finska: {{ö+|fi|veto}} (ilmavirrasta) *nynorska: {{ö|nn|trekk|m}} *polska: {{ö+|pl|przeciąg|m}}, {{ö+|pl|ciąg|m}}, {{ö|pl|przewiew|m}} *tyska: {{ö+|de|Zug}}, {{ö+|de|Luftzug}} *ukrainska: {{ö|uk|про́тяг|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|linje på ett papper}} *finska: {{ö+|fi|veto}} (kynällä, siveltimellä jne.) *tyska: {{ö+|de|Strich|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''drag''' #{{böjning|sv|verb|draga}} ==Bosniska== ===Adjektiv=== {{bs-adj-o|pos-rot=drag|komp-rot=draž|super-rot=najdraž}} '''drag''' *{{uttal|bs|ipa=drâːɡ}} #som man tycker om; [[kär]], [[omtyckt]] #:''On je '''dragi''' prijatelj.'' #::''Han är en '''kär''' vän.'' #:''Koji ti je '''najdraži''' film?'' #::''Vilken är din '''favorit'''film?'' #vanligt sätt att adressera någon i ett brev eller e-mail; [[kära]] (+namn, titel osv.) ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''drag''' #[[bloss]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''drag''' *{{uttal|en|ipa=dɹæɡ}} #{{tagg|fysik|kat=luftfart|kat2=sjöfart|språk=en}} [[luftmotstånd]], eller motstånd från någon annan fluid gentemot något som rör sig genom denna #något irriterande eller frustrerande, en besvikelse #:''What a '''drag'''!'' #::''En sån '''besvikelse'''!'' #[[#Svenska|drag]]; det att klä och sminka sig [[könskonträr]]t i syfte att [[förnöja]] #:''Oh, look! Your husband is dressed up in full '''drag'''!'' #::''Men titta! Din man är klädd i full '''drag'''!'' #:{{sammansättningar|[[drag daughter]], [[drag king]], [[dragqueen]], [[dragshow]]}} #{{tagg|sjöfart|språk=en}} [[dragg]] #:{{synonymer|[[grapnel]], [[grapnel anchor]]}} ===Verb=== {{en-verb|fog=g|[[dragged]], [[drug]]|[[dragged]], [[drug]]}} '''drag''' #[[dra]] #:{{fraser|[[drag and drop]]}} #[[släpa]] #[[dragga]] sjöbotten; [[muddra]] botten av hamn #[[harva]], bearbeta med [[harv]] ==Fornnordiska== ===Substantiv=== {{subst|non}} '''drag''' #{{tagg|fordon|verktyg|språk=non}} [[drög]]; ''något avsett för'' [[dragning]], [[drag#Svenska|drag]] #:{{användning|om till exempel slädliknande utrustning för skepps köl}} #:{{varianter|[[drög#Fornnordiska|drög]]}} ==Slovenska== ===Adjektiv=== {{adj|sl}} '''drag''' #[[kär]], [[omtyckt]], [[dyr]] #[[dyr]] ==Källor== <references/> tuxl2dkpl3hras365ciixwek514hv3f 0 47067 4074144 3966939 2024-11-01T18:09:10Z Blockhaj 32486 /* Svenska */ 4074144 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''grabb''' {{u}} #{{tagg|vardagligt}} [[pojke]]; [[son]] #:{{sammansättningar|[[grabbgäng]], [[grabbhalva]], [[grabbhelg]], [[grabbhäng]], [[grabbkväll]], [[grabbmiddag]]}} #:{{konstr|[[[grabbarna grus]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|fyr|u}} *engelska: {{ö+|en|lad}}, {{ö+|en|fellow}} *finska: {{ö+|fi|kaveri}}, {{ö+|fi|poika}} *franska: {{ö+|fr|garçon|m}}, {{ö+|fr|gars|m}} *polska: {{ö+|pl|chłopak|m}}, {{ö+|pl|młodzian|m}} *ryska: {{ö+|ru|па́рень|m}}, {{ö+|ru|чува́к|m}} *tyska: {{ö+|de|Junge|m}}, {{ö+|de|Knabe|m}}, {{ö+|de|Bursche|m}}, {{ö+|de|Typ|m}} {{ö-botten}} liopzy26to0iwrkblqlr9p3r1srvj82 4074145 4074144 2024-11-01T18:09:19Z Blockhaj 32486 4074145 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''grabb''' {{u}} #{{tagg|vardagligt}} [[pojke]]; [[son]] #:{{sammansättningar|[[grabbgäng]], [[grabbhalva]], [[grabbhelg]], [[grabbhäng]], [[grabbkväll]], [[grabbmiddag]]}} #:{{konstr|[[grabbarna grus]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|fyr|u}} *engelska: {{ö+|en|lad}}, {{ö+|en|fellow}} *finska: {{ö+|fi|kaveri}}, {{ö+|fi|poika}} *franska: {{ö+|fr|garçon|m}}, {{ö+|fr|gars|m}} *polska: {{ö+|pl|chłopak|m}}, {{ö+|pl|młodzian|m}} *ryska: {{ö+|ru|па́рень|m}}, {{ö+|ru|чува́к|m}} *tyska: {{ö+|de|Junge|m}}, {{ö+|de|Knabe|m}}, {{ö+|de|Bursche|m}}, {{ö+|de|Typ|m}} {{ö-botten}} teg8x8smx4puucwpv63f24lwpmr6tzt 0 48510 4074180 3861258 2024-11-01T20:40:19Z 82.116.240.223 +fi: [[rynnätä]]; +fi: [[sännätä]]; +fi: [[syöksyä]] (assisterat) 4074180 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=stört|perfpart=}} '''störta''' #{{tagg|intransitivt|text=om större föremål, exv. flygplan}} med kraft, [[okontrollerat]] och [[okontrollerbart]] [[falla]] ned mot [[marken]] och ofta [[skada]]s eller [[förstöra]]s #:{{synonymer|[[haverera]], [[krascha]], [[stupa]], [[rasa]], [[ramla]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[störta in]], [[störta ner]], [[störta samman]]}} #{{tagg|intransitivt|reflexivt|text=med partiklar: '''fram''', '''in''', '''iväg''', '''ner''', '''ut'''}} snabbt och häftigt [[förflytta]] sig #:{{synonymer|[[kasta sig]], [[rusa]], [[ila]], [[storma]], [[skynda]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[störta fram]], [[störta in]], [[störta iväg]], [[störta ner]], [[störta ut]]}} #{{tagg|transitivt}} få att [[falla]] med kraft och vanligen [[skada]]s eller [[förstöra]]s; med [[våld]] eller andra icke [[lagenlig]]a medel [[avsätta]] en [[makthavare]] #:{{synonymer|[[kasta ned]], [[slunga]], [[stjälpa]], [[välta]], [[fälla]], [[avsätta]]}} #:''Man '''störtade''' en regim som härskat i Irak i över tre decennier.'' #:''Attackerna mot den shiitiska milisen i Jemen kan '''störta''' regionen i krig.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[störtdyka]], [[störtflod]], [[störthjälm]], [[störtlopp]], [[störtregn]], [[störtsjö]], [[störtskur]], [[störtvåg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|med kraft och okontrollerat falla ned}} *bokmål: {{ö+|no|styrte}} *bulgariska: {{ö+|bg|рухва}}, {{ö+|bg|сгромоляса}}, {{ö+|bg|поваля}} *engelska: {{ö+|en|fall}}, {{ö+|en|tumble}}, {{ö+|en|topple}}, {{ö+|en|crash}} *polska: {{ö+|pl|runąć}}, {{ö+|pl|zwalić się}}, {{ö+|pl|spaść}} *tyska: {{ö+|de|stürzen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|snabbt och häftigt förflytta sig}} *bokmål: {{ö+|no|styrte}} *engelska: {{ö+|en|rush}}, {{ö+|en|dash}}, {{ö+|en|dart}}, {{ö+|en|hurry}} *finska: {{ö+|fi|rynnätä}}, {{ö+|fi|sännätä}}, {{ö+|fi|syöksyä}} *polska: {{ö+|pl|rzucać się}}, {{ö+|pl|popędzić}} {{ö-botten}} {{ö-topp|få att falla med kraft}} *bulgariska: {{ö+|bg|преобръща}}, {{ö+|bg|прекатурва}} *engelska: {{ö+|en|throw}}, {{ö+|en|overthrow}}, {{ö+|en|hurl}}, {{ö+|en|fling}}, {{ö+|en|precipitate}} *franska: {{ö+|fr|renverser}} *polska: {{ö+|pl|obalać}}, {{ö+|pl|powalać}}, {{ö|pl|zwalać}}, {{ö+|pl|rzucać}}, {{ö+|pl|zrzucać}} *tyska: {{ö+|de|stürzen}} {{ö-botten}} bh7fisyw52xjjj8q3jxiqmas5udmsyc 4074181 4074180 2024-11-01T20:42:49Z 82.116.240.223 +fi: [[syöstä]]; +fi: [[kaataa]] (assisterat) 4074181 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=stört|perfpart=}} '''störta''' #{{tagg|intransitivt|text=om större föremål, exv. flygplan}} med kraft, [[okontrollerat]] och [[okontrollerbart]] [[falla]] ned mot [[marken]] och ofta [[skada]]s eller [[förstöra]]s #:{{synonymer|[[haverera]], [[krascha]], [[stupa]], [[rasa]], [[ramla]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[störta in]], [[störta ner]], [[störta samman]]}} #{{tagg|intransitivt|reflexivt|text=med partiklar: '''fram''', '''in''', '''iväg''', '''ner''', '''ut'''}} snabbt och häftigt [[förflytta]] sig #:{{synonymer|[[kasta sig]], [[rusa]], [[ila]], [[storma]], [[skynda]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[störta fram]], [[störta in]], [[störta iväg]], [[störta ner]], [[störta ut]]}} #{{tagg|transitivt}} få att [[falla]] med kraft och vanligen [[skada]]s eller [[förstöra]]s; med [[våld]] eller andra icke [[lagenlig]]a medel [[avsätta]] en [[makthavare]] #:{{synonymer|[[kasta ned]], [[slunga]], [[stjälpa]], [[välta]], [[fälla]], [[avsätta]]}} #:''Man '''störtade''' en regim som härskat i Irak i över tre decennier.'' #:''Attackerna mot den shiitiska milisen i Jemen kan '''störta''' regionen i krig.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[störtdyka]], [[störtflod]], [[störthjälm]], [[störtlopp]], [[störtregn]], [[störtsjö]], [[störtskur]], [[störtvåg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|med kraft och okontrollerat falla ned}} *bokmål: {{ö+|no|styrte}} *bulgariska: {{ö+|bg|рухва}}, {{ö+|bg|сгромоляса}}, {{ö+|bg|поваля}} *engelska: {{ö+|en|fall}}, {{ö+|en|tumble}}, {{ö+|en|topple}}, {{ö+|en|crash}} *polska: {{ö+|pl|runąć}}, {{ö+|pl|zwalić się}}, {{ö+|pl|spaść}} *tyska: {{ö+|de|stürzen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|snabbt och häftigt förflytta sig}} *bokmål: {{ö+|no|styrte}} *engelska: {{ö+|en|rush}}, {{ö+|en|dash}}, {{ö+|en|dart}}, {{ö+|en|hurry}} *finska: {{ö+|fi|rynnätä}}, {{ö+|fi|sännätä}}, {{ö+|fi|syöksyä}} *polska: {{ö+|pl|rzucać się}}, {{ö+|pl|popędzić}} {{ö-botten}} {{ö-topp|få att falla med kraft}} *bulgariska: {{ö+|bg|преобръща}}, {{ö+|bg|прекатурва}} *engelska: {{ö+|en|throw}}, {{ö+|en|overthrow}}, {{ö+|en|hurl}}, {{ö+|en|fling}}, {{ö+|en|precipitate}} *finska: {{ö+|fi|syöstä}}, {{ö+|fi|kaataa}} *franska: {{ö+|fr|renverser}} *polska: {{ö+|pl|obalać}}, {{ö+|pl|powalać}}, {{ö|pl|zwalać}}, {{ö+|pl|rzucać}}, {{ö+|pl|zrzucać}} *tyska: {{ö+|de|stürzen}} {{ö-botten}} 817soiztl4025zm88tzbuepaqbbd9lw 4074182 4074181 2024-11-01T20:44:06Z 82.116.240.223 /* Översättningar */ 4074182 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=stört|perfpart=}} '''störta''' #{{tagg|intransitivt|text=om större föremål, exv. flygplan}} med kraft, [[okontrollerat]] och [[okontrollerbart]] [[falla]] ned mot [[marken]] och ofta [[skada]]s eller [[förstöra]]s #:{{synonymer|[[haverera]], [[krascha]], [[stupa]], [[rasa]], [[ramla]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[störta in]], [[störta ner]], [[störta samman]]}} #{{tagg|intransitivt|reflexivt|text=med partiklar: '''fram''', '''in''', '''iväg''', '''ner''', '''ut'''}} snabbt och häftigt [[förflytta]] sig #:{{synonymer|[[kasta sig]], [[rusa]], [[ila]], [[storma]], [[skynda]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[störta fram]], [[störta in]], [[störta iväg]], [[störta ner]], [[störta ut]]}} #{{tagg|transitivt}} få att [[falla]] med kraft och vanligen [[skada]]s eller [[förstöra]]s; med [[våld]] eller andra icke [[lagenlig]]a medel [[avsätta]] en [[makthavare]] #:{{synonymer|[[kasta ned]], [[slunga]], [[stjälpa]], [[välta]], [[fälla]], [[avsätta]]}} #:''Man '''störtade''' en regim som härskat i Irak i över tre decennier.'' #:''Attackerna mot den shiitiska milisen i Jemen kan '''störta''' regionen i krig.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[störtdyka]], [[störtflod]], [[störthjälm]], [[störtlopp]], [[störtregn]], [[störtsjö]], [[störtskur]], [[störtvåg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|med kraft och okontrollerat falla ned}} *bokmål: {{ö+|no|styrte}} *bulgariska: {{ö+|bg|рухва}}, {{ö+|bg|сгромоляса}}, {{ö+|bg|поваля}} *engelska: {{ö+|en|fall}}, {{ö+|en|tumble}}, {{ö+|en|topple}}, {{ö+|en|crash}} *polska: {{ö+|pl|runąć}}, {{ö+|pl|zwalić się}}, {{ö+|pl|spaść}} *tyska: {{ö+|de|stürzen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|snabbt och häftigt förflytta sig}} *bokmål: {{ö+|no|styrte}} *engelska: {{ö+|en|rush}}, {{ö+|en|dash}}, {{ö+|en|dart}}, {{ö+|en|hurry}} *finska: {{ö+|fi|rynnätä}}, {{ö+|fi|sännätä}}, {{ö+|fi|syöksyä}} *polska: {{ö+|pl|rzucać się}}, {{ö+|pl|popędzić}} {{ö-botten}} {{ö-topp|få att falla med kraft}} *bulgariska: {{ö+|bg|преобръща}}, {{ö+|bg|прекатурва}} *engelska: {{ö+|en|throw}}, {{ö+|en|overthrow}}, {{ö+|en|hurl}}, {{ö+|en|fling}}, {{ö+|en|precipitate}} *finska: {{ö+|fi|syöstä}} (esim. vallasta), {{ö+|fi|kaataa}} (esim. hallitus) *franska: {{ö+|fr|renverser}} *polska: {{ö+|pl|obalać}}, {{ö+|pl|powalać}}, {{ö|pl|zwalać}}, {{ö+|pl|rzucać}}, {{ö+|pl|zrzucać}} *tyska: {{ö+|de|stürzen}} {{ö-botten}} r1s2c42a04rrdo1d2n24hj0bp4je2b4 4074183 4074182 2024-11-01T20:45:04Z 82.116.240.223 +fi: [[syöksyä]] (assisterat) 4074183 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=stört|perfpart=}} '''störta''' #{{tagg|intransitivt|text=om större föremål, exv. flygplan}} med kraft, [[okontrollerat]] och [[okontrollerbart]] [[falla]] ned mot [[marken]] och ofta [[skada]]s eller [[förstöra]]s #:{{synonymer|[[haverera]], [[krascha]], [[stupa]], [[rasa]], [[ramla]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[störta in]], [[störta ner]], [[störta samman]]}} #{{tagg|intransitivt|reflexivt|text=med partiklar: '''fram''', '''in''', '''iväg''', '''ner''', '''ut'''}} snabbt och häftigt [[förflytta]] sig #:{{synonymer|[[kasta sig]], [[rusa]], [[ila]], [[storma]], [[skynda]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[störta fram]], [[störta in]], [[störta iväg]], [[störta ner]], [[störta ut]]}} #{{tagg|transitivt}} få att [[falla]] med kraft och vanligen [[skada]]s eller [[förstöra]]s; med [[våld]] eller andra icke [[lagenlig]]a medel [[avsätta]] en [[makthavare]] #:{{synonymer|[[kasta ned]], [[slunga]], [[stjälpa]], [[välta]], [[fälla]], [[avsätta]]}} #:''Man '''störtade''' en regim som härskat i Irak i över tre decennier.'' #:''Attackerna mot den shiitiska milisen i Jemen kan '''störta''' regionen i krig.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[störtdyka]], [[störtflod]], [[störthjälm]], [[störtlopp]], [[störtregn]], [[störtsjö]], [[störtskur]], [[störtvåg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|med kraft och okontrollerat falla ned}} *bokmål: {{ö+|no|styrte}} *bulgariska: {{ö+|bg|рухва}}, {{ö+|bg|сгромоляса}}, {{ö+|bg|поваля}} *engelska: {{ö+|en|fall}}, {{ö+|en|tumble}}, {{ö+|en|topple}}, {{ö+|en|crash}} *finska: {{ö+|fi|syöksyä}} *polska: {{ö+|pl|runąć}}, {{ö+|pl|zwalić się}}, {{ö+|pl|spaść}} *tyska: {{ö+|de|stürzen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|snabbt och häftigt förflytta sig}} *bokmål: {{ö+|no|styrte}} *engelska: {{ö+|en|rush}}, {{ö+|en|dash}}, {{ö+|en|dart}}, {{ö+|en|hurry}} *finska: {{ö+|fi|rynnätä}}, {{ö+|fi|sännätä}}, {{ö+|fi|syöksyä}} *polska: {{ö+|pl|rzucać się}}, {{ö+|pl|popędzić}} {{ö-botten}} {{ö-topp|få att falla med kraft}} *bulgariska: {{ö+|bg|преобръща}}, {{ö+|bg|прекатурва}} *engelska: {{ö+|en|throw}}, {{ö+|en|overthrow}}, {{ö+|en|hurl}}, {{ö+|en|fling}}, {{ö+|en|precipitate}} *finska: {{ö+|fi|syöstä}} (esim. vallasta), {{ö+|fi|kaataa}} (esim. hallitus) *franska: {{ö+|fr|renverser}} *polska: {{ö+|pl|obalać}}, {{ö+|pl|powalać}}, {{ö|pl|zwalać}}, {{ö+|pl|rzucać}}, {{ö+|pl|zrzucać}} *tyska: {{ö+|de|stürzen}} {{ö-botten}} 9euzm3ssdte1t67p6y7lwj9mgyo70vn 4074184 4074183 2024-11-01T20:46:03Z 82.116.240.223 +fi: [[suistua]]; +fi: [[pudota]] (assisterat) 4074184 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=stört|perfpart=}} '''störta''' #{{tagg|intransitivt|text=om större föremål, exv. flygplan}} med kraft, [[okontrollerat]] och [[okontrollerbart]] [[falla]] ned mot [[marken]] och ofta [[skada]]s eller [[förstöra]]s #:{{synonymer|[[haverera]], [[krascha]], [[stupa]], [[rasa]], [[ramla]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[störta in]], [[störta ner]], [[störta samman]]}} #{{tagg|intransitivt|reflexivt|text=med partiklar: '''fram''', '''in''', '''iväg''', '''ner''', '''ut'''}} snabbt och häftigt [[förflytta]] sig #:{{synonymer|[[kasta sig]], [[rusa]], [[ila]], [[storma]], [[skynda]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[störta fram]], [[störta in]], [[störta iväg]], [[störta ner]], [[störta ut]]}} #{{tagg|transitivt}} få att [[falla]] med kraft och vanligen [[skada]]s eller [[förstöra]]s; med [[våld]] eller andra icke [[lagenlig]]a medel [[avsätta]] en [[makthavare]] #:{{synonymer|[[kasta ned]], [[slunga]], [[stjälpa]], [[välta]], [[fälla]], [[avsätta]]}} #:''Man '''störtade''' en regim som härskat i Irak i över tre decennier.'' #:''Attackerna mot den shiitiska milisen i Jemen kan '''störta''' regionen i krig.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[störtdyka]], [[störtflod]], [[störthjälm]], [[störtlopp]], [[störtregn]], [[störtsjö]], [[störtskur]], [[störtvåg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|med kraft och okontrollerat falla ned}} *bokmål: {{ö+|no|styrte}} *bulgariska: {{ö+|bg|рухва}}, {{ö+|bg|сгромоляса}}, {{ö+|bg|поваля}} *engelska: {{ö+|en|fall}}, {{ö+|en|tumble}}, {{ö+|en|topple}}, {{ö+|en|crash}} *finska: {{ö+|fi|syöksyä}}, {{ö+|fi|suistua}}, {{ö+|fi|pudota}} *polska: {{ö+|pl|runąć}}, {{ö+|pl|zwalić się}}, {{ö+|pl|spaść}} *tyska: {{ö+|de|stürzen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|snabbt och häftigt förflytta sig}} *bokmål: {{ö+|no|styrte}} *engelska: {{ö+|en|rush}}, {{ö+|en|dash}}, {{ö+|en|dart}}, {{ö+|en|hurry}} *finska: {{ö+|fi|rynnätä}}, {{ö+|fi|sännätä}}, {{ö+|fi|syöksyä}} *polska: {{ö+|pl|rzucać się}}, {{ö+|pl|popędzić}} {{ö-botten}} {{ö-topp|få att falla med kraft}} *bulgariska: {{ö+|bg|преобръща}}, {{ö+|bg|прекатурва}} *engelska: {{ö+|en|throw}}, {{ö+|en|overthrow}}, {{ö+|en|hurl}}, {{ö+|en|fling}}, {{ö+|en|precipitate}} *finska: {{ö+|fi|syöstä}} (esim. vallasta), {{ö+|fi|kaataa}} (esim. hallitus) *franska: {{ö+|fr|renverser}} *polska: {{ö+|pl|obalać}}, {{ö+|pl|powalać}}, {{ö|pl|zwalać}}, {{ö+|pl|rzucać}}, {{ö+|pl|zrzucać}} *tyska: {{ö+|de|stürzen}} {{ö-botten}} 2ozteywixd1ksy92erqqsmz9p9aroo7 0 52705 4074192 3907169 2024-11-01T21:18:16Z 82.116.240.223 +fi: [[kirottu]]; +fi: [[pahuksen]]; +fi: [[mokoma]] (assisterat) 4074192 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=|adv=}} '''förbannad''' #mycket arg med kännande av [[vrede]] #:''Chefen blev visst '''förbannad'''.'' #:{{synonymer|[[förargad]], [[ond]], [[vred]]}} #''aggressivt ord som anger fientlig inställning'' #:''Vart tog den '''förbannade''' ungen vägen?'' #:{{synonymer|[[förbaskad]]}} #{{avledning|sv|förbanna|ordform=perfpart}} :{{avgränsare}} :{{fraser|[[fly förbannad]]}} :{{jämför|[[ilsken]], [[rasande]], [[ursinnig]], [[vansinnig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mycket arg}} *bokmål: {{ö|no|forbannet}} *engelska: {{ö+|en|furious}}, {{ö+|en|pissed off}} *franska: {{ö+|fr|fumasse}}, {{ö+|fr|énervé}}, {{ö+|fr|furieux}} *italienska: {{ö+|it|furioso|m}}, {{ö+|it|nervoso}}, {{ö+|it|incazzato|not=(vulgärt)}} *rumänska: {{ö+|ro|nervos}} *spanska: {{ö+|es|furioso}} *tyska: {{ö+|de|wütend}}, {{ö+|de|böse}}, {{ö+|de|sauer}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ord för fientlig inställning}} *bokmål: {{ö|no|forbannet}} *engelska: {{ö+|en|damned}}, {{ö+|en|bloody}} *finska: {{ö+|fi|kirottu}}, {{ö|fi|pahuksen}}, {{ö+|fi|mokoma}} *italienska: {{ö+|it|dannato|m}} *spanska: {{ö+|es|jodido}} *tyska: {{ö+|de|verflucht}}, {{ö+|de|verwünscht}}, {{ö+|de|verdammt}} {{ö-botten}} kah2nouthe4s6pcot6gl4q8z5g5egkr 4074193 4074192 2024-11-01T21:20:19Z 82.116.240.223 +fi: [[saamarin]] (assisterat) 4074193 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=|adv=}} '''förbannad''' #mycket arg med kännande av [[vrede]] #:''Chefen blev visst '''förbannad'''.'' #:{{synonymer|[[förargad]], [[ond]], [[vred]]}} #''aggressivt ord som anger fientlig inställning'' #:''Vart tog den '''förbannade''' ungen vägen?'' #:{{synonymer|[[förbaskad]]}} #{{avledning|sv|förbanna|ordform=perfpart}} :{{avgränsare}} :{{fraser|[[fly förbannad]]}} :{{jämför|[[ilsken]], [[rasande]], [[ursinnig]], [[vansinnig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mycket arg}} *bokmål: {{ö|no|forbannet}} *engelska: {{ö+|en|furious}}, {{ö+|en|pissed off}} *franska: {{ö+|fr|fumasse}}, {{ö+|fr|énervé}}, {{ö+|fr|furieux}} *italienska: {{ö+|it|furioso|m}}, {{ö+|it|nervoso}}, {{ö+|it|incazzato|not=(vulgärt)}} *rumänska: {{ö+|ro|nervos}} *spanska: {{ö+|es|furioso}} *tyska: {{ö+|de|wütend}}, {{ö+|de|böse}}, {{ö+|de|sauer}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ord för fientlig inställning}} *bokmål: {{ö|no|forbannet}} *engelska: {{ö+|en|damned}}, {{ö+|en|bloody}} *finska: {{ö+|fi|kirottu}}, {{ö|fi|pahuksen}}, {{ö+|fi|mokoma}}, {{ö|fi|saamarin}} *italienska: {{ö+|it|dannato|m}} *spanska: {{ö+|es|jodido}} *tyska: {{ö+|de|verflucht}}, {{ö+|de|verwünscht}}, {{ö+|de|verdammt}} {{ö-botten}} 5jwmx4krijsc2otw055khe056z0xnzz 0 70252 4074090 3332244 2024-11-01T12:34:02Z Frodlekis 762 4074090 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''fósforo''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=pt}} [[fosfor]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''fósforo''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=es}} [[fosfor]] #[[tändsticka]] #:{{synonymer|[[cerilla]], [[cerillo]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|es|grc|φωσφόρος|tr={{tr|grc|φωσφόρος}}|fackelbärare}}, av {{länk|grc|φῶς}} (''phôs'', “ljus”) + {{länk|grc|φέρω}} (''phérō'', “jag bär”).}} fohdpa60bcjx0g9deij25lmq8cib1zx 4074091 4074090 2024-11-01T12:34:47Z Frodlekis 762 4074091 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''fósforo''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=pt}} [[fosfor]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''fósforo''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=es}} [[fosfor]] #[[tändsticka]] #:{{synonymer|[[cerilla]], [[cerillo]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|es|la|phōsphorus}}, från {{härledning|es|grc|φωσφόρος|tr={{tr|grc|φωσφόρος}}|fackelbärare}}, av {{länk|grc|φῶς}} (''phôs'', “ljus”) + {{länk|grc|φέρω}} (''phérō'', “jag bär”).}} eto3lna7xvbp3974mrv0ljc9zxgaydc 4074092 4074091 2024-11-01T12:35:02Z Frodlekis 762 4074092 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''fósforo''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=pt}} [[fosfor]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|pt|la|phōsphorus}}, från {{härledning|pt|grc|φωσφόρος|tr={{tr|grc|φωσφόρος}}|fackelbärare}}, av {{länk|grc|φῶς}} (''phôs'', “ljus”) + {{länk|grc|φέρω}} (''phérō'', “jag bär”).}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''fósforo''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=es}} [[fosfor]] #[[tändsticka]] #:{{synonymer|[[cerilla]], [[cerillo]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|es|la|phōsphorus}}, från {{härledning|es|grc|φωσφόρος|tr={{tr|grc|φωσφόρος}}|fackelbärare}}, av {{länk|grc|φῶς}} (''phôs'', “ljus”) + {{länk|grc|φέρω}} (''phérō'', “jag bär”).}} aoevaztpk1bsinetimqk16ndl1p0oun 0 71881 4074202 3981830 2024-11-02T05:48:59Z 82.116.240.223 +fi: [[kiinnittyä]] (assisterat) 4074202 wikitext text/x-wiki {{se även|fasta}} {{saknad-betydelse|sv|??|fästa eld}} {{saknad-betydelse|sv|??|fästa /tomtar l. andra väsen/, motsatt till lösa}} ==Svenska== ===Adjektiv=== '''fästa''' #{{böjning|sv|adj|fäst}} #:{{sammansättningar|[[infästa]]}} #:{{homofoner|[[festa]]}} ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=fäst|pret=[[fäste]], [[fästade]]|sup=[[fäst]], [[fästat]]|perfpart=[[fäst]], [[fästad]]}} '''fästa''' #{{tagg|transitivt}} [[få]] /något/ att vara [[fast]] /på en plats, i ett underlag eller vid ett annat föremål/; [[fastsätta]]; [[fastgöra]]; [[häfta]]; [[fastsy]] #:''Han ska '''fästa''' sin boning'' #:{{sammansättningar|[[infästa]]}} #:{{synonymer|[[fixera]], [[göra fast]], [[sätta fast]]}} #{{tagg|intransitivt}} ta [[fäste]]; fästa sig #:''Det här limmet '''fäster''' ju inte! Inte ens på trät!'' #{{tagg|reflexivt}} [[fastna]]; vinna fäste; sätta sig fast #[[bestämma]]; [[fastställa]]; [[fastslå]]; [[stadga]] #:{{sammansättningar|lagfästa}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[fast]], [[fastna]], [[fäste]], [[fästing]] (djur), [[fästning]] (byggnad)}} :{{fraser|[[fästa upp]], [[vara fäst vid]]}} :{{sammansättningar|[[befästa]], [[edfästa]], [[fästanordning]], [[fästband]], [[fästdyna]], [[fästfolk]], [[fästman]], [[fästmö]], [[fästnål]], [[fästpunkt]], [[fästskruv]], [[fästvalla]], [[fästyta]], [[jordfästa]], [[korsfästa]], [[landfästa]], [[namnfästa]], [[rotfästa]], [[stadfästa]], [[utfästa]], [[vidfästa]]}} :{{jämför|foga}} :{{homofoner|festa}} ====Översättningar==== {{ö-topp|få något att vara fast}} *bokmål: {{ö+|no|feste}} *engelska: {{ö+|en|fasten}}, {{ö+|en|fix}}, {{ö+|en|attach}} *finska: {{ö+|fi|kiinnittää}} *franska: {{ö+|fr|fixer}}, {{ö+|fr|amarrer}} *isländska: {{ö+|is|festa}} *nederländska: {{ö+|nl|vastmaken}}, {{ö+|nl|bevestigen}} *spanska: {{ö+|es|atar}}, {{ö+|es|abrochar}}, {{ö+|es|fijar}} *tyska: {{ö+|de|befestigen}}, {{ö+|de|fixieren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ta fäste}} *finska: {{ö+|fi|tarttua}}, {{ö+|fi|kiinnittyä}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vinna fäste}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bestämma}} {{ö-botten}} ijmtl518ahjd7ui48mksopu2ninghmx 0 76347 4074174 3907431 2024-11-01T20:14:37Z 82.116.240.223 +fi: [[hautoa]] (assisterat) 4074174 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} {{media|Kuestenseeschwalbe-Kniepsand.jpg|en [[silvertärna]] '''ruvar'''}} '''ruva''' #[[ligga]] på [[ägg]] för att hålla dem varma #:{{synonymer|[[häcka]]}} #:{{konstr|''en fågel'' '''ruvar'''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' '''ruva''' (på) [[ägg]]}} #{{tagg|bildligt}} ständigt vaka över något värdefullt (t.ex. information, hemlighet) #:{{synonymer|[[vakta]], [[bevaka]]}} #:{{konstr|'''ruva''' på ''ngt''}} #{{tagg|bildligt}} i hemlighet hysa något i tankarna; tänka djupt på något #:{{synonymer|[[grubbla]], [[fundera]]}} #:{{konstr|'''ruva''' på ''ngt''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' '''ruva''' på [[hämnd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ligga på ägg för att hålla dem varma}} *bokmål: {{ö+|no|ruge}} *engelska: {{ö+|en|brood}}, {{ö+|en|sit}} *finska: {{ö+|fi|hautoa}} *franska: {{ö+|fr|couver}} *italienska: {{ö+|it|covare}} *nederländska: {{ö+|nl|broeden}} *polska: {{ö+|pl|wysiadywać}} *tyska: {{ö+|de|brüten}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vaka över något värdefullt}} *bokmål: {{ö+|no|ruge}} *polska: {{ö|pl|mieć pieczę}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hysa något i tankarna}} *bokmål: {{ö+|no|ruge}} *engelska: {{ö+|en|brood}}, {{ö+|en|ruminate}} *polska: {{ö|pl|obmyśliwać}}, {{ö+|pl|rozmyślać}}, {{ö+|pl|dumać}} *tyska: {{ö+|de|brüten}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''ruva''' #[[sårskorpa]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ruva}}. Jämför isländska ''[[hrufa]]''.}} ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''ruva''' #[[sårskorpa]] qp18je3mgk6ghw5c3qbsqbp3jd8ew97 4074177 4074174 2024-11-01T20:33:46Z 82.116.240.223 +fi: [[hautoa]] (assisterat) 4074177 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} {{media|Kuestenseeschwalbe-Kniepsand.jpg|en [[silvertärna]] '''ruvar'''}} '''ruva''' #[[ligga]] på [[ägg]] för att hålla dem varma #:{{synonymer|[[häcka]]}} #:{{konstr|''en fågel'' '''ruvar'''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' '''ruva''' (på) [[ägg]]}} #{{tagg|bildligt}} ständigt vaka över något värdefullt (t.ex. information, hemlighet) #:{{synonymer|[[vakta]], [[bevaka]]}} #:{{konstr|'''ruva''' på ''ngt''}} #{{tagg|bildligt}} i hemlighet hysa något i tankarna; tänka djupt på något #:{{synonymer|[[grubbla]], [[fundera]]}} #:{{konstr|'''ruva''' på ''ngt''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' '''ruva''' på [[hämnd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ligga på ägg för att hålla dem varma}} *bokmål: {{ö+|no|ruge}} *engelska: {{ö+|en|brood}}, {{ö+|en|sit}} *finska: {{ö+|fi|hautoa}} *franska: {{ö+|fr|couver}} *italienska: {{ö+|it|covare}} *nederländska: {{ö+|nl|broeden}} *polska: {{ö+|pl|wysiadywać}} *tyska: {{ö+|de|brüten}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vaka över något värdefullt}} *bokmål: {{ö+|no|ruge}} *polska: {{ö|pl|mieć pieczę}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hysa något i tankarna}} *bokmål: {{ö+|no|ruge}} *engelska: {{ö+|en|brood}}, {{ö+|en|ruminate}} *finska: {{ö+|fi|hautoa}} *polska: {{ö|pl|obmyśliwać}}, {{ö+|pl|rozmyślać}}, {{ö+|pl|dumać}} *tyska: {{ö+|de|brüten}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''ruva''' #[[sårskorpa]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ruva}}. Jämför isländska ''[[hrufa]]''.}} ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''ruva''' #[[sårskorpa]] 1tifgc1w3fb3nua9zx67axrb6c7i7ip 4074178 4074177 2024-11-01T20:34:09Z 82.116.240.223 /* Översättningar */ 4074178 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} {{media|Kuestenseeschwalbe-Kniepsand.jpg|en [[silvertärna]] '''ruvar'''}} '''ruva''' #[[ligga]] på [[ägg]] för att hålla dem varma #:{{synonymer|[[häcka]]}} #:{{konstr|''en fågel'' '''ruvar'''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' '''ruva''' (på) [[ägg]]}} #{{tagg|bildligt}} ständigt vaka över något värdefullt (t.ex. information, hemlighet) #:{{synonymer|[[vakta]], [[bevaka]]}} #:{{konstr|'''ruva''' på ''ngt''}} #{{tagg|bildligt}} i hemlighet hysa något i tankarna; tänka djupt på något #:{{synonymer|[[grubbla]], [[fundera]]}} #:{{konstr|'''ruva''' på ''ngt''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' '''ruva''' på [[hämnd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ligga på ägg för att hålla dem varma}} *bokmål: {{ö+|no|ruge}} *engelska: {{ö+|en|brood}}, {{ö+|en|sit}} *finska: {{ö+|fi|hautoa}} *franska: {{ö+|fr|couver}} *italienska: {{ö+|it|covare}} *nederländska: {{ö+|nl|broeden}} *polska: {{ö+|pl|wysiadywać}} *tyska: {{ö+|de|brüten}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vaka över något värdefullt}} *bokmål: {{ö+|no|ruge}} *polska: {{ö|pl|mieć pieczę}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hysa något i tankarna}} *bokmål: {{ö+|no|ruge}} *engelska: {{ö+|en|brood}}, {{ö+|en|ruminate}} *finska: {{ö+|fi|hautoa}} (mielessään) *polska: {{ö|pl|obmyśliwać}}, {{ö+|pl|rozmyślać}}, {{ö+|pl|dumać}} *tyska: {{ö+|de|brüten}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''ruva''' #[[sårskorpa]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ruva}}. Jämför isländska ''[[hrufa]]''.}} ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''ruva''' #[[sårskorpa]] 34mq2xnwpdf9pcc2msg1ux2tmqrb4o1 0 115957 4074126 3915637 2024-11-01T16:43:07Z Pametzma 10470 +de: [[Anforderung]] (assisterat) 4074126 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|substantiv|i "kidnapparnas krav" är det väl snarare en starkt uttryckt begäran?}} {{se även|KRAV|kräv}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''krav''' #bestämmelse om hur något ska vara eller ske (med förväntan om lydnad) #:{{besläktade ord|kräva}} #:{{jämför|[[nödvändighet]], [[order]], [[påbud]], [[tvång]]}} #:{{sammansättningar|[[betalningskrav]], [[bullerkrav]], [[ersättningskrav]], [[kravlös]], [[kravmaskin]], [[kunskapskrav]], [[kvalitetskrav]], [[skadeståndskrav]], [[systemkrav]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bestämmelse om hur något ska vara eller ske (med förväntan om lydnad)}} *danska: {{ö+|da|krav|n}} *engelska: {{ö+|en|requirement}}, {{ö+|en|demand}}, {{ö+|en|request}}, {{ö+|en|attention}}, {{ö+|en|demand note}}, {{ö+|en|requisition}}, {{ö+|en|solicitation}} *finska: {{ö+|fi|vaatimus}} *franska: {{ö+|fr|revendication|f}}, {{ö+|fr|exigence|f}} *italienska: {{ö+|it|esigenza|f}}, {{ö+|it|requisito|m}}, {{ö+|it|pretesa|f}}, {{ö+|it|richiesta|f}} *nederländska: {{ö+|nl|vereiste}}, {{ö+|nl|eis}} *polska: {{ö+|pl|wymóg|m}} *spanska: {{ö+|es|exigencia|f}}, {{ö+|es|demanda|f}} *turkiska: {{ö+|tr|istek}}, {{ö+|tr|talep}}, {{ö+|tr|ihtiyaç}}, {{ö+|tr|gereksinim}}, {{ö+|tr|icap}} (''īcap'') *tyska: {{ö+|de|Anspruch|m}}, {{ö+|de|Forderung|f}}, {{ö+|de|Anforderung|f}} {{ö-botten}} qg0o2z5m3hou4z8ct39631tz20iax7r 0 116028 4074163 3727253 2024-11-01T18:32:28Z Blockhaj 32486 4074163 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=-}} '''insinuera''' #{{tagg|text=på ett elakt eller kränkande sätt}} [[antyda]] #:'' '''Insinuerar''' du att jag tog pengarna?'' #:''Vad '''insinuerar''' du egentligen?'' #:{{besläktade ord|[[insinuant]], [[insinuering]]}} #:{{seäven|[[låta påskina]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|antyda}} *engelska: {{ö+|en|insinuate}} *franska: {{ö+|fr|insinuer}} *portugisiska: {{ö+|pt|insinuar}} *spanska: {{ö+|es|insinuar}} *tyska: {{ö+|de|unterstellen}}, {{ö+|de|insinuieren}} {{ö-botten}} fq53yku0u8wv1yr81yceth3gt9a3y8a 0 135996 4074190 3864828 2024-11-01T21:04:01Z 82.116.240.223 +fi: [[jyrkänne]] (assisterat) 4074190 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''stup''' #[[brant]], [[avgrund]] #:{{sammansättningar|[[stuprör]], [[stupränna]]}} #:{{besläktade ord|[[framstupa]], [[stupa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|brant, avgrund}} *engelska: {{ö+|en|precipice}}, {{ö+|en|scarp}} *finska: {{ö+|fi|jyrkänne}} *italienska: {{ö+|it|precipizio|m}}, {{ö+|it|burrone|m}}, {{ö+|it|baratro|m}}, {{ö+|it|dirupo|m}}, {{ö+|it|voragine|f}} *litauiska: {{ö|lt|skardis|m}} *polska: {{ö+|pl|stromizna|f}}, {{ö+|pl|urwisko|n}} *ryska: {{ö+|ru|обрыв|m}} *tyska: {{ö+|de|Steilhang|m}}, {{ö+|de|Felswand|f}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''stup''' #{{tagg|vardagligt|text=förstärkande i sammansättningar och fraser}} [[fullständigt]], [[alldeles]], [[helt]]; [[mycket]], [[väldigt]] #:{{sammansättningar|[[stupfull]]}} #:{{fraser|''(idiom)'' [[stup i ett]], [[stup i kvarten]]}} #{{tagg|vardagligt|mindre brukligt}} [[omedelbart]], [[genast]], [[strax]] twbsgkjmuuki4p4uz96hplxbuigcqfi 0 146477 4074099 3946497 2024-11-01T15:30:34Z 2A04:4540:6C23:C800:6C50:179B:ABD9:D210 +de: [[in Wahrheit]]; +de: [[in Wirklichkeit]]; +de: [[eigentlich]] (assisterat) 4074099 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[i]] [[själv]]a [[verk]]et''' #[[egentligen]], [[faktiskt]] #:{{synonymer|[[faktum är att]]}} #:{{grammatik|"i själva verket" och "faktum är att" kan placeras i meningens början, oftast efter "men", medan "faktiskt" gäller som [[satsadverbial]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|actually}}, {{ö+|en|in reality}}, {{ö+|en|in fact}} *finska: {{ö+|fi|itse asiassa}} *jiddisch: {{ö|yi|אייגנטלעך|tr=eygntlekh}} *portugisiska: {{ö|pt|na realidade}}, {{ö|pt|na verdade}} *ryska: {{ö+|ru|на самом деле|tr=na sámom déle}} *tyska: {{ö+|de|faktisch}}, {{ö|de|im Grunde}}, {{ö|de|in Wahrheit}}, {{ö|de|in Wirklichkeit}}, {{ö+|de|eigentlich}} {{ö-botten}} 676pjhlk3cg3hvbigwj8wttrhbdhktp 0 146696 4074199 3978841 2024-11-02T05:39:01Z 82.116.240.223 +fi: [[apposen auki]] (assisterat) 4074199 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''[[vid]][[öppen]]''' #[[fullt]] [[öppen]] #:{{citat|förf=[[w:Hjalmar Söderberg|Hjalmar Söderberg]]|titel=[https://runeberg.org/histrett/19.html Att döda]|år=1898|Den låg där i gräset med '''vidöppen''' näbb, och i näbben rörde sig den lilla tungan.}} ====Fraser==== *på vid [[gavel]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|wide open}}, {{ö+|en|agape}}, {{ö+|en|agog}} *finska: {{ö|fi|apposen auki}} *tyska: {{ö|de|weitgeöffnet}} {{ö-botten}} op4fzlox492gmqu851tgno2wgyivnev 4074200 4074199 2024-11-02T05:40:09Z 82.116.240.223 +fi: [[ammollaan]] (assisterat) 4074200 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''[[vid]][[öppen]]''' #[[fullt]] [[öppen]] #:{{citat|förf=[[w:Hjalmar Söderberg|Hjalmar Söderberg]]|titel=[https://runeberg.org/histrett/19.html Att döda]|år=1898|Den låg där i gräset med '''vidöppen''' näbb, och i näbben rörde sig den lilla tungan.}} ====Fraser==== *på vid [[gavel]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|wide open}}, {{ö+|en|agape}}, {{ö+|en|agog}} *finska: {{ö|fi|apposen auki}}, {{ö+|fi|ammollaan}} *tyska: {{ö|de|weitgeöffnet}} {{ö-botten}} ecd1vkwfcygxcb9s4zluo3wpk9jzm88 4074201 4074200 2024-11-02T05:40:28Z 82.116.240.223 +fi: [[sepposen selällään]] (assisterat) 4074201 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''[[vid]][[öppen]]''' #[[fullt]] [[öppen]] #:{{citat|förf=[[w:Hjalmar Söderberg|Hjalmar Söderberg]]|titel=[https://runeberg.org/histrett/19.html Att döda]|år=1898|Den låg där i gräset med '''vidöppen''' näbb, och i näbben rörde sig den lilla tungan.}} ====Fraser==== *på vid [[gavel]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|wide open}}, {{ö+|en|agape}}, {{ö+|en|agog}} *finska: {{ö|fi|apposen auki}}, {{ö+|fi|ammollaan}}, {{ö|fi|sepposen selällään}} *tyska: {{ö|de|weitgeöffnet}} {{ö-botten}} 6hcnl9on7dxpodk4t5x9cp4503gpj54 0 147365 4074129 3715288 2024-11-01T16:51:00Z Vidde09 51524 Rättade skiljetecken. 4074129 wikitext text/x-wiki {{se även|veck}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''väck''' #{{tagg|vardagligt|text=predikativt}} [[borta]] #:{{konstr|vara '''väck'''}} #:{{fraser|''(kollokationer)'' vara '''väck''' i huvudet}} #:''Det är bara att inse att pengarna är '''väck'''.'' #:''Är någon i behov av en vit bokhylla som skall '''väck''' imorgon?'' #:{{fraser|[[puts väck]]}} #:{{homofoner|veck}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|weg}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|borta}} *polska: {{ö|pl|przepadnięty}}, {{ö|pl|ulotniony}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''väck''' #{{tagg|vardagligt}} [[bort]] #:{{konstr|få '''väck''' ''ngt'', ''ngt'' ska '''väck'''}} #:''Här handlar det om att få '''väck''' brottslingarna från vårt samhälle så vi kan bli trygga ute på stan samt framförallt i våra egna hem.'' #:''Knudor som ente vill gå '''väck'''.'' #:{{fraser|''(pragmatiskt)'' [[väck med något!]] – ''(uppmaning att strunta i något)''}} #:{{homofoner|veck}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bort}} *polska: {{ö+|pl|precz}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''väck''' #{{böjning|sv|verb|väcka}} #:{{homofoner|veck}} 2arw53tis9txmaidsflkgx999t015dg 0 155956 4074146 3972008 2024-11-01T18:18:10Z Blockhaj 32486 4074146 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=stök|perfpart-medpartikel=}} '''stöka''' #[[syssla]] med visst [[arbete]], vanligen med [[småsyssla|småsysslor]] i ett [[hem]] #åstadkomma [[oreda]] #:{{sammansättningar|[[tillstöka]]}} #:{{konstr|stöka till}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[stök]], [[stökig]]}} :{{sammansättningar|[[undanstöka]], [[överstöka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|syssla med visst arbete, vanligen med småsysslor i ett hem}} *tyska: {{ö+|de|wirtschaften}} {{ö-botten}} {{ö-topp|åstadkomma oreda}} *finska: {{ö+|fi|sotkea}} *tyska: {{ö+|de|aufräumen}} {{ö-botten}} 94eu6b0z5qpoi9onnh3odqru6wpniyo 4074147 4074146 2024-11-01T18:18:22Z Blockhaj 32486 4074147 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=stök|perfpart-medpartikel=}} '''stöka''' #[[syssla]] med visst [[arbete]], vanligen med [[småsyssla|småsysslor]] i ett [[hem]] #åstadkomma [[oreda]] #:{{sammansättningar|[[tillstöka]]}} #:{{konstr|[[stöka till]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[stök]], [[stökig]]}} :{{sammansättningar|[[undanstöka]], [[överstöka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|syssla med visst arbete, vanligen med småsysslor i ett hem}} *tyska: {{ö+|de|wirtschaften}} {{ö-botten}} {{ö-topp|åstadkomma oreda}} *finska: {{ö+|fi|sotkea}} *tyska: {{ö+|de|aufräumen}} {{ö-botten}} a4s0jcwohygz0bh6ndu7laph82w3v7p 0 181298 4074186 3819045 2024-11-01T20:56:10Z 82.116.240.223 +fi: [[jäljittää]] (assisterat) 4074186 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''spåra''' #[[leta]] efter med hjälp av [[spår]]/[[ledtråd]]ar #:{{citat|år=2008|datum=10 dec|titel=[https://www.gp.se/l%C3%A4ttare-sp%C3%A5ra-br-varg-och-lodjur-1.1229561 Lättare spåra varg och lodjur]|publ=[[w:Göteborgs-Posten|Göteborgs-Posten]]|förf=Caroline Karlsson|För att lättare '''spåra''' varg och lodjur ska kadaver som rivits av rovdjur kunna kameraövervakas.}} #:{{sammansättningar|[[spåra upp]]}} #[[hitta]] med hjälp av [[spår]]/[[ledtråd]]ar #:{{citat|år=2010|datum=17 mar|titel=[https://8sidor.se/sverige/2010/03/skola-stangdes-efter-hot/ Skola stängdes efter hot]|publ=[[w:8_Sidor|8 Sidor]]|Polisen lyckades inte '''spåra''' den som skickat mejlet.}} #:{{synonymer|[[spåra upp]]}} #{{tagg|friluftsliv}} skapa ett skidspår (med maskin eller genom att skida fram på obeträdd snö) #:{{seäven|[[spåra ur]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[spåra ur]], [[gå över styr]] #:{{citat|år=2019|datum=10 mar|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/hanna-hellquist-jag-drack-nar-jag-var-ledsen-jag-drack-nar-jag-var-glad/ Jag drack när jag var ledsen, jag drack när jag var glad]|publ=[[w:Dagens_Nyheter|DN]]|förf=[[w:Hanna_Hellquist|Hanna Hellquist]]|Och jag har förklarat. Olika ingående beroende på hur väl jag känner personen ifråga, men såpass avslappnad är jag ändå i min nykterhet att jag tålmodigt kan redogöra för en människa jag aldrig tidigare träffat hur allting '''spårade''' efter att pappa dog, och att jag nu har valt att inte dricka men jag kan va rolig ändå, oroa dig inte för mig du, beställ en till öl för det gör mig ingenting.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|leta efter med hjälp av spår}} *engelska: {{ö+|en|track}} *finska: {{ö+|fi|jäljittää}} *tyska: {{ö+|de|aufspüren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hitta efter med hjälp av spår}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skapa skidspår}} *tyska: {{ö+|de|spuren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(vardagligt) spåra ur}} {{ö-botten}} d8k9wo6ijrfnte2waioa2f73u4kl2ql 4074187 4074186 2024-11-01T20:57:37Z 82.116.240.223 +fi: [[jäljittää]]; +fi: [[jäljestää]] (assisterat) 4074187 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''spåra''' #[[leta]] efter med hjälp av [[spår]]/[[ledtråd]]ar #:{{citat|år=2008|datum=10 dec|titel=[https://www.gp.se/l%C3%A4ttare-sp%C3%A5ra-br-varg-och-lodjur-1.1229561 Lättare spåra varg och lodjur]|publ=[[w:Göteborgs-Posten|Göteborgs-Posten]]|förf=Caroline Karlsson|För att lättare '''spåra''' varg och lodjur ska kadaver som rivits av rovdjur kunna kameraövervakas.}} #:{{sammansättningar|[[spåra upp]]}} #[[hitta]] med hjälp av [[spår]]/[[ledtråd]]ar #:{{citat|år=2010|datum=17 mar|titel=[https://8sidor.se/sverige/2010/03/skola-stangdes-efter-hot/ Skola stängdes efter hot]|publ=[[w:8_Sidor|8 Sidor]]|Polisen lyckades inte '''spåra''' den som skickat mejlet.}} #:{{synonymer|[[spåra upp]]}} #{{tagg|friluftsliv}} skapa ett skidspår (med maskin eller genom att skida fram på obeträdd snö) #:{{seäven|[[spåra ur]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[spåra ur]], [[gå över styr]] #:{{citat|år=2019|datum=10 mar|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/hanna-hellquist-jag-drack-nar-jag-var-ledsen-jag-drack-nar-jag-var-glad/ Jag drack när jag var ledsen, jag drack när jag var glad]|publ=[[w:Dagens_Nyheter|DN]]|förf=[[w:Hanna_Hellquist|Hanna Hellquist]]|Och jag har förklarat. Olika ingående beroende på hur väl jag känner personen ifråga, men såpass avslappnad är jag ändå i min nykterhet att jag tålmodigt kan redogöra för en människa jag aldrig tidigare träffat hur allting '''spårade''' efter att pappa dog, och att jag nu har valt att inte dricka men jag kan va rolig ändå, oroa dig inte för mig du, beställ en till öl för det gör mig ingenting.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|leta efter med hjälp av spår}} *engelska: {{ö+|en|track}} *finska: {{ö+|fi|jäljittää}}, {{ö+|fi|jäljestää}} *tyska: {{ö+|de|aufspüren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hitta efter med hjälp av spår}} *finska: {{ö+|fi|jäljittää}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skapa skidspår}} *tyska: {{ö+|de|spuren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(vardagligt) spåra ur}} {{ö-botten}} hrmftvyd6d9t62w64uhwk2pd77h4jmv 4074188 4074187 2024-11-01T20:59:55Z 82.116.240.223 +fi: [[aukaista latu]]; +fi: [[tehdä latua]] (assisterat) 4074188 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''spåra''' #[[leta]] efter med hjälp av [[spår]]/[[ledtråd]]ar #:{{citat|år=2008|datum=10 dec|titel=[https://www.gp.se/l%C3%A4ttare-sp%C3%A5ra-br-varg-och-lodjur-1.1229561 Lättare spåra varg och lodjur]|publ=[[w:Göteborgs-Posten|Göteborgs-Posten]]|förf=Caroline Karlsson|För att lättare '''spåra''' varg och lodjur ska kadaver som rivits av rovdjur kunna kameraövervakas.}} #:{{sammansättningar|[[spåra upp]]}} #[[hitta]] med hjälp av [[spår]]/[[ledtråd]]ar #:{{citat|år=2010|datum=17 mar|titel=[https://8sidor.se/sverige/2010/03/skola-stangdes-efter-hot/ Skola stängdes efter hot]|publ=[[w:8_Sidor|8 Sidor]]|Polisen lyckades inte '''spåra''' den som skickat mejlet.}} #:{{synonymer|[[spåra upp]]}} #{{tagg|friluftsliv}} skapa ett skidspår (med maskin eller genom att skida fram på obeträdd snö) #:{{seäven|[[spåra ur]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[spåra ur]], [[gå över styr]] #:{{citat|år=2019|datum=10 mar|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/hanna-hellquist-jag-drack-nar-jag-var-ledsen-jag-drack-nar-jag-var-glad/ Jag drack när jag var ledsen, jag drack när jag var glad]|publ=[[w:Dagens_Nyheter|DN]]|förf=[[w:Hanna_Hellquist|Hanna Hellquist]]|Och jag har förklarat. Olika ingående beroende på hur väl jag känner personen ifråga, men såpass avslappnad är jag ändå i min nykterhet att jag tålmodigt kan redogöra för en människa jag aldrig tidigare träffat hur allting '''spårade''' efter att pappa dog, och att jag nu har valt att inte dricka men jag kan va rolig ändå, oroa dig inte för mig du, beställ en till öl för det gör mig ingenting.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|leta efter med hjälp av spår}} *engelska: {{ö+|en|track}} *finska: {{ö+|fi|jäljittää}}, {{ö+|fi|jäljestää}} *tyska: {{ö+|de|aufspüren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hitta efter med hjälp av spår}} *finska: {{ö+|fi|jäljittää}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skapa skidspår}} *finska: {{ö|fi|aukaista latu}}, {{ö|fi|tehdä latua}} *tyska: {{ö+|de|spuren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(vardagligt) spåra ur}} {{ö-botten}} 7aml73jwjqbgby911bv1ybx5xsbjax3 4074189 4074188 2024-11-01T21:01:30Z 82.116.240.223 /* Översättningar */ 4074189 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''spåra''' #[[leta]] efter med hjälp av [[spår]]/[[ledtråd]]ar #:{{citat|år=2008|datum=10 dec|titel=[https://www.gp.se/l%C3%A4ttare-sp%C3%A5ra-br-varg-och-lodjur-1.1229561 Lättare spåra varg och lodjur]|publ=[[w:Göteborgs-Posten|Göteborgs-Posten]]|förf=Caroline Karlsson|För att lättare '''spåra''' varg och lodjur ska kadaver som rivits av rovdjur kunna kameraövervakas.}} #:{{sammansättningar|[[spåra upp]]}} #[[hitta]] med hjälp av [[spår]]/[[ledtråd]]ar #:{{citat|år=2010|datum=17 mar|titel=[https://8sidor.se/sverige/2010/03/skola-stangdes-efter-hot/ Skola stängdes efter hot]|publ=[[w:8_Sidor|8 Sidor]]|Polisen lyckades inte '''spåra''' den som skickat mejlet.}} #:{{synonymer|[[spåra upp]]}} #{{tagg|friluftsliv}} skapa ett skidspår (med maskin eller genom att skida fram på obeträdd snö) #:{{seäven|[[spåra ur]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[spåra ur]], [[gå över styr]] #:{{citat|år=2019|datum=10 mar|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/hanna-hellquist-jag-drack-nar-jag-var-ledsen-jag-drack-nar-jag-var-glad/ Jag drack när jag var ledsen, jag drack när jag var glad]|publ=[[w:Dagens_Nyheter|DN]]|förf=[[w:Hanna_Hellquist|Hanna Hellquist]]|Och jag har förklarat. Olika ingående beroende på hur väl jag känner personen ifråga, men såpass avslappnad är jag ändå i min nykterhet att jag tålmodigt kan redogöra för en människa jag aldrig tidigare träffat hur allting '''spårade''' efter att pappa dog, och att jag nu har valt att inte dricka men jag kan va rolig ändå, oroa dig inte för mig du, beställ en till öl för det gör mig ingenting.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|leta efter med hjälp av spår}} *engelska: {{ö+|en|track}} *finska: {{ö+|fi|jäljittää}}, {{ö+|fi|jäljestää}} *tyska: {{ö+|de|aufspüren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hitta efter med hjälp av spår}} *finska: {{ö+|fi|jäljittää}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skapa skidspår}} *finska: {{ö|fi|aukaista latu}}, {{ö|fi|tehdä latua}} (urh) *tyska: {{ö+|de|spuren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(vardagligt) spåra ur}} {{ö-botten}} huz6vznqq827r8tvjvu4l4nfkavsdfr 0 183010 4074194 3962514 2024-11-01T21:59:22Z Pana 57873 /* Översättningar */skärpade mening 4074194 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[göra]] [[en]] [[groda]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} (av misstag) göra en [[pinsam]] [[felsägning]] #:''Jag '''gjorde en groda''' igår när jag sa att jag tyckte om Ingers nya frisyr. Jag visste inte hur missnöjd hon var.'' #:{{jämför|[[göra en tabbe]], [[göra en tavla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|begå misstag}} *tyska: {{ö|de|ins Fettnäpfchen treten}} {{ö-botten}} evcjz7dap4kmtrqzdfuq22wr4a0k1xi 0 234826 4074130 3809055 2024-11-01T16:54:22Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4074130 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Antriebs]], [[Antriebes]]|3=Antrieb, [[Antriebe]]|plural=Antriebe}} '''Antrieb''' {{m}} #{{tagg|teknik|språk=de}} [[drift]], [[drivning]], [[drivkraft]], [[framdrivning]] #:{{besläktade ord|[[antreiben]]}} #:{{sammansättningar|[[Antriebsriemen]], [[Dampfantrieb]], [[Dieselantrieb]], [[Elektroantrieb]], [[Einzelachsantrieb]], [[Heckantrieb]], [[Hinterradantrieb]], [[Kettenantrieb]], [[Triebwagen]], [[Triebwerk]], [[Vorderradantrieb]], [[Weichenantrieb]]}} #[[drivkraft]] #:{{sammansättningar|[[Antriebskraft]]}} i6crifpkqan3kq9v058be1m6whj2ht3 0 279995 4074185 3867380 2024-11-01T20:49:07Z 82.116.240.223 +fi: [[alas]]; +fi: [[alaspäin]] (assisterat) 4074185 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''utför''' #[[nedåt]] #:{{sammansättningar|[[utförsbacke]], [[utförsåkning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|nedåt}} *engelska: {{ö+|en|downhill}} *finska: {{ö+|fi|alas}}, {{ö+|fi|alaspäin}} *tyska: {{ö+|de|abwärts}}, {{ö+|de|hinab}}, {{ö+|de|hinunter}} {{ö-botten}} ===Preposition=== {{prep|sv}} '''utför''' #[[nedåt]] ====Översättningar==== {{ö-topp|nedåt}} *engelska: {{ö+|en|down}} *tyska: {{ö+|de|abwärts}}, {{ö+|de|hinab}}, {{ö+|de|hinunter}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''utför''' #{{böjning|sv|verb|utföra}} 792y19cz0mtm45np1ytbo808kr462d0 0 286841 4074122 3981139 2024-11-01T16:35:35Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4074122 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Dienstes]], [[Diensts]]|plural=Dienste}} '''Dienst''' {{m}} #[[tjänst]] #[[tjänstgöring]] #[[drift]] #[[nytta]] {{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[dienen]], [[dienstlich]]}} :{{sammansättningar|[[Abschleppdienst]], [[Abwehrdienst]], [[Außendienst]], [[Bereitschaftsdienst]], [[Dienstabteil]], [[Dienstalter]], [[Dienstaufsicht]], [[Dienstbereitschaft]], [[Dienstbote]], [[Diensteifer]], [[dienstfrei]], [[Dienstgang]], [[Dienstgeheimnis]], [[Dienstgespräch]], [[Dienstgrad]], [[diensthabend]], [[Dienstjahr]], [[Dienstjubiläum]], [[Dienstkleidung]], [[Dienstleister]], [[Dienstleistung]], [[Dienstmarke]], [[Dienstplan]], [[Dienstreise]], [[Dienstschluss]], [[Dienststelle]], [[Dienststrafe]], [[Dienststunde]], [[diensttauglich]], [[dienstunfähig]], [[Dienstvergehen]], [[Dienstverhältnis]], [[Dienstwaffe]], [[Dienstwagen]], [[Dienstweg]], [[Dienstwohnung]], [[Dienstzimmer]], [[Fahrdienst]], [[Freundesdienst]], [[Freundschaftsdienst]], [[Geheimdienst]], [[Gottesdienst]], [[Innendienst]], [[Kriegsdienst]], [[Kundendienst]], [[Militärdienst]], [[Nachrichtendienst]], [[Pflegedienst]], [[Polizeidienst]], [[Putzdienst]], [[Rangierdienst]], [[Rettungsdienst]], [[Staatsdienst]], [[Streamingdienst]], [[Stördienst]], [[Suchdienst]], [[Wachdienst]], [[Wehrdienst]], [[Wetterdienst]], [[Wochenenddienst]]}} c1t9zubv7x6ia3kkkzuwsbplktefhoh 0 366600 4074135 3764257 2024-11-01T17:06:46Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4074135 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Grabsteins]], [[Grabsteines]]|3=Grabstein, [[Grabsteine]]|plural=Grabsteine}} '''[[Grab]][[Stein|stein]]''' {{m}} #[[gravsten]], [[minnesvård]] 00zdxhfirm1y50dkg5bxlp6oh2qwbpx 4074195 4074135 2024-11-02T03:23:18Z Gabbe 1153 Gör version [[Special:Diff/4074135|4074135]] av [[Special:Contributions/Pametzma|Pametzma]] ([[User talk:Pametzma|diskussion]]) ogjord: kvalitet bättre än kvantitet 4074195 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Grabsteins]], [[Grabsteines]]|3=Grabstein, [[Grabsteine]]|plural=Grabsteine}} '''[[Grab]][[Stein|stein]]''' {{m}} #[[gravsten]] b637e9antrvu3h9r9p65tnaksd0467b 0 398624 4074198 3802958 2024-11-02T04:11:25Z 2A00:801:400:6943:ED5D:4518:625A:297F /* Substantiv */ 4074198 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Werbungen}} '''Werbung''' {{f}} #[[reklam]] #:{{synonymer|[[Reklame]]}} #[[värvning]] #:''Er hatte die '''Werbung''' für die Armee Karls des XII angenommen.'' #::''Han hade tagit '''värvning''' i Karl XII:s armé.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[werben]]}} :{{sammansättningar|[[Brautwerbung]], [[Fernsehwerbung]], [[Internetwerbung]], [[Kinowerbung]], [[Plakatwerbung]], [[Radiowerbung]], [[Rundfunkwerbung]], [[Schleichwerbung]], [[Werbeabteilung]], [[Werbeeinnahme]]}} g6xh9vr8mqanwe6d65l3wa5yg3i5hxt 0 419364 4074203 4053857 2024-11-02T05:52:24Z 82.116.240.223 +fi: [[suojelushenki]] (assisterat) 4074203 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''vålnad''' #[[skyddsande]], [[skyddsängel]] #:{{etymologi|Ursprungligen samma ord som ''[[vårdnad]]''. Jämför ''[[våla]]''.}} #{{tagg|överfört}} [[spöke]], [[död]] som [[gå igen|går igen]] #:{{synonymer|[[ande]], [[gast]], [[gengångare]], [[spöke]], [[fantom]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[vålna]]}} :{{seäven-bring|Troll|Fantasi|Lik|Avbild}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skyddsande}} *finska: {{ö|fi|suojelushenki}} {{ö-botten}} {{ö-topp|spöke, död som går igen}} *bokmål: {{ö|no|spøkelse|n}}, {{ö|no|gjenferd|n}}, {{ö|no|gespenst|m}}, {{ö|no|skrømt|n}}, {{ö|no|gjenganger|m}} *engelska: {{ö+|en|ghost}} *finska: {{ö+|fi|kummitus}}, {{ö+|fi|henki}} *fornnordiska: {{ö|non|draugr}} *franska: {{ö+|fr|fantôme|m}} *nynorska: {{ö|nn|spøkelse|n}}, {{ö|nn|spøkjelse}}, {{ö|nn|gjenferd|n}}, {{ö|nn|skrømt|n}} *tyska: {{ö+|de|Gespenst|n}} {{ö-botten}} ob8moo6hbk61t55el9zbfwortgykuya 4074204 4074203 2024-11-02T05:54:20Z 82.116.240.223 +fi: [[haamu]]; +fi: [[aave]] (assisterat) 4074204 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''vålnad''' #[[skyddsande]], [[skyddsängel]] #:{{etymologi|Ursprungligen samma ord som ''[[vårdnad]]''. Jämför ''[[våla]]''.}} #{{tagg|överfört}} [[spöke]], [[död]] som [[gå igen|går igen]] #:{{synonymer|[[ande]], [[gast]], [[gengångare]], [[spöke]], [[fantom]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[vålna]]}} :{{seäven-bring|Troll|Fantasi|Lik|Avbild}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skyddsande}} *finska: {{ö|fi|suojelushenki}} {{ö-botten}} {{ö-topp|spöke, död som går igen}} *bokmål: {{ö|no|spøkelse|n}}, {{ö|no|gjenferd|n}}, {{ö|no|gespenst|m}}, {{ö|no|skrømt|n}}, {{ö|no|gjenganger|m}} *engelska: {{ö+|en|ghost}} *finska: {{ö+|fi|kummitus}}, {{ö+|fi|henki}}, {{ö+|fi|haamu}}, {{ö+|fi|aave}} *fornnordiska: {{ö|non|draugr}} *franska: {{ö+|fr|fantôme|m}} *nynorska: {{ö|nn|spøkelse|n}}, {{ö|nn|spøkjelse}}, {{ö|nn|gjenferd|n}}, {{ö|nn|skrømt|n}} *tyska: {{ö+|de|Gespenst|n}} {{ö-botten}} o4tbfxkjbe7l779bmywt9singe5lhbs 4074205 4074204 2024-11-02T05:56:32Z 82.116.240.223 +fi: [[suojelushaltija]] (assisterat) 4074205 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''vålnad''' #[[skyddsande]], [[skyddsängel]] #:{{etymologi|Ursprungligen samma ord som ''[[vårdnad]]''. Jämför ''[[våla]]''.}} #{{tagg|överfört}} [[spöke]], [[död]] som [[gå igen|går igen]] #:{{synonymer|[[ande]], [[gast]], [[gengångare]], [[spöke]], [[fantom]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[vålna]]}} :{{seäven-bring|Troll|Fantasi|Lik|Avbild}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skyddsande}} *finska: {{ö|fi|suojelushenki}}, {{ö|fi|suojelushaltija}} {{ö-botten}} {{ö-topp|spöke, död som går igen}} *bokmål: {{ö|no|spøkelse|n}}, {{ö|no|gjenferd|n}}, {{ö|no|gespenst|m}}, {{ö|no|skrømt|n}}, {{ö|no|gjenganger|m}} *engelska: {{ö+|en|ghost}} *finska: {{ö+|fi|kummitus}}, {{ö+|fi|henki}}, {{ö+|fi|haamu}}, {{ö+|fi|aave}} *fornnordiska: {{ö|non|draugr}} *franska: {{ö+|fr|fantôme|m}} *nynorska: {{ö|nn|spøkelse|n}}, {{ö|nn|spøkjelse}}, {{ö|nn|gjenferd|n}}, {{ö|nn|skrømt|n}} *tyska: {{ö+|de|Gespenst|n}} {{ö-botten}} f8yx10bjja0d8lz7v7mv8ge35cyxd7o 0 428641 4074106 3799746 2024-11-01T15:48:09Z Blockhaj 32486 4074106 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=[[Wehes]]<br>[[Wehs]]|plural=Wehe}} '''Weh''' {{n}} #[[ve]]; [[elände]] #[[psykisk]] [[smärta]] #:{{sammansättningar|[[Heimweh]]}} 0e3p3zkv57r1682liqhyw910yganqi3 4074107 4074106 2024-11-01T15:48:27Z Blockhaj 32486 4074107 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=[[Wehes]]<br>[[Wehs]]|plural=Wehe}} '''Weh''' {{n}} #[[ve]]; [[elände]] #:{{sammansättningar|[[Ach und Weh]]}} #[[psykisk]] [[smärta]] #:{{sammansättningar|[[Heimweh]]}} cwf13rd2t25zzl1n1rfacne1o2nfo73 0 461247 4074191 3904995 2024-11-01T21:09:17Z 82.116.240.223 +fi: [[kirous]] (assisterat) 4074191 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[förbanna|förbann]][[-else|else]]''' #åkallan av övernaturliga krafter i syfte att bringa olycka #{{tagg|religion}} [[dömande]] till evig [[osalig]]het #:{{synonymer|[[fördömande]]/[[fördömelse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|åkallan av övernaturliga krafter i syfte att bringa olycka}} *albanska: {{ö+|sq|nëmë}} *arabiska: {{ö+|ar|لَعْنَة|f|tr=laʿna}} *armeniska: {{ö+|hy|անեծք|tr=anetsk}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|lənət}} *bokmål: {{ö|no|forbannelse|m}} *danska: {{ö|da|forbandelse|u}} *engelska: {{ö+|en|curse}} *finska: {{ö+|fi|kirous}} *franska: {{ö+|fr|malédiction|f}} *hebreiska: {{ö+|he|קְלָלָה|f|tr=k'lalá}} *indonesiska: {{ö+|id|kutukan}} *iriska: {{ö|ga|oirbhire|f}} *isländska: {{ö+|is|bölvun|f}} *italienska: {{ö+|it|maledizione|f}} *japanska: {{ö+|ja|呪い|tr=のろい, noroi}}, {{ö|ja|祟り|tr=たたり, tatari}} *javanesiska: {{ö+|jv|sepata}} *jiddisch: {{ö|yi|קללה|f|tr=klole}} *koreanska: {{ö+|ko|저주|tr=jeoju}} *kymriska: {{ö+|cy|melltith|f}} *lettiska: {{ö+|lv|lāsts|m}} *malagassiska: {{ö+|mg|ozona}}, {{ö+|mg|loza}} *maltesiska: {{ö|mt|saħta}} *polska: {{ö+|pl|klątwa|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|maldição|f}} *rumänska: {{ö+|ro|blestem|n}}, {{ö+|ro|maledicție|f}} *spanska: {{ö+|es|maldición}} *tyska: {{ö+|de|Fluch|m}}, {{ö+|de|Verwünschung|f}}, {{ö+|de|Verdammnis|f}} *ungerska: {{ö+|hu|átok}} {{ö-botten}} pz4r93e11ojauezlhwxql54g7ljxiof 0 477165 4074209 3761968 2024-11-02T11:40:08Z Jeuwre 26071 uttal 4074209 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=[[Blitzlichts]], [[Blitzlichtes]]|3=Blitzlicht, [[Blitzlichte]]|plural=Blitzlichter}} '''Blitzlicht''' {{n}} *{{uttal|de|ipa=ˈblɪt͡sˌlɪçt|ljud=De-Blitzlicht.ogg}} #[[blixt]] bimlfsq60oizhucs32qb72fusjut2p3 0 477166 4074212 2571291 2024-11-02T11:40:22Z Jeuwre 26071 uttal 4074212 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== '''Blitzlichts''' *{{uttal|de|ipa=ˈblɪt͡sˌlɪçt͡s|ljud=De-Blitzlichts.ogg}} #{{böjning|de|subst|Blitzlicht}} 5r3n7hvay377o6h9tni5u0hq0bomtod 0 477167 4074213 2571290 2024-11-02T11:40:29Z Jeuwre 26071 uttal 4074213 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== '''Blitzlichtes''' *{{uttal|de|ipa=ˈblɪt͡sˌlɪçtəs|ljud=De-Blitzlichtes.ogg}} #{{böjning|de|subst|Blitzlicht}} t44i88erkzzw9twjfqxn0cdk66o1ayu 0 477169 4074210 2571288 2024-11-02T11:40:13Z Jeuwre 26071 uttal 4074210 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== '''Blitzlichter''' *{{uttal|de|ipa=ˈblɪt͡sˌlɪçtɐ|ljud=De-Blitzlichter.ogg}} #{{böjning|de|subst|Blitzlicht}} lg7anvo9qc430n0mjz8mst06hztczmk 0 477170 4074211 2571289 2024-11-02T11:40:16Z Jeuwre 26071 uttal 4074211 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== '''Blitzlichtern''' *{{uttal|de|ipa=ˈblɪt͡sˌlɪçtɐn|ljud=De-Blitzlichtern.ogg}} #{{böjning|de|subst|Blitzlicht}} akwhdkf3pi4pc2t0r78qiws0my88jcy 0 512726 4074179 3646910 2024-11-01T20:37:56Z 82.116.240.223 +fi: [[romuauto]]; +fi: [[autonromu]] (assisterat) 4074179 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Autochocado.jpg|ett bilvrak}} '''[[bil]][[vrak]]''' #[[bil]] i mycket dåligt skick (så dåligt att det inte går eller lönar sig att reparera), kanske på grund av [[bilolycka]] eller långvarig brist på adekvat underhåll ====Översättningar==== {{ö-topp|bil i mycket dåligt skick (så dåligt att det inte går eller lönar sig att reparera), kanske på grund av bilolycka eller långvarig brist på adekvat underhåll}} *bokmål: {{ö|no|bilvrak|n}} *finska: {{ö+|fi|romuauto}}, {{ö|fi|autonromu}} *isländska: {{ö|is|bílhræ|n}} {{ö-botten}} slm7kf9ni1n63nzgnx21d390so0s7fp 0 552989 4074197 3972586 2024-11-02T03:27:48Z Gabbe 1153 +[[minnesvård]] 4074197 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Grave_of_hildur_sandberg_in_lund_sweden_2008.JPG|gravsten}} '''[[grav]][[sten]]''' #{{tagg|begravning}} formad [[sten]] vilken ställs eller läggs vid en [[grav]] och innehåller fint ristad eller målad information om den person eller de personer som ligger i graven, såsom [[namn]], [[födelsedatum]] och [[dödsdatum]] #:''På kyrkogården såg jag en vacker '''gravsten''' av marmor.'' #:{{etymologi|Belagt sedan ca 1500 (Translatio Katerinæ). Av {{härledning|sv|gmq-fsv|grafsten}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{hyperonymer|[[gravvård]]}} #:{{jämför|[[minnessten]], [[minnesvård]]}} #:{{seäven-bring|Beteckning|Kyrkbyggnad}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sten vid grav}} *bokmål: {{ö|no|gravsten}} *danska: {{ö+|da|gravsten}} *engelska: {{ö+|en|gravestone}}, {{ö+|en|tombstone}}, {{ö+|en|headstone}} *finska: {{ö+|fi|hautakivi}} *franska: {{ö+|fr|pierre tombale|f}} *italienska: {{ö+|it|lapide|f}}, {{ö|it|pietra tombale|f}} *katalanska: {{ö+|ca|làpida|f}} *nederländska: {{ö+|nl|grafsteen}} *polska: {{ö+|pl|nagrobek|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|lápide|f}} *spanska: {{ö+|es|lápida|f}}, {{ö|es|lápida funeraria|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|náhrobek|m}} *turkiska: {{ö+|tr|mezar taşı}} *tyska: {{ö+|de|Grabstein|m}} *ungerska: {{ö+|hu|sírkő}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 84o7nhct1j8j5css3nmqodj0g6ppczx 0 556854 4074155 3794386 2024-11-01T18:27:52Z Blockhaj 32486 4074155 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''pellen''' #{{böjning|sv|subst|pelle}} ==Tyska== ===Verb=== {{de-verb|prefix=|rot=pell|fog=|hjälpverb=haben}} '''pellen''' #[[skala]] #:{{synonymer|[[schälen]]}} #:{{besläktade ord|[[Pelle]]}} #:{{sammansättningar|[[Pellkartoffel]]}} lujab0jvwqvntwi789ztdpxs0u6j5yf 0 569520 4074153 3097836 2024-11-01T18:27:24Z Blockhaj 32486 4074153 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''pelle''' #{{tagg|kat=smeknamn|kat2=skällsord|text=smeknamn, lindrigt glåpord, även med glimten i ögat}} liten [[gosse]] #:{{sammansättningar|[[stökpelle]]}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''pelle''' #[[clown]] ==Tyska== ===Verb=== '''pelle''' #{{böjning|de|verb|pellen}} taaod2p0vef9wmktygubo7sm9xuflfy 0 591461 4074128 2630908 2024-11-01T16:49:08Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4074128 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f}} '''Standardisierung''' {{f}} #[[standardisering]] #:{{synonymer|[[normering]]}} #:{{besläktade ord|[[Standard]], [[standardisieren]]}} jbnoa8k7l3qljq89vecfokija5lqlhx 0 596746 4074136 3397757 2024-11-01T17:07:45Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4074136 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Gedenksteins]], [[Gedenksteines]]|plural=Gedenksteine}} '''[[gedenken|Gedenk]][[Stein|stein]]''' {{m}} #[[minnessten]], [[minnesmärke]], [[minnesvård]] #:{{seäven|[[Denkmal]]}} ov84grjegayubplcwcib8x1qmqnlgzk 0 621347 4074207 4035345 2024-11-02T09:47:28Z Teodor605 7431 +da: [[øremærke]]; +no: [[øremerke]] (assisterat) 4074207 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=öronmärk|fog=t|perfpart=}} '''[[öron]][[märka]]''' #[[reservera]], [[förbehålla]], [[avsätta]] #märka djur för igenkänning ====Översättningar==== {{ö-topp|reservera, förbehålla}} *bokmål: {{ö+|no|øremerke}} *danska: {{ö|da|øremærke}} *engelska: {{ö+|en|earmark}} *franska: {{ö+|fr|réserver}}, {{ö+|fr|destiner}} *tyska: {{ö+|de|zurücklegen}}, {{ö+|de|sparen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|märka djur för igenkänning}} *tyska: {{ö|de|mit Ohrenmarken versehen}} {{ö-botten}} 0cueszu7d5hc0opqlhwl70rvigww2e9 4074208 4074207 2024-11-02T09:47:50Z Teodor605 7431 4074208 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=öronmärk|fog=t|perfpart=}} '''[[öron]][[märka]]''' #[[reservera]], [[förbehålla]], [[avsätta]] #märka djur för igenkänning ====Översättningar==== {{ö-topp|reservera, förbehålla}} *bokmål: {{ö+|no|øremerke}} *danska: {{ö|da|øremærke}} *engelska: {{ö+|en|earmark}} *franska: {{ö+|fr|réserver}}, {{ö+|fr|destiner}} *tyska: {{ö+|de|zurücklegen}}, {{ö+|de|sparen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|märka djur för igenkänning}} *bokmål: {{ö+|no|øremerke}} *danska: {{ö|da|øremærke}} *engelska: {{ö+|en|earmark}} *tyska: {{ö|de|mit Ohrenmarken versehen}} {{ö-botten}} 40r0rlin50w4ayt5qjt1xccvn5lk5uc 0 624266 4074149 3216005 2024-11-01T18:19:25Z Blockhaj 32486 4074149 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''stök''' #[[städning]], det att [[stöka]] #[[förberedning]] #[[hushållning]] #[[oreda]], [[oordning]]; utvidgat även [[bråk]] #:{{sammansättningar|[[stökpelle]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[stöka]], [[stökig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|städning}} *tyska: {{ö+|de|Aufräumen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|förberedning}} *tyska: {{ö+|de|Vorbereitung|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hushållning}} *tyska: {{ö|de|Haushaltung|f}} {{ö-botten}} ibh3spzxbx9gktl6xlidbsomywimbpp 0 662790 4074089 3811154 2024-11-01T12:33:12Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4074089 wikitext text/x-wiki ==Cebuano== ===Substantiv=== {{subst|ceb}} '''posporo''' #[[tändsticka]] #{{tagg|kat=grundämnen|språk=ceb}} [[fosfor]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Lånat från {{härledning|ceb|es|fósforo}}, av {{härledning|ceb|grc|φωσφόρος|tr={{tr|grc|φωσφόρος}}|fackelbärare}}, av {{länk|grc|φῶς}} (''phôs'', “ljus”) + {{länk|grc|φέρω}} (''phérō'', “jag bär”).}} ==Tagalog== ===Substantiv=== {{subst|tl}} '''posporo''' #[[tändsticka]] #{{tagg|kat=grundämnen|språk=tl}} [[fosfor]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Lånat från {{härledning|tl|es|fósforo}}, av {{härledning|tl|grc|φωσφόρος|tr={{tr|grc|φωσφόρος}}|fackelbärare}}, av {{länk|grc|φῶς}} (''phôs'', “ljus”) + {{länk|grc|φέρω}} (''phérō'', “jag bär”).}} qm8oohwrrlj51x53js6bmp1185fopkp 0 663341 4074112 3005924 2024-11-01T15:51:24Z Blockhaj 32486 4074112 wikitext text/x-wiki {{se även|Ach}} ==Iriska== ===Konjunktion=== {{konj|ga}} '''ach''' #[[men]] 3rwt3qebe0ocl7tsj6z71k3e3ud26pa 4 689681 4074132 4065543 2024-11-01T16:57:55Z Pametzma 10470 /* k */ 4074132 wikitext text/x-wiki === k === {{topp}} :[[kabarésångare]] :[[kabarésångerska]] :[[kabarévisa]] :[[kabelanslutning]] :[[kabelbro]] :[[kabelbrott]] :[[kabellängd]] :[[kabelsko]] :[[kabinanställd]] :[[kabinbåt]] :[[kabinettssekreterare]] :[[kadmiumbromid]] :[[kadmiumförgiftning]] :[[kadmiumgrön]] :[[kadmiumgul]] :[[kadmiumhalt]] :[[kadmiumoxid]] :[[kadmiumröd]] :[[kafévärd]] :[[kaffestånd]] :[[kakelfog]] :[[kakelkryss]] :[[kakelskärare]] :[[kakifärgad]] :[[kalkhalt]] :[[kalkkväve]] :[[kalksediment]] :[[kalkvatten]] :[[kalla samman]] :[[kallgröt]] :[[kallmangel]] :[[kallmangla]] :[[kallnål]] :[[kallsnö]] :[[kallstart]] :[[kallsvettig]] :[[kalmering]] :[[kaloriintag]] :[[kalvinistisk]] :[[kalvko]] :[[kaläta]] :[[kamaxel]] :[[kamelherde]] :[[kamelritt]] :[[kamferliniment]] :[[kaminrör]] :[[kammarjunkare]] :[[kammarpiano]] :[[kamouflagefärg]] :[[kamouflagefärgad]] :[[kampkonst]] :[[kampmål]] :[[kampucheansk]] :[[kamrerare]] :[[Kanaan]] :[[kanalbåt]] :[[kanalisering]] :[[Kanalöarna]] :[[kanariegräs]] :[[kanondäck]] :[[kanongjuteri]] :[[kanonlavett]] :[[kanonmatch]] :[[kanota]] :[[kanotidrott]] :[[kanotklubb]] :[[kanotled]] :[[kanotning]] :[[kanotpaddling]] :[[kanotroddare]] :[[kanotsafari]] :[[kanotslalom]] :[[kanotsport]] :[[kanottävling]] :[[kansliexamen]] :[[kantlist]] :[[kanslisvenska]] :[[kantsten]] :[[kaon]] :[[kapitalackumulation]] :[[kapitalbas]] :[[kapitalbehov]] :[[kapitalbehållning]] :[[kapitalbelopp]] :[[kapitalbeskattning]] :[[kapitalbildning]] :[[kapitalbrist]] :[[kapitalbudget]] :[[kapitalexport]] :[[kapitalflöde]] :[[kapitalfond]] :[[kapitalförlust]] :[[kapitalförstöring]] :[[kapitalförsäkring]] :[[kapitalförvaltare]] :[[kapitalförvaltning]] :[[Kapitalgut]] :[[kapitalimport]] :[[kapitalinvestering]] :[[kapitalistland]] :[[kapitalistsamhälle]] :[[kapitaliststat]] :[[kapitalkonto]] :[[kapitalkostnad]] :[[kapitalkraftig]] :[[kapitalkrävande]] :[[kapitalmarknad]] :[[kapitalplacerare]] :[[kapitalplacering]] :[[kapitalräkning]] :[[kapitalränta]] :[[kapitalrörelse]] :[[kapitalskuld]] :[[kapitalslukande]] :[[kapitalsvag]] :[[kapitaltillgång]] :[[kapitaltillskott]] :[[kapitaltillväxt]] :[[kapitaltäckning]] :[[kapitalunderstöd]] :[[kapitalutflöde]] :[[kapitalvinst]] :[[kapitalvärde]] :[[kapitalägare]] :[[kapitalökning]] :[[kapkrusbär]] :[[kapningsförsök]] :[[kapproddbåt]] :[[kapprum]] :[[karaktärsstark]] :[[karaktärsstyrka]] :[[karaktärssvag]] :[[karamellpåse]] :[[karantänsflagg]] :[[karbol]] :[[karbonisera]] :[[kardborreknäppning]] :[[kardinaldygd]] :[[kardinalsymptom]] :[[kardiomyopati]] :[[karibisk]] :[[Karibiska sjön]] :[[karikatyrbild]] :[[karikering]] :[[karitativ]] :[[karlaktig]] :[[Karlavagnen]] :[[karmeliterorden]] :[[karosserifabrik]] :[[karosseritillverkare]] :[[karottunderlägg]] :[[kartering]] :[[karvning]] :[[karvsnitt]] :[[kaschering]] :[[kaskadkoppling]] :[[kaskett]] :[[kasperdocka]] :[[kassabel]] :[[kassaklirr]] :[[kassakvitto]] :[[kassering]] :[[kassettdäck]] :[[kassettak]] :[[kassunsjuka]] - [[dykarsjuka]] :[[kasta sig]] :[[kasta ut barnet med badvattnet]] :[[kastbyte]] :[[kastilian]] :[[kastilianare]] :[[kastpinne]] :[[katakana]] :[[katalogföretag]] :[[katalyserande]] :[[katastrofområde]] :[[katgut]] :[[kavajärm]] :[[kavla ned]] :[[kedjedrift]]; {{tagg|fordonsteknik}} :[[kedjestygn]] :[[kejsarhummer]] :[[kejsarlik]] :[[kejsarstil]] :[[kelt]] :[[kemiindustri]] :[[kemtvätt]] :[[Kenny]] :[[keramikskål]] :[[Kilimandjaro]] :[[kilklacksko]] {{mitt4}} :[[kilometerpåle]] :[[kilovis]] :[[kindknota]] :[[kindtand]] :[[Kinnekulle]] :[[kioskdeckare]] :[[kiselfattig]] :[[kiselrik]] :[[kiselsyra]] :[[kisögd]] :[[kittelformad]],[[kittelformig]] :[[klafs]] :[[klagoskrift]] :[[klagotjut]] :[[klam]] :[[klamydiavaccin]] :[[klanta sig]] :[[klappra]] :[[klara, färdiga, gå!]] :[[klarögd]] :[[klassmedvetande]] :[[klassresedröm]] :[[klassvis]] :[[klatscha]] :[[klatt]] :[[klavecin]] :[[klaverspelare]] :[[klema bort]] :[[klimatalarmism]] :[[klimatalarmist]] :[[klimatförbättrande]] :[[klimatförsämring]] :[[klimathysteri]] :[[klimatskäl]] :[[klimatvärsting]] :[[klimatändring]] :[[klinga med glasen]] (skåla) :[[Klio]] :[[klippblock]] :[[klipphylla]] :[[klipphöjd]] :[[Klippiga bergen]] :[[klippmassiv]] :[[klippspik]] :[[klirra]] :[[klirrande]] :[[klisterremsa]] :[[klistra på]] :[[klistrig]] :[[kliva av]] :[[kloakbrunn]] :[[kloakledning]] :[[kloaklukt]] :[[kloakråtta]] :[[kloakrör]] :[[kloaksystem]] :[[kloaktrumma]] :[[kloakvatten]] :[[klockkläpp]] :[[klockljung]] :[[klockpendel]] :[[klosterbroder]] :[[klostercell]] :[[klostergård]] :[[klosterlig]] :[[klotsegment]] :[[klumpsöm]] :[[klunsighet]] :[[klura ut]] :[[klyvarbom]] :[[klåpande]] :[[klädesmässig]] :[[klädstång]] :[[klädsamhet]] :[[klädval]] :[[klägg]] :[[klämma fram]] :[[klämning]] :[[klängväxt]] :[[klännings­liknande]] :[[klänningstyg]] :[[klövjestig]] :[[klövsadel]] :[[km-tim]] :[[knackningsbeständig]] :[[knap]] :[[knappnålshuvud]] :[[knapptryck]] :[[knaprighet]] :[[knarkbekämpning]] :[[knarkliga]] :[[knarksmuggling]] :[[knastertorr]] :[[knepighet]] :[[knickerbockers]] :[[knipa ihop]] :[[knipa till]] :[[knirka]] :[[knirr]] :[[knittelvers]] :[[knivdödande]] :[[knoster]] :[[knurra]], låt från magen :[[knuttimra]] :[[knuttimrad]] :[[knuttimring]] :[[knuttimringsteknik]] :[[knyppeldyna]] :[[knyta till]] :[[knåp]] :[[knåpa]] :[[knåpande]] :[[knäbyxor]] :[[knäböjning]] :[[knäfalla]] :[[knäreflex]] :[[knäsena]] :[[knäskurning]] :[[knäskydd]] :[[knäsvag]] :[[knöla sig]] :[[koboltblått]] :[[kobolthaltig]] :[[koftgarn]] :[[koka av]] :[[koka in ]] :[[kokkött]] :[[kokplatta]] :[[kolbit]] :[[kolboll]] :[[kolbox]] :[[kolbrytning]] :[[kolesterolvärde]] :[[kolgas]] :[[kolisotop]] :[[kolla upp]] :[[kollokat]] :[[kollämpare]] :[[kolonialistisk]] :[[koloniland]] :[[koloniområde]] :[[kolonisering]] :[[koloniträdgård]] :[[kolorering]] :[[kolossalformat]] :[[kolrök]] :[[kolskyffel]] :[[kolstybbsbana]] :[[koltråd]] :[[kolvpump]] :[[kombinationsförmåga]] :[[kombinationsmöjlighet]] :[[kombinerbar]] :[[kometartad]] :[[kometbana]] :[[kometliknande]] :[[kometsvans]] :[[komihåglista]] :[[komma intassande]] :[[komma lös]] :[[komma på fråga]] :[[komma sättande]] :[[komma till kännedom]] :[[komma tillpass]] :[[kommanditdelägare]] :[[kommandobrygga]] :[[kommendörkapten]] :[[kommentering]] :[[kommer dag kommer råd]] :[[kommerseråd]] :[[kommersialiserbarhet]] :[[kommunalanställd]] :[[kommunalarbetare]] :[[kommunalbeskattning]] :[[kommunalekonomisk]] :[[kommunalfullmäktig]] :[[kommunalförbund]] :[[kommunalförvaltning]] :[[kommunalgubbe]] :[[kommunalhus]] :[[kommunalkontor]] :[[kommunallag]] :[[kommunallagstiftning]] :[[kommunalman]] :[[kommunalnämd]] :[[kommunalpamp]] :[[kommunalrådspost]] :[[kommunalsekreterare]] :[[kommunaltjänsteman]] :[[kommunicerbar]] :[[kommunicering]] :[[kommunikationsansvarig]] :[[kommunistvärld]] :[[kommunkontor]] :[[kompensationsledig]] :[[kompensationsledighet]] :[[kompetensutveckling]] :[[kompledig]]; (ta kompledig)) :[[kompledighet]] :[[kompostkvarn]] :[[koncessionerande]] :[[koncipiering]] {{mitt4}} :[[kondoleansbok]] :[[kondolering]] :[[konfederal]] :[[konfektionera]] :[[konfigurera]] :[[konfigurerbarhet]] :[[konfirmandklass]] :[[konfliktladdad]] :[[konflikthärd]] :[[konfliktzon]] :[[konfrontering]] :[[kongressera]] :[[konjunkturssvängning]] :[[konjunktursvacka]] :[[konjunkturvåg]] :[[konkavspegel]] :[[konkretistisk]] :[[konkurrensfördel]] :[[konkurrensinriktad]] :[[konkurrenskraftig]] :[[konkursförvaltning]] :[[konkursrealisation]] :[[konsekutivsats]] :[[konsertbesök]] :[[konsertsal]] :[[konservfabrik]] :[[konservindustri]] :[[konsonantisk]] :[[konstakademi]] :[[konstart]] :[[konsthandel]] :[[konstituering]] :[[konstkännare]] :[[konstmässig]] :[[kostnadsberäkning]] :[[konstnärsblick]] :[[konstnärskollektiv]] :[[konstnärskoloni]] :[[konstnärstät]] :[[konstpaus]] :[[konstriktning]] :[[konstruerbar]] :[[konstruktionsmaterial]] :[[konstruktionsstål]] :[[konstsamling]] :[[konstsnickare]] :[[konsulinna]] :[[konsultföretag]] :[[konsumentupplysning]] :[[kontaktskapande]] :[[konteramiral]] :[[kontingentering]] :[[kontinuitetsskogsbruk]] :[[kontorspersonal]] :[[kontorsslav]] :[[kontorsvana]] :[[kontoställning]] :[[kontrafaktisk]] :[[kontraktstid]] :[[kontraorder]] :[[kontrarevolutionär]] :[[kontrasignation]] :[[kontrasignering]] :[[kontrollmäta]] :[[konungaförsäkran]] :[[konungahus]] :[[konungalängd]] :[[konungamakt]] :[[konvaljväxt]] :[[konvektionszon]] :[[konvergenspunkt]] :[[konvergering]] :[[kopiering]] :[[kopparkis]] :[[kopparpanna]] :[[koppelvan]] :[[koppla in]] :[[koppla ned]] :[[koppla till]] :[[kopplerimisstänkt]] :[[kopplingsplint]] :[[koppärrighet]] :[[kordräkt]] :[[korgmakare]] :[[korgvagn]] :[[korka]] :[[korkcell]] :[[korngryn]] :[[korngul]] :[[kornstorlek]] :[[korpvinge]] :[[korrekturläsande]] :[[korrespondering]] :[[korrosionsinhibitor]] :[[korsa över]] :[[korsikanare]] :[[korskrank]] :[[korsningspunkt]] :[[korstecken]] :[[korsvirke]] :[[korsvirkeshus]] :[[korsvägsandakt]] :[[kortegeväg]] :[[korthårighet]] :[[kortklippa]] :[[korttänkthet]] :[[kortvågsradio]] :[[kortvågsändare]] :[[korvfabrikör]] :[[korvsjö]] :[[korvälskare]] :[[kosmopolitisk]] :[[kostnadsberäkning]] :[[kostnadskalkyl]] :[[kostnadskrävande]] :[[kostnadsutveckling]] :[[kostnadsökning]] :[[kostsamhet]] :[[kostymbyxa]] :[[kostymbyxor]] :[[kostymklädd]] :[[kottla]] :[[krabbasnår]] :[[krabbis]], ''[[baksmälla]]'' :[[krabbtaska]] :[[kraftaggregat]] :[[kraftfullhet]] :[[kraftfält]] :[[kraftkrävande]] :[[kraftlinje]] :[[kraftnedsättning]] :[[kraftord]] :[[kraftpapper]] :[[kraftstation]] :[[kraftsystem]] :[[kragsten]] :[[krackelyr]] - [[krackelering]] :[[krakmandel]] :[[krampstillande]] :[[kraschlandning]] :[[kratsande]] :[[kravallstaket]] :[[kreaturspillning]] :[[kreditanstalt]] :[[krediterbar]] :[[kreditering]] :[[kreditgräns]] :[[kreditvärdighet]] :[[kreatursgödsel]] :[[kreolska]] :[[kreta]] :[[kreta]] ''(småländska (?) saknas)'' :[[kretisk]] :[[kretsloppssamhälle]] :[[krevadera]] :[[krigsdans]] :[[krigsdiamant]] :[[krigshandling]] :[[krigshetsande]] :[[krigshetsare]] :[[krigshärjad]] :[[krigskontraband]] :[[krigslycka]] :[[krigsmiljö]] :[[krigspropaganda]] :[[krigsreportage]] :[[krigsråd]] :[[kriminalinspektör]] :[[kriminalpolis]] :[[kriminalteknik]] :[[kriminaltekniker]] :[[krimmer]] :[[kringfartsled]] :[[kringflackande]] :[[kringirrande]] :[[kringströ]] :[[kringstående]] :[[kringsynthet]] :[[kringtjänst]] :[[kringutrustning]] :[[krisande]] :[[kristallglas]] :[[Kristi himmelfärdsdag]] :[[kritikermässig]] :[[kritstrecksrandig]] :[[krockskadad]] :[[kroggräl]] {{mitt4}} :[[kromolitografi]] :[[kronljus]] :[[kronobonde]] :[[kronopark]] :[[kroppsansträngning]] :[[kroppscell]] :[[kroppsfixering]] :[[kroppsfunktion]] :[[kroppshandikapp]] :[[kroppskrafter]] :[[kroppslukt]] :[[kroppsminne]] :[[kroppsstyrka]] :[[kroppsvård]] :[[krossår]], kontusion :[[krukskärva]] :[[krumsprång]] :[[krutkammare]] :[[krutrök]] :[[kryddgrön]] :[[kryddgrönsak]] :[[kryddhylla]] :[[kryddkrasse]] :[[kryddkrassing]] :[[kryddsmak]] :[[kryhet]] :[[krympa samman]] :[[krypspänning]] :[[krysopras]] :[[kryssa för]] :[[krystning]] :[[krystvärk]] :[[kråkliknande]] :[[kråkspark]] :[[kråkvicker]] :[[kräftfångst]] :[[krämliknande]] :[[krängningsprov]] :[[kuckilura]] :[[kugghjulsväxel]] :[[kuggväxel]] :[[kulenhet]] :[[kulformig]] :[[kulhagel]] :[[kullbyttera]] - krascha :[[kullkastande]] :[[kullkörning]] :[[kullprata]] :[[kullra]] - rulla :[[kullrig]] :[[kulthandling]] :[[kultivering]] :[[kultplats]] :[[kulturavtal]] :[[kulturcentrum]] :[[kulturgärning]] :[[kulturlandskap]] :[[kulturminne]] :[[kulturminnesmärke]] :[[kulturminnesvård]] :[[kulturmönster]] :[[kulturskede]] :[[kulturskillnad]] :[[kundsekretess]] :[[kungaförsäkran]] :[[kungamakt]] :[[kungamördare]] :[[kungaskriveri]] :[[kunna med]] :[[kunnighet]] :[[kunskapsbegär]] :[[kunskapshunger]] :[[kunskapsprov]] :[[kunskapsteori]] :[[kurerbar]] :[[kurirresa]] :[[kursnotering]] :[[kurvradie]] :[[kusinäktenskap]] :[[kuslighet]] :[[kustbygd]] :[[kustfartyg]] :[[kustflotta]] :[[kustkedja]] :[[kustklimat]] :[[kustlinje]] :[[kustnivå]] :[[kustod]] :[[kustregion]] :[[kustremsa]] :[[kuststräcka]] :[[kustvakt]] :[[kustvind]] :[[kustväder]] :[[kuvertbröd]] :[[kvacksalvande]] :[[kvadrofoni]] :[[kvalfull]] :[[kvalfullhet]] :[[kvalificeringsmatch]] :[[kvalitetsgranskning]] :[[kvalitetsmedvetenhet]] :[[kvalmatch]] :[[kvarhålla]] :[[kvarndamm]] :[[kvarnhjul]] :[[kvarsittande]] :[[kvarsittare]] :[[kvarstannande]] :[[kvartsekellång]] :[[kvavhet]] :[[kvickrot]] :[[kvicksilvergruva]] :[[kvicksilverhalt]] :[[kvicksilverhaltig]] :[[kvicksilverlampa]] :[[kvicksilverpelare]] :[[kvicksilverpreparat]] :[[kvicksilverförening]] :[[kvicksilverutsläpp]] :[[kvicksilverånga]] :[[kvinnoaffär]] :[[kvinnoarbete]] :[[kvinnodominerad]] :[[kvinnodräkt]] :[[kvinnodyrkan]] :[[kvinnofrisyr]] :[[kvinnoklinik]] :[[kvinnoläger]] :[[kvinnoplagg]] :[[kvinnopräst]] :[[kvinnotidning]] - [damtidning]] :[[kvinnovåld]] :[[kvinns]] :[[kviss]] :[[kvista av]] :[[kvisthål]] :[[kvitta lika]] :[[kvotskala]] :[[kvällsföreläsning]] :[[kvällsprogram]] :[[kvällsupplaga]] :[[kvällsväska]] :[[kvällsöppen]] :[[kvätt]] :[[kvävningsfara]] :[[kvävningsrisk]] :[[kycklingbröst]] :[[kylaggregat]] :[[kylapparat]] :[[kylargaller]] :[[kylargardin]] :[[kylarglykol]] :[[kylarhuv]] :[[kylarmaskering]] :[[kylarslang]] :[[kylarvätska]] :[[kylrum]] :[[kylskadad]] :[[kylsystem]] :[[kylväska]] :[[kyrkbesökare]] :[[kyrkbok]] :[[kyrkbokföra]] :[[kyrkoadjunkt]] :[[kyrkobok]] :[[kyrkobokföring]] :[[kyrkoförsamling]] :[[kyrkogång]] :[[kyrkomusikalisk]] :[[kyrkomusiker]] :[[kyrkoruin]] :[[kyrkosamfund]] :[[kyrkostämma]] :[[kyrkosång]] :[[kyrkosångsförbund]] :[[kyrkoton]] :[[kyrkoverksamhet]] :[[kyrkport]] :[[kyrksam]]; som ofta går i kyrkan :[[kyrkstig]] :[[kyrkväg]] :[[kådhaltig]] :[[kåkstrykning]] - spöstraff :[[kåldome]], [[kåldoma]] :[[kållapp]] :[[kårobligatorium]] :[[kårpamp]] :[[kägelbana]] :[[kägelspel]] :[[käkkirurgi]] :[[käkparti]] :[[käkspalt]] :[[kälkbacke]] :[[källarfranska]] :[[källarvalv]] :[[källforskning]] :[[kämpatag]] :[[kändisskap]] :[[känna av]] :[[kännarblick]] :[[kännarmin]] :[[känning]] :[[känsellös]] :[[känselorgan]] :[[känselsinne]] :[[känsloliv]] :[[känslosträng]] :[[känslosvall]] :[[känslouttryck]] :[[käpprätt åt helvete]] :[[kära ned sig]] :[[kärandepart]] :[[käreste]] :[[käringsnack]] :[[kärleksgärning]] :[[kärleksknep]] :[[kärlekskris]] :[[kärleksliv]] :[[kärlekslyrik]] :[[kärleksord]] :[[kärlekssaga]] :[[kärlsvulst]] :[[kärnladdningstal]] :[[kärnskugga]] :[[kärnteknik]] :[[kärntvål]] :[[kärnvetemjöl]] :[[kättingspännare]] :[[köbildning]] :[[köksavfall]] :[[köksmaskin]] :[[köksspis]] :[[köksträdgård]] :[[köksvärd]] :[[kölbult]] :[[köldperiod]] :[[köldrysning]] :[[kölista]] :[[könsakt]] :[[könskamp]] :[[könsmässig]] :[[könsumgänge]] :[[köpa upp]] :[[köpeavtal]] :[[köpebrev]] :[[köpekontrakt]] :[[köpmannagille]] :[[köra hem]] :[[köra ihjäl]] :[[köra in]] :[[köra iväg]] :[[köra ut]] :[[körare]] :[[körförbud]] :[[körkortsindragning]] :[[körkortskontroll]] :[[körkortsprov]] :[[körkortstillstånd]] :[[körlektion]] :[[körna]] :[[körreglage]] :[[körsla]] :[[körtid]] :[[körvisa]] :[[köttaffär]] :[[köttdjur]] :[[köttfärgad]] :[[köttfärspirog]] :[[köttko]] :[[köttskada]] :[[köttskiva]] :[[köttstycke]] :[[köttvilt]] {{botten}} 0u3yclma30j9ypcpd0l1gkbwtyeze15 4 689692 4074121 4030270 2024-11-01T16:35:20Z Pametzma 10470 /* v */ 4074121 wikitext text/x-wiki === v === {{topp}} :[[v-ringad]] :[[vaddera]] :[[vaddstoppning]] :[[vaddtuss]] :[[vaddtäcke]] :[[vadeanmälan]] :[[vadförmedlare]] :[[vagnordning]] :[[vakare]] - [[flöte]] :[[vakthund]] :[[vaktombyte]] :[[vaktperiod]] :[[vaktpost]] :[[vakttorn]] :[[vakuumpump]] :[[vakuumtoalett]] :[[valbyrå]] :[[valfiske]] :[[valframgång]] :[[valfråga]] :[[valfrändskap]] :[[valjakt]] :[[valium]] :[[valmtak]] :[[valperiod]] :[[valprognos]] :[[valprogram]] :[[valpropaganda]] :[[valrossmustasch]] :[[valsa ut]] :[[valsegrare]] :[[valutaväxling]] :[[valvformad]] :[[vandrarkänga]] :[[vandringskänga]] :[[vandringslust]] :[[vandringsstav]] :[[vandringstur]] :[[vanebildande]] :[[vaneförbrytare]] :[[vanhävdad]] - [[vanskött]] :[[vaniljstång]] :[[vanlottad]] - [[missgynnad]] :[[vanrykte]] :[[vanstyre]] :[[vanvetting]] :[[vanvörda]] :[[vapenteknik]] :[[vapentjänst]] :[[vapentransport]] :[[vara av med]] :[[varblåsa]] :[[vardagskapell]] :[[vardagsrumsbord]] :[[vardagsumgänge]] :[[variationsbredd]] :[[variationsmöjlighet]] :[[variationsrik]] :[[varjager]] :[[varumängd]] :[[varmbona]] :[[varmboning]] :[[varmfront]] :[[varningsblinker]] :[[varningsrop]] :[[varningstriangel]] :[[var någonstans]] :[[varuhandel]] :[[varuintag]] :[[varva ned]] :[[varvtalsregulator]] :[[vattenavvisande]] :[[vattenblåsa]] :[[vattendriven]] :[[vattenfärg]] :[[vattengymnastik]] :[[vattengympa]] :[[vattenhalt]] :[[vattenhaltig]] :[[vatteninnehåll]] :[[vattenkraftstation]] :[[vattenkrasse]] {{mitt4}} :[[vattenled]] :[[vattenskål]] :[[vattenståndsvariation]] :[[vattentrumma]] :[[vaxavtryck]] :[[vaxduk]] :[[vaxmodell]] :[[vägytor]] :[[veckoblad]] :[[veckopengar]] :[[vederdöpare]] :[[vederstygglighet]] :[[vedhuggare]] :[[vegetationsperiod]] :[[vegetativ]] :[[veklig]] :[[ventilationshål]] :[[verklighetsflykt]] :[[verklighetsuppfattning]] :[[verifiering]] :[[verkstadsarbetare]] :[[verkstadsarbete]] :[[verkstadsbesök]] :[[verkstadsbyggnad]] :[[verkstadschef]] :[[verkstadsföretag]] :[[verkstadsgolv]] :[[verkstadshall]] :[[verkstadslokal]] :[[verkstadspersonal]] :[[verkställare]] :[[verktygsfält]] :[[verktygsförråd]] :[[versifikatör]] :[[vetelängd]] :[[vetenskapsgren]] :[[vetenskapshistorisk]] :[[vetenskapsjournalist]] :[[vetenskapsområde]] :[[vettvillig]] :[[vevarm]] :[[vettvillig]] :[[vevlager]] :[[vidareutveckling]] :[[vidbränd]] :[[videhänge]] :[[videkorg]] :[[vidfilm]] :[[vidgjord]] :[[vidja]] :[[vidlåta]] :[[vigselbevis]] :[[vikingaflotta]] :[[vikingalynne]] :[[vikingastil]], :[[vikingatåg]] :[[viktfördelning]] :[[viktminskningsmetod]] :[[Vilda västern]] :[[vildavästernfilm]] :[[vilda västern-film]] :[[vildblomma]] :[[vildgås]] :[[vildgåsflock]] :[[vildhäst]] :[[vildros]] :[[vildvuxen]] :[[viljemål]] :[[villakvarter]] :[[villervalla]] :[[viloläge]] :[[viloperiod]] :[[vilseföra]] :[[viltvårdare]] :[[vinbärsbuske]] :[[vindbyar]] :[[vindfläkt]] :[[vindikation]] :[[vindjacka]] :[[vindla]] :[[vindrutespolare]] :[[vindsrum]] :[[vindsurfa]] :[[vinfält]] :[[vingfjäder]] {{mitt4}} :[[vingslag]] :[[vinka åt]] :[[vinningslysten]] :[[vinningslystnad]] :[[vinstaffär]] :[[vinstandel]] :[[vinstbegär]] :[[vinstbolag]] :[[vinstchans]] :[[vinstdelning]] :[[vinstdelningssystem]] :[[vinstfall]] :[[vinstförbättring]] :[[vinstförväntning]] :[[vinsthemtagning]] :[[vinstintresse]] :[[vinstkonto]] :[[vinstkrav]] :[[vinstlista]] :[[vinstlott]] :[[vinstlyft]] :[[vinstmarginal]] :[[vinstmaskin]] :[[vinstmaximering]] :[[vinstmedel]] :[[vinstmål]] :[[vinstmöjlighet]] :[[vinstnivå]] :[[vinstnummer]] :[[vinstparti]] :[[vinstplan]] :[[vinstprognos]] :[[vinstsumma]] :[[vinterdräkt]] :[[vinterfoder]] :[[vinteridrott]] :[[vinterolympiad]] :[[vintersemester]] :[[vintersäsong]] :[[vintertemperatur]] :[[virkgarn]] :[[vislek]] :[[vispa upp]] :[[visskatt]] :[[vissångare]] :[[vitglöd]] :[[vitlöksklyfta]] :[[vitmåra]], (''Galium boreale'') :[[vitplåt]] :[[vitrappad]] :[[vittnesberättelse]] :[[vittneskonfrontation]] :[[vittnesuppgift]] :[[vittvin]] :[[vittvätt]] :[[vitvinsvinäger]] :[[vittvinsvinäger]] :[[viveväxt]] :[[volatil]] :[[volymskiss]] :[[vrakvirke]] :[[vridkondensator]] :[[vulkanisering]] :[[vågformad]] :[[vågformig]] :[[våglinje]] :[[vågsam]] - djärv :[[vågskvalp]] :[[vågskål]] :[[våldsdåd]] {{mitt4}} :[[våningsbyte]] :[[vårbal]] :[[vårvete]] :[[välväxt]] :[[vårdavdelning]] :[[vårdform]] :[[vårsång]] :[[vårvinter]] :[[våtånga]] :[[våtånga]] :[[våtår]] :[[väcka en motion]] :[[väderballong]] :[[vädersatellit]] :[[vädring]] :[[vägbana]] :[[vägbygge]] :[[vägbyggare]] :[[vägfarande]] :[[vägförhållanden]] :[[väggur]] :[[vägskorsning]] :[[vägkost]] :[[vägkrök]] :[[vägmarkering]] :[[vägnät]] :[[vägtrafikförordning]] :[[välbearbetat]] :[[Väl bekommet]] :[[välberäknad]] :[[väldefinierad]] :[[välfärdssjukdom]] :[[välgrundad]] :[[välgärning]] :[[välgörare]] :[[välja bort]] :[[välja ut]] :[[väljarkår]] :[[välklädd]] :[[välkomsthälsning]] :[[välla upp]] :[[vällevnadssjukdom]] :[[vällingflaska]] :[[vällingklocka]] :[[vällusting]] :[[välpolerad]] :[[välrustad]] :[[välstädad]] :[[vämja]] - ''verb'' :[[vändsplats]] :[[vändradie]] :[[vänkrets]] :[[vänval]] :[[värderingssumma]] :[[vänsterpolitiker]] :[[vänthall]] :[[värdebeständig]] :[[värdegemenskap]] :[[värdesäker]] :[[värdeökning]] :[[värjspets]] :[[värkplågad]] :[[världskonjunktur]] :[[världskulturarv]] :[[världsmedborgare]] :[[världsovan]] :[[världsutställning]] :[[värmebehandling]] :[[värmebeständig]] :[[värmeelement]] :[[värmefläkt]] :[[värmekostnader]] :[[värmekrus]] :[[värmeslag]] :[[värmeutvidgning]] :[[värmeverk]] :[[värmeöverföring]] :[[värnpliktsarmé]] :[[värnpliktstid]] :[[västeråsgurka]] :[[vävnadsprovtagning]] :[[växelförregling]] :[[växelpengar]] :[[växlingstjänst]], {{tagg|järnväg}} :[[växtfiber]] :[[växtgift]] :[[växtskott]] :[[växtskyddsmedel]] {{botten}} 75hx7z5m3krin49mu3dgxo8oziqbbj8 0 895550 4074134 4049951 2024-11-01T17:06:23Z Pametzma 10470 +översättningar; +de: [[Denkmal]]; +de: [[Grabstein]]; +de: [[Gedenkstein]] (assisterat) 4074134 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[minnes]][[vård]]''' #[[gravsten]] #[[minnesmärke]], både fysiskt och bildligt :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Anseende|Skrivning|Minnesmärke|Beteckning|Minne|Höjning|Förtid}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gravsten}} *tyska: {{ö+|de|Grabstein|m}}, {{ö+|de|Gedenkstein|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|minnesmärke, både fysiskt och bildligt}} *tyska: {{ö+|de|Denkmal|n}} {{ö-botten}} fk3rgjz23f0jun1fxmrau8ap8tp52rm 4074196 4074134 2024-11-02T03:25:20Z Gabbe 1153 bytte "gravsten" till {{ö-se}} 4074196 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[minnes]][[vård]]''' #[[gravsten]] #[[minnesmärke]], både fysiskt och bildligt :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Anseende|Skrivning|Minnesmärke|Beteckning|Minne|Höjning|Förtid}} ====Översättningar==== {{ö-se|gravsten|gravsten}} {{ö-topp|minnesmärke, både fysiskt och bildligt}} *tyska: {{ö+|de|Denkmal|n}} {{ö-botten}} kt5srvmvsu3lj8gxl1zyhq5msbyoyft 0 991327 4074119 4017516 2024-11-01T16:29:56Z Pametzma 10470 +de: [[Gewebeprobe]] (assisterat) 4074119 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{sv-subst-t-er}} '''[[vävnad]]s[[prov]]''' {{n}} #{{tagg|medicin}} [[prov]] på [[vävnad]] #:{{synonymer|[[biopsi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|prov på vävnad}} *bokmål: {{ö|no|vevsprøve|mf}} *tyska: {{ö+|de|Gewebeprobe|f}} {{ö-botten}} own8so1e43g952fikutfj7raq67dych 0 992146 4074120 3968799 2024-11-01T16:34:25Z Pametzma 10470 +översättningar; +de: [[Heizkessel]] (assisterat) 4074120 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[värme]][[panna]]''' {{u}} #[[panna]] som [[värma|värmer]] [[vatten]] för [[uppvärmning]] av en [[byggnad]] ====Översättningar==== {{ö-topp|panna som värmer vatten för uppvärmning av en byggnad}} *tyska: {{ö|de|Heizkessel|m}} {{ö-botten}} axd87kx631dv3s24ug264a0z4zbeaj4 0 1006030 4074127 4005300 2024-11-01T16:44:42Z Pametzma 10470 +de: [[Standardisierung]] (assisterat) 4074127 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[standardisera|standardiser]][[-ing|ing]]''' {{u}} #det att [[standardisera]] #:{{besläktade ord|[[standard]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att standardisera}} *engelska: {{ö+|en|standardisation}} *tyska: {{ö+|de|Standardisierung|f}} {{ö-botten}} 9sx3gmdvwq04qfrhfe6femerdaoxl6d 0 1023351 4074131 4034509 2024-11-01T16:57:04Z Pametzma 10470 +översättningar; +de: [[Kräutergarten]] (assisterat) 4074131 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[krydda|krydd]][[trädgård]]''' {{u}} #[[trädgård]] med [[kryddväxt]]er ====Översättningar==== {{ö-topp|trädgård med kryddväxter}} *tyska: {{ö+|de|Kräutergarten|m}} {{ö-botten}} aisdik0o9qe6v5ed8vain8nj19bh0go 0 1049066 4074084 2024-11-01T12:05:03Z Frodlekis 762 översättning av [[jag älskar dig]] 4074084 wikitext text/x-wiki ==Kazakiska== ===Fras=== {{fras|kk}} '''[[сені]] [[сүйемiн]]''' (senĭ süyemin) #[[jag älskar dig]] qyw7dxngd0lagcb42lh64uqnvvobukn 0 1049067 4074085 2024-11-01T12:05:35Z Frodlekis 762 översättning av [[jag älskar dig]] 4074085 wikitext text/x-wiki ==Kirgiziska== ===Fras=== {{fras|ky}} '''[[сени]] [[сүйөм]]''' (seni süyöm) #[[jag älskar dig]] 8miosagpkvy1xrluqi2rpen7q89vml8 0 1049068 4074086 2024-11-01T12:06:19Z Frodlekis 762 översättning av [[jag älskar dig]] 4074086 wikitext text/x-wiki ==Uzbekiska== ===Fras=== {{fras|uz}} '''[[seni]] [[sevaman]]''' #[[jag älskar dig]] 6y4ootmpo0i37piblhz1s5gz3inc3b8 0 1049069 4074087 2024-11-01T12:27:32Z Frodlekis 762 nytt uppslag (tagalog) 4074087 wikitext text/x-wiki ==Tagalog== ===Substantiv=== {{subst|tl}} '''kasapuwego''' #[[tändsticksask]] #:{{synonymer|[[kahon ng posporo]]}} #[[tändsticka]] #:{{synonymer|[[posporo]]}} 4ftcovyadjcsa4lcwpw3j4s3o9az7go 4074088 4074087 2024-11-01T12:28:52Z Frodlekis 762 4074088 wikitext text/x-wiki ==Tagalog== ===Substantiv=== {{subst|tl}} '''kasapuwego''' #[[tändsticksask]] #:{{synonymer|[[kahon ng posporo]]}} #[[tändsticka]] #:{{synonymer|[[posporo]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Lånat från {{härledning|tl|es|[[casa]] [[fuego]]|eldhus}}.}} 97ncwx6te6qkafvzi5b9felt39kjpxi 0 1049070 4074097 2024-11-01T15:03:42Z Jeuwre 26071 böjningsform av [[Roadster]] 4074097 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== '''Roadstern''' *{{uttal|de|ipa=ˈɹɔʊ̯t͡stɐn|ljud=De-Roadstern.ogg}} #{{böjning|de|subst|Roadster}} 3rmdg991izqv2piiiq7md15ltd5b9ac 0 1049071 4074098 2024-11-01T15:04:01Z Jeuwre 26071 böjningsform av [[Roadster]] 4074098 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== '''Roadsters''' *{{uttal|de|ipa=ˈɹɔʊ̯t͡stɐs|ljud=De-Roadsters.ogg}} #{{böjning|de|subst|Roadster}} oohbyyjfet02k1jwi1sezfz025rn8kn 0 1049072 4074100 2024-11-01T15:43:24Z Blockhaj 32486 Ny sida 4074100 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[ack]] [[och]] [[ve]]''' #fras som uttrycker [[klagan]], [[bestörtning]] eller [[förbittring]] etc; uttryckligen: [[vemod]] och [[elände]] #:{{varianter|[[ve och fasa]], [[vemod och elände]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|oy vey}} *finska: {{ö+|fi|voi}} *jiddisch: {{ö|yi|אױ װײ|tr=oy vey}}, {{ö|yi|אוי געוואַלד|tr=oy gevald}}, {{ö|yi|אוי גוואַלד|tr=oy gvald}}, {{ö|yi|אוי געוואַלט|tr=oy gevalt}} *nederländska: {{ö|nl|ach en wee}} *tyska: {{ö+|de|Ach und Weh}} {{ö-botten}} sxkmk69fx6jdeelaw75d7c25np5ecrk 4074115 4074100 2024-11-01T15:53:24Z Blockhaj 32486 +en: [[oh woe]] (assisterat) 4074115 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[ack]] [[och]] [[ve]]''' #fras som uttrycker [[klagan]], [[bestörtning]] eller [[förbittring]] etc; uttryckligen: [[vemod]] och [[elände]] #:{{varianter|[[ve och fasa]], [[vemod och elände]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|oy vey}}, {{ö|en|oh woe}} *finska: {{ö+|fi|voi}} *jiddisch: {{ö|yi|אױ װײ|tr=oy vey}}, {{ö|yi|אוי געוואַלד|tr=oy gevald}}, {{ö|yi|אוי גוואַלד|tr=oy gvald}}, {{ö|yi|אוי געוואַלט|tr=oy gevalt}} *nederländska: {{ö|nl|ach en wee}} *tyska: {{ö+|de|Ach und Weh}} {{ö-botten}} 30dx6rv53unenxv4uindzm7q9af6xmt 4074117 4074115 2024-11-01T15:55:28Z Blockhaj 32486 4074117 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[ack]] [[och]] [[ve]]''' #fras som uttrycker [[klagan]], [[bestörtning]] eller [[förbittring]] etc; uttryckligen: [[vemod]] och [[elände]] #:{{etymologi|Kognat med {{kognat|de|Ach und Weh}}, {{kognat|nl|ach en wee}}.}} #:{{varianter|[[ve och fasa]], [[vemod och elände]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|oy vey}}, {{ö|en|oh woe}} *finska: {{ö+|fi|voi}} *jiddisch: {{ö|yi|אױ װײ|tr=oy vey}}, {{ö|yi|אוי געוואַלד|tr=oy gevald}}, {{ö|yi|אוי גוואַלד|tr=oy gvald}}, {{ö|yi|אוי געוואַלט|tr=oy gevalt}} *nederländska: {{ö|nl|ach en wee}} *tyska: {{ö+|de|Ach und Weh}} {{ö-botten}} 5a3ukjxxh44yjrozqlckq8desqv9k4y 0 1049073 4074101 2024-11-01T15:43:55Z Blockhaj 32486 översättning av [[ack och ve]] 4074101 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Interjektion=== {{interj|en}} '''oy vey''' #[[ack och ve]] b9wiuxge2lzzoz9ilrzwcc6m0awg0yy 0 1049074 4074103 2024-11-01T15:46:58Z Blockhaj 32486 översättning av [[ack och ve]] 4074103 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Interjektion=== {{interj|yi}} '''אױ װײ''' (oy vey) #[[ack och ve]] pqnu6iji2q7rk5wyga4sfpu5ydiyya6 0 1049075 4074104 2024-11-01T15:47:18Z Blockhaj 32486 översättning av [[ack och ve]] 4074104 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Interjektion=== {{interj|de}} '''Ach und Weh''' #[[ack och ve]] eta94xntspd5hst3viddsu85nr1pi6w 4074105 4074104 2024-11-01T15:47:35Z Blockhaj 32486 4074105 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Interjektion=== {{interj|de}} '''[[Ach]] [[und]] [[Weh]]''' #[[ack och ve]] 9nh9h8t2cunkdxio4v8g6r0kmdkfbfy 0 1049076 4074109 2024-11-01T15:50:07Z Blockhaj 32486 översättning av [[ack]] 4074109 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Interjektion=== {{interj|de}} '''Ach''' #[[ack]] #:{{sammansättningar|[[Ach und Weh]]}} eldnbn21xo5j31ilxt1xeu5ww0zdkxf 4074110 4074109 2024-11-01T15:50:29Z Blockhaj 32486 4074110 wikitext text/x-wiki {{jämför|ach}} ==Tyska== ===Interjektion=== {{interj|de}} '''Ach''' #[[ack]] #:{{sammansättningar|[[Ach und Weh]]}} rhulw0uijro6mmke2uh7y57g2hhwml2 4074111 4074110 2024-11-01T15:51:13Z Blockhaj 32486 4074111 wikitext text/x-wiki {{se även|ach}} ==Tyska== ===Interjektion=== {{interj|de}} '''Ach''' #[[ack]] #:{{sammansättningar|[[Ach und Weh]]}} fmpjmx42tlobo5ch3r37e2p5sa7hgq0 0 1049077 4074113 2024-11-01T15:52:13Z Blockhaj 32486 översättning av [[ack och ve]] 4074113 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Interjektion=== {{interj|yi}} '''אוי גוואַלד''' (oy gvald) #''variant av'' [[אוי געוואַלד]] (oy gevald); [[ack och ve]] 1yl8lzv250wqqf4ujp6450h91ixp1n3 0 1049078 4074114 2024-11-01T15:52:28Z Blockhaj 32486 översättning av [[ack och ve]] 4074114 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Interjektion=== {{interj|yi}} '''אוי געוואַלט''' (oy gevalt) #''variant av'' [[אוי געוואַלד]] (oy gevald); [[ack och ve]] 92bz66mnuaartqmrhqkz7e9zaag2u0i 0 1049079 4074116 2024-11-01T15:53:30Z Blockhaj 32486 översättning av [[ack och ve]] 4074116 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Interjektion=== {{interj|en}} '''oh woe''' #[[ack och ve]] th3hc1f0lq2fzjbv6vo2ibytwgf7e19 0 1049080 4074118 2024-11-01T16:13:56Z Blockhaj 32486 Ny sida 4074118 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[vemod]] [[och]] [[elände]]''' #[[ack och ve]] ====Översättningar==== {{ö-se|ack och ve}} 8nf8ymc1ta4d19j83cbrae3x47plehx 0 1049081 4074123 2024-11-01T16:37:51Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) 4074123 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Rangierdienstes]], [[Rangierdiensts]]|plural=Rangierdienste}} '''[[rangieren|Rangier]][[Dienst|dienst]]''' #{{tagg|järnväg|språk=de}} [[växlingstjänst]] sf37gpuijp2pqumbsdf10wzazjx0rmj 0 1049082 4074124 2024-11-01T16:39:45Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4074124 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''mossegar''' #[[bita]] 8fz3p59f401tr1oslqipdnb0vp7obk0 0 1049083 4074133 2024-11-01T17:00:55Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) 4074133 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Kettenantriebs]], [[Kettenantriebes]]|plural=Kettenantriebe}} '''[[Kette]]n[[Antrieb|antrieb]]''' #{{tagg|fordonsteknik|språk=de}} [[kedjedrift]] jpene42cwrm2ayg8r47wdc9g42zlwfj 0 1049084 4074137 2024-11-01T18:01:55Z Blockhaj 32486 Ny sida 4074137 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[herre]][[jösses]]''' #uttrycker [[häpnad]], [[förvåning]] eller [[chock]] med mera #:{{synonymer|[[herre gud]], [[kära nån]], [[käre gud]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|my goodness}}, {{ö+|en|my gosh}}, {{ö+|en|great Scott}} {{ö-botten}} 7t9nzqsl14pgiyy5l1gejxtdtb7snlw 4074141 4074137 2024-11-01T18:04:09Z Blockhaj 32486 4074141 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[herre]][[jösses]]''' #uttrycker [[häpnad]], [[förvåning]] eller [[chock]] med mera #:{{synonymer|[[herre gud]], [[kära nån]], [[käre nån]], [[käre gud]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|my goodness}}, {{ö+|en|my gosh}}, {{ö+|en|great Scott}} {{ö-botten}} 0prou6mwbaaspgxm3lg9awjz95c59d6 0 1049085 4074138 2024-11-01T18:02:45Z Blockhaj 32486 Ny sida 4074138 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[herre]] [[gud]]''' #[[herrejösses]] ====Översättningar==== {{ö-se|herrejösses}} tk24nfw59qd3ry29jj7804l68jvfqlu 0 1049086 4074139 2024-11-01T18:03:03Z Blockhaj 32486 Ny sida 4074139 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[kära]] [[nån]]''' #[[herrejösses]] ====Översättningar==== {{ö-se|herrejösses}} q354s5wn67dhad70pn2e95dd6luw50q 4074142 4074139 2024-11-01T18:04:29Z Blockhaj 32486 4074142 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[kära]] [[nån]]''' #[[herrejösses]] #:{{varianter|[[käre nån]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|herrejösses}} l6qmlmnxx2c93itnxh289r51ezcdfh4 0 1049087 4074140 2024-11-01T18:03:37Z Blockhaj 32486 Ny sida 4074140 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[käre]] [[gud]]''' #[[herrejösses]] ====Översättningar==== {{ö-se|herrejösses}} s9z0gfqlk62o43zxno6f6oqrzdjh5vv 0 1049088 4074143 2024-11-01T18:04:38Z Blockhaj 32486 Ny sida 4074143 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[käre]] [[nån]]''' #[[herrejösses]] #:{{varianter|[[kära nån]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|herrejösses}} gluq3xuoka0tkzk932lrnvw0wtwu83p 0 1049089 4074148 2024-11-01T18:18:54Z Gabbe 1153 nytt uppslag (tyska) 4074148 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''[[Meister]][[Dieb|dieb]]''' {{m}} #[[mästertjuv]] 74jkdtilbn61d1fv80bbjczkighobbt 0 1049090 4074150 2024-11-01T18:21:59Z Blockhaj 32486 Ny sida 4074150 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[stök]][[pelle]]''' #{{tagg|kat=nedsättande|text=ibland nedsättande, även med glimten i öget}} någon som skapar [[oreda]] eller [[bråk]] klynx49mrijzxhe702nwang8jlffz3p 4074151 4074150 2024-11-01T18:22:26Z Blockhaj 32486 4074151 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[stök]][[pelle]]''' #{{tagg|kat=nedsättande|text=ibland nedsättande, även med glimten i öget}} någon som [[stöka]]r (skapar [[oreda]] eller [[bråk]]) 5mm1udfsvn1i6qjjy52o7xe9sr4gi2x 4074152 4074151 2024-11-01T18:22:59Z Blockhaj 32486 4074152 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[stök]][[pelle]]''' #{{tagg|kat=nedsättande|text=ibland nedsättande, även med glimten i öget}} någon som [[stöka]]r eller gillar att stöka (skapar [[oreda]] eller [[bråk]]) nntul45dft1muo5wa8hpzx0wy6tccpa 4074161 4074152 2024-11-01T18:29:48Z Blockhaj 32486 4074161 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[stök]][[pelle]]''' #{{tagg|kat=nedsättande|kat2=skällsord|text=lindrigt glåpord, även med glimten i öget}} någon som [[stöka]]r eller gillar att stöka (skapar [[oreda]] eller [[bråk]]) 3z6g79yn4tln5mqrkouhvjy9udn0rbc 4074162 4074161 2024-11-01T18:30:13Z Blockhaj 32486 4074162 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[stök]][[pelle]]''' #{{tagg|kat=nedsättande|kat2=skällsord|text=lindrigt glåpord, även med glimten i öget}} någon som [[stöka]]r eller gillar att stöka (skapa [[oreda]] eller [[bråk]]) petnc1oxvu69cwi79kky8exwnrskm4p 0 1049091 4074154 2024-11-01T18:27:40Z Blockhaj 32486 böjningsform av [[pelle]] 4074154 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''pellens''' #{{böjning|sv|subst|pelle}} 33d73uddkx2rwt8z81nmwwg00c7qsum 0 1049092 4074156 2024-11-01T18:28:07Z Blockhaj 32486 böjningsform av [[pelle]] 4074156 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''pelles''' #{{böjning|sv|subst|pelle}} 32o1sqoaiv52ibrjyi1ns4nt70fe5y4 0 1049093 4074157 2024-11-01T18:28:14Z Blockhaj 32486 böjningsform av [[pelle]] 4074157 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''pellar''' #{{böjning|sv|subst|pelle}} 86e6w0bs6s8r410rl3bvnvdvloq0ef6 0 1049094 4074158 2024-11-01T18:28:22Z Blockhaj 32486 böjningsform av [[pelle]] 4074158 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''pellars''' #{{böjning|sv|subst|pelle}} innl6xj4w5hutbc4ghozitisxjuquz3 0 1049095 4074159 2024-11-01T18:28:29Z Blockhaj 32486 böjningsform av [[pelle]] 4074159 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''pellarna''' #{{böjning|sv|subst|pelle}} f9delsjtyv5zhhmh5wn2va4se8q1ois 0 1049096 4074160 2024-11-01T18:28:36Z Blockhaj 32486 böjningsform av [[pelle]] 4074160 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''pellarnas''' #{{böjning|sv|subst|pelle}} b4d1ixbn1tzbmtbko9cmhttrfz2hvda 0 1049097 4074164 2024-11-01T18:34:07Z Blockhaj 32486 Ny sida 4074164 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[insinuera|insinuer]][[-ing|ing]]''' #det att [[insinuera]] ====Översättningar==== {{ö-topp|det att insinuera}} *engelska: {{ö+|en|insinuating}} {{ö-botten}} 97846lcn4nywubh0exd6degow4ju8l1 0 1049098 4074165 2024-11-01T18:38:15Z Blockhaj 32486 Ny sida 4074165 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[grabb]]arna [[grus]]''' #{{tagg|talesätt}} betecknar ett [[grabbgäng]], traditionellt i den yngre åldern; vanligen med [[insinuering]] att dessa håller sig till [[bus]] och [[stök]] ([[oreda]], [[bråk]]) fh9nw0ayflxpgi0pwh929s6oow1i7vb 4074166 4074165 2024-11-01T18:39:40Z Blockhaj 32486 4074166 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[grabb]]arna [[grus]]''' ''(oböjligt)'' #{{tagg|talesätt}} betecknar ett [[grabbgäng]], traditionellt i den yngre åldern; vanligen med [[insinuering]] att dessa håller sig till [[bus]] och [[stök]] ([[oreda]], [[bråk]]) tu0b4v6f2i4e0rnty1wsmq566e45a1s 4074167 4074166 2024-11-01T18:42:34Z Blockhaj 32486 4074167 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[grabb]]arna [[grus]]''' ''(oböjligt)'' #{{tagg|idiomatiskt}} betecknar ett [[grabbgäng]], traditionellt i den yngre åldern; vanligen med [[insinuering]] att dessa håller sig till [[bus]] och [[stök]] ([[oreda]], [[bråk]]) sz99fzsuairaeavdfqe0i9iuli1vlsv 4074168 4074167 2024-11-01T18:43:14Z Blockhaj 32486 4074168 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[grabb]]arna [[grus]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} betecknar ett [[grabbgäng]], traditionellt i den yngre åldern; vanligen med [[insinuering]] att dessa håller sig till [[bus]] och [[stök]] ([[oreda]], [[bråk]]) ohfu4ksvg2v3uwak811s5rbf70nmgmj 4074169 4074168 2024-11-01T18:45:36Z Blockhaj 32486 4074169 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[grabb]]arna [[grus]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} betecknar ett [[grabbgäng]], traditionellt i den yngre åldern; vanligen med [[insinuering]] att dessa håller sig till [[bus]] och [[stök]] ([[oreda]], [[bråk]]) #:{{etymologi|Etymologin är oklar, men en förklaring är att [[grus]] står för ett gäng som håller ihop, på samma sätt som att grus håller ihop med grus.}} 8k1plivvth3ae7crs6m2nv2kar8emd8 4074170 4074169 2024-11-01T18:50:45Z Blockhaj 32486 +översättningar; +en: [[the boys]] (assisterat) 4074170 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[grabb]]arna [[grus]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} betecknar ett [[grabbgäng]], traditionellt i den yngre åldern; vanligen med [[insinuering]] att dessa håller sig till [[bus]] och [[stök]] ([[oreda]], [[bråk]]) #:{{etymologi|Etymologin är oklar, men en förklaring är att [[grus]] står för ett gäng som håller ihop, på samma sätt som att grus håller ihop med grus.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|betecknar ett grabbgäng, traditionellt i den yngre åldern}} *engelska: {{ö+|en|the boys}} {{ö-botten}} 4g3g7hnr51defrgspt0k46lw6ohz37p 4074172 4074170 2024-11-01T18:55:45Z Blockhaj 32486 4074172 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[grabb]]arna [[grus]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} betecknar ett [[grabbgäng]], vanligen med [[insinuering]]en att dessa är i den yngre åldern och håller sig till [[bus]] och [[stök]] ([[oreda]], [[bråk]]) #:{{etymologi|Etymologin är oklar, men en förklaring är att [[grus]] står för ett gäng som håller ihop, på samma sätt som att grus håller ihop med grus.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|betecknar ett grabbgäng, traditionellt i den yngre åldern}} *engelska: {{ö+|en|the boys}} {{ö-botten}} 3vfzi4lrft8kvwdga4rha98bjvomgfb 0 1049099 4074171 2024-11-01T18:50:59Z Blockhaj 32486 översättning av [[grabbarna grus]] 4074171 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''the boys''' #[[grabbarna grus]] 67p4v8armzdwspj7uwbi9owy5dkpjwl 0 1049100 4074173 2024-11-01T20:09:00Z 87.92.168.94 översättning av [[moderkaka]] 4074173 wikitext text/x-wiki ==Ungerska== ===Substantiv=== {{subst|hu}} '''méhlepény''' #{{tagg|anatomi|språk=hu}} [[moderkaka]] 66cwvxx5iyrp00mdf9581f2tk0vzanm 0 1049101 4074175 2024-11-01T20:20:08Z 87.92.168.94 Ny sida 4074175 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adverb=== {{adv|uk}} '''на жаль''' (na zjal) #[[dessvärre]], [[tyvärr]] 2u5jheqfl61f7y6f0kerbtw18pedt5a 4074176 4074175 2024-11-01T20:21:42Z 87.92.168.94 4074176 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adverb=== {{adv|uk}} '''на жаль''' (na zjál) #[[dessvärre]], [[tyvärr]] fb3vwlynzqn5h87jcy770k504t3penx 0 1049102 4074206 2024-11-02T09:23:26Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[avlatsbrev]] 4074206 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''avlatsbrevens''' #{{böjning|sv|subst|avlatsbrev}} kvfyza3hje3s7zbzfu81cpebyzpmrcj