Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.44.0-wmf.3 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion 0 3274 4078964 2825061 2024-11-15T18:10:07Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4078964 wikitext text/x-wiki {{se även|suís}} ==Franska== ===Verb=== '''suis''' #{{böjning|fr|verb|être}} #{{böjning|fr|verb|suivre}} ==Nederländska== ===Verb=== '''suis''' #{{böjning|nl|verb|suizen}} l5lyzipoqqua7suvfj45hc3hqwxrg25 0 7709 4079106 4029581 2024-11-16T11:10:16Z Blockhaj 32486 4079106 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''hän''' #[[bort]] #:{{citat|år=1924|förf=[[w:Agnes von Krusenstjerna|Agnes von Krusenstjerna]]|titel=Tonys läroår|Jag drog mig '''hän''' mot de unga flickorna, men lyssnade knappast på deras prat.}} #:{{citat|år=1999|förf=[[w:Michael Larsen|Michael Larsen]]|titel=Ormen i Sydney|[…]hon [hade] helst sett att Annika hade bråtts på henne och styrt '''hän''' mot den lärargärning hon själv hade gett upp så tidigt till förmån för mannen som hade beseglat hennes öde vid en midsommarfest strax utanför Tällberg.}} #{{tagg|utfyllnadsord}} ''i fråga om riktning''; [[någonstans]] #:{{citat|år=1830|förf=[[w:Fredrika Bremer|Fredrika Bremer]]|titel=Familjen H***|Sköna mö, '''vart''' far du '''hän'''?}} #:{{citat|år=1888|förf=[[w:Victoria Benedictsson|Victoria Benedictsson]]|titel=Den bergtagna|'''Vart''' skall du då '''hän'''?}} #:''Vi vet inte '''vart''' förhandlingarna med Grekland barkar '''hän'''.'' #:{{etymologi|Sammandragning av ''[[hädan]]'' och under influens av lågtyska ''[[hen]]''.}} #:{{sammansättningar|[[hänfalla]], [[hänföra]], [[hänrycka]], [[hänskjuta]], [[hänsyn]], [[hänvisa]], [[varthän]]}} #:{{besläktade ord|[[hädan]], [[hänne]]}} #:{{fraser|[[bära hän]], [[ge sig hän]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bort}} *litauiska: {{ö|lt|šalin}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''hän''' #ett närpå utdött [[athabaskisk]]t [[språk]] som talas av något fåtal i Alaska och Yukon ==Finska== ===Pronomen=== {{pron|fi}} '''hän''' #{{tagg|text=om personer}} tredje person singular; [[han]]/[[hon]]; [[hen]] #:'''''Hän''' kirjoitti ensimmäisen kirjansa jo lapsena.'' #::'''''Han / hon''' skrev sin första bok redan som barn.'' #:''Iida on ystävän luona. '''Hän''' tulee kotiin vasta illalla.'' #::''Iida är hos en kompis. '''Hon''' kommer hem framåt kvällen.'' #:{{synonymer|[[se#Finska|se]] ''(talspråkligt, dialektalt)''}} #:{{jämför|[[se#Finska|se]] ''(om annat än personer)'', [[he#Finska|he]] ''(plural)''}} ==Vepsiska== ===Pronomen=== {{pron|vep}} '''hän''' #tredje person singular [[han]]/[[hon]]/[[det]] ivochjiaj443en7exl43rnxk7btz405 0 8517 4079112 4021270 2024-11-16T11:13:49Z Blockhaj 32486 4079112 wikitext text/x-wiki {{diskussion|artikeln har ansetts behöva uppmärksamhet för bl a tydlighetsproblem, saknade betydelser och eventuella faktafel. Detaljer i [[Diskussion:så|diskussionen]].}} {{se även|sa|sá}} ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''så''' #på det sättet, på (ett) sådant sätt #:''Det är '''så''' man använder ordet "snäll".'' #:''Enligt lagen var han skyldig att hålla sina djur '''så''' att de inte går in på andras marker.'' #:{{fraser|[[så ska en slipsten dras]]}} #{{tagg|kat=utfyllnadsord}} ''[[utfyllnadsord]] efter inledande adverbial eller för att avsluta en bisats'' (''vanligare i tal än skrift, kan utelämnas'') #:''Om du städar ditt rum '''så''' får du en glass.'' #:''I morgon '''så''' ska jag åka till landet.'' #:''Vänd gärna skålen upp och ner, ty även om den '''så''' bara står över natten kan den bli lite dammig.'' #:{{synonymer|[[sö]] ''(orsamål)''}} #[[även]], [[ens]] #:''Det där skulle jag inte göra om jag '''så''' fick pengar för det.'' #:''Om ni '''så''' skulle tortera mig till döds, kommer jag aldrig avslöja det.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Belagt i svenska språket sedan 800- eller 900-talet, som runinskrift (sua). Förekommer som {{härledning|sv|gmq-fsv|sva, so}}.<ref>{{källa-so|så|2021-01-25}}</ref>, av {{härledning|sv|non|svá}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|anger sätt}} *engelska: {{ö+|en|thus}}, {{ö+|en|so}} *esperanto: {{ö+|eo|tiel}} *finska: {{ö+|fi|niin}} *isländska: {{ö+|is|svo}} *maltesiska: {{ö|mt|hekk}} *spanska: {{ö+|es|así}} *tjeckiska: {{ö+|cs|tak}} *tyska: {{ö+|de|so}} *älvdalska: {{ö|ovd|so}} {{ö-botten}} ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''så''' #[[seså]]; var lugn #:'''''Så''', lugna er nu.'' ===Konjunktion=== {{konj|sv}} '''så''' #anger sätt eller grad som någon särskild omständighet uppfylles #:''Jag kommer '''så''' fort jag kan''. #:''Han skrek '''så''' att han blev röd i ansiktet.'' #:{{seäven|[[så att]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|[[sva]] [[at]]}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|as}}, {{ö+|en|so}} *franska: {{ö+|fr|tellement}}, {{ö+|fr|si}} *italienska: {{ö+|it|così}}, {{ö|it|cosicche}} *katalanska: {{ö+|ca|així que}} *kikai: {{ö|kzg|やー}}, {{ö|kzg|ヤー}} *spanska: {{ö+|es|así que}} *tjeckiska: {{ö+|cs|takže}}, {{ö+|cs|tedy}} {{ö-botten}} ===Pronomen=== {{pron|sv}} '''så''' #''anger sätt som något utförs på'' #:''Gör så här'' #:''på '''så''' sätt'' #''anger hur mycket, hur många, etc.'' #:''dubbelt så gammal'' #:''Barnen var '''så''' många som 5 stycken.'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|as}}, {{ö+|en|like}}, {{ö+|en|so}} *jiddisch: {{ö|yi|אַזוי|tr=azoy}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-r|perfpart=}} '''så''' #{{tagg|kat=tredje konjugationens verb}} [[sprida]] [[frö]]n i [[jordmån]] för att de ska [[gro]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|sa}}, av {{härledning|sv|non|sá}}.}} #:{{sammansättningar|[[höstså]], [[vinterså]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sprida frön}} *danska: {{ö+|da|så}} *engelska: {{ö+|en|sow}}, {{ö+|en|plant}} *finska: {{ö+|fi|kylvää}} *franska: {{ö+|fr|semer}} *gotiska: {{ö|got|𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽|tr=saian}} *grekiska: {{ö+|el|σπέρνω|tr=spérno}} *hebreiska: {{ö+|he|זָרַע|tr=zará'}} *isländska: {{ö+|is|sá}} *italienska: {{ö+|it|seminare}}, {{ö+|it|piantare}} *japanska: {{ö|ja|種をまく|tr=たねをまく, ''tane wo maku''}} *katalanska: {{ö+|ca|sembrar}} *polska: {{ö+|pl|siać}} *portugisiska: {{ö+|pt|semear}} *ryska: {{ö+|ru|се́ять|impf}}, {{ö+|ru|посе́ять|pf}} *spanska: {{ö+|es|sembrar}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sít}}, {{ö|cs|zasít}}, {{ö|cs|zasívat}} *tyska: {{ö+|de|säen}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=}} '''så''' #dryckeskärl för [[boskap]] #:''Hon fyllde '''sån''' med nytt vatten, eftersom korna nästan hade druckit ur den.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|sa, sar}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dryckeskärl för boskap}} *spanska: {{ö+|es|bebedero}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Adverb=== {{adv|da}} '''så''' #[[#Svenska|så]] #:''og '''så''' videre'' #::''och '''så''' vidare'' #:'''''så''' at sige'' #::'''''så''' att säga'' #:''i '''så''' henseende'' #::''i '''så''' måtto'' ===Interjektion=== {{interj|da}} '''så''' #[[#Svenska|så]], [[seså]] ===Konjunktion=== {{konj|da}} '''så''' #[[#Svenska|så]] #:''går den, '''så''' går den'' #::''går det, '''så''' går det'' ===Verb=== {{da-verb|så|sår|såede|sået|perfpart=sået}} '''så''' #[[#Svenska|så]]; stoppa frön i jorden, även bildligt: [[sprida]] #:''den der '''sår''' vind, høster storm'' #::''den som '''sår''' vind, skördar storm'' #:'''''så''' tvivl'' #::'''''så''' tvivel'' #:{{sammansättningar|[[efterså]], [[overså]], [[såsæd]], [[såtid]], [[udså]]}} #:{{besläktade ord|[[beså]], [[såning]]}} #{{böjning|da|verb|se}} ==Källor== <references/> c9n606nsb8ch2w7xe04mnk2ljwo3pw4 0 9146 4078948 4065469 2024-11-15T17:55:49Z Frodlekis 762 +kl: [[seqineq]] (assisterat) 4078948 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Solen}} {{se även|Sol}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1.}} {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=2.}} {{media|Sun920607.jpg|solens (1) [[solfläck]]ar är synliga på denna bild}} '''sol''' #{{tagg|astronomi}} relativt vanlig typ av gul [[stjärna]], särskilt om [[planet]]er kretsar kring denna, och speciellt ofta om stjärnan som [[jorden]] kretsar kring, då vanligen i bestämd form [[solen]] #:'''''Solen''' lyser starkt.'' #:{{citat|år=1815|titel=[[s:Sida:Leopold Samlade 2 1815.djvu/47|Carl Gustaf af Leopolds samlade skrifter]]|förf=[[w:Carl Gustaf af Leopold|Carl Gustaf af Leopold]]|Och '''solarne''' gå ner och opp.}} #:{{hyperonymer|himlakropp}} #[[solsken]]; det att en sol (synligt) lyser (vanligen sett från en planet), själva ljuset eller område som blir belyst av solsken #:''I '''solen''' är det 16000 grader varmt, men i skuggan bara 10000 grader.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|sol}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[sola]], [[solar]], [[solarisk]], [[solarium]], [[solarplexus]], [[solig]], [[solning]]}} :{{sammansättningar|[[aftonsol]], [[eftermiddagssol]], [[höstsol]], [[kvällssol]], [[middagssol]], [[morgonsol]], [[sol-och-vår-man]], [[sol-och-våra]], [[sol-och-vårare]], [[solbad]], [[solbada]], [[solbadare]], [[solbadd]], [[solbana]], [[solbatteri]], [[solbelyst]], [[solbestrålning]], [[solblank]], [[solblekt]], [[solblind]], [[solbländad]], [[solblänk]], [[solbrillor]], [[solbrun]], [[solbrynt]], [[solbränd]], [[solbränna]], [[solcell]], [[solchans]], [[solcykel]], [[soldag]], [[soldis]], [[soldriven]], [[soldrucken]], [[soldräkt]], [[soldränkt]], [[soldyrkan]], [[soldyrkare]], [[soldäck]], [[soleksem]], [[solenergi]], [[solfattig]], [[solfjäder]], [[solflimmer]], [[solfläck]], [[solflöde]], [[solfångare]], [[solförmörkelse]], [[solgass]], [[solgassig]], [[solgata]], [[solglasögon]], [[solglimt]], [[solglitter]], [[solglänsande]], [[solgud]], [[solgul]], [[solgård]], [[solhatt]], [[solhet]], [[solhetta]], [[solhjul]], [[solhjälm]], [[solhärdning]], [[solhöjd]], [[solinstrålning]], [[solkanon]], [[solkatt]], [[solklar]], [[solklänning]], [[solkraft]], [[solkräm]], [[solkult]], [[solkurva]], [[solliv]], [[solljus]], [[sollös]], [[solmogen]], [[solmättad]], [[solnedgång]], [[solochvåra]], [[solochvårare]], [[solochvårman]], [[sololja]], [[solpanel]], [[solparasoll]], [[solreflex]], [[solregn]], [[solros]], [[solrök]], [[solsemester]], [[solsida]], [[solsken]], [[solskiva]], [[solskott]], [[solskydd]], [[solsmekt]], [[solsnibb]], [[solstek]], [[solstekt]], [[solsting]], [[solstol]], [[solstrimma]], [[solstråle]], [[solstrålning]], [[solstånd]], [[solsystem]], [[solsäng]], [[soltak]], [[soltal]], [[soltempel]], [[solterrass]], [[soltimma]], [[soltimme]], [[soltorka]], [[soltorkning]], [[soltält]], [[soltörstande]], [[soluppgång]], [[solur]], [[solvarg]], [[solvarm]], [[solvarv]], [[solventil]], [[solvind]], [[solvisare]], [[solvända]], [[solvärmd]], [[solvärme]], [[solår]], [[solöga]], [[sommarsolstånd]], [[vintersolstånd]], [[vårsol]], [[vädersol]]}} :{{fraser|[[sol och vår]]}} :{{seäven|[[dager]], [[livgivare]], [[ljusbringare]]}} #{{tagg|kat=musik|text=musik, oböjligt}} en stavelse som används vid [[solmisation]] för att representera den tredje tonen i en durskala #:{{jämför|[[do]], [[re]], [[mi]], [[fa]], [[la]], [[ti]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stjärna}} *alemanniska: {{ö|als|Sunne}} *arabiska: {{ö+|ar|شَمْس|f|tr=shams}} *belarusiska: {{ö+|be|сонца|n}} *danska: {{ö+|da|sol|u}} *engelska: {{ö+|en|sun}} *esperanto: {{ö+|eo|suno}} *estniska: {{ö+|et|päike}} *extremaduriska: {{ö|ext|sol}} *finska: {{ö+|fi|aurinko}} *franska: {{ö+|fr|soleil|m}} *frisiska: {{ö+|fy|sinne}} *grönländska: {{ö|kl|seqineq}} *hebreiska: {{ö+|he|שֶׁמֶשׁ|f|tr=shémesh}}, {{ö+|he|חַמָּה|f|tr=khamá}} *iriska: {{ö|ga|Ghrain}} *italienska: {{ö+|it|sole}} *jiddisch: {{ö|yi|זון|f|tr=zun}} *katalanska: {{ö+|ca|sol}} *kikai: {{ö|kzg|天道}}, {{ö|kzg|太陽}}, {{ö|kzg|てぃだ}} *kvänska: {{ö|fkv|aurinko}} *latin: {{ö+|la|sol}} *lettiska: {{ö+|lv|saule|f}} *lulesamiska: {{ö|smj|biejvve}} *maltesiska: {{ö+|mt|xemx}} *nederländska: {{ö+|nl|zon|f}} *nordsamiska: {{ö|se|beaivi}}, {{ö|se|beaivváš}} *polska: {{ö+|pl|słońce}} *portugisiska: {{ö+|pt|sol}} *rumänska: {{ö+|ro|soare}} *ryska: {{ö+|ru|солнце|n}} *spanska: {{ö+|es|sol|m}} *svensk romani: {{ö|rmu|kam|u}} *sydsamiska: {{ö|sma|biejjie}} *tigrinska: {{ö|ti|ጸሓይ|f|tr=ṣäḥay}} *tjeckiska: {{ö+|cs|slunce|n}} *turkiska: {{ö+|tr|güneş}} *tyska: {{ö+|de|Sonne|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|сонце|n}} *älvdalska: {{ö|ovd|suol}} {{ö-botten}} {{ö-topp|solsken}} *engelska: {{ö+|en|sun}}; {{ö+|en|sunshine}} *estniska: {{ö|et|päikesepaiste}}; {{ö|et|päikesevalgus}} *frisiska: {{ö+|fy|sinne}}, {{ö|fy|sinneskyn}} *lettiska: {{ö+|lv|saule|f}} *nederländska: {{ö+|nl|zon|f}} *spanska: {{ö+|es|sol}} *tyska: {{ö+|de|Sonne|f}}, {{ö+|de|Sonnenschein|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''sol''' {{u}} #{{tagg|kat=astronomi|språk=da}} [[#Svenska|solen]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''sol''' #{{tagg|astronomi|språk=en}} [[#Svenska|solen]], den stjärna omkring vilken jorden går i bana #{{tagg|astronomi|språk=en}} [[dygn]] på planeten [[Mars]] #{{tagg|alkemi|ålderdomligt|språk=en}} [[guld]] #:{{användning|Även inom fältet för alkemi är beteckningen ålderdomlig för guld}} #{{tagg|kat=valutor|kat2=mynt|språk=en}} valutan i [[Peru]] (''även kallad [[new sol]]''); ett mynt värt så mycket #{{tagg|kat=mynt|språk=en}} ett gammalt franskt [[mynt]] #{{tagg|text=kort för}} [[solution]] ==Extremaduriska== ===Substantiv=== {{subst|ext}} '''sol''' #{{tagg|kat=astronomi|språk=ext}} [[#Svenska|solen]], den stjärna omkring vilken jorden går i bana ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''sol''' #[[mark]] #[[golv]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''sol''' #{{tagg|astronomi|språk=ca}} [[#Svenska|sol]], en stjärna ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''sol''' #{{tagg|astronomi|språk=la}} [[#Svenska|sol]], en stjärna ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''sol''' #{{tagg|astronomi|språk=pt}} [[#Svenska|sol]], en stjärna #{{tagg|musik|språk=pt}} noten [[G]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''sol''' #{{tagg|astronomi|språk=es}} [[#Svenska|sol]] 09gnyhj2si6x736ndaac6oaa6dkdoj0 4078949 4078948 2024-11-15T17:56:53Z Frodlekis 762 +iu: [[ᓯᕿᓂᖅ]] (assisterat) 4078949 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Solen}} {{se även|Sol}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1.}} {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=2.}} {{media|Sun920607.jpg|solens (1) [[solfläck]]ar är synliga på denna bild}} '''sol''' #{{tagg|astronomi}} relativt vanlig typ av gul [[stjärna]], särskilt om [[planet]]er kretsar kring denna, och speciellt ofta om stjärnan som [[jorden]] kretsar kring, då vanligen i bestämd form [[solen]] #:'''''Solen''' lyser starkt.'' #:{{citat|år=1815|titel=[[s:Sida:Leopold Samlade 2 1815.djvu/47|Carl Gustaf af Leopolds samlade skrifter]]|förf=[[w:Carl Gustaf af Leopold|Carl Gustaf af Leopold]]|Och '''solarne''' gå ner och opp.}} #:{{hyperonymer|himlakropp}} #[[solsken]]; det att en sol (synligt) lyser (vanligen sett från en planet), själva ljuset eller område som blir belyst av solsken #:''I '''solen''' är det 16000 grader varmt, men i skuggan bara 10000 grader.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|sol}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[sola]], [[solar]], [[solarisk]], [[solarium]], [[solarplexus]], [[solig]], [[solning]]}} :{{sammansättningar|[[aftonsol]], [[eftermiddagssol]], [[höstsol]], [[kvällssol]], [[middagssol]], [[morgonsol]], [[sol-och-vår-man]], [[sol-och-våra]], [[sol-och-vårare]], [[solbad]], [[solbada]], [[solbadare]], [[solbadd]], [[solbana]], [[solbatteri]], [[solbelyst]], [[solbestrålning]], [[solblank]], [[solblekt]], [[solblind]], [[solbländad]], [[solblänk]], [[solbrillor]], [[solbrun]], [[solbrynt]], [[solbränd]], [[solbränna]], [[solcell]], [[solchans]], [[solcykel]], [[soldag]], [[soldis]], [[soldriven]], [[soldrucken]], [[soldräkt]], [[soldränkt]], [[soldyrkan]], [[soldyrkare]], [[soldäck]], [[soleksem]], [[solenergi]], [[solfattig]], [[solfjäder]], [[solflimmer]], [[solfläck]], [[solflöde]], [[solfångare]], [[solförmörkelse]], [[solgass]], [[solgassig]], [[solgata]], [[solglasögon]], [[solglimt]], [[solglitter]], [[solglänsande]], [[solgud]], [[solgul]], [[solgård]], [[solhatt]], [[solhet]], [[solhetta]], [[solhjul]], [[solhjälm]], [[solhärdning]], [[solhöjd]], [[solinstrålning]], [[solkanon]], [[solkatt]], [[solklar]], [[solklänning]], [[solkraft]], [[solkräm]], [[solkult]], [[solkurva]], [[solliv]], [[solljus]], [[sollös]], [[solmogen]], [[solmättad]], [[solnedgång]], [[solochvåra]], [[solochvårare]], [[solochvårman]], [[sololja]], [[solpanel]], [[solparasoll]], [[solreflex]], [[solregn]], [[solros]], [[solrök]], [[solsemester]], [[solsida]], [[solsken]], [[solskiva]], [[solskott]], [[solskydd]], [[solsmekt]], [[solsnibb]], [[solstek]], [[solstekt]], [[solsting]], [[solstol]], [[solstrimma]], [[solstråle]], [[solstrålning]], [[solstånd]], [[solsystem]], [[solsäng]], [[soltak]], [[soltal]], [[soltempel]], [[solterrass]], [[soltimma]], [[soltimme]], [[soltorka]], [[soltorkning]], [[soltält]], [[soltörstande]], [[soluppgång]], [[solur]], [[solvarg]], [[solvarm]], [[solvarv]], [[solventil]], [[solvind]], [[solvisare]], [[solvända]], [[solvärmd]], [[solvärme]], [[solår]], [[solöga]], [[sommarsolstånd]], [[vintersolstånd]], [[vårsol]], [[vädersol]]}} :{{fraser|[[sol och vår]]}} :{{seäven|[[dager]], [[livgivare]], [[ljusbringare]]}} #{{tagg|kat=musik|text=musik, oböjligt}} en stavelse som används vid [[solmisation]] för att representera den tredje tonen i en durskala #:{{jämför|[[do]], [[re]], [[mi]], [[fa]], [[la]], [[ti]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stjärna}} *alemanniska: {{ö|als|Sunne}} *arabiska: {{ö+|ar|شَمْس|f|tr=shams}} *belarusiska: {{ö+|be|сонца|n}} *danska: {{ö+|da|sol|u}} *engelska: {{ö+|en|sun}} *esperanto: {{ö+|eo|suno}} *estniska: {{ö+|et|päike}} *extremaduriska: {{ö|ext|sol}} *finska: {{ö+|fi|aurinko}} *franska: {{ö+|fr|soleil|m}} *frisiska: {{ö+|fy|sinne}} *grönländska: {{ö|kl|seqineq}} *hebreiska: {{ö+|he|שֶׁמֶשׁ|f|tr=shémesh}}, {{ö+|he|חַמָּה|f|tr=khamá}} *inuktitut: {{ö+|iu|ᓯᕿᓂᖅ|tr=siqiniq}} *iriska: {{ö|ga|Ghrain}} *italienska: {{ö+|it|sole}} *jiddisch: {{ö|yi|זון|f|tr=zun}} *katalanska: {{ö+|ca|sol}} *kikai: {{ö|kzg|天道}}, {{ö|kzg|太陽}}, {{ö|kzg|てぃだ}} *kvänska: {{ö|fkv|aurinko}} *latin: {{ö+|la|sol}} *lettiska: {{ö+|lv|saule|f}} *lulesamiska: {{ö|smj|biejvve}} *maltesiska: {{ö+|mt|xemx}} *nederländska: {{ö+|nl|zon|f}} *nordsamiska: {{ö|se|beaivi}}, {{ö|se|beaivváš}} *polska: {{ö+|pl|słońce}} *portugisiska: {{ö+|pt|sol}} *rumänska: {{ö+|ro|soare}} *ryska: {{ö+|ru|солнце|n}} *spanska: {{ö+|es|sol|m}} *svensk romani: {{ö|rmu|kam|u}} *sydsamiska: {{ö|sma|biejjie}} *tigrinska: {{ö|ti|ጸሓይ|f|tr=ṣäḥay}} *tjeckiska: {{ö+|cs|slunce|n}} *turkiska: {{ö+|tr|güneş}} *tyska: {{ö+|de|Sonne|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|сонце|n}} *älvdalska: {{ö|ovd|suol}} {{ö-botten}} {{ö-topp|solsken}} *engelska: {{ö+|en|sun}}; {{ö+|en|sunshine}} *estniska: {{ö|et|päikesepaiste}}; {{ö|et|päikesevalgus}} *frisiska: {{ö+|fy|sinne}}, {{ö|fy|sinneskyn}} *lettiska: {{ö+|lv|saule|f}} *nederländska: {{ö+|nl|zon|f}} *spanska: {{ö+|es|sol}} *tyska: {{ö+|de|Sonne|f}}, {{ö+|de|Sonnenschein|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''sol''' {{u}} #{{tagg|kat=astronomi|språk=da}} [[#Svenska|solen]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''sol''' #{{tagg|astronomi|språk=en}} [[#Svenska|solen]], den stjärna omkring vilken jorden går i bana #{{tagg|astronomi|språk=en}} [[dygn]] på planeten [[Mars]] #{{tagg|alkemi|ålderdomligt|språk=en}} [[guld]] #:{{användning|Även inom fältet för alkemi är beteckningen ålderdomlig för guld}} #{{tagg|kat=valutor|kat2=mynt|språk=en}} valutan i [[Peru]] (''även kallad [[new sol]]''); ett mynt värt så mycket #{{tagg|kat=mynt|språk=en}} ett gammalt franskt [[mynt]] #{{tagg|text=kort för}} [[solution]] ==Extremaduriska== ===Substantiv=== {{subst|ext}} '''sol''' #{{tagg|kat=astronomi|språk=ext}} [[#Svenska|solen]], den stjärna omkring vilken jorden går i bana ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''sol''' #[[mark]] #[[golv]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''sol''' #{{tagg|astronomi|språk=ca}} [[#Svenska|sol]], en stjärna ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''sol''' #{{tagg|astronomi|språk=la}} [[#Svenska|sol]], en stjärna ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''sol''' #{{tagg|astronomi|språk=pt}} [[#Svenska|sol]], en stjärna #{{tagg|musik|språk=pt}} noten [[G]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''sol''' #{{tagg|astronomi|språk=es}} [[#Svenska|sol]] h2eg8j3wcm1ys1kut69nnn52zcvujaa 0 13238 4079113 4029207 2024-11-16T11:14:31Z Blockhaj 32486 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4079113 wikitext text/x-wiki {{se även|Ja|já|jå}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''ja''' #{{tagg|text=ISO 639-1}} kod för språket [[japanska]] ==Svenska== ===Pronomen=== {{pron|sv}} '''ja''' *{{uttal|sv|ipa=jɑː}} #vardaglig stavnings- liksom uttalsvariant av [[jag]] ====Översättningar==== {{ö-se|jag}} ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''ja''' *{{uttal|sv|ipa=jɑː}} eller {{uttal|sv|ipa=ja|uttalslänk=-}} #det stämmer; [[uttrycka|uttrycker]] [[affirmerande]], [[jakande]] #:'''''Ja''', naturligtvis ska jag komma på mötet i eftermiddag.'' #[[utrop]] [[uttryckande]] [[tillfredsställelse]] med något #:'''''Ja'''! Jag vann på lotto!'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|iā}}, av {{härledning|sv|non|já}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*jā}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*jéh₂}}}} :{{antonymer|[[nej#Svenska|nej]]}} :{{besläktade ord|[[jadå]], [[jaha]], [[japp]], [[jo]], [[mja]], [[nja]], [[tja]], [[åja]]}} :{{sammansättningar|[[javisst]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det stämmer}} *armeniska: ''(formellt)'' {{ö+|hy|այո}} (ajo), ''(informellt)'' {{ö+|hy|հա}} (ha) *bayerska: {{ö|bar|jå}} *bokmål: {{ö+|no|ja}} *danska: {{ö+|da|ja}} *engelska: {{ö+|en|yes}}, {{ö+|en|yea}}, {{ö+|en|yeah}} *esperanto: {{ö+|eo|jes}} *estniska: {{ö+|et|jah}} *finska: {{ö+|fi|kyllä}}, {{ö+|fi|joo}}, ''som svar på frågor repeteras ofta verbet: –Onko hän kotona? –'''On''' (–Är han/hon hemma? –'''Ja''')'' *franska: {{ö+|fr|oui}} *frisiska: {{ö+|fy|ja}} *färöiska: {{ö+|fo|ja}} *grekiska: {{ö+|el|ναι}} (nai) *hebreiska: {{ö+|he|כֵּן|tr=ken}} *inuktitut: {{ö|iu|ᐄ}} *isländska: {{ö+|is|já}} *italienska: {{ö+|it|sì}} *japanska: {{ö+|ja|はい}} (hai) *jiddisch: {{ö|yi|יאָ}} *kroatiska: {{ö+|hr|da}} *latin: {{ö+|la|vero}} *lettiska: {{ö+|lv|jā}} *litauiska: {{ö+|lt|taip}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|jo}} *lågskotska: {{ö|sco|aye}} *maltesiska: {{ö+|mt|iva}} *marshallesiska: {{ö|mh|aaet}} *nederländska: {{ö+|nl|ja}} *nordsamiska: {{ö|se|juo}} *polska: {{ö+|pl|tak}} *portugisiska: {{ö+|pt|sim}} *ryska: {{ö+|ru|да}} (da) *slovakiska: {{ö+|sk|áno}} *spanska: {{ö+|es|sí}} *svensk romani: {{ö|rmu|ehe}} *tjeckiska: {{ö+|cs|ano}} *turkiska: {{ö+|tr|evet}} *tyska: {{ö+|de|ja}} *ungerska: {{ö+|hu|igen}} *älvdalska: {{ö|ovd|ja}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n|3=[[jan]], [[ja]]|7=[[jans]], [[jas]]|et=|en=}} '''ja''' *{{uttal|sv|ipa=jɑː}} eller {{uttal|sv|ipa=ja|uttalslänk=-}} #svar innehållande "ja"; [[bekräftande]], [[jakande]] #:''hon har ännu inte fått ett '''ja''' på frågan hon ställde'' #:{{antonymer|[[nej]]}} ==Afrikaans== ===Interjektion=== {{interj|af}} '''ja''' #[[ja#Svenska|ja]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|af|nl|ja}}, av {{härledning|af|dum|ja}}, av {{härledning|af|odt|*jā}}, av {{härledning|af|gem-ugm|*jā}}, av {{härledning|af|ine-uie|*jéh₂}}}} ==Bokmål== ===Interjektion=== {{interj|no}} '''ja''' #[[ja#Svenska|ja]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|no|non|já}}, av {{härledning|no|gem-ugm|*jā}}, av {{härledning|no|ine-uie|*jéh₂}}}} :{{antonymer|[[nei#Bokmål|nei]]}} ==Danska== ===Interjektion=== {{interj|da}} '''ja''' #[[ja#Svenska|ja]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|da|non|já}}, av {{härledning|da|gem-ugm|*jā}}, av {{härledning|da|ine-uie|*jéh₂}}}} :{{besläktade ord|[[jasiger#Danska|jasiger]], [[jastemme#Danska|jastemme]], [[jaså#Danska|jaså]]}} ===Substantiv=== {{da-subst-t-er}} {{da-subst-t-er|rot=ja'|betydelser=(inofficiella former)}} '''ja''' {{n}} #[[#Svenska|ja]] ==Estniska== ===Konjunktion=== {{konj|et}} '''ja''' #[[och#Svenska|och]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av östersjöfinska ''[[*ja#Östersjöfinska|*ja]]'', lånat av {{härledning|et|gem-ugm|*jā}}, av {{härledning|et|ine-uie|*jéh₂}}}} :{{synonymer|[[ning#Estniska|ning]]}} ==Finska== ===Konjunktion=== {{konj|fi}} '''ja''' #[[och]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av östersjöfinska ''[[*ja#Östersjöfinska|*ja]]'', lånat av {{härledning|fi|gem-ugm|*jā}}, av {{härledning|fi|ine-uie|*jéh₂}}}} ==Frisiska== ===Interjektion=== {{interj|fy}} '''ja''' *{{uttal|fy|ipa=ja(:)}} #[[#Svenska|ja]] :{{avgränsare}} :{{antonymer|[[nee#Frisiska|nee]]}} ===Substantiv=== {{subst|fy}} *{{uttal|fy|ipa=ja(:)}} '''ja''' {{n}} #[[#Svenska|ja]] :{{avgränsare}} :{{antonymer|[[nee#Frisiska|nee]]}} ==Färöiska== ===Interjektion=== {{interj|fo}} '''ja''' #[[#Svenska|ja]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|fo|non|já}}, av {{härledning|fo|gem-ugm|*jā}}, av {{härledning|fo|ine-uie|*jéh₂}}}} :{{antonymer|[[nei#Färöiska|nei]]}} :{{seäven|[[jú#Färöiska|jú]]}} ==Katalanska== ===Adverb=== {{adv|ca}} '''ja''' #[[redan]] ==Kroatiska== ===Pronomen=== {{pron|hr}} '''ja''' #[[jag]] ==Lettiska== ===Konjunktion=== {{konj|lv}} '''ja''' #[[om]] ==Meänkieli== ===Konjunktion=== {{konj|fit}} '''ja''' #[[och]] #:{{etymologi|Av östersjöfinska ''[[*ja#Östersjöfinska|*ja]]'', lånat av {{härledning|fit|gem-ugm|*jā}}, av {{härledning|fit|ine-uie|*jéh₂}}}} ==Nederländska== ===Interjektion=== {{interj|nl}} '''ja''' #[[#Svenska|ja]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|nl|dum|ja}}, av {{härledning|nl|odt|*jā}}, av {{härledning|nl|gem-ugm|*jā}}, av {{härledning|nl|ine-uie|*jéh₂}}}} :{{antonymer|[[nee#Nederländska|nee]]}} ==Nordsamiska== ===Konjunktion=== {{konj|se}} '''ja''' #[[och]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Lånat av {{härledning|se|gem-ugm|*jahʷ}}}} ==Nynorska== ===Interjektion=== {{interj|nn}} '''ja''' #[[#Svenska|ja]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|nn|non|já}}, av {{härledning|nn|gem-ugm|*jā}}, av {{härledning|nn|ine-uie|*jéh₂}}}} :{{antonymer|[[nei#Nynorska|nei]]}} ==Polska== ===Pronomen=== {{pl-pron-pers}} '''ja''' #[[jag]] ==Sepedi== ===Verb=== {{verb|nso}} '''ja''' #[[äta]] ==Serbiska== ===Pronomen=== {{pron|sr}} '''ja''' #[[jag]] ==Sesotho== ===Verb=== {{verb|st}} '''ja''' #[[äta]] ==Slovakiska== ===Pronomen=== {{pron|sk}} '''ja''' #[[jag]] ==Spanska== ===Interjektion=== {{interj|es}} '''ja''' #[[ha]], representerar skratt #:'''''Jajajajaja'''!'' #::''Hahahahaha!'' ==Swahili== ===Verb=== {{verb|sw}} '''ja''' *{{uttal|sw|region=Kenya|ljud=Sw-ke-ja.flac}} #[[komma]] ==Tswana== ===Verb=== {{verb|tn}} '''ja''' *{{uttal|tn|ipa=dʒa}} #[[äta]] ==Tyska== ===Interjektion=== {{interj|de}} '''ja''' #[[#Svenska|ja]]; bekräfta en sak #:{{antonymer|[[nein#Tyska|nein]]}} #{{tagg|kat=utfyllnadsord|språk=de}} [[jaha]]; [[utfyllnadsord]] som bekräftar att något är slut :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|de|gmh|ja}}, av {{härledning|de|goh|jā}}, av {{härledning|de|gem-ugm|*jā}}, av {{härledning|de|ine-uie|*jéh₂}}}} ==Ungerska== ===Interjektion=== {{interj|hu}} '''ja''' #{{tagg|vardagligt|språk=hu}} [[japp]] #uttrycker förståelse efter missförstånd eller om något varit oklart; [[jaså]], [[åhå]], [[jaha]] ==Älvdalska== ===Interjektion=== {{interj|ovd}} '''ja''' #[[#Svenska|ja]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|ovd|non|já}}, av {{härledning|ovd|gem-ugm|*jā}}, av {{härledning|ovd|ine-uie|*jéh₂}}}} 9ycuwnexii4vl7gubh7pahajc76hupi 0 15432 4078957 4060941 2024-11-15T18:01:08Z Frodlekis 762 +iu: [[ᐅᓐᓄᖅ]] (assisterat) 4078957 wikitext text/x-wiki {{se även|Natt}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|pluralrot=nätt}} '''natt''' #{{tagg|kat=tidsuttryck|kat2=ä-omljud}} [[dygn]]ets [[mörk]]a timmar #:''Hon hade varit ute och dansat hela '''natten'''.'' #:''På vintern var '''nätterna''' långa och mörka.'' #:''Efter en lång demokratisk '''natt''' kom en nationalistisk gryning.'' #:{{antonymer|[[dag]]}} #:{{kohyponymer|[[eftermiddag]], [[förmiddag]], [[kväll]], [[morgon]]}} #:{{besläktade ord|[[natta]], [[nattlig]], [[nattning]]}} #:{{sammansättningar|''(...natt)'' [[mordnatt]], [[sommarnatt]], [[valnatt]], [[vinternatt]]}} #:{{sammansättningar|''(natt...)'' [[nattamat]], [[nattarbete]], [[nattbuss]], [[nattduk]], [[nattetid]], [[nattfjäril]], [[nattfrost]], [[natthärbärge]], [[nattkvarter]], [[nattläger]], [[nattliv]], [[nattlogi]], [[nattportier]], [[nattro]], [[nattskjorta]], [[nattskärra]], [[nattsköterska]], [[nattvakt]], [[nattvard]], [[nattviol]], [[nattyg]], [[nattåg]], [[nattvila]]}} #:{{fraser|[[god natt]]}} #:{{etymologi|Av fornsvenska ''[[nat]]'', av fornnordiska ''[[nátt]]''. Av urgermanska ''[[*nakht-]]'' (gotiska ''[[𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃]]'', ”nahts”). Ytterst av urindoeuropeiska ''[[*nókʷts]]''. Jämför latinets ''[[nox]]'', grekiskans ''[[νύξ]]'' (nygrekiska ''[[νύχτα]]''), sanskrits [[नक्ति]], [[नक्त]] (nákti, nákta), urslaviskans ''[[*noktь]]'' (ryska ''[[ночь]]''), litauiskans ''[[naktis]]'', forniriska ''[[innocht]]'' (”i natt”).}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dygnets mörka timmar}} *amhariska: {{ö|am|ሌሊት}} *arabiska: {{ö|ar|لَيْلَة|tr=layla}} *armeniska: {{ö+|hy|գիշեր}} (gisher) *asturiska: {{ö+|ast|nueche|f}} *baskiska: {{ö+|eu|gau}} *belarusiska: {{ö+|be|ноч|f}} *bokmål: {{ö+|no|natt}} *bosniska: {{ö|bs|noć|f}} *danska: {{ö+|da|nat|u}} *enaresamiska: {{ö|smn|ijjâ}} *engelska: {{ö+|en|night}} *estniska: {{ö+|et|öö}} *finska: {{ö+|fi|yö}} *franska: {{ö+|fr|nuit|f}} *frisiska: {{ö+|fy|nacht}} *färöiska: {{ö+|fo|nátt}} *gotiska: {{ö|got|𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃|f|tr=nahts}} *hawaiiska: {{ö|haw|pō}} *indonesiska: {{ö+|id|malam}} *inuktitut: {{ö|iu|ᐅᓐᓄᖅ|tr=onnoq}} *iriska: {{ö+|ga|oíche|f}} *isländska: {{ö+|is|nótt|f}} *italienska: {{ö+|it|notte|f}} *japanska: {{ö+|ja|夜|tr=よる, yoru}} *katalanska: {{ö+|ca|nit|f}} *kikai: {{ö|kzg|夜さい}}, {{ö|kzg|夜去い}}, {{ö|kzg|夜去}}, {{ö|kzg|ゆさい}} *kildinsamiska: {{ö|sjd|ыйй|tr=ɨjj}} *kymriska: {{ö+|cy|nos|f}} *latin: {{ö+|la|nox|f}} *lettiska: {{ö+|lv|nakts|f}} *litauiska: {{ö+|lt|naktis|f}} *lulesamiska: {{ö|smj|idja}} *malajiska: {{ö+|ms|malam}} *manx: {{ö|gv|oie|f}} *maori: {{ö+|mi|pō}} *nederländska: {{ö+|nl|nacht|m}} *nordsamiska: {{ö|se|idja}} *nynorska: {{ö|nn|natt|f}} *occitanska: {{ö+|oc|nuèch|f}} *persiska: {{ö+|fa|شب}} (šab) *pitesamiska: {{ö|sje|idja}}, {{ö|sje|ijja}} *polska: {{ö+|pl|noc}} *portugisiska: {{ö+|pt|noite|f}} *rumänska: {{ö+|ro|noapte|f}} *ryska: {{ö+|ru|ночь|f}} *somaliska: {{ö+|so|habeen}} *spanska: {{ö+|es|noche|f}} *svensk romani: {{ö|rmu|ratti}} *sydsamiska: {{ö|sma|jïjje}} *tahitiska: {{ö|ty|pō}} *tersamiska: {{ö|sjt|jëjj}} *tigrinska: {{ö|ti|ለይቲ}} *tjeckiska: {{ö+|cs|noc|f}} *turkiska: {{ö+|tr|gece}} *tyska: {{ö+|de|Nacht|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|ніч|f}} *umesamiska: {{ö|sju|jïjja}} *ungerska: {{ö+|hu|éj}}, {{ö+|hu|éjjel}}, {{ö+|hu|éjszaka}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''natt''' #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=no}} [[#Svenska|natt]] 2xwc4hkm204xj7zkame7nc6ige2qr5v 0 15556 4078975 3367416 2024-11-15T18:23:33Z Frodlekis 762 +ang: [[winterfylleþ]] (assisterat) 4078975 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''slaktmånad''' #{{tagg|ålderdomligt|kat=månader}} [[oktober]], [[oktobermånad]] ====Översättningar==== {{ö-topp|oktober, oktobermånad}} *fornengelska: {{ö|ang|winterfylleþ}} *tyska: {{ö+|de|Oktober|m}}, {{ö+|de|Weinmond|m}} {{ö-botten}} qblkxtpme3je0t20sm1zvbnpe657qte 0 15588 4078899 3858848 2024-11-15T15:10:51Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078899 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''dityramb''' {{u}} #{{tagg|kat=poesi}} [[hänförd]] [[lyrisk]] [[dikt]]; [[jubelhymn]] ====Översättningar==== {{ö-topp|hänförd lyrisk dikt}} *franska: {{ö+|fr|dithyrambe}} *spanska: {{ö+|es|ditirambo|m}} {{ö-botten}} ptxxlme3lmwhltyvvivvp419f7loosr 4078900 4078899 2024-11-15T15:11:20Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078900 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''dityramb''' {{u}} #{{tagg|kat=poesi}} [[hänförd]] [[lyrisk]] [[dikt]]; [[jubelhymn]] #:{{seäven-bring|Dikt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hänförd lyrisk dikt}} *franska: {{ö+|fr|dithyrambe}} *spanska: {{ö+|es|ditirambo|m}} {{ö-botten}} 77bqcvn7wcpl5gyyv32tyr544zkp19b 4078913 4078900 2024-11-15T17:22:01Z Frodlekis 762 +en: [[dithyramb]] (assisterat) 4078913 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''dityramb''' {{u}} #{{tagg|kat=poesi}} [[hänförd]] [[lyrisk]] [[dikt]]; [[jubelhymn]] #:{{seäven-bring|Dikt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hänförd lyrisk dikt}} *engelska: {{ö+|en|dithyramb}} *franska: {{ö+|fr|dithyrambe}} *spanska: {{ö+|es|ditirambo|m}} {{ö-botten}} q4qb5ug8hadv8smulv6qenmsjr9n780 4078914 4078913 2024-11-15T17:22:26Z Frodlekis 762 +ca: [[ditirambe]] (assisterat) 4078914 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''dityramb''' {{u}} #{{tagg|kat=poesi}} [[hänförd]] [[lyrisk]] [[dikt]]; [[jubelhymn]] #:{{seäven-bring|Dikt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hänförd lyrisk dikt}} *engelska: {{ö+|en|dithyramb}} *franska: {{ö+|fr|dithyrambe}} *katalanska: {{ö|ca|ditirambe|m}} *spanska: {{ö+|es|ditirambo|m}} {{ö-botten}} 8te57gavgbmh37mzg3no62lcz70id96 4078916 4078914 2024-11-15T17:22:56Z Frodlekis 762 +eo: [[ditirambo]] (assisterat) 4078916 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''dityramb''' {{u}} #{{tagg|kat=poesi}} [[hänförd]] [[lyrisk]] [[dikt]]; [[jubelhymn]] #:{{seäven-bring|Dikt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hänförd lyrisk dikt}} *engelska: {{ö+|en|dithyramb}} *esperanto: {{ö+|eo|ditirambo}} *franska: {{ö+|fr|dithyrambe}} *katalanska: {{ö|ca|ditirambe|m}} *spanska: {{ö+|es|ditirambo|m}} {{ö-botten}} lbkr67sm6mznny3cikagjggg0hqi6qg 0 19299 4079107 4075869 2024-11-16T11:10:42Z Blockhaj 32486 4079107 wikitext text/x-wiki {{se även|fån|fän}} ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''fan''' #{{tagg|kat=svordomar}} en av svenskans vanligaste [[svordom]]ar #:{{användning|Ordet används ensamt som utrop, men även i många konstruktioner, och syftar på djävulen; [[#Substantiv|se nedan]].}} #:{{fraser|[[fan i helvete]], [[fan i mig]], [[fan också]], [[ge fan i]], [[ta sig fan på]], [[det var själve fan]], [[det vete fan]], [[för fan]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en av de vanligaste svordomarna}} *bokmål: {{ö+|no|faen}} *danska: {{ö|da|fanden}} *engelska: {{ö+|en|fuck}}, {{ö+|en|shit}}, {{ö+|en|damn}} *finska: {{ö+|fi|perkele}} *franska: {{ö+|fr|mince}}, {{ö+|fr|zut}} *nederländska: {{ö|nl|verdomme}} *spanska: {{ö+|es|diablos}}, {{ö|es|maldita sea}}, {{ö|es|maldición}} *tyska: {{ö+|de|verdammt}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''fan''' #{{tagg|kat=utfyllnadsord}} förstärkande, aggressivt utfyllnadsord då det står intill ett interrogativt pronomen #:''- Vad '''fan''' är det här? Vem '''fan''' har ställt en tom öl i kylen?'' #:''- Hur '''fan''' ska jag kunna veta det?'' #:{{synonymer|[[i helvete]], [[i hela fridens namn]], [[i allsin dar]]}} #:{{seäven|[[fasingen]], [[fasiken]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förstärkande}} *bokmål: {{ö+|no|faen}} *engelska: {{ö+|en|the fuck}}, {{ö+|en|the hell}} *finska: {{ö+|fi|piru}} *italienska: {{ö+|it|diavolo}}, {{ö+|it|cazzo}} *tyska: {{ö+|de|teuflisch}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn|betydelser=1-2}} {{sv-subst-t-0|betydelser=3|3=fans|4=fansen|7=fans}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=4}} {{sv-subst-t-0|betydelser=5}} '''fan''' #[[djävulen]] (fungerar i praktiken som egennamn men skrivs ändå oftast med liten bokstav) #:{{etymologi|Från {{härledning|sv|gmq-fsv|fænden}} (1452), ''[[fennen]]'', ''[[fænyn]]'' m. fl. former; liksom motsvarande danska ''[[fanden]]'', äldre danska även ''[[fænden]]'', sen {{härledning|sv|non|fendinn}}, sannolikt lånat från (medellågtyska eller) nordfrisiska ''[[fannjen]]'', ''[[fannen]]'', ''[[fännen]]'', egentligen p. pr. av frisiska ''[[fandia]]'' "besöka" (fornsaxiska ''[[fandōn]]'', fornengelska ''[[fandian]]'' "fresta", medelnederländska ''[[vanden]]'' "hemsöka"). Formen ''fan'' har uppstått antingen därigenom att ''e'' bortfallit mellan två ''n'', av vilka det sista bortfallit (jfr ''annan'': ''ann'') eller därigenom att ''-en'' uppfattats såsom bestämd artikeln. I samma betydelse användes i fornsvenskan även (och tidigare) ''[[fjande]]'' (se ''[[fiende]]''), liksom motsvarande ord i övriga germanska språk.}} #:{{användning|Ordet har alltid så gott som uteslutande tillhört det vardagliga talspråket (i synnerhet det folkliga eller lägre). I många uttryck är den egentliga betydelsen av ordet numera starkt förbleknad; jämför ''[[djävul]]''.}} #:{{sammansättningar|[[dumfan]], [[kattfan]], [[tokfan]]}} #:{{fraser|Man skall inte [[måla fan på väggen]], [[Har man tagit fan i båten får man ro honom i land.]]}} #{{tagg|nedsättande|vardagligt}} [[en]], [[person]]; används oftast om personer och ibland saker #:''Det var en lurig '''fan'''.'' #[[beundrare]] (av artist el. liknande) #:''Han har ett '''fan'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|fan}}, en förkortning av ''[[fanatic]]''.}} #''sidoform till'' [[fana]] #:{{varianter|[[fana]], [[fane]]}} #{{tagg|zoologi}} benämning på den av mer eller mindre tättsittande strålar bildade del av en fjäder som befinner sig på ömse sidor om skaftet #:{{etymologi|Av lågtyska ''[[fāan]]'', biform till medellågtyska ''[[vane]]'' "fana" (se ''[[fana]]''); jämför tyska ''[[Fahne]]'', ''[[Fan]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. djävulen}} *engelska: {{ö+|en|devil}} *finska: {{ö+|fi|paholainen}} *katalanska: {{ö+|ca|diable}} *spanska: {{ö+|es|diablo}} *tyska: {{ö+|de|Teufel|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. beundrare}} *bokmål: {{ö+|no|fan|m}} *engelska: {{ö+|en|fan}} *finska: {{ö+|fi|fani}} *isländska: {{ö+|is|aðdáandi|m}} *katalanska: {{ö+|ca|fan}} *portugisiska: {{ö+|pt|fã|u}} *ryska: {{ö+|ru|поклонник}} (poklonnik) *spanska: {{ö+|es|fan}}, {{ö+|es|admirador}}, {{ö+|es|hincha|f}}, {{ö+|es|aficionado|m}} *tyska: {{ö+|de|Fan|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''fan''' #[[solfjäder]] #[[fläkt]] #:{{fraser|[[axial fan]], [[axial-flow fan]], [[centrifugal fan]]}} #[[beundrare]] #:{{etymologi|Förkortning av [[fanatic]].}} 4aneihbacm4cszne3aira8ti4514xly 4079108 4079107 2024-11-16T11:10:54Z Blockhaj 32486 4079108 wikitext text/x-wiki {{se även|fån|fän}} ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''fan''' #{{tagg|kat=svordomar}} en av svenskans vanligaste [[svordom]]ar #:{{användning|Ordet används ensamt som utrop, men även i många konstruktioner, och syftar på djävulen; [[#Substantiv|se nedan]].}} #:{{fraser|[[fan i helvete]], [[fan i mig]], [[fan också]], [[ge fan i]], [[ta sig fan på]], [[det var själve fan]], [[det vete fan]], [[för fan]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en av de vanligaste svordomarna}} *bokmål: {{ö+|no|faen}} *danska: {{ö|da|fanden}} *engelska: {{ö+|en|fuck}}, {{ö+|en|shit}}, {{ö+|en|damn}} *finska: {{ö+|fi|perkele}} *franska: {{ö+|fr|mince}}, {{ö+|fr|zut}} *nederländska: {{ö|nl|verdomme}} *spanska: {{ö+|es|diablos}}, {{ö|es|maldita sea}}, {{ö|es|maldición}} *tyska: {{ö+|de|verdammt}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''fan''' #{{tagg|kat=utfyllnadsord}} förstärkande, aggressivt [[utfyllnadsord]] då det står intill ett interrogativt pronomen #:''- Vad '''fan''' är det här? Vem '''fan''' har ställt en tom öl i kylen?'' #:''- Hur '''fan''' ska jag kunna veta det?'' #:{{synonymer|[[i helvete]], [[i hela fridens namn]], [[i allsin dar]]}} #:{{seäven|[[fasingen]], [[fasiken]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förstärkande}} *bokmål: {{ö+|no|faen}} *engelska: {{ö+|en|the fuck}}, {{ö+|en|the hell}} *finska: {{ö+|fi|piru}} *italienska: {{ö+|it|diavolo}}, {{ö+|it|cazzo}} *tyska: {{ö+|de|teuflisch}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn|betydelser=1-2}} {{sv-subst-t-0|betydelser=3|3=fans|4=fansen|7=fans}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=4}} {{sv-subst-t-0|betydelser=5}} '''fan''' #[[djävulen]] (fungerar i praktiken som egennamn men skrivs ändå oftast med liten bokstav) #:{{etymologi|Från {{härledning|sv|gmq-fsv|fænden}} (1452), ''[[fennen]]'', ''[[fænyn]]'' m. fl. former; liksom motsvarande danska ''[[fanden]]'', äldre danska även ''[[fænden]]'', sen {{härledning|sv|non|fendinn}}, sannolikt lånat från (medellågtyska eller) nordfrisiska ''[[fannjen]]'', ''[[fannen]]'', ''[[fännen]]'', egentligen p. pr. av frisiska ''[[fandia]]'' "besöka" (fornsaxiska ''[[fandōn]]'', fornengelska ''[[fandian]]'' "fresta", medelnederländska ''[[vanden]]'' "hemsöka"). Formen ''fan'' har uppstått antingen därigenom att ''e'' bortfallit mellan två ''n'', av vilka det sista bortfallit (jfr ''annan'': ''ann'') eller därigenom att ''-en'' uppfattats såsom bestämd artikeln. I samma betydelse användes i fornsvenskan även (och tidigare) ''[[fjande]]'' (se ''[[fiende]]''), liksom motsvarande ord i övriga germanska språk.}} #:{{användning|Ordet har alltid så gott som uteslutande tillhört det vardagliga talspråket (i synnerhet det folkliga eller lägre). I många uttryck är den egentliga betydelsen av ordet numera starkt förbleknad; jämför ''[[djävul]]''.}} #:{{sammansättningar|[[dumfan]], [[kattfan]], [[tokfan]]}} #:{{fraser|Man skall inte [[måla fan på väggen]], [[Har man tagit fan i båten får man ro honom i land.]]}} #{{tagg|nedsättande|vardagligt}} [[en]], [[person]]; används oftast om personer och ibland saker #:''Det var en lurig '''fan'''.'' #[[beundrare]] (av artist el. liknande) #:''Han har ett '''fan'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|fan}}, en förkortning av ''[[fanatic]]''.}} #''sidoform till'' [[fana]] #:{{varianter|[[fana]], [[fane]]}} #{{tagg|zoologi}} benämning på den av mer eller mindre tättsittande strålar bildade del av en fjäder som befinner sig på ömse sidor om skaftet #:{{etymologi|Av lågtyska ''[[fāan]]'', biform till medellågtyska ''[[vane]]'' "fana" (se ''[[fana]]''); jämför tyska ''[[Fahne]]'', ''[[Fan]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. djävulen}} *engelska: {{ö+|en|devil}} *finska: {{ö+|fi|paholainen}} *katalanska: {{ö+|ca|diable}} *spanska: {{ö+|es|diablo}} *tyska: {{ö+|de|Teufel|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. beundrare}} *bokmål: {{ö+|no|fan|m}} *engelska: {{ö+|en|fan}} *finska: {{ö+|fi|fani}} *isländska: {{ö+|is|aðdáandi|m}} *katalanska: {{ö+|ca|fan}} *portugisiska: {{ö+|pt|fã|u}} *ryska: {{ö+|ru|поклонник}} (poklonnik) *spanska: {{ö+|es|fan}}, {{ö+|es|admirador}}, {{ö+|es|hincha|f}}, {{ö+|es|aficionado|m}} *tyska: {{ö+|de|Fan|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''fan''' #[[solfjäder]] #[[fläkt]] #:{{fraser|[[axial fan]], [[axial-flow fan]], [[centrifugal fan]]}} #[[beundrare]] #:{{etymologi|Förkortning av [[fanatic]].}} etsgr5ilgtwv7cgrnp73wga6af2fedp 0 19402 4078952 4071242 2024-11-15T17:58:39Z Frodlekis 762 +iu: [[ᑕᖅᑭᖅ]] (assisterat) 4078952 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''måne''' #{{tagg|astronomi}} [[himlakropp]] som kretsar kring en [[planet]] eller en [[asteroid]] i ett [[planetsystem]]; "[[månen]]" i bestämd form avser vanligtvis [[jorden]]s måne [[Luna]] #:''Jorden har endast en '''måne'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|māne}}, av {{härledning|sv|non|máni}}, av urnordiska ''[[*ᛗᚨᚾᛟ]]'' (''*mano''), av {{härledning|sv|gem-ugm|*mēnô}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*mḗh₁n̥s|måne, månad}}.}} #:{{synonymer|[[naturlig satellit]], [[drabant]], [[tungel]], [[☾]], [[☽]]}} #:{{användning|Refereras ibland till med pronomenet ''[[han]]''}} #:{{sammansättningar|[[augustimåne]], [[blodmåne]], [[fullmåne]], [[halvmåne]], [[mikromåne]], [[månbana]], [[månbelyst]], [[månben]], [[månblek]], [[månblind]], [[månbrygga]], [[månbävning]], [[måndag]], [[måndager]], [[måndimma]], [[måndygn]], [[månfarare]], [[månfarkost]], [[månfas]], [[månfläck]], [[månfärd]], [[månförmörkelse]], [[mångata]], [[mångubbe]], [[mångud]], [[mångudinna]], [[mångård]], [[månhalva]], [[månhorn]], [[månhus]], [[månkalv]], [[månklar]], [[månkrater]], [[månkult]], [[månlanda]], [[månlandning]], [[månlandskap]], [[månljus]], [[månlös]], [[månmånad]], [[månnatt]], [[månnedgång]], [[månraket]], [[månregnbåge]], [[månros]], [[månruta]], [[månräckare]], [[månskalv]], [[månskifte]], [[månskimmer]], [[månskiva]], [[månsken]], [[månskugga]], [[månskäl]], [[månskära]], [[månsond]], [[månsten]], [[månstrimma]], [[månuppgång]], [[månur]], [[månvarv]], [[månviol]], [[månyta]], [[månår]], [[nymåne]], [[supermåne]], [[svartmåne]]}} #:{{fraser|[[maj, maj, måne, jag kan lura dig till Skåne!]]}} #:{{seäven-bring|Ljuskälla|Ljus|Värld}} #[[kal]] del av [[hjässan]] omsluten av områden med tätare hårväxt; vanlig hos (äldre) män ====Översättningar==== {{ö-topp|himlakropp}} *amhariska: {{ö+|am|ጨረቃ}} *arabiska: {{ö+|ar|قَمَر|m|tr=qamar}} *aragonska: {{ö|an|Luna}} *armeniska: {{ö+|hy|լուսին|tr=lusin|sc=Armn}} *asturiska: {{ö+|ast|Lluna|f}} *baskiska: {{ö|eu|ilargi}} *bokmål: {{ö+|no|måne|m}} *bosniska: {{ö|bs|mjesec}} *burmesiska: {{ö+|my|လ|tr=la.}} *danska: {{ö+|da|måne|u}} *enaresamiska: {{ö|smn|máánu}} *engelska: {{ö+|en|moon}} *extremaduriska: {{ö|ext|Luna}} *finska: {{ö+|fi|kuu}} *franska: {{ö+|fr|lune|f}} *georgiska: {{ö+|ka|მთვარე|tr=mt‘vare|sc=Geor}} *haitisk kreol: {{ö|ht|lin}} *hebreiska: {{ö+|he|יָרֵחַ|tr=yaréakh}} *inuktitut: {{ö+|iu|ᑕᖅᑭᖅ|tr=taqkiq}} *iriska: {{ö+|ga|gealach|f}} *isländska: {{ö+|is|tungl|n}}, {{ö+|is|máni|m}} *italienska: {{ö+|it|luna|f}} *japanska: {{ö+|ja|月}} ({{ö+|ja|つき}}, ''{{ö|ja|tsuki}}'') *jiddisch: {{ö|yi|לבֿנה|f|tr=levone}} *kanjobal: {{ö|kjb|xajaw}} *kildinsamiska: {{ö|sjd|ма̄нн|tr=mānn}} *kinesiska: **kantonesiska: {{ö|yue|月亮|tr=jyut6 loeng6}}, {{ö|yue|月球|tr=jyut6 kau4}}, {{ö+|yue|月|tr=jyut6}} **mandarin: {{ö+|zh|月亮|tr=yuèliàng, yuèliang}}, {{ö+|zh|月球|tr=yuèqiú}}, {{ö+|zh|月|tr=yuè}}, {{ö+|zh|太陰}}/{{ö+|zh|太阴|tr=tàiyīn}} *belarusiska: {{ö+|be|месяц|m}}, {{ö+|be|спадарожнік|m}}, {{ö|be|сатэліт|m}} *koreanska: {{ö+|ko|달|tr=dal|sc=Kore}} *kroatiska: {{ö+|hr|mjesec|m}} *latin: {{ö+|la|luna|f}} *lettiska: {{ö+|lv|mēness|m}} *lulesamiska: {{ö|smj|mánno}} *malagassiska: {{ö+|mg|volana}} *nordsamiska: {{ö|se|mánnu}} *nynorska: {{ö+|nn|måne|m}} *pashto: {{ö+|ps|سپوږمۍ|f}} *polska: {{ö+|pl|księżyc|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|lua|f}} *rumänska: {{ö+|ro|lună|f}} *ryska: {{ö+|ru|спутник|m|tr=spútnik}}, {{ö+|ru|месяц|m}} *skoltsamiska: {{ö|sms|mään}} *spanska: {{ö+|es|luna|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|maanoe}}, {{ö|sma|aske}} *tersamiska: {{ö|sjt|manna}} *tigrinska: {{ö|ti|ወርሒ}} *turkiska: {{ö+|tr|ay}} *turkmeniska: {{ö+|tk|aý}} *twi: {{ö|tw|ɔbosome}} *tyska: {{ö+|de|Mond|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|місяць|m}}, {{ö+|uk|супутник|m}}, {{ö+|uk|сателіт|m}} *umesamiska: {{ö|sju|mánnuo}} *urdu: {{ö|ur|چاند|tr=cānd}} *uzbekiska: {{ö+|uz|oy}} *älvdalska: {{ö|ovd|tunggel}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kal del av hjässan omsluten av områden med tätare hårväxt}} *bokmål: {{ö+|no|måne|m}} *danska: {{ö+|da|måne|u}} *nynorska: {{ö+|nn|måne|m}} *spanska: {{ö+|es|calva|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er|rot=mån}} '''måne''' #{{tagg|kat=astronomi|språk=no}} [[#Svenska|måne]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-r}} '''måne''' #{{tagg|kat=astronomi|språk=da}} [[#Svensk|måne]] #:{{sammansättningar|[[fuldmåne]], [[nymåne]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m|rot=mån}} '''måne''' #{{tagg|kat=astronomi|språk=nn}} [[#Svenska|måne]] ktvtcgksgntrczhhigml26apwqs31ez 0 22438 4078944 3949317 2024-11-15T17:48:15Z Frodlekis 762 4078944 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=-}} '''strid''' #''(om vatten)'' häftigt [[rinna]]nde, [[strömma]]nde, [[forsa]]nde, [[flöda]]nde #:{{fraser|''(kollokationer)'' '''strid''' ström}} #:''Det kommer en '''strid''' ström av nyheter från Kina.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|häftigt rinnande, forsande}} *bokmål: {{ö+|no|stri}}, {{ö|no|strid}} *nynorska: {{ö|nn|stri}}, {{ö|nn|strid}} *polska: {{ö+|pl|wartki}}, {{ö|pl|rwący}}, {{ö+|pl|ulewny}} *tyska: {{ö+|de|strömend}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''strid''' #[[sammandrabbning]] av två [[fiende|fientliga]] (väpnade) parter #[[oenighet]], [[osämja]], [[schism]], [[tävlan]], [[konkurrens]] #[[motsatsställning]], [[motsats]] :{{avgränsare}} :{{synonymer|[[batalj]], [[fejd]], [[kamp]], [[slag]]}} :{{besläktade ord|[[motstridig]], [[strida]], [[stridande]]}} :{{sammansättningar|[[eldstrid]], [[sjöstrid]], [[stridbar]], [[stridighet]], [[stridsanda]], [[stridsberedskap]], [[stridsfråga]], [[stridshumör]], [[stridslysten]], [[stridsmedel]], [[stridsmoral]], [[stridspilot]], [[stridspitt]], [[stridsrop]], [[stridsvagn]], [[stridsvapen]], [[stridsvan]], [[stridsvana]], [[stridsyxa]], [[stridsåtgärd]], [[stridsövning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sammandrabbning}} *bokmål: {{ö|no|strid|m}} *engelska: {{ö+|en|battle}}, {{ö+|en|fight}}, {{ö+|en|struggle}}, {{ö+|en|combat}} *franska: {{ö+|fr|bataille}}, {{ö+|fr|lutte}}, {{ö+|fr|combat|m}} *italienska: {{ö+|it|lotta|f}}, {{ö+|it|combattimento|m}}, {{ö+|it|battaglia|f}} *litauiska: {{ö|lt|mūšis|m}} *nederländska: {{ö+|nl|strijd|m}} *polska: {{ö+|pl|walka}}, {{ö+|pl|bój}} *portugisiska: {{ö+|pt|batalha|f}} *spanska: {{ö+|es|batalla|f}} *tyska: {{ö+|de|Kampf|m}}, {{ö+|de|Gefecht|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|oenighet, osämja, schism, tävlan, konkurrens}} *tyska: {{ö+|de|Streit|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|motsatsställning, motsats}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''strid''' #{{böjning|sv|verb|strida}} 6n6vi1k7k13etcpvfo9ecat9ng2w2m6 0 24930 4079049 3859608 2024-11-16T08:46:04Z 82.116.240.223 +fi: [[kuitenkin]]; +fi: [[silti]] (assisterat) 4079049 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''emellertid''' #det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer #:''Minskningen är '''emellertid''' inte statistiskt säkerställd.'' #:''Det gick '''emellertid''' inte.'' #:'''''Emellertid''' har denna klassiska mekanik begränsningar.'' #:''Det är '''emellertid''' ytterst ovanligt.'' #:{{synonymer|[[däremot]], [[likväl]], [[dock]], [[trots]] [[det]]}} #:{{jämför|[[men]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer}} *bokmål: {{ö+|no|imidlertid}} *bulgariska: {{ö|bg|въпреки това}}, {{ö+|bg|обаче}} *engelska: {{ö+|en|however}}, {{ö+|en|though}} *finska: {{ö+|fi|kuitenkin}}, {{ö+|fi|silti}} *franska: {{ö+|fr|toutefois}}, {{ö+|fr|or}} *italienska: {{ö+|it|tuttavia}}, {{ö+|it|però}} *japanska: {{ö+|ja|しかしながら|tr=''shikashinagara''}} *nederländska: {{ö+|nl|echter}} *polska: {{ö+|pl|tymczasem}}, {{ö+|pl|natomiast}} *ryska: {{ö+|ru|однако|tr=odnáko}} *spanska: {{ö|es|ahora bien}} *turkiska: {{ö+|tr|oysa}} *tyska: {{ö+|de|indessen}}, {{ö+|de|jedoch}}, {{ö+|de|aber}}, {{ö+|de|indes}}, {{ö+|de|allerdings}} {{ö-botten}} 6i7dgakf040i1zc3unjxjizag5fdh9j 0 36195 4078905 3222183 2024-11-15T16:27:05Z 2003:E5:171A:FA00:3C9B:6470:143B:E060 +de: [[Wohlbefinden]] (assisterat) 4078905 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''trivsel''' #det att [[trivas]] och må bra #:''För allas '''trivsel''', rengör toaletten efter Dig.'' #:{{synonymer|[[trevnad]]}} #:{{sammansättningar|[[trivselfaktor]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: ''(välmående)'' {{ö+|en|well-being}}, ''(komfort)'' {{ö+|en|comfort}} *tyska: {{ö+|de|Wohlbefinden|n}} {{ö-botten}} 4ibuiak1p8dtjv0g3zkupqbqrx2ib1i 0 39557 4079097 3916850 2024-11-16T10:46:20Z Blockhaj 32486 4079097 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|??|kuf, original}} {{saknad-betydelse|sv|??|inom tryckkonsten, t.ex. typsnitt}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''typ''' #[[urbild]], [[förebild]], [[modell]], [[sort]] #:''Jag tycker om den '''typen''' av filmer.'' #[[föredra]]gen [[sort]]s person; en sorts person som någon finner [[attraktiv]] #:''Du är inte min '''typ'''.'' #otrevlig person #:''Jag såg en skum '''typ''' på andra sidan gatan.'' #:{{jämför|[[kuf]]}} #{{tagg|taxonomi}} inom [[taxonomi]] en [[term]] som bildar en [[beteckning]] på ett [[specifik]]t [[taxon]] eller ett särskilt [[specimen]] av det taxonet #:{{hyponymer|[[allotyp]], [[epityp]], [[holotyp]], [[isotyp]], [[lektotyp]], [[neotyp]], [[paralektotyp]], [[paratyp]], [[syntyp]], [[typart]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|urbild, modell, sort}} *belarusiska: {{ö|be|тып|m}} *engelska: {{ö+|en|type}}, {{ö+|en|kind}} *finska: {{ö+|fi|tyyppi}}, {{ö+|fi|laji}} *franska: {{ö+|fr|type|m}}, {{ö+|fr|genre|m}} *nederländska: {{ö+|nl|type|n}} *polska: {{ö+|pl|typ}}, {{ö+|pl|rodzaj}} *ryska: {{ö+|ru|тип|m}} *turkiska: {{ö+|tr|tip}} *tyska: {{ö+|de|Type|f}}, {{ö+|de|Prototyp|m}}, {{ö+|de|Modell|n}} *ukrainska: {{ö|uk|тип|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|föredragen sorts person}} *engelska: {{ö+|en|type}} *finska: {{ö+|fi|tyyppi}} {{ö-botten}} {{ö-topp|otrevlig person}} *engelska: {{ö+|en|type}} *finska: {{ö+|fi|tyyppi}} *nederländska: {{ö+|nl|type|n}} *tyska: {{ö+|de|Typ|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp-granska}} *latin: {{ö+|la|genus}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''typ''' #{{tagg|utfyllnadsord}} [[ungefär]] #:''Klockan är '''typ''' tre.'' #:{{synonymer|[[ungefär]], [[cirka]], [[nästan]]}} #{{tagg|utfyllnadsord}} [[nästan]], [[i princip]] #:''Jag var '''typ''' klar med matteprovet när tiden var slut, men fick inte göra det sista talet.'' #:''Jag gjorde allt han sa, '''typ''', men ändå hackade han på mig.'' #:{{synonymer|[[nästan]]}} #{{tagg|utfyllnadsord}} [[liksom]] #:''Simon var '''typ''' jättelång.'' #:{{användning|Rikligt förekommande i viss [[talspråksjargong]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ungefär}} *engelska: {{ö+|en|like}} *finska: {{ö|fi|tyyliin}}, {{ö+|fi|suunnilleen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|nästan, i princip}} *ryska: {{ö+|ru|типа|tr=típa}} {{ö-botten}} {{ö-topp|utfyllnadsord}} *engelska: {{ö+|en|like}} *ryska: {{ö+|ru|типа|tr=típa}} {{ö-botten}} ==Polska== ===Substantiv=== {{pl-subst-m|typ|typy|typu|typów|typowi|typom|typ|typy|typem|typami|typie|typach|typie|typy}} '''typ''' {{m}} #[[sort]], [[slag]], [[#Svenska|typ]] #{{tagg|biologi|språk=pl}} [[stam]] huglc868arex8vydm34gru937hx0at3 0 42085 4079058 4064827 2024-11-16T09:22:27Z Gabbe 1153 {{media|Kompass se N.svg}} 4079058 wikitext text/x-wiki {{se även|Nord|nörd|nørd}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Kompass se N.svg}} '''nord''' *{{uttal|sv|enkel=no:rd|ipa=nuːrd}} #{{tagg|text=endast i obestämd form singular}} ett av de fyra [[huvudväderstreck]]en; en av de fyra [[grundläggande]] navigationsriktningarna på jorden: mot [[Nordpolen]] #:{{synonymer|[[norr]]}} #:{{antonymer|[[syd]]}} #:{{besläktade ord|[[nordan]], [[nordlig]], [[norra]]; [[Norden]]}} #:{{sammansättningar|[[nordost]], [[nordpol]], [[nordväst]], [[nordöst]]}} #:{{seäven|[[öst]], [[ost]], [[öster]]; [[syd]], [[söder]]; [[väst]], [[väster]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|nord}} *danska: {{ö+|da|nord}} *engelska: {{ö+|en|north}} *finska: {{ö+|fi|pohjoinen}} *franska: {{ö+|fr|nord|m}} *grekiska: {{ö+|el|βορράς|m|tr=vorrás}} *hebreiska: {{ö+|he|צָפוֹן|m|tr=tsafón}} *italienska: {{ö+|it|nord|m}} *jiddisch: {{ö|yi|צפֿון|m|tr=tsofn}} *katalanska: {{ö+|ca|nord|m}} *nederländska: {{ö+|nl|noorden|n}} *polska: {{ö+|pl|północ|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|norte|m}} *spanska: {{ö+|es|norte|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sever|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kuzey}} *tyska: {{ö+|de|Nord}} {{ö-botten}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''nord''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=nɔʁ}} #{{tagg|kat=geografi|språk=fr}} [[nord#Svenska|nord]], [[norr]] #:{{sammansättningar|[[nord-est]], [[nord-ouest]], [[Nord-Coréen]]}} #:{{besläktade ord|[[nordique]]}} ===Adjektiv=== {{fr-adj-0}} '''nord''' #[[nordlig]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''nord''' {{m}} #{{tagg|kat=geografi|språk=ca}} [[nord#Svenska|nord]], [[norr]] #:{{sammansättningar|[[nord-est]], [[nord-oest]]}} r127f48fiexi6dl7tuahpey5t2df584 0 42086 4079061 4005621 2024-11-16T09:24:11Z Gabbe 1153 {{media|Kompass se N.svg}} 4079061 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Kompass se N.svg}} '''norr''' *{{uttal|sv|enkel=når|ipa=nɔr}} #{{tagg|text=endast i obestämd form singular}} ett av de fyra [[huvudväderstreck]]en; en av de fyra [[grundläggande]] navigationsriktningarna på jorden: [[uppåt]] om [[jordklot]]et placeras med [[Nordpolen]] [[överst]] och [[Sydpolen]] [[underst]] #:{{synonymer|[[nord]]}} #:{{antonymer|[[söder]]}} #:{{besläktade ord|[[nordan]], [[nordlig]], [[norra]]}} #:{{sammansättningar|[[norrifrån]], [[Norrköping]], [[norrsken]], [[norrut]]}} #:{{seäven|[[öster]], [[öst]], [[ost]]; [[söder]], [[syd]]; [[väster]], [[väst]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *arabiska: {{ö|ar|شَمَال|m|tr=shamāl}} *belarusiska: {{ö|be|по́ўнач|f}} *bokmål: {{ö+|no|nord}} *danska: {{ö+|da|nord}} *engelska: {{ö+|en|north}} *esperanto: {{ö|eo|nordo}} *estniska: {{ö+|et|põhi}} *finska: {{ö+|fi|pohjoinen}} *franska: {{ö+|fr|nord|m}} *grekiska: {{ö+|el|βορράς|m|tr=vorrás}} *hebreiska: {{ö+|he|צָפוֹן|m|tr=tzafon}} *indonesiska: {{ö+|id|utara}} *isländska: {{ö+|is|norður|n}} *italienska: {{ö+|it|nord|m}} *japanska: {{ö+|ja|北}} ({{ö+|ja|きた}}, kita) *kurdiska: {{ö+|ku|bakur|m}} *lettiska: {{ö|lv|ziemeļi}} *litauiska: {{ö+|lt|šiaurė|f}} *nederländska: {{ö+|nl|noorden|n}} *nynorska: {{ö|nn|nord}} *polska: {{ö+|pl|północ|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|norte|m}} *ryska: {{ö+|ru|север}}, {{ö+|ru|норд|m}} *spanska: {{ö+|es|norte|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sever|m}} *tyska: {{ö+|de|Nord}}, {{ö+|de|Norden|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|пі́вніч|f}} *ungerska: {{ö+|hu|észak}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''norr''' #i [[riktning]]en mot [[Nordpolen]] #:''Tyskland ligger norr om Schweiz'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|nord}} *engelska: {{ö+|en|north}} *finska: {{ö+|fi|pohjoinen}} *nynorska: {{ö|nn|nord}} *polska: na {{ö+|pl|północ}} *turkiska: {{ö|tr|kuzeye}} *tyska: {{ö+|de|nördlich}} {{ö-botten}} gsr0wq8emzprtcrq1jns5faagtf4zpf 0 42087 4079059 3875805 2024-11-16T09:22:49Z Gabbe 1153 {{media|Kompass se S.svg}} 4079059 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Kompass se S.svg}} '''syd''' *{{uttal|sv|enkel=sy:d|ipa=syːd}} #{{tagg|text=endast i obestämd form singular}} ett av de fyra [[huvudväderstreck]]en; en av de fyra [[grundläggande]] navigationsriktningarna på jorden: [[nedåt]] om [[jordklot]]et placeras med [[Nordpolen]] [[överst]] och [[Sydpolen]] [[underst]] #:{{synonymer|[[söder]]}} #:{{antonymer|[[norr]]}} #:{{besläktade ord|[[sunnan]], [[sydlig]]}} #:{{sammansättningar|[[sydost]], [[sydpol]], [[sydvind]], [[sydväst]], [[sydöst]]}} #:{{seäven|[[nord]], [[norr]]; [[öst]], [[ost]], [[öster]]; [[väst]], [[väster]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|sør}} *danska: {{ö+|da|syd}} *engelska: {{ö+|en|south}} *franska: {{ö+|fr|sud|m}} *galiciska: {{ö+|gl|sur}} *grekiska: {{ö+|el|νότος|m|tr=nótos}} *hebreiska: {{ö+|he|דרום|m|tr=daróm}}, {{ö+|he|נֶגֶב|m|tr=négev}} *italienska: {{ö+|it|sud}} *japanska: {{ö+|ja|南|tr=みなみ, minami}}, {{ö+|ja|南方|tr=なんぽう, nanpou}} *jiddisch: {{ö|yi|דרום|m|tr=dorem}} *nederländska: {{ö+|nl|zuiden|n}} *nynorska: {{ö|nn|sør}} *polska: {{ö+|pl|południe|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|sul|m}} *ryska: {{ö+|ru|юг}} *spanska: {{ö+|es|sur|m}} *sydsamiska: {{ö|sma|åarjel}} *tjeckiska: {{ö+|cs|jih|m}} *tyska: {{ö+|de|Süd}}, {{ö+|de|Süden}} *ukrainska: {{ö+|uk|пі́вдень|m|tr=pívdenʹ}} *vepsiska: {{ö|vep|suvi}} {{ö-botten}} 37t72nxa4u7h5i70czkxrl28w16qytc 0 42088 4079060 4023340 2024-11-16T09:23:22Z Gabbe 1153 {{media|Kompass se S.svg}} 4079060 wikitext text/x-wiki {{se även|Söder}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} {{media|Kompass se S.svg}} '''söder''' *{{uttal|sv|enkel=sö:der|ipa=søːder}} #ett av de fyra [[huvudväderstreck]]en; en av de fyra [[grundläggande]] navigationsriktningarna på jorden: [[nedåt]] om [[jordklot]]et placeras med [[Nordpolen]] [[överst]] och [[Sydpolen]] [[underst]] #:{{synonymer|[[syd]]}} #:{{antonymer|[[norr]], [[nord]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|suþer}}. Bildat som en komparativ till stammen i ''sunnan'', troligen ett substantiv med betydelsen "[[sol]]", se ''[[söndag]]''. Besläktat med isländska ''[[suðr]]'', norska ''[[sud]]'', engelska ''[[south]]'' och tyska ''[[Süd]]''.}} #:{{besläktade ord|[[sunnan]], [[södra]]}} #:{{sammansättningar|[[söderifrån]], [[söderut]]}} #:{{seäven|[[norr]], [[nord]]; [[öster]], [[öst]], [[ost]]; [[väster]], [[väst]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|sør}}, {{ö|no|syd}} *danska: {{ö+|da|syd}} *engelska: {{ö+|en|south}} *franska: {{ö+|fr|sud|m}} *indonesiska: {{ö+|id|selatan}} *japanska: {{ö+|ja|南|tr=minami}} *kurdiska: {{ö+|ku|başûr}} *nynorska: {{ö|nn|sør}} *polska: {{ö+|pl|południe}} *sango: {{ö+|sg|mbongo}} *sydsamiska: {{ö|sma|åarjel|skrift=Cyrl}} *tyska: {{ö+|de|Süden|m}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''söder''' #i [[riktning]]en mot [[Sydpolen]] #:''Danmark ligger söder om Sverige'' ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|sør}}, {{ö|no|syd}} *danska: {{ö+|da|syd}} *engelska: {{ö+|en|south}} *nynorska: {{ö|nn|sør}} *tyska: {{ö+|de|südlich}} {{ö-botten}} bop6r3ainxfvq5g03mzbjcval2wuk8p 0 50718 4078863 3861516 2024-11-15T13:17:45Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078863 wikitext text/x-wiki {{se även|Gral}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''gräl''' #tillfälle då två eller flera personer med otillräcklig förståelse och otillräckligt tålamod har olika uppfattningar om något (vanligen i en /hätsk/ diskussion) och visar detta med irritation och frustration #:''Vi måste undvika '''gräl''' framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.'' #:{{sammansättningar|[[familjegräl]], [[grälsjuk]], [[syskongräl]]}} #:{{besläktade ord|[[gräla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|krangel|m}} *engelska: {{ö+|en|quarrel}} *esperanto: {{ö|eo|kverelo}} *finska: {{ö+|fi|riita}}, {{ö+|fi|väittely}} *franska: {{ö+|fr|conflit|m}}, {{ö+|fr|dispute|f}} *latin: {{ö+|la|lis|f}}, {{ö|la|iurgium|n}} *nederländska: {{ö+|nl|strijd}} *polska: {{ö+|pl|kłótnia}}, {{ö+|pl|spór}} *portugisiska: {{ö+|pt|discussão|f}} *ryska: {{ö+|ru|ссора|f}} *spanska: {{ö+|es|conflicto|m}}, {{ö+|es|pelea|f}} *tyska: {{ö+|de|Zank|m}}, {{ö+|de|Streit|m}} {{ö-botten}} bm7ukpmhowrp3nj8wst208do0rhojkd 4078866 4078863 2024-11-15T13:22:32Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078866 wikitext text/x-wiki {{se även|Gral}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''gräl''' #tillfälle då två eller flera personer med otillräcklig förståelse och otillräckligt tålamod har olika uppfattningar om något (vanligen i en /hätsk/ diskussion) och visar detta med irritation och frustration #:''Vi måste undvika '''gräl''' framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.'' #:{{sammansättningar|[[familjegräl]], [[grälsjuk]], [[smågräl]], [[storgräl]], [[syskongräl]]}} #:{{besläktade ord|[[gräla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|krangel|m}} *engelska: {{ö+|en|quarrel}} *esperanto: {{ö|eo|kverelo}} *finska: {{ö+|fi|riita}}, {{ö+|fi|väittely}} *franska: {{ö+|fr|conflit|m}}, {{ö+|fr|dispute|f}} *latin: {{ö+|la|lis|f}}, {{ö|la|iurgium|n}} *nederländska: {{ö+|nl|strijd}} *polska: {{ö+|pl|kłótnia}}, {{ö+|pl|spór}} *portugisiska: {{ö+|pt|discussão|f}} *ryska: {{ö+|ru|ссора|f}} *spanska: {{ö+|es|conflicto|m}}, {{ö+|es|pelea|f}} *tyska: {{ö+|de|Zank|m}}, {{ö+|de|Streit|m}} {{ö-botten}} 7yh8ayrdt2038tytbvyykxkrcpoh759 4078867 4078866 2024-11-15T13:22:53Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078867 wikitext text/x-wiki {{se även|Gral}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''gräl''' #tillfälle då två eller flera personer med otillräcklig förståelse och otillräckligt tålamod har olika uppfattningar om något (vanligen i en /hätsk/ diskussion) och visar detta med irritation och frustration #:''Vi måste undvika '''gräl''' framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.'' #:{{sammansättningar|[[familjegräl]], [[grälsjuk]], [[smågräl]], [[storgräl]], [[syskongräl]]}} #:{{jämför|[[käbbel]]}} #:{{besläktade ord|[[gräla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|krangel|m}} *engelska: {{ö+|en|quarrel}} *esperanto: {{ö|eo|kverelo}} *finska: {{ö+|fi|riita}}, {{ö+|fi|väittely}} *franska: {{ö+|fr|conflit|m}}, {{ö+|fr|dispute|f}} *latin: {{ö+|la|lis|f}}, {{ö|la|iurgium|n}} *nederländska: {{ö+|nl|strijd}} *polska: {{ö+|pl|kłótnia}}, {{ö+|pl|spór}} *portugisiska: {{ö+|pt|discussão|f}} *ryska: {{ö+|ru|ссора|f}} *spanska: {{ö+|es|conflicto|m}}, {{ö+|es|pelea|f}} *tyska: {{ö+|de|Zank|m}}, {{ö+|de|Streit|m}} {{ö-botten}} benoayftjy91gks6twakpi6um7u6mz7 4078868 4078867 2024-11-15T13:24:09Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078868 wikitext text/x-wiki {{se även|Gral}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''gräl''' #tillfälle då två eller flera personer med otillräcklig förståelse och otillräckligt tålamod har olika uppfattningar om något (vanligen i en /hätsk/ diskussion) och visar detta med irritation och frustration #:''Vi måste undvika '''gräl''' framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.'' #:{{sammansättningar|[[familjegräl]], [[grälsjuk]], [[smågräl]], [[storgräl]], [[stormgräl]], [[syskongräl]]}} #:{{jämför|[[bråk]], [[gnabb]], [[käbbel]], [[tjafs]]}} #:{{besläktade ord|[[gräla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|krangel|m}} *engelska: {{ö+|en|quarrel}} *esperanto: {{ö|eo|kverelo}} *finska: {{ö+|fi|riita}}, {{ö+|fi|väittely}} *franska: {{ö+|fr|conflit|m}}, {{ö+|fr|dispute|f}} *latin: {{ö+|la|lis|f}}, {{ö|la|iurgium|n}} *nederländska: {{ö+|nl|strijd}} *polska: {{ö+|pl|kłótnia}}, {{ö+|pl|spór}} *portugisiska: {{ö+|pt|discussão|f}} *ryska: {{ö+|ru|ссора|f}} *spanska: {{ö+|es|conflicto|m}}, {{ö+|es|pelea|f}} *tyska: {{ö+|de|Zank|m}}, {{ö+|de|Streit|m}} {{ö-botten}} 9f371c1tpcd6z8w59ua1ghztxkipa36 4078869 4078868 2024-11-15T13:25:38Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078869 wikitext text/x-wiki {{se även|Gral}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''gräl''' #tillfälle då två eller flera personer med otillräcklig förståelse och otillräckligt tålamod har olika uppfattningar om något (vanligen i en /hätsk/ diskussion) och visar detta med irritation och frustration #:''Vi måste undvika '''gräl''' framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.'' #:{{sammansättningar|[[familjegräl]], [[grälsjuk]], [[smågräl]], [[storgräl]], [[stormgräl]], [[syskongräl]]}} #:{{jämför|[[bråk]], [[gnabb]], [[käbbel]], [[tjafs]]}} #:{{besläktade ord|[[gräla]]}} #:{{seäven-bring|Ogillande|Ohövlighet|Genstörtighet|Strid|Tvedräkt|Hinder|Människoröst|Ljudstyrka|Skiljaktighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|krangel|m}} *engelska: {{ö+|en|quarrel}} *esperanto: {{ö|eo|kverelo}} *finska: {{ö+|fi|riita}}, {{ö+|fi|väittely}} *franska: {{ö+|fr|conflit|m}}, {{ö+|fr|dispute|f}} *latin: {{ö+|la|lis|f}}, {{ö|la|iurgium|n}} *nederländska: {{ö+|nl|strijd}} *polska: {{ö+|pl|kłótnia}}, {{ö+|pl|spór}} *portugisiska: {{ö+|pt|discussão|f}} *ryska: {{ö+|ru|ссора|f}} *spanska: {{ö+|es|conflicto|m}}, {{ö+|es|pelea|f}} *tyska: {{ö+|de|Zank|m}}, {{ö+|de|Streit|m}} {{ö-botten}} 3euqcymvplk39nrzud5ssyrr5kv1c0h 4078870 4078869 2024-11-15T13:34:35Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D /* Översättningar */ 4078870 wikitext text/x-wiki {{se även|Gral}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''gräl''' #tillfälle då två eller flera personer med otillräcklig förståelse och otillräckligt tålamod har olika uppfattningar om något (vanligen i en /hätsk/ diskussion) och visar detta med irritation och frustration #:''Vi måste undvika '''gräl''' framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.'' #:{{sammansättningar|[[familjegräl]], [[grälsjuk]], [[smågräl]], [[storgräl]], [[stormgräl]], [[syskongräl]]}} #:{{jämför|[[bråk]], [[gnabb]], [[käbbel]], [[tjafs]]}} #:{{besläktade ord|[[gräla]]}} #:{{seäven-bring|Ogillande|Ohövlighet|Genstörtighet|Strid|Tvedräkt|Hinder|Människoröst|Ljudstyrka|Skiljaktighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|krangel|m}} *engelska: {{ö+|en|quarrel}} *esperanto: {{ö|eo|kverelo}} *finska: {{ö+|fi|riita}}, {{ö+|fi|väittely}} *franska: {{ö+|fr|conflit|m}}, {{ö+|fr|dispute|f}} *latin: {{ö+|la|lis|f}}, {{ö|la|iurgium|n}} *nederländska: {{ö+|nl|strijd}} *polska: {{ö+|pl|kłótnia}}, {{ö+|pl|spór}} *portugisiska: {{ö+|pt|discussão|f}} *ryska: {{ö+|ru|ссора|f}} *spanska: {{ö+|es|riña|f}}, {{ö+|es|camorra|f}}, {{ö+|es|pendencia|f}}, {{ö+|es|altercado|m}}, {{ö+|es|trifulca|f}} *tyska: {{ö+|de|Zank|m}}, {{ö+|de|Streit|m}} {{ö-botten}} m7jxrntlxex27z37vac3sv0nzh94qgi 0 50720 4078904 3328357 2024-11-15T16:06:18Z 2003:E5:171A:FA00:3C9B:6470:143B:E060 +de: [[streitsüchtig]] (assisterat) 4078904 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[gräla|gräl]][[sjuk]]''' #som tenderar att lätt börja [[gräla]] #:''Han kan vara lite '''grälsjuk''' /av sig/.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|kranglevoren}} *engelska: {{ö+|en|quarrelsome}}, {{ö+|en|cantankerous}} *esperanto: {{ö|eo|kverelema}} *franska: {{ö+|fr|querelleur}}, {{ö+|fr|hargneux}} *tyska: {{ö+|de|streitsüchtig}} {{ö-botten}} m5p5bs5yz7pcll176fea0d6cqvu66hu 4078932 4078904 2024-11-15T17:39:18Z Frodlekis 762 +es: [[rijoso]]; +es: [[pendenciero]] (assisterat) 4078932 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[gräla|gräl]][[sjuk]]''' #som tenderar att lätt börja [[gräla]] #:''Han kan vara lite '''grälsjuk''' /av sig/.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|kranglevoren}} *engelska: {{ö+|en|quarrelsome}}, {{ö+|en|cantankerous}} *esperanto: {{ö|eo|kverelema}} *franska: {{ö+|fr|querelleur}}, {{ö+|fr|hargneux}} *spanska: {{ö+|es|rijoso}}, {{ö+|es|pendenciero}} *tyska: {{ö+|de|streitsüchtig}} {{ö-botten}} rmruinqh73k7npvb8t1ghjf58s19piu 0 57293 4078984 3861605 2024-11-15T18:51:50Z Frodlekis 762 +it: [[associativamente]] (assisterat) 4078984 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''associativt''' #{{böjning|sv|adj|associativ}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''associativt''' #{{avledning|sv|associativ|adj}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avledning till adjektivet associativ}} *bokmål: {{ö+|no|assosiativt}} *engelska: {{ö+|en|associatively}} *italienska: {{ö|it|associativamente}} *nynorska: {{ö|nn|assosiativt}} {{ö-botten}} 6spmmgmule2h2v27aaxm8yts2mugg3s 4078985 4078984 2024-11-15T18:52:18Z Frodlekis 762 +es: [[asociativamente]] (assisterat) 4078985 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''associativt''' #{{böjning|sv|adj|associativ}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''associativt''' #{{avledning|sv|associativ|adj}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avledning till adjektivet associativ}} *bokmål: {{ö+|no|assosiativt}} *engelska: {{ö+|en|associatively}} *italienska: {{ö|it|associativamente}} *nynorska: {{ö|nn|assosiativt}} *spanska: {{ö|es|asociativamente}} {{ö-botten}} 2zsmibvq6nkfiw2r1b6ir0vf9j1auu2 0 116075 4079109 4066640 2024-11-16T11:11:18Z Blockhaj 32486 4079109 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''alltså''' #som följer av det nyss sagda #:''Han handlade för 100 kronor mindre än vad jag gjorde, '''alltså''' 250 kronor.'' #:{{synonymer|[[följaktligen]], [[nämligen]], [[det vill säga]]}} #{{tagg|kat=utfyllnadsord}} ''allmänt utfyllnadsord'' #:''Han är dum '''alltså'''!'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från tyskans eller lågtyskans ''[[also]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som följer av det nyss sagda}} *engelska: {{ö+|en|namely}}, {{ö+|en|accordingly}}, {{ö+|en|therefore}}, {{ö+|en|consequently}}, {{ö+|en|thus}}; {{ö+|en|in other words}}, {{ö+|en|that is to say}} *finska: {{ö+|fi|siis}}, {{ö+|fi|siispä}} *franska: {{ö+|fr|donc}} *italienska: {{ö+|it|cioè}}, {{ö+|it|vale a dire}}, {{ö+|it|ossia}}, {{ö+|it|ovvero}} *japanska: {{ö|ja|それ故に}}, {{ö+|ja|従って}} *limburgiska: {{ö|li|dös}}, {{ö+|li|daoveur}}, {{ö|li|detzaet}}, {{ö+|li|alzoea}} *polska: {{ö+|pl|więc}}, {{ö+|pl|zatem}} *portugisiska: {{ö+|pt|ou seja}}, {{ö+|pt|isto é}} *ryska: {{ö+|ru|ита́к}}, {{ö+|ru|сле́довательно}}, {{ö|ru|ста́ло быть}} *tyska: {{ö+|de|also}} {{ö-botten}} ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''alltså''' #{{tagg|vardagligt}} ''när man inte exakt vet vad man ska säga'' #:'' '''Alltså''', det var en svår fråga.'' #:{{jämför|[[tja]], [[nja]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|när man inte exakt vet vad man ska säga}} *engelska: {{ö+|en|well}} *franska: {{ö+|fr|ben}} *italienska: {{ö+|it|allora}}, {{ö|it|be'}} *polska: {{ö|pl|no cóż...}}, {{ö|pl|tak więc...}} *tyska: {{ö+|de|also}} {{ö-botten}} 2zf45yxjx161le0bf4m52i8cdyzfa0t 0 118672 4079046 3988575 2024-11-16T07:57:03Z 82.116.240.223 +fi: [[melu]]; +fi: [[häly]]; +fi: [[meteli]] (assisterat) 4079046 wikitext text/x-wiki {{se även|vasen|-väsen}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|2=väsendet|betydelser=2 (ljud,uppror)}} {{sv-subst-t-0|2=väsendet|4=väsendena|betydelser=3,4}} '''väsen''' #{{tagg|formellt}} [[verksamhet]]; [[verksamhetsområde]]; utbrett även viss [[tillvaro]] och dito #:{{diverse|Oftast i sammansättnigar, ofta i bestämd form med suffixet "-det", se [[-väsen]].}} #{{tagg|text=även överfört}} (oftast oönskat) starkt och störande [[ljud]]; [[uppror]] #:{{synonymer|[[oljud]], [[buller]], [[oväsen]]}} #:''Ungarna ställde till ett fruktansvärt '''väsen''' när de kom hem på kvällen.'' #:''Genua gör inte så mycket '''väsen''' av att Marco Polo kom härifrån.'' #:{{fraser|''(idiom)'' [[inte göra mycket väsen av sig]]; [[mycket väsen för ingenting]]}} #{{tagg|kat=mytologi|kat2=religion|kat3=historia|kat4=traditioner}} fiktiv, besjälad [[varelse]] i sagor eller mytologi #:{{jämför|[[individ]], [[varelse]], [[väsende]]}} #:''Är det inte märkligt att det är så många som tror på någon gud eller annat högre '''väsen'''?!'' #:''Tomten var ett '''väsen''' man inte ville hamna i bråk med.'' #:{{etymologi|Sedan 1804.}} #:{{sammansättningar|[[andeväsen]], [[avgrundsväsen]], [[dragväsen]], [[dödsväsen]], [[eldväsen]], [[ensamväsen]], [[fabelväsen]], [[fantasiväsen]], [[folktroväsen]], [[formväsen]], [[gudaväsen]], [[gudomsväsen]], [[naturväsen]], [[offerväsen]], [[råväsen]], [[sagoväsen]], [[samhällsväsen]], [[själsväsen]], [[sjöväsen]], [[skenväsen]], [[skogsväsen]], [[skrämselväsen]], [[solitärväsen]], [[urväsen]], [[vattenväsen]]}} #{{tagg|filosofi}} inre [[varelse]] hos en [[person]] som är starkt kopplad till dennes varande #grundläggande (andliga) egenskaper hos människor eller abstrakta företeelser #:{{synonymer|[[essens]], [[natur]], [[karaktär]], [[beskaffenhet]], [[andemening]]}} #:''Förnuftet är ett '''väsen''' hos alla friska människor.'' #:''Denna marknadsmekanism är till sitt '''väsen''' amoralisk.'' #:''Matematikens skönhet är enligt mitt förmenande ingen bisak, utan tillhör själva dess '''väsen'''.'' #:{{fraser|''(konkreta)'' ''ngns'' [[innersta]] '''väsen'''; till [[sitt]] '''väsen'''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[-väsen]], [[-väsende]], [[väsende]], [[väsentlig]], [[väsentligen]], [[väsentlighet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|starkt och störande ljud}} *finska: {{ö+|fi|melu}}, {{ö+|fi|häly}}, {{ö+|fi|meteli}} *polska: {{ö+|pl|hałas|m}} *tyska: {{ö+|de|Lärm|m}}, {{ö+|de|Radau|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|fiktiv, besjälad varelse i sagor eller mytologi}} *engelska: {{ö+|en|spirit}} *polska: {{ö+|pl|istota|f}}, {{ö+|pl|stworzenie|n}} *tyska: {{ö+|de|Wesen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(filosofi) inre varelse hos en person som är starkt kopplad till dennes varande}} *engelska: {{ö+|en|being}} *tyska: {{ö+|de|Wesen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|grundläggande (andliga) egenskaper}} *engelska: {{ö+|en|essence}} *polska: {{ö+|pl|istota|f}}, {{ö+|pl|sedno|n}}, {{ö+|pl|natura|f}} *ryska: {{ö+|ru|суть|f}} *tyska: {{ö+|de|Wesen|n}} *ukrainska: {{ö|uk|суть|f}} {{ö-botten}} 89j1zhcf7ohyx1f2a93ntts6eprjtyh 4079047 4079046 2024-11-16T08:39:21Z 82.116.240.223 +fi: [[olento]]; +fi: [[olio]] (assisterat) 4079047 wikitext text/x-wiki {{se även|vasen|-väsen}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|2=väsendet|betydelser=2 (ljud,uppror)}} {{sv-subst-t-0|2=väsendet|4=väsendena|betydelser=3,4}} '''väsen''' #{{tagg|formellt}} [[verksamhet]]; [[verksamhetsområde]]; utbrett även viss [[tillvaro]] och dito #:{{diverse|Oftast i sammansättnigar, ofta i bestämd form med suffixet "-det", se [[-väsen]].}} #{{tagg|text=även överfört}} (oftast oönskat) starkt och störande [[ljud]]; [[uppror]] #:{{synonymer|[[oljud]], [[buller]], [[oväsen]]}} #:''Ungarna ställde till ett fruktansvärt '''väsen''' när de kom hem på kvällen.'' #:''Genua gör inte så mycket '''väsen''' av att Marco Polo kom härifrån.'' #:{{fraser|''(idiom)'' [[inte göra mycket väsen av sig]]; [[mycket väsen för ingenting]]}} #{{tagg|kat=mytologi|kat2=religion|kat3=historia|kat4=traditioner}} fiktiv, besjälad [[varelse]] i sagor eller mytologi #:{{jämför|[[individ]], [[varelse]], [[väsende]]}} #:''Är det inte märkligt att det är så många som tror på någon gud eller annat högre '''väsen'''?!'' #:''Tomten var ett '''väsen''' man inte ville hamna i bråk med.'' #:{{etymologi|Sedan 1804.}} #:{{sammansättningar|[[andeväsen]], [[avgrundsväsen]], [[dragväsen]], [[dödsväsen]], [[eldväsen]], [[ensamväsen]], [[fabelväsen]], [[fantasiväsen]], [[folktroväsen]], [[formväsen]], [[gudaväsen]], [[gudomsväsen]], [[naturväsen]], [[offerväsen]], [[råväsen]], [[sagoväsen]], [[samhällsväsen]], [[själsväsen]], [[sjöväsen]], [[skenväsen]], [[skogsväsen]], [[skrämselväsen]], [[solitärväsen]], [[urväsen]], [[vattenväsen]]}} #{{tagg|filosofi}} inre [[varelse]] hos en [[person]] som är starkt kopplad till dennes varande #grundläggande (andliga) egenskaper hos människor eller abstrakta företeelser #:{{synonymer|[[essens]], [[natur]], [[karaktär]], [[beskaffenhet]], [[andemening]]}} #:''Förnuftet är ett '''väsen''' hos alla friska människor.'' #:''Denna marknadsmekanism är till sitt '''väsen''' amoralisk.'' #:''Matematikens skönhet är enligt mitt förmenande ingen bisak, utan tillhör själva dess '''väsen'''.'' #:{{fraser|''(konkreta)'' ''ngns'' [[innersta]] '''väsen'''; till [[sitt]] '''väsen'''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[-väsen]], [[-väsende]], [[väsende]], [[väsentlig]], [[väsentligen]], [[väsentlighet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|starkt och störande ljud}} *finska: {{ö+|fi|melu}}, {{ö+|fi|häly}}, {{ö+|fi|meteli}} *polska: {{ö+|pl|hałas|m}} *tyska: {{ö+|de|Lärm|m}}, {{ö+|de|Radau|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|fiktiv, besjälad varelse i sagor eller mytologi}} *engelska: {{ö+|en|spirit}} *finska: {{ö+|fi|olento}}, {{ö+|fi|olio}} *polska: {{ö+|pl|istota|f}}, {{ö+|pl|stworzenie|n}} *tyska: {{ö+|de|Wesen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(filosofi) inre varelse hos en person som är starkt kopplad till dennes varande}} *engelska: {{ö+|en|being}} *tyska: {{ö+|de|Wesen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|grundläggande (andliga) egenskaper}} *engelska: {{ö+|en|essence}} *polska: {{ö+|pl|istota|f}}, {{ö+|pl|sedno|n}}, {{ö+|pl|natura|f}} *ryska: {{ö+|ru|суть|f}} *tyska: {{ö+|de|Wesen|n}} *ukrainska: {{ö|uk|суть|f}} {{ö-botten}} 0pe0pezwpyf4uwv3iphdtjlftgwjo25 4079048 4079047 2024-11-16T08:41:13Z 82.116.240.223 +fi: [[sisin olemus]] (assisterat) 4079048 wikitext text/x-wiki {{se även|vasen|-väsen}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|2=väsendet|betydelser=2 (ljud,uppror)}} {{sv-subst-t-0|2=väsendet|4=väsendena|betydelser=3,4}} '''väsen''' #{{tagg|formellt}} [[verksamhet]]; [[verksamhetsområde]]; utbrett även viss [[tillvaro]] och dito #:{{diverse|Oftast i sammansättnigar, ofta i bestämd form med suffixet "-det", se [[-väsen]].}} #{{tagg|text=även överfört}} (oftast oönskat) starkt och störande [[ljud]]; [[uppror]] #:{{synonymer|[[oljud]], [[buller]], [[oväsen]]}} #:''Ungarna ställde till ett fruktansvärt '''väsen''' när de kom hem på kvällen.'' #:''Genua gör inte så mycket '''väsen''' av att Marco Polo kom härifrån.'' #:{{fraser|''(idiom)'' [[inte göra mycket väsen av sig]]; [[mycket väsen för ingenting]]}} #{{tagg|kat=mytologi|kat2=religion|kat3=historia|kat4=traditioner}} fiktiv, besjälad [[varelse]] i sagor eller mytologi #:{{jämför|[[individ]], [[varelse]], [[väsende]]}} #:''Är det inte märkligt att det är så många som tror på någon gud eller annat högre '''väsen'''?!'' #:''Tomten var ett '''väsen''' man inte ville hamna i bråk med.'' #:{{etymologi|Sedan 1804.}} #:{{sammansättningar|[[andeväsen]], [[avgrundsväsen]], [[dragväsen]], [[dödsväsen]], [[eldväsen]], [[ensamväsen]], [[fabelväsen]], [[fantasiväsen]], [[folktroväsen]], [[formväsen]], [[gudaväsen]], [[gudomsväsen]], [[naturväsen]], [[offerväsen]], [[råväsen]], [[sagoväsen]], [[samhällsväsen]], [[själsväsen]], [[sjöväsen]], [[skenväsen]], [[skogsväsen]], [[skrämselväsen]], [[solitärväsen]], [[urväsen]], [[vattenväsen]]}} #{{tagg|filosofi}} inre [[varelse]] hos en [[person]] som är starkt kopplad till dennes varande #grundläggande (andliga) egenskaper hos människor eller abstrakta företeelser #:{{synonymer|[[essens]], [[natur]], [[karaktär]], [[beskaffenhet]], [[andemening]]}} #:''Förnuftet är ett '''väsen''' hos alla friska människor.'' #:''Denna marknadsmekanism är till sitt '''väsen''' amoralisk.'' #:''Matematikens skönhet är enligt mitt förmenande ingen bisak, utan tillhör själva dess '''väsen'''.'' #:{{fraser|''(konkreta)'' ''ngns'' [[innersta]] '''väsen'''; till [[sitt]] '''väsen'''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[-väsen]], [[-väsende]], [[väsende]], [[väsentlig]], [[väsentligen]], [[väsentlighet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|starkt och störande ljud}} *finska: {{ö+|fi|melu}}, {{ö+|fi|häly}}, {{ö+|fi|meteli}} *polska: {{ö+|pl|hałas|m}} *tyska: {{ö+|de|Lärm|m}}, {{ö+|de|Radau|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|fiktiv, besjälad varelse i sagor eller mytologi}} *engelska: {{ö+|en|spirit}} *finska: {{ö+|fi|olento}}, {{ö+|fi|olio}} *polska: {{ö+|pl|istota|f}}, {{ö+|pl|stworzenie|n}} *tyska: {{ö+|de|Wesen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(filosofi) inre varelse hos en person som är starkt kopplad till dennes varande}} *engelska: {{ö+|en|being}} *finska: {{ö|fi|sisin olemus}} *tyska: {{ö+|de|Wesen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|grundläggande (andliga) egenskaper}} *engelska: {{ö+|en|essence}} *polska: {{ö+|pl|istota|f}}, {{ö+|pl|sedno|n}}, {{ö+|pl|natura|f}} *ryska: {{ö+|ru|суть|f}} *tyska: {{ö+|de|Wesen|n}} *ukrainska: {{ö|uk|суть|f}} {{ö-botten}} 6whx80cvhre20kunvwjjg9cryy2vznl 0 127183 4079077 3963837 2024-11-16T10:05:50Z Blockhaj 32486 4079077 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[i]] [[synnerhet]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} [[särskilt]], [[framför allt]], [[speciellt]] #:{{varianter|[[isynnerhet]], ''(förkortningar)'' [[isht]], [[ish.]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|navnlig}}, {{ö+|no|især}}, {{ö+|no|særlig}}, {{ö|no|i særdeleshet}} *danska: {{ö|da|navnlig}}, {{ö|da|især}}, {{ö|da|særlig}}, {{ö|da|i særdeleshed}} *engelska: {{ö+|en|in particular}}, {{ö+|en|particularly}} *finska: {{ö+|fi|erityisesti}} *franska: {{ö+|fr|en particulier}} *grekiska: {{ö|el|ειδιαίτερα}}, {{ö+|el|ειδικά}} (για καταστάσεις) *jiddisch: {{ö|yi|בפֿרט|tr=befrat}} *ladino: {{ö|lad|בפֿרט|tr=befrat}} *polska: {{ö+|pl|zwłaszcza}} *spanska: {{ö|es|en particular}}, {{ö|es|sobre todo}} *turkiska: {{ö+|tr|özellikle}} *tyska: {{ö+|de|insbesondere}}, {{ö+|de|vor allem}} {{ö-botten}} 5isdxpqh2e7ohw7zc8hplh42cb3lced 0 128247 4078966 3797327 2024-11-15T18:12:33Z Frodlekis 762 +ca: [[suïssa]] (assisterat) 4078966 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''schweiziska''' #{{böjning|sv|adj|schweizisk}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''schweiziska''' #{{tagg|kat=nationaliteter}} kvinna från [[Schweiz]] #:{{besläktade ord|[[Schweiz]], [[schweizare]], [[schweizisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kvinna}} *franska: {{ö+|fr|suisse}} *isländska: {{ö+|is|Svisslendingur}} *italienska: {{ö+|it|svizzera|f}} *katalanska: {{ö+|ca|suïssa|f}} *nederländska: {{ö+|nl|Zwitserse}} *portugisiska: {{ö+|pt|suíça|f}} *ryska: {{ö+|ru|швейцарка|f}} *spanska: {{ö+|es|suiza|f}} *tyska: {{ö+|de|Schweizerin|f}} {{ö-botten}} 39gb1z7728a53w1ntxy089cdtssvl1i 0 131864 4078982 4078401 2024-11-15T18:31:55Z Frodlekis 762 4078982 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|betydelser=1|rot=tungl}} '''tungel''' #{{tagg|himlakroppar|ålderdomligt|dialektalt}} [[måne]] #:{{jämför|[[tunglet]]}} #{{tagg|astronomi}} [[synodisk månad]], [[lunation]], [[månmånad]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|tungel|himlakropp}}, av {{härledning|sv|non|tungl|måne}}, av urgermanska ''[[*tungl-]]'', av ovisst ursprung. Besläktat med isländska ''[[tungl]]'', gotiska ''[[tuggl]]'' (”stjärna”), fornsaxiska ''[[tungal]]'', fornhögtyska ''[[zungal]]'' och fornengelska ''[[tungol]]''.}} #:{{sammansättningar|[[distungel]], [[hösttungel]], [[jultungel]], [[sommartungel]], [[vintertungel]], [[vårtungel]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|måne}} {{ö-botten}} ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''tungel''' {{n}} #{{tagg|astronomi|språk=gmq-fsv}} [[himlakropp]] #:{{synonymer|[[himiltungel]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|tungl|måne}}.}} 4g1mhuto3kesy0eaxhpse81kxt07xrb 4078983 4078982 2024-11-15T18:32:05Z Frodlekis 762 4078983 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|betydelser=1|rot=tungl}} '''tungel''' #{{tagg|himlakroppar|ålderdomligt|dialektalt}} [[måne]] #:{{jämför|[[tunglet]]}} #{{tagg|astronomi}} [[synodisk månad]], [[lunation]], [[månmånad]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|tungel|himlakropp}}, av {{härledning|sv|non|tungl|måne}}, av urgermanska ''[[*tungl-]]'', av ovisst ursprung. Besläktat med isländska ''[[tungl]]'', gotiska ''[[tuggl]]'' (”stjärna”), fornsaxiska ''[[tungal]]'', fornhögtyska ''[[zungal]]'' och fornengelska ''[[tungol]]''.}} :{{sammansättningar|[[distungel]], [[hösttungel]], [[jultungel]], [[sommartungel]], [[vintertungel]], [[vårtungel]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|måne}} {{ö-botten}} ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''tungel''' {{n}} #{{tagg|astronomi|språk=gmq-fsv}} [[himlakropp]] #:{{synonymer|[[himiltungel]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|tungl|måne}}.}} rppil0wrh9orzbcqrrglio63sfhp4nv 0 134264 4079017 3864521 2024-11-15T20:17:46Z 93.106.6.254 +tr: [[anlaşma]]; +fi: [[sopimus]] (assisterat) 4079017 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[överens]]kommelse''' #det två eller fler parter blivit [[enig]]a om, resultat av [[förhandling]] #:{{jämför|[[avslut]], [[avtal]], [[deal]], [[fördrag]], [[kontrakt]], [[konvention]], [[pakt]], [[traktat]], [[uppgörelse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avtal}} *bokmål: {{ö|no|overenskomst|m}} *danska: {{ö+|da|overenskomst}} *engelska: {{ö+|en|agreement}} *finska: {{ö+|fi|sopimus}} *franska: {{ö+|fr|accord|m}} *italienska: {{ö+|it|convenuto|m}}, {{ö+|it|accordo|m}}, {{ö+|it|patto|m}} *mirandesiska: {{ö|mwl|acuordo|m}} *nederländska: {{ö+|nl|overeenkomst}} *polska: {{ö+|pl|porozumienie|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|acordo|m}}, {{ö+|pt|pacto|m}} *ryska: {{ö+|ru|согла́сие|n}}, {{ö+|ru|догово́р|m}}, {{ö+|ru|сде́лка|f}} *spanska: {{ö+|es|acuerdo|m}}, {{ö+|es|pacto|m}} *turkiska: {{ö+|tr|anlaşma}} *tyska: {{ö+|de|Übereinkunft}}, {{ö+|de|Übereinkommen|n}}, {{ö+|de|Vereinbarung|f}}, {{ö+|de|Abmachung|f}}, {{ö+|de|Abkommen|n}} {{ö-botten}} 31av95yukbhvbrf0ksjx38jpfzox1jk 0 134433 4079110 3392887 2024-11-16T11:11:42Z Blockhaj 32486 4079110 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''liksom''' #{{tagg|kat=utfyllnadsord}} [[nästan]], till synes, så att säga, på sätt och vis #:''Han är '''liksom'''... lite udda så att säga.'' #:{{varianter|[[likasom]] ''(ålderdomligt)''}} #:{{användning|Används ofta när man inte exakt kan sätta fingret på vad det är man vill beskriva, när något är svårbeskrivet.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|nästan, till synes, så att säga, på sätt och vis}} *engelska: {{ö+|en|like}} *franska: {{ö+|fr|genre}}, {{ö+|fr|comme}} *georgiska: {{ö|ka|თითქმის}} *tyska: {{ö+|de|wie}}, {{ö|de|gleichwie}}, {{ö+|de|gewissermaßen}}, {{ö+|de|gleichsam}} {{ö-botten}} ===Konjunktion=== {{konj|sv}} '''liksom''' #på samma sätt som; i likhet med; [[så som]] #:''Äpplet är '''liksom''' päronet en frukt.'' #:'''''Liksom''' Carl Bildt har Fredrik Reinfeldt varit partiledare för Moderaterna.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|på samma sätt som}} *franska: {{ö+|fr|de même que}} *tyska: {{ö+|de|wie}}, {{ö|de|gleichwie}}, {{ö+|de|gewissermaßen}}, {{ö+|de|gleichsam}} {{ö-botten}} r4oa5rle12l0jnidqz2rni2kvaikjvk 4079111 4079110 2024-11-16T11:12:57Z Blockhaj 32486 4079111 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''liksom''' #[[nästan]], till synes, så att säga, på sätt och vis #{{tagg|utfyllnadsord}} [[typ]] #:''Han är '''liksom'''... lite udda så att säga.'' :{{avgränsare}} :{{varianter|[[likasom]] ''(ålderdomligt)''}} :{{användning|Används ofta när man inte exakt kan sätta fingret på vad det är man vill beskriva, när något är svårbeskrivet.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|nästan, till synes, så att säga, på sätt och vis}} *engelska: {{ö+|en|like}} *franska: {{ö+|fr|genre}}, {{ö+|fr|comme}} *georgiska: {{ö|ka|თითქმის}} *tyska: {{ö+|de|wie}}, {{ö|de|gleichwie}}, {{ö+|de|gewissermaßen}}, {{ö+|de|gleichsam}} {{ö-botten}} ===Konjunktion=== {{konj|sv}} '''liksom''' #på samma sätt som; i likhet med; [[så som]] #:''Äpplet är '''liksom''' päronet en frukt.'' #:'''''Liksom''' Carl Bildt har Fredrik Reinfeldt varit partiledare för Moderaterna.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|på samma sätt som}} *franska: {{ö+|fr|de même que}} *tyska: {{ö+|de|wie}}, {{ö|de|gleichwie}}, {{ö+|de|gewissermaßen}}, {{ö+|de|gleichsam}} {{ö-botten}} bgcj9w52lszycg5f4ii59hdrfxt90q4 0 139047 4079044 3864915 2024-11-16T07:39:04Z 82.116.240.223 +fi: [[suostua]]; +fi: [[myöntyä]] (assisterat) 4079044 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=samtyck|fog=t|perfpart=}} '''[[sam-|sam]][[tycka]]''' #ge sitt [[samtycke]] (till något), [[gå med]] (på något) #:{{synonymer|[[instämma]], [[hålla med]]}} #:{{besläktade ord|[[samtycke]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ge sitt samtycke}} *bokmål: {{ö+|no|samtykke}} *danska: {{ö+|da|samtykke}} *engelska: {{ö+|en|agree}}, {{ö+|en|consent}} *finska: {{ö+|fi|suostua}}, {{ö+|fi|myöntyä}} *spanska: {{ö+|es|consentir}} *tyska: {{ö+|de|einwilligen}}, {{ö+|de|zustimmen}}, {{ö+|de|beipflichten}} {{ö-botten}} rx84ynwngllwu4vihs6v0n7lql81xw2 4079045 4079044 2024-11-16T07:39:26Z 82.116.240.223 /* Översättningar */ 4079045 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=samtyck|fog=t|perfpart=}} '''[[sam-|sam]][[tycka]]''' #ge sitt [[samtycke]] (till något), [[gå med]] (på något) #:{{synonymer|[[instämma]], [[hålla med]]}} #:{{besläktade ord|[[samtycke]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ge sitt samtycke}} *bokmål: {{ö+|no|samtykke}} *danska: {{ö+|da|samtykke}} *engelska: {{ö+|en|agree}}, {{ö+|en|consent}} *finska: {{ö+|fi|suostua}}, {{ö+|fi|myöntyä}} (jhk) *spanska: {{ö+|es|consentir}} *tyska: {{ö+|de|einwilligen}}, {{ö+|de|zustimmen}}, {{ö+|de|beipflichten}} {{ö-botten}} qhdaf9hqj001rkbf0ajlykunan9zyth 0 142386 4078862 3940571 2024-11-15T13:05:35Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D +ca: [[coincidir]]; +es: [[coincidir]] (assisterat) 4078862 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=överensstäm|dk=m|perfpart=}} '''[[överens]][[stämma]]''' #[[stämma]] [[överens]] (med); ha samma [[egenskap]]er; [[passa]] bra ihop #:{{konstr|överensstämma med}} #:{{besläktade ord|[[överensstämmelse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stämma överens (med)}} *bokmål: {{ö|no|stemme overens}} *danska: {{ö|da|koincidere}}, {{ö|da|samstemme}} *franska: {{ö+|fr|concorder}}, {{ö+|fr|correspondre}}, {{ö+|fr|coïncider}} *katalanska: {{ö+|ca|coincidir}} *spanska: {{ö+|es|coincidir}} *tyska: {{ö+|de|übereinstimmen}} {{ö-botten}} kel6k0gkuqtzr6dz8km1s716ivm99ch 0 142411 4079073 3244421 2024-11-16T10:03:59Z Blockhaj 32486 4079073 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} '''isht''' #''förkortning för'' [[i synnerhet]] #:{{varianter|[[ish.]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|i synnerhet}} 4v46wy3cxtv3uaj3fi1amqmg2i36mvb 0 146487 4079078 3700571 2024-11-16T10:06:15Z Blockhaj 32486 4079078 wikitext text/x-wiki {{se även|ish|ish.}} ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-ish''' ''suffix'' #{{tagg|förortsslang}} en ändelse som skapar slanguttryck av befintliga ord för att göra dem mer svårbegripliga för utomstående #:{{användning|Används mest av ungdomar i multietniska miljöer.}} #:{{grammatik|Ordet har samma ordklass som sin grundform när ändelsen läggs till.}} #:{{seäven|[[ish]]}} ====Sammansättningar==== {{topp}} *[[babblish]] ([[skvallerkärring]]) *[[bangish]] ([[banga]]) *[[gendish]] (alkoholhaltig dryck) *[[haffish]] ([[haffa]]) *[[händish]] ([[hända]], t.ex. ''vad händish?'') *[[kranish]] ([[langare]]) *[[plankish]] ([[planka]]) *[[gittish]] ([[iväg]], [[dra]]) {{botten}} ==Engelska== ===Affix=== {{affix|en}} '''-ish''' ''suffix'' #[[-aktig]], [[-lik]], [[-lig]]; [[typisk]], [[lik]]; som uppvisar en egenskap som är typisk för något #:''She's a very [[girlish]] person.'' #::''Hon är en väldigt flickaktig person.'' #[[-aktig]]; [[någorlunda]], som uppvisar en egenskap till någon grad #:''[[greenish]]'' #::''grönaktig'' #[[ungefär]], [[omkring]] #:''till exempel [[tennish]], [[twentyish]] och [[fiftyish]]'' #indikerar en [[nationalitet]] eller härstammande från viss [[plats]] #:''till exempel [[Cornish]], [[Danish]], [[English]], [[Kentish]], [[Spanish]] och [[Swedish]]'' s0odwgrxqy7ptildicwxv9uyyu75f9l 4079094 4079078 2024-11-16T10:42:43Z Blockhaj 32486 4079094 wikitext text/x-wiki {{se även|ish|ish.}} ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-ish''' ''suffix'' #{{tagg|förortsslang}} en ändelse som skapar slanguttryck av befintliga ord för att göra dem mer svårbegripliga för utomstående #:{{användning|Används mest av ungdomar i multietniska miljöer.}} #:{{grammatik|Ordet har samma ordklass som sin grundform när ändelsen läggs till.}} #:{{seäven|[[ish]]}} ====Sammansättningar==== {{topp}} *[[babblish]] ([[skvallerkärring]]) *[[bangish]] ([[banga]]) *[[gendish]] (alkoholhaltig dryck) *[[haffish]] ([[haffa]]) *[[händish]] ([[hända]], t.ex. ''vad händish?'') *[[kranish]] ([[langare]]) *[[plankish]] ([[planka]]) *[[gittish]] ([[iväg]], [[dra]]) {{botten}} ==Engelska== ===Affix=== {{affix|en}} '''-ish''' ''suffix'' #[[-aktig]], [[-lik]], [[-lig]]; [[typisk]], [[lik]]; som uppvisar en egenskap som är typisk för något #:''She's a very [[girlish]] person.'' #::''Hon är en väldigt flickaktig person.'' #[[-aktig]]; [[någorlunda]], som uppvisar en egenskap till någon grad #:''[[greenish]]'' #::''grönaktig'' #[[ungefär]], [[omkring]] #:''till exempel [[tennish]], [[twentyish]] och [[fiftyish]]'' #indikerar en [[nationalitet]] eller härstammande från viss [[plats]] #:''till exempel [[Cornish]], [[Danish]], [[English]], [[Kentish]], [[Spanish]] och [[Swedish]]'' :{{avgränsare}} :{{seäven|[[ish]]}} 6e63bi4ss53etifod2gb8c5wwurbfkh 4079095 4079094 2024-11-16T10:43:03Z Blockhaj 32486 4079095 wikitext text/x-wiki {{se även|ish|ish.}} ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-ish''' ''suffix'' #{{tagg|förortsslang}} en ändelse som skapar slanguttryck av befintliga ord för att göra dem mer svårbegripliga för utomstående #:{{användning|Används mest av ungdomar i multietniska miljöer.}} #:{{grammatik|Ordet har samma ordklass som sin grundform när ändelsen läggs till.}} #:{{besläktade ord|[[ish]]}} ====Sammansättningar==== {{topp}} *[[babblish]] ([[skvallerkärring]]) *[[bangish]] ([[banga]]) *[[gendish]] (alkoholhaltig dryck) *[[haffish]] ([[haffa]]) *[[händish]] ([[hända]], t.ex. ''vad händish?'') *[[kranish]] ([[langare]]) *[[plankish]] ([[planka]]) *[[gittish]] ([[iväg]], [[dra]]) {{botten}} ==Engelska== ===Affix=== {{affix|en}} '''-ish''' ''suffix'' #[[-aktig]], [[-lik]], [[-lig]]; [[typisk]], [[lik]]; som uppvisar en egenskap som är typisk för något #:''She's a very [[girlish]] person.'' #::''Hon är en väldigt flickaktig person.'' #[[-aktig]]; [[någorlunda]], som uppvisar en egenskap till någon grad #:''[[greenish]]'' #::''grönaktig'' #[[ungefär]], [[omkring]] #:''till exempel [[tennish]], [[twentyish]] och [[fiftyish]]'' #indikerar en [[nationalitet]] eller härstammande från viss [[plats]] #:''till exempel [[Cornish]], [[Danish]], [[English]], [[Kentish]], [[Spanish]] och [[Swedish]]'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[ish]]}} iij2q0w2tuuu0gl0dsttyd29m2j6wqy 0 147756 4079026 3815199 2024-11-15T20:23:19Z Frodlekis 762 4079026 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''[[herre|herra]][[välde]]''' #obegränsad [[makt]] #:{{citat|år=1882|förf=[[w:Paul Gabriel Ahnfelt|Paul Gabriel Ahnfelt]]|titel=[https://books.google.se/books?id=F8JAAAAAIAAJ Studentminnen; anteckningar och tidsbilder från hemmet, skolan, universitetet och församlingen], 1:a delen, s. 51 (2:a upplagan)|Norberg hade '''herravälde''' öfver språket, icke just det svenska, men det — Norbergskt-svenska.}} #:{{citat|år=1947|titel=[https://libris.kb.se/bib/421039 Schiller: problemen i hans verk]|förf=[[w:Käte Hamburger|Käte Hamburger]]|Tekniken skänker människan ett till synes obegränsat '''herravälde''' över naturen och tingen.}} #:{{seäven-bring|Besittning|Överordnad|Myndighet|Ledning|Inflytande|Förmåga|Överlägsenhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|supremacy}}, {{ö+|en|superiority}} *ryska: {{ö+|ru|госпо́дство|n}}, {{ö+|ru|власть|f}} *tyska: {{ö+|de|Herrschaft|f}} {{ö-botten}} j8w4fn6y2a1hthbj0g6lnx7q6b1s3ku 4079027 4079026 2024-11-15T20:23:48Z Frodlekis 762 4079027 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''[[herre|herra]][[välde]]''' #obegränsad [[makt]] #:{{citat|år=1882|förf=[[w:Paul Gabriel Ahnfelt|Paul Gabriel Ahnfelt]]|titel=[https://books.google.se/books?id=F8JAAAAAIAAJ Studentminnen; anteckningar och tidsbilder från hemmet, skolan, universitetet och församlingen], 1:a delen, s. 51 (2:a upplagan)|Norberg hade '''herravälde''' öfver språket, icke just det svenska, men det — Norbergskt-svenska.}} #:{{citat|år=1947|titel=[https://libris.kb.se/bib/421039 Schiller: problemen i hans verk]|förf=[[w:Käte Hamburger|Käte Hamburger]]|Tekniken skänker människan ett till synes obegränsat '''herravälde''' över naturen och tingen.}} #:{{sammansättningar|[[världsherravälde]], [[luftherravälde]]}} #:{{seäven-bring|Besittning|Överordnad|Myndighet|Ledning|Inflytande|Förmåga|Överlägsenhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|supremacy}}, {{ö+|en|superiority}} *ryska: {{ö+|ru|госпо́дство|n}}, {{ö+|ru|власть|f}} *tyska: {{ö+|de|Herrschaft|f}} {{ö-botten}} 7jr8vlqsgqhcnmdd3qvt4r2n2v61w67 0 156128 4078898 2692187 2024-11-15T15:09:38Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078898 wikitext text/x-wiki {{se även|dräpa}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''drapa''' {{u}} #{{tagg|poesi}} [[fornnordisk]]t [[kväde]] för att [[hylla]] någon, ofta kunglighet eller annan storman #{{tagg|vardagligt}} [[kåseri]], korta versrader vanligen i satirisk eller ironisk stil 5e2flgn74psgwlrhpb4topmhfsexlcy 0 157887 4078969 3471221 2024-11-15T18:15:24Z Frodlekis 762 +da: [[forgænger]] (assisterat) 4078969 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=föregångar|are=}} '''[[före]][[gånga|gång]][[-are|are]]''' #den eller det som [[föregå]]r någon annan eller något annat #:{{jämför|[[företrädare]]}} #:{{seäven-bring|Förhand|Föregångare|Prioritet|Förtid|Försteg|Förebud|Beredelse}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|forgænger|u}} *engelska: {{ö+|en|predecessor}}, {{ö+|en|precursor}}, {{ö+|en|forerunner}} *franska: {{ö+|fr|prédécesseur|m}} *isländska: {{ö|is|forveri|m}} *spanska: {{ö+|es|predecesor|m}} {{ö|es|predecesora|f}} *tyska: {{ö+|de|Vorgänger|m}}, {{ö+|de|Vorgängerin|f}} {{ö-botten}} 2x0h1izn947z7mjs1b31c1j64874e22 0 159362 4078875 3974387 2024-11-15T13:46:08Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D +ar: [[أَيُّوب]] (assisterat) 4078875 wikitext text/x-wiki {{se även|job}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Job''' #{{tagg|bibliskt}} en [[biblisk]] person #:{{sammansättningar|[[jobspost]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en biblisk person}} *afrikaans: {{ö+|af|Job}} *arabiska: {{ö+|ar|أَيُّوب|m|tr=ʔayyūb}} *armeniska: {{ö+|hy|Հոբ|m|tr=Hob}} *asturiska: {{ö|ast|Xob|m}} *belarusiska: {{ö|be|Іоў|m}} *bokmål: {{ö+|no|Job|m}} *bulgariska: {{ö|bg|Йов|m|tr=Ĭov}} *danska: {{ö+|da|Job}} *divehi: {{ö|dv|އައްޔޫބުގެފާނު|m}} *engelska: {{ö+|en|Job}} *esperanto: {{ö|eo|Ijobo|m}} *finska: {{ö+|fi|Job|m}} *franska: {{ö+|fr|Job|m}} *galiciska: {{ö|gl|Xob|m}} *georgiska: {{ö|ka|იობ|m|tr=Iob}} *grekiska: {{ö+|el|Ιώβ|m|tr=Ió̱v}} *hawaiiska: {{ö|haw|Ioba}} *hebreiska: {{ö+|he|איוב|m|tr=Iyyov}} *ido: {{ö+|io|Iob|m}} *indonesiska: {{ö|id|Ayyub|m}} *interlingua: {{ö|ia|Job|m}} *isländska: {{ö+|is|Job|m}} *italienska: {{ö+|it|Giobbe|m}} *japanska: {{ö|ja|ヨブ|m|tr=Yobu}} *jiddisch: {{ö|yi|איוב|m|tr=Iyyov}} *katalanska: {{ö|ca|Job|m}} *kinesiska: {{ö|zh|约伯|m|tr=Yuē bó}} *korsikanska: {{ö+|co|Ghjobba|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|Eyûb|m}} *lak: {{ö|lbe|Аюб|m|tr=Ayub}} *latin: {{ö+|la|Iobus|m}} *lettiska: {{ö+|lv|Ījaba|m}} *litauiska: {{ö|lt|Jobas|m}} *nederländska: {{ö+|nl|Job|m}} *nynorska: {{ö|nn|Job}} *pashto: {{ö|ps|ئەیوب|m}} *persiska: {{ö+|fa|ایوب|m}} *polska: {{ö+|pl|Hiob|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|Jó|m}} *rumänska: {{ö+|ro|Iov|m}} *ryska: {{ö+|ru|Иов|m|tr=Iov}} *serbiska: {{ö|sr|Јов}}, {{ö|sr|Jov|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|Jób|m}} *slovenska: {{ö+|sl|Job}} *sorani: {{ö|ckb|ئەیوب}} *spanska: {{ö+|es|Job|m}} *tagalog: {{ö+|tl|Job|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|Jób}} *turkiska: {{ö|tr|Eyyub|m}} *tyska: {{ö|de|Hiob}}, {{ö+|de|Job}} *ukrainska: {{ö|uk|Йов|m|tr=Y̆ov}} {{ö-botten}} ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} '''Job''' #{{tagg|kat=bibelboksförkortningar}} ''förkortning för'' [[#Substantiv|Job]], skrift i [[Gamla Testamentet]] ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Jobs|7=Jobs}} {{de-subst-namn}} '''Job''' {{m}} #[[jobb]], [[arbete]] #:{{besläktade ord|[[jobben]]}} #:{{sammansättningar|[[Ferienjob]]}} #{{tagg|mansnamn|kat=bibliskt|språk=de}} [[Job#Svenska|Job]] (biblisk person) #:{{varianter|Hiob}} 82xdjunfy76fax3raof3558y2qb06nq 4078877 4078875 2024-11-15T13:52:50Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D es 4078877 wikitext text/x-wiki {{se även|job}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Job''' #{{tagg|bibliskt}} en [[biblisk]] person #:{{sammansättningar|[[jobspost]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en biblisk person}} *afrikaans: {{ö+|af|Job}} *arabiska: {{ö+|ar|أَيُّوب|m|tr=ʔayyūb}} *armeniska: {{ö+|hy|Հոբ|m|tr=Hob}} *asturiska: {{ö|ast|Xob|m}} *belarusiska: {{ö|be|Іоў|m}} *bokmål: {{ö+|no|Job|m}} *bulgariska: {{ö|bg|Йов|m|tr=Ĭov}} *danska: {{ö+|da|Job}} *divehi: {{ö|dv|އައްޔޫބުގެފާނު|m}} *engelska: {{ö+|en|Job}} *esperanto: {{ö|eo|Ijobo|m}} *finska: {{ö+|fi|Job|m}} *franska: {{ö+|fr|Job|m}} *galiciska: {{ö|gl|Xob|m}} *georgiska: {{ö|ka|იობ|m|tr=Iob}} *grekiska: {{ö+|el|Ιώβ|m|tr=Ió̱v}} *hawaiiska: {{ö|haw|Ioba}} *hebreiska: {{ö+|he|איוב|m|tr=Iyyov}} *ido: {{ö+|io|Iob|m}} *indonesiska: {{ö|id|Ayyub|m}} *interlingua: {{ö|ia|Job|m}} *isländska: {{ö+|is|Job|m}} *italienska: {{ö+|it|Giobbe|m}} *japanska: {{ö|ja|ヨブ|m|tr=Yobu}} *jiddisch: {{ö|yi|איוב|m|tr=Iyyov}} *katalanska: {{ö|ca|Job|m}} *kinesiska: {{ö|zh|约伯|m|tr=Yuē bó}} *korsikanska: {{ö+|co|Ghjobba|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|Eyûb|m}} *lak: {{ö|lbe|Аюб|m|tr=Ayub}} *latin: {{ö+|la|Iobus|m}} *lettiska: {{ö+|lv|Ījaba|m}} *litauiska: {{ö|lt|Jobas|m}} *nederländska: {{ö+|nl|Job|m}} *nynorska: {{ö|nn|Job}} *pashto: {{ö|ps|ئەیوب|m}} *persiska: {{ö+|fa|ایوب|m}} *polska: {{ö+|pl|Hiob|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|Jó|m}} *rumänska: {{ö+|ro|Iov|m}} *ryska: {{ö+|ru|Иов|m|tr=Iov}} *serbiska: {{ö|sr|Јов}}, {{ö|sr|Jov|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|Jób|m}} *slovenska: {{ö+|sl|Job}} *sorani: {{ö|ckb|ئەیوب}} *spanska: {{ö+|es|Job|m}} *tagalog: {{ö+|tl|Job|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|Jób}} *turkiska: {{ö|tr|Eyyub|m}} *tyska: {{ö|de|Hiob}}, {{ö+|de|Job}} *ukrainska: {{ö|uk|Йов|m|tr=Y̆ov}} {{ö-botten}} ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} '''Job''' #{{tagg|kat=bibelboksförkortningar}} ''förkortning för'' [[#Substantiv|Job]], skrift i [[Gamla Testamentet]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''Job''' {{m}} #{{tagg|kat=bibliskt|språk=es}} [[Job#Svenska|Job]] (biblisk person) ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Jobs|7=Jobs}} {{de-subst-namn}} '''Job''' {{m}} #[[jobb]], [[arbete]] #:{{besläktade ord|[[jobben]]}} #:{{sammansättningar|[[Ferienjob]]}} #{{tagg|mansnamn|kat=bibliskt|språk=de}} [[Job#Svenska|Job]] (biblisk person) #:{{varianter|Hiob}} 7eal7phr05xo4j46jkp25wa3dsze72g 0 172133 4078925 4022106 2024-11-15T17:31:29Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4078925 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[poet]][[-issa|issa]]''' #{{tagg|kat=poesi}} [[kvinnlig]] [[poet]] #:{{synonymer|[[diktarinna]], [[poetinna]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kvinnlig poet}} *engelska: {{ö+|en|poetess}} *franska: {{ö+|fr|poétesse|f}} *italienska: {{ö+|it|poetessa|f}} *jiddisch: {{ö|yi|פּאָעטעסע|f|tr=poetese}} *katalanska: {{ö+|ca|poetessa|f}} *kroatiska: {{ö|hr|pjesnikinja|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|poetisa|f}} *spanska: {{ö+|es|poetisa|f}} *tyska: {{ö|de|Poetin|f}} {{ö-botten}} npebscw4lx4gh0m78bp27kxdqcxbgh8 0 172143 4078924 3781585 2024-11-15T17:31:13Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ se poetissa 4078924 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[poet]][[-inna|inna]]''' #{{tagg|kat=poesi}} [[kvinnlig]] [[poet]] #:{{synonymer|[[poetissa]], [[diktarinna]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|poetissa}} tiqsfs706prvjuf3io4forymjhu3lna 0 172170 4078926 3566200 2024-11-15T17:32:03Z Frodlekis 762 4078926 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''[[poeta|poet]][[-isa|isa]]''' #{{tagg|kat=yrken|kat2=poesi|språk=pt}} [[poetissa]], [[poetinna]]; kvinnlig [[poet]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''[[poeta|poet]][[-isa|isa]]''' *{{uttal|es|ipa=po.eˈti.sa}} #{{tagg|kat=yrken|kat2=poesi|språk=es}} [[poetissa]], [[poetinna]]; kvinnlig [[poet]] lwdwcuzocxzakqnly3bxvk39rq3bimw 0 174644 4078878 3004909 2024-11-15T14:00:42Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078878 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''mumrik''' #{{tagg|vardagligt}} [[underlig]], något [[motbjudande]] person #:{{synonymer|[[stofil]]}} #:{{etymologi|Åtminstone sedan 1889 av svenska dialektala ''mumrik'' (”enfaldig karl med hafsigt uttal”), troligtvis av ''[[mumla]]''.}} #:{{sammansättningar|[[snusmumrik]]}} 8w0tz73w28lxws4lmc6hg40g9oa61oa 0 175085 4079020 3941036 2024-11-15T20:18:56Z Frodlekis 762 4079020 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''[[be-|be]][[själ]][[-a|a]]''' #låta [[betrakta]] någonting som om det vore [[levande]] #:{{seäven-bring|Gladlynthet|Känsla|Alstring}} #:{{homofoner|[[bestjäla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ge någonting själ}} *bokmål: {{ö|no|besjele}} *danska: {{ö|da|besjæle}} *engelska: {{ö+|en|animate}} *franska: {{ö+|fr|animer}} *nederländska: {{ö+|nl|bezielen}} *polska: {{ö|pl|uduchowić}}, {{ö|pl|natchnąć}} *spanska: {{ö+|es|animar}} *tyska: {{ö+|de|beseelen}} {{ö-botten}} cat1rp7jr6dihuxmczqrxr4vchtzvmo 4079021 4079020 2024-11-15T20:19:08Z Frodlekis 762 4079021 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''[[be-|be]][[själ]][[-a|a]]''' #låta [[betrakta]] någonting som om det vore [[levande]] #:{{homofoner|[[bestjäla]]}} #:{{seäven-bring|Gladlynthet|Känsla|Alstring}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ge någonting själ}} *bokmål: {{ö|no|besjele}} *danska: {{ö|da|besjæle}} *engelska: {{ö+|en|animate}} *franska: {{ö+|fr|animer}} *nederländska: {{ö+|nl|bezielen}} *polska: {{ö|pl|uduchowić}}, {{ö|pl|natchnąć}} *spanska: {{ö+|es|animar}} *tyska: {{ö+|de|beseelen}} {{ö-botten}} 0jh6adcs0covswp48kt6jtuaalqfkny 0 189029 4078995 2681094 2024-11-15T19:51:10Z Frodlekis 762 4078995 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''classical''' #[[klassisk]] #:{{jämför|[[classic]]}} 9qan294c0jr5l96fdo1ghehmf19whj6 4078996 4078995 2024-11-15T19:51:35Z Frodlekis 762 4078996 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''classical''' {{peri|more|most}} #[[klassisk]] #:{{jämför|[[classic]]}} h795ch5ghzqdqp1f7tcgxcm8vtpz4it 4078997 4078996 2024-11-15T19:52:19Z Frodlekis 762 4078997 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''classical''' {{peri|more|most}} *{{uttal|en|ipa=ˈklæsɪkl̩}} #[[klassisk]] #:{{jämför|[[classic]]}} 0x08avr0fclgdq6q0tpa12hatazcax2 0 190089 4078994 3025108 2024-11-15T19:50:50Z Frodlekis 762 4078994 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''classic''' {{peri|more|most}} *{{uttal|en|ipa=ˈklæsɪk}} #[[klassisk]] #:{{jämför|[[classical]]}} ===Substantiv=== {{en-subst}} '''classic''' #[[klassiker]] brg8guwhm8gutx8wnbf8tji6m5lvus8 0 298731 4078891 3822148 2024-11-15T14:34:29Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078891 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== '''taller''' #{{böjning|en|adj|tall}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''taller''' {{m}} #[[verkstad]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''taller''' {{m}} #[[verkstad]] #[[arbetslokal]] #[[studio]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|es|fr|atelier}}.}} g03rzv79w2sh5gzo2sq8coohhn6anc8 0 369943 4079004 3262582 2024-11-15T20:06:18Z Frodlekis 762 +ca: [[endoll]]; +es: [[tomacorriente]] (assisterat) 4079004 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''vägguttag''' #{{tagg|elektroteknik}} [[eluttag]] som [[sitta|sitter]] på [[vägg]]en ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|vegguttak|n}}, {{ö+|no|stikkontakt|m}} *katalanska: {{ö+|ca|endoll|m}} *spanska: {{ö+|es|tomacorriente|m}} *tyska: {{ö|de|Wandsteckdose|f}}, {{ö+|de|Steckdose|f}} {{ö-botten}} 4pk2yqrtd6qrq48nvh2evryzkq8jcdk 0 371487 4079117 3219888 2024-11-16T11:17:17Z Blockhaj 32486 4079117 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''jaha''' *{{uttal|sv|ipa=jaˈhɑː}} {{?|se diskussion}} #{{tagg|kat=utfyllnadsord}} jag förstår; [[utfyllnadsord]] som bekräftelse på uppfattad ny information #:'''''Jaha''', så du har redan fixat läkarexamen?'' #:'''''Jaha''' du, säger du det?'' #:{{synonymer|[[jaså]]}} #{{tagg|kat=utfyllnadsord}} [[utfyllnadsord]] som bekräftar att något är slut #:'''''Jaha'''. Då var det slut då.'' #:'''''Jaha''', vad ska vi göra nu då?'' #:{{synonymer|[[jaja]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[ja]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|jag förstår}} *tyska: {{ö|de|ach so}} {{ö-botten}} {{ö-topp|utfyllnadsord som bekräftar att något är slut}} *tyska: {{ö+|de|ja}} {{ö-botten}} amsh3oq0dgg96fb8v3pqtjfl0ucwzjp 0 388838 4078939 3273918 2024-11-15T17:45:35Z Frodlekis 762 +es: [[rijoso]] (assisterat) 4078939 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=|adv=}} '''[[strid]]s[[lysten]]''' #{{tagg|text=om person}} som söker [[strid]] ====Översättningar==== {{ö-topp|som söker strid}} *engelska: {{ö+|en|belligerent}}, {{ö+|en|aggressive}}, {{ö+|en|pugnacious}} *finska: {{ö|fi|taistelunhaluinen}} *franska: {{ö+|fr|agressif}}, {{ö+|fr|belliqueux}}, {{ö+|fr|pugnace}} *italienska: {{ö+|it|pugnace}} *ryska: {{ö+|ru|драчли́вый}}, {{ö+|ru|вои́нственный}}, {{ö+|ru|задо́рный}} *spanska: {{ö+|es|rijoso}} *tyska: {{ö|de|streitlustig}}, {{ö+|de|streitsüchtig}} {{ö-botten}} blqa7tksjasoek14yil8i4meevn83bd 0 398627 4078901 3820425 2024-11-15T15:12:59Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078901 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Pegasos}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''pegas''' {{u}} #{{tagg|kat=grekisk mytologi}} ett [[mytologisk]]t djur, oftast avbildat som ett [[häst]]liknande djur med vingar #:{{seäven-bring|Dikt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett mytologiskt djur, oftast avbildat som ett hästliknande djur med vingar}} *tyska: {{ö+|de|Pegasos|m}}, {{ö+|de|Pegasus|m}} {{ö-botten}} ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''pegas''' #{{tagg|teknik|språk=id}} [[fjäder]] ''(teknisk anordning som kan temporärt deformeras)'' 8go8plzl9wzh70vs3w3goopo0acdsdu 0 414043 4079009 4012272 2024-11-15T20:09:21Z Frodlekis 762 +es: [[ingeniería eléctrica]] (assisterat) 4079009 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''elektro[[teknik]]''' #{{tagg|vetenskaper}} [[praktisk]] [[användning]] av [[elektricitet]] och [[magnetism]] #:{{besläktade ord|[[elektroteknisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|praktisk användning av elektricitet och magnetism}} *engelska: {{ö+|en|electrical engineering}} *finska: {{ö+|fi|sähkötekniikka}} *franska: {{ö+|fr|électrotechnique}} *isländska: {{ö|is|rafmagnsverkfræði|f}} *spanska: {{ö|es|ingeniería eléctrica|f}} *tyska: {{ö+|de|Elektrotechnik|f}} {{ö-botten}} c0kifx2ojyqw2v9ye9q6jchy1t8pu8r 0 414082 4078989 3513364 2024-11-15T19:40:42Z Frodlekis 762 +ca: [[harmonitzar]]; +en: [[harmonize]] (assisterat) 4078989 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''harmonisera''' #[[sätta]] [[ackord]] till en [[melodi]] ====Översättningar==== {{ö-topp|sätta ackord till en melodi}} *engelska: {{ö+|en|harmonize}} *franska: {{ö+|fr|harmoniser}} *katalanska: {{ö+|ca|harmonitzar}} *spanska: {{ö+|es|armonizar}} {{ö-botten}} frid714hdzi5kjzdsttdantdzffo1ig 4078990 4078989 2024-11-15T19:41:03Z Frodlekis 762 +no: [[harmonisere]]; +da: [[harmonisere]] (assisterat) 4078990 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''harmonisera''' #[[sätta]] [[ackord]] till en [[melodi]] ====Översättningar==== {{ö-topp|sätta ackord till en melodi}} *bokmål: {{ö|no|harmonisere}} *danska: {{ö|da|harmonisere}} *engelska: {{ö+|en|harmonize}} *franska: {{ö+|fr|harmoniser}} *katalanska: {{ö+|ca|harmonitzar}} *spanska: {{ö+|es|armonizar}} {{ö-botten}} imyxajq9cgmmioee7byedyxzq99m9f6 0 414835 4078998 3958324 2024-11-15T19:53:58Z Frodlekis 762 +pl: [[animizm]] (assisterat) 4078998 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''animism''' #{{tagg|kat=religion}} [[tron]] att [[allting]] i [[natur]]en har en [[själ]] #:{{etymologi|Av ''[[anima]]'' ([[själ]]).}} #:{{besläktade ord|[[animist]], [[animistisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tron att allting i naturen har en själ}} *danska: {{ö|da|animisme|u}} *engelska: {{ö+|en|animism}} *finska: {{ö+|fi|animismi}} *franska: {{ö+|fr|animisme}} *isländska: {{ö|is|andatrú}} *jiddisch: {{ö|yi|אַנימיזם|m|tr=animizm}} *katalanska: {{ö|ca|animisme|m}} *nynorska: {{ö|nn|animisme}} *occitanska: {{ö+|oc|animisme|m}} *polska: {{ö+|pl|animizm}} *portugisiska: {{ö+|pt|animismo}} *spanska: {{ö+|es|animismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Animismus|m}} {{ö-botten}} 6x9g1wb7hqir3zbvxvx3uz8d9hcz1ox 4078999 4078998 2024-11-15T19:55:36Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4078999 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''animism''' #{{tagg|kat=religion}} [[tron]] att [[allting]] i [[natur]]en har en [[själ]] #:{{etymologi|Av ''[[anima]]'' ([[själ]]), belagt i svenska språket från 1887.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[animist]], [[animistisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tron att allting i naturen har en själ}} *danska: {{ö|da|animisme|u}} *engelska: {{ö+|en|animism}} *finska: {{ö+|fi|animismi}} *franska: {{ö+|fr|animisme}} *isländska: {{ö|is|andatrú}} *jiddisch: {{ö|yi|אַנימיזם|m|tr=animizm}} *katalanska: {{ö|ca|animisme|m}} *nynorska: {{ö|nn|animisme}} *occitanska: {{ö+|oc|animisme|m}} *polska: {{ö+|pl|animizm}} *portugisiska: {{ö+|pt|animismo}} *spanska: {{ö+|es|animismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Animismus|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''animism''' #{{tagg|kat=religion|språk=en}} [[#Svenska|animism]] #:{{besläktade ord|[[animist]]}} ==Källor== <references/> hc4vytx9ledacrpqc4y5slafou9xuof 4079000 4078999 2024-11-15T20:00:12Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4079000 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''animism''' #{{tagg|kat=religion}} [[tron]] att [[allting]] i [[natur]]en har en [[själ]] #:{{etymologi|Av ''[[anima]]'' ([[själ]]), belagt i svenska språket från 1887.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[animist]], [[animistisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tron att allting i naturen har en själ}} *danska: {{ö|da|animisme|u}} *engelska: {{ö+|en|animism}} *finska: {{ö+|fi|animismi}} *franska: {{ö+|fr|animisme}} *isländska: {{ö|is|andatrú}} *jiddisch: {{ö|yi|אַנימיזם|m|tr=animizm}} *katalanska: {{ö|ca|animisme|m}} *nynorska: {{ö|nn|animisme}} *occitanska: {{ö+|oc|animisme|m}} *polska: {{ö+|pl|animizm}} *portugisiska: {{ö+|pt|animismo}} *spanska: {{ö+|es|animismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Animismus|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''animism''' #{{tagg|kat=religion|språk=en}} [[#Svenska|animism]] #:{{besläktade ord|[[animist]]}} ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''animism''' {{n}} #{{tagg|kat=religion|språk=ro}} [[#Svenska|animism]] ==Källor== <references/> 5ecosdgcyrljr0n6wpwikubsyiie0h2 4079003 4079000 2024-11-15T20:03:32Z Frodlekis 762 +az: [[animizm]]; +tr: [[animizm]] (assisterat) 4079003 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''animism''' #{{tagg|kat=religion}} [[tron]] att [[allting]] i [[natur]]en har en [[själ]] #:{{etymologi|Av ''[[anima]]'' ([[själ]]), belagt i svenska språket från 1887.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[animist]], [[animistisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tron att allting i naturen har en själ}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|animizm}} *danska: {{ö|da|animisme|u}} *engelska: {{ö+|en|animism}} *finska: {{ö+|fi|animismi}} *franska: {{ö+|fr|animisme}} *isländska: {{ö|is|andatrú}} *jiddisch: {{ö|yi|אַנימיזם|m|tr=animizm}} *katalanska: {{ö|ca|animisme|m}} *nynorska: {{ö|nn|animisme}} *occitanska: {{ö+|oc|animisme|m}} *polska: {{ö+|pl|animizm}} *portugisiska: {{ö+|pt|animismo}} *spanska: {{ö+|es|animismo|m}} *turkiska: {{ö+|tr|animizm}} *tyska: {{ö+|de|Animismus|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''animism''' #{{tagg|kat=religion|språk=en}} [[#Svenska|animism]] #:{{besläktade ord|[[animist]]}} ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''animism''' {{n}} #{{tagg|kat=religion|språk=ro}} [[#Svenska|animism]] ==Källor== <references/> 2e3su6onti3p8gifebbjlf0bcl0idte 4079016 4079003 2024-11-15T20:15:53Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4079016 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''animism''' #{{tagg|kat=religion}} [[tron]] att [[allting]] i [[natur]]en har en [[själ]] #:{{etymologi|Via (bl. a.) tyska ''[[Animismus]]'', bildat av {{härledning|sv|la|anima|själ}} + ''[[-ism]]''. Belagt i svenska språket från 1887.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[animist]], [[animistisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tron att allting i naturen har en själ}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|animizm}} *danska: {{ö|da|animisme|u}} *engelska: {{ö+|en|animism}} *finska: {{ö+|fi|animismi}} *franska: {{ö+|fr|animisme}} *isländska: {{ö|is|andatrú}} *jiddisch: {{ö|yi|אַנימיזם|m|tr=animizm}} *katalanska: {{ö|ca|animisme|m}} *nynorska: {{ö|nn|animisme}} *occitanska: {{ö+|oc|animisme|m}} *polska: {{ö+|pl|animizm}} *portugisiska: {{ö+|pt|animismo}} *spanska: {{ö+|es|animismo|m}} *turkiska: {{ö+|tr|animizm}} *tyska: {{ö+|de|Animismus|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''animism''' #{{tagg|kat=religion|språk=en}} [[#Svenska|animism]] #:{{besläktade ord|[[animist]]}} ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''animism''' {{n}} #{{tagg|kat=religion|språk=ro}} [[#Svenska|animism]] ==Källor== <references/> hduwokw4ufaydeu9qmuswjn2t7h5yft 0 414847 4079028 4003977 2024-11-15T20:24:30Z Frodlekis 762 +en: [[scenographer]]; +ro: [[scenograf]] (assisterat) 4079028 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''scenograf''' *{{uttal|sv|enkel=se-}} #den som ([[jämte]] [[regissör]]en) [[svara]]r för [[scenografi]]n vid en [[teaterföreställning]] #:{{besläktade ord|[[scenografi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|den som (jämte regissören) svarar för scenografin vid en teaterföreställning}} *engelska: {{ö+|en|scenographer}} *finska: {{ö+|fi|lavastaja}} *italienska: {{ö+|it|scenografo|m}} *rumänska: {{ö+|ro|scenograf}} *tyska: {{ö+|de|Bühnenbildner|m}}, {{ö+|de|Bühnenbildnerin|f}} {{ö-botten}} 3pgpgr9u2yr63e0s2f38pb15gyacnt4 4079029 4079028 2024-11-15T20:25:50Z Frodlekis 762 +es: [[decorador]]; +es: [[decoradora]]; +es: [[escenógrafo]]; +es: [[escenógrafa]] (assisterat) 4079029 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''scenograf''' *{{uttal|sv|enkel=se-}} #den som ([[jämte]] [[regissör]]en) [[svara]]r för [[scenografi]]n vid en [[teaterföreställning]] #:{{besläktade ord|[[scenografi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|den som (jämte regissören) svarar för scenografin vid en teaterföreställning}} *engelska: {{ö+|en|scenographer}} *finska: {{ö+|fi|lavastaja}} *italienska: {{ö+|it|scenografo|m}} *rumänska: {{ö+|ro|scenograf}} *spanska: {{ö+|es|decorador|m}}, {{ö+|es|decoradora|f}}, {{ö+|es|escenógrafo|m}}, {{ö|es|escenógrafa|f}} *tyska: {{ö+|de|Bühnenbildner|m}}, {{ö+|de|Bühnenbildnerin|f}} {{ö-botten}} erzgd7p5dpj2hbhwxfrvg3j4oyev9as 4079031 4079029 2024-11-15T20:27:16Z Frodlekis 762 +en: [[set designer]] (assisterat) 4079031 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''scenograf''' *{{uttal|sv|enkel=se-}} #den som ([[jämte]] [[regissör]]en) [[svara]]r för [[scenografi]]n vid en [[teaterföreställning]] #:{{besläktade ord|[[scenografi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|den som (jämte regissören) svarar för scenografin vid en teaterföreställning}} *engelska: {{ö+|en|scenographer}}, {{ö+|en|set designer}} *finska: {{ö+|fi|lavastaja}} *italienska: {{ö+|it|scenografo|m}} *rumänska: {{ö+|ro|scenograf}} *spanska: {{ö+|es|decorador|m}}, {{ö+|es|decoradora|f}}, {{ö+|es|escenógrafo|m}}, {{ö|es|escenógrafa|f}} *tyska: {{ö+|de|Bühnenbildner|m}}, {{ö+|de|Bühnenbildnerin|f}} {{ö-botten}} 3cxz4be1tu642kmqeopf1rfr50ob76f 0 415052 4078919 3849525 2024-11-15T17:28:11Z Frodlekis 762 +ca: [[anapest]] (assisterat) 4078919 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''anapest''' #{{tagg|kat=poesi}} [[versfot]] som [[bestå]]r av två [[svag]]t [[betona]]de [[stavelse]]r framför en starkt betonad (som i ordet [[anapest]]) ====Översättningar==== {{ö-topp|versfot som består av två svagt betonade stavelser framför en starkt betonad (som i ordet anapest)}} *engelska: {{ö+|en|anapaest|not=Storbritannien}}, {{ö+|en|anapest|not=USA}} *katalanska: {{ö|ca|anapest|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|anapesto|m}} *ryska: {{ö+|ru|ана́пест|m}} *spanska: {{ö|es|anapesto|m}} *tyska: {{ö+|de|Anapäst|m}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''anapest''' #[[#Svenska|anapest]] 9z7rl43t23yu0nqtb1jev40vzjr28me 4078920 4078919 2024-11-15T17:28:33Z Frodlekis 762 /* Albanska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4078920 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''anapest''' #{{tagg|kat=poesi}} [[versfot]] som [[bestå]]r av två [[svag]]t [[betona]]de [[stavelse]]r framför en starkt betonad (som i ordet [[anapest]]) ====Översättningar==== {{ö-topp|versfot som består av två svagt betonade stavelser framför en starkt betonad (som i ordet anapest)}} *engelska: {{ö+|en|anapaest|not=Storbritannien}}, {{ö+|en|anapest|not=USA}} *katalanska: {{ö|ca|anapest|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|anapesto|m}} *ryska: {{ö+|ru|ана́пест|m}} *spanska: {{ö|es|anapesto|m}} *tyska: {{ö+|de|Anapäst|m}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''anapest''' #{{tagg|poesi|språk=sq}} [[#Svenska|anapest]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''anapest''' {{m}} #{{tagg|poesi|språk=ca}} [[#Svenska|anapest]] cw4i1shgx5v4tstegk4o6kgwxsmee99 0 415285 4078922 3009293 2024-11-15T17:30:06Z Frodlekis 762 +översättningar; +ca: [[anacreòntic]] (assisterat) 4078922 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''anakreontisk''' #{{tagg|kat=poesi}} i Anakreons [[stil]] (''Anakreon'' en [[grekisk]] [[diktare]] av [[kärlekssång|kärleks]]- och [[dryckessång]]er) ====Översättningar==== {{ö-topp|i Anakreons stil (Anakreon en grekisk diktare av kärleks- och dryckessånger)}} *katalanska: {{ö|ca|anacreòntic}} {{ö-botten}} qob9hrz40f1rhnfoc3rs4259ab7l3yc 4078928 4078922 2024-11-15T17:33:59Z Frodlekis 762 +fr: [[anacréontique]]; +de: [[anakreontisch]]; +pl: [[anakreontyczny]]; +pt: [[anacreôntico]]; +es: [[anacreóntico]]; +en: [[anacreontic]]; +ro: [[anacreontic]] (assisterat) 4078928 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''anakreontisk''' #{{tagg|kat=poesi}} i Anakreons [[stil]] (''Anakreon'' en [[grekisk]] [[diktare]] av [[kärlekssång|kärleks]]- och [[dryckessång]]er) ====Översättningar==== {{ö-topp|i Anakreons stil (Anakreon en grekisk diktare av kärleks- och dryckessånger)}} *engelska: {{ö+|en|anacreontic}} *franska: {{ö+|fr|anacréontique}} *katalanska: {{ö|ca|anacreòntic}} *polska: {{ö|pl|anakreontyczny}} *portugisiska: {{ö|pt|anacreôntico}} *rumänska: {{ö+|ro|anacreontic}} *spanska: {{ö+|es|anacreóntico}} *tyska: {{ö+|de|anakreontisch}} {{ö-botten}} ey8tp321hipd20yosyouanz8h4qhgop 4078930 4078928 2024-11-15T17:35:38Z Frodlekis 762 +nn: [[anakreontisk]] (assisterat) 4078930 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''anakreontisk''' #{{tagg|kat=poesi}} i Anakreons [[stil]] (''Anakreon'' en [[grekisk]] [[diktare]] av [[kärlekssång|kärleks]]- och [[dryckessång]]er) ====Översättningar==== {{ö-topp|i Anakreons stil (Anakreon en grekisk diktare av kärleks- och dryckessånger)}} *engelska: {{ö+|en|anacreontic}} *franska: {{ö+|fr|anacréontique}} *katalanska: {{ö|ca|anacreòntic}} *nynorska: {{ö|nn|anakreontisk}} *polska: {{ö|pl|anakreontyczny}} *portugisiska: {{ö|pt|anacreôntico}} *rumänska: {{ö+|ro|anacreontic}} *spanska: {{ö+|es|anacreóntico}} *tyska: {{ö+|de|anakreontisch}} {{ö-botten}} 8g395g2wa75rcooqaaaw4i5msn0d7s9 0 585389 4079096 3633322 2024-11-16T10:43:36Z Blockhaj 32486 4079096 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} '''sörru''' #{{tagg|kat=sammandragsförkortningar|utfyllnadsord}} ''sammandragsförkortning av'' [[ser]] och [[du]]; ska du [[se]] #:''Det här är goa grejer '''sörru'''!'' #:''Det här '''sörru''', det här är vad jag kallar musik!'' #:{{seäven|hörru}} 07h7m3weoheqcmshian4vk97yuh6jzk 0 612696 4078976 3367418 2024-11-15T18:23:51Z Frodlekis 762 /* Tyska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4078976 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Weinmond''' {{m}} #{{tagg|månader|språk=de}} [[oktober]], [[slaktmånad]] 5pfu00vss2qzbo97ao1ne6xs4f8ahve 0 646778 4078986 2859167 2024-11-15T19:38:35Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4078986 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''harmonia''' #[[harmoni]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''harmonia''' {{f}} #[[harmoni]] #:{{besläktde ord|{{länk|ca|harmònic, harmònicament, harmoniós, harmoniosament, harmonització, harmonitzador, harmonitzar}}}} ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''harmonia''' {{f}} #[[harmoni]] pn1e3b7ya94hos9rgt4qhqfk9bl13fx 4078987 4078986 2024-11-15T19:39:24Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4078987 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''harmonia''' #[[harmoni]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''harmonia''' {{f}} #[[harmoni]] #:{{besläktade ord|{{länk|ca|harmònic, harmònicament, harmoniós, harmoniosament, harmonització, harmonitzador, harmonitzar}}}} ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''harmonia''' {{f}} #[[harmoni]] pivqrm9dgbtap4dl93r93u0ced5fn9q 0 651203 4078884 3427858 2024-11-15T14:14:49Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078884 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-fiera''' ''suffix'' #skapar ett [[verb]] av vissa [[substantiv]] och [[adjektiv]] #:{{sammansättningar|[[andrafiera]], [[anglifiera]], [[exemplifiera]], [[gubbifiera]], [[gymnasifiera]], [[identifiera]], [[kinesifiera]], [[mystifiera]], [[namnifiera]], [[snuttifiera]], [[svensifiera]], [[turkifiera]], [[varufiera]]}} #:{{jämför|[[-ficera]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skapar ett verb av vissa substantiv och adjektiv}} *engelska: {{ö+|en|-ify}} *franska: {{ö+|fr|-ifier}} *tyska: {{ö+|de|-fizieren}} {{ö-botten}} 1g4vgvghkw2hh8ga507nuxwnk9sqb8s 4078885 4078884 2024-11-15T14:14:58Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078885 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-fiera''' ''suffix'' #skapar ett [[verb]] av vissa [[substantiv]] och [[adjektiv]] #:{{sammansättningar|[[andrafiera]], [[anglifiera]], [[exemplifiera]], [[gubbifiera]], [[gymnasifiera]], [[identifiera]], [[kinesifiera]], [[mystifiera]], [[namnifiera]], [[snuttifiera]], [[svenskifiera]], [[turkifiera]], [[varufiera]]}} #:{{jämför|[[-ficera]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skapar ett verb av vissa substantiv och adjektiv}} *engelska: {{ö+|en|-ify}} *franska: {{ö+|fr|-ifier}} *tyska: {{ö+|de|-fizieren}} {{ö-botten}} o8voj6jc62bp8t97pw774lwu9dmijoj 4078886 4078885 2024-11-15T14:16:05Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D +es: [[-ificar]]; +yi: [[יפֿיצירן]] (assisterat) 4078886 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-fiera''' ''suffix'' #skapar ett [[verb]] av vissa [[substantiv]] och [[adjektiv]] #:{{sammansättningar|[[andrafiera]], [[anglifiera]], [[exemplifiera]], [[gubbifiera]], [[gymnasifiera]], [[identifiera]], [[kinesifiera]], [[mystifiera]], [[namnifiera]], [[snuttifiera]], [[svenskifiera]], [[turkifiera]], [[varufiera]]}} #:{{jämför|[[-ficera]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skapar ett verb av vissa substantiv och adjektiv}} *engelska: {{ö+|en|-ify}} *franska: {{ö+|fr|-ifier}} *jiddisch: {{ö|yi|יפֿיצירן|tr=-ifitsirn}} *spanska: {{ö+|es|-ificar}} *tyska: {{ö+|de|-fizieren}} {{ö-botten}} 5irdtfo7nbumljv7lbgkzktofplnfvu 4078888 4078886 2024-11-15T14:21:02Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D +ca: [[-ificar]] (assisterat) 4078888 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-fiera''' ''suffix'' #skapar ett [[verb]] av vissa [[substantiv]] och [[adjektiv]] #:{{sammansättningar|[[andrafiera]], [[anglifiera]], [[exemplifiera]], [[gubbifiera]], [[gymnasifiera]], [[identifiera]], [[kinesifiera]], [[mystifiera]], [[namnifiera]], [[snuttifiera]], [[svenskifiera]], [[turkifiera]], [[varufiera]]}} #:{{jämför|[[-ficera]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skapar ett verb av vissa substantiv och adjektiv}} *engelska: {{ö+|en|-ify}} *franska: {{ö+|fr|-ifier}} *jiddisch: {{ö|yi|יפֿיצירן|tr=-ifitsirn}} *katalanska: {{ö+|ca|-ificar}} *spanska: {{ö+|es|-ificar}} *tyska: {{ö+|de|-fizieren}} {{ö-botten}} g6322gkxb43ijomh2vah172m1833iy1 4078889 4078888 2024-11-15T14:22:16Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D /* Översättningar */ 4078889 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-fiera''' ''suffix'' #skapar ett [[verb]] av vissa [[substantiv]] och [[adjektiv]] #:{{sammansättningar|[[andrafiera]], [[anglifiera]], [[exemplifiera]], [[gubbifiera]], [[gymnasifiera]], [[identifiera]], [[kinesifiera]], [[mystifiera]], [[namnifiera]], [[snuttifiera]], [[svenskifiera]], [[turkifiera]], [[varufiera]]}} #:{{jämför|[[-ficera]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skapar ett verb av vissa substantiv och adjektiv}} *engelska: {{ö+|en|-ify}} *franska: {{ö+|fr|-ifier}} *jiddisch: {{ö|yi|־יפֿיצירן|tr=-ifitsirn}} *katalanska: {{ö+|ca|-ificar}} *spanska: {{ö+|es|-ificar}} *tyska: {{ö+|de|-fizieren}} {{ö-botten}} ct8qhsctkerumwuc8er9ddsuo3vm1gy 0 684406 4079118 3226268 2024-11-16T11:19:05Z Blockhaj 32486 4079118 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=e}} '''utfyllnad''' #[[material]] för att fylla [[hålrum]] #:{{sammansättningar|[[utfyllnadsord]]}} #:{{besläktade ord|[[utfyllning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|material för att fylla hålrum}} *tyska: {{ö|de|Füllmaterial|n}} {{ö-botten}} 14rnjpclu1vhstme4oi6o0jwwltbfbx 4079119 4079118 2024-11-16T11:19:40Z Blockhaj 32486 4079119 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=e}} '''utfyllnad''' #[[material]] för att fylla [[hålrum]] #:{{sammansättningar|[[utfyllnadsord]]}} #:{{besläktade ord|[[utfylla]], [[utfyllning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|material för att fylla hålrum}} *tyska: {{ö|de|Füllmaterial|n}} {{ö-botten}} 7sxoxsh9heql2ypdgn3c2j4iffufnzm 4079120 4079119 2024-11-16T11:26:39Z Blockhaj 32486 4079120 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=e}} '''[[ut]][[fyllnad]]''' #[[material]] för att fylla [[hålrum]]; [[fyllnadsmaterial]], [[fyllnadsgods]] #det att [[fylla ut]]; [[utfylla]] #:''I övrigt pågår '''utfyllnad''' av hamnbassängen, för att skapa nya godsytor.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[utfyllnadsord]]}} :{{synonymer|[[utfyllning]]}} :{{besläktade ord|[[fylla ut]], [[utfylla]], [[utfyllning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|material för att fylla hålrum}} *tyska: {{ö|de|Füllmaterial|n}} {{ö-botten}} mtjmmzmsqvqmhxdngugghpdcg3qvxfs 0 740869 4078961 3945202 2024-11-15T18:07:39Z Frodlekis 762 +ca: [[llet d'ametlles]] (assisterat) 4078961 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[mandel]][[mjölk]]''' #{{tagg|kat=drycker}} [[dryck]] gjord på blötlagda [[mandlar]] som sedan males och silas #:{{synonymer|[[mandeldryck]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dryck gjord på mandlar}} *bokmål: {{ö|no|mandelmelk|mf}} *danska: {{ö|da|mandelmælk}} *engelska: {{ö+|en|almond milk}} *finska: {{ö|fi|mantelimaito}} *italienska: {{ö|it|latte di mandorla|m}} *katalanska: {{ö|ca|llet d'ametlles|m}} *portugisiska: {{ö|pt|leite de amêndoa|m}} *spanska: {{ö|es|leche de almendra|f}}, {{ö|es|bebida de almendra|f}} *turkiska: {{ö|tr|badem sütü}} *tyska: {{ö|de|Mandelmilch}}, {{ö|de|Mandeldrink}} {{ö-botten}} 2s9dn9wsb8jhq46esmf687qwdv79g0p 0 746207 4079072 3244422 2024-11-16T10:03:29Z Blockhaj 32486 4079072 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''isynnerhet''' #''variant av'' '''[[i synnerhet]]''' #:{{varianter|[[ish.]] ''(förkortning)''}} ====Översättningar==== {{ö-se|i synnerhet}} kxbidhjpyrrsjjrjzem16pgnkjruw0p 4079075 4079072 2024-11-16T10:05:05Z Blockhaj 32486 4079075 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''isynnerhet''' #''variant av'' '''[[i synnerhet]]''' #:{{varianter|''(förkortningar)'' [[isht]], [[ish.]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|i synnerhet}} km0ebyvw893k649c5wik360uj1qn8in 4079076 4079075 2024-11-16T10:05:18Z Blockhaj 32486 4079076 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''isynnerhet''' #''variant av'' [[i synnerhet]] #:{{varianter|''(förkortningar)'' [[isht]], [[ish.]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|i synnerhet}} 0as3xzmsae3ha3bft15u9k5zuaw4ax5 0 769829 4078894 3291141 2024-11-15T14:42:04Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078894 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''fasiken''' #{{tagg|kat=svordomar|eufemistiskt}} en mild [[svordom]] #:{{varianter|[[fy fasiken]]}} 07wri64btt17v0ijilmoqohmwh4tkk1 0 774737 4079032 3882721 2024-11-15T20:43:42Z Frodlekis 762 4079032 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Runstav fr Östergötland 2M16-A8228 skannad.jpg|runstav}} '''[[runa|run]][[stav]]''' #[[kalender]] ([[evighetskalender]]) i form av en [[stav]] ([[käpp]] av [[trä]]) med [[inristad]]e [[runa|runor]], en för varje [[dag]] #:{{citat|publ=[[w:Norra Hallands Tidning Vestkusten|Norra Hallands Tidning Vestkusten]]|år=1898|datum=5 mar|titel=[https://tidningar.kb.se/r4lrj12xp7p15nk5/part/1/page/2 Kalender. Mars. Vårmånad.]|'''Runstafven''' har denna dag en väfspole, antydande antydande att det under vintern spunna garnet nu bör väfvas.}} #:{{synonymer|[[primstav]]}} #[[runa]], [[runtecken]] ====Översättningar==== {{ö-topp|kalender (evighetskalender) i form av en stav (käpp av trä) med inristade runor, en för varje dag}} *bokmål: {{ö|no|primstav|m}}, {{ö|no|rimstav|m}} *engelska: {{ö|en|runic calendar}} *finska: {{ö|fi|riimusauva}}, {{ö|fi|riimukalenteri}} *franska: {{ö|fr|calendrier runique|m}} *nynorska: {{ö|nn|primstav|m}} *tyska: {{ö|de|Kalenderstab|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|runa, runtecken}} *engelska: {{ö+|en|runestave}} *fornengelska: {{ö|ang|rūnstæf}} {{ö-botten}} ndzdqeem6ja38np3victwq10tzll48d 0 778252 4078917 3306039 2024-11-15T17:23:13Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4078917 wikitext text/x-wiki ==Esperanto== ===Substantiv=== {{eo-subst}} '''ditirambo''' #{{tagg|kat=poesi|språk=eo}} [[dityramb]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''ditirambo''' {{m}} #{{tagg|kat=poesi|språk=es}} [[dityramb]] hbcjfgm9u9bpfugwfg7pqcxm530ian4 0 779825 4079116 4063552 2024-11-16T11:16:38Z Blockhaj 32486 4079116 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''yani''' *{{uttal|sv|ipa=jaʕ.ni|tagg=med mer eller mindre bibehållet arabiskt uttal}} #{{tagg|kat=utfyllnadsord|förortsslang}} ''[[utfyllnadsord]] när man inte kommer på eller kan sätta fingret på vad man ska säga'' #:''Han jobbar som en, ähh, '''yani''', du vet, som delar ut post och sånt.'' #:{{synonymer|[[liksom]], [[asså]] ([[alltså]]), [[typ]], [[vad heter det]]}} #{{tagg|kat=utfyllnadsord|förortsslang}} ''[[utfyllnadsord]] utan egentlig innebörd'' #:'''''Yani''', det kallas brevbärare.'' #:''Varför snackar han om den skiten? '''Yani''', det har hänt, släppt det och gå vidare.” #:{{synonymer|[[asså]] ([[alltså]]), [[liksom]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|tr|yani}}, understött av {{härledning|sv|ar|يَعْنِي|tr={{tr|ar|يَعْنِي}}}}, med samma betydelse, tredje person maskulinum singular icke-dåtid aktiv indikativ av ''{{länk-ar|عَنَى}}'' (''{{tr|ar|عَنَى}}'', ”mena, innebära”).}} :{{diverse|En så kallad ''[[diskurspartikel]]''. Går ofta att ersätta i text med "jag menar".}} m61fvxxbxy499qv8k420ft4jhtcqhua 0 785990 4078871 3319711 2024-11-15T13:34:52Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078871 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''riña''' {{f}} #[[bråk]], [[gräl]] #:{{synonymer|[[lucha]], [[pelea]]}} ===Verb=== '''riña''' #{{böjning|es|verb|reñir}} 8ivaqmxrlbw31wgdkb6h0djmgogkbeo 0 836434 4078902 4063337 2024-11-15T15:14:03Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078902 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[synd]]a[[flod]]''' #{{tagg|mytologi|bibliskt}} stor översvämning ([[syndafloden]]) som enligt bibeln drabbade jorden på grund av människornas synder och utplånade nästan allt liv #:{{jämför|[[syndafall]]}} #{{tagg|bildligt}} [[översvämmande]] [[vattenmassor]], även ihållande regn eller [[störtflod]]er ====Översättningar==== {{ö-topp|stor översvämning (syndafloden) som enligt bibeln drabbade jorden på grund av människornas synder och utplånade nästan allt liv.}} *bokmål: {{ö|no|syndflod|m}} *finska: {{ö+|fi|vedenpaisumus}} *franska: {{ö+|fr|déluge|m}} *turkiska: {{ö+|tr|Tufan}} *tyska: {{ö+|de|Sintflut|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|översvämmande vattenmassor, även ihållande regn eller störtfloder}} *engelska: {{ö+|en|deluge}} *franska: {{ö+|fr|déluge|m}} {{ö-botten}} kh8wdy4adbd178o07qov7jssrzbi7cw 4078903 4078902 2024-11-15T15:15:05Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078903 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[synd]]a[[flod]]''' #{{tagg|mytologi|bibliskt}} stor översvämning ([[syndafloden]]) som enligt bibeln drabbade jorden på grund av människornas synder och utplånade nästan allt liv #:{{jämför|[[syndafall]]}} #{{tagg|bildligt}} [[översvämmande]] [[vattenmassor]], även ihållande regn eller [[störtflod]]er :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Ont|Vattenflöde|Vatten|Våldsamhet|Förstöring|Omstörtning|Mängd|Samling}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stor översvämning (syndafloden) som enligt bibeln drabbade jorden på grund av människornas synder och utplånade nästan allt liv.}} *bokmål: {{ö|no|syndflod|m}} *finska: {{ö+|fi|vedenpaisumus}} *franska: {{ö+|fr|déluge|m}} *turkiska: {{ö+|tr|Tufan}} *tyska: {{ö+|de|Sintflut|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|översvämmande vattenmassor, även ihållande regn eller störtfloder}} *engelska: {{ö+|en|deluge}} *franska: {{ö+|fr|déluge|m}} {{ö-botten}} 1jpup15z9681u1nhapseu4asu0drzpc 0 908002 4078941 3823913 2024-11-15T17:46:20Z Frodlekis 762 4078941 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''combatir''' #[[strida]] #[[kämpa]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[combate]], [[combatiente]], [[combatividad]]}} ef2i4cskjpiyeefb8myz36v81rp44ay 0 944823 4078973 3876380 2024-11-15T18:18:56Z Frodlekis 762 +en: [[apeman]]; +fi: [[apinaihminen]] (assisterat) 4078973 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Australopithecus}} {{wikipedia|Människans utveckling}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[apa|ap]][[människa]]''' #{{tagg|förhistoria|paleozoologi}} varelse som representerar en [[mellanform]] mellan apa och människa; ungefär släkte [[Australopithecus]] #:{{seäven|[[människoapa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|varelse som representerar en mellanform mellan apa och människa}} *engelska: {{ö+|en|apeman}} *finska: {{ö|fi|apinaihminen}} *tyska: {{ö+|de|Affenmensch|m}} {{ö-botten}} 25jrzinfm83xyxianipda5x0cd625k8 0 954915 4078895 3897923 2024-11-15T15:01:16Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4078895 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb}} '''[[white]][[wash]]''' #[[vitmena]], [[vitkalka]], [[kalka]] (en vägg) #{{tagg|bildligt|språk=en}} [[skönmåla]], [[försköna]] (en obehaglig sanning) t2rhpii8huo4i382usyqxiggs3suapv 4078896 4078895 2024-11-15T15:01:40Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078896 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb-s}} '''[[white]][[wash]]''' #[[vitmena]], [[vitkalka]], [[kalka]] (en vägg) #{{tagg|bildligt|språk=en}} [[skönmåla]], [[försköna]] (en obehaglig sanning) 87cryr75ffv28ghjda8poejr6sub6o9 4078897 4078896 2024-11-15T15:02:03Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078897 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb|presfog=e}} '''[[white]][[wash]]''' #[[vitmena]], [[vitkalka]], [[kalka]] (en vägg) #{{tagg|bildligt|språk=en}} [[skönmåla]], [[försköna]] (en obehaglig sanning) 3bhhr9pqkw05thp064bufewtvvfz9a6 0 995213 4078859 3976405 2024-11-15T12:00:42Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078859 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[cafè]] [[exprés]]''' {{m}} #{{tagg|drycker|språk=ca}} [[espresso]] #:{{synonymer|[[exprés]]}} 3m084u50i68ugawdce8q35ujywq1bt3 0 1000152 4079039 3992943 2024-11-15T22:34:09Z Frodlekis 762 4079039 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''forat''' #{{böjning|sv|adj|forad}} ===Verb=== '''forat''' #{{böjning|sv|verb|fora}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''forat''' {{m}} #[[hål]] #:{{etymologi|Lånat från {{härledning|ca|la|forātum}}, perfekt passiv particip av {{länk|la|forō}} (“perforera”).<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[entaforar]], [[foradar]], [[forat negre]]}} ==Källor== <references/> ctcdafpgr2bf2ynqgyjp5pa9hvzu7l2 0 1002575 4078942 3996026 2024-11-15T17:46:56Z Frodlekis 762 +es: [[combatividad]]; +es: [[belicosidad]] (assisterat) 4078942 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[strid]][[-s-|s]][[lystnad]]''' {{u}} #[[stark]]t [[begär]] efter [[strid]] #:{{synonymer|[[stridslust]]}} #:{{besläktade ord|[[stridslysten]]}} #:{{seäven-bring|Ansträngning|Tvedräkt|Retlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|starkt begär efter strid}} *finska: {{ö|fi|riidanhaluisuus}} *spanska: {{ö+|es|combatividad|f}}, {{ö|es|belicosidad|f}} {{ö-botten}} rxbxrjqyjwpehmsmf4kfqj7yijxzret 4078943 4078942 2024-11-15T17:47:30Z Frodlekis 762 +en: [[belligerence]] (assisterat) 4078943 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[strid]][[-s-|s]][[lystnad]]''' {{u}} #[[stark]]t [[begär]] efter [[strid]] #:{{synonymer|[[stridslust]]}} #:{{besläktade ord|[[stridslysten]]}} #:{{seäven-bring|Ansträngning|Tvedräkt|Retlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|starkt begär efter strid}} *engelska: {{ö+|en|belligerence}} *finska: {{ö|fi|riidanhaluisuus}} *spanska: {{ö+|es|combatividad|f}}, {{ö|es|belicosidad|f}} {{ö-botten}} 3wzc65jh2zkcaso2zek1o2g30vmuw8i 0 1005475 4079011 3999565 2024-11-15T20:11:19Z Frodlekis 762 +översättningar; +ca: [[harmonització]]; +es: [[harmonización]]; +en: [[harmonization]] (assisterat) 4079011 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[harmonisera|harmoniser]][[-ing|ing]]''' {{u}} #det att [[harmonisera]] #:{{seäven-bring|Musik}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att harmonisera}} *engelska: {{ö+|en|harmonization}} *katalanska: {{ö|ca|harmonització|f}} *spanska: {{ö|es|harmonización|f}} {{ö-botten}} 0vtrkgwc5raf3laidlpp64ylrjm5vje 0 1051703 4078911 4078836 2024-11-15T17:20:56Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4078911 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''veganisme''' {{m}} #[[veganism]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''veganisme''' {{u}} #[[veganism]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''veganisme''' {{m}} #[[veganism]] #:{{synonymer|[[vegetalisme]]}} #:{{besläktade ord|[[vegà]]}} h7frbzliu74ljfwnv74slkgfz7tg6nm 0 1051713 4078872 2024-11-15T13:36:39Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D översättning av [[gräl]] 4078872 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''camorra''' {{f}} #[[gräl]], [[dispyt]] 6957m8w3i2r4ju1ujzrkmkgmq0ijk7x 4078873 4078872 2024-11-15T13:36:50Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078873 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''camorra''' {{f}} #[[gräl]], [[dispyt]] e66sbf3fnh8ilg5s2bkw485dlswn3m2 4078874 4078873 2024-11-15T13:37:45Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078874 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''camorra''' {{f}} #[[gräl]], [[dispyt]] #:{{besläktade ord|[[camorrear]], [[camorrero]], [[camorrista]]}} 401sdcy3a9ilmqaik9sydqhr7eolkmu 0 1051714 4078876 2024-11-15T13:52:11Z Frodlekis 762 böjningsform av [[quietschen]] 4078876 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Verb=== '''quietsche''' #{{böjning|de|verb|quietschen}} hr35ut2qhhk6g21hppmstlh67opfg3c 0 1051715 4078879 2024-11-15T14:03:27Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[id-kort]] 4078879 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''id-kortet''' #{{böjning|sv|subst|id-kort}} 50edf83u0mghap3apuha6kysdxfio4k 0 1051716 4078880 2024-11-15T14:03:31Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[id-kort]] 4078880 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''id-korten''' #{{böjning|sv|subst|id-kort}} 62jpuzprr6mxaev8yeyljkckqj1ei98 0 1051717 4078881 2024-11-15T14:03:34Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[id-kort]] 4078881 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''id-korts''' #{{böjning|sv|subst|id-kort}} b61t742kin74fcbeixha2ngn9pjvi01 0 1051718 4078882 2024-11-15T14:03:36Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[id-kort]] 4078882 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''id-kortets''' #{{böjning|sv|subst|id-kort}} cvwr9dzbanfv5e24mixen11p4v9abzj 0 1051719 4078883 2024-11-15T14:03:39Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[id-kort]] 4078883 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''id-kortens''' #{{böjning|sv|subst|id-kort}} 24geqrjlymtbwhn7wqmkw4kaar8tdc7 0 1051720 4078890 2024-11-15T14:22:56Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D översättning av [[-fiera]] 4078890 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Affix=== {{affix|yi}} '''־יפֿיצירן''' (-ifitsirn) #[[-fiera]]; ett verbbildande suffix 06154ssc0rwi00otparr7s5mgqpiybt 0 1051721 4078892 2024-11-15T14:40:30Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D Ny sida 4078892 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''sjuttsingen''' #{{tagg|svordomar}} en förmildrad [[svordom]] #:{{fraser|[[fy sjuttsingen]]}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''sjuttsingen''' #{{tagg|svordomar}} en förmildrad svordom som förstärker en fråga eller åsikt, antydande att talaren konfronteras av något som hen själv tycker är orimligt #:{{synonymer|[[för sjutton]]}} #:{{varianter|[[för sjuttsingen]]}} oudr2dsv2sifg4gnc2jwymkq53k0cxo 4078893 4078892 2024-11-15T14:41:02Z 2A01:B740:13C1:100:0:0:0:13D 4078893 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''sjuttsingen''' #{{tagg|svordomar|eufemistiskt}} en förmildrad [[svordom]] #:{{fraser|[[fy sjuttsingen]]}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''sjuttsingen''' #{{tagg|svordomar|eufemistiskt}} en förmildrad svordom som förstärker en fråga eller åsikt, antydande att talaren konfronteras av något som hen själv tycker är orimligt #:{{synonymer|[[för sjutton]]}} #:{{varianter|[[för sjuttsingen]]}} dfgkzhjj4v3pq2naegv2zkcsf8o0u8f 0 1051722 4078906 2024-11-15T17:13:08Z Frodlekis 762 översättning av [[flexitarian]] 4078906 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''flexitarià''' {{m}} #(manlig) [[flexitarian]] 1k0m69otnxr2vztt3t578iogxidhrgy 0 1051723 4078907 2024-11-15T17:17:37Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4078907 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''veganism''' {{u}} #{{tagg|kat=filosofi}} [[filosofi]] och [[livsstil]] som kännetecknas av ett avståndstagande från [[djurprodukter]] i [[kost]], [[klädsel]] och [[hushållning]] #:{{besläktade ord|[[vegan]], [[vegansk]]}} n80w65r2ha0jt6b2usmvbmewkdgwj7q 4078908 4078907 2024-11-15T17:19:24Z Frodlekis 762 +översättningar; +yi: [[וועגאַניזם]]; +ca: [[veganisme]]; +fi: [[veganismi]]; +en: [[veganism]]; +es: [[veganismo]]; +eo: [[veganismo]]; +pt: [[veganismo]]; +no: [[veganisme]]; +da: [[veganisme]] (assisterat) 4078908 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''veganism''' {{u}} #{{tagg|kat=filosofi}} [[filosofi]] och [[livsstil]] som kännetecknas av ett avståndstagande från [[djurprodukter]] i [[kost]], [[klädsel]] och [[hushållning]] #:{{besläktade ord|[[vegan]], [[vegansk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|filosofi och livsstil som kännetecknas av ett avståndstagande från djurprodukter i kost, klädsel och hushållning}} *bokmål: {{ö|no|veganisme|m}} *danska: {{ö|da|veganisme|u}} *engelska: {{ö+|en|veganism}} *esperanto: {{ö+|eo|veganismo}} *finska: {{ö+|fi|veganismi}} *jiddisch: {{ö|yi|וועגאַניזם|m|tr=veganizm}} *katalanska: {{ö+|ca|veganisme|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|veganismo|m}} *spanska: {{ö+|es|veganismo|m}} {{ö-botten}} k9attxjsytjsai6ofr0thy52bkl1ksc 4078909 4078908 2024-11-15T17:20:10Z Frodlekis 762 +ru: [[веганство]]; +pl: [[veganizm]]; +de: [[Veganismus]] (assisterat) 4078909 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''veganism''' {{u}} #{{tagg|kat=filosofi}} [[filosofi]] och [[livsstil]] som kännetecknas av ett avståndstagande från [[djurprodukter]] i [[kost]], [[klädsel]] och [[hushållning]] #:{{besläktade ord|[[vegan]], [[vegansk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|filosofi och livsstil som kännetecknas av ett avståndstagande från djurprodukter i kost, klädsel och hushållning}} *bokmål: {{ö|no|veganisme|m}} *danska: {{ö|da|veganisme|u}} *engelska: {{ö+|en|veganism}} *esperanto: {{ö+|eo|veganismo}} *finska: {{ö+|fi|veganismi}} *jiddisch: {{ö|yi|וועגאַניזם|m|tr=veganizm}} *katalanska: {{ö+|ca|veganisme|m}} *polska: {{ö+|pl|veganizm}} *portugisiska: {{ö+|pt|veganismo|m}} *ryska: {{ö+|ru|веганство|n}} *spanska: {{ö+|es|veganismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Veganismus}} {{ö-botten}} mo27krk3px2037baxvt0dr99i0szzuj 0 1051724 4078910 2024-11-15T17:20:23Z Frodlekis 762 översättning av [[veganism]] 4078910 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''וועגאַניזם''' (veganizm) {{m}} #{{tagg|kat=filosofi|språk=yi}} [[veganism]] 7odx96h87woocdp1hkf6ej4oxu0cz0l 0 1051725 4078912 2024-11-15T17:21:40Z Frodlekis 762 översättning av [[dityramb]] 4078912 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''dithyrambe''' {{m}} #{{tagg|poesi|språk=fr}} [[dityramb]] d52lm6k2oewbjkex6kpqazswq5a8cvs 0 1051726 4078915 2024-11-15T17:22:38Z Frodlekis 762 översättning av [[dityramb]] 4078915 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''ditirambe''' {{m}} #{{tagg|poesi|språk=ca}} [[dityramb]] s0c4iafzeyblszs0sevt6plbe06c81v 14 1051727 4078918 2024-11-15T17:24:03Z Frodlekis 762 Ny sida 4078918 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Spanska|Poesi|Litteratur}} 317r4vmnp537vgb5qidytkcxfosf9nu 14 1051728 4078921 2024-11-15T17:28:47Z Frodlekis 762 Ny sida 4078921 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Albanska|Poesi|Litteratur}} 93mzgpcmco2pav7t2nb0yyfivwpe8jv 0 1051729 4078923 2024-11-15T17:30:18Z Frodlekis 762 översättning av [[anakreontisk]] 4078923 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''anacreòntic''' #{{tagg|poesi|språk=ca}} [[anakreontisk]] feto4ig688wkvxvdvgtt87lm4pvugsy 14 1051730 4078927 2024-11-15T17:32:20Z Frodlekis 762 Ny sida 4078927 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Portugisiska|Poesi|Litteratur}} 6yaskn75dohb55e6m4ybtyq005nl4y6 0 1051731 4078929 2024-11-15T17:34:15Z Frodlekis 762 översättning av [[anakreontisk]] 4078929 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''anacreontic''' #{{tagg|poesi|språk=en}} [[anakreontisk]] ==Rumänska== ===Adjektiv=== {{adj|ro}} '''anacreontic''' #{{tagg|poesi|språk=ro}} [[anakreontisk]] 7j48vxuasfsw8du9142v0i0t0pipayd 0 1051732 4078931 2024-11-15T17:35:50Z Frodlekis 762 översättning av [[anakreontisk]] 4078931 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''anacreóntico''' #{{tagg|poesi|språk=es}} [[anakreontisk]] hj426yeanwk30uknlglbgo0r3dkzg16 0 1051733 4078933 2024-11-15T17:39:33Z Frodlekis 762 översättning av [[grälsjuk]] 4078933 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''pendenciero''' #[[grälsjuk]] l1xl52d3k7qp8u31oup5jli6z7hyeux 4078934 4078933 2024-11-15T17:39:58Z Frodlekis 762 4078934 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''pendenciero''' #[[grälsjuk]] #:{{synonymer|[[bullanguero]], [[camorrista]]}} s9qv6gmma1kcqxz1nlltr23jmgodyo4 0 1051734 4078935 2024-11-15T17:42:26Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4078935 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''rijoso''' #[[stridslysten]], [[konfliktsökande]] #[[brunstig]], [[liderlig]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[rijosidad]]}} 7l3tv83769d3sm422j3d1lrfppqbpc4 0 1051735 4078936 2024-11-15T17:43:41Z Frodlekis 762 böjningsform av [[rijoso]] 4078936 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== '''rijosos''' #{{böjning|es|adj|rijoso}} cc8hsoyfkms73lun1todlizgbaffjp7 0 1051736 4078937 2024-11-15T17:43:50Z Frodlekis 762 böjningsform av [[rijoso]] 4078937 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== '''rijosa''' #{{böjning|es|adj|rijoso}} 3kdzy0ds348pb57rmzjxoikugfkjao7 0 1051737 4078938 2024-11-15T17:44:01Z Frodlekis 762 böjningsform av [[rijoso]] 4078938 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== '''rijosas''' #{{böjning|es|adj|rijoso}} 2bq7of53h38gm25x3uq2ebc0hn73fcg 0 1051738 4078940 2024-11-15T17:46:04Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4078940 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''combatividad''' {{f}} #[[stridslystnad]] #:{{besläktade ord|[[combatir]]}} 5mqlc5bksgs4aah8n6323awsay7t2qc 0 1051739 4078945 2024-11-15T17:52:24Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4078945 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''aguerrido''' #[[stridsvan]] j74uavyecetp0fdjr8g1w9y1gmck41m 14 1051741 4078947 2024-11-15T17:54:30Z Frodlekis 762 Ny sida 4078947 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Grönländska|Astronomi|Fysik}} 9ocvamnx6dwt7z64uw8hcv5gr45x8rl 0 1051742 4078950 2024-11-15T17:57:04Z Frodlekis 762 översättning av [[sol]] 4078950 wikitext text/x-wiki ==Inuktitut== ===Substantiv=== {{subst|iu}} '''ᓯᕿᓂᖅ''' (siqiniq) #{{tagg|astronomi|språk=iu}} [[sol]] jzbihdc91r72rjjreljmdo1ettx0r8m 14 1051743 4078951 2024-11-15T17:57:36Z Frodlekis 762 Ny sida 4078951 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Inuktitut|Astronomi|Fysik}} qe9z69tie24hprmkbm28chnkn1fdvi1 0 1051744 4078953 2024-11-15T17:58:48Z Frodlekis 762 översättning av [[måne]] 4078953 wikitext text/x-wiki ==Inuktitut== ===Substantiv=== {{subst|iu}} '''ᑕᖅᑭᖅ''' (taqkiq) #{{tagg|astronomi|språk=iu}} [[måne]] kic0hnxra9wfkp3yz7zexkzvdawxg0o 4078954 4078953 2024-11-15T17:59:24Z Frodlekis 762 4078954 wikitext text/x-wiki ==Inuktitut== ===Substantiv=== {{subst|iu}} '''ᑕᖅᑭᖅ''' (taqkiq) #{{tagg|astronomi|språk=iu}} [[måne]] #{{tagg|tidsuttryck|språk=iu}} [[månad]] biiv58yccdy97jyz2ff3t5bwxise23o 14 1051745 4078955 2024-11-15T17:59:46Z Frodlekis 762 Ny sida 4078955 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Inuktitut|Tidsuttryck|Diverse}} ghzpv9xrtopsah76bqsak3nu2tqlvbm 0 1051746 4078956 2024-11-15T18:00:45Z Frodlekis 762 nytt uppslag (inuktitut) 4078956 wikitext text/x-wiki ==Inuktitut== ===Substantiv=== {{subst|iu}} '''ᐅᓐᓄᖅ''' (onnoq) #{{tagg|tidsuttryck|språk=iu}} [[natt]] kw2buxk8ogsi3nsaxiae98ytuk1sl93 0 1051747 4078958 2024-11-15T18:02:38Z Frodlekis 762 översättning av [[natt]] 4078958 wikitext text/x-wiki ==Iriska== ===Substantiv=== {{subst|ga}} '''oíche''' {{f}} #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=ga}} [[natt]] nlbu3zufwd0isi8ybnxhcd8d89cu7wu 4078959 4078958 2024-11-15T18:03:21Z Frodlekis 762 4078959 wikitext text/x-wiki ==Iriska== ===Substantiv=== {{subst|ga}} '''oíche''' {{f}} #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=ga}} [[natt]] #{{tagg|kultur|språk=ga}} [[afton]] (vid högtid) 5ibyyd8uttnbcqom59s1lbxjsbljhc3 4078960 4078959 2024-11-15T18:05:26Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4078960 wikitext text/x-wiki ==Iriska== ===Substantiv=== {{subst|ga}} '''oíche''' {{f}} #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=ga}} [[natt]] #{{tagg|text=kultur}} [[afton]] (vid högtid) gyq7x5rjmzixu3uqoznen02yl3raynw 0 1051748 4078962 2024-11-15T18:07:58Z Frodlekis 762 översättning av [[mandelmjölk]] 4078962 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[llet]] [[d']][[ametlles]]''' {{m}} #{{tagg|drycker|språk=ca}} [[mandeldryck]], [[mandelmjölk]] d9av08zfba0dxuqlr4upbx342xla8la 0 1051749 4078963 2024-11-15T18:08:13Z Frodlekis 762 böjningsform av [[ametlla]] 4078963 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== '''ametlles''' #{{böjning|ca|subst|ametlla}} ql9xojb6fbe1gn4ttlbl3b4df019fpg 0 1051750 4078965 2024-11-15T18:12:03Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4078965 wikitext text/x-wiki {{se även|suis}} ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{adj|ca}} '''suís''' #[[schweizisk]] ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''suís''' {{m}} #{{tagg|kat=nationaliteter|språk=ca}} [[schweizare]] #:{{besläktade ord|[[suïssa]], [[Suïssa]]}} c5psk0m2qouj1r1vma77oqbf4f7f89k 0 1051751 4078967 2024-11-15T18:12:44Z Frodlekis 762 översättning av [[schweiziska]] 4078967 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''suïssa''' {{f}} #[[schweiziska]], kvinna från Schweiz pclawy0yosxsccs9768pln7nrhfvan0 0 1051752 4078968 2024-11-15T18:15:10Z Frodlekis 762 nytt uppslag (danska) 4078968 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''forgænger''' {{u}} #[[föregångare]] 3a1u3vddq4a3awn6d667n37f5oe57nx 0 1051753 4078970 2024-11-15T18:15:44Z Frodlekis 762 böjningsform av [[föregångare]] 4078970 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''föregångarnas''' #{{böjning|sv|subst|föregångare}} 0ui72ldqzufkdzdre8vay9t99ir3yb3 0 1051754 4078971 2024-11-15T18:16:07Z Frodlekis 762 böjningsform av [[elgräsklippare]] 4078971 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''elgräsklipparn''' #{{böjning|sv|subst|elgräsklippare}} iy1j1mlqp2c54doi0dw79r2lgs3dj50 0 1051755 4078972 2024-11-15T18:16:13Z Frodlekis 762 böjningsform av [[elgräsklippare]] 4078972 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''elgräsklipparns''' #{{böjning|sv|subst|elgräsklippare}} hoq8zf8aim62pfrpv4m2n4c92rnatoq 0 1051756 4078974 2024-11-15T18:19:23Z Frodlekis 762 översättning av [[apmänniska]] 4078974 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=apemen}} '''[[ape]][[man]]''' #{{tagg|kat=förhistoria|språk=en}} [[apmänniska]] cx8cke4emxerjcobjebp1laxskvnm54 0 1051757 4078977 2024-11-15T18:27:46Z Frodlekis 762 böjningsform av [[jultungel]] 4078977 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''jultungels''' #{{böjning|sv|subst|jultungel}} gp6i7hzo8xp6bybbgm5wvak2j34a6x7 0 1051758 4078978 2024-11-15T18:27:55Z Frodlekis 762 böjningsform av [[jultungel]] 4078978 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''jultunglet''' #{{böjning|sv|subst|jultungel}} ld1e4kmhng16jryb819j813yx4jwpxe 0 1051759 4078979 2024-11-15T18:28:05Z Frodlekis 762 böjningsform av [[jultungel]] 4078979 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''jultunglets''' #{{böjning|sv|subst|jultungel}} p5jkob2cn54iay5xbkmifnzogl7kbg9 0 1051760 4078980 2024-11-15T18:28:15Z Frodlekis 762 böjningsform av [[jultungel]] 4078980 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''jultunglen''' #{{böjning|sv|subst|jultungel}} 34klhpkndcem424x1ogldkdzmttlxqv 0 1051761 4078981 2024-11-15T18:28:22Z Frodlekis 762 böjningsform av [[jultungel]] 4078981 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''jultunglens''' #{{böjning|sv|subst|jultungel}} klxb5k49567qfhimonxl9bsy82iuqjk 0 1051762 4078988 2024-11-15T19:40:21Z Frodlekis 762 nytt uppslag (danska) 4078988 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{ca-verb-ar|rot=harmonitz}} '''harmonitzar''' #[[harmonisera]] #:{{besläktade ord|{{länk|ca|harmònic, harmònicament, harmoniós, harmoniosament, harmonització, harmonitzador, harmonia}}}} ogxxtrqo27kvjquubkrghwxmguo5ve0 0 1051763 4078991 2024-11-15T19:41:10Z Frodlekis 762 översättning av [[harmonisera]] 4078991 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Verb=== {{verb|no}} '''harmonisere''' #[[harmonisera]] ==Danska== ===Verb=== {{verb|da}} '''harmonisere''' #[[harmonisera]] t3vs2urpy4s4bj3s3578wofmt9qzsjo 4078992 4078991 2024-11-15T19:41:49Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4078992 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Verb=== {{verb|no}} '''harmonisere''' #[[harmonisera]] ==Danska== ===Verb=== {{verb|da}} '''harmonisere''' #[[harmonisera]] ==Nynorska== ===Verb=== {{verb|nn}} '''harmonisere''' #[[harmonisera]] gewlcw4irheh2b7dxog7h1cg3mfjhdr 0 1051764 4078993 2024-11-15T19:49:19Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4078993 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== {{adj|fr}} '''immodéré''' #[[omåttlig]], [[måttlös]], [[immoderat]]; [[hejdlös]], [[gränslös]] jxot3m6fm89fqmnrokbtdk5nc0yly1g 0 1051765 4079001 2024-11-15T20:01:10Z Frodlekis 762 översättning av [[animism]] 4079001 wikitext text/x-wiki ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''animizm''' #{{tagg|kat=religion|språk=pl}} [[animism]] qf297q195ar4coucdjfcc20lr1mvdie 4079002 4079001 2024-11-15T20:02:08Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4079002 wikitext text/x-wiki ==Azerbajdzjanska== ===Substantiv=== {{subst|az}} '''animizm''' #{{tagg|kat=religion|språk=az}} [[animism]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''animizm''' #{{tagg|kat=religion|språk=pl}} [[animism]] ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''animizm''' #{{tagg|kat=religion|språk=tr}} [[animism]] cc42l8v3lgdj2gqrb4ej2wrjdy974y8 0 1051766 4079005 2024-11-15T20:06:39Z Frodlekis 762 översättning av [[vägguttag]] 4079005 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''tomacorriente''' {{m}} #{{tagg|elektroteknik|språk=es}} [[vägguttag]] oa35r74x4s9zspu6m2pzlutdcy2om9r 4079007 4079005 2024-11-15T20:07:08Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4079007 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''[[toma]][[corriente]]''' {{m}} #{{tagg|elektroteknik|språk=es}} [[vägguttag]] l98ju0q8mxu26ehrmj3jitl47pkapsz 0 1051767 4079006 2024-11-15T20:06:55Z Frodlekis 762 böjningsform av [[tomacorriente]] 4079006 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== '''tomacorrientes''' #{{böjning|es|subst|tomacorriente}} cq4dnx87zk0m87zhifl47shuch16lyq 14 1051768 4079008 2024-11-15T20:08:11Z Frodlekis 762 Ny sida 4079008 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Spanska|Elektroteknik|Teknik}} 2f2u6yg2dmt6ieaage89sfd41kwtioc 0 1051769 4079010 2024-11-15T20:09:42Z Frodlekis 762 översättning av [[elektroteknik]] 4079010 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[ingeniería]] [[eléctrica]]''' {{f}} #{{tagg|kat=vetenskaper|kat2=elektroteknik|språk=es}} [[elektroteknik]] pkbtbf4ksbdbp5p8msyz9o7ihdojkug 0 1051770 4079012 2024-11-15T20:11:34Z Frodlekis 762 översättning av [[harmonisering]] 4079012 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''harmonization''' #[[harmonisering]] 4b0onmk89w1tqflknzh46qxwnei2r30 0 1051771 4079013 2024-11-15T20:11:47Z Frodlekis 762 översättning av [[harmonisering]] 4079013 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''harmonització''' {{f}} #[[harmonisering]] r7t4yaxvudzdki6e674khbml50yc8g9 0 1051772 4079014 2024-11-15T20:11:58Z Frodlekis 762 översättning av [[harmonisering]] 4079014 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''harmonización''' {{f}} #[[harmonisering]] 36xbqigkd5hgr93s9kjub3qlx1aappt 4079015 4079014 2024-11-15T20:12:54Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4079015 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{subst|gl}} '''harmonización''' {{f}} #[[harmonisering]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''harmonización''' {{f}} #[[harmonisering]] j3r95qn5l8x09dr3oj1gt71r25zj549 0 1051773 4079018 2024-11-15T20:17:57Z Frodlekis 762 översättning av [[animistisk]] 4079018 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Adjektiv=== {{adj|fi}} '''animistinen''' #[[animistisk]] p64yvkvkki52fw4ylpk7d49hypkft5e 0 1051774 4079019 2024-11-15T20:18:08Z Frodlekis 762 översättning av [[animistisk]] 4079019 wikitext text/x-wiki ==Polska== ===Adjektiv=== {{adj|pl}} '''animistyczny''' #[[animistisk]] r9urd7434l4nckurjcrgjskycwgt1tm 0 1051775 4079022 2024-11-15T20:19:17Z Frodlekis 762 översättning av [[besjäla]] 4079022 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Verb=== {{verb|da}} '''besjæle''' #[[besjäla]] pwh8of3hzee2i01ca2t6mp2qkiv9mdh 0 1051776 4079023 2024-11-15T20:19:44Z Frodlekis 762 översättning av [[besjäla]] 4079023 wikitext text/x-wiki ==Nederländska== ===Verb=== {{verb|nl}} '''bezielen''' #[[besjäla]] 674kptzeadz8vq5wyrfcilni3f14yd2 0 1051777 4079024 2024-11-15T20:20:27Z Frodlekis 762 översättning av [[bestjäla]] 4079024 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Verb=== {{verb|da}} '''bestjæle''' #[[bestjäla]] rgatsl14kktez8ardgj613udn03wdu2 4079025 4079024 2024-11-15T20:20:43Z Frodlekis 762 /* Danska */ 4079025 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Verb=== {{verb|da}} '''[[be-|be]][[stjæle]]''' #[[bestjäla]] 9ebxdyhpmapxt0x5bb2watxysm0pkkr 0 1051778 4079030 2024-11-15T20:26:32Z Frodlekis 762 översättning av [[scenograf]] 4079030 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''escenógrafo''' {{m}} #{{tagg|teater|språk=es}} [[scenograf]] (manlig) #:{{synonymer|[[decorador]]}} hbycohtf96tyyav8z9egx080s8l3mmu 0 1051779 4079033 2024-11-15T20:44:57Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4079033 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''väfspole''' #{{gammalstavning|sv|f|vävspole}} faveudynz68vt03d2cv7rnriohblqfj 0 1051780 4079034 2024-11-15T22:12:43Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4079034 wikitext text/x-wiki {{se även|lala}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''låla''' #{{tagg|dialektalt|kat=musik}} [[locka]] genom sång eller rop på [[kreatur]] #:{{citat|publ=Tidningen Jönköping|år=1891|datum=29 sep|titel=[https://tidningar.kb.se/r4wv6xmmpfkc6qqf/part/1/page/4?q=lålade Nils Olof. Skizz af Salle Samson.]|Långt inne i skogen '''lålade''' det — vallpigan i grannbyn gick nemligen hemåt med kreaturen.}} #:{{etymologi|Av ljudhärmande ursprung.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} #:{{jämför|[[kula]], [[valla]]}} ==Källor== <references/> l1sael34njdzhjs8e8y4rhwdy056w8d 0 1051781 4079035 2024-11-15T22:13:31Z Frodlekis 762 böjningsform av [[låla]] 4079035 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''lålar''' #{{böjning|sv|verb|låla}} f59q2l6w6y1b8llif4frp25gtljr7b5 0 1051782 4079036 2024-11-15T22:13:45Z Frodlekis 762 böjningsform av [[låla]] 4079036 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''lålade''' #{{böjning|sv|verb|låla}} e8f5kfh3tk24t807eotinuhstc5a8jt 0 1051783 4079037 2024-11-15T22:14:25Z Frodlekis 762 böjningsform av [[låla]] 4079037 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''lålat''' #{{böjning|sv|verb|låla}} gvkcqxem1pl5acjnq4voj5jqqq0g70f 0 1051784 4079038 2024-11-15T22:29:36Z Frodlekis 762 översättning av [[svart hål]] 4079038 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[forat]] [[negre]]''' {{m}} #{{tagg|astronomi|språk=ca}} [[svart hål]] t9tyt8zc3fyezbahz1vxl4jmi50m90p 0 1051785 4079040 2024-11-15T22:37:09Z Frodlekis 762 översättning av [[svart hål]] 4079040 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''חֹר שָׁחֹר''' (chor shakhór) {{m}} #{{tagg|astronomi|språk=he}} [[svart hål]] 15tjsoez4g5fvxrrn91q1tirfoxquiy 4079041 4079040 2024-11-15T22:37:54Z Frodlekis 762 4079041 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''חור שחור''' (chor shakhór) {{m}} #{{tagg|astronomi|språk=he}} [[svart hål]] jlxqcmap7l7uhc52nar7hnvmqi4cu1s 4079042 4079041 2024-11-15T22:39:09Z Frodlekis 762 4079042 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''חור שחור''' (khór shakhór) {{m}} #{{tagg|astronomi|språk=he}} [[svart hål]] bz4ztgcbc72ne6yggr7ksovs2lenu8w 4079043 4079042 2024-11-15T22:39:22Z Frodlekis 762 4079043 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''חור שחור''' (khór shakhór) {{m}} #{{tagg|astronomi|fysik|språk=he}} [[svart hål]] 7s7hgf2ubiryod6z6s0127gpmusf8x6 0 1051786 4079050 2024-11-16T08:57:25Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) 4079050 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} {{media|Compass-icon bb NNE.svg}} '''[[nord]][[nord]][[ost]]''' #i [[riktning]] mellan [[nord]] och [[nordost]] #:{{synonymer|[[nordnordöst]]}} #:{{besläktade ord|[[nordnordostlig]]}} #:{{seäven|[[nord]], [[nordost]], [[ostnordost]], [[ostsydost]], [[sydost]], [[sydsydost]], [[syd]], [[sydsydväst]], [[sydväst]], [[västsydväst]], [[väst]], [[västnordväst]], [[nordväst]], [[nordnordväst]]}} 0ift1tz7ds4fw4cchw45h3sdcv9i9qv 0 1051787 4079051 2024-11-16T08:59:12Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) 4079051 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} {{media|Compass-icon bb SSW.svg}} '''[[syd]][[sydväst]]''' #i [[riktning]] mellan [[syd]] och [[sydväst]] #:{{besläktade ord|[[sydsydvästlig]]}} #:{{seäven|[[nord]], [[nordnordost]], [[nordost]], [[ostnordost]], [[ostsydost]], [[sydost]], [[sydsydost]], [[syd]], [[sydväst]], [[västsydväst]], [[väst]], [[västnordväst]], [[nordväst]], [[nordnordväst]]}} 4cq0pdmbhh2k76dsy7kpnkmj1586tm6 0 1051788 4079052 2024-11-16T09:00:29Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) 4079052 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} {{media|Compass-icon bb WSW.svg}} '''[[väst]][[sydväst]]''' #i [[riktning]] mellan [[väst]] och [[sydväst]] #:{{besläktade ord|[[västsydvästlig]]}} #:{{seäven|[[nord]], [[nordnordost]], [[nordost]], [[ostnordost]], [[ostsydost]], [[sydost]], [[sydsydost]], [[syd]], [[sydsydväst]], [[sydväst]], [[väst]], [[västnordväst]], [[nordväst]], [[nordnordväst]]}} 18ks582dvrtfaedxil60blmpjd31njy 0 1051789 4079053 2024-11-16T09:01:35Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) 4079053 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} {{media|Compass-icon bb WNW.svg}} '''[[väst]][[nordväst]]''' #i [[riktning]] mellan [[väst]] och [[nordväst]] #:{{besläktade ord|[[västnordvästlig]]}} #:{{seäven|[[nord]], [[nordnordost]], [[nordost]], [[ostnordost]], [[ostsydost]], [[sydost]], [[sydsydost]], [[syd]], [[sydsydväst]], [[sydväst]], [[västsydväst]], [[väst]], [[nordväst]], [[nordnordväst]]}} hc6y5km0hvyteoswbyp5g7e9m9gf2ht 0 1051790 4079054 2024-11-16T09:02:31Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) 4079054 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} {{media|Compass-icon bb NNW.svg}} '''[[nord]][[nordväst]]''' #i [[riktning]] mellan [[nord]] och [[nordväst]] #:{{besläktade ord|[[nordnordvästlig]]}} #:{{seäven|[[nord]], [[nordnordost]], [[nordost]], [[ostnordost]], [[ostsydost]], [[sydost]], [[sydsydost]], [[syd]], [[sydsydväst]], [[sydväst]], [[västsydväst]], [[väst]], [[västnordväst]], [[nordväst]]}} dqfahl45uh7mexo1oj32ymgbavxkkrc 0 1051791 4079055 2024-11-16T09:04:55Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) 4079055 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} {{media|Compass-icon bb ENE.svg}} '''[[ost]][[nordost]]''' #i [[riktning]] mellan [[ost]] och [[nordost]] #:{{besläktade ord|[[ostnordostlig]]}} #:{{seäven|[[nord]], [[nordnordost]], [[nordost]], [[ostsydost]], [[sydost]], [[sydsydost]], [[syd]], [[sydsydväst]], [[sydväst]], [[västsydväst]], [[väst]], [[västnordväst]], [[nordväst]], [[nordnordväst]]}} e3ulxxglww7btz3pnudrap1grzci5zq 0 1051792 4079056 2024-11-16T09:07:18Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) 4079056 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} {{media|Compass-icon bb SSE.svg}} '''[[syd]][[sydost]]''' #i [[riktning]] mellan [[syd]] och [[sydost]] #:{{synonymer|[[sydsydöst]]}} #:{{besläktade ord|[[sydsydostlig]]}} #:{{seäven|[[nord]], [[nordnordost]], [[nordost]], [[ostnordost]], [[ostsydost]], [[sydost]], [[syd]], [[sydsydväst]], [[sydväst]], [[västsydväst]], [[väst]], [[västnordväst]], [[nordväst]], [[nordnordväst]]}} gke1ru02xyik384fb4nkj60qjvjsd91 0 1051793 4079057 2024-11-16T09:08:31Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) 4079057 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} {{media|Compass-icon bb ESE.svg}} '''[[ost]][[sydost]]''' #i [[riktning]] mellan [[ost]] och [[sydost]] #:{{besläktade ord|[[ostsydostlig]]}} #:{{seäven|[[nord]], [[nordnordost]], [[nordost]], [[ostnordost]], [[sydost]], [[sydsydost]], [[syd]], [[sydsydväst]], [[sydväst]], [[västsydväst]], [[väst]], [[västnordväst]], [[nordväst]], [[nordnordväst]]}} sfql87qiv0scsdy9buoxhmuzmvr9j57 0 1051794 4079062 2024-11-16T09:34:04Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) 4079062 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[nord]][[öst]]''' #[[nordost]] #:{{besläktade ord|[[nordöstlig]]}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[nord]][[öst]]''' #[[nordost]] 1m2je9rnez7ww3b1rg5fhkxcshez2e3 4079063 4079062 2024-11-16T09:34:58Z Gabbe 1153 4079063 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[nord]][[öst]]''' #[[nordost]] #:{{besläktade ord|[[nordöstlig]]}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[nord]][[öst]]''' #[[nordost]] rd6gdnn1dfeauhlfh7trn1u1kk5on4h 0 1051795 4079064 2024-11-16T09:35:07Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) 4079064 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[syd]][[öst]]''' #[[sydost]] #:{{besläktade ord|[[sydöstlig]]}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[syd]][[öst]]''' #[[sydost]] 46gkbytndph75ay93nhktil88pz3g0u 0 1051796 4079065 2024-11-16T09:36:56Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) 4079065 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=-}} '''[[nordöst]][[-lig|lig]]''' #[[nordostlig]] ====Översättningar==== {{ö-se|nordostlig}} 04psv2ovq7ovu4nx2fh337vbcg28jmo 0 1051797 4079066 2024-11-16T09:36:57Z Gabbe 1153 böjningsform av [[nordöstlig]] 4079066 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''nordöstligt''' #{{böjning|sv|adj|nordöstlig}} 41jxcz9jaj7l0o08yrpr8tqhrf0kkoc 0 1051798 4079067 2024-11-16T09:36:58Z Gabbe 1153 böjningsform av [[nordöstlig]] 4079067 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''nordöstliga''' #{{böjning|sv|adj|nordöstlig}} jzqeojwlwne2lseogzs2kiqvjg4si7o 0 1051799 4079068 2024-11-16T09:36:58Z Gabbe 1153 böjningsform av [[nordöstlig]] 4079068 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''nordöstligare''' #{{böjning|sv|adj|nordöstlig}} 1ehbr8xjjq2indt86sdye5dqfhrikye 0 1051800 4079069 2024-11-16T09:36:59Z Gabbe 1153 böjningsform av [[nordöstlig]] 4079069 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''nordöstligaste''' #{{böjning|sv|adj|nordöstlig}} glei55v9u8pbp84jd60yk3lnmnbssrt 0 1051801 4079070 2024-11-16T09:37:00Z Gabbe 1153 böjningsform av [[nordöstlig]] 4079070 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''nordöstligast''' #{{böjning|sv|adj|nordöstlig}} fhpxbo6r0p3f6t229hu778nnjsdilxx 0 1051802 4079071 2024-11-16T10:02:52Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079071 wikitext text/x-wiki {{se även|ish|-ish}} ==Svenska== ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} '''ish.''' #{{tagg|ålderdomligt}} ''kort för'' [[isynnerhet]]; [[i synnerhet]] ==Källor== *https://runeberg.org/ftomndelse/subst/0005.html 4yug2105fyrystmza6sjz7c7iyjdrjz 4079074 4079071 2024-11-16T10:04:11Z Blockhaj 32486 4079074 wikitext text/x-wiki {{se även|ish|-ish}} ==Svenska== ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} '''ish.''' #{{tagg|ålderdomligt}} ''kort för'' [[isynnerhet]]; [[i synnerhet]] #:{{varianter|[[isht]]}} ==Källor== *https://runeberg.org/ftomndelse/subst/0005.html cec2hgv6y25rlnw1bo5rwis0fjy1fi5 0 1051803 4079079 2024-11-16T10:23:20Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079079 wikitext text/x-wiki {{se även|ish.|-ish}} ==Svenska== ===Adverb=== {{sv-adv|not=böjningar mycket ovanliga}} '''ish''' #{{tagg|anglicism|fyllnadsord}} [[typ]], [[ungefär]] ([[på ett ungefär]]) #:''Kommer du klockan sex? Ja, '''ish'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|ish}} i samma betydelse. Professor Olle Josephson skrev 2018 i en språkspalt i Svenska Dagbladet: ”I talad svenska har ish nog funnits i minst 20 år, och i (informell) skrift kommer etableringen i början på 2010-talet. Ish-talare är företrädesvis 45-ish eller yngre.”}} #:{{besläktade ord|[[-ish]]}} ==Engelska== ===Adverb=== {{en-adv|not=böjningar mycket ovanliga}} '''ish''' #{{tagg|fyllnadsord|språk=en}} [[typ]], [[ungefär]] ([[på ett ungefär]]) #:''When will you be home? Around six '''ish'''.'' #::''När kommer du komma hem? Runt sex '''ungefär'''.'' #:{{etymologi|Av suffixet ''[[-ish]]'' (”-aktig”). Jämför ''[[foolish]]'' (”dåraktig”), ''[[reddish]]'' (”rödaktig”).}} #:{{besläktade ord|[[-ish]]}} ==Källor== *https://spraktidningen.se/qa/ish-har-funnits-i-tal-i-typ-minst-20-ar/ 29o68wzol2ajzb8ue6enxzwz86ij9m7 4079093 4079079 2024-11-16T10:41:50Z Blockhaj 32486 4079093 wikitext text/x-wiki {{se även|ish.|-ish}} ==Svenska== ===Adverb=== {{sv-adv|not=böjningar mycket ovanliga}} '''ish''' #{{tagg|anglicism|utfyllnadsord}} [[typ]], [[ungefär]] ([[på ett ungefär]]) #:''Kommer du klockan sex? Ja, '''ish'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|ish}} i samma betydelse. Professor Olle Josephson skrev 2018 i en språkspalt i Svenska Dagbladet: ”I talad svenska har ish nog funnits i minst 20 år, och i (informell) skrift kommer etableringen i början på 2010-talet. Ish-talare är företrädesvis 45-ish eller yngre.”}} #:{{besläktade ord|[[-ish]]}} ==Engelska== ===Adverb=== {{en-adv|not=böjningar mycket ovanliga}} '''ish''' #{{tagg|utfyllnadsord|språk=en}} [[typ]], [[ungefär]] ([[på ett ungefär]]) #:''When will you be home? Around six '''ish'''.'' #::''När kommer du komma hem? Runt sex '''ungefär'''.'' #:{{etymologi|Av suffixet ''[[-ish]]'' (”-aktig”). Jämför ''[[foolish]]'' (”dåraktig”), ''[[reddish]]'' (”rödaktig”).}} #:{{besläktade ord|[[-ish]]}} ==Källor== *https://spraktidningen.se/qa/ish-har-funnits-i-tal-i-typ-minst-20-ar/ 4qpjui9v9slohq1chs6ikpk2z02t4vw 14 1051804 4079080 2024-11-16T10:26:14Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079080 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering||Fyllnadsord|Index|nyckel=4}} nl6s8s6pabjabcs4s7xnne9vpt0hpex 4079083 4079080 2024-11-16T10:37:23Z Blockhaj 32486 Blockhaj flyttade sidan [[Kategori:Fyllnadsord]] till [[Kategori:Utfyllnadsord]]: vanligare 4079080 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering||Fyllnadsord|Index|nyckel=4}} nl6s8s6pabjabcs4s7xnne9vpt0hpex 4079085 4079083 2024-11-16T10:37:46Z Blockhaj 32486 4079085 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering||Fyllnadsord|Index|Talspråk|Vardagligt|nyckel=4}} ba3y509axaa0sm3lsaonj97xvrujbhz 4079101 4079085 2024-11-16T11:08:13Z Blockhaj 32486 4079101 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering||Fyllnadsord|Index|Lingvistik|Talspråk|Vardagligt|nyckel=4}} g15upj6hy324u8i46406kr8dei6izlj 14 1051805 4079081 2024-11-16T10:27:18Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079081 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Svenska|Fyllnadsord|Index|nyckel=4}} 18q0ydymw5iouht8xl1bgtzr20is4tl 4079086 4079081 2024-11-16T10:38:35Z Blockhaj 32486 4079086 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Svenska|Utfyllnadsord|Talspråk|Vardagligt|Index|nyckel=4}} 3b1285vukjcdn7w9rroiybvkpjjad0p 4079087 4079086 2024-11-16T10:40:24Z Blockhaj 32486 4079087 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Svenska|Utfyllnadsord|Talspråk|Vardagligt}} 9577c1vl46zqrzbrhn79nsi6xvlouv9 4079088 4079087 2024-11-16T10:40:35Z Blockhaj 32486 Blockhaj flyttade sidan [[Kategori:Svenska/Fyllnadsord]] till [[Kategori:Svenska/Utfyllnadsord]] 4079087 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Svenska|Utfyllnadsord|Talspråk|Vardagligt}} 9577c1vl46zqrzbrhn79nsi6xvlouv9 4079102 4079088 2024-11-16T11:08:25Z Blockhaj 32486 4079102 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Svenska|Utfyllnadsord|Lingvistik|Talspråk|Vardagligt}} khqttqd3lbf4i5b97nltb3c3r1b92rb 14 1051806 4079082 2024-11-16T10:27:32Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079082 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Engelska|Fyllnadsord|Index|nyckel=4}} c5ox4dlgjk4ny02cthdd6iu3lzjwuok 4079090 4079082 2024-11-16T10:41:00Z Blockhaj 32486 Blockhaj flyttade sidan [[Kategori:Engelska/Fyllnadsord]] till [[Kategori:Engelska/Utfyllnadsord]] 4079082 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Engelska|Fyllnadsord|Index|nyckel=4}} c5ox4dlgjk4ny02cthdd6iu3lzjwuok 4079092 4079090 2024-11-16T10:41:27Z Blockhaj 32486 4079092 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Engelska|Utfyllnadsord|Talspråk|Vardagligt}} cwuv1tjg6slcfod05m5kp91w9vzih26 4079103 4079092 2024-11-16T11:08:49Z Blockhaj 32486 4079103 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Engelska|Utfyllnadsord|Lingvistik|Talspråk|Vardagligt}} tngnzz0y6fwenjhqz4ndf95q9r6id1q 0 1051810 4079098 2024-11-16T11:03:40Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079098 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[fyllnad]]s[[ord]]''' #''kortform av'' [[utfyllnadsord]] #ord som används till fyllnad i en framställning (särskilt i vers); [[versfyllnad]]<ref name="SAOB"/> ==Källor== <references> <ref name="SAOB">{{källa-saob|fyllnadsord|2024-11-16}}</ref> </references> 24pe5g1uabiqqxbytnncf7ba5m1mnai 0 1051811 4079099 2024-11-16T11:06:33Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079099 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[utfyllnad]]s[[ord]]''' #[[ord]] (eller [[fras]]) som fyller ut konversation eller tal och ger liten eller ingen mening eller substans #:{{användning|Exempel på utfyllnadsord är: [[bah]], [[du det]], [[liksom]], [[som]], [[sörru]], [[typ]], [[öh]], [[öhm]]. Utfyllnadsord kan hjälpa att upprätthålla flöde eller ge paus men kan även försämra tydlighet och effektivitet i kommunikation. Överberoende av utfyllnadsord kan i talspråk signalera tvekan eller brist på förtroende och i offentligt tal eller presentation underminera talarens trovärdighet eller distrahera publiken.}} #:{{varianter|[[fyllnadsord]]}} #:{{seäven|[[:kategori:Utfyllnadsord]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö|en|filler word}} {{ö-botten}} ==Källor== *https://www.capcut.com/resource/filler-words-meaning#Vad%20betyder%20fyllnadsord#Vad%20betyder%20fyllnadsord *https://spraktidningen.se/qa/ish-har-funnits-i-tal-i-typ-minst-20-ar/ d46jxwqt3kazwf1w9spv2x80glespxy 4079104 4079099 2024-11-16T11:09:13Z Blockhaj 32486 +en: [[expletive]] (assisterat) 4079104 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[utfyllnad]]s[[ord]]''' #[[ord]] (eller [[fras]]) som fyller ut konversation eller tal och ger liten eller ingen mening eller substans #:{{användning|Exempel på utfyllnadsord är: [[bah]], [[du det]], [[liksom]], [[som]], [[sörru]], [[typ]], [[öh]], [[öhm]]. Utfyllnadsord kan hjälpa att upprätthålla flöde eller ge paus men kan även försämra tydlighet och effektivitet i kommunikation. Överberoende av utfyllnadsord kan i talspråk signalera tvekan eller brist på förtroende och i offentligt tal eller presentation underminera talarens trovärdighet eller distrahera publiken.}} #:{{varianter|[[fyllnadsord]]}} #:{{seäven|[[:kategori:Utfyllnadsord]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö|en|filler word}}, {{ö+|en|expletive}} {{ö-botten}} ==Källor== *https://www.capcut.com/resource/filler-words-meaning#Vad%20betyder%20fyllnadsord#Vad%20betyder%20fyllnadsord *https://spraktidningen.se/qa/ish-har-funnits-i-tal-i-typ-minst-20-ar/ l22x0hqmjk3d2vfd4t9iyad9zhgss20 4079105 4079104 2024-11-16T11:09:25Z Blockhaj 32486 /* Översättningar */ 4079105 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[utfyllnad]]s[[ord]]''' #[[ord]] (eller [[fras]]) som fyller ut konversation eller tal och ger liten eller ingen mening eller substans #:{{användning|Exempel på utfyllnadsord är: [[bah]], [[du det]], [[liksom]], [[som]], [[sörru]], [[typ]], [[öh]], [[öhm]]. Utfyllnadsord kan hjälpa att upprätthålla flöde eller ge paus men kan även försämra tydlighet och effektivitet i kommunikation. Överberoende av utfyllnadsord kan i talspråk signalera tvekan eller brist på förtroende och i offentligt tal eller presentation underminera talarens trovärdighet eller distrahera publiken.}} #:{{varianter|[[fyllnadsord]]}} #:{{seäven|[[:kategori:Utfyllnadsord]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|filler word}}, {{ö+|en|expletive}} {{ö-botten}} ==Källor== *https://www.capcut.com/resource/filler-words-meaning#Vad%20betyder%20fyllnadsord#Vad%20betyder%20fyllnadsord *https://spraktidningen.se/qa/ish-har-funnits-i-tal-i-typ-minst-20-ar/ jl3dafzvjdt69llox57oklcn4yx2zn7 0 1051812 4079100 2024-11-16T11:06:50Z Blockhaj 32486 översättning av [[utfyllnadsord]] 4079100 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[filler]] [[word]]''' #[[utfyllnadsord]] mksc7oqgvaerysad2g74pbd75k1yie1 14 1051813 4079114 2024-11-16T11:15:25Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079114 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Tyska|Utfyllnadsord|Lingvistik|Talspråk|Vardagligt}} 07fp09jz8ey2pn1f5geqetu0mxmgkho 14 1051814 4079115 2024-11-16T11:15:48Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079115 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Tyska|Talspråk|Index|nyckel=4}} lbeco11qxve98wqk2cub5qx4ck1nec9 0 1051815 4079121 2024-11-16T11:55:00Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4079121 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Verb=== {{verb|pt}} '''rescindir''' #[[upphäva]], [[återkalla]], [[annullera]] ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''rescindir''' #[[upphäva]], [[återkalla]], [[annullera]] r0gkwezm07q84t0i9f5vclk62pux6ic 4079122 4079121 2024-11-16T11:55:19Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4079122 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''rescindir''' #[[upphäva]], [[återkalla]], [[annullera]] ==Portugisiska== ===Verb=== {{verb|pt}} '''rescindir''' #[[upphäva]], [[återkalla]], [[annullera]] ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''rescindir''' #[[upphäva]], [[återkalla]], [[annullera]] pjn0eufocv9c2vjvrrkei27k222j296 4079123 4079122 2024-11-16T11:56:05Z Frodlekis 762 4079123 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''rescindir''' #[[upphäva]], [[återkalla]], [[annullera]] #:{{besläktade ord|[[rescindible]]}} ==Portugisiska== ===Verb=== {{verb|pt}} '''rescindir''' #[[upphäva]], [[återkalla]], [[annullera]] ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''rescindir''' #[[upphäva]], [[återkalla]], [[annullera]] #:{{besläktade ord|[[rescindible]]}} kxscm75a029h8k4kjm3pk1gxz8kxutz 0 1051816 4079124 2024-11-16T11:58:23Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4079124 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''rescindible''' #som kan upphävas, [[återkallelig]], [[annullerbar]] #:{{besläktade ord|[[rescindir]]}} ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''rescindible''' #som kan upphävas, [[återkallelig]], [[annullerbar]] #:{{besläktade ord|[[rescindir]]}} k4qk3zfhnf8x42zf4e308bfc8hmj05e