Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.44.0-wmf.3 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion 0 1780 4079523 3860295 2024-11-18T05:55:09Z Gabbe 1153 +Bring 4079523 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kiosk''' *{{uttal|sv|ipa=tj(i)'ås:k el. ki'ås:k}} #liten affär eller butik #:{{etymologi|Från {{härledning|sv|fr|kiosque}} som i sin tur kom från {{härledning|sv|tr|köşk|paviljong, palats}} som i sin tur kom från {{härledning|sv|fa|کوشک|tr=kôšk|palats, portik}}, {{härledning|sv|pal|-|tr=kōšk}}.}} #:{{sammansättningar|[[glasskiosk]], [[kioskmongo]], [[kioskägare]], [[telefonkiosk]]}} #:{{seäven-bring|Tillhåll}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|kiosk|m}} *danska: {{ö+|da|kiosk|u}} *engelska: {{ö+|en|kiosk}} *finska: {{ö+|fi|kioski}} *franska: {{ö+|fr|kiosque|m}} *isländska: {{ö|is|söluturn|m}}, {{ö|is|sjoppa|f}} *hebreiska: {{ö+|he|קִיּוׄסְק|m|tr=kiósk}} *nynorska: {{ö|nn|kiosk|m}} *polska: {{ö+|pl|kiosk}} *spanska: {{ö+|es|kiosco}}, {{ö+|es|quiosco|m}} *tyska: {{ö+|de|Kiosk|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''kiosk''' #[[#Svenska|kiosk]] #[[datorkiosk]], plats med offentliga datorer med internetuppkoppling ijruamprnrqia562y04dkc9cptmbqm5 0 8470 4079556 4013368 2024-11-18T06:57:07Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +ca: [[bon dia]]; +hy: [[բարի լույս]]; +ast: [[bonos díes]]; +ceb: [[maayong buntag]]; +el: [[καλημέρα]]; +kl: [[kumoorn]] (assisterat) 4079556 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[god]] [[morgon]]''' #[[hälsningsfras]] som utnyttjas under morgonen ====Varianter==== *[[godmorgon]] - ''även mycket vanligt ihopskrivet'' *[[gomorron]] ([[go'morron]]) - ''mycket vanlig vardaglig stavningsvariant'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö+|af|goeie môre}} *armeniska: {{ö+|hy|բարի լույս|tr=bari luys}} *asturiska: {{ö+|ast|bonos díes}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|sabahınız xeyir}} *bokmål: {{ö+|no|god morgen}} *bosniska: {{ö|bs|dobro jutro}} *cebuano: {{ö|ceb|maayong buntag}} *danska: {{ö|da|godmorgen}} *engelska: {{ö+|en|good morning}}, {{ö+|en|good morrow}} *esperanto: {{ö|eo|bonan matenon}} *estniska: {{ö+|et|tere hommikust}} *finska: {{ö+|fi|hyvää huomenta}}, {{ö+|fi|huomenta}} *franska: {{ö+|fr|bonjour}} (egentligen {{ö+|fr|god dag}}, speciell morgonhälsning ovanlig) *frisiska: {{ö|fy|goemoarn}}, {{ö+|fy|moarn}} *färöiska: {{ö|fo|góðan morgun}} *grekiska: {{ö+|el|καλημέρα|tr=kaliméra}} *grönländska: {{ö|kl|kumoorn}} *hawaiiska: {{ö|haw|aloha kakahiaka}} *hebreiska: {{ö|he|בוקר טוב}} (boker tov) *hindi: {{ö+|hi|नमस्ते}} (till en person), {{ö+|hi|नमस्कार}} (till flera personer) *indonesiska: {{ö+|id|selamat pagi}} *isländska: {{ö+|is|góðan daginn}} *italienska: {{ö+|it|buongiorno}} *japanska: {{ö+|ja|おはようございます}} (''ohayou gozaimasu''), {{ö+|ja|おはよう}} (''ohayou'') *jiddisch: {{ö+|yi|גוט־מאָרגן|tr=gut-morgn}} *katalanska: {{ö+|ca|bon dia}} *kvänska: {{ö|fkv|moro}} *kymriska: {{ö|cy|bore da}} *lulesamiska: {{ö|smj|buorre idet}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|Moien}}, {{ö|lb|gudde Moien}} *malajiska: {{ö+|ms|selamat pagi}} *maltesiska: {{ö+|mt|bonġu}} *manx: {{ö|gv|moghrey mie}} *maori: {{ö|mi|ata mārie}} *nederländska: {{ö+|nl|goedemorgen}} *nordsamiska: {{ö|se|buorre iđit}} *nynorska: {{ö|nn|god morgon}} *polska: {{ö+|pl|dzień dobry}} *ryska: {{ö+|ru|доброе утро}} *somaliska: {{ö|so|subax wanaagsan}} *spanska: {{ö+|es|buenos días}} *sydsamiska: {{ö|sma|buerie aerede}} *tyska: {{ö|de|Guten Morgen}} *turkiska: {{ö+|tr|günaydın}} *ukrainska: {{ö|uk|до́брий ра́нок}}, {{ö|uk|до́брого ра́нку}} *vepsiska: {{ö|vep|hüväd homendest}} *vietnamesiska: {{ö|vi|chào buổi sáng}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[god afton]] *[[god kväll]] *[[god dag]] *[[god middag]] *[[god natt]] ==Nynorska== ===Interjektion=== {{interj|nn}} '''[[god]] [[morgon]]''' #[[#Svenska|god morgon]] 2go5glpyok5ufe92iwlamtq5ygw12uq 4079558 4079556 2024-11-18T07:13:09Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +smn: [[pyeri iiđeed]] (assisterat) 4079558 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[god]] [[morgon]]''' #[[hälsningsfras]] som utnyttjas under morgonen ====Varianter==== *[[godmorgon]] - ''även mycket vanligt ihopskrivet'' *[[gomorron]] ([[go'morron]]) - ''mycket vanlig vardaglig stavningsvariant'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö+|af|goeie môre}} *armeniska: {{ö+|hy|բարի լույս|tr=bari luys}} *asturiska: {{ö+|ast|bonos díes}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|sabahınız xeyir}} *bokmål: {{ö+|no|god morgen}} *bosniska: {{ö|bs|dobro jutro}} *cebuano: {{ö|ceb|maayong buntag}} *danska: {{ö|da|godmorgen}} *enaresamiska: {{ö|smn|pyeri iiđeed}} *engelska: {{ö+|en|good morning}}, {{ö+|en|good morrow}} *esperanto: {{ö|eo|bonan matenon}} *estniska: {{ö+|et|tere hommikust}} *finska: {{ö+|fi|hyvää huomenta}}, {{ö+|fi|huomenta}} *franska: {{ö+|fr|bonjour}} (egentligen {{ö+|fr|god dag}}, speciell morgonhälsning ovanlig) *frisiska: {{ö|fy|goemoarn}}, {{ö+|fy|moarn}} *färöiska: {{ö|fo|góðan morgun}} *grekiska: {{ö+|el|καλημέρα|tr=kaliméra}} *grönländska: {{ö|kl|kumoorn}} *hawaiiska: {{ö|haw|aloha kakahiaka}} *hebreiska: {{ö|he|בוקר טוב}} (boker tov) *hindi: {{ö+|hi|नमस्ते}} (till en person), {{ö+|hi|नमस्कार}} (till flera personer) *indonesiska: {{ö+|id|selamat pagi}} *isländska: {{ö+|is|góðan daginn}} *italienska: {{ö+|it|buongiorno}} *japanska: {{ö+|ja|おはようございます}} (''ohayou gozaimasu''), {{ö+|ja|おはよう}} (''ohayou'') *jiddisch: {{ö+|yi|גוט־מאָרגן|tr=gut-morgn}} *katalanska: {{ö+|ca|bon dia}} *kvänska: {{ö|fkv|moro}} *kymriska: {{ö|cy|bore da}} *lulesamiska: {{ö|smj|buorre idet}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|Moien}}, {{ö|lb|gudde Moien}} *malajiska: {{ö+|ms|selamat pagi}} *maltesiska: {{ö+|mt|bonġu}} *manx: {{ö|gv|moghrey mie}} *maori: {{ö|mi|ata mārie}} *nederländska: {{ö+|nl|goedemorgen}} *nordsamiska: {{ö|se|buorre iđit}} *nynorska: {{ö|nn|god morgon}} *polska: {{ö+|pl|dzień dobry}} *ryska: {{ö+|ru|доброе утро}} *somaliska: {{ö|so|subax wanaagsan}} *spanska: {{ö+|es|buenos días}} *sydsamiska: {{ö|sma|buerie aerede}} *tyska: {{ö|de|Guten Morgen}} *turkiska: {{ö+|tr|günaydın}} *ukrainska: {{ö|uk|до́брий ра́нок}}, {{ö|uk|до́брого ра́нку}} *vepsiska: {{ö|vep|hüväd homendest}} *vietnamesiska: {{ö|vi|chào buổi sáng}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[god afton]] *[[god kväll]] *[[god dag]] *[[god middag]] *[[god natt]] ==Nynorska== ===Interjektion=== {{interj|nn}} '''[[god]] [[morgon]]''' #[[#Svenska|god morgon]] nq1sf2h9qe90brx7n3as67zdo2l5ij1 4079561 4079558 2024-11-18T07:25:01Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +ar: [[صَبَاح الخَيْر]] (assisterat) 4079561 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[god]] [[morgon]]''' #[[hälsningsfras]] som utnyttjas under morgonen ====Varianter==== *[[godmorgon]] - ''även mycket vanligt ihopskrivet'' *[[gomorron]] ([[go'morron]]) - ''mycket vanlig vardaglig stavningsvariant'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö+|af|goeie môre}} *arabiska: {{ö+|ar|صَبَاح الخَيْر|tr=ṣabāḥ al-ḵayr}} *armeniska: {{ö+|hy|բարի լույս|tr=bari luys}} *asturiska: {{ö+|ast|bonos díes}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|sabahınız xeyir}} *bokmål: {{ö+|no|god morgen}} *bosniska: {{ö|bs|dobro jutro}} *cebuano: {{ö|ceb|maayong buntag}} *danska: {{ö|da|godmorgen}} *enaresamiska: {{ö|smn|pyeri iiđeed}} *engelska: {{ö+|en|good morning}}, {{ö+|en|good morrow}} *esperanto: {{ö|eo|bonan matenon}} *estniska: {{ö+|et|tere hommikust}} *finska: {{ö+|fi|hyvää huomenta}}, {{ö+|fi|huomenta}} *franska: {{ö+|fr|bonjour}} (egentligen {{ö+|fr|god dag}}, speciell morgonhälsning ovanlig) *frisiska: {{ö|fy|goemoarn}}, {{ö+|fy|moarn}} *färöiska: {{ö|fo|góðan morgun}} *grekiska: {{ö+|el|καλημέρα|tr=kaliméra}} *grönländska: {{ö|kl|kumoorn}} *hawaiiska: {{ö|haw|aloha kakahiaka}} *hebreiska: {{ö|he|בוקר טוב}} (boker tov) *hindi: {{ö+|hi|नमस्ते}} (till en person), {{ö+|hi|नमस्कार}} (till flera personer) *indonesiska: {{ö+|id|selamat pagi}} *isländska: {{ö+|is|góðan daginn}} *italienska: {{ö+|it|buongiorno}} *japanska: {{ö+|ja|おはようございます}} (''ohayou gozaimasu''), {{ö+|ja|おはよう}} (''ohayou'') *jiddisch: {{ö+|yi|גוט־מאָרגן|tr=gut-morgn}} *katalanska: {{ö+|ca|bon dia}} *kvänska: {{ö|fkv|moro}} *kymriska: {{ö|cy|bore da}} *lulesamiska: {{ö|smj|buorre idet}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|Moien}}, {{ö|lb|gudde Moien}} *malajiska: {{ö+|ms|selamat pagi}} *maltesiska: {{ö+|mt|bonġu}} *manx: {{ö|gv|moghrey mie}} *maori: {{ö|mi|ata mārie}} *nederländska: {{ö+|nl|goedemorgen}} *nordsamiska: {{ö|se|buorre iđit}} *nynorska: {{ö|nn|god morgon}} *polska: {{ö+|pl|dzień dobry}} *ryska: {{ö+|ru|доброе утро}} *somaliska: {{ö|so|subax wanaagsan}} *spanska: {{ö+|es|buenos días}} *sydsamiska: {{ö|sma|buerie aerede}} *tyska: {{ö|de|Guten Morgen}} *turkiska: {{ö+|tr|günaydın}} *ukrainska: {{ö|uk|до́брий ра́нок}}, {{ö|uk|до́брого ра́нку}} *vepsiska: {{ö|vep|hüväd homendest}} *vietnamesiska: {{ö|vi|chào buổi sáng}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[god afton]] *[[god kväll]] *[[god dag]] *[[god middag]] *[[god natt]] ==Nynorska== ===Interjektion=== {{interj|nn}} '''[[god]] [[morgon]]''' #[[#Svenska|god morgon]] 5lzty0ewsyyg1qhqxw8qmcsu2ohkuig 4079565 4079561 2024-11-18T07:30:36Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +ku: [[spêde baş]]; +ku: [[spêdebaş]] (assisterat) 4079565 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[god]] [[morgon]]''' #[[hälsningsfras]] som utnyttjas under morgonen ====Varianter==== *[[godmorgon]] - ''även mycket vanligt ihopskrivet'' *[[gomorron]] ([[go'morron]]) - ''mycket vanlig vardaglig stavningsvariant'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö+|af|goeie môre}} *arabiska: {{ö+|ar|صَبَاح الخَيْر|tr=ṣabāḥ al-ḵayr}} *armeniska: {{ö+|hy|բարի լույս|tr=bari luys}} *asturiska: {{ö+|ast|bonos díes}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|sabahınız xeyir}} *bokmål: {{ö+|no|god morgen}} *bosniska: {{ö|bs|dobro jutro}} *cebuano: {{ö|ceb|maayong buntag}} *danska: {{ö|da|godmorgen}} *enaresamiska: {{ö|smn|pyeri iiđeed}} *engelska: {{ö+|en|good morning}}, {{ö+|en|good morrow}} *esperanto: {{ö|eo|bonan matenon}} *estniska: {{ö+|et|tere hommikust}} *finska: {{ö+|fi|hyvää huomenta}}, {{ö+|fi|huomenta}} *franska: {{ö+|fr|bonjour}} (egentligen {{ö+|fr|god dag}}, speciell morgonhälsning ovanlig) *frisiska: {{ö|fy|goemoarn}}, {{ö+|fy|moarn}} *färöiska: {{ö|fo|góðan morgun}} *grekiska: {{ö+|el|καλημέρα|tr=kaliméra}} *grönländska: {{ö|kl|kumoorn}} *hawaiiska: {{ö|haw|aloha kakahiaka}} *hebreiska: {{ö|he|בוקר טוב}} (boker tov) *hindi: {{ö+|hi|नमस्ते}} (till en person), {{ö+|hi|नमस्कार}} (till flera personer) *indonesiska: {{ö+|id|selamat pagi}} *isländska: {{ö+|is|góðan daginn}} *italienska: {{ö+|it|buongiorno}} *japanska: {{ö+|ja|おはようございます}} (''ohayou gozaimasu''), {{ö+|ja|おはよう}} (''ohayou'') *jiddisch: {{ö+|yi|גוט־מאָרגן|tr=gut-morgn}} *katalanska: {{ö+|ca|bon dia}} *kurdiska: {{ö+|ku|spêde baş}}, {{ö+|ku|spêdebaş}} *kvänska: {{ö|fkv|moro}} *kymriska: {{ö|cy|bore da}} *lulesamiska: {{ö|smj|buorre idet}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|Moien}}, {{ö|lb|gudde Moien}} *malajiska: {{ö+|ms|selamat pagi}} *maltesiska: {{ö+|mt|bonġu}} *manx: {{ö|gv|moghrey mie}} *maori: {{ö|mi|ata mārie}} *nederländska: {{ö+|nl|goedemorgen}} *nordsamiska: {{ö|se|buorre iđit}} *nynorska: {{ö|nn|god morgon}} *polska: {{ö+|pl|dzień dobry}} *ryska: {{ö+|ru|доброе утро}} *somaliska: {{ö|so|subax wanaagsan}} *spanska: {{ö+|es|buenos días}} *sydsamiska: {{ö|sma|buerie aerede}} *tyska: {{ö|de|Guten Morgen}} *turkiska: {{ö+|tr|günaydın}} *ukrainska: {{ö|uk|до́брий ра́нок}}, {{ö|uk|до́брого ра́нку}} *vepsiska: {{ö|vep|hüväd homendest}} *vietnamesiska: {{ö|vi|chào buổi sáng}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[god afton]] *[[god kväll]] *[[god dag]] *[[god middag]] *[[god natt]] ==Nynorska== ===Interjektion=== {{interj|nn}} '''[[god]] [[morgon]]''' #[[#Svenska|god morgon]] 1gcim8fzzuv2wxpcgvtt5yk8z1n0dpw 0 9249 4079513 3909401 2024-11-18T05:30:24Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079513 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|07. Camel Profile, near Silverton, NSW, 07.07.2007.jpg|dromedar}} '''dromedar''' {{u}} #{{tagg|kat=däggdjursarter|kat2=däggdjur}} en [[art]] ''([[Camelus dromedarius]])'' inom däggdjursfamiljen [[kameldjur]] ([[Camelidae]]); [[individ]] av arten dromedar #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|dromedārius}}.<ref>{{källa-svetym}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|arten ''Camelus dromedarius''}} *danska: {{ö|da|dromedar}} *engelska: {{ö+|en|dromedary}}, {{ö+|en|dromedary camel}}, {{ö|en|arabian camel}}, {{ö+|en|camel}} *finska: {{ö+|fi|dromedaari}}, {{ö+|fi|yksikyttyräinen kameli}} *franska: {{ö+|fr|dromadaire|m}} *isländska: {{ö|is|drómedari|m}} *italienska: {{ö+|it|dromedario|m}} *nederländska: {{ö+|nl|dromedaris|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|dromedário|m}} *ryska: {{ö+|ru|дромадер|m}} *spanska: {{ö+|es|dromedario|m}} *turkiska: {{ö+|tr|tek hörgüçlü deve}}, {{ö|tr|hecin devesi}} *tyska: {{ö+|de|Dromedar|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 3gumu7f4lwxx4miwsnd77fk93va8lxh 0 9380 4079549 3829244 2024-11-18T06:03:44Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079549 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''vandel''' #[[livsstil]], sätt att leva #:/…/ ''och huru vi uppfordrade eder att föra en '''vandel''' som vore värdig Gud.'' –Aposteln Paulus #:{{synonymer|[[uppförande]], [[levnadssätt]]}} #[[förändring]], [[förvandling]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Belagt som idiom från 1621 (handel och vandel), av {{härledning|sv|gmq-fsv|vandel|vedergällning, gottgörelse, ersättning}}; av {{härledning|sv|gml|wandel|ändring, förvandling; bättring, utveckling; vandring; levnadslopp; näringsfång, försörjning}},<ref>{{källa-so}}</ref> av {{härledning|sv|goh|wantal}}.<ref>{{källa-saob}}</ref> Besläktat med tyska ''[[Wandel]]''.}} :{{fraser|[[handel och vandel]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sätt att leva}} *engelska: {{ö+|en|way of life}}, {{ö+|en|conduct}} *franska: {{ö|fr|type de vie}} *tyska: {{ö+|de|Lebensart|f}}, {{ö+|de|Lebenswandel|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|förändring}} *tyska: {{ö+|de|Wandel|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> o519j3ne6ffdz25fb85y7328g0leb41 0 15052 4079512 4005957 2024-11-18T05:30:06Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079512 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1}} {{sv-subst-n-0|2=laxen|4=-|8=-|betydelser=2}} {{media|1000SEK-1894.jpg|En laxrosa tusenkronorssedel.}} '''lax''' *{{uttal|sv|ipa=laks}} #{{tagg|kat=fiskar}} ''Salmo salar''; större, avlång, vandrande [[fisk]] med [[skär]]t, mört och fett kött ; kött eller produkt av samma fisk, ''laxfilé, laxpudding, grillad lax, rökt lax''; även om liknande fiskar av andra arter, särskilt i sammansättningar ''laxöring, regnbågslax'' #:''Forsen var full av [[leka]]nde '''laxar'''.'' #:''Middagen bestod av [[grava]]d '''lax''', potatisgratäng och hollandisesås.'' #:{{etymologi|Sedan äldre fornsvenska, gemensamt germanskt ord besläktat samma ord i slaviska och baltiska språk. I övrigt av okänt ursprung.}} #:{{sammansättningar|[[atlantlax]], [[gravad lax]], [[laxfilé]], [[laxfiske]], [[laxkub]], [[laxrosa]], [[rimmad lax]], [[rökt lax]]}} #{{tagg|slang}} tusen kronor eller huvudvalör av annan [[valuta]] #:''Klockan gick lös på hela 20 '''lax'''!'' #:{{etymologi|Tusenkronorssedlarna från 1900-talets första hälft kallades i folkmun "laxar" på grund av den skära färgen.<ref>[http://www.numismatik.se/pdf/snt82009.pdf Svensk numismatisk tidskrift 8 (2009)]</ref>}} #:{{synonymer|[[skäring]], [[papp]], [[lakan]], [[långschal]]}} #:{{homofoner|lacks}} ====Fraser==== *''[[glad som en lax]]'' - om allmänt glad och pigg person *''[[som lök på laxen]]'' - faktum som bidrar till att förstärka effekten av tidigare (negativ) händelse *''[[sex laxar i en laxask]]'' - populär [[tungvrickare]] ====Översättningar==== {{ö-topp|fisk}} *bokmål: {{ö|no|laks|m}} *bretonska: {{ö+|br|eog}} *danska: {{ö+|da|laks}} *engelska: {{ö+|en|Atlantic salmon}} *finsk romani: {{ö|rmf|loolo matšo}} *finska: {{ö+|fi|merilohi}} *franska: {{ö+|fr|saumon|m}} *iriska: {{ö+|ga|bradán}} *isländska: {{ö+|is|lax|m}} *italienska: {{ö+|it|salmone}} *japanska: {{ö+|ja|鮭}} ''shake'', ''sake'' *jiddisch: {{ö|yi|לאַקס|m|tr=laks}} *katalanska: {{ö+|ca|salmó|m}}, {{ö+|ca|esquín|m}} *lulesamiska: {{ö|smj|luossa}} *nederländska: {{ö+|nl|zalm|m}} *nynorska: {{ö+|nn|laks|m}} *occitanska: {{ö+|oc|salmon|m}}, {{ö+|oc|saumon|m}} *polska: {{ö+|pl|łosoś}} *ryska: {{ö+|ru|лосось|m}} *spanska: {{ö+|es|salmón|m}} *sydsamiska: {{ö|sma|loese}} *turkiska: {{ö+|tr|somon}}, {{ö+|tr|som balığı}} *tyska: {{ö+|de|Lachs|m}} *vepsiska: {{ö|vep|lohi}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tusen kronor}} *engelska: {{ö+|en|grand}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=-}} '''lax''' #[[slapp]], [[lös]] #:{{homofoner|lacks}} ====Översättningar==== {{ö-topp|slapp, lös}} *tyska: {{ö+|de|lax}}, {{ö+|de|lasch}}, {{ö+|de|nachlässig}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Adjektiv=== {{en-adj}} '''lax''' *{{uttal|en|ipa=læks}} #[[slapp]] #:{{synonymer|[[permissive]], [[lenient]]}} #:{{antonymer|[[strict]]}} #[[lös]] #:{{synonymer|[[loose]], [[slack]]}} #:{{antonymer|[[taut]], [[tight]]}} ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''lax''' {{m}} #{{tagg|kat=fiskar|språk=gmq-fsv}} [[#Svenska|lax]] ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst|genus=maskulinum|lax|laxinn|laxar|laxarnir|lax|laxinn|laxa|laxana|laxi|laxinum|löxum|löxunum|lax|laxins|laxa|laxanna}} '''lax''' {{m}} #{{tagg|kat=fiskar|språk=is}} [[#Svenska|lax]] ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj|fog=e}} '''lax''' #[[slapp]] #:{{synonymer|[[lasch]], [[nachlässig]]}} ==Källor== <references/> q00kllx19j2r9hq5afcktq0seljnsvx 0 18885 4079624 3859289 2024-11-18T08:44:29Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079624 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''sprit''' #{{tagg|kemi}} [[etanol]] #{{tagg|kemi|mat}} en [[vatten]][[lösning]] av [[etanol]], ofta avsedd för [[förtäring]] #:{{sammansättningar|[[spritdryck]], [[spritfest]], [[spritlangare]], [[spritmissbruk]], [[starksprit]]}} #[[alkohol]], i synnerhet i fråga om användning som [[lösningsmedel]] #:{{sammansättningar|[[spritpenna]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|esprit}}, av {{härledning|sv|la|spiritus}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|etanol}} *belarusiska: {{ö|be|этанол|m}}, {{ö|be|спірт|m}} *engelska: {{ö+|en|ethanol}} *finska: {{ö+|fi|etanoli}} *lakota: {{ö|lkt|mníwakȟáŋ}} *ryska: {{ö+|ru|этанол|m}}, {{ö+|ru|спирт|m}} *tyska: {{ö+|de|Äthanol|n}}, {{ö+|de|Ethanol|n}} *ukrainska: {{ö|uk|етанол|m}}, {{ö|uk|спирт|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|dryck}} *belarusiska: {{ö|be|спірт|m}} *bokmål: {{ö+|no|brennevin}}, {{ö|no|sprit}} *danska: {{ö|da|sprut}}, {{ö|da|spiritus}} *engelska: {{ö|en|alcoholic beverage}}, {{ö+|en|liquor}}, {{ö+|en|spirits}}, {{ö+|en|booze}} *estniska: {{ö|et|märjuke}}, {{ö+|et|viin}}, {{ö|et|kange alkohoolne jook}} *finska: {{ö+|fi|viina}}, {{ö|fi|väkevät juomat}} *franska: {{ö+|fr|boisson|f}}, {{ö+|fr|alcoolisée}}, {{ö+|fr|spiritueux|m pl}} *grekiska: {{ö|el|οινοπνευματώδες ποτό}} *indonesiska: {{ö+|id|minuman keras}} *isländska: {{ö+|is|áfengi}}, {{ö|is|brenndur drykkur}} *italienska: {{ö|it|bevanda alcolica}}, {{ö+|it|alcolico}} *japanska: {{ö+|ja|酒}} *koreanska: {{ö+|ko|술}}, {{ö|ko|독한 술}}, {{ö|ko|화주}} *lakota: {{ö|lkt|mníwakȟáŋ}} *lettiska: {{ö|lv|alkoholiski dzērieni}}, {{ö+|lv|alkohols}}, {{ö|lv|stiprs alkoholisks dzēriens}} *litauiska: {{ö|lt|alkoholiniai gėrimai}}, {{ö|lt|stiprus alkoholinis gėrimas}} *nederländska: {{ö+|nl|drank}}, {{ö|nl|sterke drank}} *polska: {{ö+|pl|spirytus}}, {{ö|pl|gorzala}}, {{ö|pl|alkohol wysokoprocentowy}} *portugisiska: **brasiliansk portugisiska: {{ö|pt|bebida alcoólica}}, {{ö|pt|bebida alcoólica forte}} **portugisisk portugisiska: {{ö+|pt|bebida}}, {{ö|pt|bebida alcoólica}} *rumänska: {{ö|ro|băutură alcoolică}}, {{ö+|ro|spirtos}} *ryska: {{ö+|ru|выпивка}}, {{ö+|ru|спиртной напиток}}, {{ö+|ru|спирт|m}} *slovakiska: {{ö|sk|pijatika}}, {{ö|sk|liehovina}} *slovenska: {{ö+|sl|pijača}}, {{ö|sl|žganje}} *spanska: {{ö+|es|alcohol}}, {{ö+|es|licor}} *tjeckiska: {{ö+|cs|chlast}}, {{ö+|cs|pití}}, {{ö+|cs|lihovina}} *turkiska: {{ö+|tr|içki}}, {{ö|tr|alkollü içkiler}} *tyska: {{ö+|de|Alkohol|m}}, {{ö+|de|Spirituose|f}} *ukrainska: {{ö|uk|спирт|m}} *ungerska: {{ö+|hu|pia}}, {{ö+|hu|szeszes ital}} {{ö-botten}} {{ö-topp|lösningsmedel}} *finska: {{ö+|fi|sprii}} *tyska: {{ö+|de|Alkohol|m}}, {{ö+|de|Äthanol|n}}, {{ö+|de|Ethanol|n}} {{ö-botten}} em4ejrl7i6hs5ve7v8at7dn8lroytzx 0 20550 4079401 3998205 2024-11-17T20:02:41Z 82.116.240.223 +fi: [[hirveä]] (assisterat) 4079401 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=|adv=}} '''[[fruktan]]s[[-värd|värd]]''' *{{uttal|sv|ipa=ˈfrɵ̀ktansˌvɛːrd}} #som är mycket [[skrämmande]] eller [[värd]] att [[frukta]]; [[hemsk]] #[[dålig]], [[avskyvärd]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|I nuvarande betydelse sedan 1842. Av [[fruktan]] och [[värd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|fryktelig}} *engelska: {{ö+|en|horrible}}, {{ö+|en|terrible}} *finska: {{ö+|fi|kauhea}}, {{ö+|fi|pelottava}}, {{ö+|fi|hirveä}} *franska: {{ö+|fr|épouvantable}} *italienska: {{ö+|it|orribile}}, {{ö+|it|terribile}} *nordsamiska: {{ö|se|balahahtti}} *polska: {{ö+|pl|straszny}}, {{ö+|pl|okropny}} *portugisiska: {{ö+|pt|terrível}} *ryska: {{ö+|ru|грозный}} *tyska: {{ö+|de|furchtbar}}, {{ö+|de|fürchterlich}}, {{ö+|de|schrecklich}} {{ö-botten}} 3brzusqt6edlrrj61fr5ql5aznmyujh 4079402 4079401 2024-11-17T20:42:58Z Frodlekis 762 4079402 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=|adv=}} '''[[fruktan]]s[[-värd|värd]]''' *{{uttal|sv|ipa=ˈfrɵ̀ktansˌvɛːrd}} #som är mycket [[skrämmande]] eller [[värd]] att [[frukta]]; [[hemsk]] #[[dålig]], [[avskyvärd]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|I nuvarande betydelse sedan 1842. Sammansättning av ''[[fruktan]]'' och ''[[värd]]''.<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|fryktelig}} *engelska: {{ö+|en|horrible}}, {{ö+|en|terrible}} *finska: {{ö+|fi|kauhea}}, {{ö+|fi|pelottava}}, {{ö+|fi|hirveä}} *franska: {{ö+|fr|épouvantable}} *italienska: {{ö+|it|orribile}}, {{ö+|it|terribile}} *nordsamiska: {{ö|se|balahahtti}} *polska: {{ö+|pl|straszny}}, {{ö+|pl|okropny}} *portugisiska: {{ö+|pt|terrível}} *ryska: {{ö+|ru|грозный}} *tyska: {{ö+|de|furchtbar}}, {{ö+|de|fürchterlich}}, {{ö+|de|schrecklich}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> kttohipowgxchu1mm82uownkq8136xq 4079403 4079402 2024-11-17T20:43:54Z Frodlekis 762 /* Svenska */ ändrar belagt årtal till det som står angett i SO, samt lägger till källa. 4079403 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=|adv=}} '''[[fruktan]]s[[-värd|värd]]''' *{{uttal|sv|ipa=ˈfrɵ̀ktansˌvɛːrd}} #som är mycket [[skrämmande]] eller [[värd]] att [[frukta]]; [[hemsk]] #[[dålig]], [[avskyvärd]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Belagt i språket sedan 1839. Sammansättning av ''[[fruktan]]'' och ''[[värd]]''.<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|fryktelig}} *engelska: {{ö+|en|horrible}}, {{ö+|en|terrible}} *finska: {{ö+|fi|kauhea}}, {{ö+|fi|pelottava}}, {{ö+|fi|hirveä}} *franska: {{ö+|fr|épouvantable}} *italienska: {{ö+|it|orribile}}, {{ö+|it|terribile}} *nordsamiska: {{ö|se|balahahtti}} *polska: {{ö+|pl|straszny}}, {{ö+|pl|okropny}} *portugisiska: {{ö+|pt|terrível}} *ryska: {{ö+|ru|грозный}} *tyska: {{ö+|de|furchtbar}}, {{ö+|de|fürchterlich}}, {{ö+|de|schrecklich}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> p0jh46a6aqpsdqcqcqtwjjf99xk1p8l 0 22143 4079544 3940807 2024-11-18T06:02:40Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079544 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|pluralrot=sadl|fog=}} '''sadel''' #{{tagg|kat=häst}} redskap som används vid [[ridning]] för att [[ryttare]]n ska få en bra sittställning #:{{hyponymer|[[cowboysadel]], [[cykelsadel]], [[hoppsadel]], [[klövjesadel]], [[packsadel]], [[tvärsadel]]}} #:{{sammansättningar|[[cykelsadel]], [[sadelgjord]], [[sadelmakare]], [[sadelskydd]], [[sadeltak]], [[sadeltank]]}} #{{tagg|musik}} list på stränginstrument som höjer strängarna över greppbrädan #{{tagg|kött}} [[styckningsdel]] hos däggdjur från djurets bakre [[ryggdel]] #:{{sammansättningar|[[fårsadel]], [[kalvsadel]], [[kaninsadel]], [[hjortsadel]], [[rensadel]], [[rådjurssadel]], [[viltsadel]], [[älgkalvsadel]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|saþul}}, av {{härledning|sv|non|sǫðull}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*sadulaz}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*sod-tlō-}}, ytterst av urindoeuropeiska ''[[*sed-#Urindoeuropeiska|*sed-]]'' ("att sitta").}} ====Översättningar==== {{ö-topp|redskap som används vid ridning}} *bokmål: {{ö+|no|sal|m}}, {{ö|no|sadel|m}} *danska: {{ö+|da|sadel|u}}, {{ö+|da|saddel|u}} *engelska: {{ö+|en|saddle}} *finska: {{ö+|fi|satula}} *franska: {{ö+|fr|selle}} *frisiska: {{ö|fy|sadel|n}}, {{ö+|fy|seal|n}} *grekiska: {{ö+|el|σέλα}} *isländska: {{ö+|is|hnakkur|m}} *jiddisch: {{ö|yi|זאָטל|m|tr=zotl}} *nederländska: {{ö+|nl|zadel|n}} *polska: {{ö+|pl|siodło}} *portugisiska: {{ö+|pt|sela|f}} *tyska: {{ö+|de|Sattel|m}} *vallonska: {{ö+|wa|sele|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|list på stränginstrument}} *bokmål: {{ö+|no|sal|m}} *tyska: {{ö+|de|Sattel|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|styckningsdel hos däggdjur från djurets bakre ryggdel}} *bokmål: {{ö+|no|sal|m}} *tyska: {{ö|de|Sattelstück|n}} {{ö-botten}} ==Frisiska== ===Substantiv=== {{fy-subst|genus=neutrum|2=sadels}} '''sadel''' {{n}} *{{uttal|fy|ipa=ˈsa:dl}} #[[sadel#Svenska|sadel]] #:{{synonymer|[[seal#Frisiska|seal]]}} pewkpuxx16b9if9x3jvoj9sof5cg29o 0 26844 4079518 4009345 2024-11-18T05:54:03Z Gabbe 1153 +Bring 4079518 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|??|sätta sig: bli tjock/fast}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=sätt|pret=satte|sup=satt|perfpart=satt}} '''sätta''' #{{tagg|text=om personer och djur|reflexivt}} [[inta]] en [[sitta|sittande]] [[ställning]] (där undersidan av kroppens [[bakdel]] vilar mot marken eller en annan någorlunda [[horisontell]] [[yta]] och huvudet befinner sig längst uppe) #:''Läraren '''satte''' sig på stolen.'' #{{tagg|reflexivt}} [[försätta]] sig, ändra sitt [[tillstånd]] #:''Tåget '''satte''' sig i rörelse - vi var på väg!'' #{{tagg|transitivt}} [[placera]] #:'''''Sätt''' lampan på spishyllan.'' #:'''''Sätt''' ett kryss för ditt val.'' #{{tagg|transitivt}} [[ange]] [[inställning]]; [[ställa in]] #:'''''Sätt''' alarmklockan på 07:00.'' #(''om odlade växter, speciellt potatis eller lök'') [[plantera]], (''överfört'') trycka ner i marken #[[bestämma]] hur portarna ska stå i ett slalomåk #:''Fransyskorna borde gynnas lite idag för det är en av deras ledare som har '''satt''' banan till första åket.'' #[[försätta]] #:''Frågan är hur pass ofri den som är '''satt''' i skuld är.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[avsätta]], [[fortsätta]], [[försätta]], [[insätta]], [[iscensätta]], [[isätta]], [[omsätta]], [[sjösätta]], [[sätthärda]], [[sättlök]], [[sättpotatis]], [[tillsätta]], [[utsätta]], [[åsidosätta]], [[åsätta]], [[översätta]]}} :{{seäven|[[sitta]] ''(intransitivt)''}} :{{seäven-bring|Lägebestämning|Jordbruk|Tryckning}} ====Fraser==== {{topp}} *[[Nu har du satt din sista potatis.]] *[[sätta av]] *[[sätta barn till världen]] *[[sätta bo]] *[[sätta den]] *[[sätta dit]] *[[sätta eld]] på *[[sätta emot]] *[[sätta en gräns]] *[[sätta en kula]] i någon *[[sätta en rova]] *[[sätta fart]] på något eller någon *[[sätta fast]] *[[sätta fram]] *[[sätta från]] sig *[[sätta för]] *[[sätta före|sätta ''någon'' före]] *[[sätta i finkan|sätta ''någon'' i finkan]] *[[sätta framför andra|sätta ''någon'' framför andra]] *[[sätta i fängelse|sätta ''någon'' i fängelse]] *[[sätta i gång]] *[[sätta i halsen|sätta ''något'' i halsen]] *[[sätta ihop]] *[[sätta i klistret]] *[[sätta i omlopp]] *[[sätta i rörelse]] *[[sätta i verk]]/[[sätta i verket]] *[[sätta i väg]] *[[sätta ihop]] *[[sätta in]] *[[sätta krokben]] för *[[sätta käppar i hjulet]] *[[sätta musik]] till *[[sätta myror i huvudet]] på någon *[[sätta ned]]/[[sätta ner]] *[[sätta om]] *[[sätta punkt för]] *[[sätta p för]] *[[sätta pris]] på *[[sätta på]] {{mitt}} *[[sätta på gatan|sätta ''någon'' på gatan]] *[[sätta på kartan|sätta ''en ort'' på kartan]] *[[sätta på pottan|sätta ''någon'' på pottan]] *[[sätta på plats|sätta ''någon'' på plats]] *[[sätta på prov|sätta ''någon'' på prov]] *[[sätta på spel|sätta ''något'' på spel]] *[[sätta samman]] *[[sätta sig emot]] *[[sätta sig fast]] *[[sätta sig ihop]] *[[sätta sig in]] i *[[sätta sig i någons ställe]] *[[sätta sig i rörelse]] *[[sätta sig ned]] *[[sätta sig ner]] *[[sätta sig på]] *[[sätta sig på huk]] *[[sätta sig på knä]] *[[sätta sig på tvären]] *[[sätta sig samman]] *[[sätta sig upp]] *[[sätta sig upp mot]] *[[sätta sig över]] *[[sätta sin lit]] till någon *[[sätta sitt hopp]] till någon *[[sätta skräck]] på/i *[[sätta sprätt]] på *[[sätta stopp för]] *[[sätta till alla klutar]] *[[sätta tillbaka]] *[[sätta tänderna]] i något *[[sätta undan]] *[[sätta upp]] *[[sätta ut]] *[[sätta ur spel]] *[[sätta åstad]] *[[sätta åt]] *[[sätta ögonen]] i någon {{botten}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. inta en sittande ställning}} *bokmål: {{ö+|no|sette}} *engelska: {{ö+|en|sit}} {{ö+|en|down}}, {{ö+|en|seat}} *esperanto: {{ö|eo|sidiĝi}} *franska: {{ö+|fr|asseoir|text=s'asseoir}}, {{ö+|fr|assoir|text=s'assoir}} *indonesiska: {{ö+|id|duduk}} *isländska: {{ö|is|láta}} *nynorska: {{ö|nn|setje}}, {{ö|nn|sette}} *polska: {{ö+|pl|siadać}} *tjeckiska: {{ö+|cs|posadit}} *tyska: {{ö+|de|setzen}} *ungerska: {{ö|hu|leül(tet)}} {{ö-botten}} {{ö-topp|3. (transitivt) placera}} *bokmål: {{ö+|no|sette}} *bosniska: {{ö|bs|staviti|not=pf}}, {{ö|bs|stavljati|not=impf}} *engelska: {{ö+|en|put}}, {{ö+|en|set}}; (''~ någon i sittande ställning'') {{ö+|en|seat}} *franska: {{ö+|fr|mettre}} *nederländska: {{ö+|nl|zetten}}, {{ö+|nl|plaatsen}} *nordsamiska: {{ö|se|bidjat}} *nynorska: {{ö|nn|setje}}, {{ö|nn|sette}} *portugisiska: {{ö+|pt|posicionar}}; {{ö+|pt|pôr}} *tjeckiska: {{ö+|cs|položit}}, {{ö+|cs|pokládat}}; {{ö+|cs|umístit}}, {{ö|cs|umisťovat}} *tyska: {{ö+|de|setzen}} *ungerska: {{ö+|hu|helyez}} {{ö-botten}} {{ö-topp|4. (transitivt) inställa}} *bokmål: {{ö+|no|sette}}, {{ö+|no|stille}} *engelska: {{ö+|en|set}} *franska: {{ö+|fr|fixer}} *portugisiska: {{ö+|pt|posicionar}}; {{ö+|pt|fixar}}; {{ö+|pt|afixar}} *tjeckiska: {{ö|cs|nastavit}}, {{ö|cs|nastavovat}} *tyska: {{ö+|de|einstellen}} *ungerska: {{ö+|hu|beállít}} {{ö-botten}} kavl312d72icbiub0z9roy0z1e5hj15 0 27227 4079348 3410815 2024-11-17T13:29:47Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079348 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''sköt''' #nät för [[strömmingsfiske]] #:''Strömmingar fångades förr med '''skötar'''.'' ===Verb=== '''sköt''' #{{böjning|sv|verb|skjuta}} #{{böjning|sv|verb|sköta}} bqdxrfpdh7o4hqk02lmtnle0j5ep3az 0 27427 4079400 3883904 2024-11-17T19:57:49Z 82.116.240.223 +fi: [[käskeä]]; +fi: [[määrätä]] (assisterat) 4079400 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|betydelser=1.|rot=befall|perfpart=}} '''[[be-|be]][[falla]]''' #ge [[order]] om #:{{citat|publ=Luleå Snällposten|titel="Mormonerna i Utah".|år=1868|datum=28 mar|Brigham Young har tillkännagifwit för de heliga wid Stora Saltsjön, att Guds ande '''befallt''' honom att förbjuda församlingen brukent af kaffe och thé.}} #:{{besläktade ord|[[anbefalla]], [[befallande]], [[befallning]], [[befäl]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ge order om}} *engelska: {{ö+|en|order}}, {{ö+|en|command}} *finska: {{ö+|fi|käskeä}}, {{ö+|fi|määrätä}} *franska: {{ö+|fr|ordonner}} *japanska: {{ö+|ja|命じる|tr=めいじる, meijiru}}, {{ö+|ja|命令|text=命令する|tr=めいれいする, meirei suru}} *polska: {{ö+|pl|rozkazywać}}, {{ö+|pl|kazać}}, {{ö+|pl|nakazywać}} *ryska: {{ö+|ru|велеть}} *tyska: {{ö+|de|befehlen}}, {{ö+|de|gebieten}} {{ö-botten}} 2g0xs5ufq9teowuw48j65ysu9i2rpfu 0 28134 4079354 3610163 2024-11-17T13:30:59Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079354 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''talang''' #djup [[kunskap]] eller utmärkt [[färdighet]] inom ett visst område #:''–Han har '''talang''' för pianospel.'' #medfödd lätthet att tillägna sig viss färdighet #:''–Hon lärde sig jonglera på två minuter. Hon har '''talang'''. #person som har talang inom ett visst område #:''–Ja, han är en riktig '''talang'''.'' ====Synonymer==== *[[anlag]] *[[begåvning]] *[[fallenhet]] ====Sammansättningar==== *[[talangfull]] ====Översättningar==== {{ö-topp|djupa färdigheter}} *bokmål: {{ö|no|talent}} *danska: {{ö|da|talent}} *engelska: {{ö+|en|talent}}, {{ö+|en|gift}} *franska: {{ö+|fr|talent|m}} *isländska: {{ö+|is|hæfileiki|m}} *italienska: {{ö+|it|talento|m}} *japanska: {{ö+|ja|才能|tr=さいのう, ''sainou''}} *portugisiska: {{ö+|pt|talento|m}} *spanska: {{ö+|es|talento|m}} *tyska: {{ö+|de|Talent|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|person}} *bokmål: {{ö|no|talent}} *danska: {{ö|da|talent}} *engelska: {{ö+|en|talent}} *tyska: {{ö+|de|Talent|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp-granska}} *engelska: (''person'') {{ö+|en|talented}} ({{ö+|en|gifted}}) {{ö+|en|person}} {{?|adj väl?}} {{ö-botten}} jmnv709djxvq0ul8j6vf7iqi2qh4y8t 0 35836 4079607 3920168 2024-11-18T08:40:39Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079607 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=}} '''[[tacka|tack]][[-sam|sam]]''' #som visar [[uppskattning]], beter sig trevligt eller ger något tillbaka när vederbörande får något av någon annan #:''Hon var väldigt '''tacksam''', och gav mig till och med en kram.'' #:''Jag vore '''tacksam''' om du svarade snarast.'' #:{{citat|år=1917|titel=Tjugutredje suran - De rättrogna, [[w:Koranen|Koranen]]|Han är ock den, som skapat hörsel, syn och hjärta åt eder; föga '''tacksamma''' ären I.}} #:{{konstr|vara tacksam för något}} #som är givande, som skänker välmående när man arbetar med det #:''Programvaruutveckling kan vara ett väldigt '''tacksamt''' jobb.'' #:''Pedagogiska forskare har blivit en '''tacksam''' syndabock.'' (Forskarna är inte tacksamma, men '''det är tacksamt''' att göra dem till syndabock.) #:{{antonymer|[[otacksam]]}} #:{{besläktade ord|[[tack]], [[tacksamhet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|känner uppskattning}} *arabiska: {{ö|ar|مُعْتَرِف بالجَميل}} *bokmål: {{ö+|no|takknemlig}} *danska: {{ö|da|taknemmelig}} *engelska: {{ö+|en|grateful}} *esperanto: {{ö+|eo|dankema}} *estniska: {{ö|et|tänulik}} *finska: {{ö+|fi|kiitollinen}} *franska: {{ö+|fr|reconnaissant}} *indonesiska: {{ö+|id|berterima kasih}} *isländska: {{ö+|is|þakklátur}} *italienska: {{ö+|it|grato}}, {{ö+|it|riconoscente}} *japanska: {{ö|ja|ありがたく思う}} *koreanska: {{ö|ko|감사하고 있는}} *lettiska: {{ö|lv|pateicīgs}} *litauiska: {{ö|lt|dėkingas}} *nederländska: {{ö+|nl|dankbaar}} *polska: {{ö+|pl|wdzięczny}} *portugisiska: {{ö+|pt|grato}} *rumänska: {{ö|ro|recunoscător}} *ryska: {{ö+|ru|благодарный}} *slovakiska: {{ö|sk|vďačný}} *slovenska: {{ö+|sl|hvaležen}} *spanska: {{ö+|es|agradecido}} *tjeckiska: {{ö+|cs|vděčný}} *turkiska: {{ö+|tr|müteşekkir}}, {{ö+|tr|minnettar}} *tyska: {{ö+|de|dankbar}} *ungerska: {{ö+|hu|hálás}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skänker välmående när man arbetar med det}} *engelska: {{ö+|en|rewarding}} *franska: {{ö+|fr|gratifiant}} {{ö-botten}} phero1v3yvjtv7i6nc5u0hgak71cghi 0 35870 4079626 3948697 2024-11-18T08:45:00Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079626 wikitext text/x-wiki {{se även|märk|Mark}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1-2.}} '''mark''' #det som man går på utomhus; [[jordyta]] #:''Jag tappade min plånbok på '''marken'''.'' #:''Löven dalade sakta till den släta '''marken'''.'' #:''kuperad mark'' #:''Jag ska gräva en grop i marken.'' #landområde (i naturtillstånd) (ofta med avseende på naturförhållanden) (även bildligt) #:''Det har .. gällt att bearbeta opinionen bland personalen, och den är hårdbruten '''mark'''.'' WÄGNER Norrt. 96 (1908). #:''skog och mark'' #:''skogig mark'' #mark (ovan) betraktat som någons egendom #:''Området mellan vägen och ån är min '''mark'''.'' #:''Det är förbjudet att på stadens vida '''marker''' ...'' #{{tagg|ålderdomligt}} [[tecken]], [[märke]], [[bevis]] #{{tagg|kortspel}} [[tecken]] om vilken färg man är stark eller svag i #{{tagg|måttenheter}} viktenhet (för mynt och handel) #{{tagg|valutor}} benämning på den tidigare [[valuta]]n i olika utländer (bl.a. i Finland och Tyskland innan de bytte till [[euro]]) och förr även i Sverige #:''Jag växlar in alla mina '''mark'''.'' #{{tagg|kat=spel}} märken som representerar vinst och förlust; [[spelmark]] <!-- SAOL: mark -en -er liten bricka --> #:''Jag blev av med alla mina '''marker''', och således alla mina satsade pengar.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|mark}}. Jämför fornvästnordiska ''[[mǫrk]]''. Av urgermanska ''[[*markō]]'', av urindoeuropeiska ''[[*marǵ-]]'' (“kant, gräns”). Rotbesläktat med latinets ''[[margo]]'' (“gräns, kant”), forniriska ''[[mruig]], [[bruig]]'' (“gräns, gränsland”).}} :{{synonymer|[[jord]], [[ägor]]}} :{{sammansättningar|[[allmänningsmark]], [[backmark]], [[barmark]], [[barmark]], [[betesmark]], [[betmark]], [[bymark]], [[bärmark]], [[eremark]], [[fastmark]], [[finnmark]], [[fjällmark]], [[fäladsmark]], [[fämark]], [[fårmark]], [[gatumark]], [[grusmark]], [[gräsmark]], [[hagmark]], [[hedmark]], [[hemmansmark]], [[häradsmark]], [[ismark]], [[jaktmark]], [[kalmark]], [[kulturmark]], [[lappmark]], [[ljungmark]], [[markanalys]], [[markartilleri]], [[markbereda]], [[markbiologi]], [[markblotta]], [[markboll]], [[markbrand]], [[markbyggare]], [[markflora]], [[markfuktighet]], [[markfynd]], [[markfågel]], [[markförbättring]], [[markförsämring]], [[markförsök]], [[markgrav]], [[markhyra]], [[markjord]], [[markkrypare]], [[markköpare]], [[marklag]], [[markledes]], [[marklinje]], [[markluft]], [[marklära]], [[marklöpare]], [[markområde]], [[markpersonal]], [[markreaktion]], [[markrullare]], [[markruta]], [[markränta]], [[markråtta]], [[marksida]], [[markskada]], [[markskikt]], [[markskott]], [[markskydd]], [[markskäl]], [[markslag]], [[markspaning]], [[markstrid]], [[markstudium]], [[markstyrka]], [[marktemperatur]], [[marktorn]], [[marktrupp]], [[marktrång]], [[marktäcke]], [[markupplåtelse]], [[markvatten]], [[markvegetation]], [[markvid]], [[markvinning]], [[markvittring]], [[markväg]], [[markvärde]], [[markvärme]], [[markvätska]], [[markväxt]], [[markvård]], [[markyta]], [[markägare]], [[momark]], [[moränmark]], [[mossmark]], [[myrmark]], [[odlingsmark]], [[rismark]], [[sankmark]], [[skogsmark]], [[slåttermark]], [[stadsmark]], [[stäppmark]], [[sumpmark]], [[svedjemark]], [[tomtmark]], [[torvmark]], [[träskmark]], [[utmark]], [[vildmark]], [[älgmark]], [[åkermark]], [[ödemark]], [[överloppsmark]]}} :{{fraser|[[i skog och mark]], [[kasta till marken]], [[minerad mark]], [[slå till marken]]}} :{{seäven|[[ägovidd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|man går på}} *engelska: {{ö+|en|ground}} *japanska: {{ö+|ja|地面}} *katalanska: {{ö+|ca|sòl}} *spanska: {{ö+|es|suelo}} *turkiska: {{ö+|tr|yer}}, {{ö+|tr|zemin}} *tyska: {{ö+|de|Boden|m}}, {{ö+|de|Erde|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|geografiskt område}} *engelska: {{ö+|en|land}} *katalanska: {{ö+|ca|territori}} *spanska: {{ö+|es|territorio}} *turkiska: {{ö+|tr|arazi}}, {{ö+|tr|arsa}} *tyska: {{ö+|de|Land|n}}, {{ö+|de|Grundstück|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|valuta}} *engelska: {{ö+|en|mark}} *finska: {{ö+|fi|markka}} *franska: {{ö+|fr|mark}} *lettiska: {{ö|lv|marka}}, {{ö|lv|mārka}} *turkiska: {{ö+|tr|mark}} *tyska: {{ö+|de|Mark|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-mf-er|betydelser=1}} {{no-subst-mf-er|pluralrot=merk|betydelser=2}} {{no-subst-mf-er|3=mark|7=marks|betydelser=3}} {{no-subst-m-er|betydelser=4}} '''mark''' {{mf}} [1–3], {{m}} [4] #[[#Svenska|mark]], [[land]], [[backe]], [[område]] #{{tagg|måttenheter|språk=no}} [[#Svenska|mark]] (viktenhet) #{{tagg|valutor|språk=no}} [[#Svenska|mark]] (mynt) #{{tagg|djur|språk=no}} [[mask]] #:''Denne utdødde '''marken''' var dekket med plater og forskere ble nysgjerrige på hvordan den beveget seg.'' #::''Den här utdöda '''masken''' var täckt med plattor och forskarna blev nyfikna på hur den rörde sig.'' #:{{varianter|[[makk]]}} #:{{sammansättningar|[[meitemark]]}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''mark''' #[[märke]] #[[fläck]] #{{tagg|valutor|språk=en}} [[#Svenska|mark]], tidigare valutor i Tyskland och Finland #{{tagg|ålderdomligt|språk=en}} mindre stycke land, mark eller rike #:{{citat|år=1954|förf=[[w:J.R.R. Tolkien|J.R.R. Tolkien]]|titel=[[w:Sagan om de två tornen|Sagan om de två tornen]]|There dwells Théoden son of Thengel, King of the '''Mark''' of Rohan.}} #[[plats]] #:''On your '''mark'''! Get set! Go!'' #::''Klara, färdiga, gå!'' ===Verb=== {{en-verb}} '''mark''' #[[markera]] #:''I will '''mark''' this spot.'' #[[märka]], sätta [[märke]] på #[[bedöma]], [[rätta]] (skolarbeten, prov), [[betygsätta]] ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''mark''' #{{tagg|sport|språk=is}} [[mål]] gwlv053ecnf2ez7piiga1x4aacgbst2 0 36653 4079631 3950487 2024-11-18T09:01:13Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079631 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=}} '''fru''' #[[kvinna]] i [[äktenskap]] #:''Vad hette din '''fru''' nu igen?'' #:{{synonymer|[[fruga]], [[hustru]], [[maka]], [[keling]] ''(orsamål)''}} #:{{antonymer|[[man]]}} #:{{sammansättningar|[[diplomatfru]], [[grannfru]], [[Hollywoodfru]], [[presidentfru]]}} #[[dam]] #:{{sammansättningar|[[jungfru]], [[w:Gruvfrun|Gruvfrun]]}} #{{tagg|ålderdomligt|formellt}} (titel på) [[gift]] eller [[frånskild]] kvinna, eller [[änka]] #:'''''Fru''' Bäckström tar emot om några minuter.'' #:{{antonymer|[[herr]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|fru, frua, fruwa, frugha}},<ref>{{källa-saob}}</ref> av {{härledning|sv|gem-ugm|*frauwjā}}. Besläktat med danska [[frue]], äldre danska även ''[[frughæ]]'', tyska [[Frau]], förnhögtyska [[frouwa]]. Angående formen ''[[fruga]]'', kan man jämföra med orden ''[[stuga]]'' och ''[[stuva]]''. Det enstaviga '''''fru''''' har högst troligt bildats i obetonad ställning före namn och titlar.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gift kvinna}} *afrikaans: {{ö+|af|vrou}} *arabiska: {{ö|ar|زَوْجَه}} *belarusiska: {{ö|be|жонка|f}} *bokmål: {{ö+|no|kone}}, {{ö|no|hustru}}, {{ö+|no|frue}} *danska: {{ö+|da|kone}} *engelska: {{ö+|en|wife}} *esperanto: {{ö+|eo|edzino}} *estniska: {{ö+|et|naine}}, {{ö+|et|abikaasa}} *finska: {{ö+|fi|vaimo}} *franska: {{ö+|fr|femme|f}} *frisiska: {{ö+|fy|frou|u}}, {{ö+|fy|wiif|n}} *grekiska: {{ö|el|η σύζυγος}} *ido: {{ö+|io|spozino}} *indonesiska: {{ö+|id|istri}} *isländska: {{ö+|is|eiginkona}} *italienska: {{ö+|it|moglie}} *japanska: {{ö+|ja|妻|tr=tsuma}} *katalanska: {{ö+|ca|dona|f}} *kroatiska: {{ö|hr|supruga|f}} *lettiska: {{ö+|lv|sieva}} *litauiska: {{ö+|lt|žmona}} *malajiska: {{ö+|ms|isteri}} *nederländska: {{ö+|nl|echtgenote}} *polska: {{ö+|pl|żona}} *portugisiska: {{ö+|pt|esposa}} *rumänska: {{ö+|ro|soţie}} *ryska: {{ö+|ru|жена́|f|tr=žená}} *slovakiska: {{ö+|sk|manželka}} *slovenska: {{ö+|sl|žena}} *spanska: {{ö+|es|esposa}}, {{ö+|es|mujer}} *tjeckiska: {{ö+|cs|manželka}} *turkiska: {{ö+|tr|eş}}, {{ö+|tr|karı}} *tyska: {{ö+|de|Ehefrau|f}}, {{ö+|de|Frau|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|дружина|f}}, {{ö+|uk|жінка|f}} *ungerska: {{ö+|hu|feleség}} *vepsiska: {{ö|vep|ak}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tilltal till gift kvinna}} *arabiska: {{ö|ar|سَيِّـدهَ، عَقيلَه}} *bokmål: {{ö|no|fru}} (+ (efter)namn), {{ö+|no|frue}} (utan namn) *danska: {{ö|da|fru}} *engelska: {{ö+|en|Mrs.}} *estniska: {{ö+|et|proua}} *finska: {{ö+|fi|rouva}} *franska: {{ö+|fr|Mme}} *frisiska: {{ö+|fy|frou|u}}, {{ö|fy|mefrou|u}} *grekiska: {{ö+|el|κυρία}} *indonesiska: {{ö|id|Nyonya}} *isländska: {{ö+|is|frú}} *italienska: {{ö+|it|signora}} *japanska: {{ö+|ja|夫人|text=-夫人|tr=-fujin}} *kroatiska: {{ö|hr|gospođa|f}} *lettiska: {{ö|lv|misis}}, {{ö|lv|kundze}} *litauiska: {{ö|lt|misis}}, {{ö|lt|ponia}} *nederländska: {{ö+|nl|mevrouw}} *polska: {{ö+|pl|pani}} *portugisiska: **brasiliansk portugisiska: {{ö|pt|sra.}} **portugisisk portugisiska: {{ö|pt|senhora dona}} *ryska: {{ö+|ru|ми́ссис|tr=míssis|f}}, {{ö+|ru|госпожа́|tr=gospožá|f}} *slovakiska: {{ö|sk|pani}} *slovenska: {{ö+|sl|gospa}} *spanska: {{ö|es|sra.}}, {{ö+|es|señora}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pani}} *turkiska: {{ö+|tr|bayan}} *tyska: {{ö+|de|Frau}} *ungerska: {{ö+|hu|-né}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6h6vex5ngqgu2g5or2gxjjimbtywg80 0 47068 4079372 3952009 2024-11-17T16:06:52Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079372 wikitext text/x-wiki {{se även|fol|føl}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Mare and foal (Kvetina-Marie).jpg|en häst och ett föl}} '''föl''' #{{tagg|kat=djurungar|kat2=häst}} [[unge]] till [[häst]] eller [[åsna]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|fyl}}.}} #:{{synonymer|[[hästunge]], [[fölunge]], [[unghäst]]}} #:{{besläktade ord|[[fåle]], [[föla]]}} #:{{sammansättningar|[[fölbox]], [[fölunge]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|føll|n}}, {{ö+|no|fole|m}} *danska: {{ö+|da|føl|n}} *engelska: {{ö+|en|foal}} *finska: {{ö+|fi|varsa}} *franska: {{ö+|fr|poulain|m}}, {{ö+|fr|pouliche|f}} *frisiska: {{ö|fy|fôle}} *isländska: {{ö+|is|foli|m}}, {{ö+|is|folald|n}} *japanska: {{ö+|ja|子馬|tr=こうま, kouma}} *kroatiska: {{ö+|hr|ždrijebe|n}} *polska: {{ö+|pl|źrebię}} *portugisiska: {{ö+|pt|potro|m}} *ryska: {{ö+|ru|жеребёнок|m}} *somaliska: {{ö|so|fool}} *svensk romani: {{ö|rmu|kuro}} *sydsamiska: {{ö|sma|fulle}} *turkiska: {{ö+|tr|tay}} *tyska: {{ö+|de|Füllen|n}}, {{ö+|de|Fohlen|n}} *ungerska: {{ö+|hu|csikó}} {{ö-botten}} 38e2bvtg0nmgw1m7y2n1od1y7b55ukz 0 52551 4079662 3229419 2024-11-18T10:45:16Z Gabbe 1153 +Bring 4079662 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''förfång''' #(stort) [[avbräck]], ekonomisk nackdel, [[ekonomisk]]t [[missgynnande]] #:{{fraser|[[vara till förfång för]]}} #:{{seäven-bring|Överskridande|Underskattning|Nackdel|Gagnlöshet|Ont|Försämring|Hinder|Förlust|Rabatt|Obehag|Illvilja|Obehörighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(stort) avbräck, ekonomisk nackdel, ekonomiskt missgynnande}} *tyska: {{ö+|de|Schaden|m}}, {{ö+|de|Nachteil|m}} {{ö-botten}} c8fk4ac3reyfym7h19oddsqko9hv96r 0 57057 4079592 3924572 2024-11-18T08:29:29Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079592 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2.}} '''råg''' #{{tagg|kat=växter}} [[art]]en ''Secale cereale'' i [[familjen]] [[gräs]] (Poaceae) #{{tagg|kat=växter}} [[spannmål]] av arten ''Secale cereale'' som främst används för att [[framställa]] [[mjöl]] och [[djurfoder]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|rogher}}.}} #:{{synonymer|[[rug]] ''(orsamål, botniamål)''}} #:{{sammansättningar|[[höstråg]], [[rågax]], [[rågbröd]], [[rågmjöl]], [[vinterråg]]}} #:{{fraser|[[ge råg i ryggen]], [[ha råg i ryggen]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|''Secale cereale ''}} *bokmål: {{ö+|no|rug}} *danska: {{ö+|da|rug|u}} *engelska: {{ö+|en|rye}} *esperanto: {{ö|eo|sekalo}} *finska: {{ö+|fi|ruis}} *franska: {{ö+|fr|seigle}} *galiciska: {{ö+|gl|centeo}} *italienska: {{ö+|it|segale|f}} *jiddisch: {{ö|yi|קאָרן|m|tr=korn}} *kurdiska: {{ö+|ku|baçîk}} *nederländska: {{ö+|nl|rogge}} *persiska: {{ö+|fa|چاودار}} *polska: {{ö+|pl|żyto|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|centeio|m}} *rumänska: {{ö+|ro|secară|f}} *spanska: {{ö+|es|centeno|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|rež|m}} *turkiska: {{ö+|tr|çavdar}} *tyska: {{ö+|de|Roggen|m}} {{ö-botten}} przxhdjduc9nsc12scs4b2ix27mu8cn 0 57070 4079586 4009461 2024-11-18T08:18:46Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079586 wikitext text/x-wiki {{se även|kliva}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|perfpart=|not=svag böjning}} {{sv-verb-er|pret=klöv|sup=kluvit|perfpart=kluven|not=stark böjning}} '''klyva''' #{{tagg|kat=starka verb|kat2=andra avljudsklassens verb|kat3=reflexiva verb|text=även reflexivt: '''klyva sig'''}} [[dela]] något (styvt eller hårt) på längden; {{tagg|text=utvidgat}} dela en [[helhet]] i två (eller flera) delar #:{{synonymer|[[klovå]] ''(orsamål)''; [[halvera]], [[tudela]]}} #:''En viktig händelse under 1900-talet var att människan lärde sig '''klyva''' atomer.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|klyva}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*kleubaną}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*glewbʰ-|klyva, dela}}. Besläktat med engelska ''[[cleave]]'', danska ''[[kløve]]''.}} #:{{användning|Vardagligt används även supinumformen ''[[klyvit]]''(''[[klyvits|s]]'') och perfektparticipformerna ''[[klyven]], [[klyvet]], [[klyvna]]'' och ''[[klyvne]]''.}} #:{{besläktade ord|[[klyv]], [[klyvbar]], [[klyvning]], [[klyfta]], [[klyftig]]}} #:{{sammansättningar|[[klyvyxa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dela i två (eller flera) delar}} *esperanto: {{ö+|eo|fendi}} *finska: {{ö+|fi|halkoa}} *franska: {{ö+|fr|fendre}}, {{ö+|fr|scinder}} *okinawianska: {{ö|ryu|あーきーん}} *polska: {{ö+|pl|rozszczepiać}}, {{ö+|pl|łupać}} *spanska: {{ö+|es|hender}}, {{ö+|es|partir}}, {{ö+|es|rajar}} *tyska: {{ö+|de|spalten}} {{ö-botten}} ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''klyva''' #[[#Svenska|klyva]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|gem-ugm|*kleubaną}}, av {{härledning|gmq-fsv|ine-uie|*glewbʰ-|klyva, dela}}.}} 9mmfbqw9506ho21eedcidgnzfh0a9vx 0 58364 4079525 3638038 2024-11-18T05:55:39Z Gabbe 1153 +Bring 4079525 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''motvilja''' #negativ [[inställning]]; stark känsla av [[ovilja]] eller [[olust]] för något eller inför att göra något #:{{synonymer|[[antipati]]}} #:{{besläktade ord|[[motvillig]], [[motvilligt]], [[motvillighet]]}} #:{{seäven-bring|Motsats|Skiljaktighet|Repulsion|Ovillighet|Betänklighet|Slapphet|Svårhet|Hinder|Motstånd|Gensträvighet|Sinnesart|Känsla|Misshag|Ovänskap|Hat|Ovilja|Illvilja|Vedervilja|Ogillande}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stark känsla av ovilja eller olust}} *bokmål: {{ö|no|motvilje|m}} *engelska: {{ö+|en|reluctance}}, {{ö+|en|repugnance}} *danska: {{ö|da|modvilje|u}} *franska: {{ö+|fr|répugnance|f}} *spanska: {{ö+|es|antipatía|f}}, {{ö+|es|reluctancia|f}} *tyska: {{ö+|de|Widerwille|m}}, {{ö+|de|Abneigung|f}}, {{ö+|de|Antipathie|f}} {{ö-botten}} kc8p6nxwjpkycf58uv9s6lpgb01imh6 0 65375 4079583 3861988 2024-11-18T08:12:49Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079583 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-|adv=-|betydelser=1.}} {{sv-adj-alt-okomp|pers=|adv=|betydelser=2.}} '''kluven''' #{{avledning|sv|klyva|ordform=perfpart}}; [[uppdelad]], som är delad i två eller flera delar; som [[kluvits]] #:{{synonymer|[[delad]], [[huggen]], [[klyvd]], [[fläkt]]}} #:''En orm luktar med tungan. Den är '''kluven''' för att ormen skall kunna fånga dofter från två olika punkter och riktningsbestämma dem.'' #:''Riksbanken var maximalt '''kluven''' (tre ledamöter för och tre emot) när reporäntan höjdes.'' #:{{konstr|'''kluven''' i/mellan ''ngt och ngt''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' '''kluven''' i [[två]] [[del]]ar}} #:{{fraser|[[tala med kluven tunga]] - ''säga en sak men mena något annat''}} #{{tagg|text=överfört}} [[vacklande]], som önskar två eller flera sinsemellan oförenliga saker #:{{synonymer|[[vacklande]], [[ambivalent]], [[vankelmodig]], [[tvehågsen]], [[tveksam]], [[velig]]}} #:''Opinionen [[är]] starkt '''kluven''' när det gäller om EU skall utvecklas i överstatlig riktning.'' #:''Jag [[är]] lite '''kluven''': å ena sidan vill jag väldigt gärna se föreläsningen, men å andra sidan kan jag inte tänka mig att lämna dig ensam här och nu.'' #:''Själv [[känner]] jag [[mig]] lite '''kluven''' [[till]] läsplattor - jag gillar att bläddra i en tidning, inte ladda en platta, men det kanske är en vanesak.'' #:{{konstr|'''kluven''' inför/om/till ''ngt''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' [[vara]]/[[känna|känna sig]] '''kluven'''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[kluvenhet]]}} :{{sammansättningar|[[tvekluven]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|uppdelad}} *engelska: {{ö+|en|split}} *polska: {{ö|pl|rozdwojony}}, {{ö|pl|rozszczepiony}} *tyska: {{ö+|de|gespalten}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vacklande}} *engelska: {{ö+|en|split}} *polska: {{ö+|pl|ambiwalentny}}, {{ö+|pl|niezdecydowany}}, {{ö|pl|rozdwojony}} *tyska: {{ö+|de|gespalten}} {{ö-botten}} bj0k1419d9a418rmbyvkj1z2x19vskl 4079584 4079583 2024-11-18T08:13:20Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079584 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-|adv=-|betydelser=1.}} {{sv-adj-alt-okomp|pers=|adv=|betydelser=2.}} '''kluven''' #{{avledning|sv|klyva|ordform=perfpart}}; [[uppdelad]], som är delad i två eller flera delar; som [[kluvits]] #:{{synonymer|[[delad]], [[huggen]], [[klyvd]], [[fläkt]]}} #:''En orm luktar med tungan. Den är '''kluven''' för att ormen skall kunna fånga dofter från två olika punkter och riktningsbestämma dem.'' #:''Riksbanken var maximalt '''kluven''' (tre ledamöter för och tre emot) när reporäntan höjdes.'' #:{{konstr|'''kluven''' i/mellan ''ngt och ngt''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' '''kluven''' i [[två]] [[del]]ar}} #:{{fraser|[[tala med kluven tunga]] - ''säga en sak men mena något annat''}} #{{tagg|text=överfört}} [[vacklande]], som önskar två eller flera sinsemellan oförenliga saker #:{{synonymer|[[vacklande]], [[ambivalent]], [[vankelmodig]], [[tvehågsen]], [[tveksam]], [[velig]]}} #:''Opinionen [[är]] starkt '''kluven''' när det gäller om EU skall utvecklas i överstatlig riktning.'' #:''Jag [[är]] lite '''kluven''': å ena sidan vill jag väldigt gärna se föreläsningen, men å andra sidan kan jag inte tänka mig att lämna dig ensam här och nu.'' #:''Själv [[känner]] jag [[mig]] lite '''kluven''' [[till]] läsplattor - jag gillar att bläddra i en tidning, inte ladda en platta, men det kanske är en vanesak.'' #:{{konstr|'''kluven''' inför/om/till ''ngt''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' [[vara]]/[[känna|känna sig]] '''kluven'''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[kluvenhet]]}} :{{sammansättningar|[[tvekluven]]}} :{{seäven-bring|Fördelning|Tudelning|Söndring}} ====Översättningar==== {{ö-topp|uppdelad}} *engelska: {{ö+|en|split}} *polska: {{ö|pl|rozdwojony}}, {{ö|pl|rozszczepiony}} *tyska: {{ö+|de|gespalten}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vacklande}} *engelska: {{ö+|en|split}} *polska: {{ö+|pl|ambiwalentny}}, {{ö+|pl|niezdecydowany}}, {{ö|pl|rozdwojony}} *tyska: {{ö+|de|gespalten}} {{ö-botten}} 2eu6fxnhn083n5byrssjta2rko417i2 4079585 4079584 2024-11-18T08:14:24Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 /* Svenska */ 4079585 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-|adv=-|betydelser=1.}} {{sv-adj-alt-okomp|pers=|adv=|betydelser=2.}} '''kluven''' #{{avledning|sv|klyva|ordform=perfpart}}; [[uppdelad]], som är delad i två eller flera delar; som [[kluvits]] #:{{synonymer|[[delad]], [[huggen]], [[klyvd]], [[fläkt]]}} #:''En orm luktar med tungan. Den är '''kluven''' för att ormen skall kunna fånga dofter från två olika punkter och riktningsbestämma dem.'' #:''Riksbanken var maximalt '''kluven''' (tre ledamöter för och tre emot) när reporäntan höjdes.'' #:{{konstr|'''kluven''' i/mellan ''ngt och ngt''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' '''kluven''' i [[två]] [[del]]ar}} #:{{fraser|[[tala med kluven tunga]] - ''säga en sak men mena något annat''}} #{{tagg|text=överfört}} [[vacklande]], som önskar två eller flera sinsemellan oförenliga saker #:{{synonymer|[[vacklande]], [[ambivalent]], [[vankelmodig]], [[tvehågsen]], [[tveksam]], [[velig]]}} #:''Opinionen [[är]] starkt '''kluven''' när det gäller om EU skall utvecklas i överstatlig riktning.'' #:''Jag [[är]] lite '''kluven''': å ena sidan vill jag väldigt gärna se föreläsningen, men å andra sidan kan jag inte tänka mig att lämna dig ensam här och nu.'' #:''Själv [[känner]] jag [[mig]] lite '''kluven''' [[till]] läsplattor - jag gillar att bläddra i en tidning, inte ladda en platta, men det kanske är en vanesak.'' #:{{konstr|'''kluven''' inför/om/till ''ngt''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' [[vara]]/[[känna|känna sig]] '''kluven'''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[kluvenhet]]}} :{{sammansättningar|[[parkluven]], [[tvekluven]], [[tvåkluven]]}} :{{seäven-bring|Fördelning|Tudelning|Söndring}} ====Översättningar==== {{ö-topp|uppdelad}} *engelska: {{ö+|en|split}} *polska: {{ö|pl|rozdwojony}}, {{ö|pl|rozszczepiony}} *tyska: {{ö+|de|gespalten}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vacklande}} *engelska: {{ö+|en|split}} *polska: {{ö+|pl|ambiwalentny}}, {{ö+|pl|niezdecydowany}}, {{ö|pl|rozdwojony}} *tyska: {{ö+|de|gespalten}} {{ö-botten}} jfi9c15xrffyc8mcclbqudchycrr1qq 0 65753 4079323 3786068 2024-11-17T12:48:00Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079323 wikitext text/x-wiki {{se även|röta}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=rot|perfpart=}} '''rota''' #{{tagg|reflexivt}} slå sig ner och stanna på en viss plats en längre tid #:''Tror du att de kommer att '''rota''' sig här i Sverige?'' #{{tagg|vardagligt}} leta efter något genom att (ovarsamt och ibland olovligen) röra runt bland föremål (på en viss plats) #:''Du '''rotade''' i min väska!'' #:{{kohyponymer|[[böka]], [[leta]], [[snoka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|slå sig ner och stanna på en viss plats en längre tid}} *tyska: {{ö|de|verwurzeln}}, {{ö|de|Wurzeln schlagen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(våldsamt och ibland olovligen) leta igenom något}} *danska: {{ö|da|rode}} *engelska: {{ö+|en|rummage}} *franska: {{ö+|fr|trifouiller}} *isländska: {{ö|is|gramsa}}, {{ö|is|róta}} *portugisiska: {{ö+|pt|vasculhar}} *tyska: {{ö+|de|wühlen}}, {{ö+|de|kramen}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== '''rota''' #{{böjning|no|subst|rot}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''rota''' #{{tagg|brittisk engelska|språk=en}} [[arbetsschema]] ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''rota''' #[[hjul]] ==Lettiska== ===Substantiv=== {{subst|lv}} '''rota''' {{f}} #{{tagg|kat=kläder|språk=lv}} [[smycke]] ==Nynorska== ===Substantiv=== '''rota''' #{{böjning|nn|subst|rot}} ==Occitanska== ===Substantiv=== {{subst|oc}} '''rota''' {{f}} #[[väg]] ==Spanska== ===Adjektiv=== '''rota''' #{{böjning|es|adj|roto}} ===Verb=== '''rota''' #{{böjning|es|verb|rotar}} i8unz28nxugiykkfz0l3szn5e866u9h 0 70250 4079566 3699462 2024-11-18T07:39:52Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +ca: [[assassí en sèrie]]; +ca: [[assassina en sèrie]] (assisterat) 4079566 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=seriemördar|are=}} '''[[serie]][[mördare]]''' #person som mördat tre eller fler personer vid olika tillfällen #:''Han var en '''seriemördare'''.'' #:{{besläktade ord|[[seriemord]]}} #:{{seäven|[[massmördare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|seriemorder|m}} *danska: {{ö+|da|seriemorder|c}} *engelska: {{ö+|en|serial killer}} *finska: {{ö+|fi|sarjamurhaaja}} *franska: {{ö+|fr|tueur en série}} *isländska: {{ö|is|raðmorðingi}} *japanska: {{ö|ja|連続殺人鬼|tr=''renzoku satsujinki''}} *katalanska: {{ö|ca|assassí en sèrie|m}}, {{ö|ca|assassina en sèrie|f}} *nederländska: {{ö+|nl|seriemoordenaar}} *turkiska: {{ö|tr|seri katil}} *tyska: {{ö+|de|Serienmörder|m}}, {{ö+|de|Serienmörderin|f}} {{ö-botten}} hg45spvbivw1gmukxwcif0fdqg4mtrb 0 71814 4079572 3712395 2024-11-18T07:49:53Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079572 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''rappakalja''' #[[struntprat]], osannolika påståenden, ord utan innehåll, [[dravel]] #:{{synonymer|[[abrakadabra]], [[blaj]], [[dravel]], [[dumheter]], [[gallimatias]], [[goja]], [[lappri]], [[larv]], [[nonsens]], [[nys]], [[pladder]], [[skitsnack]], [[smörja]], [[snack]], [[snicksnack]], [[strunt]], [[struntprat]], [[svammel]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} dåligt [[öl]], dålig svagdricka (egentligen osilat med delar av [[drank]]en kvar) :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|fi|rapakalja|osilat spisöl}}, av ''[[rapa#Finska|rapa]]'' ("smuts, smörja, drägg") och ''[[kalja#Finska|kalja]]'' ("svagdricka").}} :{{seäven-bring|Osmaklighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|nonsens, ord utan innehåll}} *bokmål: {{ö+|no|vrøvl|n}} *engelska: {{ö+|en|nonsense}}, {{ö+|en|mumbo jumbo}}, {{ö+|en|gibberish}}, {{ö+|en|gobbledygook}}, {{ö+|en|drivel}}, {{ö+|en|blather}}, {{ö+|en|gibber}}, {{ö+|en|gabble}}, {{ö+|en|twaddle}} *finska: {{ö+|fi|hölynpöly}}, {{ö+|fi|lörpöttely}} *ryska: {{ö+|ru|чепуха́|f}}, {{ö+|ru|бессмы́слица|f}}, {{ö+|ru|абракада́бра|f}}, {{ö+|ru|заклина́ние|n}} *tyska: {{ö+|de|Abrakadabra|n}} {{ö-botten}} hgopz24z6t99w32hozng7ddd8wx7tr6 0 77389 4079424 3863117 2024-11-17T21:15:04Z Frodlekis 762 4079424 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[morgon]][[stånd]]''' #{{tagg|vardagligt}} det att en man har [[erektion]] när han vaknar på morgonen #:''Hur ofta har du '''morgonstånd'''?'' #:{{synonymer|morgonbånge}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att en man har erektion}} *bokmål: {{ö+|no|morgenbrød|n}}, {{ö|no|morrabrød}} *danska: {{ö|da|morgenstivert|u}} *engelska: {{ö+|en|morning wood}}, {{ö+|en|morning glory}}, {{ö+|en|morning tent}} *finska: {{ö+|fi|aamuerektio}}, {{ö+|fi|aamustondis}} *franska: {{ö+|fr|gaule du matin|f}}, {{ö|fr|érection matinale|m}} *hebreiska: {{ö|he|זקפת בוקר|f|tr=zikpat boker}} *italienska: {{ö|it|alzabandiera}} *japanska: {{ö+|ja|朝立ち|tr=asadachi}}, {{ö+|ja|あさだち}} *katalanska: {{ö+|ca|trempera matinera|f}} *polska: {{ö|pl|poranny drągal|m}} *portugisiska: {{ö|pt|tesão de mijo|m}}, {{ö|pt|tesão da manhã|m}} *ryska: {{ö+|ru|у́тренний стоя́к|m|tr=útrennij stoják}} *spanska: {{ö|es|erección matutina|f}} *tyska: {{ö+|de|Morgenlatte|f}} {{ö-botten}} 267curw7g73bbeo2gktd17belkfk3kk 0 79631 4079579 3862904 2024-11-18T08:05:24Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +no: [[unbrakonøkkel]]; +da: [[unbrakonøgle]] (assisterat) 4079579 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=insexnyckl}} {{media|Allen keys.jpg|insexnycklar av olika storlekar}} '''[[inre|in]][[sex]][[nyckel]]''' #{{tagg|kat=verktyg}} [[verktyg]] som används för att skruva i och ur [[insexskruv]]ar #:{{varianter|[[insexkantnyckel]], [[sexkantnyckel]], [[sexkantsnyckel]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|unbrakonøkkel|m}} *danska: {{ö+|da|unbrakonøgle|u}} *engelska: {{ö+|en|hex key}}, {{ö+|en|Allen key}}, {{ö+|en|Allen wrench}} *finska: {{ö+|fi|kuusiokoloavain}} *indonesiska: {{ö|id|kunci L}}, {{ö|id|kunci allen}}, {{ö|id|kunci heksagonal}} *turkiska: {{ö+|tr|alyan anahtarı}} *tyska: {{ö|de|Innensechskantschlüssel|m}}, {{ö+|de|Inbusschlüssel|m}} {{ö-botten}} ephjmfqmbshgdvc7rxayzw2xtlspkgs 0 97102 4079337 2800690 2024-11-17T12:51:23Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079337 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''rostas''' #{{tagg|kat=Kött}} mindre [[muskel]]delen av [[rostbiff]]en ===Verb=== '''rostas''' #{{böjning|sv|verb|rosta}} oqb3j2kl6sshr2t6wwl7w44t5wyrij7 0 114690 4079407 3863190 2024-11-17T20:50:41Z Frodlekis 762 4079407 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=rys|pret=[[ryste]], [[rös]]|pret-pass=[[rystes]], [[rös]]|perfpart=ryst}} '''rysa''' #{{tagg|kat=starka verb|kat2=Andra avljudsklassens verb}} uppleva en fysiologisk (och kanske även psykologisk) [[känsla]] över stora delar av kroppens [[hud]], vanligen som svar på [[kyla]] eller (mental) [[spänning]] eller [[rädsla]]; ofta förenad med ofrivilliga, lätta [[darrning]]ar och [[skakning]]ar #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|riusa}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[rysansvärd]], [[rysare]], [[ryslig]], [[rysning]]}} #:{{seäven-bring|Misshag|Fruktan|Överkänslighet|Känsla|Köld|Känsel|Skakning|Svängning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|uppleva köld- eller skräckkänsla över huden}} *bulgariska: {{ö+|bg|изтръпвам}}, {{ö+|bg|потръпвам}}, {{ö|bg|побиват ме тръпки}} *danska: {{ö|da|gyse}} *engelska: {{ö+|en|shudder}}, {{ö+|en|shiver}} *franska: {{ö+|fr|frémir}}, {{ö+|fr|frissonner}} *italienska: {{ö+|it|fremere}}, {{ö+|it|sussultare}}, {{ö+|it|rabbrividire}} *nederländska: {{ö+|nl|rillen}} *polska: {{ö+|pl|drżeć}}, {{ö+|pl|dygotać}}, {{ö+|pl|trząść się}} *portugisiska: {{ö+|pt|tremer}}, {{ö+|pt|arrepiar}} *tyska: {{ö+|de|schauern}}, {{ö+|de|schaudern}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 2vmhyr4s1ty69j3l97l5ueof0x9t8vk 0 115319 4079415 3978400 2024-11-17T21:03:54Z Frodlekis 762 4079415 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[råg]][[mjöl]]''' #{{tagg|kat=mat}} [[mjöl]] av [[råg]] #:{{citat|år=1915|titel=[https://runeberg.org/bonnierma/1915/0578.html Sommarhushållning]|publ=Bonniers Månadshäften|Allt smörgåsbröd bör då bakas av '''rågmjöl''', som blir billigare i sommar, gärna med tillsats av potatis, om man har någon sådan kvar av vinterförrådet.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|roghmiøl}}.<ref>{{källa-saob}}</ref><ref>{{källa-oösms|2/0267|roghmiöl}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mjöl av råg}} *bokmål: {{ö|no|rugmel}} *danska: {{ö+|da|rugmel}} *engelska: {{ö|en|rye flour}} *finska: {{ö+|fi|ruisjauho}} *galiciska: {{ö+|gl|fariña de centeo|f}}, {{ö+|gl|fariña centea|f}} *grönländska: {{ö|kl|iffiassat}} *nederländska: {{ö+|nl|roggemeel}} *polska: {{ö+|pl|mąka żytnia|f}} *portugisiska: {{ö|pt|farinha de centeio|f}} *spanska: {{ö|es|harina de centeno|f}} *tyska: {{ö+|de|Roggenmehl|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> d148n5nmzp5m9v9kyn5hiwgtp3o7pjs 0 119168 4079652 2955256 2024-11-18T10:36:59Z Blockhaj 32486 /* Engelska */ 4079652 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''distinguished''' {{peri|more|most}} #{{avledning|en|distinguish|ordform=perfpart}}: [[utmärkt]]; [[särskild]]; [[urskild]], [[avskild]] #:''You have '''distinguished''' yourself from the rest.'' #::''Du har '''utmärkt''' dig själv från resterande.'' #[[utstående]] (som [[sticka ut|sticker ut]], som [[utmärka|utmärker]] sig), [[särskild]]; [[framstående]]; [[enastående]]; [[unik]] #:''It is '''distinguished''' from the rest.'' #::''Den är '''unik''' från resterande.'' #[[framgångsrik]], [[framstående]]; [[erkänd]] #:''He is a '''distinguished''' scientist.'' #::''Han är en '''framstående''' forskare.'' #[[utmärkt]] (given [[utmärkelse]]/[[medalj]] eller [[titulerad]] med [[hederstitel]], akademisk titel m.m.); [[distingerad]] #:''She has been '''distinguished''' with the title of..'' #::''Hon har blivit '''utmärkt''' med titeln..'' #:{{jämför|[[bestowed]]}} #[[uttryck]]sord i namn för [[w:Utmärkelse|utmärkelser]] (medaljer) och [[w:Titel|titlar]] (hederstitlar, akademiska titlar m.m.); svenska analoger: [[utmärkelse]]-, [[distingerad]] #:''He has received the “'''Distinguished''' Service Cross”.'' #::''Han har erhållit ”'''utmärkelse'''korset för militärtjänst”.'' #:''He was promoted to “'''distinguished''' service professor”.'' #::''Han befordrades till ”'''distingerad''' professor”.'' #:{{sammansättningar|[[distinguished professor]], [[distinguished service professor]], [[Distinguished Service Cross]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[distinguish]]}} :{{etymologi|Kognat med {{kognat|sv|distingerad}}.}} ===Verb=== '''distinguished''' #{{böjning|en|verb|distinguish}}: [[urskilde]], [[avskilde]]; [[särskilde]] #:''She '''distinguished''' it from the rest.'' #::''Hon '''urskilde''' den från de andra.'' s2wmq94mtqj1f51u9xk4pow64dyuen2 0 119267 4079384 4066661 2024-11-17T16:11:36Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]]; puts 4079384 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|1837 Dress.jpg|dräkt}} '''dräkt''' #{{tagg|kat=kläder}} enhetlig [[uppsättning]] av [[kläder]] #:{{sammansättningar|[[allmogedräkt]], [[baddräkt]], [[dräkthistoria]], [[dräktsilver]], [[dykardräkt]], [[folkdräkt]], [[högtidsdräkt]], [[klädedräkt]], [[prästdräkt]], [[rymddräkt]], [[samedräkt]], [[ämbetsdräkt]]}} #{{tagg|kat=kläder}} matchande klädsel för damer [[bestående]] av [[jacka]] och [[kjol]] #:{{sammansättningar|[[byxdräkt]], [[promenaddräkt]]}} #metafor för 1. ovan, i uttryck som ''i språklig dräkt'', ''i folklig dräkt'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|drækt}}, av {{härledning|sv|gml|dracht}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Se även==== *[[klädsel]] *[[skrud]] ====Översättningar==== {{ö-topp|enhetlig uppsättning av kläder}} *engelska: {{ö+|en|dress}}, {{ö+|en|costume}} *finska: {{ö+|fi|puku}}, {{ö+|fi|asu}}, {{ö+|fi|vaatteet}}, {{ö+|fi|pukimet}} *italienska: {{ö+|it|costume|m}} *nederländska: {{ö+|nl|kleren|p}}, {{ö+|nl|kledij|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|traje|m}} *ryska: {{ö|ru|костюм, платье}} *tyska: {{ö+|de|Tracht|f}}, {{ö+|de|Kostüm}} *älvdalska: {{ö|ovd|drekt}} {{ö-botten}} {{ö-topp|klädesplagg för damer}} *engelska: {{ö+|en|suit}} *finska: {{ö+|fi|jakkupuku}}, {{ö|fi|kävelypuku}} *franska: {{ö+|fr|tailleur|m}} *italienska: {{ö+|it|tailleur|m}} *nederländska: {{ö+|nl|mantelpak|n}} *tyska: {{ö+|de|Kostüm|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|språklig dräkt}} *finska: {{ö+|fi|kieliasu}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 77vbeabn7axtjvvsca4tcdokny7wjsl 0 120364 4079658 4068893 2024-11-18T10:44:03Z Gabbe 1153 +Bring 4079658 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''katedral''' #{{tagg|byggnader}} [[kyrka]] där en [[biskop]] [[residera]]r #:{{synonymer|domkyrka}} #:{{sammansättningar|[[katedralskola]]}} #:{{seäven-bring|Kyrkbyggnad}} ====Översättningar==== {{ö-topp|byggnad}} *bokmål: {{ö+|no|katedral|m}} *danska: {{ö|da|katedral}} *engelska: {{ö+|en|cathedral}} *finska: {{ö+|fi|katedraali}} *franska: {{ö+|fr|cathédrale|f}} *isländska: {{ö+|is|dómkirkja}} *italienska: {{ö+|it|cattedrale|f}} *jiddisch: {{ö|yi|קאַטעדראַל}} *nederländska: {{ö+|nl|kathedraal}} *nynorska: {{ö|nn|domkyrkje}}, {{ö|nn|katedral}} *portugisiska: {{ö+|pt|catedral}} *ryska: {{ö+|ru|собор|m}} *spanska: {{ö+|es|catedral|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|katedrála|f}} *turkiska: {{ö+|tr|katedral}} *tyska: {{ö+|de|Kathedrale|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''katedral''' #[[#Svenska|katedral]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''katedral''' #[[#Svenska|katedral]] ljxg9h7d2lh7lrnn2st0r70jnqfb9ne 0 123352 4079369 3937304 2024-11-17T14:52:21Z Vannucci 12026 + Albanska 4079369 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder}} [[huvudstad]]en i [[Ukraina]] #:{{varianter|[[Kyiv]]}} #:{{användning|Staden heter på ukrainska Київ (Kyjiv), på ryska Киев (Kiev), och svenska texter har traditionellt använt Kiev (i äldre tider även Kijev, Kijoff). Ukrainska myndigheter förordar i en kampanj sedan 2018 Kyiv (utan j) som internationell stavning. Jämför [[Warszawa]] för [[Warschau]], [[Belarus]] för [[Vitryssland]], [[Lviv]] för [[Lvov]] eller [[Lemberg]], [[Charkiv]] för [[Charkov]] och [[Odesa]] för [[Odessa]].}} #:{{besläktade ord|[[kievsk]]}} #:{{sammansättningar|[[Kievriket]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|Ukrainas huvudstad}} *afrikaans: {{ö|af|Kiëf}} *aragonska: {{ö|an|Kiev}} *armeniska: {{ö|hy|Կիև}} (Kiev) *baskiska: {{ö+|eu|Kiev}} *belarusiska: {{ö|be|Кіеў|m}} *bokmål: {{ö+|no|Kiev}} *bulgariska: {{ö|bg|Киев|m}} *danska: {{ö|da|Kiev}} *engelska: {{ö+|en|Kiev}}, {{ö+|en|Kyiv}} *esperanto: {{ö|eo|Kievo}} *estniska: {{ö+|et|Kiiev}} *extremaduriska: {{ö|ext|Kiew}} *finska: {{ö+|fi|Kiova}} *franska: {{ö+|fr|Kiev}} *frisiska: {{ö|fy|Kiëv}} *färöiska: {{ö|fo|Kyiv}} *hebreiska: {{ö|he|קייב|f|tr=kiyev}}, {{ö|he|קיב|f|text=קִיֶב|tr=kiyev}} *iriska: {{ö|ga|Cív}} *isländska: {{ö+|is|Kænugarður|m}}, {{ö|is|Kíev}} *italienska: {{ö|it|Kijev}} *jiddisch: {{ö|yi|קיִעוו|tr=kiev}} *koreanska: {{ö+|ko|키예프}} *latin: {{ö|la|Kiovia|f}} *lettiska: {{ö|lv|Kijeva|f}} *litauiska: {{ö+|lt|Kijevas|m}} *nederländska: {{ö+|nl|Kiev}}, {{ö+|nl|Kiëv}} *polska: {{ö+|pl|Kijów|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|Kiev|f}} *rumänska: {{ö+|ro|Kiev|m}} *ryska: {{ö+|ru|Киев}} (Kiev) *slovakiska: {{ö+|sk|Kyjev|m}} *slovenska: {{ö|sl|Kijev|m}} *spanska: {{ö+|es|Kiev|m}} *swahili: {{ö|sw|Kiev}} *tjeckiska: {{ö+|cs|Kyjev|m}} *turkiska: {{ö+|tr|Kiev}} *tyska: {{ö+|de|Kiew}} *ukrainska: {{ö+|uk|Київ}} *ungerska: {{ö+|hu|Kijev}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=sq}} [[#Sverige|Kiev]] ==Aragonska== ===Substantiv=== {{subst|an}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=an}} [[#Svenska|Kiev]] ==Baskiska== ===Substantiv=== {{subst|eu}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=eu}} [[#Svenska|Kiev]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=da}} [[#Svenska|Kiev]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-namn}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=en}} [[#Svenska|Kiev]] #:{{besläktade ord|[[Kievan]]}} #:{{varianter|[[Kyiv]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=fr}} [[#Svenska|Kiev]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=pt}} [[#Svenska|Kiev]] #:{{besläktade ord|[[kievano]], [[kieviano]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''Kiev''' {{m}} *{{uttal|es|ipa=kjeβ}} #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=es}} [[#Svenska|Kiev]] #:{{besläktade ord|[[kievita]]}} cqwde5zttzlsw1zynapkjam7tdta24i 0 127027 4079466 3926473 2024-11-17T22:00:40Z Frodlekis 762 +översättningar; +is: [[Sif]]; +ca: [[Sif]]; +en: [[Sif]]; +da: [[Sif]] (assisterat) 4079466 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Siv''' *{{uttal|sv|enkel=si:v}} #{{tagg|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]]<ref>SCB, Statistikdatabasen: [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/sv/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001T07AR/table/tableViewLayout1/ De 100 vanligaste förnamnen bland kvinnor folkbokförda i Sverige den 31 december respektive år. År 1980 - 2021] År 1980 låg Siv på plats nummer 41 bland de vanligaste kvinnonamnen hos Sveriges befolkning.</ref> #{{tagg|nordisk mytologi}} [[äktenskap]]ets och [[svågerlag]]ets gudinna, asaguden [[Tor]]s hustru :{{avgränsare}} :{{varianter|[[Sif]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett kvinnonamn[1]}} {{ö-botten}} {{ö-topp|äktenskapets och svågerlagets gudinna, asaguden Tors hustru}} *danska: {{ö|da|Sif}} *engelska: {{ö+|en|Sif}} *isländska: {{ö+|is|Sif|f}} *katalanska: {{ö|ca|Sif|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pdxd10dsyzsos7agnwp99tszcznl06o 4079467 4079466 2024-11-17T22:00:48Z Frodlekis 762 4079467 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Siv''' *{{uttal|sv|enkel=si:v}} #{{tagg|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]]<ref>SCB, Statistikdatabasen: [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/sv/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001T07AR/table/tableViewLayout1/ De 100 vanligaste förnamnen bland kvinnor folkbokförda i Sverige den 31 december respektive år. År 1980 - 2021] År 1980 låg Siv på plats nummer 41 bland de vanligaste kvinnonamnen hos Sveriges befolkning.</ref> #{{tagg|nordisk mytologi}} [[äktenskap]]ets och [[svågerlag]]ets gudinna, asaguden [[Tor]]s hustru :{{avgränsare}} :{{varianter|[[Sif]]}} {{ö-topp|äktenskapets och svågerlagets gudinna, asaguden Tors hustru}} *danska: {{ö|da|Sif}} *engelska: {{ö+|en|Sif}} *isländska: {{ö+|is|Sif|f}} *katalanska: {{ö|ca|Sif|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> s53vjtjwntr3zsjkaseyl1s41w43oyt 4079468 4079467 2024-11-17T22:01:11Z Frodlekis 762 4079468 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Siv''' *{{uttal|sv|enkel=si:v}} #{{tagg|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]]<ref>SCB, Statistikdatabasen: [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/sv/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001T07AR/table/tableViewLayout1/ De 100 vanligaste förnamnen bland kvinnor folkbokförda i Sverige den 31 december respektive år. År 1980 - 2021] År 1980 låg Siv på plats nummer 41 bland de vanligaste kvinnonamnen hos Sveriges befolkning.</ref> #{{tagg|nordisk mytologi}} [[äktenskap]]ets och [[svågerlag]]ets gudinna, asaguden [[Tor]]s hustru :{{avgränsare}} :{{varianter|[[Sif]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|äktenskapets och svågerlagets gudinna, asaguden Tors hustru}} *danska: {{ö|da|Sif}} *engelska: {{ö+|en|Sif}} *isländska: {{ö+|is|Sif|f}} *katalanska: {{ö|ca|Sif|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ru56jtun6b8tmpc4ww1b4887ra4iqbo 4079469 4079468 2024-11-17T22:01:50Z Frodlekis 762 +no: [[Siv]]; +fo: [[Siv]] (assisterat) 4079469 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Siv''' *{{uttal|sv|enkel=si:v}} #{{tagg|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]]<ref>SCB, Statistikdatabasen: [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/sv/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001T07AR/table/tableViewLayout1/ De 100 vanligaste förnamnen bland kvinnor folkbokförda i Sverige den 31 december respektive år. År 1980 - 2021] År 1980 låg Siv på plats nummer 41 bland de vanligaste kvinnonamnen hos Sveriges befolkning.</ref> #{{tagg|nordisk mytologi}} [[äktenskap]]ets och [[svågerlag]]ets gudinna, asaguden [[Tor]]s hustru :{{avgränsare}} :{{varianter|[[Sif]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|äktenskapets och svågerlagets gudinna, asaguden Tors hustru}} *bokmål: {{ö+|no|Siv}} *danska: {{ö|da|Sif}} *engelska: {{ö+|en|Sif}} *färöiska: {{ö|fo|Siv|f}} *isländska: {{ö+|is|Sif|f}} *katalanska: {{ö|ca|Sif|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 9fj55qf0k93xk60hi1gfywpoi3m2pw8 4079470 4079469 2024-11-17T22:02:19Z Frodlekis 762 +fi: [[Siv]]; +nn: [[Siv]] (assisterat) 4079470 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Siv''' *{{uttal|sv|enkel=si:v}} #{{tagg|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]]<ref>SCB, Statistikdatabasen: [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/sv/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001T07AR/table/tableViewLayout1/ De 100 vanligaste förnamnen bland kvinnor folkbokförda i Sverige den 31 december respektive år. År 1980 - 2021] År 1980 låg Siv på plats nummer 41 bland de vanligaste kvinnonamnen hos Sveriges befolkning.</ref> #{{tagg|nordisk mytologi}} [[äktenskap]]ets och [[svågerlag]]ets gudinna, asaguden [[Tor]]s hustru :{{avgränsare}} :{{varianter|[[Sif]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|äktenskapets och svågerlagets gudinna, asaguden Tors hustru}} *bokmål: {{ö+|no|Siv}} *danska: {{ö|da|Sif}} *engelska: {{ö+|en|Sif}} *finska: {{ö+|fi|Siv}} *färöiska: {{ö|fo|Siv|f}} *isländska: {{ö+|is|Sif|f}} *katalanska: {{ö|ca|Sif|f}} *nynorska: {{ö|nn|Siv}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 8uk49rzqwcc5ddq4hnijyet0sbrfzio 0 129544 4079661 3977928 2024-11-18T10:44:52Z Gabbe 1153 +Bring 4079661 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''huller om buller''' #i [[oordning]], i [[oreda]], utan [[struktur]] eller [[organisering]]; oordning, oreda #:{{citat|år=1881||titel=[https://runeberg.org/upptackt/0384.html Upptäckternas bok]|förf=Louis Thomas|Allt skedde på samma gång: tvättning, omklädning, ätning, rakning! En mängd frågor måste besvaras i ett brokigt '''huller om buller'''.}} #:{{citat|år=1891|titel=[https://runeberg.org/samvetet/0250.html Samvetet eller Simon Sellners rikedomar]|förf=[[w:Carl Anton Wetterbergh|Carl Anton Wetterbergh]]|[H]an väntade att få se allt '''huller om buller''' - men så var det dock ej; allt var i prydlig ordning - så prydligt, så snyggt och nätt som det kunde vara i ett skafferi.}} #:{{seäven-bring|Blandning|Oordning|Rubbning|Omläggning|Slump}} ====Varianter==== *[[hullerombuller]] ====Etymologi==== Från lågtyska ''huller de buller'' eller ''hulter de bulter''. Från medellågtyska ''[[buller]]''/''[[bulter]]'' ("buller"). Huller/hulter är av okänd härkomst och betydelse men brukar förklaras som ett rimord skapat till buller/bulter. Uttrycket är först belagt i svenska 1712 som ''hullerbuller''. Den nutida formen påträffas först 1731. Danska och norska ''hulter til bulter'' är av samma härkomst.<ref>{{källa-svetym|0333}}</ref><ref>[http://www.ordnett.no/ordbok.html?search=hulter&search_type=&publications=23 Norsk ordbok] - hulter. "Ordnett.no".</ref><ref>{{källa-saob}}</ref> ====Användning==== Uttrycket kan användas både som substantiv och som adverb. ====Synonymer==== *[[hoven droven]] ''(ovanligt eller dialektalt)'' *[[pêle-mêle]] ''(föråldrat, överklass, lånat från franska)'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|hulter til bulter}} *danska: {{ö|da|hulter til bulter}} *finska: {{ö+|fi|sikin sokin}}, {{ö+|fi|pitkin poikin}}, {{ö+|fi|mullin mallin}} *tyska: {{ö|de|kunterbunt durcheinander}}, {{ö+|de|holterdiepolter}}, {{ö+|de|durcheinander}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> az6ja8fdu40top51zqiqjjl7vjhtif6 0 133065 4079664 2709321 2024-11-18T10:49:54Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4079664 wikitext text/x-wiki {{se även|fórna}} ==Svenska== ===Adjektiv=== '''forna''' #{{böjning|sv|adj|forn}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=forn|perfpart=}} '''forna''' #[[vissna]], [[murkna]] ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''forna''' #[[grässtubb]] #{{tagg|ålderdomligt}} [[murknande]], det att murkna d71bztqgmvvueyo0mdmb2t6hp30jczo 0 136216 4079399 4079316 2024-11-17T19:38:55Z 82.116.240.223 +fi: [[vastenmielinen]] (assisterat) 4079399 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''vidrig''' *{{uttal|sv|ipa=ˈviːdrˌɪ(g)}} #mycket [[obehaglig]] och [[äcklig]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|widrig}}.<ref>{{källa-svetym|1207|vidrig}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[vidrighet]]}} #:{{seäven-bring|Motsats|Skiljaktighet|Kval|Osmaklighet|Ovillighet|Orenlighet|Motstånd|Olycka|Känsla|Obehag|Tråkighet|Fulhet|Osmak|Misshag|Vedervilja|Hat}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|vidrig}}, {{ö+|no|motbydelig}} *engelska: {{ö+|en|disgusting}} *finska: {{ö+|fi|inhottava}}, {{ö+|fi|kuvottava}}, {{ö+|fi|sietämätön}}, {{ö+|fi|vastenmielinen}} *franska: {{ö+|fr|dégoûtant}}, {{ö+|fr|répugnant}} *nederländska: {{ö+|nl|degoutant}} *spanska: ''(om doft, smak)'' {{ö+|es|repugnante}}, {{ö+|es|asqueroso}}; ''(om beteende)'' {{ö+|es|vergonzoso}} *tyska: {{ö+|de|widerlich}}, {{ö+|de|widerwärtig}}, {{ö+|de|widrig}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> rrzkjwh2qauyq5bezo9hohr96falyyl 0 136241 4079326 3962476 2024-11-17T12:48:53Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079326 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Lucia|Lucía}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|not=Som förled i sammansättningar används ibland lucie-.|betydelser=1.}} {{media|Lucia_2017_D81_4616_(39002373982).jpg|lucia (1)}} '''lucia''' #{{tagg|kat=jul}} [[flicka]] eller kvinna (klädd i vita kläder och med ljus i håret) som går främst i [[luciatåg]]et på [[luciadagen]] #::''Idag startar omröstningen för att utse årets '''lucia'''.'' #:{{etymologi|Belagt sedan 1845. Från [[Lucia]], namn på Syrakusas skyddshelgon (300-talet); från latinets ''lu´x'' (genitiv ''lu´cis'') '(ett) ljus'.}} #:{{besläktade ord|[[lussa]], [[lusse-]]}} #:{{sammansättningar|[[luciadagen]], [[luciafest]], [[lucialinne]], [[luciatåg]]}} #''kortform för'' [[luciadag]] {{oböjl}} #::''Vi ska fira '''lucia''' i kyrkan.'' #:{{etymologi|Belagt sedan 1662. Samma ursprung som lucia (1).}} {{avgränsare}} {{seäven|[[stjärngosse]], [[pepparkaksgubbe]], [[pepparkaksgumma]], [[tomte]], [[tärna]]}} amyu33g2wszxiz9k1279f9r3rplztbh 0 136853 4079437 3725371 2024-11-17T21:23:46Z Frodlekis 762 +es: [[madrugada]] (assisterat) 4079437 wikitext text/x-wiki {{se även|åtta}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|förled=otte}} '''otta''' {{u}} #{{tagg|kat=tidsuttryck}} tidpunkten på dagen mellan natt och gryning; tidig [[morgonstund]] #:{{synonymer|[[hanegäll]], [[dagbräckning]]}} #:''Idag var jag minsann uppe [[i]] '''ottan'''. Det händer inte alltför ofta.'' #:{{citat|år=2003|datum=20 apr|titel=[http://www.svd.se/resor/nyheter/kloster-i-karelen-lever-pa-turister_88424.svd Kloster i Karelen lever på turister]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|Till vardags går munkarna upp [[i]] '''ottan''' och dagarna styrs av rutiner: bön, måltider och arbete.}} #:{{konstr|i '''ottan'''}} #:{{besläktade ord|[[natt]]}} #:{{seäven|[[arla]]}} #[[tidig]] [[morgongudstjänst]] #:{{synonymer|[[ottesångsgudstjänst]], [[ottesång]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[gökotta]], [[julotta]], [[svinotta]], [[ottefågel]], [[ottesång]]}} :{{etymologi|Av fornsvenska ''[[#Fornsvenska|otta]]'', av fornnordiska ''[[ótta]]''. Jämför isländska ''[[ótta]]'' (som i t.ex. ''[[óttusöngur]]'') och danska ''[[otte]]'' (som i ''[[ottesang]]''). Besläktat med bland annat gotiska [[𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉]] (ûhtwô), fornhögtyska ''[[uohta]]'' och fornengelska ''[[uhta|ūhta]]''. Av en indoeuropeisk stam som också är grunden till bland annat sanskrits [[अक्तु]] (aktu). Besläktat med ''[[natt]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tidig morgonstund}} *engelska: {{ö+|en|dawn}} *polska: {{ö+|pl|świt|m}}, wczesny {{ö+|pl|ranek|m}} *spanska: {{ö+|es|madrugada|f}} *tyska: {{ö+|de|Morgengrauen|n}}, {{ö+|de|Frühe|f}}, [[früh]]e {{ö+|de|Morgenstunde|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|morgongudstjänst}} *tyska: {{ö+|de|Mette|f}} {{ö-botten}} ==Kvänska== ===Substantiv=== {{subst|fkv}} '''otta''' #{{tagg|språk=fkv|anatomi}} [[panna]] shjsk3aq1ag7ekxwxfm6spseblwxn5l 4079438 4079437 2024-11-17T21:24:29Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4079438 wikitext text/x-wiki {{se även|åtta}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|förled=otte}} '''otta''' {{u}} #{{tagg|kat=tidsuttryck}} tidpunkten på dagen mellan natt och gryning; tidig [[morgonstund]] #:{{synonymer|[[hanegäll]], [[dagbräckning]]}} #:''Idag var jag minsann uppe [[i]] '''ottan'''. Det händer inte alltför ofta.'' #:{{citat|år=2003|datum=20 apr|titel=[http://www.svd.se/resor/nyheter/kloster-i-karelen-lever-pa-turister_88424.svd Kloster i Karelen lever på turister]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|Till vardags går munkarna upp [[i]] '''ottan''' och dagarna styrs av rutiner: bön, måltider och arbete.}} #:{{konstr|i '''ottan'''}} #:{{besläktade ord|[[natt]]}} #:{{seäven|[[arla]]}} #[[tidig]] [[morgongudstjänst]] #:{{synonymer|[[ottesångsgudstjänst]], [[ottesång]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[gökotta]], [[julotta]], [[svinotta]], [[ottefågel]], [[ottesång]]}} :{{etymologi|Av fornsvenska ''[[#Fornsvenska|otta]]'', av fornnordiska ''[[ótta]]''. Jämför isländska ''[[ótta]]'' (som i t.ex. ''[[óttusöngur]]'') och danska ''[[otte]]'' (som i ''[[ottesang]]''). Besläktat med bland annat gotiska [[𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉]] (ûhtwô), fornhögtyska ''[[uohta]]'' och fornengelska ''[[uhta|ūhta]]''. Av en indoeuropeisk stam som också är grunden till bland annat sanskrits [[अक्तु]] (aktu). Besläktat med ''[[natt]]''.}} :{{seäven-bring|Morgon|Dunkel|Tidighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tidig morgonstund}} *engelska: {{ö+|en|dawn}} *polska: {{ö+|pl|świt|m}}, wczesny {{ö+|pl|ranek|m}} *spanska: {{ö+|es|madrugada|f}} *tyska: {{ö+|de|Morgengrauen|n}}, {{ö+|de|Frühe|f}}, [[früh]]e {{ö+|de|Morgenstunde|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|morgongudstjänst}} *tyska: {{ö+|de|Mette|f}} {{ö-botten}} ==Kvänska== ===Substantiv=== {{subst|fkv}} '''otta''' #{{tagg|språk=fkv|anatomi}} [[panna]] 5tnx9bndkgmg91075ar7xxfyxs99y9l 4079439 4079438 2024-11-17T21:25:24Z Frodlekis 762 4079439 wikitext text/x-wiki {{se även|åtta}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|förled=otte}} '''otta''' {{u}} #{{tagg|kat=tidsuttryck}} tidpunkten på dagen mellan natt och gryning; tidig [[morgonstund]] #:{{synonymer|[[hanegäll]], [[dagbräckning]]}} #:''Idag var jag minsann uppe [[i]] '''ottan'''. Det händer inte alltför ofta.'' #:{{citat|år=2003|datum=20 apr|titel=[http://www.svd.se/resor/nyheter/kloster-i-karelen-lever-pa-turister_88424.svd Kloster i Karelen lever på turister]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|Till vardags går munkarna upp [[i]] '''ottan''' och dagarna styrs av rutiner: bön, måltider och arbete.}} #:{{konstr|i '''ottan'''}} #:{{besläktade ord|[[natt]]}} #:{{seäven|[[arla]]}} #[[tidig]] [[morgongudstjänst]] #:{{synonymer|[[ottesångsgudstjänst]], [[ottesång]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[gökotta]], [[julotta]], [[svinotta]], [[ottefågel]], [[ottesång]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|otta}}, av {{härledning|sv|non|ótta}}. Jämför isländska ''[[ótta]]'' (som i t.ex. ''[[óttusöngur]]'') och danska ''[[otte]]'' (som i ''[[ottesang]]''). Besläktat med bland annat gotiska [[𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉]] (ûhtwô), fornhögtyska ''[[uohta]]'' och fornengelska ''[[uhta|ūhta]]''. Av en indoeuropeisk stam som också är grunden till bland annat sanskrits [[अक्तु]] (aktu). Besläktat med ''[[natt]]''.}} :{{seäven-bring|Morgon|Dunkel|Tidighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tidig morgonstund}} *engelska: {{ö+|en|dawn}} *polska: {{ö+|pl|świt|m}}, wczesny {{ö+|pl|ranek|m}} *spanska: {{ö+|es|madrugada|f}} *tyska: {{ö+|de|Morgengrauen|n}}, {{ö+|de|Frühe|f}}, [[früh]]e {{ö+|de|Morgenstunde|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|morgongudstjänst}} *tyska: {{ö+|de|Mette|f}} {{ö-botten}} ==Kvänska== ===Substantiv=== {{subst|fkv}} '''otta''' #{{tagg|språk=fkv|anatomi}} [[panna]] 6gpioks85yel522gj01aymbkf2pogmz 4079440 4079439 2024-11-17T21:26:28Z Frodlekis 762 inga ordlänkar i citat 4079440 wikitext text/x-wiki {{se även|åtta}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|förled=otte}} '''otta''' {{u}} #{{tagg|kat=tidsuttryck}} tidpunkten på dagen mellan natt och gryning; tidig [[morgonstund]] #:{{citat|år=2003|datum=20 apr|titel=[http://www.svd.se/resor/nyheter/kloster-i-karelen-lever-pa-turister_88424.svd Kloster i Karelen lever på turister]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|Till vardags går munkarna upp i '''ottan''' och dagarna styrs av rutiner: bön, måltider och arbete.}} #:''Idag var jag minsann uppe i '''ottan'''. Det händer inte alltför ofta.'' #:{{synonymer|[[hanegäll]], [[dagbräckning]]}} #:{{konstr|i '''ottan'''}} #:{{besläktade ord|[[natt]]}} #:{{seäven|[[arla]]}} #[[tidig]] [[morgongudstjänst]] #:{{synonymer|[[ottesångsgudstjänst]], [[ottesång]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[gökotta]], [[julotta]], [[svinotta]], [[ottefågel]], [[ottesång]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|otta}}, av {{härledning|sv|non|ótta}}. Jämför isländska ''[[ótta]]'' (som i t.ex. ''[[óttusöngur]]'') och danska ''[[otte]]'' (som i ''[[ottesang]]''). Besläktat med bland annat gotiska [[𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉]] (ûhtwô), fornhögtyska ''[[uohta]]'' och fornengelska ''[[uhta|ūhta]]''. Av en indoeuropeisk stam som också är grunden till bland annat sanskrits [[अक्तु]] (aktu). Besläktat med ''[[natt]]''.}} :{{seäven-bring|Morgon|Dunkel|Tidighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tidig morgonstund}} *engelska: {{ö+|en|dawn}} *polska: {{ö+|pl|świt|m}}, wczesny {{ö+|pl|ranek|m}} *spanska: {{ö+|es|madrugada|f}} *tyska: {{ö+|de|Morgengrauen|n}}, {{ö+|de|Frühe|f}}, [[früh]]e {{ö+|de|Morgenstunde|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|morgongudstjänst}} *tyska: {{ö+|de|Mette|f}} {{ö-botten}} ==Kvänska== ===Substantiv=== {{subst|fkv}} '''otta''' #{{tagg|språk=fkv|anatomi}} [[panna]] ay5mv9eyc1dgy9a3n66l845lyh124kz 4079441 4079440 2024-11-17T21:27:19Z Frodlekis 762 +ca: [[matinada]] (assisterat) 4079441 wikitext text/x-wiki {{se även|åtta}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|förled=otte}} '''otta''' {{u}} #{{tagg|kat=tidsuttryck}} tidpunkten på dagen mellan natt och gryning; tidig [[morgonstund]] #:{{citat|år=2003|datum=20 apr|titel=[http://www.svd.se/resor/nyheter/kloster-i-karelen-lever-pa-turister_88424.svd Kloster i Karelen lever på turister]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|Till vardags går munkarna upp i '''ottan''' och dagarna styrs av rutiner: bön, måltider och arbete.}} #:''Idag var jag minsann uppe i '''ottan'''. Det händer inte alltför ofta.'' #:{{synonymer|[[hanegäll]], [[dagbräckning]]}} #:{{konstr|i '''ottan'''}} #:{{besläktade ord|[[natt]]}} #:{{seäven|[[arla]]}} #[[tidig]] [[morgongudstjänst]] #:{{synonymer|[[ottesångsgudstjänst]], [[ottesång]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[gökotta]], [[julotta]], [[svinotta]], [[ottefågel]], [[ottesång]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|otta}}, av {{härledning|sv|non|ótta}}. Jämför isländska ''[[ótta]]'' (som i t.ex. ''[[óttusöngur]]'') och danska ''[[otte]]'' (som i ''[[ottesang]]''). Besläktat med bland annat gotiska [[𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉]] (ûhtwô), fornhögtyska ''[[uohta]]'' och fornengelska ''[[uhta|ūhta]]''. Av en indoeuropeisk stam som också är grunden till bland annat sanskrits [[अक्तु]] (aktu). Besläktat med ''[[natt]]''.}} :{{seäven-bring|Morgon|Dunkel|Tidighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tidig morgonstund}} *engelska: {{ö+|en|dawn}} *katalanska: {{ö+|ca|matinada|f}} *polska: {{ö+|pl|świt|m}}, wczesny {{ö+|pl|ranek|m}} *spanska: {{ö+|es|madrugada|f}} *tyska: {{ö+|de|Morgengrauen|n}}, {{ö+|de|Frühe|f}}, [[früh]]e {{ö+|de|Morgenstunde|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|morgongudstjänst}} *tyska: {{ö+|de|Mette|f}} {{ö-botten}} ==Kvänska== ===Substantiv=== {{subst|fkv}} '''otta''' #{{tagg|språk=fkv|anatomi}} [[panna]] l39zdqna4pugl7ld2xyk05wyepslxa3 0 139594 4079335 4013461 2024-11-17T12:50:56Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079335 wikitext text/x-wiki {{se även|agna}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=ägn|perfpart=}} '''ägna''' #{{tagg|reflexivt}} [[syssla]] med, rikta [[intresse]] mot, [[tillbringa]] sin [[tid]] med #:''Hon '''ägnar''' sig numera helt åt fotograferandet'' #:{{citat|titel=En stockholmsvåning förr och nu.|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|år=1890|datum=13 okt|En stockholmsk privatvåning för en tio eller tjugo år sedan, eller sådana man än i dag ser dem i flertalet icke allt för nya hus, var sällan '''egnad''' att glädja en menniska med sinne för formens och färgernas renhet och harmoni.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|eghna, æghna}} ("tillägna", även "ämna" eller "äga"}}. ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bulgariska: {{ö|bg|занимавам се}} *engelska: {{ö+|en|devote}}, {{ö+|en|dedicate}} *finska: {{ö+|fi|omistaa}} *polska: {{ö+|pl|poświęcić się|pf}} ''czemuś'', {{ö+|pl|poświęcać się|impf}} ''czemuś'' *portugisiska: {{ö|pt|devotar}}, {{ö+|pt|dedicar}} *ryska: {{ö+|ru|посвяща́ть|impf}}, {{ö+|ru|посвяти́ть|pf}} *tyska: ''sich mit etwas'' {{ö+|de|beschäftigen}}, ''sich etwas'' {{ö+|de|widmen}}, ''sich einer Sache'' {{ö+|de|verschreiben}} {{ö-botten}} ju66cx7vktlos5gts3z01fk94w7me5q 0 139846 4079534 4054264 2024-11-18T06:00:31Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079534 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''[[god]][[-o|o]]''' #{{tagg|ålderdomligt}} {{böjning|sv|adjektiv|god}} #:''I efterhand tyckte de att flytten bara hade varit av '''godo'''.'' #:''Den tunga verktygslådan hade visat sig komma till '''godo'''.'' #:{{etymologi|Gammal dativform av ''[[god]]''.}} #:{{fraser|[[av godo]], [[i godo]], [[till godo]]}} ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''godo''' #{{tagg|historia|språk=es}} [[gotisk]] #:{{synonymer|[[gótico]]}} ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''godo''' {{m}} #{{tagg|historia|text=om folkslag|språk=es}} [[got]] #{{tagg|språk=es|nedsättande|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk spanska}} [[spanjor]] #{{tagg|språk=es|nedsättande|text=Kanarieöarna|kat=kanarisk spanska}} fastlands-spanjor 42b5adcelok64nz8it5o0xrnsfeanvm 0 142525 4079533 3690926 2024-11-18T06:00:20Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079533 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[gen]][[karta]]''' #{{tagg|genetik}} [[visuell]] [[representation]] av [[locus|loci]] för [[gen]]er som styr olika [[egenskap]]er #:{{citat|titel=[http://www.lakartidningen.se/store/articlepdf/1/14211/1048.pdf Ekonomiskt intresse av att upphäva patent]|publ=[[w:Läkartidningen|Läkartidningen]]|år=2010|En fullständig '''genkarta''' kan på kort sikt underlätta diagnostiken av genetiska sjukdomar och bestämma individuell cancerbehandling.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|visuell representation av loci för gener som styr olika egenskaper}} *finska: {{ö|fi|geenikartta}} *turkiska: {{ö|tr|gen haritası}}, {{ö|tr|genom haritası}} *tyska: {{ö|de|Genkarte|f}} {{ö-botten}} 951zx1jkfebqbrcsky5itfmaztypxew 0 147654 4079346 3977476 2024-11-17T13:29:27Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079346 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''beskäftig''' #{{tagg|ålderdomligt}} [[sysselsatt]] #:{{citat|år=1918|titel=[https://runeberg.org/lojfamil/0063.html De löjliga familjerna]|förf=[[w:Harald Wägner|Harald Wägner]]|Berntsson studerade hans ansikte, medan han '''beskäftig''' och gladlynt ordnade sina papper, slog upp bibeln och bönboken.}} #[[beställsam]], [[oförtruten]], överdrivet tjänstvillig #:{{citat|år=2011|datum=26 aug|publ=[[w:Göteborgs-Posten|Göteborgs-Posten]]|titel=[http://www.gp.se/kulturnoje/film/1.707568-submarine Submarine]|När han sedan får dåligt samvete skickar han en '''beskäftig''' pamflett till den mobbade flickan med råd om hur hon ska sluta vara ett offer.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sysselsatt}} *tyska: {{ö+|de|beschäftigt}} {{ö-botten}} {{ö-topp|beställsam, oförtruten, överdrivet tjänstvillig}} *tyska: {{ö|de|übereifrig}} {{ö-botten}} 0ht3q1z961lf8mbz4zi4ev53plxj3cy 0 147657 4079542 3818115 2024-11-18T06:02:17Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079542 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|3=[[pajaser]], [[pajasar]]|4=[[pajaserna]], [[pajasarna]]|7=[[pajasers]], [[pajasars]]|8=[[pajasernas]], [[pajasarnas]]}} '''pajas''' #[[komisk]] [[figur]] som [[roa]]r andra genom att göra sig [[löjlig]] och [[förnedra]] sig (oftast på [[cirkus]]) #:{{jämför|[[clown]], [[Guldsmeden]]}} #{{tagg|text=i mer positiv klang}} [[upptågsmakare]] #[[cirkusclown]] #{{tagg|bildligt}} [[fånig]] och [[ointelligent]] person :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|it|pagliaccio, pajazzo|pajas}}. Från början i betydelsen "halmmadrass", som kommer sig av att italienska pajasar förr ofta var klädda i tyg av madrass.<ref>{{källa-so}}</ref> På italienska en avledning av ''[[paglia]]'' ("halm").<ref>{{källa-saob}}</ref>}} :{{fraser|[[spela pajas]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som roar andra genom att förnedra sig själv, även benämning på löjlig person}} *danska: {{ö|da|bajads|u}} *engelska: {{ö+|en|clown}}, {{ö+|en|buffoon}} *portugisiska: {{ö+|pt|palhaço|m}} *ryska: {{ö+|ru|паяц|m}} *spanska: {{ö+|es|payaso|m}}, {{ö|es|payasa|f}} *tyska: {{ö|de|Bajazzo|m}}, {{ö+|de|Clown|m}}, {{ö+|de|Hanswurst|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''pajas''' #{{böjning|sv|verb|paja}} ==Källor== <references/> 6hj22p4pnh9pin87a2nuve22hr6g3bu 0 148331 4079331 3991766 2024-11-17T12:49:59Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079331 wikitext text/x-wiki {{se även|sándwich}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''sandwich''' #[[dubbelmacka]], [[dubbelsmörgås]] #:{{synonymer|[[sandvikare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dubbelmacka, dubbelsmörgås}} *katalanska: {{ö+|ca|sandvitx|m}} *tyska: {{ö+|de|Sandwich|n}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=sandwiches}} '''sandwich''' #[[dubbelmacka]] ===Verb=== {{en-verb|presfog=e}} '''sandwich''' #att placera ett föremål mellan två andra s08yurhpov0czu3zr765g4a7199f0wa 0 149410 4079636 3989114 2024-11-18T10:04:53Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079636 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Polarlicht.jpg|norrsken}} '''[[norr]][[sken]]''' #{{tagg|astronomi}} [[polarsken]] på norra halvklotet #:{{användning|Används i vardagligt språk även för ''[[polarsken]]'' på södra halvklotet, trots att detta egentligen är fel, då detta kallas ''[[sydsken]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|nordlys|n}} *engelska: {{ö+|en|aurora borealis}}, {{ö+|en|northern lights}} *finska: {{ö+|fi|revontulet|p}} *franska: {{ö+|fr|aurore boréale|f}} *hebreiska: {{ö|he|זֹהַר הַצָּפוֹן|m|tr=zóhar hatsafón}} *katalanska: {{ö|ca|aurora boreal}} *nederländska: {{ö+|nl|noorderlicht|n}} *nynorska: {{ö|nn|nordlys|n}} *portugisiska: {{ö|pt|aurora boreal|f}} *tyska: {{ö+|de|Nordlicht|n}} {{ö-botten}} qrz35ofh6gbvzh51wtzdukw0u65i1ee 0 151391 4079594 3865816 2024-11-18T08:36:45Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079594 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n|3=hundöron|4=hundöronen}} {{media|Dog-ear.jpg|hundöra (2.)}} '''[[hund]][[öra]]''' #[[öra]] på en hund #[[vikning]] i hörnet på ett blad i en bok ====Översättningar==== {{ö-topp|öra}} *tyska: {{ö|de|Hundeohr|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vikt hörn}} *engelska: {{ö+|en|dog ear}} *polska: {{ö+|pl|ośle ucho|n}} *tyska: {{ö+|de|Eselsohr|n}} {{ö-botten}} ihmvz6u13rqc81ihzf6euw411sryo0x 0 152411 4079519 4077041 2024-11-18T05:54:14Z Gabbe 1153 +Bring 4079519 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=utarbet|perfpart=}} '''[[ut-|ut]][[arbeta]]''' #upprätta, skapa, förändra gällande regler #:{{seäven-bring|Fullständighet|Slut|Alstring|Form|Skrivning|Förbättring|Beredelse}} ====Översättningar==== {{ö-topp|upprätta, skapa, förändra gällande regler}} *bokmål: {{ö|no|utarbeide}} *finska: {{ö+|fi|laatia}} *franska: {{ö+|fr|élaborer}} *tyska: {{ö+|de|ausarbeiten}} {{ö-botten}} 3dx2kg12dbl7nz07fs59vjpni0pyiwc 0 153497 4079458 3722128 2024-11-17T21:54:08Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4079458 wikitext text/x-wiki {{se även|Ángel}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''ángel''' {{m}} #{{tagg|mytologi|religion|språk=es}} [[ängel]] #:{{besläktade ord|[[angelote]]}} duj0yr51ssyk7139gck6lz6z01vkuj1 4079459 4079458 2024-11-17T21:54:30Z Frodlekis 762 4079459 wikitext text/x-wiki {{se även|àngel|Ángel}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''ángel''' {{m}} #{{tagg|mytologi|religion|språk=es}} [[ängel]] #:{{besläktade ord|[[angelote]]}} cbt7oyoz7tekff55kiuvhdz6sbxpefs 0 154256 4079613 3978412 2024-11-18T08:41:50Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079613 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[rannsaka]] [[hjärta]]n [[och]] [[njure|njurar]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} få reda på hur någon egentligen [[tycka|tycker]] och [[tänka|tänker]] #:{{citat|Konferensledningen har också roat sig med att '''rannsaka hjärtan och njurar''' hos konferensdeltagarna, deras åldersfördelning, förtrogenhet med konferensspråken — hur många som kunde ett, två eller tre språk — intresset för de olika tekniska sektionerna osv.|år=1934|titel=[https://runeberg.org/tektid/1934a/0385.html Teknisk Tidskrift]}} #:{{etymologi|Från Bibeln, Johannes uppenbarelse 2:23. Njurarna ansågs vara säte för livsfunktionerna. Se vidare [https://runeberg.org/svetym/0608.html Svensk etymologisk ordbok].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|få reda på hur någon egentligen tycker och tänker}} *tyska: {{ö+|de|auf Herz und Nieren prüfen}} {{ö-botten}} 48qonm92kyi0hs4l0scj2ogjtjao57r 0 155262 4079526 3977607 2024-11-18T05:55:49Z Gabbe 1153 +Bring 4079526 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[egen]][[kär]]''' #som sätter [[alltför]] stort [[värde]] på [[sig]] [[själv]] #:{{citat|Salvius hade äfven sin stolthet och var dessutom icke så litet '''egenkär''', retsam och bakslug.|år=1906|titel=[https://runeberg.org/sbh/b0254.html Svenskt biografiskt handlexikon]}} #:{{jämför|[[självkär]], [[självbelåten]], [[självgod]], [[inbilsk]], [[fåfäng]]}} #:{{besläktade ord|[[egenkärlek]]}} #:{{seäven-bring|Fåfänga|Själviskhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som sätter alltför stort värde på sig själv}} *bokmål: {{ö|no|selvgod}} *polska: {{ö|pl|zadufany}}, {{ö+|pl|próżny}} *tyska: {{ö+|de|selbstverliebt}} {{ö-botten}} hq2j8w83dcfr26txro980c3zvsvq1ct 0 155463 4079339 3661140 2024-11-17T12:51:52Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079339 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=rust|perfpart=}} '''rusta''' #{{tagg|kat=militärt}} skaffa krigsmateriel #:{{antonymer|[[avrusta]]}} #[[göra]] i [[ordning]] #:{{besläktade ord|[[rustning]], [[rusta upp]] / [[upprusta]], [[utrusta]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skaffa krigsmateriel}} *tyska: {{ö+|de|rüsten}} {{ö-botten}} {{ö-topp|göra i ordning}} *tyska: {{ö+|de|rüsten}} {{ö-botten}} 8f0bsjyke5wwggh3q5cgr01fi1nx6fj 0 157390 4079355 3466166 2024-11-17T13:32:01Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079355 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Parkett}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|LightningVolt_Wood_Floor.jpg|parkettgolv}} '''parkett''' #[[trägolv]] lagt av [[massiv]]a [[stav]]ar av ett eller flera [[träslag]] #:{{sammansättningar|[[bokparkett]], [[ekparkett]], [[parkettgolv]], [[parkettmönster]], [[stavparkett]]}} #{{tagg|text=sittplatskategori}} [[sittplats]] på [[golv]] framför [[scen]] #:{{sammansättningar|[[parkettbiljett]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|trägolv lagt av massiva stavar av ett eller flera träslag}} *tyska: {{ö+|de|Parkett|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sittplats på golv framför scen}} *tyska: {{ö+|de|Parkett}} {{ö-botten}} 764hca2qzl483xp418vfslht108k6fx 0 161693 4079333 4032433 2024-11-17T12:50:28Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079333 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{sv-subst-n-er}} {{media|Cambro-silurian fossils from Västergötland, Sweden.jpg|fossil}} '''fossil''' {{n}} eller {{u}} #{{tagg|kat=paleontologi}} rest eller avtryck av [[organism]]er från tidigare [[geologisk]] [[tidsålder]], ofta bevarad i [[sedimentär]]a [[bergart]]er, särskilt i [[förstenad]] form #:{{etymologi|Belag sedan 1827.<ref name="so">{{källa-so}}</ref> Se etymologi för adjektivet [[#Adjektiv|fossil]].}} #:{{besläktade ord|[[fossilerad]], [[fossilisation]], [[fossilisera]], [[fossilisering]]}} #:{{sammansättningar|{{länk|sv|fossilberoende, fossilbil, fossilbränsle, fossilfri, fossilfynd, fossilförande, fossilgas, fossiljägare, fossiloberoende, fossilsamling, ledfossil, spårfossil}}}} #:{{jämför|[[petrifikat]]}} #:{{seäven-bring|Gammalt|Hårdhet|Oorganiskhet}} #{{tagg|bildligt}} [[otidsenlig]] ([[gammal]]) [[person]] eller [[företeelse]] ====Översättningar==== {{ö-topp|bevarad rest av organismer}} *bokmål: {{ö+|no|fossil|n}} eller {{m}} *danska: {{ö+|da|fossil|n}} *engelska: {{ö+|en|fossil}} *esperanto: {{ö|eo|fosilio}} *finska: {{ö+|fi|fossiili}} *franska: {{ö+|fr|fossile|m}} *galiciska: {{ö+|gl|fósil|m}} *ido: {{ö+|io|fosilo}} *indonesiska: {{ö+|id|fosil}} *italienska: {{ö+|it|fossile|m}} *japanska: {{ö+|ja|化石|tr=かせき, ''kaseki''}} *jiddisch: {{ö|yi|פֿאָסיל|tr=fosil}} *katalanska: {{ö|ca|fòssil|m}} *kinesiska: {{ö+|zh|化石|tr=huàshí}} *koreanska: {{ö+|ko|화석|tr=化石, ''hwaseok''}} *kroatiska: {{ö+|hr|fosil}} *malajiska: {{ö+|ms|fosil}} *nederländska: {{ö+|nl|fossiel|n}} *nynorska: {{ö|nn|fossil|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|fóssil|mf}} *rumänska: {{ö+|ro|fosilă|f}} *slovenska: {{ö+|sl|fosil|m}} *spanska: {{ö+|es|fósil|m}} *swahili: {{ö+|sw|kisukuku}} *tjeckiska: {{ö+|cs|fosilie|f}} *turkiska: {{ö+|tr|fosil}} *tyska: {{ö+|de|Fossil|n}}, {{ö+|de|Versteinerung|f}} *ungerska: {{ö+|hu|fosszília}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|hoá thạch}} {{ö-botten}} {{ö-topp|otidsenlig person eller företeelse}} *bokmål: {{ö+|no|fossil|n}} eller {{m}} *danska: {{ö+|da|fossil|n}} *engelska: {{ö+|en|fossil}} *nynorska: {{ö|nn|fossil|n}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''fossil''' #som utgör [[förmultnad]] rest av [[organism]]er från tidigare [[geologisk]] [[tidsålder]] #:{{etymologi|Belagt sedan 1802. Av {{härledning|sv|la|fossilis|([[uppgrävd|upp]])[[grävd]]}}, av {{härledning|sv|la|fossa|[[grav]]}}.<ref name="so"/>}} #:{{besläktade ord|[[fossilerad]], [[fossilisation]], [[fossilisera]], [[fossilisering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som utgör rest av organismer}} *bokmål: {{ö+|no|fossil}} *danska: {{ö+|da|fossil}} *katalanska: {{ö|ca|fòssil}} *nynorska: {{ö|nn|fossil}} *tyska: {{ö+|de|fossil}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj-okomp}} '''fossil''' #[[fossil#Svenska|fossil]] #:''Steinkohle ist ein '''fossiler''' Brennstoff.'' #::''Stenkol är ett '''fossilt''' bränsle.'' ==Källor== <references/> nue4a1sqgb2cucq1xcp3vdhkxcsfabo 0 162029 4079530 3962785 2024-11-18T05:59:49Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079530 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''flagellant''' {{u}} #{{tagg|text=särskilt under medeltiden}} person som [[piska]]r och plågar sig själv för att [[pina]] sin [[syndig]]a [[kropp]] och därigenom tror sig kunna få Guds förlåtelse #:{{etymologi|Belagt sedan 1821; av medeltidslatinets ''flagellan´tes'' (plural) 'gisslare; botgörare'; till latinets ''flagella´re'' 'gissla'.}} #:{{synonymer|[[självgisslare]]}} #:{{jämför|gisslare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|självtorterande person för Guds förlåtelse}} *finska: {{ö|fi|itsensäruoskija}}, {{ö|fi|flagellantti}} *spanska: {{ö|es|flagelante|mf}} *tyska: {{ö|de|Flagellant|m}}, {{ö+|de|Geißler|m}} {{ö-botten}} hgjx91vlwejm6dqwsijrqp3m6883sox 0 162500 4079645 3866417 2024-11-18T10:11:42Z Blockhaj 32486 4079645 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|grundform=stå|partikel=ut|prespart=stående|perfpart=-}} '''[[stå]] [[ut]]''' #[[uthärda]], [[tåla]], [[klara av]] #:{{konstr|stå ut med något}} #[[sticka ut]] ====Översättningar==== {{ö-topp|uthärda, tåla}} *engelska: {{ö+|en|tolerate}}, {{ö+|en|withstand}} *italienska: {{ö+|it|sopportare}}, {{ö+|it|tollerare}} *portugisiska: {{ö+|pt|tolerar}} *tyska: {{ö+|de|aushalten}}, {{ö+|de|ertragen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sticka ut}} *engelska: {{ö+|en|stick out}} *italienska: {{ö+|it|spiccare}}, {{ö+|it|risaltare}}, {{ö+|it|distinguersi}} *tyska: {{ö+|de|abstehen}}, {{ö+|de|vorstehen}} {{ö-botten}} il28oo6efrrsfwysgvd3pg7wi21blke 0 162644 4079411 3726580 2024-11-17T20:59:41Z Frodlekis 762 4079411 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''ohygglig''' #[[hemsk]], [[fasansfull]] #:{{etymologi|Belagt i svenska språket sedan 1526.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Misshag|Fruktan|Fulhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *tyska: {{ö+|de|unheimlich}}, {{ö+|de|schrecklich}}, {{ö+|de|scheußlich}} {{ö-botten}} fyovxvkqm0jf1erba5pv2zvpz6kjrqb 4079412 4079411 2024-11-17T21:00:03Z Frodlekis 762 4079412 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[o-|o]][[hygglig]]''' #[[hemsk]], [[fasansfull]] #:{{etymologi|Belagt i svenska språket sedan 1526.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Misshag|Fruktan|Fulhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *tyska: {{ö+|de|unheimlich}}, {{ö+|de|schrecklich}}, {{ö+|de|scheußlich}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ecyhim8vxu3ec9ovco0u0bo0bpltbha 0 169447 4079361 3867881 2024-11-17T14:42:49Z Vannucci 12026 + Albanska 4079361 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Amsterdam''' #{{tagg|kat=huvudstäder}} den officiella [[huvudstad]]en i [[Nederländerna]] ====Översättningar==== {{ö-topp|huvudstad}} *aragonska: {{ö|an|Amsterdam}} *armeniska: {{ö+|hy|Ամստերդամ|tr=Amsterdam}} *bokmål: {{ö+|no|Amsterdam}} *danska: {{ö+|da|Amsterdam}} *engelska: {{ö+|en|Amsterdam}} *esperanto: {{ö+|eo|Amsterdamo}} *extremaduriska: {{ö|ext|Ámsterdam}} *franska: {{ö+|fr|Amsterdam}} *hebreiska: {{ö+|he|אמסטרדם|f|text=אַמְסְטֶרְדָּם|tr=amsterdam}} *iriska: {{ö|ga|Amstardam}} *isländska: {{ö|is|Amsterdam}}, {{ö|is|Amsturdammur}} *italienska: {{ö+|it|Amsterdam}} *jiddisch: {{ö|yi|אַמסטערדאַם|tr=amsterdam}} *koreanska: {{ö+|ko|암스테르담|tr=Amseutereudam}} *nederländska: {{ö+|nl|Amsterdam}} *polska: {{ö+|pl|Amsterdam}} *portugisiska: {{ö+|pt|Amesterdão}} *ryska: {{ö+|ru|Амстердам|m}} *spanska: {{ö+|es|Ámsterdam}} *thai: {{ö+|th|อัมสเตอร์ดัม|tr=amsàdtêrdam}} *tjeckiska: {{ö+|cs|Amsterdam}} *tyska: {{ö+|de|Amsterdam}} *ungerska: {{ö+|hu|Amszterdam}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[Haag]] ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''Amsterdam''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=sq}} [[#Sverige|Amsterdam]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-namn}} '''Amsterdam''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=no}} [[#Sverige|Amsterdam]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-namn}} '''Amsterdam''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=da}} [[#Sverige|Amsterdam]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-namn}} '''Amsterdam''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=en}} [[#Sverige|Amsterdam]] ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''Amsterdam''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=fr}} [[#Sverige|Amsterdam]] ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''Amsterdam''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=is}} [[#Sverige|Amsterdam]] ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''Amsterdam''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=it}} [[#Sverige|Amsterdam]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''Amsterdam''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=nl}} [[#Sverige|Amsterdam]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''Amsterdam''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=pl}} [[#Sverige|Amsterdam]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''Amsterdam''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=cs}} [[#Sverige|Amsterdam]] ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Amsterdam''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=de}} [[#Svenska|Amsterdam]] qio3zuxi4tp16se4064xcdnq7s9dn9o 0 173264 4079560 3980126 2024-11-18T07:22:53Z Blockhaj 32486 /* Verb */ 4079560 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''börna''' #{{tagg|slang}} med full gas, mer eller mindre stillastående, [[bränna]] bak- eller framdäck med [[bil]] eller [[motorcykel]] #:{{synonymer|[[riva]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|burn|bränna}}.}} #:{{varianter|[[burna]]}} #:{{seäven|[[rivstart]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|med full gas, mer eller mindre stillastående, bränna bak- eller framdäck med bil eller motorcykel}} *bokmål: {{ö|no|burne}} {{ö-botten}} put5boprxo2mxccp8r0y39zzzhsgxsu 4079563 4079560 2024-11-18T07:26:53Z Blockhaj 32486 /* Verb */ 4079563 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''börna''' #{{tagg|slang}} med full gas, mer eller mindre stillastående, få bak- eller framdäck att [[slira]] på vägbanan så däcken [[bränna|bränns]] (med [[bil]] eller [[motorcykel]] etc) #:{{synonymer|[[riva]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|burn|bränna}}.}} #:{{varianter|[[burna]]}} #:{{seäven|[[rivstart]], [[sladda]], }} ====Översättningar==== {{ö-topp|med full gas, mer eller mindre stillastående, bränna bak- eller framdäck med bil eller motorcykel}} *bokmål: {{ö|no|burne}} {{ö-botten}} 514rsvz6f70yhhnwtz1t0wj12wq1i0n 4079564 4079563 2024-11-18T07:27:46Z Blockhaj 32486 /* Verb */ 4079564 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''börna''' #{{tagg|slang}} med full gas, mer eller mindre stillastående, få bak- eller framdäck att [[slira]] på vägbanan så däcken [[bränna|bränns]] av [[friktion]]en (med [[bil]] eller [[motorcykel]] etc) #:{{synonymer|[[riva]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|burn|bränna}}.}} #:{{varianter|[[burna]]}} #:{{seäven|[[rivstart]], [[sladda]], }} ====Översättningar==== {{ö-topp|med full gas, mer eller mindre stillastående, bränna bak- eller framdäck med bil eller motorcykel}} *bokmål: {{ö|no|burne}} {{ö-botten}} hhiqv1zqspgicw7049m7zys04fy5mv6 0 173795 4079577 3902260 2024-11-18T08:00:41Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +es: [[rayo]] (assisterat) 4079577 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=ekr}} {{media|Bicycle wheel.jpg|'''ekrarna''' i ett cykelhjul}} '''eker''' #[[stav|stav-]] eller [[tråd]]formad [[hjuldel]] som [[förbinda|förbinder]] [[nav]]et med [[fälg]]en #:''Gör cykeln eller barnvagnen extra synlig genom att sätta på reflexer på '''ekrarna'''.'' #:{{besläktade ord|[[ekra]]}} #:{{sammansättningar|[[ekerhjul]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|trådformad hjuldel som förbinder navet med fälgen}} *bokmål: {{ö|no|eike|mf}} *danska: {{ö|da|ege}} *engelska: {{ö+|en|spoke}} *finska: {{ö+|fi|puola}} *franska: {{ö+|fr|rayon|m}} *nynorska: {{ö|nn|eike|f}} *polska: {{ö+|pl|szprycha|f}} *ryska: {{ö+|ru|спица|f}} *spanska: {{ö+|es|rayo|m}} *turkiska: {{ö+|tr|parmak}}, {{ö+|tr|tel}} *tyska: {{ö+|de|Speiche|f}} *ukrainska: {{ö|uk|спиця|f}}, {{ö|uk|шпиця|f}} {{ö-botten}} i2qyymwx70mv6wxpmn3jie0amefs8hi 4079578 4079577 2024-11-18T08:02:17Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079578 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=ekr}} {{media|Bicycle wheel.jpg|'''ekrarna''' i ett cykelhjul}} '''eker''' #[[stav|stav-]] eller [[tråd]]formad [[hjuldel]] som [[förbinda|förbinder]] [[nav]]et med [[fälg]]en #:''Gör cykeln eller barnvagnen extra synlig genom att sätta på reflexer på '''ekrarna'''.'' #:{{besläktade ord|[[ekra]]}} #:{{sammansättningar|[[ekerhjul]], [[ekernyckel]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|trådformad hjuldel som förbinder navet med fälgen}} *bokmål: {{ö|no|eike|mf}} *danska: {{ö|da|ege}} *engelska: {{ö+|en|spoke}} *finska: {{ö+|fi|puola}} *franska: {{ö+|fr|rayon|m}} *nynorska: {{ö|nn|eike|f}} *polska: {{ö+|pl|szprycha|f}} *ryska: {{ö+|ru|спица|f}} *spanska: {{ö+|es|rayo|m}} *turkiska: {{ö+|tr|parmak}}, {{ö+|tr|tel}} *tyska: {{ö+|de|Speiche|f}} *ukrainska: {{ö|uk|спиця|f}}, {{ö|uk|шпиця|f}} {{ö-botten}} atcxl1eovcdi6g63bsu7jkriyuks8gd 0 174296 4079358 3866891 2024-11-17T13:32:34Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079358 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Toyota_forklift.jpg|en (gaffel)truck}} '''truck''' #{{tagg|logistik|anglicism|text=kortform av '''[[gaffeltruck]]'''}} litet motorfordon utrustat med en gaffel för transporter och lastning inom en fabrik #:{{användning|Skall ''ej'' förväxlas med [[lastbil]] (som kallas ''truck'' på främst amerikansk engelska).}} #{{tagg|vardagligt}} ''kortform av'' [[handtruck]] ====Översättningar==== {{ö-topp|litet fordon utrustat med gaffel}} *bokmål: {{ö|no|gaffeltruck}}, {{ö+|no|truck}} *danska: {{ö|da|truck}}, {{ö|da|gaffeltruck}} *engelska: {{ö+|en|forklift}}, {{ö+|en|forklift truck}} *finska: {{ö|fi|haarukkatrukki}} *franska: {{ö+|fr|chariot élévateur|m}} *nederländska: {{ö+|nl|truck}}, {{ö+|nl|vorkheftruck}} *spanska: {{ö|es|carretilla elevadora}} *tyska: {{ö+|de|Gabelstapler|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''truck''' *{{uttal|en|ipa=trʌk|enkel="track"}} #{{tagg|amerikansk engelska|australisk engelska|kat=fordon|språk=en}} [[lastbil]] #:{{synonymer|[[lorry]] ''(brittisk engelska)'', [[semi-trailer truck]] ''(om [[trailerdragare]])''}} #{{tagg|brittisk engelska|kat=järnväg|språk=en}} [[järnvägsvagn]], oftast avseende [[godsvagn]] #:{{synonymer|[[goods wagon]], [[freight wagon]], [[goods carriage]], [[freight carriage]], [[goods truck]], [[freight truck]], (amerikanska:) [[freight car]]}} #mindre vagn eller fordon avsett för transport/förflyttning av varor och/eller lyftning av varor (om gaffeltruck) #:{{hyponymer|[[hand truck]], [[pallet jack]], [[forklift]]}} #{{tagg|amerikansk engelska|kat=järnväg|kat2=fordonsteknik|språk=en}} ''kortform av '''[[railroad truck]]/[[wheel truck]]'''''; [[boggi]] #:{{synonymer|[[bogie]] ''(brittisk engelska)''}} ===Verb=== {{en-verb}} '''truck''' #framföra eller transportera på [[lastbil]]/[[godsvagn]]/vagn eller fordon avsett för varutransport b63ugdoxmu5bpl8coor6ps0ztkjpqma 0 174652 4079507 3391913 2024-11-18T05:28:14Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079507 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} {{media|Stalin nose.JPG|Josef Stalin gör lång näsa.}} '''[[få]] [[lång]] [[näsa]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} [[bli]] [[lura]]d #:''Du skall se att kyrkvärden skall '''få ''' en '''lång näsa'''.'' #:''Jag sprang efter honom, men jag '''fick lång näsa'''!'' #:''Journalisten försökte lura folket, men folket '''gav''' honom en ''' lång näsa'''!'' #:{{synonymer|[[bli snopen]]; [[bli lurad]]; [[åka på en blåsning]]}} #:{{etymologi|När besvikelsen vållar förlänges liksom ansiktet.<ref>Elof Hellquist: ''Svensk Etymologisk Ordbok''. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "näsa", sida 535</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bli lurad}} *bokmål: {{ö|no|få lang nese}} *tyska: {{ö|de|das Nachsehen haben}}, {{ö|de|betrogen werden}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> blghcpypqgbv6gvh71vc0c2hw28fwsu 0 174736 4079463 3955645 2024-11-17T21:58:26Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4079463 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Sif''' *{{uttal|sv|enkel=si:v}} eller {{uttal|sv|enkel=si:f|uttalslänk=-}} #{{tagg|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]] #{{tagg|nordisk mytologi}} [[äktenskap]]ets och [[svågerlag]]ets gudinna, asaguden [[Tor]]s hustru :{{avgränsare}} :{{varianter|[[Siv]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''Sif''' #{{tagg|nordisk mytologi|språk=da}} [[#Svenska|Siv]]/[[Sif]], en asynja ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Sif''' #{{tagg|nordisk mytologi|språk=ca}} [[#Svenska|Siv]]/[[Sif]], en asynja 5myrdvoivnb9phopxxx6yigl9msph4l 4079464 4079463 2024-11-17T21:59:20Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4079464 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Sif''' *{{uttal|sv|enkel=si:v}} eller {{uttal|sv|enkel=si:f|uttalslänk=-}} #{{tagg|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]] #{{tagg|nordisk mytologi}} [[äktenskap]]ets och [[svågerlag]]ets gudinna, asaguden [[Tor]]s hustru :{{avgränsare}} :{{varianter|[[Siv]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''Sif''' #{{tagg|nordisk mytologi|språk=da}} [[Siv]]/[[#Svenska|Sif]], en asynja #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=da}} ett [[kvinnonamn]] ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''Sif''' {{f}} #{{tagg|nordisk mytologi|språk=is}} [[Siv]]/[[#Svenska|Sif]], en asynja #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=is}} ett [[kvinnonamn]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Sif''' #{{tagg|nordisk mytologi|språk=ca}} [[Siv]]/[[#Svenska|Sif]], en asynja 55dj1t797vv2tmlfadge3z97iw4udaj 4079465 4079464 2024-11-17T22:00:08Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4079465 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Sif''' *{{uttal|sv|enkel=si:v}} eller {{uttal|sv|enkel=si:f|uttalslänk=-}} #{{tagg|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]] #{{tagg|nordisk mytologi}} [[äktenskap]]ets och [[svågerlag]]ets gudinna, asaguden [[Tor]]s hustru :{{avgränsare}} :{{varianter|[[Siv]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|asynja i den nordiska mytologin|Siv}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''Sif''' #{{tagg|nordisk mytologi|språk=da}} [[Siv]]/[[#Svenska|Sif]], en asynja #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=da}} ett [[kvinnonamn]] ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''Sif''' {{f}} #{{tagg|nordisk mytologi|språk=is}} [[Siv]]/[[#Svenska|Sif]], en asynja #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=is}} ett [[kvinnonamn]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Sif''' #{{tagg|nordisk mytologi|språk=ca}} [[Siv]]/[[#Svenska|Sif]], en asynja 98lho2s3eqzggcyeb531pcoqsi38t6g 4079471 4079465 2024-11-17T22:02:57Z Frodlekis 762 /* Isländska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4079471 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Sif''' *{{uttal|sv|enkel=si:v}} eller {{uttal|sv|enkel=si:f|uttalslänk=-}} #{{tagg|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]] #{{tagg|nordisk mytologi}} [[äktenskap]]ets och [[svågerlag]]ets gudinna, asaguden [[Tor]]s hustru :{{avgränsare}} :{{varianter|[[Siv]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|asynja i den nordiska mytologin|Siv}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''Sif''' #{{tagg|nordisk mytologi|språk=da}} [[Siv]]/[[#Svenska|Sif]], en asynja #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=da}} ett [[kvinnonamn]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''Sif''' #{{tagg|nordisk mytologi|språk=en}} [[Siv]]/[[#Svenska|Sif]], en asynja ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''Sif''' {{f}} #{{tagg|nordisk mytologi|språk=is}} [[Siv]]/[[#Svenska|Sif]], en asynja #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=is}} ett [[kvinnonamn]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Sif''' #{{tagg|nordisk mytologi|språk=ca}} [[Siv]]/[[#Svenska|Sif]], en asynja dn7s3ucub9npk0niia8hgknx5cwry6g 0 175341 4079604 4069112 2024-11-18T08:40:09Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079604 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[sven]][[-dom|dom]]''' #för en [[man]] det att aldrig ha haft sex med annan person, manlig sexuell [[oskuld]] #:{{citat|år=1957|titel=Storken i Sevilla, sida 226|förf=K Olle Hedberg|Lite varstans gör man en jäkla affär av flickornas jungfrudom. Men karlarnas '''svendom ''' anses aldrig moraliskt värdefull.}} #:{{hyperonymer|[[oskuld]]}} #:{{etymologi|Belagt i svenska språket sedan ca 1635. jämför {{härledning|sv|gmq-fsv|svendom|gosseålder}}. Av {{härledning|sv|non|sveindómr}}, sammansatt av [[sven]] och ändelsen [[-dom]], motsvarighet finnes även på danska ''[[svenddom]]''.}} #:{{besläktade ord|[[sven]]}} ====Se även==== *[[jungfrudom]] *[[mödom]] *[[svenne]] ====Översättningar==== {{ö-topp|manlig oskuld}} *bokmål: {{ö|no|svenndom|m}} *danska: {{ö|da|svenddom|u}} *finska: {{ö+|fi|poikuus}} *fornnordiska: {{ö|non|sveindómr|m}} *franska: {{ö+|fr|pucelage|m}} *turkiska: {{ö+|tr|bakirlik}} {{ö-botten}} fivi0w19vaa3woc8wwilg6gkq85j8s7 0 209797 4079551 3613819 2024-11-18T06:04:05Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079551 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-okomp|pers=-}} '''[[genomföra|genomför]][[-ande|ande]]''' #{{avledning|sv|genomföra|ordform=prespart}} ====Översättningar==== {{ö-topp|presensparticip av genomföra}} *tyska: {{ö+|de|durchführend}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''genomförande''' #det att [[genomföra]] #:{{citat|publ=[[w:Läkartidningen|Läkartidningen]]|titel=[http://www.lakartidningen.se/07engine.php?articleId=13921 Effektiv träning i samarbete på den egna akutmottagningen]|år=2010|datum=9 mar|Dagen avslutades med att deltagarna besvarade en deltagarenkät och gav tränarna muntlig återkoppling på '''genomförandet''' av träningen.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att genomföra}} *tyska: {{ö+|de|Durchführung|f}} {{ö-botten}} sdzcpqifiabvs4mbmn8orl0url4g4j9 0 210031 4079528 4024299 2024-11-18T05:59:07Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079528 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-okomp|adv=|pers=}} '''[[lugna|lugn]][[-ande|ande]]''' #{{avledning|sv|lugna|ordform=prespart}}, som [[lugna]]r ([[lugna ner|ner]]) #:{{citat|år=1873|titel=Gamla Lisas sagor och berättelser|förf=Fridolf Björling|Lik en tröstande och hugsvalande engel går den ömma, bekymrade modren från den ena sängen till den andra, utdelande än en förunderligt '''lugnande''' smekning, ett läkande medikament eller en för den torra och sträfva tungan läskande dryck.}} #:{{citat|år=2020|datum=3 maj|titel=[https://www.svt.se/nyheter/vetenskap/ny-studie-musik-kan-lugna-ner-katter ”Katt-musik” ger lugnande effekt vid veterinärbesök]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Musik specifikt komponerad för katter har '''lugnande''' effekt vid veterinärbesök, visar en ny studie.}} #:{{användning|Speciellt om t.ex. besked (med goda nyheter) som lugnar en person som av en speciell anledning känner oro:}} #:{{citat|år=2023|datum=29 aug|titel=[https://www.svd.se/a/zEyd89/lugnande-besked-till-duplantis Lugnande besked för Duplantis – tävlar dubbelt]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Armand Duplantis har fått '''lugnande''' besked om sitt krånglande lår. Stavhoppstjärnan har gjort en magnetkameraundersökning och ingenting var trasigt.}} #:{{konstr|''lugnande (läke)medel (preparat, medicin etc.)''}} #:{{citat|år=1991|datum=28 nov|titel=[https://www.dn.se/arkiv/inrikes/liten-risk-for-missbruk-forskare-anser-att-riskerna-med-lugnande-medel-overdrivs/ Liten risk för missbruk]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Farhågorna för att vi ska bli beroende av '''lugnande''' medel som valium och sobril och sömnmedel som librium, mogadon och rohypnol, är kraftigt överdrivna.}} #:{{citat|år=2013|datum=4 april|titel=[https://www.svt.se/nyheter/inrikes/allt-mer-lugnande-medel-till-unga Allt mer lugnande medel till unga]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Utskrivningen av '''lugnande''' och antidepressiva läkemedel till unga fortsätter att öka.}} #:{{användning|Även substantiverat: ''lugnande'' ’lugnande läkemedel’}} #:{{citat|år=2014|datum=27 juli|titel=[https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/rockbjornen/a/qn3yEO/elliphant-jag-brande-ner-en-bungalow Elliphant: ’Jag brände ner en bungalow’]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|Jag kommer ALDRIG börja käka sömntabletter, eller äta '''lugnande''' som typ alla gör i den här industrin.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|presensparticip av lugna}} *engelska: {{ö+|en|calming}}, {{ö+|en|soothing}} *spanska: {{ö|es|calmante}} *tyska: {{ö+|de|beruhigend}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''lugnande''' #{{tagg|text=mindre brukligt}} det att [[lugna]] (ner) (något eller sig); något som lugnar (ner) (något) #:{{citat|år=1833|titel=Sista aftonen på Östanborg|förf=[[w:Carl Otto Palmstierna|Carl Otto Palmstierna]]|Deras växelverkan är ömsesidig; själens oro medför kroppens lidande och kroppens lidande verkar åter en oro uti själen; äfvenså torde '''lugnandet''' af den enas qval lindra den andras, och själasörjarens kall blir ej utan evärdelig tilfredsställelse förenadt med läkarens konst.}} #:{{citat|år=1845|titel=Vinds-kuporna|förf=[[w:Emilie Flygare-Carlén|Emilie Flygare-Carlén]]|Men detta gummans välmenta '''lugnande''' var en droppa vatten på flammande eld [...]}} fudzn7oxcx0q8yua0fea3u3iwbn0dkk 0 214787 4079591 3867790 2024-11-18T08:28:19Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079591 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|pluralrot=vinternätt}} '''[[vinter]][[natt]]''' #[[natt]] i [[vintertid]]; natt med vintrig väderlek #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|vinternat}}.<ref>{{källa-saob}}</ref><ref>{{källa-oösms|3/0302|vinternat}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|natt i vintertid}} *bokmål: {{ö+|no|vinternatt|m}} *finska: {{ö+|fi|talviyö}} *frisiska: {{ö|fy|winternacht}} *tyska: {{ö+|de|Winternacht|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> tpmi0ug4mirvovuxap3hfghzcawjxgh 0 215876 4079535 1101289 2024-11-18T06:00:49Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079535 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=jodberik|perfpart=}} '''[[jod]][[berika]]''' #[[berika]] med [[jod]] #:{{citat|publ=[[w:Gefle Dagblad|Gefle Dagblad]]|Att '''jodberika''' salt är väldigt bra eftersom alla använder det men ingen äter det i extrema mängder […].|titel=[http://gd.se/konsument/1.4637707-foretagen-nobbar-joderat-salt Företagen nobbar joderat salt]|år=2012|datum=23 apr}} nhday9gpjy0i6i64t7sciag8axrp8dl 0 263833 4079352 3880616 2024-11-17T13:30:36Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079352 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|??|substantiv: "arrangera i skylar"}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1}} {{sv-subst-t-0|betydelser=2}} '''skyl''' [1] {{u}}, [2] {{n}} #[[grupp]] av [[kärve|kärvar]] som är uppställda för torkning på åker #:{{sammansättningar|[[rapsskyl]], [[rågskyl]], [[skylhatt]], [[skylkrok]], [[skyltull]], [[skylvis]], [[sädesskyl]]}} #:{{besläktade ord|[[skyla]]}} #[[skydd]] mot [[regn]] #:{{besläktade ord|[[skjul]], [[skyla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|grupp av kärvar}} *engelska: {{ö+|en|stook}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skydd mot regn}} *tyska: {{ö|de|Regenschutz|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''skyl''' #{{böjning|sv|verb|skyla}} 6xlissmp8uj2ujacpzk114kzejq9340 0 285840 4079338 3871875 2024-11-17T12:51:39Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079338 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kaskelot''' #{{tagg|kat=däggdjur|kat2=däggdjursarter}} en marin [[djurart]] (''[[Physeter macrocephalus]]'') i ordningen [[valar]] (''[[Cetacea]]''); individ av arten kaskelot #:{{synonymer|[[kaskelotval]], [[pottval]], [[spermacetival]]}} #:{{citat|år=2010|datum=7 maj|titel=[http://illvet.se/naturen/djur-vaxter/jatteblackfiskar-mot-kaskeloter-kampen-ar-avgjord Jättebläckfiskar mot kaskeloter]|publ=[[w:Illustrerad Vetenskap|Illustrerad Vetenskap]]|Det är välkänt att '''kaskeloter''' bland annat lever av jättebläckfiskar, men de båda giganterna har inte tidigare dokumenterats tillsammans, vilket fotografen nu har gjort.}} #individ inom taxonomiska familjen [[kaskeloter]] ([[Physeteridae]]) #:{{hyponymer|[[pygmékaskelot]], [[dvärgkaskelot]], [[spermacetival]]}} ====Se även==== *[[pottval]] ====Översättningar==== {{ö-topp|den marina däggdjursarten ''Physeter macrocephalus''}} *bokmål: {{ö|no|spermhval|m}}, {{ö|no|kaskelott|m}}, {{ö|no|spermasetthval|m}} *danska: {{ö+|da|kaskelothval|u}}, {{ö|da|kaskelot|u}}, {{ö|da|spermacethval|u}} *engelska: {{ö+|en|sperm whale}} *estniska: {{ö+|et|kašelott}} *finska: {{ö+|fi|kaskelotti}} *franska: {{ö+|fr|cachalot|m}} *färöiska: {{ö|fo|avgustur|m}} *grönländska: {{ö+|kl|kigutilissuaq}} *isländska: {{ö+|is|búrhvalur|m}} *nederländska: {{ö+|nl|potvis|m}} *nynorska: {{ö|nn|spermkval|m}}, {{ö|nn|kaskelott|m}}, {{ö|nn|spermasettkval|m}} *polska: {{ö+|pl|kaszalot|m}} *rumänska: {{ö+|ro|cașalot|m}} *ryska: {{ö+|ru|кашалот|m|tr=kašalót|skrift=Cyrl}} *spanska: {{ö+|es|cachalote|m}} *turkiska: {{ö+|tr|ispermeçet balinası}} *tyska: {{ö+|de|Pottwal|m}} {{ö-botten}} ru82delt5ugrc6x05lx359wico298dj 0 285918 4079380 3923914 2024-11-17T16:09:31Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079380 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|pluralrot=midsommarstäng}} {{media|Midsommarstång.jpg|midsommarstång}} '''[[midsommar]][[stång]]''' #{{tagg|kat=högtider}} i nordeuropeisk tradition på [[midsommarafton]] lövklädd och blomsterprydd [[stång]] runt vilken det traditionellt dansas [[ringdans]]er och [[lek]]ar #:''Barnen dansade runt '''midsommarstången''' och sjöng Små grodorna.'' #:{{synonymer|[[majstång]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|maistang}}, {{ö|no|midtsommerstang}} *danska: {{ö|da|majstang}}, {{ö|da|midsommerstang}} *engelska: {{ö+|en|maypole}} *finska: {{ö+|fi|juhannussalko}} *frisiska: {{ö|fy|maaiebeam}} *isländska: {{ö|is|maístöng}} *lågtyska: {{ö|nds|Maiboom}} *nederländska: {{ö+|nl|meiboom}} *tyska: {{ö+|de|Maibaum|m}}, {{ö|de|Mittsommerstange|f}} {{ö-botten}} q95dhgty1bt6y9fhm4ao3colkv7nnvw 0 287196 4079622 3867438 2024-11-18T08:44:03Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079622 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=}} '''[[klimat]][[neutral]]''' #som på intet sätt påverkar [[klimat]]et #:{{citat|publ=[[w:Göteborgs-Posten|Göteborgs-Posten]]|Denna köttproduktion är visserligen inte heller helt '''klimatneutral''', men den är betydligt bättre ur klimatsynpunkt än den konventionella köttindustrin, bland annat eftersom mycket av djurens foder är närproducerat.|titel=[http://www.gp.se/nyheter/debatt/1.122993-kottet-storre-miljobov-an-transportsektorn Köttet - större miljöbov än transportsektorn]|år=2009|datum=21 sep}} #:{{citat|publ=[[w:Södermanlands Nyheter|Södermanlands Nyheter]]|titel=[http://www.sn.se/asikter/debatt/1.674122 Det är hög tid att bygga ut kärnkraften]|år=2010|datum=12 apr|Finland håller på att byta ut fossil kolkraft mot den mer miljövänliga och '''klimatneutralare''' kärnkraften.}} #:{{besläktade ord|[[klimatneutralitet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som på intet sätt påverkar klimatet}} *tyska: {{ö+|de|klimaneutral}} {{ö-botten}} fp434ufotgcsvb67leznux47zvmsgui 0 293557 4079383 3677060 2024-11-17T16:10:33Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079383 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Blå brandmand (Cyanea lamarckii).jpg|En blå brännmanet.}} '''[[blå]] [[brännmanet]]''' {{u}} #{{tagg|kat=maneter}} en [[art]] (''[[Cyanea lamarckii]]'') inom ordningen [[skivmanet]]er (''[[Semaeostomeae]]''); individ av denna art #:{{synonymer|[[blåklintsmanet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö|da|blå brandmand}} *engelska: {{ö|en|blue jellyfish}}, {{ö|en|bluefire jellyfish}} *finska: {{ö|fi|nokkosmaneetti}} {{ö-botten}} pwt30kovjjbg2ifbj024knsthd2alqt 0 295255 4079538 3873823 2024-11-18T06:01:27Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079538 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''recipient''' #[[behållare]], [[uppsamlingskärl]] #{{tagg|medicin}} [[mottagare]] vid [[organtransplantation]] ====Översättningar==== {{ö-topp|behållare, uppsamlingskärl}} *tyska: {{ö+|de|Sammelbehälter|m}}, {{ö|de|Sammelgefäß|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|mottagare vid organtransplantation}} *tyska: {{ö|de|Organempfänger|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''recipient''' #[[mottagare]] qqcvp70ywbwchiyyuk29aondq0nl52u 0 367472 4079608 3964870 2024-11-18T08:40:54Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079608 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=|2=[[vadmalen]], [[vadmalet]]|4=[[vadmalens]], [[vadmalets]]}} '''vadmal''' #{{tagg|kat=textilier|text=textil}} [[grovt]] med [[vatten]] [[valkat]] [[tyg]] av [[ylle]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|vaþmāl}}, sammansatt av {{länk|gmq-fsv|vaþ}} "ylletyg" (jämför svenska ''[[våd]]'') och {{länk|gmq-fsv|mal}} "mått" (jämför svenska ''{{länk|sv|mål}}'').<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[vadmalsbyxor]], [[vadmalskläder]], [[vadmalstyg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|grovt med vatten valkat tyg av ylle}} *bokmål: {{ö|no|vadmel}} *danska: {{ö|da|vadmel|n}} *engelska: {{ö+|en|wadmal}} *finska: {{ö+|fi|sarka}} *franska: {{ö+|fr|vadmal}} *nynorska: {{ö|nn|vadmål|n}} *spanska: {{ö|es|estameña|f}} *tyska: {{ö|de|Walkwollstoff|m}}, {{ö|de|Vadmal}}, {{ö|de|Wadmal}} *älvdalska: {{ö|ovd|warrmǫl|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 51vbmcwv70pq4dvyfm6reiyt3ah79n6 0 394432 4079350 4028139 2024-11-17T13:30:12Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079350 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=}} '''frontal''' #rakt [[framifrån]] ====Översättningar==== {{ö-topp|rakt framifrån}} *tyska: {{ö+|de|frontal}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''frontal''' #[[#Svenska|frontal]] ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''frontal''' #[[#Svenska|frontal]] ==Tyska== ===Adjektiv=== {{adj|de}} '''frontal''' #[[#Svenska|frontal]] #:{{sammansättningar|[[Frontalzusammenstoß]]}} rwja17ao1kalvejh9nnrsc6g0o56e8e 0 401474 4079342 3938504 2024-11-17T13:28:40Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079342 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=överlägg|pret=överlade|sup=överlagt|perfpart=överlagd}} '''[[över-|över]][[lägga]]''' #[[diskutera]], [[förhandla]]; noga diskutera igenom #:''Lärarna '''överlade''' om de allvarliga bristerna i skolplanen.'' #:{{citat|publ=[[w:Göteborgs-Posten|Göteborgs-Posten]]|titel=[http://www.gp.se/nyheter/bohuslan/1.119907-kommunchef-far-jo-kritik Kommunchef får JO-kritik]|år=2008|datum=20 dec|Jag sa att jag möjligen kunde ta ett sådant beslut men att jag först måste '''överlägga''' med den ordinarie chefen.}} #:{{synonymer|[[konferera]], [[rådgöra]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|diskutera, förhandla}} *engelska: {{ö+|en|deliberate}} *galiciska: {{ö+|gl|deliberar}} *katalanska: {{ö+|ca|deliberar}} *portugisiska: {{ö+|pt|deliberar}} *spanska: {{ö+|es|deliberar}} *tyska: {{ö+|de|beratschlagen}} {{ö-botten}} te5ino0cfdbwja16v9oyut6k87y4x5o 4 404239 4079476 4077542 2024-11-17T23:11:49Z LA2 544 måndag 4079476 wikitext text/x-wiki <noinclude> Uppdateras manuellt varje måndag. </noinclude> == 2010,2011 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2010-06-04 |19 794 |54 521 |105 992 |121 021 |787 042 |6,5 |5 504 |13 |0,24 |- |2010-06-07 |20 102 |55 007 |106 577 |121 601 |789 409 |6,49 |5 519 |13 |0,24 |- |2010-06-14 |20 638 |55 989 |107 415 |122 686 |793 771 |6,47 |5 569 |13 |0,23 |- |2010-06-21 |20 918 |56 771 |108 051 |123 342 |797 736 |6,47 |5 603 |14 |0,25 |- |2010-06-28 |21 232 |57 389 |108 585 |123 922 |801 051 |6,46 |5 642 |14 |0,25 |- |2010-07-13 |21 362 |57 652 |108 835 |124 202 |805 580 |6,49 |5 724 |15 |0,26 |- |2010-07-19 |21 417 |57 756 |108 934 |124 317 |807 735 |6,5 |5 751 |15 |0,26 |- |2010-07-28 |21 443 |57 948 |109 152 |124 563 |810 815 |6,51 |5 802 |15 |0,26 |- |2010-08-02 |21 556 |58 214 |109 397 |124 819 |812 596 |6,51 |5 826 |15 |0,26 |- |2010-08-09 |21 982 |59 259 |110 408 |125 865 |816 509 |6,49 |5 864 |15 |0,26 |- |2010-08-16 |22 268 |59 933 |111 040 |126 565 |820 000 |6,48 |5 902 |15 |0,25 |- |2010-08-30 |22 684 |61 235 |112 351 |127 886 |827 628 |6,47 |5 991 |15 |0,25 |- |2010-09-06 |22 928 |62 146 |113 290 |128 802 |833 712 |6,47 |6 048 |15 |0,25 |- |2010-09-13 |23 123 |62 608 |113 746 |129 289 |837 247 |6,48 |6 102 |15 |0,25 |- |2010-09-20 |23 251 |62 937 |114 087 |129 639 |840 004 |6,48 |6 147 |15 |0,24 |- |2010-09-27 |23 338 |63 204 |114 388 |129 966 |842 918 |6,49 |6 187 |15 |0,24 |- |2010-10-04 |23 433 |63 502 |114 659 |130 249 |845 916 |6,49 |6 233 |15 |0,24 |- |2010-10-11 |23 609 |63 857 |115 008 |130 637 |847 586 |6,49 |6 287 |15 |0,24 |- |2010-10-18 |23 683 |64 094 |115 238 |131 337 |852 702 |6,49 |6 348 |15 |0,24 |- |2010-10-26 |23 875 |64 424 |116 489 |131 669 |863 947 |6,56 |6 389 |15 |0,23 |- |2010-11-01 |23 931 |64 614 |116 668 |131 853 |866 147 |6,57 |6 427 |15 |0,23 |- |2010-11-08 |24 162 |65 063 |117 100 |132 302 |869 201 |6,57 |6 477 |15 |0,23 |- |2010-11-15 |24 268 |65 407 |117 417 |132 651 |870 187 |6,56 |6 529 |15 |0,23 |- |2010-12-06 |24 481 |66 180 |118 138 |133 459 |872 642 |6,54 |6 690 |15 |0,22 |- |2010-12-27 |24 739 |67 726 |119 574 |135 073 |883 004 |6,54 |6 839 |15 |0,22 |- |2011-01-10 |25 336 |69 474 |121 293 |136 880 |889 977 |6,5 |6 931 |15 |0,22 |- |2011-02-14 |26 119 |71 248 |122 977 |138 654 |904 359 |6,52 |7 219 |15 |0,21 |- |2011-03-07 |27 049 |73 239 |125 812 |141 594 |915 930 |6,47 |7 364 |15 |0,2 |- |2011-03-14 |27 397 |74 238 |126 799 |142 634 |920 947 |6,46 |7 404 |15 |0,2 |- |2011-03-21 |27 585 |74 715 |127 255 |143 149 |924 734 |6,46 |7 434 |15 |0,2 |- |2011-03-28 |27 791 |75 364 |127 855 |143 784 |929 216 |6,46 |7 476 |15 |0,2 |- |2011-04-04 |28 083 |76 051 |128 497 |144 520 |932 929 |6,46 |7 510 |15 |0,2 |- |2011-04-18 |28 415 |77 448 |129 767 |145 857 |960 993 |6,59 |7 586 |18 |0,24 |- |2011-04-25 |28 606 |78 358 |131 822 |147 976 |970 244 |6,56 |7 622 |18 |0,24 |- |2011-05-16 |28 941 |79 452 |133 806 |149 723 |1 004 260 |6,71 |7 740 |18 |0,23 |- |2011-05-23 |29 025 |79 769 |134 209 |150 147 |1 006 570 |6,7 |7 771 |18 |0,23 |- |2011-05-30 |29 079 |80 096 |134 554 |150 520 |1 008 900 |6,7 |7 805 |18 |0,23 |- |2011-06-13 |29 314 |80 931 |135 500 |151 520 |1 017 469 |6,72 |7 870 |18 |0,23 |- |2011-06-20 |29 452 |81 713 |136 419 |152 468 |1 021 087 |6,7 |7 891 |18 |0,23 |- |2011-06-27 |29 473 |82 000 |136 702 |152 783 |1 023 709 |6,7 |7 922 |18 |0,23 |- |2011-07-04 |29 563 |82 324 |137 036 |153 145 |1 025 954 |6,7 |7 956 |18 |0,23 |- |2011-07-11 |29 609 |82 495 |137 235 |153 376 |1 027 534 |6,7 |7 981 |18 |0,23 |- |2011-07-18 |29 664 |82 726 |137 426 |153 590 |1 029 284 |6,7 |8 007 |18 |0,22 |- |2011-07-26 |29 729 |83 165 |137 893 |154 107 |1 032 223 |6,7 |8 043 |18 |0,22 |- |2011-08-01 |29 780 |83 485 |138 273 |154 506 |1 034 856 |6,7 |8 059 |18 |0,22 |- |2011-09-01 |29 955 |83 953 |138 717 |155 020 |1 040 000 |6,71 |8 220 |18 |0,22 |- |2011-09-26 |30 142 |84 780 |140 959 |157 333 |1 047 962 |6,66 |8 352 |18 |0,22 |- |2011-10-01 |30 168 |84 951 |141 162 |157 545 |1 049 413 |6,66 |8 387 |18 |0,21 |- |2011-10-10 |30 248 |85 307 |141 598 |158 024 |1 052 397 |6,66 |8 451 |18 |0,21 |- |2011-11-02 |30 601 |87 465 |143 701 |160 254 |1 063 629 |6,64 |8 565 |18 |0,21 |- |2011-12-01 |30 820 |88 542 |145 124 |161 779 |1 078 014 |6,66 |8 725 |18 |0,21 |} == 2012,2013 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2012-01-03 |31 033 |90 525 |147 236 |163 986 |1 114 385 |6,8 |8 875 |18 |0,2 |- |2012-01-17 |31 359 |91 810 |148 753 |165 542 |1 122 575 |6,78 |9 007 |18 |0,2 |- |2012-02-01 |31 538 |93 140 |150 184 |167 008 |1 130 873 |6,77 |9 175 |18 |0,2 |- |2012-02-21 |31 760 |93 937 |151 117 |167 998 |1 138 543 |6,78 |9 360 |18 |0,19 |- |2012-03-19 |32 568 |101 629 |171 498 |188 430 |1 168 856 |6,2 |9 604 |18 |0,19 |- |2012-03-26 |34 110 |103 379 |176 063 |193 002 |1 176 016 |6,09 |9 668 |18 |0,19 |- |2012-04-02 |34 214 |103 635 |174 826 |191 787 |1 180 028 |6,15 |9 763 |18 |0,18 |- |2012-04-09 |34 275 |103 881 |175 095 |192 074 |1 181 996 |6,15 |9 809 |18 |0,18 |- |2012-04-16 |34 362 |104 218 |175 476 |192 474 |1 184 620 |6,15 |9 870 |18 |0,18 |- |2012-04-23 |34 390 |104 393 |175 652 |192 668 |1 187 458 |6,16 |9 956 |18 |0,18 |- |2012-04-30 |34 431 |104 624 |175 873 |192 894 |1 191 084 |6,17 |10 018 |18 |0,18 |- |2012-05-07 |34 487 |104 923 |176 164 |193 198 |1 197 041 |6,2 |10 091 |18 |0,18 |- |2012-05-14 |34 503 |105 096 |176 463 |193 379 |1 199 928 |6,21 |10 181 |18 |0,18 |- |2012-05-21 |34 531 |105 153 |176 553 |193 477 |1 201 291 |6,21 |10 243 |18 |0,18 |- |2012-05-21 |34 531 |105 191 |176 587 |193 514 |1 201 440 |6,21 |10 251 |18 |0,18 |- |2012-05-28 |34 576 |105 570 |183 832 |200 776 |1 210 012 |6,03 |10 324 |19 |0,18 |- |2012-06-04 |34 729 |106 290 |197 324 |214 295 |1 225 113 |5,72 |10 406 |19 |0,18 |- |2012-06-11 |34 829 |106 974 |203 418 |220 393 |1 232 891 |5,59 |10 473 |19 |0,18 |- |2012-06-19 |34 897 |107 512 |235 823 |252 813 |1 267 125 |5,01 |10 542 |19 |0,18 |- |2012-06-25 |34 998 |108 170 |244 360 |261 368 |1 279 235 |4,89 |10 583 |19 |0,18 |- |2012-07-02 |35 174 |108 814 |245 792 |262 817 |1 283 516 |4,88 |10 631 |19 |0,18 |- |2012-07-09 |35 317 |109 440 |246 878 |263 916 |1 286 578 |4,87 |10 693 |19 |0,18 |- |2012-07-16 |35 398 |109 843 |247 597 |264 644 |1 289 175 |4,87 |10 747 |19 |0,18 |- |2012-07-23 |35 435 |110 092 |251 309 |268 310 |1 293 736 |4,82 |10 799 |19 |0,18 |- |2012-07-30 |35 537 |110 408 |252 204 |269 222 |1 296 253 |4,81 |10 850 |19 |0,18 |- |2012-08-06 |35 750 |110 838 |253 419 |270 447 |1 299 587 |4,81 |10 908 |19 |0,17 |- |2012-08-13 |35 833 |111 291 |255 098 |272 161 |1 303 427 |4,79 |10 965 |19 |0,17 |- |2012-08-20 |35 877 |111 730 |255 526 |272 589 |1 306 061 |4,79 |11 024 |19 |0,17 |- |2012-08-27 |35 897 |111 965 |255 967 |273 030 |1 359 734 |4,98 |11 079 |19 |0,17 |- |2012-09-17 |45 858 |127 459 |318 630 |335 748 |1 539 211 |4,58 |11 283 |19 |0,17 |- |2012-09-24 |46 053 |128 336 |320 685 |337 820 |1 544 925 |4,57 |11 348 |19 |0,17 |- |2012-10-01 |46 165 |128 832 |321 579 |338 743 |1 550 162 |4,58 |11 431 |19 |0,17 |- |2012-10-08 |46 227 |129 062 |324 329 |341 502 |1 556 166 |4,56 |11 531 |19 |0,16 |- |2012-10-15 |46 351 |129 452 |325 168 |342 368 |1 559 707 |4,56 |11 621 |19 |0,16 |- |2012-10-22 |46 372 |129 699 |325 614 |342 821 |1 562 785 |4,56 |11 710 |19 |0,16 |- |2012-10-30 |46 395 |129 905 |325 923 |343 145 |1 569 830 |4,57 |11 796 |19 |0,16 |- |2012-11-05 |46 445 |130 105 |326 365 |343 593 |1 573 419 |4,58 |11 845 |19 |0,16 |- |2012-11-12 |46 481 |130 394 |326 949 |344 202 |1 577 850 |4,58 |11 920 |19 |0,16 |- |2012-11-19 |46 530 |130 757 |327 490 |346 336 |1 583 865 |4,57 |12 009 |19 |0,16 |- |2012-11-26 |46 582 |130 947 |327 911 |346 968 |1 587 008 |4,57 |12 102 |19 |0,16 |- |2012-12-03 |46 625 |131 549 |328 834 |347 918 |1 592 466 |4,58 |12 200 |19 |0,16 |- |2012-12-10 |46 686 |131 910 |329 197 |348 293 |1 594 924 |4,58 |12 281 |19 |0,15 |- |2012-12-17 |46 765 |132 460 |330 238 |349 346 |1 597 335 |4,57 |12 366 |19 |0,15 |- |2012-12-24 |46 803 |132 949 |331 088 |350 214 |1 600 107 |4,57 |12 440 |19 |0,15 |- |2012-12-31 |46 863 |133 314 |331 521 |350 670 |1 602 626 |4,57 |12 493 |19 |0,15 |- |2013-01-07 |46 934 |134 066 |332 471 |351 646 |1 608 328 |4,57 |12 554 |19 |0,15 |- |2013-01-14 |47 023 |134 539 |338 077 |357 426 |1 615 691 |4,52 |12 652 |19 |0,15 |- |2013-01-21 |47 051 |134 688 |338 218 |357 604 |1 617 502 |4,52 |12 738 |19 |0,15 |- |2013-01-28 |47 105 |134 945 |338 480 |357 892 |1 619 959 |4,53 |12 831 |19 |0,15 |- |2013-02-04 |47 218 |135 479 |340 240 |359 674 |1 625 490 |4,52 |12 928 |19 |0,15 |- |2013-02-11 |47 287 |136 021 |341 245 |360 723 |1 630 069 |4,52 |13 045 |19 |0,15 |- |2013-02-18 |47 321 |136 345 |342 047 |361 551 |1 633 862 |4,52 |13 161 |19 |0,14 |- |2013-02-25 |47 354 |136 686 |343 101 |362 630 |1 637 067 |4,51 |13 255 |19 |0,14 |- |2013-03-04 |47 394 |136 937 |345 041 |364 581 |1 640 951 |4,5 |13 350 |19 |0,14 |- |2013-03-11 |47 452 |137 220 |345 349 |364 906 |1 642 500 |4,5 |13 470 |19 |0,14 |- |2013-03-19 |47 505 |137 525 |345 655 |365 234 |1 645 140 |4,5 |13 590 |19 |0,14 |- |2013-03-25 |47 556 |137 730 |345 840 |365 441 |1 646 490 |4,51 |13 675 |19 |0,14 |- |2013-04-01 |47 593 |138 031 |346 142 |365 738 |1 648 927 |4,51 |13 764 |19 |0,14 |- |2013-04-08 |47 638 |138 175 |346 278 |365 888 |1 650 181 |4,51 |13 846 |19 |0,14 |- |2013-04-15 |47 751 |138 536 |348 435 |368 061 |1 653 576 |4,49 |13 962 |19 |0,14 |- |2013-04-22 |47 782 |138 693 |348 999 |368 638 |1 655 340 |4,49 |14 083 |19 |0,13 |- |2013-05-06 |47 917 |140 139 |350 409 |370 086 |1 659 014 |4,48 |14 294 |19 |0,13 |- |2013-05-13 |47 939 |140 554 |350 800 |370 488 |1 659 940 |4,48 |14 397 |19 |0,13 |- |2013-05-20 |47 968 |141 063 |351 281 |370 986 |1 661 319 |4,48 |14 503 |19 |0,13 |- |2013-05-27 |47 995 |141 368 |352 458 |372 192 |1 663 282 |4,47 |14 600 |19 |0,13 |- |2013-06-03 |48 051 |141 838 |353 764 |373 523 |1 665 673 |4,46 |14 726 |19 |0,13 |- |2013-06-10 |48 083 |142 104 |354 017 |373 782 |1 666 598 |4,46 |14 790 |19 |0,13 |- |2013-06-17 |48 123 |142 303 |354 204 |373 977 |1 667 516 |4,46 |14 847 |19 |0,13 |- |2013-06-24 |48 184 |142 435 |354 626 |374 410 |1 668 348 |4,46 |14 901 |19 |0,13 |- |2013-07-01 |48 239 |142 677 |354 865 |374 663 |1 669 037 |4,45 |14 954 |19 |0,13 |- |2013-07-15 |48 299 |143 438 |355 989 |375 826 |1 671 967 |4,45 |15 034 |19 |0,13 |- |2013-07-22 |48 358 |143 779 |357 115 |376 963 |1 673 834 |4,44 |15 080 |19 |0,13 |- |2013-08-05 |48 405 |144 900 |358 215 |378 085 |1 676 622 |4,43 |15 143 |19 |0,13 |- |2013-08-12 |48 449 |145 242 |358 553 |378 435 |1 677 847 |4,43 |15 194 |19 |0,13 |- |2013-08-19 |48 462 |145 411 |358 712 |378 606 |1 678 773 |4,43 |15 218 |19 |0,12 |- |2013-08-26 |48 504 |145 545 |360 286 |380 195 |1 681 455 |4,42 |15 263 |19 |0,12 |- |2013-09-02 |53 922 |151 322 |379 554 |399 519 |1 704 303 |4,27 |15 296 |19 |0,12 |- |2013-09-09 |53 945 |151 546 |379 735 |399 594 |1 706 972 |4,27 |15 328 |19 |0,12 |- |2013-09-16 |54 067 |152 062 |384 117 |403 999 |1 714 270 |4,24 |15 358 |19 |0,12 |- |2013-09-23 |54 109 |152 296 |384 346 |404 268 |1 717 220 |4,25 |15 389 |19 |0,12 |- |2013-09-30 |54 129 |152 393 |384 427 |404 371 |1 718 955 |4,25 |15 436 |19 |0,12 |- |2013-10-07 |54 170 |152 697 |384 633 |404 597 |1 721 051 |4,25 |15 542 |19 |0,12 |- |2013-10-14 |54 194 |152 805 |384 865 |404 852 |1 722 948 |4,26 |15 626 |19 |0,12 |- |2013-10-21 |54 218 |152 927 |384 975 |404 974 |1 725 019 |4,26 |15 713 |19 |0,12 |- |2013-10-28 |54 274 |153 279 |385 277 |405 306 |1 727 253 |4,26 |15 791 |19 |0,12 |- |2013-11-04 |54 486 |153 853 |385 855 |405 870 |1 729 709 |4,26 |15 868 |19 |0,12 |- |2013-11-11 |54 518 |154 102 |386 061 |406 655 |1 733 700 |4,26 |15 955 |19 |0,12 |- |2013-11-18 |54 537 |154 472 |386 432 |407 304 |1 736 956 |4,26 |16 048 |19 |0,12 |- |2013-11-25 |54 562 |154 647 |386 593 |407 521 |1 739 446 |4,27 |16 118 |19 |0,12 |- |2013-12-02 |54 582 |154 872 |386 803 |408 098 |1 758 752 |4,31 |16 187 |19 |0,12 |- |2013-12-09 |54 634 |155 115 |387 032 |408 366 |1 761 267 |4,31 |16 267 |19 |0,12 |- |2013-12-16 |54 666 |155 374 |387 264 |408 644 |1 764 256 |4,32 |16 356 |19 |0,12 |- |2013-12-31 |54 742 |155 793 |387 670 |409 103 |1 771 728 |4,33 |16 482 |19 |0,12 |} == 2014,2015 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2014-01-06 |54 919 |156 410 |388 189 |409 702 |1 775 345 |4,33 |16 539 |19 |0,11 |- |2014-01-13 |55 010 |156 802 |388 553 |410 161 |1 778 136 |4,34 |16 618 |19 |0,11 |- |2014-01-20 |55 051 |157 050 |388 922 |410 585 |1 781 212 |4,34 |16 705 |19 |0,11 |- |2014-01-27 |55 103 |157 874 |390 273 |412 005 |1 786 446 |4,34 |16 762 |19 |0,11 |- |2014-02-03 |55 200 |158 852 |390 615 |412 387 |1 788 989 |4,34 |16 836 |19 |0,11 |- |2014-02-10 |55 261 |159 170 |390 940 |412 795 |1 791 167 |4,34 |16 911 |19 |0,11 |- |2014-02-17 |55 313 |159 483 |391 226 |413 115 |1 793 212 |4,34 |17 005 |19 |0,11 |- |2014-02-24 |55 339 |159 755 |391 436 |413 344 |1 795 549 |4,34 |17 053 |19 |0,11 |- |2014-03-03 |55 372 |160 019 |391 686 |413 627 |1 797 214 |4,35 |17 132 |19 |0,11 |- |2014-03-10 |55 394 |160 308 |391 966 |413 927 |1 798 581 |4,35 |17 204 |19 |0,11 |- |2014-03-17 |55 441 |160 803 |392 402 |414 386 |1 801 052 |4,35 |17 274 |19 |0,11 |- |2014-03-24 |55 478 |161 351 |392 938 |414 947 |1 803 540 |4,35 |17 333 |19 |0,11 |- |2014-03-31 |55 523 |161 805 |393 355 |415 388 |1 806 185 |4,35 |17 414 |19 |0,11 |- |2014-04-07 |55 539 |162 119 |393 655 |415 732 |1 808 192 |4,35 |17 488 |19 |0,11 |- |2014-04-14 |55 581 |162 479 |394 000 |416 107 |1 810 405 |4,35 |17 544 |19 |0,11 |- |2014-04-22 |55 598 |162 739 |394 250 |416 395 |1 812 473 |4,35 |17 602 |19 |0,11 |- |2014-04-28 |55 612 |163 006 |394 539 |416 975 |1 814 345 |4,35 |17 636 |19 |0,11 |- |2014-05-05 |55 623 |163 190 |394 743 |417 190 |1 815 737 |4,35 |17 685 |19 |0,11 |- |2014-05-12 |55 650 |163 441 |395 326 |417 801 |1 818 024 |4,35 |17 759 |19 |0,11 |- |2014-05-19 |55 670 |163 740 |395 827 |418 318 |1 820 036 |4,35 |17 821 |19 |0,11 |- |2014-05-27 |55 695 |164 139 |396 223 |418 734 |1 823 300 |4,35 |17 919 |19 |0,11 |- |2014-06-02 |55 714 |164 294 |396 373 |418 891 |1 823 917 |4,35 |17 954 |19 |0,11 |- |2014-06-09 |55 738 |164 483 |396 555 |419 079 |1 825 400 |4,36 |18 013 |19 |0,11 |- |2014-06-16 |55 753 |164 792 |396 851 |419 382 |1 826 970 |4,36 |18 056 |19 |0,11 |- |2014-06-23 |55 779 |165 097 |397 143 |419 676 |1 828 981 |4,36 |18 097 |19 |0,1 |- |2014-07-01 |55 822 |165 336 |397 377 |419 916 |1 831 650 |4,36 |18 146 |19 |0,1 |- |2014-07-07 |55 830 |165 475 |397 515 |420 059 |1 833 214 |4,36 |18 184 |19 |0,1 |- |2014-07-14 |55 841 |165 873 |397 906 |420 456 |1 834 280 |4,36 |18 225 |19 |0,1 |- |2014-07-21 |55 866 |166 280 |398 294 |420 858 |1 836 920 |4,36 |18 273 |19 |0,1 |- |2014-08-05 |55 895 |167 070 |399 013 |421 634 |1 842 339 |4,37 |18 374 |18 |0,1 |- |2014-08-19 |56 079 |168 340 |400 222 |422 889 |1 847 862 |4,37 |18 483 |18 |0,1 |- |2014-08-25 |56 098 |168 623 |400 489 |423 173 |1 850 844 |4,37 |18 522 |18 |0,1 |- |2014-09-02 |56 116 |169 142 |400 950 |423 637 |1 856 522 |4,38 |18 588 |18 |0,1 |- |2014-09-09 |56 171 |169 433 |401 263 |423 965 |1 858 088 |4,38 |18 636 |18 |0,1 |- |2014-09-15 |56 206 |169 741 |401 591 |424 309 |1 859 888 |4,38 |18 690 |18 |0,1 |- |2014-09-23 |56 254 |170 019 |401 890 |424 618 |1 864 844 |4,39 |18 775 |18 |0,1 |- |2014-09-29 |56 280 |170 446 |402 359 |425 135 |1 867 585 |4,39 |18 818 |18 |0,1 |- |2014-10-06 |56 302 |170 703 |402 752 |425 566 |1 869 646 |4,39 |18 913 |18 |0,1 |- |2014-10-13 |56 337 |170 934 |403 119 |425 962 |1 871 825 |4,39 |19 001 |18 |0,09 |- |2014-10-20 |56 412 |171 209 |403 678 |426 560 |1 874 192 |4,39 |19 053 |18 |0,09 |- |2014-10-27 |56 460 |171 563 |404 326 |427 234 |1 876 197 |4,39 |19 120 |18 |0,09 |- |2014-11-03 |56 490 |171 807 |404 936 |427 854 |1 877 366 |4,39 |19 193 |18 |0,09 |- |2014-11-10 |56 517 |172 194 |406 069 |428 996 |1 879 299 |4,38 |19 269 |18 |0,09 |- |2014-11-17 |56 537 |172 399 |406 546 |429 483 |1 880 455 |4,38 |19 327 |18 |0,09 |- |2014-11-24 |56 580 |172 798 |407 768 |430 725 |1 882 446 |4,37 |19 402 |18 |0,09 |- |2014-12-01 |56 634 |173 442 |409 624 |432 602 |1 885 084 |4,36 |19 465 |18 |0,09 |- |2014-12-08 |56 689 |174 041 |411 410 |434 408 |1 888 294 |4,35 |19 534 |18 |0,09 |- |2014-12-15 |56 744 |174 517 |412 834 |435 839 |1 891 028 |4,34 |19 606 |18 |0,09 |- |2014-12-22 |56 791 |174 874 |413 556 |436 601 |1 893 007 |4,34 |19 667 |18 |0,09 |- |2014-12-29 |56 829 |175 018 |413 760 |436 815 |1 894 611 |4,34 |19 719 |18 |0,09 |- |2015-01-05 |56 866 |175 576 |415 225 |438 291 |1 897 850 |4,33 |19 774 |18 |0,09 |- |2015-01-12 |56 926 |176 431 |417 264 |440 355 |1 902 713 |4,32 |19 839 |18 |0,09 |- |2015-01-19 |56 968 |177 369 |419 423 |442 537 |1 906 792 |4,31 |19 925 |18 |0,09 |- |2015-01-26 |56 987 |178 165 |421 710 |444 834 |1 911 784 |4,3 |19 998 |18 |0,09 |- |2015-02-03 |57 070 |179 218 |424 410 |447 581 |1 917 047 |4,28 |20 089 |18 |0,09 |- |2015-03-02 |57 262 |181 984 |433 408 |456 631 |1 937 290 |4,24 |20 427 |18 |0,09 |- |2015-03-09 |57 269 |182 682 |435 429 |458 666 |1 943 169 |4,24 |20 520 |18 |0,09 |- |2015-03-16 |57 178 |183 359 |437 652 |460 923 |1 948 323 |4,23 |20 603 |15 |0,07 |- |2015-03-23 |57 196 |184 277 |440 329 |464 020 |1 954 543 |4,21 |20 708 |15 |0,07 |- |2015-03-30 |57 224 |184 929 |442 123 |465 835 |1 958 177 |4,2 |20 812 |15 |0,07 |- |2015-04-06 |57 237 |186 476 |444 774 |468 500 |1 963 782 |4,19 |20 896 |15 |0,07 |- |2015-04-14 |57 271 |185 169 |446 235 |469 968 |1 969 152 |4,19 |20 980 |15 |0,07 |- |2015-04-20 |57 299 |185 298 |447 720 |471 464 |1 973 978 |4,19 |21 059 |15 |0,07 |- |2015-04-27 |57 349 |185 638 |448 760 |472 517 |1 978 309 |4,19 |21 144 |15 |0,07 |- |2015-05-04 |57 455 |185 966 |449 376 |473 139 |1 983 603 |4,19 |21 233 |15 |0,07 |- |2015-05-11 |57 527 |186 445 |450 778 |474 554 |1 987 113 |4,19 |21 347 |15 |0,07 |- |2015-05-26 |57 638 |187 458 |452 668 |476 499 |1 997 683 |4,19 |21 564 |15 |0,07 |- |2015-06-15 |58 030 |189 460 |455 958 |479 839 |2 010 274 |4,19 |21 805 |15 |0,07 |- |2015-06-29 |58 542 |191 244 |458 680 |482 551 |2 050 798 |4,25 |21 961 |15 |0,07 |- |2015-07-06 |58 850 |191 767 |459 266 |483 142 |2 072 034 |4,29 |22 012 |15 |0,07 |- |2015-07-14 |59 028 |192 656 |460 629 |484 511 |2 091 921 |4,32 |22 084 |15 |0,07 |- |2015-07-27 |59 745 |194 348 |462 895 |486 828 |2 111 238 |4,34 |22 207 |15 |0,07 |- |2015-08-10 |60 329 |196 121 |465 748 |489 781 |2 129 318 |4,35 |22 334 |15 |0,07 |- |2015-08-18 |60 345 |196 787 |467 628 |492 679 |2 138 934 |4,34 |22 419 |15 |0,07 |- |2015-08-25 |60 462 |197 502 |469 253 |494 374 |2 145 311 |4,34 |22 501 |15 |0,07 |- |2015-08-31 |60 308 |197 863 |470 682 |495 827 |2 151 581 |4,34 |22 564 |15 |0,07 |- |2015-09-07 |60 261 |199 606 |472 339 |497 497 |2 159 822 |4,34 |22 643 |15 |0,07 |- |2015-10-12 |60 053 |203 002 |479 181 |504 637 |2 187 663 |4,34 |23 054 |15 |0,07 |} == 2016,2017 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2016-01-04 |59 886 |211 413 |494 941 |521 335 |2 245 216 |4,31 |23 957 |15 |0,06 |- |2016-05-14 |60 835 |221 885 |516 679 |544 734 |2 311 215 |4,24 |25 448 |15 |0,06 |- |2016-07-11 |61 498 |226 784 |525 510 |554 107 |2 371 609 |4,28 |25 946 |15 |0,06 |- |2016-07-18 |61 568 |227 533 |526 502 |555 208 |2 376 295 |4,28 |25 998 |15 |0,06 |- |2016-07-25 |61 672 |228 046 |527 603 |556 468 |2 380 066 |4,28 |26 048 |15 |0,06 |- |2016-08-09 |61 812 |228 685 |528 636 |558 150 |2 389 418 |4,28 |26 152 |15 |0,06 |- |2016-08-15 |61 855 |229 151 |529 435 |559 019 |2 392 525 |4,28 |26 197 |15 |0,06 |- |2016-08-22 |61 907 |229 510 |530 078 |559 696 |2 395 108 |4,28 |26 251 |15 |0,06 |- |2016-08-29 |62 076 |230 101 |531 041 |560 719 |2 399 256 |4,28 |26 317 |15 |0,06 |- |2016-09-05 |62 175 |230 526 |531 759 |561 456 |2 403 561 |4,28 |26 379 |15 |0,06 |- |2016-09-12 |62 249 |231 088 |532 713 |562 430 |2 407 413 |4,28 |26 463 |13 |0,05 |- |2016-09-19 |62 308 |231 538 |533 315 |563 085 |2 409 541 |4,28 |26 516 |13 |0,05 |- |2016-09-26 |62 356 |231 993 |534 203 |564 050 |2 412 048 |4,28 |26 572 |13 |0,05 |- |2016-10-04 |62 431 |232 678 |535 708 |565 567 |2 417 284 |4,27 |26 673 |13 |0,05 |- |2016-10-10 |62 506 |233 105 |536 659 |566 532 |2 420 852 |4,27 |26 744 |13 |0,05 |- |2016-10-18 |62 566 |233 615 |537 696 |567 591 |2 424 599 |4,27 |26 830 |13 |0,05 |- |2016-10-24 |62 601 |234 002 |538 539 |568 467 |2 430 271 |4,28 |26 909 |13 |0,05 |- |2016-10-31 |62 654 |234 572 |539 542 |569 513 |2 437 418 |4,28 |26 996 |13 |0,05 |- |2016-11-07 |62 747 |234 845 |539 991 |570 466 |2 485 958 |4,36 |27 069 |13 |0,05 |- |2016-11-14 |62 861 |235 392 |540 618 |571 255 |2 508 735 |4,39 |27 153 |13 |0,05 |- |2016-11-21 |62 954 |236 108 |541 335 |572 064 |2 511 959 |4,39 |27 243 |13 |0,05 |- |2016-11-28 |63 030 |236 494 |541 961 |572 727 |2 514 862 |4,39 |27 350 |13 |0,05 |- |2016-12-05 |63 047 |236 882 |542 511 |573 376 |2 519 117 |4,39 |27 438 |13 |0,05 |- |2016-12-12 |63 096 |237 436 |543 423 |574 346 |2 522 819 |4,39 |27 553 |13 |0,05 |- |2016-12-19 |63 214 |238 041 |544 539 |575 478 |2 526 567 |4,39 |27 628 |13 |0,05 |- |2016-12-26 |63 256 |238 562 |545 111 |576 086 |2 529 066 |4,39 |27 705 |13 |0,05 |- |2017-01-02 |63 306 |239 197 |545 871 |576 945 |2 533 874 |4,39 |27 776 |13 |0,05 |- |2017-01-16 |63 514 |240 889 |548 331 |579 596 |2 546 173 |4,39 |27 952 |13 |0,05 |- |2017-01-30 |63 604 |242 285 |550 263 |581 599 |2 564 077 |4,41 |28 148 |13 |0,05 |- |2017-02-06 |63 696 |242 951 |551 219 |582 583 |2 567 746 |4,41 |28 255 |13 |0,05 |- |2017-02-13 |63 825 |243 634 |552 265 |583 678 |2 573 813 |4,41 |28 384 |13 |0,05 |- |2017-02-20 |63 924 |244 469 |553 356 |584 833 |2 580 542 |4,41 |28 498 |13 |0,05 |- |2017-03-06 |64 344 |246 534 |555 684 |587 266 |2 593 969 |4,42 |28 769 |13 |0,05 |- |2017-03-20 |64 918 |248 217 |558 955 |590 599 |2 610 120 |4,42 |29 030 |13 |0,04 |- |2017-03-27 |65 148 |249 369 |559 904 |591 718 |2 617 767 |4,42 |29 175 |13 |0,04 |- |2017-04-03 |65 420 |250 818 |561 110 |593 206 |2 623 522 |4,42 |29 296 |13 |0,04 |- |2017-04-10 |65 804 |252 221 |562 321 |594 598 |2 631 163 |4,43 |29 409 |13 |0,04 |- |2017-05-08 |68 084 |258 572 |579 338 |613 711 |2 862 091 |4,66 |29 861 |13 |0,04 |- |2017-05-22 |68 727 |258 363 |581 496 |615 719 |3 013 221 |4,89 |30 113 |13 |0,04 |- |2017-07-10 |68 866 |259 892 |584 463 |619 261 |3 090 761 |4,99 |30 771 |14 |0,05 |- |2017-08-07 |69 187 |264 262 |590 012 |625 078 |3 104 953 |4,97 |31 135 |14 |0,04 |- |2017-08-14 |69 272 |265 919 |591 655 |626 833 |3 108 475 |4,96 |31 223 |14 |0,04 |- |2017-08-21 |69 346 |266 879 |593 097 |628 331 |3 115 914 |4,96 |31 319 |14 |0,04 |- |2017-08-28 |69 445 |267 961 |594 238 |629 499 |3 121 807 |4,96 |31 444 |14 |0,04 |- |2017-09-04 |69 544 |268 873 |595 275 |630 635 |3 140 017 |4,98 |31 541 |14 |0,04 |- |2017-09-11 |69 665 |271 069 |597 163 |632 710 |3 149 085 |4,98 |31 658 |14 |0,04 |- |2017-09-18 |69 916 |272 600 |599 059 |634 625 |3 152 946 |4,97 |31 763 |14 |0,04 |- |2017-09-21 |69 978 |272 953 |599 983 |635 566 |3 154 540 |4,96 |31 828 |14 |0,04 |- |2017-09-27 |70 069 |274 011 |601 428 |637 084 |3 157 439 |4,96 |31 923 |14 |0,04 |- |2017-10-02 |70 171 |274 559 |602 158 |637 881 |3 159 699 |4,95 |32 001 |14 |0,04 |- |2017-10-10 |70 300 |275 551 |603 441 |639 401 |3 163 192 |4,95 |32 141 |14 |0,04 |- |2017-10-16 |70 395 |275 899 |604 216 |640 308 |3 165 824 |4,94 |32 236 |14 |0,04 |- |2017-12-05 |71 000 |279 203 |609 015 |645 566 |3 184 403 |4,93 |33 109 |14 |0,04 |- |2017-12-14 |71 027 |279 314 |609 247 |645 812 |3 185 165 |4,93 |33 267 |14 |0,04 |- |2017-12-26 |71 122 |279 686 |609 616 |646 217 |3 186 583 |4,93 |33 430 |14 |0,04 |} == 2018,2019 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2018-01-01 |71 288 |280 465 |610 202 |646 815 |3 188 093 |4,93 |33 497 |14 |0,04 |- |2018-01-17 |71 436 |282 143 |611 567 |648 229 |3 192 881 |4,93 |33 736 |14 |0,04 |- |2018-01-22 |71 461 |282 195 |611 734 |648 340 |3 194 118 |4,93 |33 856 |14 |0,04 |- |2018-01-31 |71 540 |282 701 |612 182 |648 845 |3 196 218 |4,93 |33 999 |14 |0,04 |- |2018-02-05 |71 577 |283 248 |612 688 |649 394 |3 198 161 |4,92 |34 072 |14 |0,04 |- |2018-02-12 |71 628 |284 133 |613 461 |650 211 |3 200 628 |4,92 |34 175 |14 |0,04 |- |2018-02-20 |71 700 |285 229 |614 478 |650 462 |3 096 610 |4,76 |34 335 |14 |0,04 |- |2018-02-26 |71 745 |286 074 |615 270 |652 036 |3 098 776 |4,75 |34 444 |14 |0,04 |- |2018-03-14 |71 891 |287 800 |616 947 |653 803 |3 104 081 |4,75 |34 726 |14 |0,04 |- |2018-03-19 |71 926 |288 113 |617 371 |654 245 |3 105 556 |4,75 |34 819 |14 |0,04 |- |2018-03-26 |72 000 |288 927 |618 172 |655 086 |3 108 215 |4,74 |34 918 |14 |0,04 |- |2018-04-03 |72 095 |289 790 |619 064 |656 083 |3 111 201 |4,74 |35 039 |14 |0,04 |- |2018-04-11 |72 173 |290 660 |620 796 |657 852 |3 114 604 |4,73 |35 167 |14 |0,04 |- |2018-04-18 |72 249 |291 296 |621 530 |658 613 |3 116 605 |4,73 |35 258 |14 |0,04 |- |2018-04-26 |72 315 |291 784 |622 442 |659 541 |3 118 410 |4,73 |35 355 |14 |0,04 |- |2018-05-07 |72 366 |292 438 |623 318 |660 470 |3 120 809 |4,73 |35 476 |14 |0,04 |- |2018-05-14 |72 392 |292 766 |624 003 |661 169 |3 122 184 |4,72 |35 596 |14 |0,04 |- |2018-06-05 |72 525 |293 616 |626 315 |663 508 |3 126 715 |4,71 |35 891 |14 |0,04 |- |2018-06-11 |72 551 |294 090 |627 150 |664 356 |3 128 291 |4,71 |35 967 |14 |0,04 |- |2018-06-18 |72 581 |294 407 |627 733 |664 944 |3 131 735 |4,71 |36 051 |14 |0,04 |- |2018-06-25 |72 627 |295 107 |631 994 |669 251 |3 138 160 |4,69 |36 111 |14 |0,04 |- |2018-07-02 |72 657 |295 348 |634 458 |671 738 |3 141 567 |4,68 |36 204 |14 |0,04 |- |2018-07-09 |72 684 |295 627 |636 473 |673 768 |3 144 374 |4,67 |36 275 |14 |0,04 |- |2018-07-17 |72 705 |295 806 |638 588 |675 889 |3 147 245 |4,66 |36 345 |14 |0,04 |- |2018-07-23 |72 724 |295 967 |639 214 |676 519 |3 148 451 |4,65 |36 394 |14 |0,04 |- |2018-07-31 |72 763 |296 279 |642 347 |679 617 |3 152 675 |4,64 |36 470 |14 |0,04 |- |2018-08-06 |72 897 |296 742 |646 325 |683 602 |3 157 583 |4,62 |36 534 |14 |0,04 |- |2018-08-13 |72 984 |297 362 |648 390 |685 638 |3 160 756 |4,61 |36 631 |14 |0,04 |- |2018-08-20 |73 028 |297 965 |650 048 |687 288 |3 163 704 |4,6 |36 693 |14 |0,04 |- |2018-08-27 |73 092 |298 795 |652 787 |690 041 |3 167 645 |4,59 |36 774 |14 |0,04 |- |2018-09-03 |73 152 |299 423 |654 189 |691 455 |3 170 106 |4,58 |36 878 |14 |0,04 |- |2018-09-10 |73 257 |300 145 |655 890 |693 182 |3 173 117 |4,58 |36 983 |14 |0,04 |- |2018-09-17 |73 318 |300 571 |656 843 |694 144 |3 174 955 |4,57 |37 053 |14 |0,04 |- |2018-09-24 |73 369 |301 056 |658 324 |695 638 |3 177 388 |4,57 |37 152 |14 |0,04 |- |2018-10-01 |73 404 |301 658 |659 250 |696 571 |3 179 495 |4,56 |37 246 |14 |0,04 |- |2018-10-08 |73 442 |302 084 |660 271 |697 606 |3 181 195 |4,56 |37 342 |14 |0,04 |- |2018-10-18 |73 517 |302 587 |661 944 |699 325 |3 184 873 |4,55 |37 485 |14 |0,04 |- |2018-10-22 |73 587 |302 874 |662 614 |700 002 |3 186 198 |4,55 |37 531 |14 |0,04 |- |2018-10-29 |73 635 |303 443 |663 619 |701 020 |3 188 762 |4,55 |37 649 |14 |0,04 |- |2018-11-05 |73 659 |303 744 |664 259 |701 675 |3 189 983 |4,55 |37 735 |14 |0,04 |- |2018-11-12 |73 735 |304 085 |665 112 |702 539 |3 191 940 |4,54 |37 860 |15 |0,04 |- |2018-11-19 |73 853 |304 658 |666 404 |703 851 |3 194 448 |4,54 |37 948 |15 |0,04 |- |2018-11-26 |73 886 |305 250 |667 300 |704 770 |3 197 588 |4,54 |38 057 |15 |0,04 |- |2018-12-03 |73 971 |305 928 |669 054 |706 554 |3 238 133 |4,58 |38 142 |15 |0,04 |- |2018-12-10 |74 042 |306 551 |670 763 |708 290 |3 241 212 |4,58 |38 262 |15 |0,04 |- |2018-12-17 |74 080 |306 680 |671 209 |709 320 |3 242 817 |4,57 |38 338 |15 |0,04 |- |2018-12-24 |74 119 |306 864 |671 620 |710 187 |3 244 334 |4,57 |38 418 |16 |0,04 |- |2018-12-31 |74 178 |307 550 |672 342 |710 943 |3 246 104 |4,57 |38 492 |16 |0,04 |- |2019-01-07 |74 241 |308 360 |673 375 |711 989 |3 248 289 |4,56 |38 568 |16 |0,04 |- |2019-01-14 |74 367 |309 319 |676 187 |714 800 |3 252 926 |4,55 |38 642 |16 |0,04 |- |2019-01-21 |74 424 |310 622 |678 054 |716 704 |3 256 934 |4,54 |38 742 |16 |0,04 |- |2019-01-28 |74 524 |311 891 |680 318 |718 997 |3 261 254 |4,54 |38 848 |16 |0,04 |- |2019-02-04 |74 650 |312 796 |681 768 |720 492 |3 264 634 |4,53 |38 928 |16 |0,04 |- |2019-02-11 |74 731 |313 329 |682 927 |721 677 |3 266 957 |4,53 |39 040 |16 |0,04 |- |2019-02-18 |74 795 |314 012 |684 537 |723 316 |3 269 982 |4,52 |39 137 |16 |0,04 |- |2019-02-25 |74 886 |314 768 |685 892 |724 709 |3 273 141 |4,52 |39 224 |16 |0,04 |- |2019-03-04 |74 926 |315 142 |686 865 |725 705 |3 275 065 |4,51 |39 311 |16 |0,04 |- |2019-03-11 |74 966 |315 484 |687 632 |726 482 |3 276 590 |4,51 |39 413 |16 |0,04 |- |2019-03-18 |75 003 |315 709 |688 158 |727 017 |3 277 926 |4,51 |39 514 |16 |0,04 |- |2019-03-25 |75 033 |316 421 |689 038 |727 910 |3 280 157 |4,51 |39 618 |16 |0,04 |- |2019-04-01 |75 121 |316 774 |690 432 |729 309 |3 282 490 |4,5 |39 699 |16 |0,04 |- |2019-04-09 |75 208 |317 363 |691 680 |730 562 |3 285 179 |4,5 |39 819 |16 |0,04 |- |2019-04-15 |75 248 |317 777 |692 140 |731 022 |3 286 566 |4,5 |39 894 |16 |0,04 |- |2019-04-22 |75 277 |318 133 |692 722 |731 606 |3 288 066 |4,49 |39 969 |16 |0,04 |- |2019-04-29 |75 322 |318 403 |693 162 |732 057 |3 289 308 |4,49 |40 051 |16 |0,04 |- |2019-05-06 |75 369 |318 760 |693 662 |732 574 |3 290 689 |4,49 |40 148 |16 |0,04 |- |2019-05-13 |75 436 |319 252 |695 543 |734 467 |3 293 619 |4,48 |40 240 |16 |0,04 |- |2019-05-20 |75 490 |319 691 |696 683 |735 624 |3 295 771 |4,48 |40 357 |16 |0,04 |- |2019-05-27 |75 578 |320 031 |698 023 |736 983 |3 298 657 |4,48 |40 473 |16 |0,04 |- |2019-06-03 |75 668 |320 743 |701 344 |740 372 |3 303 897 |4,46 |40 568 |16 |0,04 |- |2019-06-10 |75 777 |321 208 |702 634 |741 685 |3 306 613 |4,46 |40 654 |16 |0,04 |- |2019-06-17 |75 857 |321 505 |704 387 |743 436 |3 309 206 |4,45 |40 732 |16 |0,04 |- |2019-06-24 |75 900 |321 773 |705 311 |744 369 |3 310 781 |4,45 |40 796 |16 |0,04 |- |2019-07-01 |75 958 |322 213 |706 649 |745 740 |3 313 086 |4,44 |40 866 |16 |0,04 |- |2019-07-08 |76 034 |322 947 |708 294 |747 368 |3 316 330 |4,44 |40 935 |16 |0,04 |- |2019-07-15 |76 117 |323 465 |710 231 |749 352 |3 319 705 |4,43 |40 995 |16 |0,04 |- |2019-07-22 |76 168 |323 971 |711 441 |750 562 |3 322 017 |4,43 |41 049 |16 |0,04 |- |2019-07-29 |76 245 |324 201 |712 425 |751 558 |3 323 910 |4,42 |41 109 |16 |0,04 |- |2019-08-05 |76 305 |324 713 |713 181 |752 324 |3 325 611 |4,42 |41 189 |16 |0,04 |- |2019-08-19 |76 374 |325 450 |714 363 |753 529 |3 328 233 |4,42 |41 313 |16 |0,04 |- |2019-08-26 |76 410 |325 964 |715 132 |754 316 |3 330 114 |4,41 |41 374 |16 |0,04 |- |2019-09-02 |76 470 |326 654 |716 019 |755 223 |3 332 088 |4,41 |41 446 |16 |0,04 |- |2019-09-09 |76 531 |327 145 |717 001 |756 230 |3 334 075 |4,41 |41 510 |16 |0,04 |} == 2019,2020 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Tyska/Alla uppslag|tyska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Engelska/Alla uppslag|engelska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Aktiva användare|aktiva<br>användare]] ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2019-09-09 |76 531 |72 085 |33 105 |327 146 |717 002 |756 231 |3 334 078 |4,41 |72 |41 510 |16 |0,04 |- |2019-09-16 |76 594 |72 100 |33 133 |327 949 |718 665 |757 962 |3 337 421 |4,4 |77 |41 580 |16 |0,04 |- |2019-09-24 |76 649 |72 136 |33 146 |328 448 |719 499 |758 807 |3 339 276 |4,4 |76 |41 674 |16 |0,04 |- |2019-09-30 |76 703 |72 152 |33 167 |329 213 |720 665 |759 987 |3 341 776 |4,4 |87 |41 754 |16 |0,04 |- |2019-10-07 |76 744 |72 201 |33 181 |329 904 |721 552 |760 888 |3 343 948 |4,39 |90 |41 836 |16 |0,04 |- |2019-10-14 |76 804 |72 210 |33 200 |330 664 |722 776 |762 134 |3 346 914 |4,39 |86 |41 939 |16 |0,04 |- |2019-10-21 |76 866 |72 234 |33 250 |331 476 |724 164 |763 544 |3 349 654 |4,39 |95 |42 026 |16 |0,04 |- |2019-10-28 |76 938 |72 254 |33 291 |332 131 |725 384 |764 778 |3 352 215 |4,38 |84 |42 113 |16 |0,04 |- |2019-11-04 |77 060 |72 288 |33 306 |332 624 |726 544 |765 955 |3 354 464 |4,38 |84 |42 196 |16 |0,04 |- |2019-11-11 |77 106 |72 331 |33 319 |332 900 |727 147 |766 573 |3 356 350 |4,38 |86 |42 298 |16 |0,04 |- |2019-11-18 |77 169 |72 368 |33 330 |333 348 |728 002 |767 435 |3 358 321 |4,38 |76 |42 393 |16 |0,04 |- |2019-11-25 |77 219 |72 409 |33 344 |333 516 |728 452 |767 894 |3 359 584 |4,38 |71 |42 474 |16 |0,04 |- |2019-12-02 |77 291 |72 444 |33 347 |333 708 |729 325 |768 774 |3 361 274 |4,37 |62 |42 548 |16 |0,04 |- |2019-12-09 |77 368 |72 481 |33 355 |333 988 |729 803 |769 276 |3 362 764 |4,37 |63 |42 643 |16 |0,04 |- |2019-12-16 |77 467 |72 521 |33 377 |334 517 |730 777 |770 259 |3 365 254 |4,37 |74 |42 741 |16 |0,04 |- |2019-12-23 |77 577 |72 550 |33 388 |335 152 |731 719 |771 231 |3 367 706 |4,37 |76 |42 815 |16 |0,04 |- |2019-12-30 |77 636 |72 571 |33 398 |335 403 |732 180 |771 701 |3 369 055 |4,37 |74 |42 861 |16 |0,04 |- |2020-01-06 |77 783 |72 608 |33 421 |335 953 |733 007 |772 622 |3 371 534 |4,36 |73 |42 939 |16 |0,04 |- |2020-01-13 |77 835 |72 645 |33 431 |336 206 |733 521 |773 156 |3 373 320 |4,36 |71 |43 045 |16 |0,04 |- |2020-01-20 |77 904 |72 686 |33 575 |336 649 |734 239 |773 875 |3 375 302 |4,36 |62 |43 128 |16 |0,04 |- |2020-01-27 |77 966 |72 737 |33 582 |336 965 |734 792 |774 451 |3 377 078 |4,36 |61 |43 210 |16 |0,04 |- |2020-02-03 |78 039 |72 774 |33 595 |337 243 |735 218 |774 895 |3 378 872 |4,36 |59 |43 296 |16 |0,04 |- |2020-02-10 |78 104 |72 807 |33 599 |337 460 |735 690 |775 383 |3 380 315 |4,36 |55 |43 388 |16 |0,04 |- |2020-02-17 |78 160 |72 846 |33 630 |337 704 |736 265 |775 976 |3 381 883 |4,36 |60 |43 464 |15 |0,03 |- |2020-02-24 |78 230 |72 873 |33 635 |338 092 |736 885 |776 649 |3 384 544 |4,36 |63 |43 535 |15 |0,03 |- |2020-03-02 |78 278 |72 901 |33 644 |338 329 |737 386 |777 198 |3 386 748 |4,36 |69 |43 651 |15 |0,03 |- |2020-03-09 |78 317 |72 945 |33 645 |338 547 |737 797 |777 624 |3 388 436 |4,36 |68 |43 730 |15 |0,03 |- |2020-03-16 |78 364 |72 986 |33 653 |338 814 |738 256 |778 102 |3 389 982 |4,36 |71 |43 824 |15 |0,03 |- |2020-03-23 |78 399 |73 020 |33 660 |339 120 |738 715 |778 572 |3 391 429 |4,36 |73 |43 901 |15 |0,03 |- |2020-03-30 |78 460 |73 038 |33 671 |339 434 |739 207 |779 073 |3 392 905 |4,36 |71 |43 968 |15 |0,03 |- |2020-04-07 |78 581 |73 074 |33 700 |339 969 |740 115 |780 002 |3 395 498 |4,35 |73 |44 080 |15 |0,03 |- |2020-04-13 |78 613 |73 115 |33 703 |340 100 |740 379 |780 277 |3 396 618 |4,35 |80 |44 161 |15 |0,03 |- |2020-04-20 |78 633 |73 142 |33 706 |340 169 |740 560 |780 477 |3 397 160 |4,35 |79 |44 260 |15 |0,03 |- |2020-04-27 |78 650 |73 179 |33 707 |340 283 |740 877 |780 813 |3 398 011 |4,35 |83 |44 364 |15 |0,03 |- |2020-05-04 |78 675 |73 208 |33 709 |340 364 |741 106 |781 049 |3 398 601 |4,35 |80 |44 455 |15 |0,03 |- |2020-05-11 |78 763 |73 231 |33 711 |340 590 |742 191 |782 134 |3 400 225 |4,35 |82 |44 540 |15 |0,03 |- |2020-05-18 |79 001 |73 260 |33 716 |340 971 |744 201 |784 175 |3 403 061 |4,34 |86 |44 669 |15 |0,03 |- |2020-05-25 |79 071 |73 303 |33 721 |341 309 |745 146 |785 119 |3 404 976 |4,34 |83 |44 785 |15 |0,03 |- |2020-06-01 |79 113 |73 336 |33 722 |341 524 |745 533 |785 511 |3 406 042 |4,34 |91 |44 894 |15 |0,03 |- |2020-06-08 |79 161 |73 379 |33 724 |341 728 |746 206 |786 198 |3 407 281 |4,33 |95 |44 998 |15 |0,03 |- |2020-06-15 |79 194 |73 408 |33 724 |341 892 |746 587 |786 583 |3 408 176 |4,33 |94 |45 083 |15 |0,03 |- |2020-06-22 |79 242 |73 460 |33 730 |342 109 |747 005 |787 002 |3 409 154 |4,33 |93 |45 166 |15 |0,03 |- |2020-06-29 |79 316 |73 497 |33 735 |342 281 |747 286 |787 295 |3 410 016 |4,33 |85 |45 214 |15 |0,03 |- |2020-07-06 |79 370 |73 521 |33 738 |342 420 |747 584 |787 596 |3 410 762 |4,33 |69 |45 250 |15 |0,03 |- |2020-07-13 |79 440 |73 558 |33 747 |342 655 |748 020 |788 046 |3 412 292 |4,33 |66 |45 286 |15 |0,03 |- |2020-07-20 |79 505 |73 595 |33 754 |342 850 |748 346 |788 378 |3 413 492 |4,33 |68 |45 321 |15 |0,03 |- |2020-07-27 |79 594 |73 605 |33 777 |343 207 |749 126 |789 164 |3 415 279 |4,33 |61 |45 357 |15 |0,03 |- |2020-08-03 |79 694 |73 628 |33 799 |343 598 |750 162 |790 207 |3 417 318 |4,32 |64 |45 409 |15 |0,03 |- |2020-08-10 |79 790 |73 645 |33 805 |343 959 |750 887 |790 973 |3 419 250 |4,32 |68 |45 449 |15 |0,03 |- |2020-08-17 |80 027 |73 682 |33 823 |344 426 |751 703 |791 790 |3 421 059 |4,32 |73 |45 484 |15 |0,03 |- |2020-08-24 |80 144 |73 711 |33 830 |344 858 |752 377 |792 466 |3 422 717 |4,32 |73 |45 539 |15 |0,03 |- |2020-08-31 |80 217 |73 735 |33 840 |345 438 |753 019 |793 126 |3 424 774 |4,32 |80 |45 602 |15 |0,03 |- |2020-09-07 |80 310 |73 758 |33 858 |345 827 |753 507 |793 630 |3 426 388 |4,32 |76 |45 677 |15 |0,03 |- |2020-09-14 |80 378 |73 794 |33 867 |346 275 |754 124 |794 269 |3 428 039 |4,32 |75 |45 759 |15 |0,03 |- |2020-09-21 |80 435 |73 813 |33 876 |346 645 |754 609 |794 762 |3 429 464 |4,32 |73 |45 838 |15 |0,03 |- |2020-09-28 |80 546 |73 836 |33 881 |346 983 |755 141 |795 352 |3 431 397 |4,31 |72 |45 917 |15 |0,03 |- |2020-10-05 |80 648 |73 860 |33 889 |347 269 |755 623 |795 843 |3 432 704 |4,31 |72 |45 972 |15 |0,03 |- |2020-10-13 |80 809 |73 908 |33 912 |347 821 |756 509 |796 750 |3 435 021 |4,31 |66 |46 026 |15 |0,03 |- |2020-10-19 |80 901 |73 944 |33 919 |348 219 |757 095 |797 363 |3 436 579 |4,31 |69 |46 066 |15 |0,03 |- |2020-10-26 |80 957 |73 964 |33 925 |348 540 |757 545 |797 831 |3 438 003 |4,31 |72 |46 127 |15 |0,03 |- |2020-11-02 |81 008 |73 982 |33 945 |349 032 |758 180 |798 481 |3 440 014 |4,31 |72 |46 194 |15 |0,03 |- |2020-11-09 |81 100 |73 995 |33 948 |349 467 |758 908 |799 226 |3 441 805 |4,31 |73 |46 246 |15 |0,03 |- |2020-11-16 |81 243 |74 022 |33 960 |349 994 |760 107 |800 438 |3 444 153 |4,3 |78 |46 326 |15 |0,03 |- |2020-11-23 |81 447 |74 059 |33 970 |350 474 |761 616 |801 956 |3 446 780 |4,3 |78 |46 384 |15 |0,03 |- |2020-11-30 |81 703 |74 086 |33 974 |350 836 |762 836 |803 177 |3 448 848 |4,29 |81 |46 453 |15 |0,03 |- |2020-12-07 |81 879 |74 113 |33 992 |351 316 |763 890 |804 244 |3 450 869 |4,29 |78 |46 525 |15 |0,03 |- |2020-12-14 |82 115 |74 154 |34 011 |351 785 |767 831 |808 206 |3 456 159 |4,28 |73 |46 607 |15 |0,03 |- |2020-12-21 |82 303 |74 184 |34 024 |352 110 |771 128 |811 504 |3 460 332 |4,26 |69 |46 678 |15 |0,03 |- |2020-12-28 |82 506 |74 219 |34 028 |352 396 |772 342 |812 720 |3 462 176 |4,26 |68 |46 742 |15 |0,03 |} == 2021, 2022 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Tyska/Alla uppslag|tyska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Engelska/Alla uppslag|engelska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Aktiva användare|aktiva<br>användare]] ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2021-01-04 |82 722 |74 243 |34 044 |352 744 |774 393 |814 785 |3 465 154 |4,25 |73 |46 801 |15 |0,03 |- |2021-01-11 |82 794 |74 262 |34 064 |352 943 |774 948 |815 316 |3 466 637 |4,25 |79 |46 861 |15 |0,03 |- |2021-01-21 |83 038 |74 321 |34 094 |353 735 |776 865 |817 254 |3 470 232 |4,25 |83 |46 991 |15 |0,03 |- |2021-01-27 |83 216 |74 364 |34 114 |354 162 |778 154 |818 551 |3 472 638 |4,24 |91 |47 079 |15 |0,03 |- |2021-02-01 |83 277 |74 398 |34 124 |354 393 |778 632 |819 034 |3 473 737 |4,24 |93 |47 114 |15 |0,03 |- |2021-02-08 |83 372 |74 416 |34 138 |354 750 |779 538 |819 954 |3 475 808 |4,24 |93 |47 183 |15 |0,03 |- |2021-02-15 |83 465 |74 457 |34 159 |355 175 |780 509 |820 932 |3 478 040 |4,24 |86 |47 246 |15 |0,03 |- |2021-02-22 |83 531 |74 512 |34 168 |355 649 |781 204 |821 639 |3 479 951 |4,24 |86 |47 323 |15 |0,03 |- |2021-03-01 |83 603 |74 573 |34 179 |355 926 |781 738 |822 178 |3 481 523 |4,23 |80 |47 390 |15 |0,03 |- |2021-03-08 |83 650 |74 624 |34 189 |356 188 |782 264 |822 713 |3 482 890 |4,23 |78 |47 462 |15 |0,03 |- |2021-03-15 |83 706 |74 671 |34 193 |356 526 |783 210 |823 658 |3 484 832 |4,23 |74 |47 537 |14 |0,03 |- |2021-03-22 |83 783 |74 708 |34 202 |356 998 |784 008 |824 462 |3 486 749 |4,23 |75 |47 606 |14 |0,03 |- |2021-03-29 |83 853 |74 764 |34 208 |357 263 |784 482 |824 941 |3 488 269 |4,23 |82 |47 680 |14 |0,03 |- |2021-04-05 |83 944 |74 798 |34 214 |357 627 |785 803 |826 281 |3 490 555 |4,22 |87 |47 746 |14 |0,03 |- |2021-04-12 |84 041 |74 829 |34 225 |358 050 |787 419 |827 931 |3 493 269 |4,22 |80 |47 808 |14 |0,03 |- |2021-04-19 |84 207 |74 858 |34 235 |358 420 |788 728 |829 257 |3 495 497 |4,22 |80 |47 886 |14 |0,03 |- |2021-04-26 |84 411 |74 930 |34 242 |358 899 |791 014 |831 553 |3 498 869 |4,21 |73 |47 963 |14 |0,03 |- |2021-05-03 |84 537 |74 990 |34 254 |359 544 |793 215 |833 764 |3 502 308 |4,2 |74 |48 039 |14 |0,03 |- |2021-05-10 |84 627 |75 045 |34 265 |360 241 |794 876 |835 445 |3 505 563 |4,2 |76 |48 119 |14 |0,03 |- |2021-05-17 |84 670 |75 075 |34 275 |360 602 |795 741 |836 324 |3 507 305 |4,19 |74 |48 193 |14 |0,03 |- |2021-05-24 |84 764 |75 120 |34 284 |360 890 |796 875 |837 467 |3 509 201 |4,19 |78 |48 255 |14 |0,03 |- |2021-05-31 |84 860 |75 187 |34 294 |361 522 |798 432 |839 034 |3 511 998 |4,19 |68 |48 343 |14 |0,03 |- |2021-06-07 |84 888 |75 222 |34 299 |361 639 |798 753 |839 364 |3 512 738 |4,18 |68 |48 393 |14 |0,03 |- |2021-06-14 |84 976 |75 261 |34 311 |361 943 |799 672 |840 296 |3 514 427 |4,18 |71 |48 445 |14 |0,03 |- |2021-06-21 |85 107 |75 304 |34 324 |362 342 |801 023 |841 654 |3 516 776 |4,18 |69 |48 493 |14 |0,03 |- |2021-06-28 |85 134 |75 238 |34 315 |362 193 |801 542 |842 175 |3 517 954 |4,18 |67 |48 539 |14 |0,03 |- |2021-07-05 |85 187 |75 291 |34 319 |362 356 |802 065 |842 700 |3 519 789 |4,18 |58 |48 593 |14 |0,03 |- |2021-07-12 |85 239 |75 345 |34 321 |362 548 |802 500 |843 155 |3 521 010 |4,18 |61 |48 640 |14 |0,03 |- |2021-07-19 |85 309 |75 394 |34 333 |362 847 |803 162 |843 830 |3 522 658 |4,17 |59 |48 710 |14 |0,03 |- |2021-07-26 |85 370 |75 444 |34 339 |364 871 |803 523 |844 211 |3 580 511 |4,24 |51 |48 747 |14 |0,03 |- |2021-08-02 |85 438 |75 476 |34 355 |365 256 |804 256 |844 949 |3 596 474 |4,26 |53 |48 789 |14 |0,03 |- |2021-08-09 |85 479 |75 516 |34 363 |365 588 |804 920 |845 530 |3 598 950 |4,26 |58 |48 868 |14 |0,03 |- |2021-08-16 |85 541 |75 551 |34 372 |365 804 |805 630 |845 671 |3 601 506 |4,26 |54 |48 949 |14 |0,03 |- |2021-08-23 |85 591 |75 554 |34 386 |366 015 |806 070 |846 131 |3 602 837 |4,26 |59 |49 021 |14 |0,03 |- |2021-08-31 |85 670 |75 598 |34 399 |366 506 |806 953 |847 039 |3 605 190 |4,26 |54 |49 081 |14 |0,03 |- |2021-09-06 |85 712 |75 598 |34 407 |366 782 |807 301 |847 666 |3 606 760 |4,25 |56 |49 133 |14 |0,03 |- |2021-09-13 |85 774 |75 606 |34 431 |367 162 |808 025 |848 411 |3 608 493 |4,25 |60 |49 219 |14 |0,03 |- |2021-09-20 |85 815 |75 629 |34 440 |367 437 |808 564 |848 961 |3 609 720 |4,25 |67 |49 285 |14 |0,03 |- |2021-09-27 |85 909 |75 645 |34 460 |367 780 |809 468 |849 883 |3 611 598 |4,25 |66 |49 349 |14 |0,03 |- |2021-10-05 |85 983 |75 690 |34 475 |367 132 |810 275 |850 863 |3 615 194 |4,25 |65 |49 420 |14 |0,03 |- |2021-10-11 |86 024 |75 721 |34 484 |368 271 |810 658 |851 267 |3 621 691 |4,25 |65 |49 491 |14 |0,03 |- |2021-10-18 |86 080 |75 742 |34 491 |368 466 |811 097 |851 715 |3 623 080 |4,25 |63 |49 570 |14 |0,03 |- |2021-10-25 |86 153 |75 772 |34 513 |368 775 |811 883 |852 511 |3 624 883 |4,25 |63 |49 645 |14 |0,03 |- |2021-11-01 |86 205 |75 796 |34 525 |369 110 |813 062 |853 705 |3 627 053 |4,25 |68 |49 713 |14 |0,03 |- |2021-11-12 |86 316 |75 878 |34 539 |369 596 |814 312 |855 005 |3 629 956 |4,25 |69 |49 822 |14 |0,03 |- |2021-11-15 |86 337 |75 908 |34 539 |369 765 |814 938 |855 656 |3 631 357 |4,24 |66 |49 852 |14 |0,03 |- |2021-11-22 |86 368 |75 957 |34 541 |369 970 |815 700 |856 422 |3 632 970 |4,24 |72 |49 923 |14 |0,03 |- |2021-11-29 |86 409 |76 024 |34 553 |370 214 |816 150 |856 879 |3 634 319 |4,24 |73 |49 991 |14 |0,03 |- |2021-12-06 |86 446 |76 070 |34 560 |370 640 |816 739 |857 501 |3 636 108 |4,24 |73 |50 050 |14 |0,03 |- |2021-12-13 |86 484 |76 107 |34 571 |370 863 |817 134 |857 912 |3 637 232 |4,24 |67 |50 114 |14 |0,03 |- |2021-12-20 |86 549 |76 186 |34 594 |371 671 |818 114 |858 901 |3 639 797 |4,24 |66 |50 195 |14 |0,03 |- |2021-12-27 |86 601 |76 225 |34 601 |372 265 |818 906 |859 703 |3 641 656 |4,24 |65 |50 264 |14 |0,03 |- |2022-01-03 |86 622 |76 250 |34 603 |372 467 |819 204 |860 004 |3 642 492 |4,24 |65 |50 306 |14 |0,03 |- |2022-01-10 |86 653 |76 295 |34 606 |372 706 |819 613 |860 428 |3 643 756 |4,23 |63 |50 360 |14 |0,03 |- |2022-01-17 |86 770 |76 346 |34 624 |373 100 |820 524 |861 354 |3 645 639 |4,23 |52 |50 430 |14 |0,03 |- |2022-01-24 |86 891 |76 410 |34 633 |373 382 |821 570 |862 415 |3 647 541 |4,23 |59 |50 494 |14 |0,03 |- |2022-01-31 |87 008 |76 458 |34 639 |373 866 |822 894 |863 746 |3 649 739 |4,23 |63 |50 569 |14 |0,03 |- |2022-02-07 |87 116 |76 490 |34 659 |374 442 |824 015 |864 900 |3 651 950 |4,22 |74 |50 657 |14 |0,03 |- |2022-02-14 |87 206 |76 542 |34 664 |374 687 |824 698 |865 620 |3 653 437 |4,22 |79 |50 708 |14 |0,03 |- |2022-02-21 |87 324 |76 589 |34 671 |375 033 |825 566 |866 493 |3 655 043 |4,22 |81 |50 772 |14 |0,03 |- |2022-03-02 |87 456 |76 651 |34 692 |375 514 |826 759 |867 689 |3 657 332 |4,22 |81 |50 864 |14 |0,03 |- |2022-03-08 |87 568 |76 666 |34 715 |375 880 |827 824 |868 761 |3 659 281 |4,21 |78 |50 911 |14 |0,03 |- |2022-03-14 |87 629 |76 687 |34 728 |376 195 |828 573 |869 517 |3 660 711 |4,21 |74 |50 956 |14 |0,03 |- |2022-03-21 |87 730 |76 753 |34 745 |376 597 |829 482 |870 449 |3 662 744 |4,21 |73 |51 006 |14 |0,03 |- |2022-03-28 |87 824 |76 796 |34 760 |376 921 |830 136 |871 112 |3 664 198 |4,21 |69 |51 049 |14 |0,03 |- |2022-04-11 |87 989 |76 851 |34 783 |377 652 |832 041 |873 058 |3 668 186 |4,2 |58 |51 164 |14 |0,03 |- |2022-04-18 |88 066 |76 880 |34 805 |378 495 |833 099 |874 156 |3 670 707 |4,2 |55 |51 211 |14 |0,03 |- |2022-04-25 |88 119 |76 938 |34 815 |378 801 |833 863 |874 922 |3 672 278 |4,2 |62 |51 254 |14 |0,03 |- |2022-05-02 |88 155 |76 976 |34 824 |378 971 |834 411 |875 479 |3 673 337 |4,2 |59 |51 324 |14 |0,03 |- |2022-05-09 |88 250 |77 007 |34 838 |379 318 |835 271 |876 368 |3 675 106 |4,19 |63 |51 382 |14 |0,03 |- |2022-05-16 |88 294 |77 049 |34 842 |379 571 |836 371 |877 487 |3 676 912 |4,19 |63 |51 464 |14 |0,03 |- |2022-05-23 |88 328 |77 078 |34 847 |379 982 |837 557 |878 703 |3 679 190 |4,19 |65 |51 530 |14 |0,03 |- |2022-05-30 |88 376 |77 126 |34 860 |380 277 |838 219 |879 373 |3 680 687 |4,19 |65 |51 578 |14 |0,03 |- |2022-06-07 |88 419 |77 140 |34 862 |380 371 |839 183 |880 347 |3 682 184 |4,18 |57 |51 665 |14 |0,03 |- |2022-06-13 |88 479 |77 175 |34 869 |380 553 |839 696 |880 872 |3 683 328 |4,18 |57 |51 708 |14 |0,03 |- |2022-06-20 |88 566 |77 229 |34 877 |380 921 |840 785 |881 987 |3 685 363 |4,18 |58 |51 756 |14 |0,03 |- |2022-06-27 |88 631 |77 283 |34 905 |381 185 |841 401 |882 624 |3 686 811 |4,18 |58 |51 810 |14 |0,03 |- |2022-07-04 |88 667 |77 301 |34 912 |381 314 |841 659 |882 892 |3 687 607 |4,18 |58 |51 864 |14 |0,03 |- |2022-07-11 |89 035 |77 343 |34 921 |381 860 |842 418 |883 662 |3 689 323 |4,18 |52 |51 912 |14 |0,03 |- |2022-07-20 |89 137 |77 383 |34 941 |382 177 |843 305 |884 573 |3 692 019 |4,17 |63 |51 970 |14 |0,03 |- |2022-08-01 |89 204 |77 466 |34 951 |382 856 |844 930 |886 227 |3 695 341 |4,17 |62 |52 032 |14 |0,03 |- |2022-08-08 |89 277 |77 546 |34 968 |383 163 |845 687 |886 997 |3 697 091 |4,17 |67 |52 081 |14 |0,03 |- |2022-08-19 |89 382 |77 606 |35 013 |383 592 |846 721 |888 280 |3 700 482 |4,17 |62 |52 162 |14 |0,03 |- |2022-08-22 |89 413 |77 609 |35 022 |383 695 |846 890 |888 456 |3 700 888 |4,17 |62 |52 175 |14 |0,03 |- |2022-08-29 |89 456 |77 640 |35 035 |383 879 |847 258 |888 840 |3 702 266 |4,17 |63 |52 230 |14 |0,03 |- |2022-09-05 |89 498 |77 681 |35 043 |384 099 |847 768 |889 373 |3 712 698 |4,17 |56 |52 271 |14 |0,03 |- |2022-09-12 |89 520 |77 709 |35 048 |384 201 |848 022 |889 649 |3 713 822 |4,17 |55 |52 328 |14 |0,03 |- |2022-09-20 |89 555 |77 744 |35 064 |384 531 |848 608 |890 245 |3 716 507 |4,17 |56 |52 390 |14 |0,03 |- |2022-09-26 |89 599 |77 793 |35 071 |384 742 |849 114 |890 756 |3 718 237 |4,17 |61 |52 433 |14 |0,03 |- |2022-10-03 |89 649 |77 812 |35 084 |384 900 |849 808 |891 465 |3 746 517 |4,2 |56 |52 476 |14 |0,03 |- |2022-10-10 |89 739 |77 862 |35 093 |385 189 |850 564 |892 241 |3 799 568 |4,26 |60 |52 542 |14 |0,03 |- |2022-10-17 |89 805 |77 907 |35 097 |385 688 |851 639 |893 335 |3 809 883 |4,26 |59 |52 591 |14 |0,03 |- |2022-10-24 |89 914 |77 955 |35 111 |386 185 |852 693 |894 357 |3 815 724 |4,27 |60 |52 655 |14 |0,03 |- |2022-10-31 |90 018 |77 995 |35 139 |386 592 |854 073 |895 712 |3 824 451 |4,27 |70 |52 713 |14 |0,03 |- |2022-11-07 |90 135 |78 065 |35 156 |387 059 |855 033 |896 691 |3 826 889 |4,27 |72 |52 775 |14 |0,03 |- |2022-11-14 |90 186 |78 107 |35 173 |387 297 |855 697 |897 378 |3 828 517 |4,27 |74 |52 829 |14 |0,03 |- |2022-11-21 |90 254 |78 135 |35 198 |387 675 |856 418 |898 112 |3 831 060 |4,27 |77 |52 899 |14 |0,03 |- |2022-11-28 |90 386 |78 160 |35 230 |388 081 |857 544 |899 249 |3 833 719 |4,26 |66 |52 968 |14 |0,03 |- |2022-12-05 |90 553 |78 220 |35 248 |388 748 |859 053 |900 748 |3 844 735 |4,27 |64 |53 032 |14 |0,03 |- |2022-12-12 |90 615 |78 262 |35 259 |389 078 |859 854 |901 559 |3 853 199 |4,27 |68 |53 095 |14 |0,03 |- |2022-12-19 |90 674 |78 314 |35 266 |389 370 |860 483 |902 197 |3 855 176 |4,27 |66 |53 149 |14 |0,03 |- |2022-12-26 |90 715 |78 356 |35 276 |389 592 |860 916 |902 667 |3 870 242 |4,29 |66 |53 198 |14 |0,03 |} == 2023, 2024 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Tyska/Alla uppslag|tyska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Engelska/Alla uppslag|engelska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Aktiva användare|aktiva<br>användare]] ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2023-01-04 |90 785 |78 417 |35 287 |389 833 |861 282 |903 037 |3 871 675 |4,29 |69 |53 268 |14 |0,03 |- |2023-01-09 |90 832 |78 453 |35 288 |389 969 |861 587 |903 346 |3 872 470 |4,29 |66 |53 313 |14 |0,03 |- |2023-01-16 |90 898 |78 514 |35 300 |390 353 |862 197 |903 969 |3 873 988 |4,29 |65 |53 354 |14 |0,03 |- |2023-01-23 |91 016 |78 577 |35 333 |390 953 |863 191 |904 985 |3 876 635 |4,28 |64 |53 426 |14 |0,03 |- |2023-01-30 |91 091 |78 613 |35 355 |391 212 |863 982 |905 777 |3 878 533 |4,28 |66 |53 478 |14 |0,03 |- |2023-02-06 |91 151 |78 675 |35 386 |391 720 |864 980 |906 814 |3 880 749 |4,28 |66 |53 545 |14 |0,03 |- |2023-02-13 |91 290 |78 716 |35 448 |392 181 |866 257 |908 117 |3 883 373 |4,28 |72 |53 613 |14 |0,03 |- |2023-02-20 |91 357 |78 761 |35 547 |392 785 |867 592 |909 464 |3 885 825 |4,27 |67 |53 682 |14 |0,03 |- |2023-02-27 |91 393 |78 811 |35 656 |393 461 |868 526 |910 429 |3 887 899 |4,27 |67 |53 750 |14 |0,03 |- |2023-03-06 |91 476 |78 919 |35 774 |394 043 |869 466 |911 380 |3 890 070 |4,27 |72 |53 837 |14 |0,03 |- |2023-03-13 |91 537 |79 032 |35 896 |394 489 |870 326 |912 243 |3 891 906 |4,27 |67 |53 893 |14 |0,03 |- |2023-03-21 |91 633 |79 133 |36 085 |395 033 |871 320 |913 242 |3 894 261 |4,26 |64 |53 985 |14 |0,03 |- |2023-03-27 |91 696 |79 178 |36 175 |395 323 |871 977 |913 904 |3 895 494 |4,26 |69 |54 040 |14 |0,03 |- |2023-04-03 |91 798 |79 263 |36 276 |395 810 |873 120 |915 053 |3 897 834 |4,26 |68 |54 093 |13 |0,02 |- |2023-04-17 |92 061 |79 423 |36 526 |396 941 |875 819 |917 771 |3 902 623 |4,25 |64 |54 185 |13 |0,02 |- |2023-04-24 |92 147 |79 471 |36 619 |397 360 |876 655 |918 609 |3 904 373 |4,25 |58 |54 237 |13 |0,02 |- |2023-05-02 |92 389 |79 557 |36 896 |398 225 |878 657 |920 650 |3 908 147 |4,24 |53 |54 321 |13 |0,02 |- |2023-05-08 |92 485 |79 620 |37 076 |398 665 |879 828 |921 825 |3 910 318 |4,24 |55 |54 365 |13 |0,02 |- |2023-05-15 |92 740 |79 711 |37 166 |399 216 |881 541 |923 539 |3 913 288 |4,24 |56 |54 410 |13 |0,02 |- |2023-05-22 |92 871 |79 762 |37 281 |399 559 |882 651 |924 654 |3 915 431 |4,23 |54 |54 468 |13 |0,02 |- |2023-05-29 |93 044 |79 852 |37 383 |399 991 |883 935 |925 941 |3 917 838 |4,23 |55 |54 532 |13 |0,02 |- |2023-06-07 |93 409 |79 904 |37 483 |400 616 |886 262 |928 277 |3 921 673 |4,22 |61 |54 608 |13 |0,02 |- |2023-06-12 |93 513 |79 935 |37 501 |400 807 |886 918 |928 934 |3 922 866 |4,22 |60 |54 646 |13 |0,02 |- |2023-06-19 |93 630 |79 997 |37 532 |401 137 |887 932 |929 916 |3 925 127 |4,22 |62 |54 702 |13 |0,02 |- |2023-06-26 |93 731 |80 050 |37 586 |401 398 |888 696 |930 680 |3 926 716 |4,22 |62 |54 756 |13 |0,02 |- |2023-07-03 |93 802 |80 116 |37 623 |401 620 |889 146 |931 122 |3 928 386 |4,22 |58 |54 797 |13 |0,02 |- |2023-07-10 |93 849 |80 152 |37 634 |401 763 |889 654 |931 633 |3 929 526 |4,22 |58 |54 852 |13 |0,02 |- |2023-07-17 |94 019 |80 275 |37 738 |402 358 |891 759 |933 731 |3 932 890 |4,21 |62 |54 890 |13 |0,02 |- |2023-07-24 |94 105 |80 337 |37 760 |402 835 |893 210 |935 194 |3 935 830 |4,21 |60 |54 924 |13 |0,02 |- |2023-07-31 |94 212 |80 401 |37 797 |403 652 |894 605 |936 600 |3 938 501 |4,21 |63 |54 966 |13 |0,02 |- |2023-08-07 |94 285 |80 437 |37 826 |404 311 |896 285 |938 298 |3 941 150 |4,2 |58 |55 000 |13 |0,02 |- |2023-08-14 |94 357 |80 471 |37 844 |404 666 |897 379 |939 407 |3 943 303 |4,2 |60 |55 043 |13 |0,02 |- |2023-08-21 |94 419 |80 508 |37 862 |404 962 |898 699 |940 805 |3 945 681 |4,19 |60 |55 097 |13 |0,02 |- |2023-08-28 |94 504 |80 543 |37 878 |405 275 |899 519 |941 639 |3 948 101 |4,19 |60 |55 145 |13 |0,02 |- |2023-09-04 |94 575 |80 566 |37 907 |405 581 |900 336 |942 540 |3 949 862 |4,19 |58 |55 202 |13 |0,02 |- |2023-09-11 |94 641 |80 606 |37 923 |405 822 |900 840 |943 045 |3 951 213 |4,19 |62 |55 247 |13 |0,02 |- |2023-09-21 |94 848 |80 670 |37 957 |406 404 |902 004 |944 227 |3 954 242 |4,19 |61 |55 322 |13 |0,02 |- |2023-09-25 |94 903 |80 676 |37 967 |406 748 |902 647 |944 877 |3 955 389 |4,19 |59 |55 338 |13 |0,02 |- |2023-10-02 |95 053 |80 716 |37 975 |407 263 |903 949 |946 194 |3 957 635 |4,18 |57 |55 392 |13 |0,02 |- |2023-10-09 |95 242 |80 748 |37 998 |407 640 |905 133 |947 378 |3 959 669 |4,18 |57 |55 438 |13 |0,02 |- |2023-10-16 |95 400 |80 793 |38 019 |408 188 |906 364 |948 649 |3 962 398 |4,18 |57 |55 483 |13 |0,02 |- |2023-10-23 |95 530 |80 817 |38 033 |408 514 |907 234 |949 545 |3 964 369 |4,18 |62 |55 532 |13 |0,02 |- |2023-10-30 |95 678 |80 820 |38 061 |408 809 |907 917 |950 254 |3 966 006 |4,17 |63 |55 572 |13 |0,02 |- |2023-11-06 |95 797 |80 851 |38 074 |409 076 |908 623 |950 985 |3 967 832 |4,17 |60 |55 621 |13 |0,02 |- |2023-11-13 |95 921 |80 885 |38 089 |409 439 |909 707 |952 082 |3 970 316 |4,17 |58 |55 672 |13 |0,02 |- |2023-11-20 |96 020 |80 916 |38 114 |410 097 |910 461 |952 872 |3 972 709 |4,17 |52 |55 731 |13 |0,02 |- |2023-11-27 |96 097 |80 929 |38 147 |410 431 |911 049 |953 457 |3 974 195 |4,17 |52 |55 778 |13 |0,02 |- |2023-12-04 |96 173 |80 959 |38 163 |410 634 |911 491 |953 908 |3 977 247 |4,17 |59 |55 832 |13 |0,02 |- |2023-12-11 |96 234 |80 995 |38 171 |410 779 |911 834 |954 255 |3 978 120 |4,17 |60 |55 873 |13 |0,02 |- |2023-12-18 |96 320 |81 036 |38 189 |410 959 |912 208 |954 633 |3 979 120 |4,17 |67 |55 912 |13 |0,02 |- |2023-12-27 |96 429 |81 064 |38 206 |406 637 |912 689 |955 112 |3 985 371 |4,17 |73 |55 965 |13 |0,02 |- |2024-01-01 |96 457 |81 090 |38 214 |406 716 |908 660 |950 924 |3 990 170 |4,2 |59 |55 993 |13 |0,02 |- |2024-01-08 |96 513 |81 101 |38 258 |406 915 |909 301 |947 556 |3 986 999 |4,21 |57 |56 022 |13 |0,02 |- |2024-01-15 |96 764 |81 119 |38 281 |407 251 |910 458 |948 716 |3 988 610 |4,2 |53 |56 079 |13 |0,02 |- |2024-01-22 |97 125 |81 132 |38 321 |407 790 |912 609 |950 872 |3 991 351 |4,2 |50 |56 150 |13 |0,02 |- |2024-01-29 |97 645 |81 146 |38 337 |408 444 |915 062 |953 228 |3 994 317 |4,19 |48 |56 206 |13 |0,02 |- |2024-02-05 |98 117 |81 167 |38 364 |409 205 |917 894 |956 052 |3 998 026 |4,18 |48 |56 266 |13 |0,02 |- |2024-02-12 |98 293 |81 198 |38 397 |409 689 |919 060 |957 224 |4 000 068 |4,18 |46 |56 325 |13 |0,02 |- |2024-02-20 |98 487 |81 234 |38 438 |410 295 |920 311 |958 522 |4 002 479 |4,18 |54 |56 402 |13 |0,02 |- |2024-02-26 |98 552 |81 259 |38 452 |410 595 |920 794 |959 032 |4 003 642 |4,17 |61 |56 439 |13 |0,02 |- |2024-03-04 |98 600 |81 293 |38 463 |410 956 |921 313 |959 613 |4 005 266 |4,17 |67 |56 482 |13 |0,02 |- |2024-03-11 |98 626 |81 306 |38 471 |411 220 |921 662 |960 075 |4 006 634 |4,17 |73 |56 636 |13 |0,02 |- |2024-03-18 |98 684 |81 326 |38 480 |411 527 |922 220 |960 698 |4 008 074 |4,17 |69 |56 773 |13 |0,02 |- |2024-03-25 |98 748 |81 343 |38 502 |411 974 |922 737 |961 535 |4 010 148 |4,17 |69 |56 818 |13 |0,02 |- |2024-04-01 |98 797 |81 361 |38 520 |412 224 |923 143 |961 970 |4 011 273 |4,17 |62 |56 863 |13 |0,02 |- |2024-04-15 |98 855 |81 390 |38 532 |412 629 |923 813 |962 704 |4 013 220 |4,17 |59 |56 942 |13 |0,02 |- |2024-04-22 |98 927 |81 410 |38 556 |413 300 |925 022 |963 980 |4 016 276 |4,17 |55 |56 981 |13 |0,02 |- |2024-04-29 |99 071 |81 413 |38 567 |413 815 |926 329 |965 328 |4 018 686 |4,16 |61 |57 034 |13 |0,02 |- |2024-05-06 |99 183 |81 422 |38 588 |414 454 |927 454 |966 491 |4 021 205 |4,16 |60 |57 071 |13 |0,02 |- |2024-05-13 |99 209 |81 434 |38 600 |414 786 |927 795 |966 868 |4 022 283 |4,16 |60 |57 115 |13 |0,02 |- |2024-05-20 |99 292 |81 439 |38 652 |415 437 |928 748 |967 862 |4 024 503 |4,16 |65 |57 174 |13 |0,02 |- |2024-05-29 |99 462 |81 473 |38 710 |416 164 |930 284 |969 408 |4 027 220 |4,15 |61 |57 234 |13 |0,02 |- |2024-06-03 |99 699 |81 491 |38 732 |416 831 |932 070 |971 219 |4 029 810 |4,15 |60 |57 263 |13 |0,02 |- |2024-06-10 |100 099 |81 527 |38 758 |417 528 |934 828 |973 985 |4 033 608 |4,14 |57 |57 285 |13 |0,02 |- |2024-06-24 |100 757 |81 614 |38 820 |418 527 |939 606 |978 777 |4 039 810 |4,13 |45 |57 363 |13 |0,02 |- |2024-07-01 |101 212 |81 632 |38 836 |419 131 |942 588 |981 762 |4 043 625 |4,12 |53 |57 396 |13 |0,02 |- |2024-07-09 |101 581 |81 688 |38 873 |419 833 |945 228 |984 412 |4 047 286 |4,11 |58 |57 432 |13 |0,02 |- |2024-07-15 |101 638 |81 696 |38 899 |420 002 |945 840 |985 021 |4 048 492 |4,11 |60 |57 459 |13 |0,02 |- |2024-07-29 |101 767 |81 706 |38 940 |420 422 |946 591 |985 787 |4 050 625 |4,11 |58 |57 518 |13 |0,02 |- |2024-08-05 |101 826 |81 717 |38 951 |420 656 |946 915 |986 110 |4 051 632 |4,11 |55 |57 543 |13 |0,02 |- |2024-08-12 |101 906 |81 724 |38 969 |420 838 |947 420 |986 633 |4 052 674 |4,11 |47 |57 575 |13 |0,02 |- |2024-08-19 |102 030 |81 729 |38 991 |421 082 |948 341 |987 565 |4 054 008 |4,11 |51 |57 601 |13 |0,02 |- |2024-08-26 |102 206 |81 755 |39 026 |421 488 |949 832 |989 058 |4 056 136 |4,1 |49 |57 626 |13 |0,02 |- |2024-09-02 |102 266 |81 760 |39 043 |421 628 |950 264 |989 492 |4 056 783 |4,1 |49 |57 664 |13 |0,02 |- |2024-09-09 |102 297 |81 762 |39 061 |421 778 |950 537 |989 770 |4 057 410 |4,1 |53 |57 690 |13 |0,02 |- |2024-09-16 |102 335 |81 765 |39 079 |422 194 |951 342 |990 603 |4 059 074 |4,1 |56 |57 722 |13 |0,02 |- |2024-09-23 |102 476 |81 772 |39 102 |422 572 |952 218 |991 484 |4 060 652 |4,1 |58 |57 757 |13 |0,02 |- |2024-09-30 |102 571 |81 778 |39 125 |422 910 |952 927 |992 212 |4 062 077 |4,09 |57 |57 780 |13 |0,02 |- |2024-10-07 |102 643 |81 797 |39 144 |423 188 |953 485 |992 794 |4 063 356 |4,09 |59 |57 805 |13 |0,02 |- |2024-10-14 |102 911 |81 804 |39 184 |423 652 |955 181 |994 529 |4 065 792 |4,09 |53 |57 836 |13 |0,02 |- |2024-10-21 |103 022 |81 813 |39 205 |423 923 |955 925 |995 293 |4 067 237 |4,09 |54 |57 863 |13 |0,02 |- |2024-10-28 |103 379 |81 825 |39 242 |424 503 |958 348 |997 721 |4 070 437 |4,08 |63 |57 900 |13 |0,02 |- |2024-11-04 |103 456 |81 848 |39 260 |424 779 |958 857 |998 254 |4 071 741 |4,08 |63 |57 928 |13 |0,02 |- |2024-11-11 |103 718 |81 866 |39 278 |425 210 |960 507 |999 960 |4 074 575 |4,07 |66 |57 949 |13 |0,02 |- |2024-11-18 |103 836 |81 889 |39 291 |425 563 |961 334 |1 000 806 |4 076 509 |4,07 |63 |57 967 |13 |0,02 <!-- ### Kopiera avsnittet mellan de feta linjerna till ovanför denna kommentar ### ################################################################################### |- |{{subst:LOCALYEAR}}-{{subst:LOCALMONTH}}-{{subst:LOCALDAY2}} |{{subst:PAGESINCATEGORY:Svenska/Alla uppslag}} |{{subst:PAGESINCATEGORY:Tyska/Alla uppslag}} |{{subst:PAGESINCATEGORY:Engelska/Alla uppslag}} |{{subst:formatnum:{{subst:antal uppslag}}}} |{{subst:NUMBEROFARTICLES}} |{{subst:NUMBEROFPAGES}} |{{subst:NUMBEROFEDITS}} |{{subst:formatnum:{{subst:#expr: {{subst:NUMBEROFEDITS:R}}/{{subst:NUMBEROFPAGES:R}} round 2}}}} |{{subst:NUMBEROFACTIVEUSERS}} |{{subst:NUMBEROFUSERS}} |{{subst:NUMBEROFADMINS}} |{{subst:formatnum:{{subst:#expr:{{subst:NUMBEROFADMINS:R}}/{{subst:NUMBEROFUSERS:R}}*100 round 2}}}} ################################################################################### ### Avsnittet nedan visar statistiken idag --> |- !colspan="13"| |- style="font-weight: bold" |{{LOCALYEAR}}-{{LOCALMONTH}}-{{LOCALDAY2}} |{{PAGESINCATEGORY:Svenska/Alla uppslag}} |{{PAGESINCATEGORY:Tyska/Alla uppslag}} |{{PAGESINCATEGORY:Engelska/Alla uppslag}} |{{formatnum:{{antal uppslag}}}} |{{NUMBEROFARTICLES}} |{{NUMBEROFPAGES}} |{{NUMBEROFEDITS}} |{{formatnum:{{#expr: {{NUMBEROFEDITS:R}}/{{NUMBEROFPAGES:R}} round 2}}}} |{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |{{NUMBEROFUSERS}} |{{NUMBEROFADMINS}} |{{formatnum:{{#expr:{{NUMBEROFADMINS:R}}/{{NUMBEROFUSERS:R}}*100 round 2}}}} |} 9vtb46f7fmvlbfpu60w3xrts1x3uzr2 0 406548 4079617 3886071 2024-11-18T08:42:51Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079617 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''koda''' #{{tagg|text=allmänt}} överföra text till kod som inte (enkelt) kan läsas av obehörig #{{tagg|data}} [[översätta]] till [[programmeringsspråk]] för [[datamaskin]] #:{{synonymer|[[kryptera]], [[programmera]]}} #:{{homofoner|[[kåda]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|överföra text till kod}} *engelska: {{ö+|en|encode}} *ryska: {{ö+|ru|коди́ровать|impfpf}} *tyska: {{ö+|de|verschlüsseln}}, {{ö+|de|chiffrieren}}, {{ö+|de|kodieren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|översätta till programmeringsspråk för datamaskin}} *spanska: {{ö+|es|codificar}} *tyska: {{ö+|de|codieren}}, {{ö+|de|kodieren}} {{ö-botten}} 5wf0pd9gt0hsouw0cigshdl4uikrb8y 0 409783 4079623 3719539 2024-11-18T08:44:15Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079623 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-okomp|pers=|adv=-}} '''polariserande''' #som [[polarisera]]r, som skapar olika reaktioner, som blir älskad eller hatad; {{avledning|sv|polarisera|ordform=prespart}} #:''Åren som partiledare har breddat de politiska perspektiven, ökat pragmatismen och gjort henne till en effektiv men '''polariserande''' kommunikatör.'' 36y7p905480vkyvmh805dqstc4ml6wv 0 412900 4079529 3807871 2024-11-18T05:59:36Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079529 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''diskotek''' #[[samling]] [[grammofonskiva|grammofonskivor]] #[[danslokal]] med (högljudd) [[musik]] :{{avgränsare}} :{{varianter|[[disko]], [[disco]]}} :{{etymologi|I betydelsen "samling av grammofonskivor" belagt i svenskan sedan 1950, av {{härledning|sv|fr|discothèque}}; bildat av orden ''[[disque]]'' (av {{härledning|sv|la|discus}}, "skiva") och {{härledning|sv|grc|-θήκη|tr=-thḗkē|förvaringsrum}}. Betydelsen för danslokal är belagt i svenskan sedan 1966, av {{härledning|sv|en|discotheque}} med samma betydelse.}} :{{besläktade ord|[[diskofil]], [[diskografi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|samling grammofonskivor}} *bokmål: {{ö|no|diskotek|n}} *danska: {{ö|da|diskotek|n}} *engelska: {{ö+|en|discotheque}} *franska: {{ö+|fr|discothèque|f}} *tyska: {{ö+|de|Diskothek|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|danslokal med (högljudd) musik}} *bokmål: {{ö|no|diskotek|n}}, {{ö|no|disko|m}} *engelska: {{ö+|en|discotheque}}, {{ö+|en|disco}} *franska: {{ö+|fr|discothèque|f}} *isländska: {{ö+|is|diskótek}} *tyska: {{ö+|de|Diskothek|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-n-0}} '''diskotek''' {{n}} #[[#Svenska|diskotek]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''diskotek''' {{n}} #[[#Svenska|diskotek]] c805b742gu33izy1a08i6hzj19oh7u2 0 414784 4079568 3868373 2024-11-18T07:42:39Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +ca: [[psicopatologia]] (assisterat) 4079568 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[psyko-|psyko]][[patologi]]''' #vetenskapen om psykiska sjukdomar och avvikande psykiska [[tillstånd]] #:{{besläktade ord|[[psykopatologisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vetenskapen om psykiska sjukdomar och avvikande psykiska tillstånd}} *finska: {{ö+|fi|psykopatologia}} *katalanska: {{ö+|ca|psicopatologia|f}} {{ö-botten}} cq06nb7aulz48vo0u8z226vw60znmnr 4079569 4079568 2024-11-18T07:42:51Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079569 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[psyko-|psyko]][[patologi]]''' #{{tagg|psykologi}} vetenskapen om psykiska sjukdomar och avvikande psykiska [[tillstånd]] #:{{besläktade ord|[[psykopatologisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vetenskapen om psykiska sjukdomar och avvikande psykiska tillstånd}} *finska: {{ö+|fi|psykopatologia}} *katalanska: {{ö+|ca|psicopatologia|f}} {{ö-botten}} 0yb1yjqyexgq8wgrb8kqiyxc3n0ndft 0 417298 4079336 3713342 2024-11-17T12:51:12Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079336 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''verserad''' #[[belevad]], [[artig]], [[världsvan]] #:{{etymologi|Belagt i svenskan sedan 1638, av {{härledning|sv|fr|versé|bevandrad; världsvan}}, av {{härledning|sv|la|versatus}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|belevad, artig, världsvan}} *engelska: {{ö+|en|versed}} *spanska: {{ö+|es|versado}} *tyska: {{ö+|de|versiert}}, {{ö+|de|gewandt}} {{ö-botten}} 2t1b0naj4zvtugq5rffe5vui3jbzf4a 0 430710 4079404 3909622 2024-11-17T20:45:44Z Frodlekis 762 4079404 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''ruskig''' #[[skrämmande]], [[ryslig]], [[otäck]] #:{{etymologi|Belagt i denna betydelsen från 1822.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #{{tagg|text=om väder}} [[otrevlig]]t på grund av t ex hård [[vind]], [[regn]] eller [[snö]] #:{{etymologi|Belagt i denna betydelsen från omkring år 1630, bildat till substantivet ''[[rusk]]''.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[rusk]], [[ruska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skrämmande, ryslig, otäck}} *latin: {{ö|la|horribilis}} *polska: {{ö+|pl|straszny}}, {{ö+|pl|okropny}} *ryska: {{ö+|ru|ужасный}} *tyska: {{ö+|de|unheimlich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|otrevligt på grund av t ex hård vind, regn eller snö}} *ryska: {{ö|ru|плохой, отвратительный}} *tyska: {{ö+|de|nasskalt}}, {{ö+|de|schauderhaft}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 1gabacgsq3yh4i9n8960q9pywrekte5 4079405 4079404 2024-11-17T20:47:33Z Frodlekis 762 4079405 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''ruskig''' #[[skrämmande]], [[ryslig]], [[otäck]] #:{{etymologi|Belagt i denna betydelsen från 1822.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #{{tagg|text=om väder}} [[otrevlig]]t på grund av t ex hård [[vind]], [[regn]] eller [[snö]] #:{{etymologi|Belagt i denna betydelsen från omkring år 1630, bildat till substantivet ''[[rusk]]''.<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[rusk]], [[ruska]]}} :{{seäven-bring|Fulhet|Obehag|Fattigdom|Försämring|Orenlighet|Köld|Vattenflöde|Luft|Våldsamhet|Svaghet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skrämmande, ryslig, otäck}} *latin: {{ö|la|horribilis}} *polska: {{ö+|pl|straszny}}, {{ö+|pl|okropny}} *ryska: {{ö+|ru|ужасный}} *tyska: {{ö+|de|unheimlich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|otrevligt på grund av t ex hård vind, regn eller snö}} *ryska: {{ö|ru|плохой, отвратительный}} *tyska: {{ö+|de|nasskalt}}, {{ö+|de|schauderhaft}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 960scsr2u7nnef5pxtl9i740ml4ms2n 0 433459 4079397 3868841 2024-11-17T19:30:43Z 82.116.240.223 +fi: [[keikkua]]; +fi: [[kellua]]; +fi: [[pomppia]] (assisterat) 4079397 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=-}} '''guppa''' #[[röra]] sig upp och ner i små, regelbundna [[rörelse]]r, särskilt flytande på en vätskas yta; följa [[våg]]ornas rörelser upp och ner #:{{besläktade ord|[[guppig]], [[gupp]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|röra sig upp och ner i små, regelbundna rörelser}} *finska: {{ö+|fi|keikkua}}, {{ö+|fi|kellua}}, {{ö+|fi|pomppia}} *isländska: {{ö|is|hossast}} *polska: {{ö+|pl|podskakiwać}} *tyska: (auf und ab) {{ö+|de|schaukeln}} {{ö-botten}} hgvxhv2wt4ahd81j90n9r72fxs7tu58 4079398 4079397 2024-11-17T19:31:23Z 82.116.240.223 +fi: [[keinua]] (assisterat) 4079398 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=-}} '''guppa''' #[[röra]] sig upp och ner i små, regelbundna [[rörelse]]r, särskilt flytande på en vätskas yta; följa [[våg]]ornas rörelser upp och ner #:{{besläktade ord|[[guppig]], [[gupp]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|röra sig upp och ner i små, regelbundna rörelser}} *finska: {{ö+|fi|keikkua}}, {{ö+|fi|kellua}}, {{ö+|fi|pomppia}}, {{ö+|fi|keinua}} *isländska: {{ö|is|hossast}} *polska: {{ö+|pl|podskakiwać}} *tyska: (auf und ab) {{ö+|de|schaukeln}} {{ö-botten}} 52eo48w0mro37z8whq7lc6obrp0gs1o 0 437116 4079571 3869237 2024-11-18T07:48:59Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +en: [[cryobank]] (assisterat) 4079571 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[sperma]][[bank]]''' #{{tagg|kat=medicin}} plats där [[sperma]] från donatorer samlas in för framtida användning vid [[insemination]] ====Översättningar==== {{ö-topp|plats där sperma från donatorer samlas in för framtida användning vid insemination}} *danska: {{ö|da|sædbank|u}} *engelska: {{ö+|en|sperm bank}}, {{ö+|en|cryobank}} *estniska: {{ö|et|spermapank}} *finska: {{ö+|fi|spermapankki}} *polska: {{ö+|pl|bank spermy|m}} *spanska: {{ö|es|banco de semen|m}} *tyska: {{ö+|de|Samenbank}} *ungerska: {{ö+|hu|spermabank}} {{ö-botten}} rqkm9s8ycovkmhsbldq9x1x77a3gh20 0 439691 4079663 2712888 2024-11-18T10:49:41Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4079663 wikitext text/x-wiki {{se även|forna}} ==Isländska== ===Verb=== {{verb|is}} '''fórna''' #[[offra]] gjrj2kngzrfqxw3bcsy2w54a9u8ixpd 0 444533 4079406 3894302 2024-11-17T20:49:14Z Frodlekis 762 4079406 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[rysa|rys]][[-lig|lig]]''' #som framkallar [[rysning]]ar av [[skräck]] eller starkt [[obehag]]; [[skräckinjagande]], [[fasaväckande]], [[vedervärdig]], [[avskyvärd]], [[ohygglig]] #:{{synonymer|[[förskräcklig]], [[rysansvärd]], [[fruktansvärd]], [[otäck]], [[fasansfull]], [[ruskig]], [[gräslig]], [[hemsk]], [[hisklig]], [[faslig]], [[skrämmande]]}} #:{{etymologi|Belagt i svenska språket sedan 1790.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[rysa]], [[rysare]], [[rysning]]}} #:{{seäven-bring|Misshag|Fruktan|Obehag|Ont}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som framkallar rysningar av skräck eller starkt obehag}} *danska: {{ö|da|gyselig}} *polska: {{ö+|pl|okropny}}, {{ö+|pl|straszny}}, {{ö+|pl|potworny}}, {{ö+|pl|ohydny}}, {{ö+|pl|szkaradny}} *tyska: {{ö|de|schauerlich}}, {{ö+|de|schrecklich}}, {{ö+|de|entsetzlich}}, {{ö+|de|schauderhaft}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> h5urqfoemxpysxkphk46i5aqonye9ly 0 451747 4079500 3121884 2024-11-18T05:26:07Z Gabbe 1153 tog bort bild, per [[WT:SG]] 4079500 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[bear]][[skin]]''' #[[björnskinn]] #[[björnskinnsmössa]] scgspf3y7vpo7d4yu3f6atz6zomhwhl 0 502488 4079522 4026174 2024-11-18T05:54:59Z Gabbe 1153 +Bring 4079522 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Gears animation.gif|två kugghjul med '''kuggar'''}} '''kugge''' #{{tagg|maskinteknik}} utskjutande [[tand]] på [[kugghjul]] eller annat [[maskinelement]] som kan gripa in i mellanrummen mellan liknande tänder på ett annat maskinelement #:{{varianter|[[kugg]]}} #:{{sammansättningar|[[kugghjul]], [[kuggrem]], [[kuggstång]]}} #{{tagg|text=överfört}} en liten osjälvständig del av något större :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Förbindelsemedel|Hakformighet|Utsvällning|Skrovlighet|Utskärning|Struktur}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tand på kugghjul}} *finska: {{ö+|fi|hammas}} *franska: {{ö+|fr|dent|f}} *italienska: {{ö+|it|dente|m}} *polska: {{ö+|pl|ząb|m}} *turkiska: {{ö+|tr|diş}} *tyska: {{ö+|de|Zahn|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|en liten osjälvständig del av något större}} *engelska: {{ö+|en|cog}} *polska: {{ö+|pl|trybik|m}}, {{ö+|pl|pionek|m}} {{ö-botten}} rxddsjqui9ef3miyj3g2uslrdabybpm 0 516185 4079473 3809530 2024-11-17T22:09:32Z Frodlekis 762 +es: [[calamar colosal]]; +ca: [[calamar colossal]] (assisterat) 4079473 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[koloss]][[bläckfisk]]''' #{{tagg|kat=blötdjur}} en [[bläckfiskart]] ''([[Mesonychoteuthis hamiltoni]])'' i överordningen [[tioarmade bläckfiskar]] (''[[Decapodiformes]]''); individ av denna art ====Översättningar==== {{ö-topp|en bläckfiskart i överordningen tioarmade bläckfiskar (Decapodiformes)}} *engelska: {{ö+|en|colossal squid}} *katalanska: {{ö|ca|calamar colossal|m}} *polska: {{ö|pl|kałamarnica kolosalna}} *spanska: {{ö|es|calamar colosal|m}} *turkiska: {{ö+|tr|dev kalamar}} {{ö-botten}} 1d7459a9c21o0sr0sl4potfqyzoj809 0 532215 4079344 3442522 2024-11-17T13:29:04Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079344 wikitext text/x-wiki {{se även|fłínt|fłínt’}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''flint''' #hårlöst parti på [[hjässa]]n som vanligtvis är täckt med hår #:{{sammansättningar|[[flintskalle]], [[flintskallig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hårlöst parti på hjässan}} *tyska: {{ö+|de|Glatze|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''flint''' #[[flinta]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{fy-subst|genus=utrum|2=flinten}} '''flint''' {{u}} *{{uttal|fy|ipa=flɪnt}} #[[flinta]] #:{{synonymer|[[fjoerstien]], [[flintstien]]}} kdaywe16f9gj9ttx5ycsymlcso286hn 0 543984 4079449 3779971 2024-11-17T21:31:57Z Frodlekis 762 4079449 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[råg]][[ax]]''' #{{tagg|botanik}} [[blomsterställning]] av [[sädesslag]]et [[råg]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|roghax}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ax av sädesslaget råg}} *tyska: {{ö|de|Roggenähre|f}} {{ö-botten}} s4raf0bwzwengfpy77at5kexgysly34 0 550024 4079478 3740167 2024-11-18T05:13:21Z Gabbe 1153 [[gall]] → [[galläpple]] 4079478 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Galläpfel}} '''Gallapfel''' {{m}} #[[galläpple]] roihhgsfx0iddhgpabqyjzzlkhd3j5s 0 558098 4079515 4020022 2024-11-18T05:31:09Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079515 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=cedr}} {{media|Cèdre_du_Liban_Barouk_2005.jpg|Ett cederträd.}} '''ceder''' #{{tagg|träd}} ett [[barrträd]]; (exemplar av) någon art i [[cedersläktet]] (''[[Cedrus]]'') #:{{hyponymer|[[himalayaceder]], [[libanonceder]]}} #:{{synonymer|[[cederträd]]}} #[[cederträ]]; trä från [[cederträd]] ====Översättningar==== {{ö-topp|ett barrträd}} *danska: {{ö|da|ceder}} *engelska: {{ö+|en|cedar}} *franska: {{ö+|fr|cèdre|m}} *jiddisch: {{ö|yi|צעדערבוים|m|tr=tsederboym}} *katalanska: {{ö|ca|cedre|m}} *ryska: {{ö+|ru|кедр|m}} *spanska: {{ö+|es|cedro|m}} *tagalog: {{ö|tl|sedro}} *turkiska: {{ö+|tr|sedir}} *tyska: {{ö+|de|Zeder|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''ceder''' #[[#Svenska|ceder]] ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-er|rot=ced}} '''ceder''' #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[avstå]], [[lämna]], [[låta bli]], [[överlåta]], [[cedera]] #{{tagg|intransitivt|språk=es}} [[ge med sig]], [[ge efter]], [[ge vika]] amwalnffpc2df10qfrsr11zdy3wwfx8 0 589708 4079660 3787606 2024-11-18T10:44:22Z Gabbe 1153 +Bring 4079660 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[luft]][[rör]]''' #{{tagg|anatomi}} [[bronk]] eller [[bronkiol]] #:{{jämför|[[luftstrupe]], [[luftväg]]}} #:{{seäven-bring|Öppning|Luftrör|Liv}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bronk eller bronkiol}} *tyska: {{ö+|de|Luftröhre|f}}, {{ö+|de|Bronchie|f}} {{ö-botten}} 83knhoosj0now5rtr4mhrz7o5rveq5p 0 615257 4079655 3950120 2024-11-18T10:42:25Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079655 wikitext text/x-wiki {{se även|Röte}} {{wikipedia|Rote}} {{wikipedia|Rote (arméförband)}} {{wikipedia|Rote (flyg)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|A-4E Skyhawks VF-43 in flight in 1983.JPEG|Två Douglas A-4 Skyhawk i '''rote'''.}} '''rote''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} (mellan 1682 och 1901) [[del]] av en [[socken]] som skulle underhålla en [[soldat]] ([[ryttare]], [[båtsman]]) med [[lön]], [[mundering]] och [[torp]]ställe ([[soldattorp]]) #:{{citat|år=1990|titel=[http://libris.kb.se/bib/9888252 Svenska soldatnamn : en forskningsöversikt]|förf=Mats Wahlberg|Samtidigt infördes också s.k. ständigt knektehåll; socknarna indelades i '''rotar''', som var och en ålades att underhålla en soldat med lön och torpställe.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|rote}}.}} #{{tagg|luftfart|militärvetenskap}} samverkande enhet bestående av två samflygande [[stridsflygplan]] #:{{användning|[[rotechef]] benämns [[roteetta]] och följande plan [[rotetvåa]]}} #:''Nästgående enheter:'' #:*[[tregrupp]] – tre samverkande stridsplan #:*[[grupp]] – fyra rotevis verkande stridsplan (två rotar) #:*[[fyrgrupp]] – fyra samverkande stridsplan #:*[[division]] – åtta gruppvis verkande stridsplan (två grupper) #:{{sammansättningar|[[jaktrote]], [[rotechef]], [[roteetta]], [[roteformation]], [[rotevis]], [[rotetvåa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|soldatförsörjande utsett område}} *tyska: {{ö+|de|Distrikt|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|jaktflyg}} *engelska: {{ö+|en|two ship formation}} {{ö+|en|twoship}}, {{ö+|en|pair}} *tyska: {{ö+|de|Rotte}} {{ö-botten}} ==Spanska== ===Verb=== '''rote''' #{{böjning|es|verb|rotar}} ==Tyska== ===Adjektiv=== '''rote''' #{{böjning|de|adj|rot}} qrfccahxo5001ghacqogq1z0euonxh2 0 617559 4079559 3659473 2024-11-18T07:20:13Z Blockhaj 32486 /* Substantiv */ 4079559 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-s-oräkn}} '''[[fake]] [[news]]''' #[[falsk]]a [[nyhet]]er, [[fejknyheter]]; [[rappakalja]] #:{{seäven|[[factoid]], [[lie]], [[misconception]]}} o8efnevl8xj3z09goh6438qa1g34ku6 0 628849 4079600 3972472 2024-11-18T08:39:24Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079600 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-|adv=-}} '''multen''' #[[sönderdelad]] till [[ämne]]n med enkel struktur; som är nära att bli [[mull]] #:'''''mulna''' löv'' #[[murken]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Belagt sedan senare hälften av 1400-talet (Svenska Medeltids-Postillor). Av {{härledning|sv|gmq-fsv|multin}}, ursprungligen perfekt particip av ett verb motsvarande isländska ''[[melta]]'' ("smälta; upplösas"). Besläktat med [[malt]] och [[mylta]].<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{jämför|[[rutten]]}} :{{besläktade ord|[[multna]]}} ==Källor== <references/> blwpbtiuxwct8qxyc9ljgfmuh4anb3j 0 645321 4079601 3515893 2024-11-18T08:39:39Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079601 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=|adv=-}} '''medtagen''' #{{tagg|text=om sak}} [[förminskad]], [[reducerad]], delvis [[förbrukad]] #:''Torvmossarna är redan till största delen '''medtagna'''.'' #:''Skogarna har genom svedje blivit mycket '''medtagna''', och på många ställen förspörjer man redan skogsbrist.'' #{{tagg|text=om person}} [[försvagad]], [[utmattad]] #:''Både människor och djur var vid ankomsten till svensk mark ofta ganska '''medtagna''' efter veckolånga vandringar på ödemarksvägarna.'' #[[medförd]], [[inkluderad]], [[redovisad]], [[upptagen]] (på en lista), som [[ta med|tagits med]], som [[medtaga|medtagits]] #:''I statskalendern är i regel '''medtagna''' tjänstemän i lönegrad Ca 23 och högre lönegrader.'' #:''I fråga om folkbibliotek, där biblioteksarbetet är en bisyssla, har givetvis blott ett ringa fåtal bibliotekarier vid en del något större bibliotek kunnat medtagas (bibliotek med minst 2.000 band). Hela antalet '''medtagna''' är 43.'' #:{{etymologi|{{avledning|sv|ta|ordform=perfpart|partikel=med}}, {{avledning|sv|taga|ordform=perfpart|partikel=med}}}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förminskad, reducerad, delvis förbrukad}} *danska: {{ö|da|medtaget}}, {{ö|da|medtagen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|försvagad, utmattad}} {{ö-botten}} {{ö-topp|medförd, inkluderad, redovisad, upptagen (på en lista), som tagits med, som medtagits}} {{ö-botten}} q6dng218ipkgpw2bpltp647sqlyqde7 0 682273 4079524 3700224 2024-11-18T05:55:26Z Gabbe 1153 +Bring 4079524 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[orm]][[grop]]''' #{{tagg|zoologi}} ett [[bo]] (en [[grop]]) för [[orm]]ar #{{tagg|bildligt}} ett farligt [[ställe]], ett [[tillhåll]] för (ens) [[fiende]]r #{{tagg|bildligt}} [[gruppsex]] :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Försåtlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett bo (en grop) för ormar}} *engelska: {{ö+|en|snake pit}} *tyska: {{ö|de|Schlangengrube|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ett farligt ställe, ett tillhåll för (ens) fiender}} *engelska: {{ö+|en|snake pit}} *tyska: {{ö|de|Schlangengrube|f}} {{ö-botten}} bmdeqg5j2qbwcyio4qqygsgh0azdxdh 0 683837 4079576 3552657 2024-11-18T08:00:22Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4079576 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''rayo''' {{m}} #{{tagg|meteorologi|språk=es}} [[blixt]] #:{{synonymer|[[relámpago]]}} #:{{besläktade ord|[[pararrayos]]}} #[[eker]] 3lcx0dast5h21sgfmcdjr7pqfi4z65g 0 685535 4079552 4023525 2024-11-18T06:04:17Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079552 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[spar]][[låga]]''' #svagaste möjliga låga på [[gasspis]] #:{{jämför|[[tändlåga]]}} #{{tagg|bildligt}} förminskad [[styrka]] för att spara på [[resurs]]er #:{{citat|år=2024|datum=25 apr|publ=[[w:Svensk Dam|Svensk Dam]]|titel=[https://www.svenskdam.se/noje/nu-har-pernilla-lamnat-lyxvillan-pa-lidingo-berattar-varfor/10251268 Nu har Pernilla lämnat lyxvillan på Lidingö – berättar varför]|Pernilla Wahlgren går knappast på '''sparlågan''' sett till det hektiska schema som fyller hennes vardag.}} #:{{fraser|[[gå på sparlåga]]}} #:{{seäven|[[sparläge]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|svagaste möjliga låga}} *bokmål: {{ö|no|sparebluss|n}} *danska: {{ö|da|spareblus|n}} *engelska: {{ö+|en|back burner}} *finska: {{ö|fi|säästöliekki}}, {{ö|fi|säästöliekki}} *nynorska: {{ö|nn|sparebluss|n}} *tyska: {{ö|de|Sparflamme|f}} {{ö-botten}} 8l0g7ocexv4bg0cw87p975aecf8pbhq 0 686190 4079618 3877168 2024-11-18T08:43:06Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079618 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''yste''' #[[ostberedning]]; mjölk som är under [[ystning]] #[[ostmassa]] ====Översättningar==== {{ö-topp|ostberedning}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ostmassa}} *tyska: {{ö|de|Käsemasse|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Verb=== {{verb|no}} '''yste''' #[[ysta]] qtae8lqd3m5vph4qmpai5g6mm4wbtfb 0 689242 4079539 3723173 2024-11-18T06:01:40Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079539 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Polstjärna}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|pluralrot=polstjärn}} '''[[polar-|pol]][[stjärna]]''' #{{tagg|astronomi}} en stjärna som ligger nära [[himmelspol]]en #:{{seäven|[[Polstjärnan]]}} l14tpjhtc0e4e961nhtzunsndrkdj2i 0 689635 4079386 3103047 2024-11-17T16:12:15Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079386 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Höganäskrus.JPG|stenflaska}} '''[[sten]][[flaska]]''' #[[flaska]] av [[stengods]], [[höganäskrus]] #:''Främlingens bagage bestod endast av en sliten morgonrock, en '''stenflaska''' och ett ur med kompass och andra manicker fästade vid en kedja.'' 40unexse25a3s7z4glg51ofh8yq9ikj 0 690996 4079536 3231309 2024-11-18T06:01:04Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079536 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er}} '''[[möbel]][[snickeri]]''' #[[företag]] där man [[hantverksmässig]]t tillverkar möbler #:{{besläktade ord|[[möbelsnickare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|företag där man hantverksmässig tillverkar möbler}} *tyska: {{ö|de|Möbeltischlerei|f}} {{ö-botten}} 7flzebmud16wbyfawaycfas5ofoxuar 0 692193 4079367 3718534 2024-11-17T14:49:38Z Vannucci 12026 + Albanska 4079367 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Dublin''' #{{tagg|kat=huvudstäder}} [[huvudstad]] på [[Irland]] ====Översättningar==== {{ö-topp|huvudstad på Irland}} *aragonska: {{ö|an|Dublín}} *danska: {{ö+|da|Dublin}} *engelska: {{ö+|en|Dublin}} *extremaduriska: {{ö|ext|Dublín}} *finska: {{ö+|fi|Dublin}} *franska: {{ö+|fr|Dublin}} *frisiska: {{ö|fy|Dublin}} *grekiska: {{ö+|el|Δουβλίνο|tr=Doublíno}} *hebreiska: {{ö|he|דַּבְּלִין|tr=dablin}} *iriska: {{ö|ga|Baile Átha Cliath}} *isländska: {{ö|is|Dyflinn|f}} *italienska: {{ö+|it|Dublino}} *jiddisch: {{ö|yi|דובלין|tr=dublin}} *kurdiska: {{ö|ku|Dublîn}} *nederländska: {{ö+|nl|Dublin}} *polska: {{ö+|pl|Dublin}} *portugisiska: {{ö+|pt|Dublin}} *ryska: {{ö+|ru|Дублин}} *spanska: {{ö+|es|Dublín}} *tjeckiska: {{ö+|cs|Dublin}} *tyska: {{ö+|de|Dublin}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''Dublin''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=sq}} [[#Sverige|Dublin]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''Dublin''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=da}} [[#Svenska|Dublin]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''Dublin''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=en}} [[#Svenska|Dublin]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''Dublin''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=fi}} [[#Svenska|Dublin]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{subst|fy}} '''Dublin''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=fy}} [[#Svenska|Dublin]] ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''Dublin''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=fr}} [[#Svenska|Dublin]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''Dublin''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=nl}} [[#Svenska|Dublin]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''Dublin''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=pl}} [[#Svenska|Dublin]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''Dublin''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=pt}} [[#Svenska|Dublin]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''Dublin''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=cs}} [[#Svenska|Dublin]] ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Dublin''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=de}} [[#Svenska|Dublin]] r5rbokgx2nql7vg6qtsm6mslbg2gr3j 0 699209 4079353 3235732 2024-11-17T13:30:48Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079353 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=|adv=}} '''[[skola|skol]][[trött]]''' #[[trött]] på [[skola]]n #:''Jag är så '''skoltrött''' så det ska bli skönt att äntligen gå ut'' #:{{sammansättningar|skoltrötthet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|trött på skolan}} *bokmål: {{ö|no|skoletrett}}, {{ö|no|skoletrøtt}} *danska: {{ö|da|skoletræt}} *nederländska: {{ö|nl|schoolmoe}} *nynorska: {{ö|nn|skoletrøytt}}, {{ö|nn|skuletrøytt}} *tyska: {{ö|de|schulmüde}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[skola|skol]][[trött]]''' {{peri|mer|mest}} #{{avledning|sv|skoltrött|adj}}; på ett [[#Adjektiv|Śskoltrött]] sätt ie5duj80akdy64tt5h8pnyoxw215rew 0 727839 4079357 3517264 2024-11-17T13:32:21Z AJ Weeks 55691 +en: [[plain and simple]] (assisterat) 4079357 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Fras=== {{fras|sv}} '''rätt och slätt''' #markering för att något är t ex självklart eller enkelt #:{{jämför|[[helt enkelt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|markering för att något är t ex självklart eller enkelt}} *bokmål: {{ö|no|rett og slett}} *danska: {{ö|da|slet og ret}} *engelska: {{ö+|en|plain and simple}} *nynorska: {{ö|nn|rett og slett}} {{ö-botten}} 6mjnrvgifhxnl68wp0z3uqe18yc2b1v 0 727868 4079540 3901778 2024-11-18T06:01:52Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079540 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''talent''' #[[antik]] [[viktenhet|vikt-]] och [[myntenhet]] som [[nämna|nämns]] i [[Bibel]]n ====Översättningar==== {{ö-topp|antik vikt- och myntenhet}} *franska: {{ö+|fr|talent|m}} *tyska: {{ö+|de|Talent|n}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''talent''' #[[begåvning]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''talent''' #[[begåvning]] #:{{besläktade ord|[[talented]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''talent''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=ta.lɑ̃}} #{{tagg|historiskt|språk=fr}} [[#Svenska|talent]] #[[begåvning]] gwh336ekw17qt7hvy18sbaeclk4seqy 0 736778 4079501 3787680 2024-11-18T05:26:28Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079501 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Medusa-acquario di Genova.jpg|En kompassmanet.}} '''[[kompass]][[manet]]''' #{{tagg|kat=maneter}} en [[manet]] (''[[Chrysaora hysoscella]]'') inom ordningen [[skivmanet]]er (''[[Semaeostomeae]]''); individ av denna art q9e4xibbt4pbmcp7xga30vnzd0vnv5m 0 736779 4079508 3871290 2024-11-18T05:28:30Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079508 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Jelly_cc7.jpg|En öronmanet.}} '''[[öron]][[manet]]''' #{{tagg|kat=maneter}} en [[manet]] (''[[Aurelia aurita]]'') inom ordningen [[skivmanet]]er (''[[Semaeostomeae]]''); individ av denna art #:{{synonymer|[[blåmanet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en manet (Aurelia aurita) inom ordningen skivmaneter (Semaeostomeae)}} *bokmål: {{ö|no|glassmanet}} *danska: {{ö|da|vandmand|u}}, {{ö|da|øre-gople}}, {{ö|da|almindelig gople}} *engelska: {{ö|en|common jellyfish}}, {{ö|en|moon jellyfish}}, {{ö+|en|moon jelly}}, {{ö|en|saucer jelly}} *finska: {{ö+|fi|korvameduusa}} *franska: {{ö|fr|méduse commune|f}}, {{ö|fr|méduse bleue|f}}, {{ö|fr|méduse lune|f}} *nynorska: {{ö|nn|glasmanet}} *spanska: {{ö|es|medusa común|f}}, {{ö|es|medusa sombrilla}}, {{ö|es|medusa luna}}, {{ö|es|medusa platillo}} *turkiska: {{ö|tr|ay denizanası}} *tyska: {{ö|de|Ohrenqualle}} {{ö-botten}} rtkxkemvz705xwwz60qcc7yl8et3mn9 0 736780 4079394 3723260 2024-11-17T16:14:47Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079394 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|öronmanet}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Jelly_cc7.jpg|En blåmanet.}} '''[[blå]][[manet]]''' #{{tagg|kat=maneter}} en [[manet]] (''[[Aurelia aurita]]'') inom ordningen [[skivmanet]]er (''[[Semaeostomeae]]''); individ av denna art #:{{synonymer|[[öronmanet]]}} 4n3wty1s9mbmmxgub105lni83x0kofo 0 736788 4079597 3850706 2024-11-18T08:37:56Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079597 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Lion%27s_mane_jellyfish_swimming_side_view.gif|En simmande röd brännmanet på västkusten.}} '''[[röd]] [[brännmanet]]''' #{{tagg|kat=maneter}} en [[art]] (''[[Cyanea capillata]]'') inom ordningen [[skivmanet]]er (''[[Semaeostomeae]]''); individ av denna art #:{{citat|år=2011|datum=2 aug|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|titel=[https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/gPLneL/badglatt-besked Badglatt besked]|Den '''röda brännmaneten''' finns på västkusten, i Öresund och längs den skånska sydkusten.}} #:{{synonymer|[[vanlig brännmanet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en art (Cyanea capillata) inom ordningen skivmaneter (Semaeostomeae)}} *bokmål: {{ö|no|brennmanet}}, {{ö|no|rød brennmanet}}, {{ö|no|svimanet}} *danska: {{ö|da|rød brandmand}} *engelska: {{ö|en|lion's mane jellyfish}}, {{ö|en|giant jellyfish}}, {{ö+|en|hair jelly}}, {{ö+|en|lion's mane}} *finska: {{ö|fi|hiusmeduusa}} *franska: {{ö+|fr|méduse à crinière de lion|f}}, {{ö+|fr|cyanée capillaire|f}} *isländska: {{ö|is|brennihvelja}} *nynorska: {{ö|nn|brennmanet}} *spanska: {{ö|es|medusa melena de león ártica|f}}, {{ö|es|medusa melena de león gigante|f}} {{ö-botten}} 7kp4zm4eroat1glplh9dyp6hzph5pzv 0 739555 4079621 3815173 2024-11-18T08:43:48Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079621 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''rejv''' {{n}} #[[fest]] till elektronisk dansmusik (techno, trance, house med mera) som varar hela natten #:{{citat|år=2015|datum=27 aug|titel=[https://www.stockholmdirekt.se/nyheter/stadsdelen-rasar-mot-rejven-vid-flaten-ett-riktigt-elande-med-sopor/aRKohA!KRcX0xjG7f6rrHKC6tKzVA/ Stadsdelen rasar mot rejven vid Flaten]|publ=Stockholm Direkt|Stadsdelen rasar mot '''rejven''' vid Flaten: "Ett riktigt elände med sopor".}} #:{{varianter|[[rave]]}} #:{{etymologi|Använt i svenska språket sedan 1990 av {{härledning|sv|en|rave|tala osammanhängande, yra}}.}} #:{{besläktade ord|[[rejva]]}} #:{{sammansättningar|[[rejvfest]], [[rejvkultur]], [[rejvparty]], [[skogsrejv]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fest till elektronisk dansmusik (techno, trance, house med mera) som varar hela natten}} *tyska: {{ö+|de|Rave|m}}, {{n}} {{ö-botten}} 048tspc9n63280adjn1i6nqg34waszv 0 742314 4079555 3316067 2024-11-18T06:04:52Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079555 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=}} '''ministeriell''' #som har samband med [[minister]] eller [[ministerium]] ====Översättningar==== {{ö-topp|som har samband med minister eller ministerium}} *engelska: {{ö+|en|ministerial}} *franska: {{ö+|fr|ministériel}} *tyska: {{ö|de|ministeriell}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj-okomp}} '''ministeriell''' #[[ministeriell#Svenska|ministeriell]] n351kwurat1sxw2qs1ghu9bjdwlj3q9 0 745457 4079517 4054435 2024-11-18T05:53:48Z Gabbe 1153 +Bring 4079517 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''fortbildning''' #[[vidareutbildning]]; kompletterande utbildning #:{{seäven-bring|Fortsättning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kompletterande utbildning}} *finska: {{ö+|fi|jatkokoulutus}} *turkiska: {{ö|tr|ileri eğitim}} *tyska: {{ö|de|Fortbildung|f}}, {{ö+|de|Weiterbildung|f}} {{ö-botten}} 1vax3yvl8jehdet7sb84v7p8pu6ddm4 0 748482 4079520 3253030 2024-11-18T05:54:28Z Gabbe 1153 +Bring 4079520 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=nedsätt|pret=nedsatte|sup=nedsatt|perfpart=nedsatt}} '''nedsätta''' #[[förminska]] (i pris, värde, anseende), [[nedvärdera]], [[reducera]] #[[sätta ner]] (fysiskt placera), [[ställa]] ifrån sig :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Grad|Avtagande|Frånskiljning|Oförmåga|Sänkning|Nedgång|Nedtryckning|Underskattning|Försämring|Förlust|Rabatt|Förtyngning|Ringaktning|Missaktning|Ogillande|Förtal}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förminska (i pris, värde, anseende), nedvärdera, reducera}} *tyska: {{ö+|de|reduzieren}}, {{ö+|de|herabsetzen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sätta ner (fysiskt placera), ställa ifrån sig}} *tyska: {{ö+|de|herabwürdigen}} {{ö-botten}} cwtrbvxolq6ufw96amm7bf29a7mwrer 0 758849 4079374 3781335 2024-11-17T16:07:34Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079374 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} {{media|Vegemite on store shelf.jpg|En hylla som nyligen blivit frontad}} '''[[front]][[-a|a]]''' #{{tagg|fackspråk|handel}} [[räta]] upp och flytta fram varor på en [[hylla]] #:''"Kan du '''fronta''' chipsen när du är klar med pallen?"'' #:{{seäven|städa}} 6sq3d1lhmt7chl2sw2zb5ttwjmzajig 0 761384 4079532 3273044 2024-11-18T06:00:10Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079532 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|rot=tissl}} '''tissel''' #viskande ljud #:{{användning|Vanligen i uttrycket ''tissel och [[tassel]]''.}} #:{{sammansättningar|[[tisseltassel]]}} qtx1hnmslj8ppip8h4crgl6ejg59t6s 0 762561 4079628 3914808 2024-11-18T08:45:30Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079628 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|pluralrot=läslamp}} '''[[läsa|läs]][[lampa]]''' #[[lampa]] med [[rikta]]t ljus som [[använda|används]] vid [[läsning]] ====Översättningar==== {{ö-topp|lampa med riktat ljus som används vid läsning}} *bokmål: {{ö|no|leselampe|mf}} *engelska: {{ö+|en|reading light}}, {{ö+|en|reading-lamp}} *finska: {{ö+|fi|lukulamppu}} *tyska: {{ö+|de|Leselampe|f}} {{ö-botten}} n8v8g7a8xhv4uqd9c7fm17ee6e3o2de 0 763833 4079543 3788137 2024-11-18T06:02:27Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079543 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''kolt''' #{{tagg|kläder}} traditionellt [[klädesplagg]], ofta utan [[knäppning]] men buret med [[skärp]] eller [[gördel]] #:{{etymologi|Känt sedan 1741. Troligen besläktat med {{härledning|sv|gmq-fsv|kilta|uppskörtat plagg}}.}} #:{{jämför|[[kilt]]}} #:{{sammansättningar|[[koltbarn]], [[koltålder]], [[samekolt]]}} r0r9gsodbqvkpjl02qlmmnimduqcnwa 0 765459 4079332 3281813 2024-11-17T12:50:14Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079332 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''lillen''' #den lille lillpojken; benämning på yngsta pojken i familjen #:{{grammatik|substantiv i bestämd form}} #:{{seäven|[[lillan]], [[minsting]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|den lille lillpojken}} *tyska: der Kleine, {{ö+|de|Nesthäkchen|n}} {{ö-botten}} htrv1jxo3d8gc0hdo4b6c3b01gbokee 0 765855 4079614 3997485 2024-11-18T08:42:05Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079614 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''ungdomlig''' #som tillhör ungdomen #:{{besläktade ord|[[ungdom]]}} #som verkar ung trots framskriden ålder #:{{synonymer|[[fräsch]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som tillhör ungdomen}} *jiddisch: {{ö|yi|יוגנטלעך|tr=jugntlekh}} *spanska: {{ö+|es|juvenil}} *tyska: {{ö+|de|jugendlich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|som verkar ung trots framskriden ålder}} *engelska: {{ö+|en|young}}, {{ö+|en|youthful}} *jiddisch: {{ö|yi|יוגנטלעך|tr=jugntlekh}} *tyska: {{ö+|de|jugendlich}} {{ö-botten}} djjtsmnyducpw7ll9mzeo3jlqa0oagw 0 768701 4079602 4065928 2024-11-18T08:39:56Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079602 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[steka|stek]][[flott]]''' #[[matfett]] som främst används vid [[stekning]] #:{{synonymer|[[stekfett]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|matfett som främst används vid stekning}} *finska: {{ö|fi|paistinrasva}}, {{ö+|fi|paistorasva}} *tyska: {{ö|de|Bratfett|n}} {{ö-botten}} 1s7ujtu24udhxynxp4yh5z3n20uuclh 0 774667 4079573 4075059 2024-11-18T07:50:54Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079573 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=}} '''[[o-|o]][[aptitlig]]''' #som väcker fysiskt obehag på grund av sin lukt eller sitt utseende #:{{seäven-bring|Misshag|Osmak|Fulhet|Obehag|Osmaklighet|Kval}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som väcker fysiskt obehag på grund av sin lukt eller sitt utseende}} *tyska: {{ö+|de|unappetitlich}} {{ö-botten}} tpvmsozf1hsswa6s6uezoc380hx96ga 4079574 4079573 2024-11-18T07:51:23Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +en: [[unappetizing]] (assisterat) 4079574 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=}} '''[[o-|o]][[aptitlig]]''' #som väcker fysiskt obehag på grund av sin lukt eller sitt utseende #:{{seäven-bring|Misshag|Osmak|Fulhet|Obehag|Osmaklighet|Kval}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som väcker fysiskt obehag på grund av sin lukt eller sitt utseende}} *engelska: {{ö+|en|unappetizing}} *tyska: {{ö+|de|unappetitlich}} {{ö-botten}} nsq7m04rtrm92yemxbma8fi8224smuu 0 777863 4079324 3305412 2024-11-17T12:48:23Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079324 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-subst-t-oräkn|2=grovfodret}} '''grovfoder''' #fiberrikt, grov styckad [[husdjursfoder]] ====Översättningar==== {{ö-topp|fiberrikt, grov styckad husdjursfoder}} *tyska: {{ö|de|Grobfutter|n}} {{ö-botten}} 2uznyb4hnxgjek54mbm4ahu5hb0j3ny 0 780689 4079329 3310455 2024-11-17T12:49:34Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079329 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kyrka|kyrk]][[sal]]''' #stort rum som används för [[gudstjänst]]er ====Översättningar==== {{ö-topp|stort rum som används för gudstjänster}} *tyska: {{ö|de|Kirchensaal|m}}, {{ö|de|Gemeindesaal|m}} {{ö-botten}} 7phi2i7wqcvnp5s22240strvyodb0mh 0 781860 4079330 3871383 2024-11-17T12:49:46Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079330 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Kiselalger}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kisel]][[alg]]''' #{{tagg|biologi}} [[encellig]] [[alg]] som bildar ett slags [[skelett]] av [[kiselförening]]ar #:{{synonymer|[[diatomé]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|encellig alg som bildar ett slags skelett av kiselföreningar}} *tyska: {{ö+|de|Kieselalge|f}} {{ö-botten}} jz6eruwkl837qgx96l3rt6m3c22zajy 0 782629 4079553 4055049 2024-11-18T06:04:29Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079553 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[dreja|drej]][[skiva]]''' #{{tagg|text=krukmakeri}} roterande [[skiva]] som fungerar som hjälpmedel vid [[drejning]] ====Översättningar==== {{ö-topp|roterande skiva som fungerar som hjälpmedel vid drejning}} *danska: {{ö|da|drejeskive}} *engelska: {{ö+|en|potter's wheel}}, {{ö+|en|kick wheel}}, {{ö|en|pottery wheel}} *franska: {{ö+|fr|tour de potier|m}} *italienska: {{ö|it|tornio da vasaio|m}} *ryska: {{ö+|ru|гонча́рный круг|m}} *tyska: {{ö+|de|Drehscheibe|f}} {{ö-botten}} jnqfj0oylu0l1x184ya7zdbzsp25bpw 0 786499 4079606 3796338 2024-11-18T08:40:23Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079606 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=tentamensläs|fog=t|pres-pass-e=|perfpart=-}} '''[[tentamen]]s[[läsa]]''' #studera intensivt inför tentamen #:{{besläktade ord|[[tentamensläsning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|studera intensivt inför tentamen}} *tyska: {{ö|de|sich auf eine Prüfung vorbereiten}} {{ö-botten}} t56topw9fl59w3kd0vazklrpjjme59v 0 787765 4079603 3796282 2024-11-18T08:40:07Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +es: [[genealógico]] (assisterat) 4079603 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''genealogisk''' #som rör [[släktforskning]], som har med [[genealogi]] att göra #:{{besläktade ord|[[genealog]], [[genealogi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör släktforskning, som har med genealogi att göra}} *spanska: {{ö+|es|genealógico}} *tyska: {{ö|de|genealogisch}} {{ö-botten}} f6ias4vcnp6ofs2wk8mdglabw1245tj 4079605 4079603 2024-11-18T08:40:17Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +en: [[genealogical]] (assisterat) 4079605 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''genealogisk''' #som rör [[släktforskning]], som har med [[genealogi]] att göra #:{{besläktade ord|[[genealog]], [[genealogi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör släktforskning, som har med genealogi att göra}} *engelska: {{ö+|en|genealogical}} *spanska: {{ö+|es|genealógico}} *tyska: {{ö|de|genealogisch}} {{ö-botten}} du6rmnre7qlx7epps2aetcmzqznbvrp 4079609 4079605 2024-11-18T08:41:01Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +pt: [[genealógico]] (assisterat) 4079609 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''genealogisk''' #som rör [[släktforskning]], som har med [[genealogi]] att göra #:{{besläktade ord|[[genealog]], [[genealogi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör släktforskning, som har med genealogi att göra}} *engelska: {{ö+|en|genealogical}} *portugisiska: {{ö+|pt|genealógico}} *spanska: {{ö+|es|genealógico}} *tyska: {{ö|de|genealogisch}} {{ö-botten}} p5dlnk8lhzq0a8n15axxjvq2l3bltiw 0 790328 4079334 3636859 2024-11-17T12:50:40Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079334 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''edgång''' #avläggande av ed #:{{synonymer|[[edsavläggelse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avläggande av ed}} *engelska: {{ö+|en|oathtaking}} *tyska: {{ö|de|Beeidung|f}} {{ö-botten}} f1drxtwuz96mrsvx8cetg6by8vepv4g 0 798400 4079593 3942216 2024-11-18T08:36:10Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079593 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Waldburg_Ahnentafel.jpg|En kunglig antavla.}} '''[[ana|an]][[tavla]]''' #(uppritad) [[förteckning]] över en persons [[förfader|förfäder]] och / eller dess [[ättling]]ar #:{{jämför|[[släktträd]]}} #:{{seäven|[[stamtavla]] ''(för djur)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(uppritad) förteckning över en persons förfäder och / eller dess ättlingar}} *bokmål: {{ö|no|anetavle|mf}}, {{ö|no|ættetavle}} {{ö-botten}} edbxnvav3oyl9sph6mptzmdvdb5waav 0 802103 4079430 3818367 2024-11-17T21:17:16Z Frodlekis 762 4079430 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''matutino''' #som rör [[morgon]]en, [[morgonlig]], morgon- #:{{citat|år=2014|titel=Pack Joe Kurtz|förf=[[w:Dan Simmons|Dan Simmons]]|Aún no me he tomado mi café '''matutino'''.|Jag har inte tatt mitt '''morgon'''kaffe än.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|mātūtīnus}}.}} setr917rzc1p5wr9u95zuy5j1737mah 4079431 4079430 2024-11-17T21:17:53Z Frodlekis 762 4079431 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''matutino''' #som rör [[morgon]]en, [[morgonlig]], morgon- #:{{citat|år=2014|titel=Pack Joe Kurtz|förf=[[w:Dan Simmons|Dan Simmons]]|Aún no me he tomado mi café '''matutino'''.|Jag har inte tatt mitt '''morgon'''kaffe än.}} #:{{synonymer|{{länk|es|matinal, mañanero, matutinal}}}} #:{{antonymer|{{länk|es|vespertino, nocturno}}}} #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|mātūtīnus}}.}} ndp3jnw7y6snf2cxtzwpew965exifyq 4079432 4079431 2024-11-17T21:18:06Z Frodlekis 762 4079432 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''matutino''' #som rör [[morgon]]en, [[morgonlig]], morgon- #:{{citat|år=2014|titel=Pack Joe Kurtz|förf=[[w:Dan Simmons|Dan Simmons]]|Aún no me he tomado mi café '''matutino'''.|Jag har inte tatt mitt '''morgon'''kaffe än.}} #:{{synonymer|{{länk|es|matinal, mañanero, matutinal}}}} #:{{antonymer|{{länk|es|vespertino, nocturno}}}} #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|mātūtīnus}}.<ref>{{källa-dle}}</ref>}} ==Källor== <references/> ls9xt6vzk9gkidwm7myrhfelxkfjg6u 0 803097 4079537 3787789 2024-11-18T06:01:15Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079537 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[skrubba|skrubb]][[sår]]''' #sår i huden som uppkommit genom skrapning mot något grovt ====Översättningar==== {{ö-topp|sår i huden som uppkommit genom skrapning mot något grovt}} *tyska: {{ö+|de|Schürfwunde|f}}, {{ö|de|Hautabschürfung|f}} {{ö-botten}} gwljg4wj9r3dyh8aa4qee9zdsjy3y2f 0 803910 4079377 3851110 2024-11-17T16:08:43Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079377 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} {{media|Porphyra purpurea Helgoland.JPG|Purpursloke.}} '''[[purpur]][[sloke]]''' {{n}} #{{tagg|kat=växtarter|kat2=alger}} en växtart (''[[Porphyra purpurea]]'') i divisionen [[rödalger]] (''[[Rhodophyta]]''); exemplar av denna art q7xwbcrsexh4kksewnzz7eyfxq9yzzf 0 805828 4079341 3417701 2024-11-17T13:28:27Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079341 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''grundval''' #{{tagg|arkitektur}} [[underlag]] för [[byggnadsverk]] #{{tagg|bildligt}} [[bas]], [[grundlag]] #:''Samhället är byggt på demokratiska '''grundvalar'''.'' :{{avgränsare}} :{{fraser|[[på grundval av]]}} :{{diverse|Ordet "grundval" kan vara svårt att placera i något språkligt sammanhang. En närliggande möjlighet är uppdelning ''grund'' + ''val'', som dock skapar problem med betydelsen av delen "val" och dess böjning, en annan är avvikande stavning "grundvall" och uppdelning ''grund'' + ''vall'', men ordet stavas med bara ett "l".}} ====Översättningar==== {{ö-topp|underlag för byggnadsverk}} *engelska: {{ö+|en|foundation}} *tyska: {{ö+|de|Fundament|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bas, grundlag}} *engelska: {{ö+|en|foundation}} *tyska: {{ö+|de|Basis|f}}, {{ö+|de|Fundament|n}}, {{ö+|de|Grundlage|f}} {{ö-botten}} ma2618p9obn2os8a79kg6tdg47hqjqj 0 806647 4079531 3434966 2024-11-18T06:00:00Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079531 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''upplåtelse''' #{{tagg|juridik}} det att [[upplåta]] en [[fastighet]] #:{{jämför|[[överlåtelse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att upplåta något}} *tyska: {{ö+|de|Auflassung|f}}, {{ö+|de|Übergabe|f}} {{ö-botten}} ke0qt2endrz4xlmvtx4fik9u6nkcpaf 0 807557 4079545 3667119 2024-11-18T06:02:50Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079545 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-|adv=}} '''fullpackad''' #[[fullproppad]] ====Översättningar==== {{ö-topp|fullproppad}} *bokmål: {{ö|no|fullpakket}} *tyska: {{ö|de|vollgepackt}} {{ö-botten}} 650pkvczoxhxfi8222xdohcmcdgj1bs 0 807947 4079327 3498795 2024-11-17T12:49:07Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079327 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[trädgård]]s[[växt]]''' #växt som [[plantera]]s i trädgårdar ====Översättningar==== {{ö-topp|växt som planteras i trädgårdar}} *bokmål: {{ö|no|hageplante|mf}} *engelska: {{ö|en|garden plant}} *franska: {{ö|fr|plante de jardin|f}} *italienska: {{ö|it|pianta da giardino|f}} *spanska: {{ö|es|planta de jardín|f}} *tyska: {{ö+|de|Gartenpflanze|f}} {{ö-botten}} t1yj3k7zoxqwa2svbeaudl7ujf951k9 0 810841 4079554 3707403 2024-11-18T06:04:41Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079554 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Viella2.jpg|En femsträngad fiddla.}} '''fiddla''' #{{tagg|kat=stråkinstrument}} [[medeltida]] [[stråkinstrument]] med tre [[strängar]], liknande en [[fiol]] #{{tagg|text=i övergående betydelse|ålderdomligt}} [[fiol]] :{{avgränsare}} :{{varianter|[[fidla]] ''(ålderdomligt)''}} :{{etymologi|Belagt från 1200-talet ifrån Westgöta-Lagen, som {{härledning|sv|gmq-fsv|fiþla}}, av {{härledning|sv|gml|vedele}}, från medeltidens {{härledning|sv|la|vitala}}, om ett stråkinstrument under tidig medeltid brukat av vandrande spelemän.<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{jämför|[[fela]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|medeltida stråkinstrument med tre strängar}} *engelska: {{ö+|en|vielle}} *finska: {{ö|fi|fiideli}} *franska: {{ö+|fr|vièle|f}} *italienska: {{ö|it|viella|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|viela|f}} *tyska: {{ö+|de|Fidel}}, {{ö+|de|Fiedel}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 57gcv4vbdtp209rjugiaadp5cyiho64 0 826195 4079629 3412547 2024-11-18T08:45:43Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079629 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|prespart=[[avlagrande]]|perfpart=}} '''avlagra''' #avsätta sig i lager ====Översättningar==== {{ö-topp|avsätta sig i lager}} *tyska: {{ö|de|ablagern}} {{ö-botten}} 6ckx8bcgl4arpl7fhpm6mui3p39bs9r 0 827990 4079610 3723887 2024-11-18T08:41:09Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079610 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Indossament}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''endossement''' *{{uttal|sv|enkel=angdåssemang}} #[[överlåtelse]] av [[växel]] genom [[namnteckning]] på [[baksida]]n #:{{besläktade ord|[[endossat]], [[endossent]], [[endossera]]}} #:{{varianter|[[endossemang]], [[indossament]], [[indossemang]], [[indossement]]}} #:{{stavning|Svensk lagtext använder stavningen ''indossament'',<ref>[https://www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/vaxellag-1932130_sfs-1932-130 Växellagen], 2 kapitlet</ref><ref>[https://riksdagen.se/sv/dokument-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/checklag-1932131_sfs-1932-131 Checklagen], 2 kapitlet</ref> men Svenska Akademiens ordlista har endast stavningen ''endossement''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|överlåtelse av växel genom namnteckning på baksidan}} *bokmål: {{ö|no|endossement|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 3dmip6b0j0nvcclp772iayzj40mvd2l 0 832326 4079510 3832115 2024-11-18T05:29:04Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079510 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Polemonium_caeruleum_A.jpg|En blomstängel av blågull.}} '''[[blå]][[gull]]''' #{{tagg|kat=växter|kat2=växtarter}} en [[växtart]] (''[[Polemonium caeruleum]]'') i familjen [[blågullsväxter]] ([[Polemoniaceae]]); exemplar av denna art #:{{synonymer|[[Jakobs stege]], [[blåljus]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en växtart (Polemonium caeruleum) i familjen Polemoniaceae}} *bokmål: {{ö|no|fjellflokk}} *tyska: {{ö|de|Blaue Himmelsleiter}} {{ö-botten}} 4arh4n0ga4x2agv7vek62sa1a38fml2 0 832605 4079340 3953972 2024-11-17T13:06:36Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079340 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Treasure-Island-map.jpg|En gammal ''skattkarta''.}} '''[[skatt]][[karta]]''' #[[karta]] som anger positionen av en (potentiell) [[skatt]] ====Översättningar==== {{ö-topp|karta som anger positionen av en (potentiell) skatt}} *danska: {{ö|da|skattekort|n}} *engelska: {{ö+|en|treasure map}} *finska: {{ö|fi|aarrekartta}} *spanska: {{ö|es|mapa de tesoro}} *tyska: {{ö+|de|Schatzkarte|f}} {{ö-botten}} ep2xfhog8rv3v3h5iaazppu3mybyaas 0 832842 4079381 4044035 2024-11-17T16:09:50Z Gabbe 1153 {{media}} 4079381 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} {{media|Mouse-cursor-hand-pointer.svg|cursors}} '''cursor''' #{{tagg|data|språk=en}} [[muspekare]] #:{{jämför|caret}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''cursor''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=kurˈso|region=östlig}} #{{tagg|data|språk=ca}} [[muspekare]] ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''cursor''' {{m}} #[[löpare]], [[springare]] #[[kurir]], [[budbärare]] #[[slav]], särskilt en slav som sprang framför en [[droska]], [[förelöpare]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{länk|la|currō}} ("springer") + ''[[-sor]]''.}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-es}} '''cursor''' {{m}} #{{tagg|data|språk=pt}} [[muspekare]] #:{{synonymer|[[ponteiro]], [[apontador]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''cursor''' {{m}} #{{tagg|data|språk=es}} [[muspekare]] #:{{synonymer|[[puntero]]}} m5mjci09zu1eevnhbmxv7uh70urcjev 0 833338 4079504 3430858 2024-11-18T05:27:21Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079504 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Lone pile of gravel - Hillsboro, Oregon.JPG|grushög (1)}} '''[[grus]][[hög]]''' #[[hög]] bestående av [[grus]] #:''Kör till vänster om '''grushögen'''.'' #:''När jag kom hem hittade jag bara en stor '''grushög''' på hallgolvet!'' ''(medveten överdrift med humoristisk effekt)'' #{{tagg|text=bildligt}} grushögsliknande område med helt förstörda byggnader och strukturer #:''Efter explosionerna återstår bara en '''grushög''' av kvarteret.'' jy0p2313iz2lsiacl1p0yyop77aybeu 0 834893 4079550 3435434 2024-11-18T06:03:54Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079550 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[häst]][[skjuts]]''' #{{tagg|kat=fordon}} [[hästdragen]] [[vagn]] #(gratis) [[åktur]] på en hästdragen vagn ====Översättningar==== {{ö-topp|hästdragen vagn}} *tyska: {{ö+|de|Kutsche|f}}, {{ö+|de|Pferdekutsche|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|åktur på en hästdragen vagn}} *tyska: {{ö+|de|Kutschfahrt|f}} {{ö-botten}} pipu7d8v1rfdxtdme1fjhqre0vcuj5i 0 840417 4079616 3448479 2024-11-18T08:42:38Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079616 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''jämsides''' #på samma nivå, sida vid sida #:{{citat|år=2020|datum=18 okt|titel=Klimatrörelsen måste sluta gulla|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|Till och med pacifismens främsta ledstjärna, Gandhi, skickade villigt trupper till första världskriget för att strida '''jämsides''' med britterna.}} #:{{jämför|[[bredvid]], [[intill]]}} #:{{konstr|jämsides med}} am9zwq3qmah64j0mwnzmir35gxoc3nn 0 841773 4079351 3871701 2024-11-17T13:30:23Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079351 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er}} {{sv-subst-n-oräkn}} {{media|L-Ascorbic acid.svg|askorbinsyra}} '''C-[[vitamin]]''' #ett specifikt [[vitamin]] som t.ex. förekommer i citrusfrukter #:{{synonymer|[[askorbinsyra]]}} #:{{sammansättningar|[[C-vitaminbrist]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vitamin som t.ex. förekommer i citrusfrukter}} *tyska: {{ö+|de|Vitamin C|n}} {{ö-botten}} keatvmgfa6qa62bj2ndc1pej1yp8rh3 0 842662 4079612 3452245 2024-11-18T08:41:37Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079612 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-|adv=}} '''[[över-|över]][[mogen]]''' #alltför mogen #:''Om ett äpple ligger för länge blir det '''övermoget'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|alltför mogen}} *finska: {{ö|fi|ylikypsä}} *tyska: {{ö|de|überreif}} {{ö-botten}} 9n7cyevnaa9ce6xo9ocr0q213yglo35 0 843395 4079596 3453586 2024-11-18T08:37:28Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079596 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Carbamic-acid-2D.svg|karbaminsyra}} '''karbaminsyra''' #{{tagg|kemi}} en specifik syra med formeln NH₂COOH ====Översättningar==== {{ö-topp|syra}} *tyska: {{ö+|de|Carbamidsäure}} {{ö-botten}} d4ktm49nery3uzww6t6rsljb33z3iz0 0 844063 4079659 3852185 2024-11-18T10:44:13Z Gabbe 1153 +Bring 4079659 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=statsmann|pluralrot=statsmän|4=statsmännen}} '''[[stat]][[-s-|s]][[man]]''' #[[framstående]] [[politiker]] #:{{varianter|[[statsm.]]}} #:{{seäven-bring|Ledare|Mästare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|framstående politiker}} *albanska: {{ö+|sq|shtetar}} *engelska: {{ö+|en|statesman}} *franska: {{ö+|fr|homme d’État|m}} *rumänska: {{ö+|ro|om de stat}} *tyska: {{ö+|de|Staatsmann|m}} {{ö-botten}} 6wjmktiwbqn2xftmgyw5c8y5zam3bgc 0 844203 4079656 3455122 2024-11-18T10:42:45Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079656 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=konferensrumm}} {{media|Easycerti room4.jpg|mindre konferensrum}} '''[[konferens]][[rum]]''' #[[rum]] (på [[kontor]], [[hotell]] eller liknande) specifikt avsett för mer formella [[möte]]n och [[utbildning]]sevent, inte sällan utrustat med ett stort, ofta avlångt, [[bord]] med [[stol]]ar runt samt [[whiteboardtavla]] och [[projektor]] 778tzqwlgx4lys8xxpuougzs6p7sf0v 0 851289 4079378 3646354 2024-11-17T16:09:00Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079378 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Comptoir.jpg|bardisk}} '''[[bar]][[disk]]''' #hög [[disk]] (avlång möbel med bordsyta ovanpå) som avskiljer serveringspersonal och gäster i en [[bar]], från vilken gäster kan beställa och serveras drycker och tilltugg och som gäster ofta kan sitta vid #:''Servitören torkade rent '''bardisken'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|hög disk i bar}} *spanska: {{ö+|es|barra|f}} *tyska: {{ö|de|Bartheke|f}} {{ö-botten}} ceuvf3d265kv7ptcgt4g9quk2kx6m0u 0 852800 4079389 3466167 2024-11-17T16:13:09Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079389 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|LightningVolt_Wood_Floor.jpg|parkettgolv}} '''[[parkett]][[golv]]''' #[[trägolv]] lagt av [[massiv]]a [[stav]]ar eller plattor av ett eller flera [[träslag]] ====Översättningar==== {{ö-topp|golv som är belagt med parkett}} *tyska: {{ö|de|Parkettfußboden|m}}, {{ö+|de|Parkettboden|m}} {{ö-botten}} 8ddx9kbbr3koj4q0nw4z6dhy2rn63vb 0 858578 4079457 3477002 2024-11-17T21:53:33Z Frodlekis 762 4079457 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''[[ángel|angel]][[-ote|ote]]''' {{m}} #{{tagg|konst|språk=es}} [[putto]] #:{{synonymer|[[putto]]}} #{{tagg|smeksamt|vardagligt|språk=es}} älskad liten pojke; [[ängel]], särskilt om små barn #{{tagg|fiskar|språk=es}} [[havsängel]] #:{{synonymer|[[pez ángel]]}} hmbau9kbeocbv8j096nxqqomvzanqpt 0 861748 4079595 3938831 2024-11-18T08:37:07Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079595 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Fmonokultur.jpg|skogsglänta}} '''[[skog]]s[[glänta]]''' #i skog beläget (mindre) avgränsat område med få eller inga träd (så att solljuset träffar marken och ger den en annan typ av växtlighet) #:{{citat|år=2011|datum=8 juli|titel=[http://www.dn.se/nyheter/sverige/gott-om-smultron-i-sommar/ Gott om smultron i sommar]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Smultronet växer helst på öppna platser med mycket ljus som ängar, '''skogsgläntor''' och i hagar.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|i skog beläget (mindre) avgränsat område med få eller inga träd (så att solljuset träffar marken och ger den en annan typ av växtlighet)}} *tyska: {{ö+|de|Waldlichtung|f}} {{ö-botten}} ocb0v1s5u5peq8tsbjlegu73tk8kdsy 0 866844 4079516 3981002 2024-11-18T05:31:28Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079516 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|not=Även utrumböjning förekommer någon gång: ''paracetamolen''}} {{media|Paracetamol-skeletal.svg|paracetamol}} '''paracetamol''' #{{tagg|kat=biokemi|kat2=medicin}} den aktiva substansen i en klass mycket vanliga febernedsättande och smärtstillande läkemedel (t.ex. med varunamnen Alvedon och Panodil) #:''Överdosering av '''paracetamol''' kan ge allvarliga leverskador.'' #:''Vid svåra besvär tar jag både '''paracetamol''' och ibuprofen.'' #:{{synonymer|[[alvedon]]}} #:{{citat|år=2005|datum=2 nov|titel=[http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_473581.svd Åldersgräns för läkemedel diskuteras]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Överdoseringarna gäller främst substansen '''paracetamol''' som bland annat finns i Alvedon och Panodil.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|febernedsättande och smärtstillande läkemedel}} *engelska: {{ö+|en|paracetamol}}, {{ö+|en|acetaminophen}} *finska: {{ö+|fi|parasetamoli}} *franska: {{ö+|fr|paracétamol|m}} *katalanska: {{ö+|ca|paracetamol}} *tyska: {{ö+|de|Paracetamol}} {{ö-botten}} 8b409ifo7pw46gzf459bm0v0k9s34hp 0 867078 4079390 3495598 2024-11-17T16:13:24Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079390 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Faît des Marnes, parabole Visiosat.jpg|parabolantenn}} '''[[parabol]][[antenn]]''' #[[antenn]] med en reflektor formad som en cirkulär [[paraboloid]], vilken samlar inkommande parallella strålar till en fix punkt, t.ex. använd för radiokommunikation eller tv-mottagning från satellit #:{{citat|år=2008|datum=11 feb|titel=[https://www.dn.se/nyheter/sverige/16-hotas-av-vrakning-for-paraboler/ 16 hotas av vräkning för paraboler]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|16 familjer i Huskvarna hotas av vräkning sedan de vägrat plocka ner sina '''parabolantenner'''.}} #:{{synonymer|[[parabol]]}} 8njizjacpmvh6tjwrv6tsitvqm2jz4l 0 868739 4079356 3498266 2024-11-17T13:32:18Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079356 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Seriekoppling-1.svg|seriekoppling av två lampor}} '''[[serie]][[koppling]]''' #{{tagg|elektronik}} sätt att koppla ihop två eller flera elektriska komponenter vilket kännetecknas av att strömmen (konceptuellt) flyter genom komponenterna en i taget, i en bestämd ordning #:{{besläktade ord|seriekoppla}} #:{{antonymer|[[parallellkoppling]]}} 73ra1pfv4vhj39dy44jup353nbtnnsv 0 868749 4079503 3498276 2024-11-18T05:27:07Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079503 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} {{media|Seriekoppling-1.svg|två seriekopplade lampor}} '''[[serie]][[koppla]]''' #koppla ihop två eller flera elektriska komponenter på ett sådant sätt att strömmen (konceptuellt) flyter genom komponenterna en i taget, i en bestämd ordning #:''Lamporna i ljusslingan är '''seriekopplade''' så om en lampa går sönder slocknar hela slingan.'' #:{{besläktade ord|[[seriekoppling]]}} #:{{antonymer|[[parallellkoppla]]}} pxbjycc5rofop5n43v1j4su9wtx4my5 0 868767 4079498 3519694 2024-11-18T05:25:32Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079498 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} {{media|Parallellkoppling-3.svg|tre parallellkopplade lampor}} '''[[parallell]][[koppla]]''' #koppla ihop två eller flera elektriska komponenter på ett sådant sätt att varje komponent utgör en möjlig väg för strömmen att flyta från den ena sidan av systemet (som komponenterna utgör) till den andra #:''Eftersom lamporna i ljusstaken är '''parallellkopplade''' fortsätter resten av lamporna att lysa om en lampa går sönder.'' #:{{besläktade ord|[[parallellkoppling]]}} #:{{antonymer|[[seriekoppla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|koppla elektriska komponenter}} *tyska: {{ö|de|parallelschalten}} {{ö-botten}} eduijxtn6kehm874e2vyzssh8pxz7ex 0 868881 4079653 3520567 2024-11-18T10:40:45Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079653 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|2017-02-25_Julia_Taubitz_by_Sandro_Halank%E2%80%933.jpg|idrottskvinna med pannband}} '''[[panna|pann]][[band]]''' #[[huvudbonad]] i form av ett slutet (tyg)[[band]] (topologiskt en [[cylinder]]) som bärs runt [[huvud]]et (så att det går över [[panna]]n, [[tinning]]arna och [[bakhuvud]]et men lämnar större delen av [[hjässa]]n otäckt) av estetiska eller praktiska skäl (i det senare fallet t.ex. för att motverka värmeförlust eller för att hålla [[hår]] eller [[svett]] borta från [[ansikte]]t) #:''Jag brukar ha '''pannband''' i stället för mössa på vintern.'' #:''Tennisspelaren slet av sig sitt '''pannband''' och kastade det i backen.'' #:''Kajsa bar en rosa skjorta och ett matchande rosa '''pannband'''.'' #:{{jämför|mössa}} ====Översättningar==== {{ö-topp|huvudbonad i form av ett slutet band som bärs runt huvudet}} *tyska: {{ö+|de|Stirnband|n}} {{ö-botten}} do4l85o2j1q3w6ono511ob1gk0xjcpl 0 871376 4079387 3519646 2024-11-17T16:12:33Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079387 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Pinnstol i björk - Hallwylska museet - 108510.tif|trästol}} '''[[trä]][[stol]]''' #[[stol]] (enbart eller huvudsakligen) i [[trä]] #:''Längs väggen stod fyra enkla '''trästolar'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|stol (enbart eller huvudsakligen) i trä}} *tyska: {{ö+|de|Holzstuhl|m}} {{ö-botten}} j33on1ghi268wxg1hfyp0guzpnt4gad 0 871487 4079502 3650422 2024-11-18T05:26:51Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079502 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Santa Claus cap.jpg|man i (den ovanliga kombinationen) kostym och tomteluva}} '''[[tomte]][[luva]]''' #med [[jultomte]]n förknippad karaktäristisk mjuk [[huvudbonad]] formad som en [[kon]] i rött tyg, oftast med en vit rand nedtill runt huvudet och en vit tofs i konens spets som på grund av materialets brist på styvhet åt något håll hänger nedåt #:''Lotta och Kalle dansade runt granen i sina '''tomteluvor'''.'' #:''På julafton bar serveringspersonalen '''tomteluvor'''.'' #:{{citat|år=2011|datum=24 okt|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/scen/konkurrensen-om-julen-hardnar/ Konkurrensen om julen hårdnar]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Julen är numera högsäsong för svenska artister, som drar landet runt med glitter, '''tomteluvor''' och varianter på ”Stilla natt”.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|med jultomten förknippad karaktäristisk mjuk huvudbonad formad som en kon i rött tyg, oftast med en vit rand nedtill runt huvudet och en vit tofs i konens spets som på grund av materialets brist på styvhet åt något håll hänger nedåt}} *bokmål: {{ö+|no|nisselue|m}} *tyska: {{ö|de|Weihnachtsmannmütze|f}}, {{ö|de|Wichtelmütze|f}} {{ö-botten}} joc85y4w3u3shtq4811prqgx7twmo8h 0 872956 4079375 4060130 2024-11-17T16:08:00Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079375 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Diavox_1975_beige.jpg|beige telefon med svart '''telefonlur''' |Dialog reklam 1964.jpg|barn håller i '''telefonlur'''}} '''[[telefon]][[lur]]''' #del av traditionell [[telefon]] vilken utgörs av ett handtag med högtalare i ena änden (som man håller mot örat) och mikrofon i andra änden (som man håller nära munnen) och som med en sladd är ansluten till resten av telefonapparaten #:''Johanna stod i hallen med '''telefonluren''' i handen.'' #:''Jag snodde '''telefonluren''' från Johanna.'' #:{{användning|På en traditionell telefon sitter luren i en hållare – en så kallad [[klyka]] – när telefonen inte används. Ett telefonsamtal avslutas när luren sätts tillbaka på denna hållare.}} #:{{konstr|''lyfta (telefon)luren'' ’förbereda/besvara ett telefonsamtal’, ''lägga på (telefon)luren'' ’avsluta pågående samtal’, ''lägga av (telefon)luren'' ’låta luren ligga vid sidan av telefonen utan pågående samtal för att blockera ingående samtal’}} #:''Lyft '''telefonluren''', slå numret och berätta lugn och sansat vad som hänt.'' #:''Bertil, lägg på '''telefonluren'''!'' #:''Jag prövade att lyfta på '''telefonluren''' men fick ingen ton.'' #:''När jag frågade var han fått pengarna ifrån slängde han på '''telefonluren'''.'' #:''Hon brukar lägga av '''telefonluren''' medan hon duschar. Försök ringa henne om en timme igen.'' #:{{synonymer|[[lur]] ''(om betydelsen framgår av sammanhanget)''}} #:{{citat|år=2005|datum=20 sep|titel=[https://www.svd.se/ringholm-inspelning-kan-vara-olaglig Ringholm-inspelning kan vara olaglig]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|När Bosse Ringholm trodde att '''telefonluren''' lagts på fortsatte tv-kanalen att banda.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|del av traditionell telefon vilken utgörs av ett handtag med högtalare i ena änden (som man håller mot örat) och mikrofon i andra änden (som man håller nära munnen) och som med en sladd är ansluten till resten av telefonapparaten}} *engelska: {{ö+|en|handset}} *finska: {{ö+|fi|kuuloke}}, {{ö+|fi|luuri}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sluchátko}} *tyska: {{ö+|de|Hörer|m}}, {{ö+|de|Telefonhörer|m}} {{ö-botten}} 2h4l9p2q1g2tog8t0cr316lrumfmllt 0 873907 4079373 3506177 2024-11-17T16:07:09Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079373 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Dunamis_Therapy_and_Fitness.jpg|rum med diverse träningsredskap}} '''[[träning]]s[[redskap]]''' #något redskap som används (specifikt) vid fysisk träning (hemma eller på gym) #:''Kattis har ett eget gym i källaren, fullt med olika slags '''träningsredskap'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|något redskap som används vid fysisk träning}} *tyska: {{ö+|de|Trainingsgerät|n}} {{ö-botten}} e6kvcd0fmwrczqxok0n7rr04tw46h36 0 874854 4079627 3507915 2024-11-18T08:45:15Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079627 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=syrsätt|pret=syrsatte|sup=syrsatt|perfpart=syrsatt}} '''[[syre|syr]][[sätta]]''' #tillföra syre #:{{varianter|syresätta}} #:{{användning|Svenska Akademiens ordlista förespråkar varianten ''syresätta''.}} ====Översättningar==== {{ö-se|syresätta}} d7rt7ea6p9ktp61ki2yu9dl5dvr8k1m 0 876773 4079654 3513767 2024-11-18T10:41:54Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079654 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Neuschwanstein Castle LOC print rotated.jpg|Neuschwanstein i södra Tyskland är ett verkligt sagoslott.}} '''[[saga|sago]][[slott]]''' #(stort, mycket påkostat, fantasifullt, ofta kraftigt utsmyckat) slott (som) i en typisk saga (med prinsar och prinsessor) #:''Slottet liknade ett '''sagoslott''' ur en Disneyfilm.'' #:{{citat|år=2005|datum=6 okt|titel=[https://www.svd.se/loppmarknad-pa-sagoslott-vacker-kritik-och-nyfikenhet ”Loppmarknad” på sagoslott väcker kritik och nyfikenhet]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|förf=Tomas Lundin|Totalt 20 000 föremål auktioneras ut från och med i går och tio dagar framåt när Europas äldsta furstefamilj tömmer dammiga källare och vindsförråd i '''sagoslottet''' som den brittiske monarken George V lät uppföra i mitten av 1800-talet.}} #:{{citat|år=2006|datum=18 nov|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/kandisfeber-nar-cruise-och-holmes-gifter-sig/ Kändisfeber när Cruise och Holmes gifter sig]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Det vackra folket samlades på lördagen i ett '''sagoslott''' utanför Rom, för att delta i det länge emotsedda bröllopet mellan superstjärnan Tom Cruise och skådespelerskan Katie Holmes.}} #:{{citat|år=2013|datum=5 april|titel=[https://www.svd.se/slottsfest-i-poznan Slottsfest i Poznan]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Den pampiga framsidan och den eleganta baksidan, med sirliga rosenspaljéer och utsikt över parken, får Rokosowo att framstå som ett riktigt '''sagoslott'''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|slott (som) i en saga}} *tyska: {{ö|de|Märchenschloss|n}} {{ö-botten}} iiwusz4l2oiuc2wlebcoobxc82ioj93 0 876905 4079391 3872037 2024-11-17T16:13:55Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079391 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Shipwreck_of_the_SS_American_Star_on_the_shore_of_Fuerteventura.jpg|skeppsvrak ovan vattenytan |Titanic_wreck_bow.jpg|RMS ''Titanic'', ett skeppsvrak på havets botten}} '''[[skepp]]s[[vrak]]''' #(resterna av) [[skepp]] som förlist eller övergetts (och som är bortom räddning vad gäller reparation) #:''Dykarna har filmat ett '''skeppsvrak''' på havets botten.'' #:'''''Skeppsvraket''' har stått på stranden i över hundra år.'' #:{{citat|år=2009|datum=14 dec|titel=[https://www.svd.se/ostersjoskatter-far-nytt-institut Östersjöskatter får nytt institut]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Sverige får ett nytt institut för forskning om '''skeppsvrakens''' historia.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skepp som förlist eller övergetts}} *afrikaans: {{ö|af|skipwrak}} *bokmål: {{ö|no|skipsvrak|n}} *engelska: {{ö+|en|shipwreck}} *frisiska: {{ö+|fy|skipswrak}} *nederländska: {{ö+|nl|scheepswrak}} *tyska: {{ö+|de|Schiffswrack|n}} {{ö-botten}} ex9giox55a6jxmby9ecq4g2sdqswdtb 4079446 4079391 2024-11-17T21:30:35Z Frodlekis 762 +es: [[naufragio]] (assisterat) 4079446 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Shipwreck_of_the_SS_American_Star_on_the_shore_of_Fuerteventura.jpg|skeppsvrak ovan vattenytan |Titanic_wreck_bow.jpg|RMS ''Titanic'', ett skeppsvrak på havets botten}} '''[[skepp]]s[[vrak]]''' #(resterna av) [[skepp]] som förlist eller övergetts (och som är bortom räddning vad gäller reparation) #:''Dykarna har filmat ett '''skeppsvrak''' på havets botten.'' #:'''''Skeppsvraket''' har stått på stranden i över hundra år.'' #:{{citat|år=2009|datum=14 dec|titel=[https://www.svd.se/ostersjoskatter-far-nytt-institut Östersjöskatter får nytt institut]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Sverige får ett nytt institut för forskning om '''skeppsvrakens''' historia.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skepp som förlist eller övergetts}} *afrikaans: {{ö|af|skipwrak}} *bokmål: {{ö|no|skipsvrak|n}} *engelska: {{ö+|en|shipwreck}} *frisiska: {{ö+|fy|skipswrak}} *nederländska: {{ö+|nl|scheepswrak}} *spanska: {{ö+|es|naufragio|m}} *tyska: {{ö+|de|Schiffswrack|n}} {{ö-botten}} 3tvldpskfod743ttn8is4pno2f17w8j 0 876918 4079392 3945171 2024-11-17T16:14:12Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079392 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Living room Germany 2006.jpg|soffa med soffkuddar}} '''[[soffa|soff]][[kudde]]''' #(finare) [[kudde]] som är (tänkt att vara) placerad i [[soffa]] eller annan [[vardagsrum]]smöbel (inte minst som dekoration) #:''Fjärrkontrollen hade hamnat under '''soffkudden'''.'' #:''Jag har köpt nya '''soffkuddar''' med djurmotiv.'' #:{{citat|år=2008|datum=17 sep|titel=[https://www.svd.se/det-blir-latt-en-stress-att-forsoka-skapa-det-perfekta-hemmet ”Det blir lätt en stress att försöka skapa det perfekta hemmet”]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Flera gånger om året byter hon till exempel ut de matchande gardinerna, '''soffkuddarna''', plädarna och tavlorna i vardagsrummet.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kudde för soffa}} *bokmål: {{ö|no|sofapute|mf}} *tyska: {{ö+|de|Sofakissen|n}} {{ö-botten}} pt04ygo4k6tzcfkutfphjd9p51amej6 0 878075 4079506 3514060 2024-11-18T05:27:55Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079506 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Sliced cucumbers and tomatoes.JPG|gurkskivor (med tomatskivor bakom)}} '''[[gurka|gurk]][[skiva]]''' #(tunn) [[skiva]] av [[gurka]] (vanligen skuren vinkelrätt mot gurkans symmetrikurva så att skivan blivit mer eller mindre cirkulär) #:''Jag åt en smörgås med leverpastej och tunna '''gurkskivor'''.'' #:''Dekorera med '''gurkskivor'''.'' #:{{citat|år=2015|datum=29 april|titel=[https://www.svt.se/recept/hela-sveriges-smorgastarta Hela Sveriges smörgåstårta]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Lägg på äggklyftor, tomater och '''gurkskivor'''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skiva av gurka}} *tyska: {{ö+|de|Gurkenscheibe|f}} {{ö-botten}} d2icmzsho2ahu88e5mg2secftsod6g7 0 878315 4079509 3514058 2024-11-18T05:28:45Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079509 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Sliced Tomatoes.jpg|tomatskivor}} '''[[tomat]][[skiva]]''' #(tunn) skiva av en [[tomat]] #:''Jag lägger två '''tomatskivor''' i varje hamburgare.'' #:''I kylskåpet stod en inplastad tallrik med '''tomatskivor'''.'' #:{{citat|år=2005|datum=21 sep|titel=[https://www.dn.se/mat-dryck/recept/bulgurburgare/ Bulgurburgare]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|förf=Berit Lyregård|Servera med isbergssallad, '''tomatskivor''' och skivad avokado, på tallrik eller i värmda tortillabröd.}} bfod1da9zmqlo09pyx5osdfzt5o4acp 0 878352 4079514 3514182 2024-11-18T05:30:49Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079514 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Spanish salami in Poznan.JPG|tunna korvskivor}} '''[[korv]][[skiva]]''' #[[skiva]] av [[korv]] (vanligen skuren vinkelrätt mot korvens axel så att skivan är cirkelformad) #:{{användning|Både om tunna skivor som används som smörgåspålägg och om något tjockare skivor som kan stekas (t.ex. falukorv).}} #:''Josefin tuggar på en '''korvskiva'''.'' #:{{citat|år=2004|datum=26 april|titel=[https://www.dn.se/mat-dryck/recept/falukorv-med-het-majssalsa/ Falukorv med het majssalsa]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Stek också '''korvskivorna'''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skiva av korv}} *tyska: {{ö+|de|Wurstscheibe|f}} {{ö-botten}} 6g9cmtd847t1ab4qtvv7pe6iwcgwoco 0 878784 4079376 3515097 2024-11-17T16:08:19Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079376 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Smörgåsar med leverpastej och saltgurka.jpg|smörgåsar med leverpastej och gurka (och en ostsmörgås i bakgrunden)}} '''[[leverpastej]][[smörgås]]''' #[[smörgås]] med [[leverpastej]] som [[pålägg]] #:''Till kvällsmat blev det ett par '''leverpastejsmörgåsar''' och mjölk.'' #:''Jag har med mig några inplastade '''leverpastejsmörgåsar'''.'' #:{{synonymer|[[leverpastejmacka]] ''(vardagligt)''}} fh4hyxjvewolq3hq0vgfq8dkpxafrd4 0 878947 4079385 3525297 2024-11-17T16:11:54Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079385 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Paskibra kecamatan.jpg|personer i vita uniformer med ett stort antal smutsfläckar (eventuellt lera)}} '''[[smuts]][[fläck]]''' #[[fläck]] på yta bestående av någon form av [[smuts]] som hamnat där #:''I helgen ska jag försöka få bort '''smutsfläckarna''' på väggarna.'' #:''Hon redigerade bort skåpluckornas '''smutsfläckar''' i datorn (men blev hela tiden lurad av några '''smutsfläckar''' på datorskärmen).'' #:''Du har en '''smutsfläck''' på skjortan.'' #:''Fönsterputsaren glömde en '''smutsfläck''' på det övre norra fönstret.'' #{{tagg|bildligt|text=mindre vanligt}} någon enstaka företeelse av otrevlig karaktär i en annars godtagbar helhet #:{{seäven|[[skamfläck]] ''(vanligare, något starkare, oftare om problem av moralisk karaktär snarare än estetisk)''}} #:{{citat|år=2007|datum=30 jan|titel=[https://www.svd.se/indiens-tillvaxt-nar-nya-hojder Indiens tillväxt når nya höjder]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|De kommer att bränna 240 liter diesel per timme – det blir en stor '''smutsfläck''' på fabrikens miljöimage.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fläck på yta bestående av någon form av smuts som hamnat där}} *tyska: {{ö|de|Schmutzfleck|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|någon enstaka företeelse av otrevlig karaktär i en annars godtagbar helhet}} *tyska: {{ö|de|Schmutzfleck|m}} {{ö-botten}} jm539qzrpr9kcprh1t1u75czkpfxrrv 0 879176 4079360 3717492 2024-11-17T13:33:06Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079360 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Plastic oxygen mask on an ER patient.jpg|patient med syrgasmask}} '''[[syrgas]][[mask]]''' #[[ansiktsmask]] som förser bäraren med [[syrgas]] för inandning (t.ex. vid sjukdom eller syrefattig omgivningsluft, t.ex. i flygplan) #:{{citat|år=2005|datum=4 nov|titel=[https://www.svd.se/brand-i-kuala-lumpurs-tvillingtorn Brand i Kuala Lumpurs tvillingtorn]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|En kvinna med '''syrgasmask''' vårdades för rökskador utanför byggnaden [...]}} #:{{citat|år=2008|datum=9 feb|titel=[https://www.dn.se/nyheter/sverige/svar-syrebrist-pa-brommaflyg/ Svår syrebrist på Brommaflyg]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Först när '''syrgasmasker''' började trilla ner blev besättningen på planet från Bromma mot Landvetter varse att syrehalten halverats.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ansiktsmask som förser bäraren med syrgas för inandning (t.ex. vid sjukdom eller syrefattig omgivningsluft, t.ex. i flygplan)}} *ryska: {{ö|ru|кислородная маска|f}} *tyska: {{ö+|de|Sauerstoffmaske|f}} {{ö-botten}} lecflfb1g6wly72wgxlpust5hfa3ale 0 881264 4079379 3519604 2024-11-17T16:09:15Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079379 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|2=skinnbyxorna}} {{media|Sabrina Salerno 30 October 2010 2.jpg|kvinna i skinnbyxor}} '''[[skinn]][[byxor]]''' #[[byxor]] i [[skinn]] #:''Två män i '''skinnbyxor''' kom emot mig.'' #:{{citat|år=2007|datum=16 nov|titel=[http://blog.svd.se/film/2007/11/16/filmfestivalen-dag-2/ Filmfestivalen dag 2 (blogginlägg)]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|förf=Karoline Eriksson|I onsdags kväll invigde Josef Fares och en moderat kulturminister iförd svarta '''skinnbyxor''' filmfestivalen.}} #:{{citat|år=2009|datum=17 maj|titel=[http://www.dn.se/resor/sitt-upp-har-ar-vildmarken/ Sitt upp – här är vildmarken]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Med hatt, läderjacka, '''skinnbyxor''' och boots är det lätt att känna sig som en sann cowboy.}} #:{{citat|år=2010|datum=11 maj|titel=[https://www.svd.se/jon-spencer-fokuserar-pa-karleken Jon Spencer fokuserar på kärleken]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Under 1990-talet var han både ett frustande sexobjekt med '''skinnbyxor''' och kritikernas favoritrockstjärna.}} #:{{citat|år=2015|datum=14 mars|titel=[https://www.svt.se/kultur/musik/artisterna-mans-vinner-ikvall Artisterna: Måns vinner ikväll]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|förf=Elinor Ahlborn|Måns Zelmerlöws nummer, med tecknade strecktomtar, '''skinnbyxor''', pyroteknik och maffig hjältelåt, har inte bara gått hem hos svenska folket.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|byxor i skinn}} *tyska: {{ö+|de|Lederhose|f}} {{ö-botten}} 62oo4opi0y390eohgn582hk4fltz6iz 0 881715 4079499 3602041 2024-11-18T05:25:50Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079499 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Helena af Sandeberg 2013.jpg|kvinna som bär midsommarkrans}} '''[[midsommar]][[krans]]''' #ringformad [[huvudbonad]] som utgörs av blommor och blad från växter (bundna kring en cirkulär stomme, t.ex. av ståltråd) och som bärs framför allt vid [[midsommarfirande]] #:''Här kommer Lotta och Ludvig med sina fina '''midsommarkransar'''!'' #:''Nu ska vi plocka blommor till våra '''midsommarkransar'''.'' #:{{citat|år=2017|datum=23 juni|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vasterbotten/idylliskt-midsommarfirande-med-hastskjuts-och-folkdans Idylliskt midsommarfirande med hästskjuts och folkdans]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|förf=Evelina Lindfors|Besökarna ges möjlighet att både binda sig en '''midsommarkrans''' och hjälpa till att klä midsommarstången.}} mk6los5idqnfbed5tawgohwbdtvh4o8 0 881821 4079371 3520762 2024-11-17T16:06:18Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079371 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Fremont Solstice 2012 - 212.jpg|barn med pirathatt och leksakssvärd}} '''[[leksak]]s[[svärd]]''' #[[leksak]] som ser ut som ett [[svärd]] #:''Han tycker om att springa runt och skrämma mamma med sitt '''leksakssvärd'''.'' #:{{hyperonymer|[[leksaksvapen]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|leksak som ser ut som ett svärd}} *tyska: {{ö|de|Spielzeugschwert|n}} {{ö-botten}} jc4g7fhaupqublriw7lz1xy2snfur8w 0 881886 4079388 3888216 2024-11-17T16:12:50Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079388 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Häftstift.jpg|ett par häftstift}} '''[[häfta|häft]][[stift]]''' #kort (metall)[[stift]] med relativt stor platt disk i ena änden, avsett att användas för att fästa t.ex. papper eller tyg på ett föremål (t.ex. en vägg av trä eller gips eller anslagstavla i kork) genom att stiftet trycks in i föremålet med pappret eller tyget mellan disken och föremålet #:''Jag behöver '''häftstift''' för att sätta upp planscherna på väggen.'' #:''Akta så att du inte trampar på '''häftstiften''' på golvet!'' ====Översättningar==== {{ö-topp|stift med en platta i änden}} *bokmål: {{ö+|no|tegnestift|n}} *danska: {{ö+|da|tegnestift|n}} *engelska: {{ö+|en|pushpin}}, {{ö+|en|drawing pin}}, {{ö+|en|thumbtack}} *finska: {{ö+|fi|nasta}} *indonesiska: {{ö+|id|paku payung}} *italienska: {{ö+|it|puntina|f}} *katalanska: {{ö+|ca|xinxeta|f}}, {{ö+|ca|tatxa|f}} *koreanska: {{ö|ko|압정|tr=apjeong}} *malajiska: {{ö|ms|paku jari}} *persiska: {{ö+|fa|پونز‎|tr=punez}} *polska: {{ö+|pl|pinezka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|tacha|f}} *rumänska: {{ö+|ro|piuneză|f}} *spanska: {{ö+|es|chinche|f}}, {{ö+|es|chincheta|f}}, {{ö+|es|tachuela|f}} *tyska: {{ö+|de|Reißzwecke|f}} *ungerska: {{ö|hu|rajzszög}} {{ö-botten}} h71mla56ocl8lx9l4evkdcuuryxd7bj 0 882102 4079359 3896972 2024-11-17T13:32:52Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079359 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|LissotritonVulgarisMaleWater.JPG|'''Liten vattenödla''', även kallad '''mindre vattensalamander''' (''Lissotriton vulgaris'').}} '''[[vatten]][[ödla]]''' #{{tagg|kat=groddjur}} [[vattensalamander]], en typ av [[akvatisk]]t [[groddjur]] #:{{användning|I biologisk mening är "vattenödla" en felaktig beteckning eftersom djuret är ett [[stjärtgroddjur]] i klassen groddjur, och inte en [[ödla]] i klassen [[kräldjur]]. Till skillnad från de egentliga ödlorna, är den alltså inte en [[reptil]].}} #:{{synonymer|[[salamander]]}} 8coyp4xs5grm6d1sqdcvemc57lvxgi8 0 882497 4079393 3523084 2024-11-17T16:14:29Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079393 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} {{media|0312_December_2003_snowstorm.jpg|man som ägnar sig åt snöskottning på sin garageuppfart}} '''[[snö]][[skottning]]''' #aktiviteten att med hjälp av en ([[snöskyffel|snö]])[[skyffel]] (eller liknande redskap) och muskelkraft avlägsna (all) [[snö]] från ett område på marken, ett tak eller någon annan snötäckt yta (d.v.s. det att [[skotta]] snö) #:''Jag klipper gräset på sommaren och Jonas sköter '''snöskottningen''' på vintern.'' #:''Hur farligt är '''snöskottning''' för personer med hjärtfel?'' #:''Jag är trött på vintern – på mörkret, halkan, '''snöskottningen'''.'' #:''Han får in lite extra pengar genom att hjälpa grannarna med '''snöskottning'''.'' #:{{citat|år=2010|datum=9 juni|titel=[https://www.svd.se/utredning-om-takras-nedlagd Utredning om takras nedlagd]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|förf=TT|Från kommunens sida tänker man ändå se till att med god tidsmarginal planera för '''snöskottning''' på taken inför nästa vinter.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att skotta snö}} *tyska: {{ö+|de|Schneeschippen|n}} {{ö-botten}} its9cpepseny4a8s7w3c7rbmnvdxalm 0 886258 4079633 3851614 2024-11-18T09:50:27Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079633 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''guding''' #{{tagg|kat=djurhanar}} [[hane]] av [[fågelart]]en [[ejder]] #:{{synonymer|[[ejderhanne]], [[ejderhane]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|ejderhanne}} synsb65yaio3vu56qq8ucjoh420kffs 0 886259 4079619 4076156 2024-11-18T08:43:19Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079619 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ejder]][[hanne]]''' #fullvuxen [[hane]] av [[fågelart]]en [[ejder]] #:{{synonymer|[[guding]]}} #:{{varianter|ejderhane}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fullvuxen hane av fågelarten ejder}} *estniska: {{ö+|et|isahahk}} *tyska: {{ö|de|Eiderentenhahn|m}} {{ö-botten}} mch2bcc2fl7fvoxfbe16dehi7l18mhh 0 898299 4079657 3809664 2024-11-18T10:43:10Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079657 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Pompwagen.jpg|en handtruck |EAmeise.jpg|en eldriven handtruck}} '''[[hand]][[truck]]''' #{{tagg|logistik}} [[handdriven]] [[vagn]] (ibland med [[motordriven]] [[lyftanordning]]) försedd med två [[parallell]]a [[gaffel|gafflar]] som används vid [[förflyttning]] av [[lastpall]]ar #:{{synonymer|[[palltruck]], [[gaffelvagn]], [[pallvagn]], [[palldragare]], [[pallyft]]}} fw4ca8u7cjfbdb5pwukgyrsb5kqel4a 0 900179 4079511 3644680 2024-11-18T05:29:20Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079511 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|fjärdingsman|fjärdingsmannen|fjärdingsmän|fjärdingsmännen}} {{media|August Ländin, Kårsta, Uppland, Sweden.jpg|en fjärdingsman från 1930-talet}} '''[[fjärding]][[-s-|s]][[man]]''' #från 1500-talet ett [[förtroendeuppdrag]] och från 1800-talet en lägre [[statlig]] [[deltidstjänst]] (sysslade bland annat med [[indrivning]], [[polisverksamhet]], och [[vägtillsyn]]; [[avskaffades]] och [[införlivades]] i [[polisen]] under första halvan av 1900-talet) #{{tagg|daterad|vardagligt}} [[polis]] :{{avgränsare}} :{{synonymer|fjärsman}} :{{etymologi|Från ''[[fjärding]]'', en fjärdedel av ett härad, då ursprungligen varje fjärdingsman ansvarade för en fjärdedel av sitt härad. Belagt sedan 1510.}} qo9wx3kwkvwphckect81qzt2sc11pym 0 906297 4079541 3717087 2024-11-18T06:02:02Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079541 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''groma''' #ombestyra sitt [[yttre]] (särskilt om män) #som vuxen uppvakta barn (under 15 år) i [[sexuellt]] [[syfte]] (t.ex. via Internet) #:{{citat|år=2006|datum=11 maj|titel=Gromning på nätet|publ=[[w:Dagens Nyheter|Dagens Nyheter]]|förf=Gert Svensson|Den som '''gromar''' en flicka eller pojke via internet gör sig skyldig till gromning på nätet.}} :{{avgränsare}} :{{varianter|[[grooma]] ''(av SAOL ej rekommenderad stavning)''}} :{{besläktade ord|[[gromning]] ''(hellre än [[grooming]])''}} ==Källor== {{källa-so|groma|2022-02-15}} lgvfg5c70n8pkfb8b046o1fm6kx1jd6 0 906787 4079521 4007293 2024-11-18T05:54:42Z Gabbe 1153 +Bring 4079521 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Envig}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Duel entre Jacques Le Gris et Jean de Carrouges (cropped).png|franska riddaren ''Jean de Carrouges'' som segrat i '''envig''' mot väpnaren ''Jacques le Gris'' (1386), efter den tidigare anklagat den senare för våldtäkt mot sin fru}} '''[[en]][[vig]]''' #{{tagg|text=historisk rättsprocedur}} [[rättslig]] [[organiserad]] [[tvekamp]] (till döden) där segraren tilldelas rätten i en rättsprocess #:{{citat|år=1916|titel=[[w:Germania (bok)|Tacitus Germania]] (ca 98 e.Kr.) översatt av [[w:Nils Edvard Hammarstedt|N. E. Hammarstedt]]|..söka de på ett eller annat sätt bortsnappa en fånge, och låta sedan denne i '''envig''' mäta sig med en bland deras egna landsmän utvald krigare..}} #:{{stavning|Kan även stavas ''envige''.}} #:{{varianter|[[envige]], [[enwighe]] ''(äldre nysvenska)''}} #:{{synonymer|[[duell]]}} #:{{etymologi|Från äldre nysvenska ''[[enwighe]]'', av {{härledning|sv|gmq-fsv|envighe}}, motsvarande {{kognat|is|einvígi}}, av ''[[en]]'' ([[ensam]]) och ''[[vighe]]'', "mötas för strid" (böjning av ''[[vigh]]'', "strid, dråp").}} #:{{jämför|[[holmgång]]}} #:{{seäven-bring|Dödande|Utmaning|Strid}} ====Översättningar==== {{ö-topp|rättsprocedur}} *engelska: {{ö+|en|trial by combat}}, {{ö+|en|judicial duel}} *fornsvenska: {{ö|gmq-fsv|envighe}} *isländska: {{ö|is|einvígi}} *tyska: {{ö+|de|Zweikampf|m}} {{ö-botten}} 7s7zdiy16why26nv2ouzd1udpxc3mo3 4079575 4079521 2024-11-18T07:57:54Z Blockhaj 32486 4079575 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Envig}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Duel entre Jacques Le Gris et Jean de Carrouges (cropped).png|franska riddaren ''Jean de Carrouges'' som segrat i '''envig''' mot väpnaren ''Jacques le Gris'' (1386), efter den tidigare anklagat den senare för våldtäkt mot sin fru}} '''[[en]][[vig]]''' #{{tagg|text=historisk rättsprocedur}} [[rättslig]] [[organiserad]] [[tvekamp]] (till döden) där segraren tilldelas rätten i en rättsprocess #:{{citat|år=1607|titel=Upplandslagen (om [[w:Hednalagen|hednalagen]])|Af thöm gamblu Laghum sum i hedhnum tima brukadhus, vm kamp ok '''enwighe'''.}} #:{{citat|år=1916|titel=[[w:Germania (bok)|Tacitus Germania]] (ca 98 e.Kr.) översatt av [[w:Nils Edvard Hammarstedt|N. E. Hammarstedt]]|..söka de på ett eller annat sätt bortsnappa en fånge, och låta sedan denne i '''envig''' mäta sig med en bland deras egna landsmän utvald krigare..}} #:{{stavning|Kan även stavas ''envige''.}} #:{{varianter|[[envige]], [[enwighe]] ''(äldre nysvenska)''}} #:{{synonymer|[[duell]]}} #:{{etymologi|Från äldre nysvenska ''[[enwighe]]'', av {{härledning|sv|gmq-fsv|envighe}}, motsvarande {{kognat|is|einvígi}}, av ''[[en]]'' ([[ensam]]) och ''[[vighe]]'', "mötas för strid" (böjning av ''[[vigh]]'', "strid, dråp").}} #:{{jämför|[[holmgång]]}} #:{{seäven-bring|Dödande|Utmaning|Strid}} ====Översättningar==== {{ö-topp|rättsprocedur}} *engelska: {{ö+|en|trial by combat}}, {{ö+|en|judicial duel}} *fornsvenska: {{ö|gmq-fsv|envighe}} *isländska: {{ö|is|einvígi}} *tyska: {{ö+|de|Zweikampf|m}} {{ö-botten}} 7mw3eodov61huxprmbxlpumnfbgrhjo 4079582 4079575 2024-11-18T08:11:41Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079582 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Envig}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Duel entre Jacques Le Gris et Jean de Carrouges (cropped).png|franska riddaren ''Jean de Carrouges'' som segrat i '''envig''' mot väpnaren ''Jacques le Gris'' (1386), efter den tidigare anklagat den senare för våldtäkt mot sin fru}} '''[[en]][[vig]]''' #{{tagg|text=historisk rättsprocedur}} [[rättslig]] [[organiserad]] [[tvekamp]] (till döden) där segraren tilldelas rätten i en rättsprocess #:{{citat|år=1607|titel=Upplandslagen (om [[w:Hednalagen|hednalagen]])|Af thöm gamblu Laghum sum i hedhnum tima brukadhus, vm kamp ok '''enwighe'''.}} #:{{citat|år=1916|titel=[[w:Germania (bok)|Tacitus Germania]] (ca 98 e.Kr.) översatt av [[w:Nils Edvard Hammarstedt|N. E. Hammarstedt]]|..söka de på ett eller annat sätt bortsnappa en fånge, och låta sedan denne i '''envig''' mäta sig med en bland deras egna landsmän utvald krigare..}} #:{{stavning|Kan även stavas ''envige''.}} #:{{varianter|[[envige]], [[enwighe]] ''(äldre nysvenska)''}} #:{{synonymer|[[duell]], [[tvekamp]]}} #:{{etymologi|Från äldre nysvenska ''[[enwighe]]'', av {{härledning|sv|gmq-fsv|envighe}}, motsvarande {{kognat|is|einvígi}}, av ''[[en]]'' ([[ensam]]) och ''[[vighe]]'', "mötas för strid" (böjning av ''[[vigh]]'', "strid, dråp").}} #:{{jämför|[[holmgång]]}} #:{{seäven-bring|Dödande|Utmaning|Strid}} ====Översättningar==== {{ö-topp|rättsprocedur}} *engelska: {{ö+|en|trial by combat}}, {{ö+|en|judicial duel}} *fornsvenska: {{ö|gmq-fsv|envighe}} *isländska: {{ö|is|einvígi}} *tyska: {{ö+|de|Zweikampf|m}} {{ö-botten}} 0gz8cfv3n0zcktz9955tyqyts634yk1 0 907217 4079447 3658338 2024-11-17T21:30:56Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4079447 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''naufragio''' {{m}} #[[skeppsbrott]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''naufragio''' {{m}} #[[skeppsbrott]] #[[skeppsvrak]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[náufrago]], [[naufragar]]}} jy4tz09ns3niechx4oqdahmxxulbndg 0 911405 4079598 3666411 2024-11-18T08:38:52Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079598 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|grundform=linda|partikel=in|perfpart=}} '''[[linda]] [[in]]''' #{{tagg|transitivt}} med en roterande rörelse i ett eller flera varv placera ett stycke av ett mycket tunt, formbart material (t.ex. tyg, mjukt papper eller film av mjuk plast) tätt runt ett föremål så att föremålets yta täcks av ett eller flera lager av materialet #:{{konstr|''linda in (någon eller något föremål) i (något material)''}} #:{{citat|år=?|titel=[https://www.arla.se/recept/carpaccio-pa-oxfile-med-ostkram/ Carpaccio på oxfilé med ostkräm]|publ=[[w:Arla|Arla]]|'''Linda in''' köttet i plastfilm och låt ligga i frys 1 dygn.}} #:{{citat|år=2003|datum=4 april|titel=[https://www.dn.se/mat-dryck/recept/kycklingfile-med-skinka-och-salvia/ Kycklingfilé med skinka och salvia]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|'''Linda in''' dem i tunna skivor lufttorkad skinka och bryn dem i lite matfett i stekpanna.}} #:{{citat|år=2008|datum=7 mars|titel=[https://www.svt.se/kultur/tva-gripna-for-strindbergkupp-1 Två gripna för Strindbergkupp]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Men drygt två år senare hittade polisen alltså målningen '''inlindad''' i en duk i en villa norr om Stockholm.}} #:{{citat|år=2009|datum=6 nov|titel=[https://www.svd.se/a/108e5e3f-be34-3678-8312-4a4d6ed8f97e/40-tungviktare-till-klimatmote?metering=offer-klarna 40 tungviktare till klimatmöte]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Miljöaktivister i Barcelona passade på att '''linda in''' en staty av Christofer Columbus med banderoller i protest mot bristande aktivitet från USA:s sida i arbetet med att fastställa utsläppsmål som ska minska växthuseffekten.}} #:{{citat|år=2015|datum=12 sep|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/jonkoping/hjalteinsats-raddade-man-fran-drunkning Hjälteinsats räddade man från drunkning]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Han var nedkyld och fick '''lindas in''' i filtar, men mådde under omständigheterna bra och ville inte åka till sjukhus.}} #{{tagg|bildligt|transitivt}} på ett slugt sätt (vid förmedling av ett budskap) göra en potentiellt obekväm omständighet mindre påfallande medelst ett språkbruk noga anpassat åt publiken eller genom att försöka sätta fokus på något annat, mer positivt, som liksom ett förskönande hölje maskerar det oangenäma innehållet #:{{konstr|''linda in (något oangenämt budskap) i (något förskönande)''}} #:{{citat|år=2002|datum=25 maj|titel=[https://www.svd.se/a/927c60f4-2b6b-3b19-96e0-1fd8498a4b06/pim-och-persson-samma-budskap?metering=offer-klarna Pim och Persson, samma budskap]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Också Persson hävdar, fast med en aning mera '''inlindade''' ord, att landet är fullt.}} #:{{citat|år=2004|datum=3 dec|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/kulturdebatt/konsten-att-tala-om-islam/ Kulturdebatt. Konsten att tala om islam]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Naturligtvis '''lindas''' kritiken vanligen '''in''' i fagert tal om att islam är, för att citera president George W Bush, ”en fredens religion” men – och sen kommer det.}} #:{{citat|år=2015|datum=20 dec|titel=[https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/0Eg14E/svartan-sipprade-in-aven-i-popkulturen Svärtan sipprade in även i popkulturen]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|Mark Levengood vägrade '''linda in''' orden i bomull när han inledde Svenska hjältar-galan i veckan: ”Det har varit ett vidrigt år.”}} #:{{citat|år=2016|datum=5 mars|titel=[https://www.gp.se/spr%C3%A5kspalten-inlindad-artighet-socialt-sm%C3%B6rjmedel-1.3096 Språkspalten: Inlindad artighet socialt smörjmedel]|publ=[[w:Göteborgs-Posten|GP]]|När vi begär något, brukar vi '''linda in''' vår begäran med ett lämpligt mått av artighet. Ingen säger: ”Låna mig bilen!”.}} #:{{citat|år=2018|datum=11 juni|titel=[https://www.svt.se/kultur/jordan-b-peterson Jordan B Petersons svenska fans: ”Han säger det man tänker”]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Peterson ses bland dem som någon som säger som det är, utan att '''linda in''' det för att slippa såra någon.}} kmssnnoccmmqyumm51te9nymx55qfyr 0 916640 4079497 3872092 2024-11-18T05:25:08Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079497 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Portuguese_Man-O-War_(Physalia_physalis).jpg|en portugisisk örlogsman}} '''[[portugisisk]] [[örlogsman]]''' {{u}} #{{tagg|kat=nässeldjur}} en manetliknande [[kolonial organism]] (''[[Physalia physalis]]'') inom klassen [[hydrozoer]] (''[[Hydrozoa]]''); individ av denna organism #:{{synonymer|[[blåsmanet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en manetliknande kolonial organism (Physalia physalis) inom klassen hydrozoer (Hydrozoa)}} *danska: {{ö|da|portugisisk orlogsmand|u}} *engelska: {{ö|en|blue bottle jellyfish}}, {{ö+|en|man-of-war}}, {{ö|en|Portuguese man o' war}}, {{ö+|en|blue bottle}}, {{ö|en|Pacific man o' war}} *franska: {{ö|fr|galère portugaise|f}}, {{ö+|fr|physalie|f}}, {{ö+|fr|vessie de mer}} *katalanska: {{ö|ca|caravel·la portuguesa|f}}, {{ö|ca|borm de vela}}, {{ö|ca|gargall de cranc}} *spanska: {{ö|es|carabela portuguesa|f}}, {{ö|es|fragata portuguesa|f}}, {{ö|es|barquito portugués|m}}, {{ö|es|hombre de guerra portugués|m}}, {{ö|es|agua mala|f}}, {{ö|es|botella azul|f}}, {{ö|es|falsa medusa|f}} {{ö-botten}} 18iuzaz6hk2yhxu5zvmnwrtziqbddg3 0 916649 4079382 3787942 2024-11-17T16:10:06Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079382 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Craterolophus_convolvulus_(YPM_IZ_029398).jpeg|en kortstjälkad bägarmanet}} '''[[kortstjälkad]] [[bägarmanet]]''' {{u}} #{{tagg|kat=maneter}} en [[manet]] (''[[Craterolophus convolvulus]]'') inom ordningen [[bägarmanet]]er (''[[Stauromedusae]]''); individ av denna art c9l6h30q1o54ydsq8v6vwfyby012eaw 0 921645 4079527 3686310 2024-11-18T05:58:47Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079527 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[bädd]][[jacka]]''' #kort jacka som användas av sängliggande person #:{{seäven|[[lisös]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kort jacka som användas av sängliggande person}} *tyska: {{ö+|de|Bettjacke|f}} {{ö-botten}} m4g7j31gze96ldacp71w9ev7yonluj3 0 926407 4079615 3811426 2024-11-18T08:42:26Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079615 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[bas]][[linje]]''' {{u}} #{{tagg|geometri}} [[linje]] som olika [[mått]] [[utgå]]r ifrån #:''Byggnadens fluktlinjer utgör här '''baslinjer''', där fotpunkterna antecknas och varifrån normalerna utgår.'' #{{tagg|tennis|badminton|volleyboll}} [[linje]] som markerar [[kortsida]]n av spelytans [[begränsning]]ar #{{tagg|musik|anglicism}} tongång i [[basstämma]] #:{{synonymer|[[basgång]]}} #:{{etymologi|Felaktig försvenskning av {{härledning|sv|en|bassline}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|linje som olika mått utgår ifrån}} *engelska: {{ö+|en|baseline}} *tyska: {{ö+|de|Grundlinie|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|linje som markerar kortsidan av spelytans begränsningar}} *tyska: {{ö+|de|Grundlinie|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tongång i basstämma}} {{ö-botten}} lr39561hhnp38ud93ow6ewg0r34cxd4 0 927665 4079343 3701345 2024-11-17T13:28:51Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079343 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[hem]][[kallelse]]''' #[[önskan]] eller [[begäran]] att [[hemkalla]] någon till dennes [[hem]], [[hembygd]] eller [[hemland]]; ofta med avseende på [[diplomatisk]]a [[sändebud]] i tjänst på [[ambassad]] eller [[konsulat]] i främmande land #:{{besläktade ord|[[hemkalla]], [[hemkallande]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|önskan eller begäran att hemkalla någon till dennes hem, hembygd eller hemland}} *italienska: {{ö+|it|richiamo|m}} *tyska: {{ö+|de|Abberufung|f}} {{ö-botten}} key2g4uls8gfhfatv7b8z99c3ensb0s 0 944799 4079630 3876063 2024-11-18T08:45:58Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079630 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''förtenna''' #[[överdra]] med ett tunt skikt av [[tenn]] #:{{besläktade ord|[[förtennare]], [[förtenning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|överdra med ett tunt skikt av tenn}} *tyska: {{ö+|de|verzinnen}} {{ö-botten}} j1yh0vxsou5jc292aqnk9y3i33o6ebb 0 945101 4079547 3876847 2024-11-18T06:03:21Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079547 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''knottra''' #liten [[vårtlik]] [[upphöjning]] på hud #:{{besläktade ord|[[knotter]], [[knottrig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten vårtlik upphöjning på hud}} *tyska: {{ö|de|Knötchen|n}}, {{ö+|de|Pickel|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''knottra''' #{{tagg|transitivt|text=oftast passivt}} få något att bli [[knottrig]]t #{{tagg|reflexivt}} bli [[knottrig]] fvuy5qclev6dpkfvb1p4rawg15ylr3i 0 945776 4079345 3894369 2024-11-17T13:29:14Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079345 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[simma|sim]][[blåsa]]''' #[[luftfyllt]] [[organ]] hos många fiskarter ====Översättningar==== {{ö-topp|luftfyllt organ hos många fiskarter}} *danska: {{ö+|da|svømmeblære|u}} *engelska: {{ö+|en|swim bladder}}, {{ö+|en|gas bladder}} *finska: {{ö+|fi|uimarakko}} *franska: {{ö+|fr|vessie natatoire|f}} *nederländska: {{ö+|nl|zwemblaas}} *turkiska: {{ö+|tr|yüzme kesesi}} *tyska: {{ö+|de|Schwimmblase|f}} {{ö-botten}} cgv3aaj6cb0cky5gsqlc4zs6vuesecz 0 972389 4079670 3929985 2024-11-18T11:58:49Z Blockhaj 32486 /* Adjektiv */ 4079670 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''conspicuous''' *{{uttal|en|ipa=kənˈspɪk.ju.əs}} #[[iögonfallande]]; [[utstickande]], [[utstående]] #:{{antonymer|[[inconspicuous]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|en|la|conspicuus}}.<ref>{{källa-etymonline|conspicuous|2023-06-26}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[conspicuously]], [[conspicuousness]]}} ==Källor== <references/> c36d192ilxeemuvt4dljkidy3dt6rlb 0 975102 4079548 3935150 2024-11-18T06:03:32Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079548 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''avskrap''' #värdelösa restprodukter ====Översättningar==== {{ö-topp|värdelösa restprodukter}} *tyska: {{ö+|de|Abfall|m}}, {{ö+|de|Ausschuss|m}} {{ö-botten}} 4hn8anzb4p6meaye0glsbzm7yz8itmd 0 988870 4079422 3961910 2024-11-17T21:13:14Z Frodlekis 762 4079422 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-es|2=erecciones}} '''erección''' {{f}} #[[uppförande]], det att [[uppföra]] en byggnad #[[uppresning]], resning, det att resa en flagga eller liknande #{{tagg|sexualitet|kat=fysiologi|språk=es}} [[erektion]], [[styvnad]] #:{{synonymer|[[empinamiento]], [[enderezamiento]], [[rigidez]], [[tiesura]]}} 6aqoypj27i0sjovf09z18eiluikzbcd 0 989127 4079611 4055911 2024-11-18T08:41:25Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079611 wikitext text/x-wiki {{se även|skånk|skänk}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{sv-subst-n-or|betydelser=(ovanligare)}} '''skank''' #{{tagg|biologi}} del av [[bakben]]et som sträcker sig från [[knäled]]en till [[has]]en på [[fyrfotadjur]] (särskilt om [[häst]] eller [[nötkreatur]]) #:{{etymologi|Svensk dialektalt ''skank'' 'lår; skenben'; nära besläktat med svensk dialektalt ''skakk'', ''skank'', fornsvenska ''[[skakker]]'' 'sned'. Belagt sedan ca 1635.}} #:{{synonymer|skånk}} #{{tagg|skämtsamt}} [[ben]] på [[människa]] #:''Dra åt dig '''skankarna'''!'' ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''skank''' *{{uttal|en|ipa=skæŋk}} #{{tagg|kat=dans|språk=en}} [[dansstil]] till [[reggae]]musik #{{tagg|nedsättande|slang|språk=en}} [[slinka]] #:{{besläktade ord|[[skanky]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Nedsättande bemärkelse belagd sedan 1965, möjligen av ''[[skag]]'' (belagt sedan 1920-talet), vars ursprung är dunkelt. Dansstilen belagd sedan 1976, även det av dunkelt ursprung, men förmodligen en annan bakgrund.<ref>{{källa-etymonline|skank|2024-08-14}}</ref> Se även ''[[skeevy]]''.}} ==Källor== <references/> 33rapurpfrlpe89jnmelsok6dd6qub8 0 989144 4079328 3962318 2024-11-17T12:49:20Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079328 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''ostskalk''' #{{tagg|kat=ost}} liten rest av [[ost]] vid [[ostkant]] #::''Varför har du bara lämnat '''ostskalkar''' i kylskåpet?'' #:{{etymologi|Sammansättning av [[ost]] + [[skalk]]. Belagt sedan 1789.}} gde3taz5a59lsryt66gy0dsaevsp9zq 0 989216 4079325 3962453 2024-11-17T12:48:38Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079325 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Canopy_Bed.jpg|himmelssäng}} '''[[himmel]]s[[säng]]''' #{{tagg|möbler}} [[säng]] med takliknande [[överbyggnad]] #:{{etymologi|Belagt sedan 1887.}} #:{{synonymer|paulun}} ====Översättningar==== {{ö-topp|säng med takliknande överbyggnad}} *engelska: {{ö+|en|canopy bed}} *tyska: {{ö+|de|Himmelbett}} {{ö-botten}} avmwbnpygeu21nonfy32p16cxu53vvb 0 989523 4079349 3962983 2024-11-17T13:30:00Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079349 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[fråga|fråge]][[ord]]''' #{{tagg|lingvistik}} [[ord]] som i sig innebär en [[fråga]], [[inleda|inleder]] ofta en [[frågesats]] #::''Var, när och hur är exempel på '''frågeord'''.'' #:{{seäven|interrogativ}} #:{{seäven-bring|Fråga}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ord som i sig innebär en fråga, inleder ofta en frågesats}} *engelska: {{ö+|en|question word}} *tyska: {{ö+|de|Fragewort}} {{ö-botten}} bqulgft0t7g9cxchwpbqwoq02vw17sm 0 990041 4079442 4018525 2024-11-17T21:27:31Z Frodlekis 762 4079442 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''matinada''' {{f}} #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=ca}} [[otta]]; [[nattetid]] timmarna från strax efter midnatt tills gryningen; [[morgonkvist]], tidig morgon, [[småtimmar]]na :{{avgränsare}} :{{hyponymer|[[alba]], [[albada]]}} :{{hyperonymer|[[nit]], [[fosca]]}} ij3ec7gkq7vewr9kks4ifk0gmrnjglb 0 990632 4079625 3965442 2024-11-18T08:44:40Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079625 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=mansåldr}} '''[[man]]s[[ålder]]''' #{{tagg|kat=tidsuttryck}} [[tidsrymd]] som motsvarar [[åldersskillnad]]en mellan en [[generation]] och den efterföljande, cirka 30 [[år]] #:''För en '''mansålder''' sedan fanns inte smarttelefoner.'' #:{{etymologi|Belagt sedan 1520-talet; från fornsvenska ''[[manz]] [[alder]]'' 'levnadstid, ålder'.}} #:{{jämför|generation}} #[[människa]]ns [[genomsnittlig]]a [[livslängd]] :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Människa|Nutid|Period}} r1a5ls9ti8d67yesmnkzf9gobmx9krt 0 993793 4079599 3972458 2024-11-18T08:39:11Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079599 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''mylta''' #{{tagg|dialektalt}} [[mos]] av (kokade) [[hjortron]] #:{{etymologi|Belagt sedan 1913. Av ''[[multer]]'' ("hjortron"). Jämför ursprung till ''[[multen]]''.<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> f1r0zyhj69202fr2399yultbbafmj3b 0 996395 4079640 3981391 2024-11-18T10:09:11Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +översättningar; +en: [[protrude]]; +en: [[stick out]]; +en: [[conspicious]] (assisterat) 4079640 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|grundform=sticka|partikel=ut|prespart=stickande|perfpart=-}} '''[[sticka]] [[ut]]''' #{{tagg|text=om (del av) (avlångt) föremål som till största delen finns inom ett utrymme}} (med en liten del av sig) inkräkta på området utanför #:{{konstr|''(något) sticker ut''; ''(något) sticker ut ur/från (något)''}} #:''Ett par trumpinnar '''stack ut''' ur lådan.'' #:{{citat|år=1923|titel=Jag, Ljung och Medardus|förf=[[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]]|Det gläntas på kammardörren, ett naket ben '''sticker ut''' och jag ser en skymt av gudinnans leende ansikte.}} #:{{citat|år=2012|datum=6 aug|titel=[https://www.dn.se/nyheter/varlden/ekorre-i-trangmal-fangade-tyska-medier/ Ekorre i trångmål fångade tyska medier]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Bara ekorrens huvud '''stack ut''' från brunnslocket. Polis tillkallades, kroppen smordes in med olivolja, och efter att öronen vikits ner kunde ekorren tryckas ut i frihet igen.}} #:{{citat|år=2019|datum=8 april|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/bombavsparrning-i-centrala-kopenhamn Torg i centrala Köpenhamn spärrades av efter bomblarm]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det såg ut som en kylväska med någon slags kablar som '''stack ut''' [...]}} #:{{citat|år=2021|datum=24 feb|titel=[https://www.expressen.se/leva-och-bo/tradgard/odla/odla-tomater-som-ett-proffs-sa-lyckas-du-med-odlingen/ Odla tomater som ett proffs! Så lyckas du med odlingen]|publ=[[w:Expressen|Expressen]]|När plantorna har blivit större och rötterna '''sticker ut''' ur hålen i krukornas botten är det dags att plantera om!}} #:{{användning|Även transitivt i betydelsen ’låta sticka ut’: ''Han '''stack ut''' huvudet genom fönstret.}} #:{{fraser|[[sticka ut hakan]]}} #tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra) #:{{konstr|''(någon eller något) sticker ut''; ''(någon eller något) sticker ut ur/från/i mängden''; ''(någon eller något) sticker ut bland (några)''}} #:{{citat|år=2003|datum=2 juni|titel=[https://www.aftonbladet.se/bil/a/On8rgE/smalta-in-eller-sticka-ut Smälta in eller sticka ut?]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|En röd bil är mer prålig, visar att man vill '''sticka ut'''.}} #:{{citat|år=2010|datum=23 mars|titel=[https://www.dn.se/arkiv/familj/emil-forserlius/ Emil Forserlius]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|I ett hörn av lokalen såg jag en ung kille som på något vis '''stack ut''' från mängden och vi började prata.}} #:{{citat|år=2011|datum=16 dec|titel=[https://sverigesradio.se/artikel/4858872 Experten: ”Tre lag som sticker ut”]|publ=[[w:Sveriges Radio|SR]]|Det finns tre lag som '''sticker ut''', som håller absolut högsta kvalitet, och det är Real Madrid, Barcelona och Bayern München.}} #:{{citat|år=2013|datum=15 jan|titel=[https://www.dn.se/arkiv/stockholm/se-upp-malmo-nu-ska-stockholm-fa-sitt-eget-skrytbygge/ Se upp Malmö! Nu ska Stockholm få sitt eget skrytbygge]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|HSB bjuder nu in Sveriges arkitekter för att bygga ett bostadshus som är spektakulärt och '''sticker ut''' [...]}} #:{{citat|år=2022|datum=21 dec|titel=[https://www.svd.se/a/Mo5zKr/3400-lakare-saknas-i-primarvarden-sverige-sticker-ut 3 400 läkare saknas – Sverige sticker ut]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Sverige '''sticker ut''' när bara en av tre svenskar har en egen fast läkare på vårdcentralen. I Norge och Danmark är det 98 procent.}} #:{{citat|år=2023|datum=22 aug|titel=[https://www.svt.se/kultur/unga-formgivare-om-att-lyckas-i-branschen-galler-att-sticka-ut Unga formgivare om att lyckas i branschen: ”Gäller att sticka ut”]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det gäller att '''sticka ut''' men på ett sätt som tilltalar folk och skapar ett värde.}} #:{{antonymer|[[smälta in]]}} #{{tagg|vardagligt|text=om person}} [[gå ut]] (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad #:''Jag '''sticker ut''' en stund för att fota.'' #:''Martin '''stack ut''' på stan.'' #genom [[sticka]]nde (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område #:{{citat|år=2015|titel=[https://libris.kb.se/bib/17861612 Svart som ebenholts]|förf=[[w:Salla Simukka|Salla Simukka]]|övers=Mattias Huss|I den här familjen firar vi inte en ung kvinna som '''stack ut''' sina egna ögon för att få en man, som förälskat sig i dem, att sluta antasta henne.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(med en liten del av sig) inkräkta på området utanför}} *engelska: {{ö+|en|protrude}}, {{ö+|en|stick out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra)}} *engelska: {{ö+|en|conspicious}} {{ö-botten}} {{ö-topp|gå ut (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad}} {{ö-botten}} {{ö-topp|genom stickande (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område}} {{ö-botten}} kq0dkndxmq5jm6ert73omsrpk18ycqq 4079642 4079640 2024-11-18T10:10:11Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 /* Översättningar */ 4079642 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|grundform=sticka|partikel=ut|prespart=stickande|perfpart=-}} '''[[sticka]] [[ut]]''' #{{tagg|text=om (del av) (avlångt) föremål som till största delen finns inom ett utrymme}} (med en liten del av sig) inkräkta på området utanför #:{{konstr|''(något) sticker ut''; ''(något) sticker ut ur/från (något)''}} #:''Ett par trumpinnar '''stack ut''' ur lådan.'' #:{{citat|år=1923|titel=Jag, Ljung och Medardus|förf=[[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]]|Det gläntas på kammardörren, ett naket ben '''sticker ut''' och jag ser en skymt av gudinnans leende ansikte.}} #:{{citat|år=2012|datum=6 aug|titel=[https://www.dn.se/nyheter/varlden/ekorre-i-trangmal-fangade-tyska-medier/ Ekorre i trångmål fångade tyska medier]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Bara ekorrens huvud '''stack ut''' från brunnslocket. Polis tillkallades, kroppen smordes in med olivolja, och efter att öronen vikits ner kunde ekorren tryckas ut i frihet igen.}} #:{{citat|år=2019|datum=8 april|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/bombavsparrning-i-centrala-kopenhamn Torg i centrala Köpenhamn spärrades av efter bomblarm]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det såg ut som en kylväska med någon slags kablar som '''stack ut''' [...]}} #:{{citat|år=2021|datum=24 feb|titel=[https://www.expressen.se/leva-och-bo/tradgard/odla/odla-tomater-som-ett-proffs-sa-lyckas-du-med-odlingen/ Odla tomater som ett proffs! Så lyckas du med odlingen]|publ=[[w:Expressen|Expressen]]|När plantorna har blivit större och rötterna '''sticker ut''' ur hålen i krukornas botten är det dags att plantera om!}} #:{{användning|Även transitivt i betydelsen ’låta sticka ut’: ''Han '''stack ut''' huvudet genom fönstret.}} #:{{fraser|[[sticka ut hakan]]}} #tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra) #:{{konstr|''(någon eller något) sticker ut''; ''(någon eller något) sticker ut ur/från/i mängden''; ''(någon eller något) sticker ut bland (några)''}} #:{{citat|år=2003|datum=2 juni|titel=[https://www.aftonbladet.se/bil/a/On8rgE/smalta-in-eller-sticka-ut Smälta in eller sticka ut?]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|En röd bil är mer prålig, visar att man vill '''sticka ut'''.}} #:{{citat|år=2010|datum=23 mars|titel=[https://www.dn.se/arkiv/familj/emil-forserlius/ Emil Forserlius]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|I ett hörn av lokalen såg jag en ung kille som på något vis '''stack ut''' från mängden och vi började prata.}} #:{{citat|år=2011|datum=16 dec|titel=[https://sverigesradio.se/artikel/4858872 Experten: ”Tre lag som sticker ut”]|publ=[[w:Sveriges Radio|SR]]|Det finns tre lag som '''sticker ut''', som håller absolut högsta kvalitet, och det är Real Madrid, Barcelona och Bayern München.}} #:{{citat|år=2013|datum=15 jan|titel=[https://www.dn.se/arkiv/stockholm/se-upp-malmo-nu-ska-stockholm-fa-sitt-eget-skrytbygge/ Se upp Malmö! Nu ska Stockholm få sitt eget skrytbygge]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|HSB bjuder nu in Sveriges arkitekter för att bygga ett bostadshus som är spektakulärt och '''sticker ut''' [...]}} #:{{citat|år=2022|datum=21 dec|titel=[https://www.svd.se/a/Mo5zKr/3400-lakare-saknas-i-primarvarden-sverige-sticker-ut 3 400 läkare saknas – Sverige sticker ut]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Sverige '''sticker ut''' när bara en av tre svenskar har en egen fast läkare på vårdcentralen. I Norge och Danmark är det 98 procent.}} #:{{citat|år=2023|datum=22 aug|titel=[https://www.svt.se/kultur/unga-formgivare-om-att-lyckas-i-branschen-galler-att-sticka-ut Unga formgivare om att lyckas i branschen: ”Gäller att sticka ut”]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det gäller att '''sticka ut''' men på ett sätt som tilltalar folk och skapar ett värde.}} #:{{antonymer|[[smälta in]]}} #{{tagg|vardagligt|text=om person}} [[gå ut]] (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad #:''Jag '''sticker ut''' en stund för att fota.'' #:''Martin '''stack ut''' på stan.'' #genom [[sticka]]nde (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område #:{{citat|år=2015|titel=[https://libris.kb.se/bib/17861612 Svart som ebenholts]|förf=[[w:Salla Simukka|Salla Simukka]]|övers=Mattias Huss|I den här familjen firar vi inte en ung kvinna som '''stack ut''' sina egna ögon för att få en man, som förälskat sig i dem, att sluta antasta henne.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(med en liten del av sig) inkräkta på området utanför}} *engelska: {{ö+|en|protrude}}, {{ö+|en|stick out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra)}} *engelska: {{ö+|en|conspicuous}} {{ö-botten}} {{ö-topp|gå ut (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad}} {{ö-botten}} {{ö-topp|genom stickande (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område}} {{ö-botten}} 8j0253klkfg3mz0cdp23bcnh6n6b40y 4079643 4079642 2024-11-18T10:10:25Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +en: [[pop out]] (assisterat) 4079643 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|grundform=sticka|partikel=ut|prespart=stickande|perfpart=-}} '''[[sticka]] [[ut]]''' #{{tagg|text=om (del av) (avlångt) föremål som till största delen finns inom ett utrymme}} (med en liten del av sig) inkräkta på området utanför #:{{konstr|''(något) sticker ut''; ''(något) sticker ut ur/från (något)''}} #:''Ett par trumpinnar '''stack ut''' ur lådan.'' #:{{citat|år=1923|titel=Jag, Ljung och Medardus|förf=[[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]]|Det gläntas på kammardörren, ett naket ben '''sticker ut''' och jag ser en skymt av gudinnans leende ansikte.}} #:{{citat|år=2012|datum=6 aug|titel=[https://www.dn.se/nyheter/varlden/ekorre-i-trangmal-fangade-tyska-medier/ Ekorre i trångmål fångade tyska medier]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Bara ekorrens huvud '''stack ut''' från brunnslocket. Polis tillkallades, kroppen smordes in med olivolja, och efter att öronen vikits ner kunde ekorren tryckas ut i frihet igen.}} #:{{citat|år=2019|datum=8 april|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/bombavsparrning-i-centrala-kopenhamn Torg i centrala Köpenhamn spärrades av efter bomblarm]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det såg ut som en kylväska med någon slags kablar som '''stack ut''' [...]}} #:{{citat|år=2021|datum=24 feb|titel=[https://www.expressen.se/leva-och-bo/tradgard/odla/odla-tomater-som-ett-proffs-sa-lyckas-du-med-odlingen/ Odla tomater som ett proffs! Så lyckas du med odlingen]|publ=[[w:Expressen|Expressen]]|När plantorna har blivit större och rötterna '''sticker ut''' ur hålen i krukornas botten är det dags att plantera om!}} #:{{användning|Även transitivt i betydelsen ’låta sticka ut’: ''Han '''stack ut''' huvudet genom fönstret.}} #:{{fraser|[[sticka ut hakan]]}} #tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra) #:{{konstr|''(någon eller något) sticker ut''; ''(någon eller något) sticker ut ur/från/i mängden''; ''(någon eller något) sticker ut bland (några)''}} #:{{citat|år=2003|datum=2 juni|titel=[https://www.aftonbladet.se/bil/a/On8rgE/smalta-in-eller-sticka-ut Smälta in eller sticka ut?]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|En röd bil är mer prålig, visar att man vill '''sticka ut'''.}} #:{{citat|år=2010|datum=23 mars|titel=[https://www.dn.se/arkiv/familj/emil-forserlius/ Emil Forserlius]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|I ett hörn av lokalen såg jag en ung kille som på något vis '''stack ut''' från mängden och vi började prata.}} #:{{citat|år=2011|datum=16 dec|titel=[https://sverigesradio.se/artikel/4858872 Experten: ”Tre lag som sticker ut”]|publ=[[w:Sveriges Radio|SR]]|Det finns tre lag som '''sticker ut''', som håller absolut högsta kvalitet, och det är Real Madrid, Barcelona och Bayern München.}} #:{{citat|år=2013|datum=15 jan|titel=[https://www.dn.se/arkiv/stockholm/se-upp-malmo-nu-ska-stockholm-fa-sitt-eget-skrytbygge/ Se upp Malmö! Nu ska Stockholm få sitt eget skrytbygge]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|HSB bjuder nu in Sveriges arkitekter för att bygga ett bostadshus som är spektakulärt och '''sticker ut''' [...]}} #:{{citat|år=2022|datum=21 dec|titel=[https://www.svd.se/a/Mo5zKr/3400-lakare-saknas-i-primarvarden-sverige-sticker-ut 3 400 läkare saknas – Sverige sticker ut]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Sverige '''sticker ut''' när bara en av tre svenskar har en egen fast läkare på vårdcentralen. I Norge och Danmark är det 98 procent.}} #:{{citat|år=2023|datum=22 aug|titel=[https://www.svt.se/kultur/unga-formgivare-om-att-lyckas-i-branschen-galler-att-sticka-ut Unga formgivare om att lyckas i branschen: ”Gäller att sticka ut”]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det gäller att '''sticka ut''' men på ett sätt som tilltalar folk och skapar ett värde.}} #:{{antonymer|[[smälta in]]}} #{{tagg|vardagligt|text=om person}} [[gå ut]] (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad #:''Jag '''sticker ut''' en stund för att fota.'' #:''Martin '''stack ut''' på stan.'' #genom [[sticka]]nde (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område #:{{citat|år=2015|titel=[https://libris.kb.se/bib/17861612 Svart som ebenholts]|förf=[[w:Salla Simukka|Salla Simukka]]|övers=Mattias Huss|I den här familjen firar vi inte en ung kvinna som '''stack ut''' sina egna ögon för att få en man, som förälskat sig i dem, att sluta antasta henne.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(med en liten del av sig) inkräkta på området utanför}} *engelska: {{ö+|en|protrude}}, {{ö+|en|stick out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra)}} *engelska: {{ö+|en|conspicuous}} {{ö-botten}} {{ö-topp|gå ut (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad}} *engelska: {{ö+|en|pop out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|genom stickande (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område}} {{ö-botten}} i78bc9vlk0fy58afcntodenbbxmnr82 4079644 4079643 2024-11-18T10:10:40Z Blockhaj 32486 4079644 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|grundform=sticka|partikel=ut|prespart=stickande|perfpart=-}} '''[[sticka]] [[ut]]''' #{{tagg|text=om (del av) (avlångt) föremål som till största delen finns inom ett utrymme}} (med en liten del av sig) inkräkta på området utanför #:{{konstr|''(något) sticker ut''; ''(något) sticker ut ur/från (något)''}} #:''Ett par trumpinnar '''stack ut''' ur lådan.'' #:{{citat|år=1923|titel=Jag, Ljung och Medardus|förf=[[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]]|Det gläntas på kammardörren, ett naket ben '''sticker ut''' och jag ser en skymt av gudinnans leende ansikte.}} #:{{citat|år=2012|datum=6 aug|titel=[https://www.dn.se/nyheter/varlden/ekorre-i-trangmal-fangade-tyska-medier/ Ekorre i trångmål fångade tyska medier]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Bara ekorrens huvud '''stack ut''' från brunnslocket. Polis tillkallades, kroppen smordes in med olivolja, och efter att öronen vikits ner kunde ekorren tryckas ut i frihet igen.}} #:{{citat|år=2019|datum=8 april|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/bombavsparrning-i-centrala-kopenhamn Torg i centrala Köpenhamn spärrades av efter bomblarm]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det såg ut som en kylväska med någon slags kablar som '''stack ut''' [...]}} #:{{citat|år=2021|datum=24 feb|titel=[https://www.expressen.se/leva-och-bo/tradgard/odla/odla-tomater-som-ett-proffs-sa-lyckas-du-med-odlingen/ Odla tomater som ett proffs! Så lyckas du med odlingen]|publ=[[w:Expressen|Expressen]]|När plantorna har blivit större och rötterna '''sticker ut''' ur hålen i krukornas botten är det dags att plantera om!}} #:{{användning|Även transitivt i betydelsen ’låta sticka ut’: ''Han '''stack ut''' huvudet genom fönstret.}} #:{{fraser|[[sticka ut hakan]]}} #tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra) #:{{konstr|''(någon eller något) sticker ut''; ''(någon eller något) sticker ut ur/från/i mängden''; ''(någon eller något) sticker ut bland (några)''}} #:{{citat|år=2003|datum=2 juni|titel=[https://www.aftonbladet.se/bil/a/On8rgE/smalta-in-eller-sticka-ut Smälta in eller sticka ut?]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|En röd bil är mer prålig, visar att man vill '''sticka ut'''.}} #:{{citat|år=2010|datum=23 mars|titel=[https://www.dn.se/arkiv/familj/emil-forserlius/ Emil Forserlius]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|I ett hörn av lokalen såg jag en ung kille som på något vis '''stack ut''' från mängden och vi började prata.}} #:{{citat|år=2011|datum=16 dec|titel=[https://sverigesradio.se/artikel/4858872 Experten: ”Tre lag som sticker ut”]|publ=[[w:Sveriges Radio|SR]]|Det finns tre lag som '''sticker ut''', som håller absolut högsta kvalitet, och det är Real Madrid, Barcelona och Bayern München.}} #:{{citat|år=2013|datum=15 jan|titel=[https://www.dn.se/arkiv/stockholm/se-upp-malmo-nu-ska-stockholm-fa-sitt-eget-skrytbygge/ Se upp Malmö! Nu ska Stockholm få sitt eget skrytbygge]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|HSB bjuder nu in Sveriges arkitekter för att bygga ett bostadshus som är spektakulärt och '''sticker ut''' [...]}} #:{{citat|år=2022|datum=21 dec|titel=[https://www.svd.se/a/Mo5zKr/3400-lakare-saknas-i-primarvarden-sverige-sticker-ut 3 400 läkare saknas – Sverige sticker ut]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Sverige '''sticker ut''' när bara en av tre svenskar har en egen fast läkare på vårdcentralen. I Norge och Danmark är det 98 procent.}} #:{{citat|år=2023|datum=22 aug|titel=[https://www.svt.se/kultur/unga-formgivare-om-att-lyckas-i-branschen-galler-att-sticka-ut Unga formgivare om att lyckas i branschen: ”Gäller att sticka ut”]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det gäller att '''sticka ut''' men på ett sätt som tilltalar folk och skapar ett värde.}} #:{{antonymer|[[smälta in]]}} #{{tagg|vardagligt|text=om person}} [[gå ut]] (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad #:''Jag '''sticker ut''' en stund för att fota.'' #:''Martin '''stack ut''' på stan.'' #genom [[sticka]]nde (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område #:{{citat|år=2015|titel=[https://libris.kb.se/bib/17861612 Svart som ebenholts]|förf=[[w:Salla Simukka|Salla Simukka]]|övers=Mattias Huss|I den här familjen firar vi inte en ung kvinna som '''stack ut''' sina egna ögon för att få en man, som förälskat sig i dem, att sluta antasta henne.}} :{{avgränsare}} :{{seäven|[[stå ut]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(med en liten del av sig) inkräkta på området utanför}} *engelska: {{ö+|en|protrude}}, {{ö+|en|stick out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra)}} *engelska: {{ö+|en|conspicuous}} {{ö-botten}} {{ö-topp|gå ut (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad}} *engelska: {{ö+|en|pop out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|genom stickande (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område}} {{ö-botten}} aczv0b72mqvw01cbpbxvz521092cx9e 4079650 4079644 2024-11-18T10:23:55Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +en: [[gouge out]] (assisterat) 4079650 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|grundform=sticka|partikel=ut|prespart=stickande|perfpart=-}} '''[[sticka]] [[ut]]''' #{{tagg|text=om (del av) (avlångt) föremål som till största delen finns inom ett utrymme}} (med en liten del av sig) inkräkta på området utanför #:{{konstr|''(något) sticker ut''; ''(något) sticker ut ur/från (något)''}} #:''Ett par trumpinnar '''stack ut''' ur lådan.'' #:{{citat|år=1923|titel=Jag, Ljung och Medardus|förf=[[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]]|Det gläntas på kammardörren, ett naket ben '''sticker ut''' och jag ser en skymt av gudinnans leende ansikte.}} #:{{citat|år=2012|datum=6 aug|titel=[https://www.dn.se/nyheter/varlden/ekorre-i-trangmal-fangade-tyska-medier/ Ekorre i trångmål fångade tyska medier]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Bara ekorrens huvud '''stack ut''' från brunnslocket. Polis tillkallades, kroppen smordes in med olivolja, och efter att öronen vikits ner kunde ekorren tryckas ut i frihet igen.}} #:{{citat|år=2019|datum=8 april|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/bombavsparrning-i-centrala-kopenhamn Torg i centrala Köpenhamn spärrades av efter bomblarm]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det såg ut som en kylväska med någon slags kablar som '''stack ut''' [...]}} #:{{citat|år=2021|datum=24 feb|titel=[https://www.expressen.se/leva-och-bo/tradgard/odla/odla-tomater-som-ett-proffs-sa-lyckas-du-med-odlingen/ Odla tomater som ett proffs! Så lyckas du med odlingen]|publ=[[w:Expressen|Expressen]]|När plantorna har blivit större och rötterna '''sticker ut''' ur hålen i krukornas botten är det dags att plantera om!}} #:{{användning|Även transitivt i betydelsen ’låta sticka ut’: ''Han '''stack ut''' huvudet genom fönstret.}} #:{{fraser|[[sticka ut hakan]]}} #tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra) #:{{konstr|''(någon eller något) sticker ut''; ''(någon eller något) sticker ut ur/från/i mängden''; ''(någon eller något) sticker ut bland (några)''}} #:{{citat|år=2003|datum=2 juni|titel=[https://www.aftonbladet.se/bil/a/On8rgE/smalta-in-eller-sticka-ut Smälta in eller sticka ut?]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|En röd bil är mer prålig, visar att man vill '''sticka ut'''.}} #:{{citat|år=2010|datum=23 mars|titel=[https://www.dn.se/arkiv/familj/emil-forserlius/ Emil Forserlius]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|I ett hörn av lokalen såg jag en ung kille som på något vis '''stack ut''' från mängden och vi började prata.}} #:{{citat|år=2011|datum=16 dec|titel=[https://sverigesradio.se/artikel/4858872 Experten: ”Tre lag som sticker ut”]|publ=[[w:Sveriges Radio|SR]]|Det finns tre lag som '''sticker ut''', som håller absolut högsta kvalitet, och det är Real Madrid, Barcelona och Bayern München.}} #:{{citat|år=2013|datum=15 jan|titel=[https://www.dn.se/arkiv/stockholm/se-upp-malmo-nu-ska-stockholm-fa-sitt-eget-skrytbygge/ Se upp Malmö! Nu ska Stockholm få sitt eget skrytbygge]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|HSB bjuder nu in Sveriges arkitekter för att bygga ett bostadshus som är spektakulärt och '''sticker ut''' [...]}} #:{{citat|år=2022|datum=21 dec|titel=[https://www.svd.se/a/Mo5zKr/3400-lakare-saknas-i-primarvarden-sverige-sticker-ut 3 400 läkare saknas – Sverige sticker ut]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Sverige '''sticker ut''' när bara en av tre svenskar har en egen fast läkare på vårdcentralen. I Norge och Danmark är det 98 procent.}} #:{{citat|år=2023|datum=22 aug|titel=[https://www.svt.se/kultur/unga-formgivare-om-att-lyckas-i-branschen-galler-att-sticka-ut Unga formgivare om att lyckas i branschen: ”Gäller att sticka ut”]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det gäller att '''sticka ut''' men på ett sätt som tilltalar folk och skapar ett värde.}} #:{{antonymer|[[smälta in]]}} #{{tagg|vardagligt|text=om person}} [[gå ut]] (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad #:''Jag '''sticker ut''' en stund för att fota.'' #:''Martin '''stack ut''' på stan.'' #genom [[sticka]]nde (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område #:{{citat|år=2015|titel=[https://libris.kb.se/bib/17861612 Svart som ebenholts]|förf=[[w:Salla Simukka|Salla Simukka]]|övers=Mattias Huss|I den här familjen firar vi inte en ung kvinna som '''stack ut''' sina egna ögon för att få en man, som förälskat sig i dem, att sluta antasta henne.}} :{{avgränsare}} :{{seäven|[[stå ut]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(med en liten del av sig) inkräkta på området utanför}} *engelska: {{ö+|en|protrude}}, {{ö+|en|stick out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra)}} *engelska: {{ö+|en|conspicuous}} {{ö-botten}} {{ö-topp|gå ut (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad}} *engelska: {{ö+|en|pop out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|genom stickande (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område}} *engelska: {{ö+|en|gouge out}} {{ö-botten}} 07f6lo92a4cpgzs3eeq16hkamseaor3 4079651 4079650 2024-11-18T10:24:44Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 /* Översättningar */ 4079651 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|grundform=sticka|partikel=ut|prespart=stickande|perfpart=-}} '''[[sticka]] [[ut]]''' #{{tagg|text=om (del av) (avlångt) föremål som till största delen finns inom ett utrymme}} (med en liten del av sig) inkräkta på området utanför #:{{konstr|''(något) sticker ut''; ''(något) sticker ut ur/från (något)''}} #:''Ett par trumpinnar '''stack ut''' ur lådan.'' #:{{citat|år=1923|titel=Jag, Ljung och Medardus|förf=[[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]]|Det gläntas på kammardörren, ett naket ben '''sticker ut''' och jag ser en skymt av gudinnans leende ansikte.}} #:{{citat|år=2012|datum=6 aug|titel=[https://www.dn.se/nyheter/varlden/ekorre-i-trangmal-fangade-tyska-medier/ Ekorre i trångmål fångade tyska medier]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Bara ekorrens huvud '''stack ut''' från brunnslocket. Polis tillkallades, kroppen smordes in med olivolja, och efter att öronen vikits ner kunde ekorren tryckas ut i frihet igen.}} #:{{citat|år=2019|datum=8 april|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/bombavsparrning-i-centrala-kopenhamn Torg i centrala Köpenhamn spärrades av efter bomblarm]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det såg ut som en kylväska med någon slags kablar som '''stack ut''' [...]}} #:{{citat|år=2021|datum=24 feb|titel=[https://www.expressen.se/leva-och-bo/tradgard/odla/odla-tomater-som-ett-proffs-sa-lyckas-du-med-odlingen/ Odla tomater som ett proffs! Så lyckas du med odlingen]|publ=[[w:Expressen|Expressen]]|När plantorna har blivit större och rötterna '''sticker ut''' ur hålen i krukornas botten är det dags att plantera om!}} #:{{användning|Även transitivt i betydelsen ’låta sticka ut’: ''Han '''stack ut''' huvudet genom fönstret.}} #:{{fraser|[[sticka ut hakan]]}} #tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra) #:{{konstr|''(någon eller något) sticker ut''; ''(någon eller något) sticker ut ur/från/i mängden''; ''(någon eller något) sticker ut bland (några)''}} #:{{citat|år=2003|datum=2 juni|titel=[https://www.aftonbladet.se/bil/a/On8rgE/smalta-in-eller-sticka-ut Smälta in eller sticka ut?]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|En röd bil är mer prålig, visar att man vill '''sticka ut'''.}} #:{{citat|år=2010|datum=23 mars|titel=[https://www.dn.se/arkiv/familj/emil-forserlius/ Emil Forserlius]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|I ett hörn av lokalen såg jag en ung kille som på något vis '''stack ut''' från mängden och vi började prata.}} #:{{citat|år=2011|datum=16 dec|titel=[https://sverigesradio.se/artikel/4858872 Experten: ”Tre lag som sticker ut”]|publ=[[w:Sveriges Radio|SR]]|Det finns tre lag som '''sticker ut''', som håller absolut högsta kvalitet, och det är Real Madrid, Barcelona och Bayern München.}} #:{{citat|år=2013|datum=15 jan|titel=[https://www.dn.se/arkiv/stockholm/se-upp-malmo-nu-ska-stockholm-fa-sitt-eget-skrytbygge/ Se upp Malmö! Nu ska Stockholm få sitt eget skrytbygge]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|HSB bjuder nu in Sveriges arkitekter för att bygga ett bostadshus som är spektakulärt och '''sticker ut''' [...]}} #:{{citat|år=2022|datum=21 dec|titel=[https://www.svd.se/a/Mo5zKr/3400-lakare-saknas-i-primarvarden-sverige-sticker-ut 3 400 läkare saknas – Sverige sticker ut]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Sverige '''sticker ut''' när bara en av tre svenskar har en egen fast läkare på vårdcentralen. I Norge och Danmark är det 98 procent.}} #:{{citat|år=2023|datum=22 aug|titel=[https://www.svt.se/kultur/unga-formgivare-om-att-lyckas-i-branschen-galler-att-sticka-ut Unga formgivare om att lyckas i branschen: ”Gäller att sticka ut”]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det gäller att '''sticka ut''' men på ett sätt som tilltalar folk och skapar ett värde.}} #:{{antonymer|[[smälta in]]}} #{{tagg|vardagligt|text=om person}} [[gå ut]] (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad #:''Jag '''sticker ut''' en stund för att fota.'' #:''Martin '''stack ut''' på stan.'' #genom [[sticka]]nde (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område #:{{citat|år=2015|titel=[https://libris.kb.se/bib/17861612 Svart som ebenholts]|förf=[[w:Salla Simukka|Salla Simukka]]|övers=Mattias Huss|I den här familjen firar vi inte en ung kvinna som '''stack ut''' sina egna ögon för att få en man, som förälskat sig i dem, att sluta antasta henne.}} :{{avgränsare}} :{{seäven|[[stå ut]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(med en liten del av sig) inkräkta på området utanför}} *engelska: {{ö+|en|protrude}}, {{ö+|en|stick out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra)}} *engelska: {{ö+|en|stand out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|gå ut (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad}} *engelska: {{ö+|en|pop out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|genom stickande (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område}} *engelska: {{ö+|en|gouge out}} {{ö-botten}} q1x3026cry26xtb1bej6x5dmxpnhfb4 4079669 4079651 2024-11-18T11:58:01Z Blockhaj 32486 +en: [[conspicuous]] (assisterat) 4079669 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|grundform=sticka|partikel=ut|prespart=stickande|perfpart=-}} '''[[sticka]] [[ut]]''' #{{tagg|text=om (del av) (avlångt) föremål som till största delen finns inom ett utrymme}} (med en liten del av sig) inkräkta på området utanför #:{{konstr|''(något) sticker ut''; ''(något) sticker ut ur/från (något)''}} #:''Ett par trumpinnar '''stack ut''' ur lådan.'' #:{{citat|år=1923|titel=Jag, Ljung och Medardus|förf=[[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]]|Det gläntas på kammardörren, ett naket ben '''sticker ut''' och jag ser en skymt av gudinnans leende ansikte.}} #:{{citat|år=2012|datum=6 aug|titel=[https://www.dn.se/nyheter/varlden/ekorre-i-trangmal-fangade-tyska-medier/ Ekorre i trångmål fångade tyska medier]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Bara ekorrens huvud '''stack ut''' från brunnslocket. Polis tillkallades, kroppen smordes in med olivolja, och efter att öronen vikits ner kunde ekorren tryckas ut i frihet igen.}} #:{{citat|år=2019|datum=8 april|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/bombavsparrning-i-centrala-kopenhamn Torg i centrala Köpenhamn spärrades av efter bomblarm]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det såg ut som en kylväska med någon slags kablar som '''stack ut''' [...]}} #:{{citat|år=2021|datum=24 feb|titel=[https://www.expressen.se/leva-och-bo/tradgard/odla/odla-tomater-som-ett-proffs-sa-lyckas-du-med-odlingen/ Odla tomater som ett proffs! Så lyckas du med odlingen]|publ=[[w:Expressen|Expressen]]|När plantorna har blivit större och rötterna '''sticker ut''' ur hålen i krukornas botten är det dags att plantera om!}} #:{{användning|Även transitivt i betydelsen ’låta sticka ut’: ''Han '''stack ut''' huvudet genom fönstret.}} #:{{fraser|[[sticka ut hakan]]}} #tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra) #:{{konstr|''(någon eller något) sticker ut''; ''(någon eller något) sticker ut ur/från/i mängden''; ''(någon eller något) sticker ut bland (några)''}} #:{{citat|år=2003|datum=2 juni|titel=[https://www.aftonbladet.se/bil/a/On8rgE/smalta-in-eller-sticka-ut Smälta in eller sticka ut?]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|En röd bil är mer prålig, visar att man vill '''sticka ut'''.}} #:{{citat|år=2010|datum=23 mars|titel=[https://www.dn.se/arkiv/familj/emil-forserlius/ Emil Forserlius]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|I ett hörn av lokalen såg jag en ung kille som på något vis '''stack ut''' från mängden och vi började prata.}} #:{{citat|år=2011|datum=16 dec|titel=[https://sverigesradio.se/artikel/4858872 Experten: ”Tre lag som sticker ut”]|publ=[[w:Sveriges Radio|SR]]|Det finns tre lag som '''sticker ut''', som håller absolut högsta kvalitet, och det är Real Madrid, Barcelona och Bayern München.}} #:{{citat|år=2013|datum=15 jan|titel=[https://www.dn.se/arkiv/stockholm/se-upp-malmo-nu-ska-stockholm-fa-sitt-eget-skrytbygge/ Se upp Malmö! Nu ska Stockholm få sitt eget skrytbygge]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|HSB bjuder nu in Sveriges arkitekter för att bygga ett bostadshus som är spektakulärt och '''sticker ut''' [...]}} #:{{citat|år=2022|datum=21 dec|titel=[https://www.svd.se/a/Mo5zKr/3400-lakare-saknas-i-primarvarden-sverige-sticker-ut 3 400 läkare saknas – Sverige sticker ut]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Sverige '''sticker ut''' när bara en av tre svenskar har en egen fast läkare på vårdcentralen. I Norge och Danmark är det 98 procent.}} #:{{citat|år=2023|datum=22 aug|titel=[https://www.svt.se/kultur/unga-formgivare-om-att-lyckas-i-branschen-galler-att-sticka-ut Unga formgivare om att lyckas i branschen: ”Gäller att sticka ut”]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Det gäller att '''sticka ut''' men på ett sätt som tilltalar folk och skapar ett värde.}} #:{{antonymer|[[smälta in]]}} #{{tagg|vardagligt|text=om person}} [[gå ut]] (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad #:''Jag '''sticker ut''' en stund för att fota.'' #:''Martin '''stack ut''' på stan.'' #genom [[sticka]]nde (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område #:{{citat|år=2015|titel=[https://libris.kb.se/bib/17861612 Svart som ebenholts]|förf=[[w:Salla Simukka|Salla Simukka]]|övers=Mattias Huss|I den här familjen firar vi inte en ung kvinna som '''stack ut''' sina egna ögon för att få en man, som förälskat sig i dem, att sluta antasta henne.}} :{{avgränsare}} :{{seäven|[[stå ut]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(med en liten del av sig) inkräkta på området utanför}} *engelska: {{ö+|en|protrude}}, {{ö+|en|stick out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra)}} *engelska: {{ö+|en|stand out}}, {{ö+|en|conspicuous}} {{ö-botten}} {{ö-topp|gå ut (t.ex. på promenad), avlägsna sig från en byggnad}} *engelska: {{ö+|en|pop out}} {{ö-botten}} {{ö-topp|genom stickande (vålds)handling få att lämna sin plats inom ett område}} *engelska: {{ö+|en|gouge out}} {{ö-botten}} 54git1i6l239ew7tyue8gsu3t46yhcw 0 996401 4079347 3981390 2024-11-17T13:29:37Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079347 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|2=skyddsmedlet|4=skyddsmedlen}} '''[[skydds]][[medel]]''' #medel som används som skydd mot något ====Översättningar==== {{ö-topp|medel som används som skydd mot något}} *tyska: {{ö|de|Schutzmittel|n}} {{ö-botten}} 1bdunkrkiunecd66mm7a7z2iqgu5yak 0 1000188 4079668 3992984 2024-11-18T11:39:09Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 +översättningar; +en: [[acceptability]] (assisterat) 4079668 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[godtagbar]][[-het|het]]''' {{u}} #det att vara [[godtagbar]] ====Översättningar==== {{ö-topp|det att vara godtagbar}} *engelska: {{ö+|en|acceptability}} {{ö-botten}} rb2b8r4k9rs14aqe0ntcwv3qtu50njy 0 1014289 4079546 4017919 2024-11-18T06:03:07Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079546 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|fog=ne|3=hedersmän|4=hedersmännen}} '''[[heder]]s[[man]]''' #[[hedervärd]] [[man]], person som är [[hygglig]] och [[pålitlig]] #:{{citat|år=1791|titel=Fredmans sånger, nr 36|förf=[[w:Carl Michael Bellman|Carl Michael Bellman]]|Gubben Noach,<br/>gubben Noach<br/>var en '''hedersman'''.}} #:{{citat|år=2023|titel=[https://www.svt.se/kultur/filmrecension-helmut-newton-svt-fredrik-sahlin Tröttsam hyllningskör i Helmut Newton-dokumentär]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Han är död sedan 2004 men samtidigt en levande legend, i alla fall inom modefotografiet och – enligt den här hyllande dokumentären – en '''hedersman''' som inte utnyttjade sina unga nakna modeller.}} #:{{etymologi|Belagt sedan 1791.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{användning|Särskilt förr om en socialt [[underordnad]] person med ovan egenskaper.}} #:{{synonymer|[[danneman]] (''ålderdomligt'')}} #:{{seäven-bring|Hedersman|Redlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hedervärd man}} *isländska: {{ö|is|dánumaður|m}}, {{ö|is|dáðadrengur|m}} *tyska: {{ö+|de|Ehrenmann|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ipk4jr2eth5zey161mofrdkccvt97v5 0 1015947 4079620 4031773 2024-11-18T08:43:30Z Gabbe 1153 tog bort soft hyphen, U+00AD 4079620 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''pals''' #torvkulle i myr med ständigt frusen kärna ====Översättningar==== {{ö-topp|torvkulle i myr med ständigt frusen kärna}} *tyska: {{ö|de|Palsa|m}} {{ö-botten}} ==Franska== ===Substantiv=== '''pals''' #{{böjning|fr|subst|pal}} ==Katalanska== ===Substantiv=== '''pals''' #{{böjning|ca|subst|pal}} 3hum3xhilog9277yt7miozbepe23bgj 0 1017386 4079433 4024178 2024-11-17T21:18:55Z Frodlekis 762 +es: [[matutino]]; +es: [[mañanero]] (assisterat) 4079433 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''[[morgon]][[-lig|lig]]''' #{{tagg|kat=tidsuttryck}} som sker på [[morgon]]en #:{{citat|år=1922|datum=13 jun|publ=[[w:Arbetet|Arbetet]]|titel=[https://tidningar.kb.se/p3wvnthpmlrv2t9v/part/1/page/7 Sommarkåserier]|Redan klockan sex på morgonen var gossens mamma uppe för att göra i ordning det lilla grynets matsäck, klockan åtta bar det i väg med tåget under, så vitt man kunde förstå, rätt mycken, bullrande, '''morgonlig''' livsglädje.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som sker på morgonen}} *engelska: {{ö+|en|morningly}} *franska: {{ö+|fr|matinal}} *katalanska: {{ö|ca|matutí}} *spanska: {{ö+|es|matutino}}, {{ö+|es|mañanero}} {{ö-botten}} grx7jn6fr9rm1zazn0g4uep3v4pw4rt 0 1023584 4079396 4069224 2024-11-17T19:16:53Z Gabbe 1153 puts 4079396 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Waehlscheibe-kurzwahlnummern.jpg}} '''[[nummer]][[skiva]]''' {{u}} #[[vred]] på äldre [[telefon]]er med [[hål]] och [[siffra|siffror]] bakom [[hål]]en som [[vrida|vrids]] med [[finger|fingret]] för att [[välja]] [[nummer|numret]] att [[ringa]] ====Översättningar==== {{ö-topp|nummerskiva}} *finska: {{ö|fi|valintalevy}}, {{ö|fi|numeronvalitsin}} {{ö-botten}} 6unlx218qzwexv5mcj5rd1c7t0vy7si 0 1035567 4079505 4050587 2024-11-18T05:27:39Z Gabbe 1153 {{media}} istället, per [[WT:SG]] 4079505 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Ciabatta_cut.JPG|en ciabatta}} '''ciabatta''' #{{tagg|kat=bröd}} ett slags italiensk långjäst [[bröd]] #:{{etymologi|Inlånat av {{härledning|sv|it|ciabatta}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett slags italiensk långjäst bröd}} *engelska: {{ö+|en|ciabatta}} *finska: {{ö+|fi|ciabatta}} *franska: {{ö+|fr|ciabatta|f}} *italienska: {{ö+|it|ciabatta|f}} *nederländska: {{ö+|nl|ciabatta|m}} *tyska: {{ö+|de|Ciabatta|m}} {{ö-botten}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-f}} [[File:Slippers.jpg|right|thumb|ciabatte (1)]] '''ciabatta''' {{f}} #en slags [[toffla]] #{{tagg|kat=bröd|språk=it}} [[#Svenska|ciabatta]] #:{{etymologi|Överfört av första betydelsen på grund av den liknande formen på bröded och tofflan.}} gha187gqie2nyv0aobpu1ozh632u59v 0 1051811 4079395 4079105 2024-11-17T17:24:21Z Blockhaj 32486 4079395 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[utfyllnad]]s[[ord]]''' #[[ord]] (eller [[fras]]) som fyller ut konversation eller tal och ger liten eller ingen mening eller substans #:{{användning|Exempel på utfyllnadsord är: [[bah]], [[du vet]], [[liksom]], [[som]], [[sörru]], [[typ]], [[öh]], [[öhm]]. Utfyllnadsord kan hjälpa att upprätthålla flöde eller ge paus men kan även försämra tydlighet och effektivitet i kommunikation. Överberoende av utfyllnadsord kan i talspråk signalera tvekan eller brist på förtroende och i offentligt tal eller presentation underminera talarens trovärdighet eller distrahera publiken.}} #:{{varianter|[[fyllnadsord]]}} #:{{seäven|[[:kategori:Utfyllnadsord]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|filler word}}, {{ö+|en|expletive}} {{ö-botten}} ==Källor== *https://www.capcut.com/resource/filler-words-meaning#Vad%20betyder%20fyllnadsord#Vad%20betyder%20fyllnadsord *https://spraktidningen.se/qa/ish-har-funnits-i-tal-i-typ-minst-20-ar/ 227vwduot2um98vk33y6h3j9c001c27 0 1051894 4079362 2024-11-17T14:43:24Z Vannucci 12026 Ny sida 4079362 wikitext text/x-wiki ==Albanska== ===Substantiv=== '''Amsterdami''' #{{böjning|sq|subst|Amsterdam}} c4zazt0ltqh3hx16i7dto5kqbgbibm9 0 1051895 4079363 2024-11-17T14:44:48Z Vannucci 12026 Ny sida 4079363 wikitext text/x-wiki ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''Bratisllavë''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=sq}} [[Bratislava]] oo8bwepv0ejs6xv4j2wmzv88uo06t80 0 1051896 4079364 2024-11-17T14:45:41Z Vannucci 12026 Ny sida 4079364 wikitext text/x-wiki ==Albanska== ===Substantiv=== '''Bratisllava''' #{{böjning|sq|subst|Bratisllavë}} hdokincjhit4zf7swvsgsc8f7wpmh16 0 1051897 4079365 2024-11-17T14:47:11Z Vannucci 12026 Ny sida 4079365 wikitext text/x-wiki ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''Bukuresht''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=sq}} [[Bukarest]] jrcbkzorvfb7qf3dqzguzq34mwj8myz 0 1051898 4079366 2024-11-17T14:47:42Z Vannucci 12026 Ny sida 4079366 wikitext text/x-wiki ==Albanska== ===Substantiv=== '''Bukureshti''' #{{böjning|sq|subst|Bukuresht}} ngcas6uslalk2vfedp2luu3fdrn22h5 0 1051899 4079368 2024-11-17T14:50:13Z Vannucci 12026 Ny sida 4079368 wikitext text/x-wiki ==Albanska== ===Substantiv=== '''Dublini''' #{{böjning|sq|subst|Dublin}} ex3k5ie4m70811mpuzjsastm0gfhvk1 0 1051900 4079370 2024-11-17T14:53:24Z Vannucci 12026 Ny sida 4079370 wikitext text/x-wiki ==Albanska== ===Substantiv=== '''Kievi''' #{{böjning|sq|subst|Kiev}} mzcjfvmkivo1mif3so8k4tc9p4qkkit 0 1051901 4079408 2024-11-17T20:51:53Z Frodlekis 762 nytt uppslag (fornsvenska) 4079408 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''riusa''' #[[rysa]], [[darra]] 0u04qwnfyhmvt0o1pujavh4grvdeszt 4079409 4079408 2024-11-17T20:54:57Z Frodlekis 762 4079409 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''riusa''' #[[rysa]], [[darra]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|hrjósa}}, av {{härledning|gmq-fsv|gem-ugm|*hreusaną}}.<ref>{{källa-saob}}</ref><ref>{{källa-wikt|en|hrjósa}}</ref>}} ==Källor== <references/> 2uxxywfjvulh17zq07r6o9h9fz64asq 4079410 4079409 2024-11-17T20:57:40Z Frodlekis 762 4079410 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''riusa''' #[[rysa]], [[darra]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|hrjósa}}, av {{härledning|gmq-fsv|gem-ugm|*hreusaną}}.<ref>{{källa-saob|rysa}}</ref><ref>{{källa-oösms|2/0266|riusa|2024-11-17}}</ref><ref>{{källa-wikt|en|hrjósa}}</ref>}} ==Källor== <references/> 0a4zcriqvluejpxv3rqe9xppap7yjjg 0 1051902 4079413 2024-11-17T21:01:52Z Frodlekis 762 nytt uppslag (fornsvenska) 4079413 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''roghbrødh''' {{n}} #{{tagg|bröd|språk=gmq-fsv}} [[rågbröd]] msuyggd8s6b8l3jpyv1iz0o56bjbxun 0 1051903 4079414 2024-11-17T21:02:15Z Frodlekis 762 nytt uppslag (fornsvenska) 4079414 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''roghmiøl''' {{n}} #{{tagg|kat=mat|språk=gmq-fsv}} [[rågmjöl]] d5n15wzagxvtyhxnxrfcsys55ltm12y 0 1051904 4079416 2024-11-17T21:05:02Z Frodlekis 762 översättning av [[mjöl]] 4079416 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''mjøl''' {{n}} #{{tagg|mat|språk=no}} [[mjöl]] #:{{varianter|[[mel]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''mjøl''' {{n}} #{{tagg|mat|språk=nn}} [[mjöl]] kwo3nkqokrekhlofhga6g711831072z 4079417 4079416 2024-11-17T21:05:27Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4079417 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''mjøl''' {{n}} #{{tagg|mat|språk=no}} [[mjöl]] #:{{varianter|[[mel]]}} ==Färöiska== ===Substantiv=== {{subst|fo}} '''mjøl''' {{n}} #{{tagg|mat|språk=fo}} [[mjöl]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''mjøl''' {{n}} #{{tagg|mat|språk=nn}} [[mjöl]] blm7qbrpn766hl2bjy6l4zi4g90tqgb 0 1051905 4079418 2024-11-17T21:08:51Z Frodlekis 762 översättning av [[morgonstånd]] 4079418 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[trempera]] [[matinera]]''' {{f}} #[[morgonstånd]] mxfer9474qfoiwlr0ovfyb8f7supmvg 4079419 4079418 2024-11-17T21:09:11Z Frodlekis 762 översättning av [[morgonstånd]] 4079419 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[trempera]] [[matinera]]''' {{f}} #{{tagg|vardagligt|språk=ca}} [[morgonstånd]] cdyd1kerm1hetbaw3cusypizhz2ac6t 0 1051906 4079420 2024-11-17T21:10:00Z Frodlekis 762 översättning av [[morgonstånd]] 4079420 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[trempera]] [[mañanera]]''' {{f}} #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[morgonstånd]] #:{{synonymer|[[erección matutina]]}} 3qmd28kq5jda4asdbdj0kzi7gdvvm5f 4079425 4079420 2024-11-17T21:15:45Z Frodlekis 762 Frodlekis flyttade sidan [[trempera mañanera]] till [[erección matutina]] utan att lämna en omdirigering: felstavat uppslag 4079420 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[trempera]] [[mañanera]]''' {{f}} #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[morgonstånd]] #:{{synonymer|[[erección matutina]]}} 3qmd28kq5jda4asdbdj0kzi7gdvvm5f 4079426 4079425 2024-11-17T21:16:05Z Frodlekis 762 4079426 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[erección]] [[matutina]]''' {{f}} #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[morgonstånd]] qvmcghcjgwrg2f8wyip1jckj4hatxt5 0 1051907 4079421 2024-11-17T21:10:57Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4079421 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''trempera''' {{f}} #{{tagg|vardagligt|språk=ca}} [[stånd]], [[bånge]], [[erektion]] 9ws3qrr0dkl903tiquqt0i6mgxh1dum 0 1051908 4079423 2024-11-17T21:13:22Z Frodlekis 762 böjningsform av [[erección]] 4079423 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== '''erecciones''' #{{böjning|es|subst|erección}} 2ew76z9tbtp8r34r9h1awvhdhjjl07l 0 1051909 4079427 2024-11-17T21:16:34Z Frodlekis 762 böjningsform av [[matutino]] 4079427 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== '''matutina''' #{{böjning|es|adj|matutino}} 3dbnqg4v0aghfygio5wgpcpao07muzu 0 1051910 4079428 2024-11-17T21:16:42Z Frodlekis 762 böjningsform av [[matutino]] 4079428 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== '''matutinos''' #{{böjning|es|adj|matutino}} pwwk0ukoemjawebq0454dqu76kvs1ko 0 1051911 4079429 2024-11-17T21:16:49Z Frodlekis 762 böjningsform av [[matutino]] 4079429 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== '''matutinas''' #{{böjning|es|adj|matutino}} nray1to595s01tyb3goor1qoub2vzkw 0 1051912 4079434 2024-11-17T21:19:19Z Frodlekis 762 böjningsform av [[matutí]] 4079434 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== '''matutines''' #{{böjning|ca|adj|matutí}} o63ncxi5zrd8nui9wh6u106txi98p1j 0 1051913 4079435 2024-11-17T21:22:40Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4079435 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''mañanero''' #som går upp [[tidig]]t på morgonen, som gör något i [[otta]]n #:{{synonymer|[[madrugador]]}} #som rör [[morgon]]en, [[morgonlig]], morgon- #:{{synonymer|{{länk|es|matinal, matutino, matutinal}}}} #:{{antonymer|{{länk|es|vespertino, nocturno}}}} #:{{etymologi|Bildat till ''{{länk|es|mañana}}''.<ref>{{källa-dle}}</ref>}} ==Källor== <references/> d063i21wrkesnafj1hwvt2mdoxqzl33 4079436 4079435 2024-11-17T21:22:50Z Frodlekis 762 4079436 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''mañanero''' #som går upp [[tidig]]t på morgonen, som gör något i [[otta]]n #:{{synonymer|[[madrugador]]}} #som rör [[morgon]]en, [[morgonlig]], morgon- #:{{synonymer|{{länk|es|matinal, matutino, matutinal}}}} #:{{antonymer|{{länk|es|vespertino, nocturno}}}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Bildat till ''{{länk|es|mañana}}''.<ref>{{källa-dle}}</ref>}} ==Källor== <references/> 39bh9f7q4f5ocvixf91vmn9ieo2e06p 0 1051914 4079443 2024-11-17T21:27:41Z Frodlekis 762 böjningsform av [[matinada]] 4079443 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== '''matinades''' #{{böjning|ca|subst|matinada}} 7y03auhbw8thp08y1x76pcpjrk4qb49 0 1051915 4079444 2024-11-17T21:28:56Z Frodlekis 762 översättning av [[soffkudde]] 4079444 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''[[sofa]][[pute]]''' {{mf}} #[[soffkudde]] j94utoddw6h7kp8qqkxajw3uh16ngyt 0 1051916 4079445 2024-11-17T21:29:38Z Frodlekis 762 översättning av [[skeppsvrak]] 4079445 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''[[skip]]s[[vrak]]''' {{n}} #[[skeppsvrak]] gxsi4qx9ay8gqca7k2j0rn29hbalye2 0 1051917 4079448 2024-11-17T21:31:34Z Frodlekis 762 nytt uppslag (fornsvenska) 4079448 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''roghax''' {{n}} #[[rågax]] 36ozzpgn7gcufe2lbec89eq496qfaya 0 1051918 4079450 2024-11-17T21:32:15Z Frodlekis 762 böjningsform av [[rågax]] 4079450 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rågaxet''' #{{böjning|sv|subst|rågax}} 7wt1wdxgc4eyjlszhv4mvihyw86yjo6 0 1051919 4079451 2024-11-17T21:32:21Z Frodlekis 762 böjningsform av [[rågax]] 4079451 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rågaxets''' #{{böjning|sv|subst|rågax}} rzinsauzpxi1iwqi2hzpiydhpfycrde 0 1051920 4079452 2024-11-17T21:32:28Z Frodlekis 762 böjningsform av [[rågax]] 4079452 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rågaxen''' #{{böjning|sv|subst|rågax}} e648jk8jpj7sq1stajzcrrm6kchrp48 0 1051921 4079453 2024-11-17T21:32:34Z Frodlekis 762 böjningsform av [[rågax]] 4079453 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rågaxens''' #{{böjning|sv|subst|rågax}} bx159kp0hlsac9c7ryogu6x93qdxjtf 0 1051922 4079454 2024-11-17T21:42:50Z Frodlekis 762 böjningsform av [[diskursmarkör]] 4079454 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''diskursmarkörer''' #{{böjning|sv|subst|diskursmarkör}} iwah6ppjyryvnf445vf9kzlxk70h5qh 0 1051923 4079455 2024-11-17T21:52:22Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4079455 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Affix=== {{affix|es}} '''-ote''' {{m}} #[[suffix]] som betonar att något är [[stor]]t #[[suffix]] som antyder att något är [[föraktlig]]t #[[suffix]] som bildar [[invånarnamn]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|{{länk|es|abrazote, amigote, angelote, arbolote, bailotear, barrote, besote, caballote, camarote, carajote, cascote, cerote, chavalote, chicote, cholotón, cipote, Don Quijote, fregotear, generalote, gordote, grandote, islote, librote, machote, militarote, numerote, ojote, palote, papelote, pechote, perrote, pipote, puñalote, Quijote, relojote}}}} #:{{jämför|[[-azo]], [[-ón]]}} tuo4k89fckcvvc8421lniu8i9cs3aej 4079456 4079455 2024-11-17T21:52:31Z Frodlekis 762 4079456 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Affix=== {{affix|es}} '''-ote''' {{m}} #[[suffix]] som betonar att något är [[stor]]t #[[suffix]] som antyder att något är [[föraktlig]]t #[[suffix]] som bildar [[invånarnamn]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|{{länk|es|abrazote, amigote, angelote, arbolote, bailotear, barrote, besote, caballote, camarote, carajote, cascote, cerote, chavalote, chicote, cholotón, cipote, Don Quijote, fregotear, generalote, gordote, grandote, islote, librote, machote, militarote, numerote, ojote, palote, papelote, pechote, perrote, pipote, puñalote, Quijote, relojote}}}} :{{jämför|[[-azo]], [[-ón]]}} jhczto0z6y3smoc9b6ftazog3z60vh9 0 1051924 4079460 2024-11-17T21:54:59Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4079460 wikitext text/x-wiki {{se även|ángel|Ángel}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''àngel''' {{m}} #{{tagg|mytologi|religion|språk=ca}} [[ängel]] 2ov9lmop8bzmpul9frantr82ehqqejx 4079461 4079460 2024-11-17T21:55:41Z Frodlekis 762 4079461 wikitext text/x-wiki {{se även|ángel|Ángel}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''àngel''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=ˈaɲ.ʒəɫ|region=östlig|ljud=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-àngel.wav}} #{{tagg|mytologi|religion|språk=ca}} [[ängel]] me6t7y6geb4k9xk9wru6bhek4xuoo3g 0 1051925 4079462 2024-11-17T21:55:55Z Frodlekis 762 böjningsform av [[àngel]] 4079462 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== '''àngels''' #{{böjning|ca|subst|àngel}} am74e3jq2g1fpq7kfqgq6rrnmlwuc9x 0 1051926 4079472 2024-11-17T22:03:16Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[färskning]] 4079472 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''färskningen''' #{{böjning|sv|subst|färskning}} 0vepcm57hr2490aeltv1fu9uuf2q0em 0 1051927 4079474 2024-11-17T22:09:48Z Frodlekis 762 översättning av [[kolossbläckfisk]] 4079474 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[calamar]] [[colossal]]''' {{m}} #{{tagg|kat=blötdjur|språk=ca}} [[kolossbläckfisk]] ca92otmbvbwizj1642fhqo56im7gjcp 0 1051928 4079475 2024-11-17T22:10:03Z Frodlekis 762 översättning av [[kolossbläckfisk]] 4079475 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[calamar]] [[colosal]]''' {{m}} #{{tagg|kat=blötdjur|språk=es}} [[kolossbläckfisk]] 74qn3xmbj7va7s5xyw1pf1sdgti5bmp 0 1051929 4079477 2024-11-17T23:18:09Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska); nytt uppslag (spanska) 4079477 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''labradorita''' #{{tagg|mineraler|språk=ca}} [[labradorit]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''labradorita''' #{{tagg|mineraler|språk=es}} [[labradorit]] c39qp0w5ovkwbntognz95at7qdyo3c7 0 1051930 4079479 2024-11-18T05:17:02Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) 4079479 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} {{media|Galläpfel.JPG}} '''[[gall]][[äpple]]''' {{n}} #{{tagg|botanik}} [[utväxt]] på [[eklöv]] som [[likna]]r ett [[äpple]] #:{{seäven-bring|Skadlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utväxt på blad}} *danska: {{ö|da|galæble|n}} *engelska: {{ö+|en|gallapple}}, {{ö+|en|gallnut}} *nederländska: {{ö+|nl|galappel|m}} *tyska: {{ö+|de|Gallapfel|m}} {{ö-botten}} dyho596ckuc0tik009rk7q8ht0bhvtq 0 1051931 4079480 2024-11-18T05:17:08Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galläpple]] 4079480 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''galläpples''' #{{böjning|sv|subst|galläpple}} 65ea8uyk5zy5l3thce6wu96t0o4bp2i 0 1051932 4079481 2024-11-18T05:17:08Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galläpple]] 4079481 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''galläpplet''' #{{böjning|sv|subst|galläpple}} tjlrhcmdp9chah0nn4beeeaaqrnl96p 0 1051933 4079482 2024-11-18T05:17:09Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galläpple]] 4079482 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''galläpplets''' #{{böjning|sv|subst|galläpple}} mk904mx1vt5tdw129v0coguyol8k5vq 0 1051934 4079483 2024-11-18T05:17:09Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galläpple]] 4079483 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''galläpplen''' #{{böjning|sv|subst|galläpple}} 2fu5jg5ab23xu9k6qpy1h0el4c59fwi 0 1051935 4079484 2024-11-18T05:17:10Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galläpple]] 4079484 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''galläpplens''' #{{böjning|sv|subst|galläpple}} 9n09hsn0obzv7bdcgxnmgox0oaikhp9 0 1051936 4079485 2024-11-18T05:17:11Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galläpple]] 4079485 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''galläpplena''' #{{böjning|sv|subst|galläpple}} 1smv0h5q82viahmce7p9wb75wu7vult 0 1051937 4079486 2024-11-18T05:17:11Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galläpple]] 4079486 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''galläpplenas''' #{{böjning|sv|subst|galläpple}} 68h4o67zorx1rbz4mqsqwjlszv4iti0 0 1051938 4079487 2024-11-18T05:17:32Z Gabbe 1153 översättning av [[galläpple]] 4079487 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-r}} '''galæble''' {{n}} #[[galläpple]] 0wvru2s2rzz35ghgclwq3dct76yqvzz 0 1051939 4079488 2024-11-18T05:17:40Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galæble]] 4079488 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''galæbles''' #{{böjning|da|subst|galæble}} 7it1m50yrdn5o09occdixtwk6ph8lb2 0 1051940 4079489 2024-11-18T05:17:41Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galæble]] 4079489 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''galæblet''' #{{böjning|da|subst|galæble}} 5ict8rt0v5ki386jjp3iua2hkxrfklj 0 1051941 4079490 2024-11-18T05:17:41Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galæble]] 4079490 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''galæblets''' #{{böjning|da|subst|galæble}} fmwlzvz3tscckvzskso8ip26vxwq95y 0 1051942 4079491 2024-11-18T05:17:42Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galæble]] 4079491 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''galæbler''' #{{böjning|da|subst|galæble}} 4q187d80rzsce4hdyxlqg02s3833858 0 1051943 4079492 2024-11-18T05:17:42Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galæble]] 4079492 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''galæblers''' #{{böjning|da|subst|galæble}} c3x42r0vqpmi6bwdap9sfml7ph64e6z 0 1051944 4079493 2024-11-18T05:17:43Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galæble]] 4079493 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''galæblerne''' #{{böjning|da|subst|galæble}} tkmi60w2edb7aqvjz84xm2jf3nxc5ko 0 1051945 4079494 2024-11-18T05:17:44Z Gabbe 1153 böjningsform av [[galæble]] 4079494 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''galæblernes''' #{{böjning|da|subst|galæble}} kwhans8o2xm17smqink33p3vhid9g7l 0 1051946 4079495 2024-11-18T05:18:08Z Gabbe 1153 översättning av [[galläpple]] 4079495 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''gallapple''' #[[galläpple]] #:{{synonymer|[[gallnut]]}} 3j09zecrv0c6kdpsuliwmtvct9xeoiw 0 1051947 4079496 2024-11-18T05:18:20Z Gabbe 1153 översättning av [[galläpple]] 4079496 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''gallnut''' #[[galläpple]] #:{{synonymer|[[gallapple]]}} az085t3dvrh9sai8a0f6mcusb62ic4k 0 1051948 4079557 2024-11-18T06:57:40Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 översättning av [[god morgon]] 4079557 wikitext text/x-wiki ==Armeniska== ===Interjektion=== {{interj|hy}} '''[[բարի]] [[լույս]]''' (bari luys) #[[god morgon]] navhlqep7zj55i6ufuxcmx9p74n810m 0 1051949 4079562 2024-11-18T07:25:30Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 översättning av [[god morgon]] 4079562 wikitext text/x-wiki ==Arabiska== ===Interjektion=== {{interj|ar}} '''صَبَاح الخَيْر''' (ṣabāḥ al-ḵayr) #[[god morgon]] hcfna8vvfsdzx1pmvsr4337sq5xdphj 0 1051950 4079567 2024-11-18T07:42:26Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 nytt uppslag (katalanska) 4079567 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''psicopatologia''' {{f}} #{{tagg|psykologi|språk=ca}} [[psykopatologi]] a4rrbfpphsl8znx1euqrqzp4aro9a30 0 1051951 4079570 2024-11-18T07:45:35Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 nytt uppslag (katalanska) 4079570 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''parafília''' {{f}} #{{tagg|kat=sexualitet|språk=ca}} [[parafili]] qlebi3ari7zg8v7wb4jd1ct2ohekjgc 0 1051952 4079580 2024-11-18T08:05:43Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 översättning av [[insexnyckel]] 4079580 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''unbrakonøgle''' {{u}} #{{tagg|verktyg|språk=da}} [[insexnyckel]] da4i554ph7eog0bm2btyask3thhy3y9 4079581 4079580 2024-11-18T08:05:59Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079581 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''unbrakonøgle''' {{u}} #{{tagg|handverktyg|språk=da}} [[insexnyckel]] gpvkdan71o7wktuep8hgrpyqlu6wqpc 0 1051953 4079587 2024-11-18T08:20:53Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[färskning]] 4079587 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''färskningens''' #{{böjning|sv|subst|färskning}} e2r3msn60rklzhb6c60qk9vwtetbzi5 0 1051954 4079588 2024-11-18T08:23:23Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 nytt uppslag (fornsvenska) 4079588 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''klærkeri''' {{n}} #{{tagg|kristendom|språk=gmq-fsv}} [[kleresi]] 6ugibgvv9yiszek72b1pbuvsxagyj8s 0 1051955 4079589 2024-11-18T08:24:48Z Tommy Kronkvist 107 skapade uppslaget 4079589 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[mäster]][[brev]]''' #''stavningsvariant av [[mästarbrev]]'' 3lwf887ftblr50351nynm2dbxku804s 14 1051956 4079590 2024-11-18T08:25:09Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 Ny sida 4079590 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Fornsvenska|Högtider|Samhälle och kultur}} hwefasatir7m46zo9efv6n9xlnlhtnk 0 1051957 4079632 2024-11-18T09:49:38Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 nytt uppslag (svenska) 4079632 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''kädja''' {{u}} #{{tagg|ålderdomligt}} '' variant av'' [[kedja]] ===Verb=== {{verb|sv}} '''kädja''' #{{tagg|ålderdomligt}} '' variant av'' [[kedja]] 2qjm4543sgdacpqo1ofehyye3csfele 0 1051958 4079634 2024-11-18T09:52:18Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 översättning av [[ejder]] 4079634 wikitext text/x-wiki ==Lulesamiska== ===Substantiv=== {{subst|smj}} '''ávdda''' #{{tagg|fåglar|kat=fågelarter|språk=smj}} [[ejder]] t2so4q8olvpp0jv7kt6f59n3z2vpevh 0 1051959 4079635 2024-11-18T09:58:19Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 Ny sida 4079635 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[kokos]][[ris]]''' {{n}} #{{tagg|kat=mat}} [[ris]] kokat (delvis) i [[kokosmjölk]] 9ln82etqzkdb2pnb4yrt3c378frq4hl 0 1051960 4079637 2024-11-18T10:06:55Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079637 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-peri|pers=}} '''utstickande''' #{{avledning|sv|sticka ut|ordform=perfpart}} #{{avledning|sv|utsticka|ordform=perfpart}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''utstickande''' #det att [[utsticka]] fotehqgc11ln8y3cvs0xgwp0zgwqf47 0 1051961 4079638 2024-11-18T10:07:22Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 Ny sida 4079638 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[lampa|lamp]][[sken]]''' {{n}} #[[ljus]] som [[skina|skiner]] från en [[lampa]] 1kcjim4jualynn2dqzx05e5fxf217hd 0 1051963 4079646 2024-11-18T10:13:18Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079646 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-peri|pers=}} '''utstående''' #{{avledning|sv|stå ut|ordform=perfpart}} #{{avledning|sv|utstå|ordform=perfpart}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''utstående''' #det att [[utstå]] 54zrb9wf5f1zqg8sd4ld6ktjh8k14fc 4079649 4079646 2024-11-18T10:19:00Z Blockhaj 32486 4079649 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-peri|pers=}} '''utstående''' #{{avledning|sv|stå ut|ordform=perfpart}} #{{avledning|sv|utstå|ordform=perfpart}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''utstående''' #det att [[utstå]] #det att [[stå ut]] 4z91h9kx06ibbkhs2uzq2ozg8krwf3e 0 1051964 4079647 2024-11-18T10:14:46Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079647 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''utstickandes''' #{{avledning|sv|utsticka|ordform=prespart}} #{{avledning|sv|sticka ut|ordform=prespart}} ===Substantiv=== '''utstickandes''' #{{böjning|sv|subst|utstickande}} t9f7m6i750i512nx6kkeyans1jcvli5 0 1051965 4079648 2024-11-18T10:16:31Z Blockhaj 32486 Ny sida 4079648 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''utståendes''' #{{avledning|sv|utstå|ordform=prespart}} #{{avledning|sv|stå ut|ordform=prespart}} ===Substantiv=== '''utståendes''' #{{böjning|sv|subst|utstående}} g6k8l4uulwovjarn28cbqt76lfcdjku 0 1051966 4079665 2024-11-18T11:05:59Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 nytt uppslag (svenska) 4079665 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[komet]][[ord]]''' {{n}} #nytt [[ord]] som snabbt får en stor utbredning för att därefter förvinna igen med samma fart 25idkvdbr3uugilvgvse2s17z8e16vs 4079666 4079665 2024-11-18T11:09:06Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079666 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[komet]][[ord]]''' {{n}} #nytt [[ord]] som snabbt får en stor utbredning för att därefter förvinna igen med samma fart #:{{jämför|[[modeord]]}} p25rlln1dlfk6o743w6g9reitesnjf2 4079667 4079666 2024-11-18T11:09:14Z 2A01:B740:13C1:0:0:0:0:196 4079667 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[komet]][[ord]]''' {{n}} #nytt [[ord]] som snabbt får en stor utbredning för att därefter förvinna igen med samma fart #:{{hyperonymer|[[modeord]]}} 36tw7o388vuaf8s6owb4vivn6lngtrt