Wikipedyjo:Sztamtisz/Propozycyje

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="szl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>szlwiki</dbname>
    <base>https://szl.wikipedia.org/wiki/Przodni%C5%8F_zajta</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Szpecyjalna</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Dyskusyjo</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Używacz</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Dyskusyjo używacza</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedyjo</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Dyskusyjo Wikipedyjo</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plik</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dyskusyjo plika</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Dyskusyjo MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Muster</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Dyskusyjo mustra</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Půmoc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Dyskusyjo půmocy</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategoryjo</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Dyskusyjo kategoryji</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedyjo:Sztamtisz/Propozycyje</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6105</id>
    <revision>
      <id>374868</id>
      <parentid>374808</parentid>
      <timestamp>2024-11-08T10:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ozi</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tymatyczne miesiōnce */</comment>
      <origin>374868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32690" sha1="jwd60abwbecfjzmoscm4e4ypd2tn750" xml:space="preserve">{{Štamtiš|mjano=Propozycyje|mjano2=Sam uosprawjůmy uo propozycjach, ajnfalach, kůncepcyjach a.t.p.|uobrozek=Crystal Clear app help index.svg}}

== Propozycyje ==
&lt;small&gt;&lt;/small&gt;


=== Wersje stabilne ===
Można by dodać funkcję wersji stabilnych do naszej wiki. Z tego co wiem testuje takie cos angielska i niemiecka wikipedia. Artikle na zicher gotowe(lub poprawne) byly by oznaczane i odrazu bylo by widac co jest ok.--[[Użytkownik:Pt|Pt]] 16:04, 5 lip 2008 (UTC)

=== Gadžety ===
Momy uobjecane, co szl.wiki bydźe po růwnymu traktowano, tak samo jak śe rozchodźi uo gadžety. Yno co sami cheba ńy wjemy, co by my potřebowali. Terozki je dyskusyjo uo tym [http://pl.wikimedia.org/wiki/Materia%C5%82y_promocyjne sam]. Co kubki a košulki s našym logo, to jo wjym, nale ješče co? Ńydugo to bydźe zamawjane, jak śe tam ńy dopišymy, to ńy dostanymy ńic. [[Użytkownik:Lajsikonik|Lajsikonik]] 08:17, 11 lip 2008 (UTC)
:Komputry ze logo Wiki do adminow ;) [[Użytkownik:Herr Kriss|Herr Kriss]] 19:24, 19 lip 2008 (UTC)
::Kubki by sie przidały. Co do plakatów - kożdy może wjelaś na wuasno rynka druknůnć - co do koszulek - lo adminów a nojaktywnijszych użytkowników tyż można zamówić :D ''' [[User:Ozi64|◄Ozi64►]] ''' &lt;small&gt; [[User talk:Ozi64|a jigo godka]] &lt;/small&gt; 19:30, 19 lip 2008 (UTC)
:::I jako je? Dostanymy co? ''' [[User:Ozi64|◄Ozi64►]] ''' &lt;small&gt; [[User talk:Ozi64|a jigo godka]] &lt;/small&gt; 14:55, 31 lip 2008 (UTC)

=== Wywnentrzne rzyczy we Steuerowym szrajbunku ===
Chca pedźec, że jak trwa ta reforma, to niych Wykipedyjo růbi te szablony i inksze roztomajte zajty, noprzikłod ta &quot;nawigacyjo&quot;. sznupanie czy růżne inksze wywnentrzne rzyczy we Steuerowym szrajbůnku, niy?
:Wszijsko we swojim czaśe. Jak skůnczymy artikle tuplikować to cołki interfejst tyż zrobjymy. &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi64|◄Ozi64►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi64|a&amp;nbsp;uůnygo&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 17:08, 27 gru 2008 (UTC)

== Kwalifikatory ==

Witejće. Trza ustalić nowe kwalifikatory ślůnske lů mjanůw typu &quot;Użytkownik&quot;, &quot;Grafika&quot;, &quot;Szablon&quot;. Jak fto mo uwogi pisać:
&lt;poem&gt;
szablon: '''muster'''
użytkownik: '''sprowjorz'''
dyskusja użytkownika: '''dyskusyjo sprowjorza'''
kategoria: '''kategoryjo'''
grafika: '''uobrozek''' (je po co? widza co śe cůśik půmjyńůło)
&lt;/poem&gt;
'''[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]''' &lt;small&gt;[[Dyskusja użytkownika:Timpul|godka]]&lt;/small&gt; 20:34, 30 gru 2008 (UTC)
:muster - ja. sprowjorz - ja. dyskusyjo sprowjorza - jo bych doł &quot;sprowjorsko dyskusyjo&quot;. kategoryjo - ja. grafika: teroski cheba pomjyńili kożde grafika na plik. Bnojmńi na polskij wiki. &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi64|◄Ozi64►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi64|a&amp;nbsp;uůnygo&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 20:37, 30 gru 2008 (UTC)
:: Możno &quot;sprowjorsk'''&lt;u&gt;a&lt;/u&gt;''' dyskusyjo&quot;, jyno tedy bydźentp. &quot;sprowjorska dyskusyjo:Timpul&quot;, a to ńy mo gryfnygo klangu. Lepi &quot;dyskusyjo sprowjorza:Timpul&quot;, tedy je widźalne bindowańy słůw &quot;sprowjorz&quot; a &quot;Timpul&quot; :) '''[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]''' &lt;small&gt;[[Dyskusja użytkownika:Timpul|godka]]&lt;/small&gt; 20:39, 30 gru 2008 (UTC)
::: Dobra, ńych ći bydźe :) A tak po prowdźe to cheba i lepij ta Twoj wersyjo wyglůndo &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi64|◄Ozi64►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi64|a&amp;nbsp;uůnygo&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 15:43, 8 sty 2009 (UTC)
::::Ja, terozki je plik we Wiki, wjync trza pisac &quot;plik&quot;. [[Użytkownik:Herr Kriss|Herr Kriss]] 15:23, 8 sty 2009 (UTC)
=== pl:Wikpedysta --&gt; szl:? ===
Utropa sztyjc sam je. Pytoł'ech śe Hermanna jak uůn śe na ta zacha zapatruje a jak by bůło nojlepi smjanowac kożdygo, kery sam cůś pisuje. Pedźoł mi, co nojlepi dać sam '''używacz''' (lo babůw używaczka). Po prowdźe to mje śe to widźi. Ńy spůmna śe teroz gynezy słowa &quot;sporwjać&quot; we kůntekśće edytowańo Wiki, nale mje śe spodobało a, choćoż to ńy jo żech to wynokwjůł, napoczůn'ech to używać (skiż tygo můj forszlag spowjorz, kery coroz myńi śe mje widźi). A możno by ta na muster Słowokůw dać '''redachtůr'''? Co padoće? Decyzyjo muśi być wartko, bo trza pomjyńić te mjana przestrzyńi. '''[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]''' &lt;small&gt;[[Dyskusja użytkownika:Timpul|godka]]&lt;/small&gt; 14:52, 23 czy 2009 (UTC)
:&quot;Używocz&quot; je tyż tyn kery yno czyto a żodnych sprowjyń ńy mo. &quot;Wikipedźok&quot;, nale jak lo baby? &quot;Redachtůr&quot; bych uostawił jak wkludźimy uobejdzrzane wersyje. [[Użytkownik:Lajsikonik|Lajsikonik]] 07:53, 24 czy 2009 (UTC)
:: Jeli już to używ'''a'''cz (przeca kupa Wikipedyjůw mo cůśik podanygo, btp. wužiwar (hsb.wiki), wužywaŕ (dsb.wiki), user (en.wiki!). Wikipedźok je ńygramatyczne, pokozowało by na to, co używůmy Wikipedźa. Jeli już, to wikipedyjok (Wikipedyjo+k, jak breweryjo+k). Jyno co tyn formant je za zbytka uogůlny, mje gupjo brzmi. '''[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]''' &lt;small&gt;[[Dyskusja użytkownika:Timpul|godka]]&lt;/small&gt; 10:47, 24 czy 2009 (UTC)
::: Ńych bydźe &quot;używacz&quot;, argumynt s en: user je fest mocny. [[Użytkownik:Lajsikonik|Lajsikonik]] 08:56, 25 czy 2009 (UTC)
:::: Używacz podug my dobre, nale dalij godům, iże sprowjorz je lepsze. &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi64|◄Ozi64►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi64|a&amp;nbsp;uůnygo&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 15:42, 27 czy 2009 (UTC)
::::: Nale ńikaj tak ńy ma (pl:Edytor, en:Editor, fr:Editeur (? cheba)), no ńikaj. [[Użytkownik:Lajsikonik|Lajsikonik]] 16:07, 27 czy 2009 (UTC)
:::::: A to jak ńikaj ńy ma, to my ńy mogymy dać? &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi64|◄Ozi64►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi64|a&amp;nbsp;uůnygo&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;:&lt;/font&gt; 18:11, 27 czy 2009 (UTC)
::::::To ńy uo to śe rozchodźi. Ozi mo recht, to, co ńikaj tak ńy mo to ńy je prziczyna ku tymu, coby my tygo dać ńy můgli. Problym je we tym, co ńikaj we mołwje żech ńy trefjůł znoczyńo &quot;sprowjać&quot; jako &quot;edytować&quot; a mům strach, co moge to być wymysł jakigo czowjeka uod nos. Trza by to sprawdźić pjyrwy. '''[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]''' &lt;small&gt;[[Dyskusja użytkownika:Timpul|godka]]&lt;/small&gt; 20:27, 27 czy 2009 (UTC)
: Ustalomy? Ńy podobo mje sie, aże momy w polskiyj godce. Jo bym dŏ jak w pjerszej opcji. [[Użytkownik:Przemub|Przemub]] 21:01, 29 śyr 2011 (CEST)
== Catalan Culture Challenge ==
I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

The Catalan-speaking world... Want to find out more? From March 16 to April 15 we will organise the [[:en:Wikipedia:Catalan culture challenge|Catalan Culture Challenge]], a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start and improve the greatest number of articles about 50 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board. :-)

We look forward to seeing you!

[[:m:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]]--[[Używacz:Kippelboy|Kippelboy]] ([[Dyskusyjo używacza:Kippelboy|dyskusja]]) 07:07, 16 mar 2014 (CET)

== Japōnski szrajbōnek ==

'''Uod [[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusyjo]]):'''

Witōm.
Jo żech myślŏł nad transliteracyjōm szkryflaniyŏ japōnskich słōw na ślōnskŏ gŏkda.
Mojŏ propozycyjŏ to:
{| class=&quot;sortable wikitable&quot; 
|-
!Hiragana
!Ynglicka transliteracja
!Propōnowanŏ ślōnskŏ transliteracyjŏ
|-
|あ
|a
|a
|-
|い
|i
|i
|-
|う
|u
|u
|-
|え
|e
|e
|-
|お
|o
|o
|-
|か
|ka
|ka
|-
|き
|ki
|ki
|-
|く
|ku
|ku
|-
|け
|ke
|ke
|-
|こ
|ko
|ko
|-
|さ
|sa
|sa
|-
|し
|shi
|siy (śy)
|-
|す
|su
|su
|-
|せ
|se
|se
|-
|そ
|so
|so
|-
|た
|ta
|ta
|-
|ち
|chi
|ciy (ćy)
|-
|つ
|tsu
|cu
|-
|て
|te
|te
|-
|と
|to
|to
|-
|な
|na
|na
|-
|に
|ni
|niy (ńy)
|-
|ぬ
|nu
|nu
|-
|ね
|ne
|ne
|-
|の
|no
|no
|-
|ま
|ma
|ma
|-
|み
|mi
|mi
|-
|む
|mu
|mu
|-
|め
|me
|me
|-
|も
|mo
|mo
|-
|は
|ha
|ha
|-
|ひ
|hi
|hi
|-
|ふ
|fu
|fu
|-
|へ
|he
|he
|-
|ほ
|ho
|ho
|-
|や
|ya
|ja
|-
|ゆ
|yu
|ju
|-
|よ
|yo
|jo
|-
|ら
|ra
|ra
|-
|り
|ri
|ri
|-
|る
|ru
|ru
|-
|れ
|re
|re
|-
|ろ
|ro
|ro
|-
|わ
|wa
|ła
|-
|を
|o (wo)
|ŏ
|-
|ん
|n
|m
|-
|}
Udźwiyńczniyniya
{| class=&quot;sortable wikitable&quot; 
|-
!Hiragana
!Ynglicka transliteracja
!Propōnowanŏ ślōnskŏ transliteracyjŏ
|-
|が
|ga
|ga
|-
|ぎ
|gi
|gi
|-
|ぐ
|gu
|gu
|-
|げ
|ge
|ge
|-
|ご
|go
|go
|-
|ざ
|za
|dza
|-
|じ
|ji
|dziy (dźy)
|-
|ず
|zu
|dzu
|-
|ぜ
|ze
|dze
|-
|ぞ
|zo
|dzo
|-
|だ
|da
|da
|-
|づ
|zu
|dzu
|-
|で
|de
|de
|-
|ど
|do
|do
|-
|ば
|ba
|ba
|-
|び
|bi
|bi
|-
|ぶ
|bu
|bu
|-
|べ
|be
|be
|-
|ぼ
|bo
|bo
|-
|ぱ
|pa
|pa
|-
|ぴ
|pi
|pi
|-
|ぷ
|pu
|pu
|-
|ぺ
|pe
|pe
|-
|ぽ
|po
|po
|-
|}

Łōnczyniyŏ s っ podwojyniy spōłgłoski - かった(katta)、なった(natta)&lt;/br&gt;
Mŏłe ゃ  - likwidacyjŏ ôstatniyj samogłoski poprzedniygŏ wyrazu a doklepaniy ja (きゃ - kjo、びゃ - bjo）&lt;/br&gt;
Mŏłe ゅ - likwidacyjŏ ôstatniyj samogłoski poprzedniygŏ wyrazu a doklepaniy ju (きゅ - kju、びゅ - bju )&lt;/br&gt;
Mŏłe ょ - likwidacyjŏ ôstatniyj samogłoski poprzedniygŏ wyrazu a doklepaniy jo (きょ kju、ぎょ gju )&lt;/br&gt;

Wyjōntki&lt;/br&gt;
じゃ、じゅ、じょ　(dźa,dźu,dźo)&lt;/br&gt;
しゃ、しゅ、しょ　(śa,śu,śo)&lt;/br&gt;
By niy kōmplikowŏć&lt;/br&gt;

Dwuznak おう - ō (podana wymowa na ślōnski)&lt;/br&gt; 
ー - przedługszeniy poprzedniyj litery&lt;/br&gt;

Bajszpile:
私は十八っ歳です。 (watashi wa jyuuhassai desu) - Łatasiy ła dźuuhassai desu. - Mōm 18 rokōw&lt;/br&gt;
毎日ゲームをします (mai nichi geemu o shimasu)。 - Mai niyciy geemu ŏ siymasu. - Codziyń szpilōm w kōmputrowe szpile. &lt;/br&gt;
少年　(shounen) - szōnen
=== Dyskusyjo ===
* {{Poparće}} [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 120%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 17:28, 4 sty 2016 (CET)
* {{Uodpora}} Jak sie chce tworzić transliteracyjõ inkszyj gŏdki, to nŏjprzōd trza pisać bez felerōw we swojij włŏsnyj:&lt;br&gt;
** ''myślŏł'' - '''ŏ''' jak stoji przed '''ł''', to traci daszek, tōż ''myśloł''.
** ''szkryflaniyŏ'' - '''niyŏ''': przeczytej to na głos.
** ''gŏkda'' - niy czytŏsz tego, co piszesz.
** ''Mojŏ'' - dzierżawcze sie niy kōńczōm na '''ŏ'''. Moja.
** W jednyj kolōnie w tabulach mŏsz '''transliteracja''', a we drugij '''transliteracyjŏ'''.
** ''Łōnczyniyŏ s っ podwojyniy spōłgłoski - かった(katta)、なった(natta)'' - Czytōm to trzeci rŏz. Ô co w tym sie rozchodzi?
** ''Mŏłe'' - sztyry litery, a sam sōm dwa felery: ôrtograficzny i hipersilezianizmus. Pisze i gŏdŏ sie '''małe'''
** ''poprzedniygŏ'' - czymu '''ŏ'''? Przeca sam niy ma kōntynuacyje '''dugigo a'''. Nŏjprościj to poznać po tym, że po polsku tyż we tym placu je '''o'''.
** ''kōmplikowŏć'' - zaś hipersilezianizmus.
** ''podana'' - a sam barbaryzujesz. '''podanŏ''' sie gŏdŏ.
** ''wymowa'' - naôbkoło Ôpolŏ sie gŏdŏ ''wymołwa'', tōż pisze sie ''wymŏwa''
** ''przedługszeniy'' - kajś żeś pisoł, żeś je z Katowic, tōż gŏdŏsz ''dugi'', a za tym ''dugszy'', a niy ''długszy''. Zapōmniołś tyż ô pochylyniu '''e''' przed nosōwkōm. '''przedugszyniy''' abo '''przedugszynie'''.
** Sory, ale mŏsz bajzel we ôrtografiji, bajzel we gramatyce, niy czytŏsz tego, co piszesz i niy je żeś kōnsekwyntny, beztōż dō mie żeś niy je wierzejny przi tworzyniu transliteracyje z inkszyj gŏdki. Musisz nŏjprzōd nauczyć sie do porzōndku swojij włŏsnyj gŏdki, bo wkludzŏsz rojmōng. --[[Używacz:Uostofchuodnego|Uostofchuodnego]] ([[Dyskusyjo używacza:Uostofchuodnego|dyskusyjo]]) 12:26, 9 siy 2016 (CEST)

== Reaktywacyjo sekcyje &quot;Wiedzioł żeś...&quot; ==
Pyrsk, co powjyta coby zrobić na przodńij zajće tako sekcyjo na prawo uod wyrůżńůnego artikla kaj bymy mogli wćepywać linki do fajnych artiklůw we formje &quot;wjedźoł żeś... &quot; tak jak to bůło [https://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=Przod%C5%84o_zajta&amp;diff=208851&amp;oldid=206288 kedyś]? Proponuja ńy robić ekstra tajle 'nowiny' ino nowiny take jak [[Pandymijo COVID-19]] abo [[Ojro 2020]] pisać tyż do 'wiedzioł żeś'. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 23:25, 4 czy 2021 (CEST)
* Jo propůnuja prziwrůćić staro przodńo zajta. Przodńo zajta winno być naszkryflano alfabetům Steuera, coby uodstraszało bajtlakůw co szkryflajům ślabikorzym (po polsku). Abo propůnuja zmajstrowoć uosobno Wikipedyje dlo ńich, kej zmajstrowůła biołoruśińsko dlo inkszyj alfabety. Sugeruja tyż wyćepnůńć wyrůżńyńy ariklům po polsku.
** To raczej uodpado, bo cołki interfejs wikipedyje momy we ślabikorzu, a coby ńy bůło bajzlu przodńo zajta winno być we tym samym szrajbůnku co interfejs. Przerobjać to to je kanc roboty, pytanie tyż czy wertnyj beztuż co generalnie poza Wikipedyjům pisano ślůnsko godka to zauobycz ślabikorz. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 14:44, 7 czy 2021 (CEST)
*** No to przełůżće interfejs na alfabeta Steuera? Ftoś go zepsuł, naszkryfloł po polsku, to go naprowće.... Kej stosujeće polskigo alfabeta (ślabikorza) - szkodźiće godce. Szkryflůmy po ślůnski, eli po polsku? Co nos uobchodźi, że poza Wikipedyjům je ino ślabikorz? My tu ślabikorza ńy chcymy.
**** Jaa.. nale tak jak pejdźoł'ch, uod techńicznyj zajty coby wszyjske teksty interfejsu zaś przekludźić to je to robota na wjela dńůw. Krům tego myśla, że potrzebno je analiza, keryj przajać bydźe społeczność. Czamu podug Cb ślabikorz ńy może być ślůnski i szkodźi godce? Jo godkoznowcům ńy jest, nale widza srogi plus dlo rozwoju godki we ujednolicańu jeji szrajbůnku, a że ślabikorz je przijynty na ślůnskim facebooku i wjelu inkszych placach to mo w tym poparće. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 18:17, 7 czy 2021 (CEST)
**** Ślabikorza żeście mogli niy chcieć 11 lot tymu, bo &quot;[[Wikipedyjo:Ślabikŏrzowy szrajbōnek|ôd 26 lutygo 2010 idzie na ślōnskij Wikipedyji pisać we ślabikŏrzowym abecadle]]&quot;. Tedy było sie wadzić. To niy abecadło tworzi (&quot;majstruje&quot;) godka, a to, jak sie go używo. Możesz tyż pisać (&quot;szkryfloć&quot;) cyrylicōm. ''Půńyważ co z tego, że pisze alfabetem Steuera, ktůry jest ślůnski, jeśli tak naprawde pisze po polsku?'' Reaktywacyjo sekcyje podpiyrōm, nale chyba niy fungowałaby ôna jak ta na polskij Wikipedyji? --[[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]] ([[Dyskusyjo używacza:Psiŏczek|dyskusyjŏ]]) 13:13, 8 czy 2021 (CEST)
**** Ok, jak ńy ma uodpory to myśla ta sekcyjo przed sztartym [[Ojro 2020]] zauůnaczyć. Myśla dać 3 podpůnkty i roz a kedy mogymy wćepywać cośik nowego (ja, podobńe jak na polskij). Co do ślabikorza.. uod 11 lot do śe pisać artikle i we ślabikorzu i we steuerowym, to je fakt, nale ńyjak śe to mjoło do půmjany we 2019 przodńij zajty a tekstůw interfejsu, kere momy jedne na cało Wikipedyjo. Ńy bůło wuůnczas dyskusyje we sztamtiszu ańi pejdźane co i czymu to tyż ńy dziwota, że terozki ludźe śe wadzům. No bo ńiby kedy mjeli ta mogebność? [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 14:38, 8 czy 2021 (CEST)
***** Z tym &quot;jak ta na polskij&quot; mi chodziyło, że co kożdy dziyń podpōnkty by sie wymiyniały na inksze za dyskusyjōm, co by radszyj sam niy wyszło. A twoja propozycyjo je dobro. &quot;roz a kedy&quot; - propōnuja co miesiōnc społym z wyrōżniōnym ôbrŏzkym. --[[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]] ([[Dyskusyjo używacza:Psiŏczek|dyskusyjŏ]]) 14:58, 8 czy 2021 (CEST)
****** Aa ok, ńy muśimy tyż apdejtować sekcyje we całośći tak jak na pl.wiki a mogymy po jednym půnkće tzn. nowy idźe na wjyrch a trzeći uod kůńca raus. Mjeśůnc na půmjana 3 tymatůw czyli 1 tymat na 10 dńi - myśla że to dobro propozycyjo na minimalny czas do uodczekańo. Moje 2 tymaty do ''wiedzioł żeś'' wkludzům '''[[Dyskusyjo_mustra:Wjedźoł_żeś|do dyskusyje mustra]]''', antrag na uobrozek do śe wćepać [[Dyskusyjo_mustra:Uobrozek_tydńa|sam]]. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 14:42, 9 czy 2021 (CEST)

== Idyjo na dwje Wikipedyje ==

Jy idyjo, coby wszyjske artikle szkryflůne polskim alfabetym (ślabikorzym) wyćepnůńć na inkszo wersyjo ślůnskij Wikipedyje. Tedy bydźy jak ze biołoruskům Wikipedyjům, kero je roztajlowano na dwje wersyje szrajbůnkowe. Sam śy prziwrůći staro prodńo zajta a artikle po polsku śy cofńy do uůnych starszych wersyji (szkryflůnych Sztojerym), abo uod rozu wyćepńy. --[[Szpecyjalna:Wkład/5.173.58.126|5.173.58.126]] 22:36, 10 gru 2021 (CET)

Jeżeś sům jedyn, żodyn tygo ńy wspjyro. Jak byś chćoł, mogesz průgować sztartnůńć nowo Wikipedyjo [https://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee/Handbook_(requesters)#Making_a_new_request sam]. Skirz tego, co steuerowy szrajbůnek je sam dozwolůny, a ńy mosz żodnyj społecznośći kero by mogła taki projekt dźwignůńć, powodzyńo ńy wrůża. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 17:11, 11 gru 2021 (CET)

== Prawidła transkrypcyje ze ukrajińskij godki ==

Serwus, to, co'ch wćep na [[User:Ozi/transkrypcyjo|'''swoja subzajta''']], to je efekt dugigo medykowańo uo tym, jak zapisować cyryliczne mjana. Mům tyż we gowje idyjo na rusko transkrypcyjo, nale chca zaczůńć uod ukrajińskij, bo ta godka mům nojwjyncyj rod. Prawidła, kere'ch tam uopisoł, szło by uod razu stosować do geograficznych a persůnalnych mjan ze Ukrajiny (kere terozki sům szyroko używane). Terozki můmy we Wikipedyji istny bajzel:
*-ськ dowo nům [[Iłowajsk|Iłowaj'''sk''']], nale [[Dowżanśk|Dowżan'''śk''']], 
*-ів dowo nům [[Mykołajůw|Mykołaj'''ůw''']], nale [[Zołocziw|Zołocz'''iw''']],
*-ки dowo nům [[Kobeljaky|Kobelja'''ky''']], nale [[Zaliszczyki|Zaliszczy'''ki''']],
*-ля- dowo nům [[Peremyszlany|Peremysz'''la'''ny]], nale [[Kobeljaky|Kobe'''lja'''ky]].

Můj forszlag robi z tym uordnůng, z jednyj strůny przibliżo zopis do wymołwy, z drugij przipasowuje kůńcůwki do ślůnskigo gramatycznego systymu, tak coby kożdy poradźůł ze intujicyjům uodmjyńać te mjana. &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 12:54, 27 paź 2022 (CEST)

:{{Poparće}} Ta transkrypcyjo uodpowjada ukrajińskij wymołwje a gramatycznyj. [[Używacz:TheHistoryOFEUROPE|TheHistoryOFEUROPE]] ([[Dyskusyjo używacza:TheHistoryOFEUROPE|dyskusyjŏ]]) 12:48, 28 paź 2022 (CEST)
:{{Uodpora}} Podwjela ńikaj ni ma transkrypcyje na ślůnsko godka robjůnyj uod godkoznowcůw, je to ńy do zgody ze WP:OR. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 10:02, 3 lis 2022 (CET)
::LOL. Z tego by wyńikało, iże ńy śmjymy we żodyn spusůb zapisować ukrajińskich mjan, bo ńikaj ńyma spisanych prawidoł transkrypcyje. Co wjyncyj – ńikaj ńy bůło (do Jaroszewicza) spisanych prawidoł pisańo po ślůnsku, tůż wszyjsko, co piszymy we Wikipedyji. Wolisz połny chaos i nul kůnsekwyncyje uod mojigo forszlagu, ja? &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 13:21, 3 lis 2022 (CET)

== Zaproszenie do włączenia się w Wikimanię. Propozycja spotkania przy pizzy ;)  ==

Szanowna społeczności,

jak pewnie wiecie w tym roku Wikimania odbędzie się w Katowicach w dniach 7-10 sierpnia. Zaczynamy zbierać pomysły, zapraszać prelegentów. Chętnie zorganizujemy spotkanie z Wami na koszt WMPL w którejś z katowickich restauracji, żeby w luźnej atmosferze porozmawiać o tym, co zrobić, żeby Wikipedyjo i język śląski były widoczne podczas wydarzenia. Pewnie propozycji na promocję języka i samej śląskiej encyklopedii będzie sporo. Proponuję się spotkać i porozmawiać. Co Wy na to? [[Używacz:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|Grzegorz Kopaczewski (WMPL)]] ([[Dyskusyjo używacza:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|dyskusyjŏ]]) 11:43, 27 lut 2024 (CET)
:Serwus! Wydaje mi się, że większość aktywnych użytkowników mieszka w okolicach GOP-u, więc spotkanie byłoby bardzo miłe zarówno dla integracji z polskojęzycznymi Wikipedystami, jak i dla naszej wewnętrznej, bo ostatnie spotkanie Wikipedyjoków to miało miejsce chyba z 15 lat temu :D &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 12:46, 27 lut 2024 (CET)
::Cześć. Forma zależy od Was. Wszystko da się zrobić [[Używacz:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|Grzegorz Kopaczewski (WMPL)]] ([[Dyskusyjo używacza:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|dyskusyjŏ]]) 16:00, 1 mar 2024 (CET)
:::Cześć, super pomysł! Jestem chętny się spotkać i przygotować coś fajnego. Przyszły tydzień od wtorku będę na Śląsku, potem różnie. Nie wiem jak reszta @[[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]], @[[Używacz:Mises2020|Mises2020]], @[[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]], @[[Używacz:Uostofchuodnego|Uostofchuodnego]], ... . Faktem jest, że spoza internetu się nie znamy. Można też rozważyć spotkanie online, ale wiadomo, najlepiej by było w realu. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 16:58, 3 mar 2024 (CET)
::::Cześć, w sierpniu jak najbardziej mogę przylecieć z UK, studia kończę w maju a nawet jeśli będzie jakiś resit (poprawka) do maksymalnie koniec czerwca. Więc chętnie odwiedzę stare kąty a przy okazji zajrzę na Wikimanię i na to spotkanie. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 17:06, 3 mar 2024 (CET)
::::Ostatnio rzadko cokolwiek robiłem na naszej zacnej Wiki, ale dzięki wielkie za oznaczenie i pamięć ;) Tak po prawdzie jak najbardziej bym był w stanie się zjawić w Katowicach w jakiś ustalony dzień jeśli nie będę miał roboty, więc jestem jak najbardziej otwarty na spotkanie przy okazji Wikimanii w sierpniu [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 17:50, 5 mar 2024 (CET)
:Ja przyjdę. [[Używacz:Uostofchuodnego|Uostofchuodnego]] ([[Dyskusyjo używacza:Uostofchuodnego|dyskusyjŏ]]) 15:08, 5 mar 2024 (CET)
::Jako miejsce proponuję Upojeni na św. Jana. Mają dużo przestrzeni, na górze jest dogodne miejsce na rozmowy. Terminy: czwartek 7 marca, piątek 8 marca? Godzina 18? Może sobota 9 marca, wtedy może wcześniej. Rozumiem, że potem nie może @[[Używacz:Krol111|Krol111]], tak? Ewentualnie tydzień po 18 marca.  [[Używacz:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|Grzegorz Kopaczewski (WMPL)]] ([[Dyskusyjo używacza:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|dyskusyjŏ]]) 17:43, 5 mar 2024 (CET)
:::7.03 moga, 8.03 yno po 19, sobota cołko. &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 10:43, 6 mar 2024 (CET)
::::Super, 7.03 pasuje, sobota 9.03 pasuje jeszcze lepiej, godzina dowolna [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 17:15, 6 mar 2024 (CET)
:::::To może sobota, 9 marca, godz. 16? 17? [[Używacz:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|Grzegorz Kopaczewski (WMPL)]] ([[Dyskusyjo używacza:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|dyskusyjŏ]]) 18:07, 6 mar 2024 (CET)
::::::Jasne, proponuję 16 [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 18:37, 6 mar 2024 (CET)
:::::::Rezerwuję stolik na najbliższą sobotę (9 marca) na 16 [[Używacz:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|Grzegorz Kopaczewski (WMPL)]] ([[Dyskusyjo używacza:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|dyskusyjŏ]]) 14:19, 7 mar 2024 (CET)
::::::::I'm in :) &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 17:49, 7 mar 2024 (CET)
:::::::::Widzimy się jutro o 16. @[[Używacz:Uostofchuodnego|Uostofchuodnego]]? Stolik z wizytówką Wikimedia Polska  [[Używacz:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|Grzegorz Kopaczewski (WMPL)]] ([[Dyskusyjo używacza:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|dyskusyjŏ]]) 19:13, 8 mar 2024 (CET)

== Tymatyczne miesiōnce ==

Idyjo, co nōm prziszła do gowy wczos trefu – kożdymu miesiōncowi przipasowować jakiś tymat (swiōnzany ze Ślōnskym), do kerego bydymy zachyncali do pisano artiklōw. Zdowo mi sie, iże jak na ślōnsko Wikipedyjo to mōmy feste luki, jak idzie o ślōnske tymaty, a taki szpas to zowdy robi dobro robota jak motywacyjo. Spōlnie bychmy tworzili wykoz nojwożniyjszych potrzebnych tekstōw do napisano abo zbajstlowanio i potym sie radowali, iże na tym wykazie smyńszo sie liczba czerwōnyj farby, a wiyncyj mōmy modryj :)&lt;br&gt;Mōj forszlag na nojbliższe miesiōnce:
* kwieciyń – Miesiōnc Ślōnskij Kuchnie (sztyjc niy mōmy takich hasłōw jak [[żur]], [[moczka]], [[siymiyniotka]]; a [[krupńok|krupniok]] a [[krupńik|krupnik]] to sōm stuby napisane we inkubatorze, co od 15 lot nic niy urōsły)
* trowiyń/moj – Miesiōnc Ślōnskij Literatury (niyma artiklōw [[Rafał Szyma]], [[Marcin Szewczyk]], [[Monika Kassner]], [[Barbara Szmatloch]], [[Bogdan Dzierżawa]], [[Zbigniew Kadłubek]], [[Gustaw Morcinek]] a inkszych)
* czyrwiyń – Miesiōnc Cieszyńskigo Ślōnska (bo tyn kōnsek niyma do kōńca reprezyntowany podug mie)
Jako to widzicie? &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 23:22, 9 mar 2024 (CET)
::{{poparće}}, tak jak pejdzioł'ch na trefie, widza to jako fajno i pożyteczno zabawa. Przidane tymaty richtich dobre. Jak byś mioł lust to zorganizować na srogo skala to myśla, że dostaniesz geld ôd Wikimedia na nadgrody, można wtedy napisać do medyjōw ô akcyji i prziciōngać sam nowych ludzi. Ale na majszo skala tyż ok. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 23:48, 10 mar 2024 (CET)
Yntlich zaczōn żech ta idyjo implymyntować: mōmy [[Wikipedyjo:Miesiōnc na tymat]], we listopadzie piszymy ô jodle. :)&lt;br&gt;Szło by mōno dodać informacyjo ô tym projekcie na wiyrch? Cosi w zorcie: Listopod – miesiōnc artiklōw ô ślōnskij kuchyni. Ôbocz [[Wikipedia:Miesiōnc na tymat|2024/11|co a jak]]. Miost tyj informacyje ô ślabikorzowym szrajbōnku, co wisi już sam 10 lot, i to cołke 10 lot z felerym. &lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;'''[[User:Ozi|Ozi]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;ôd&amp;nbsp;niego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 11:42, 8 lis 2024 (CET)

== Wikimania ==
Czejś, to jako to, robimy co na ta Wikimania? Moje pomysły do przedyskutowania:
#Wydać książkę z artykułami ze śląskiej wikipedii, ewentualnie plakat (popularyzacja Wikipedii i języka)
#Wykład/quiz o śląskiej wikipedii lub generalnie o małych wikipediach (edukacja/zabawa)
#Hackaton: zaproponuj 5 artykułów do &quot;czy wiesz&quot;. Wygrana według spredefiniowanych kryteriów (dotyczących np. długości artykułu, liczby referencji, edycji, ...). Można użyć śląskiej wikipedii lub np. simple english wiki. (edukacja/popularyzacja botów i innych narzędzi edytorskich)
[[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 14:37, 16 mar 2024 (CET)

:Zapraszam do dyskusji, czy pomysły mają sens, czy są wykonalne, czy może bardziej o coś innego chodziło. Osobiście chętnie zajmę się realizacją. @[[Używacz:Ozi|Ozi]], @[[Używacz:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|Grzegorz Kopaczewski (WMPL)]] [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 14:45, 16 mar 2024 (CET)
::Cześć, na pewno sesja poświęcona małym Wikipediom i małym językom będzie ciekawa. Punkt do programu należy złożyć przez formularz: https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Program Prezentacja musiałaby odbyć się po angielsku, nie będzie tłumaczy. Słyszę od społeczności śląskiej z polskiej Wikipedii, że fajna byłaby wikipedystyczna gra miejska. Polecam wikipiątki w Katowicach, najbliższy już 22 marca: https://pl.wikimedia.org/wiki/Wydarzenia
::Myślimy o plenerowej wystawie zdjęć z konkursu Wiki Love Science. Krótkie opisy zdjęć mogłyby być wykonane po angielsku, polsku i śląsku. Ale to zależy od wielu partnerów więc na razie nic pewnego.[[Używacz:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|Grzegorz Kopaczewski (WMPL)]] ([[Dyskusyjo używacza:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|dyskusyjŏ]]) 14:24, 20 mar 2024 (CET)
:::Cześć, dziękuję za informacje! Zastanowię się nad taką sesją i postaram się złożyć wniosek na dniach. Myślę, że jest wiele ciekawych kwestii do obgadania. Gra miejska brzmi ciekawie, ale chyba za bardzo nie wiem jak i kiedy się za to zabrać. Akcja z opisami zdjęć wydaje się super dla promocji języka i regionu. Zapraszamy do kontaktu jeśli możemy pomóc. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 17:01, 25 mar 2024 (CET)
::::Cześć. Złożyłeś już może wniosek na sesję? Jeśli nie, możemy dołączyć pomysł do pakietowego wniosku, jaki składamy jako stowarzyszenie. Możemy omówić sprawę mailowo: grzegorz.kopaczewski@wikimedia.pl [[Używacz:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|Grzegorz Kopaczewski (WMPL)]] ([[Dyskusyjo używacza:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|dyskusyjŏ]]) 11:00, 5 kwi 2024 (CEST)
:::::Zapraszam na Wikimanię. Jest już [https://wikimania.eventyay.com/2024/schedule/ program], a w nim sesja kolegi [[Używacz:Krol111|Krol111]] na temat śląskiej Wikipedii w sobotę 10 sierpnia. Niech Was nie zmyli nazwisko przy sesji - organizatorzy na razie wpisali osoby zgłaszające, nie autorów. Będzie to poprawiane. @[[Używacz:Ozi|Ozi]] @[[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]], @[[Używacz:Mises2020|Mises2020]], @[[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]], @[[Używacz:Uostofchuodnego|Uostofchuodnego]] i wszystkich innych serdecznie zapraszam. Dla śląskiej społeczności mamy wejściówki — piszcie do mnie (najlepiej mailem: grzegorz.kopaczewski@wikimedia.pl), przekażę szczegóły. Czasu na rejestrację jest niewiele, do piątku do końca dnia. Do zobaczenia!  [[Używacz:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|Grzegorz Kopaczewski (WMPL)]] ([[Dyskusyjo używacza:Grzegorz Kopaczewski (WMPL)|dyskusyjŏ]]) 16:41, 22 lip 2024 (CEST)
Czejś, dziynki wom wszyjskim ftorzyście byli. Spotkanie bōło cynne i coby sie nic niy zapomniało chciołbych sam na wartko spōmnieć ô czym my ôsprowiali we ôtwartyj tajli sesyje:
* Prezentacyjo znojdziecie sam: https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1Znbq89ehUZWUu1yIIX71m3dXhVjRBo6O
* Skuli technicznyj pōmocy, ze pisaniym botōw, statystyk, wychytywaniym spamu etc mogymy bez problymu pisać do polskich globalnych adminōw
* Skuli godkowyj pōmocy mogymy sie skontaktować ze Radōm Ślōnskigo Jynzyka https://radaslonskigojynzyka.org/kontakt/
* Skuli finansowanio projektōw mogymy pisać do Stowarzyszenie Wikimedia Polska abo Rady Ślōnskigo Jynzyka
* Lingua Libre - werkcojg, ftory mogymy użyć do nagrywanio godki godanyj
* Robota przed nami to:
** klaryfikacyjo prawideł (gramatyka, szrajbōnek, rewizje)
** ôbniżyniy progu wejścio pod używaczy z problemōma z godkōm i pod niytechniczne (starsze) perzōny
** popularyzacyjo wolōntariatu na Wikipedyji
* Wele tego co je los na inkszych majszych Wikipedyjach naszo robota zaprezyntowoła sie super i przekazuja wom za to podziynkowania
Pyrsk, [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 02:04, 12 siy 2024 (CEST)</text>
      <sha1>jwd60abwbecfjzmoscm4e4ypd2tn750</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hajnel I Brodaty</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14365</id>
    <revision>
      <id>374865</id>
      <parentid>236884</parentid>
      <timestamp>2024-11-07T23:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redaktor GLAM</username>
        <id>26062</id>
      </contributor>
      <comment>Better image version contributed by the National Library of Poland</comment>
      <origin>374865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2503" sha1="k86jvunyxy9udxkfaa6bisf9qxzo296" xml:space="preserve">[[Plik:Henryk I Brodaty (275070).jpg|thumb|right|230px|Hajnel I Brodaty na uobroźe [[Jan Matejko|Jana Matejki]]]]
'''Hajnel I Brodaty''' (rodz. mjyndzy 1165/1170&lt;ref&gt;Kazimierz Jasiński, Rodowód Piastów Śląskich, t. I, Wrocław 1973, z. 74-77. Benedykt Zientara, Henryk Brodaty i jego czasy, Warszawa 1997, z. 95 uważo, iże Hajnel můg rodzić się uůn. roku 1168. Pewno podstawa doje tukej zagińůno uobecńe tablica w kůśćele trzebńickim, kero zawjeroła treść, iże Hajnel w chwili śmjyrći mjoł 70 lot, por. Wacław Korta, Średniowieczna Annalistyka Śląska, Wrocłow 1966, z. 98.&lt;/ref&gt;, um. 19 marca 1238&lt;ref&gt;Kazimierz Jasiński, Rodowód..., t. I, z. 74-77.&lt;/ref&gt;) – [[kśůnża]] [[wrocław]]ske we lotach 1201-1238, [[uopole|uopolske]] 1201-1202, [[kalisz|kaliske]] 1206-1207 a uod 1234, władca [[Źymja Lubelsko|Źymje Lubuskij]] do 1206, 1210-1218 i uod 1230, uod 1231 kśůnża [[krakůw|krakowske]], uod 1234 we połedńowyj [[Wjelgopolsko|Wjelgopolsce]] po [[rzyka]] [[Warta]], uod 1230 uopjyka nad Uopolym, uod 1232 uopjyka nad [[Sandomjyrz]]ym, uod 1234 cołko władza nad Uopolszczyznům, ze [[ślůnsk]]ej linii dynastyji [[Pjasty|Pjastůw]], zołożyćel mjanowanyj powszechńe ''Dynastyji Hajneli Ślůnskich''. 25 listopada 1202 wroz ze [[Mjyszko Plůntonogi|Mjyszkjym Plůntonogim]] podrychtowoł umowa kero zatwjerdźůł [[papjyż]] [[Innocynty III]], skiż kerej Ślůnsk uostoł potajlowany na [[Dolny Ślůnsk|Dolny]] mjanowany kśynstwem ślůnskim (''ducatus Slezie''), a [[Gůrny Ślůnsk|Gůrny]] mjanowany kśynstwem uopolskim (''ducatus Opol'')&lt;ref&gt;Rudolf Žáček, Górny Śląsk na progu historii, z. 106, w: Historia Górnego Śląska, red. Joachim Bahlcke, Dan Gawrecki, Ryszard Kaczmarek, Wyd. Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Gliwice 2011.&lt;/ref&gt;

Hajnel I Brodaty umrził 19 marca 1238 we Krośńe Uodrzańskim&lt;ref&gt;Martin Čápský, ''Historia Górnego Śląska. Polityka gospodarka i kultura europejskiego regionu.'' z. 115, ISBN 978-83-60470-41-1&lt;/ref&gt;. Uznowany je za jedngo s nojwybitńyjszych [[Pjastowje|Pjastůw]] uokrysu rozbićo dźylńicowygo. Ńyskorzi jigo robota uostoła zniszczůna trzy lota po jigo śmjyrći bez ńyspodźywany najazd [[Můngoły|Můngołůw]], kery doł sroge straty we cołkej Wschodńij [[Ojropa|Ojropje]].

{{Przipisy}}

[[Kategoryjo:Władcy Ślůnskich Kśůnżynstw]]
[[Kategoryjo:Władcy Polski]]
[[Kategoryjo:Rodzyńi we XII stoleću]]
[[Kategoryjo:Umarći we 1238]]
[[Kategoryjo:Ślůnske pjasty]]</text>
      <sha1>k86jvunyxy9udxkfaa6bisf9qxzo296</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dyskusyjo MediaWiki:Sitenotice</title>
    <ns>9</ns>
    <id>14998</id>
    <revision>
      <id>374869</id>
      <parentid>207656</parentid>
      <timestamp>2024-11-08T10:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ozi</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* Forszlag */ nowo tajla</comment>
      <origin>374869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="cur9xk1yjp6jcrkh1fk3w25qxt58a1g" xml:space="preserve">Może by to już wyćepnůńć, dyć terozki a 26 lutygo 2010 to trocha inksze czasy? [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 130%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 14:49, 19 lis 2013 (CET)

== Forszlag ==

Listopod 2024 – miesiōnc artiklōw na tymat '''ślōnskij kuchyni'''.&lt;br&gt;Ôbocz, '''[[Wikipedyjo:Miesiōnc na tymat/2024/11|co a jak]]'''.&lt;br&gt; &lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;'''[[User:Ozi|Ozi]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;ôd&amp;nbsp;niego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 11:45, 8 lis 2024 (CET)</text>
      <sha1>cur9xk1yjp6jcrkh1fk3w25qxt58a1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joe Biden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73754</id>
    <revision>
      <id>374866</id>
      <parentid>338995</parentid>
      <timestamp>2024-11-08T10:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>278</id>
      </contributor>
      <comment>[[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] zmiyniŏ link do zbioru ze [[Image:Joe_Biden_official_portrait_2013_cropped.jpg|Joe_Biden_official_portrait_2013_cropped.jpg]] na [[Image:Joe_Biden_official_portrait_2013_(cropped)_2.jpg|Joe_Biden_official_p</comment>
      <origin>374866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6792" sha1="p60nay8o034brz7g1mrs0akqqjbu2qf" xml:space="preserve">{{NowOrt}}
{{Muster:Ôsoba infoszachtla
 | ôbrŏzek = Joe Biden official portrait 2013 (cropped) 2.jpg
 | ôpis ôbrŏzka = Joe Biden (2013)
 | miano = Joe Biden
 | tło = 
 | cołke miano = Joseph Robinette Biden Jr.
 | narodzynie = 20 listopada 1942
 | plac narodzyniŏ = [[Scranton (Pynsylwańijo)|Scranton]]
 | śmiyrć = 
 | plac śmiyrci = 
 | ôbywatelstwo = 
 | nŏrodowość = 
 | przemianek = 
 | bildōng = 
 | fach = [[politiker]]
 | epoka = 
 | aktywność = 
 | ôrganizacyjŏ = 
 | widziane prŏce = 
 | manżelstwo = [[Jill Biden]]
 | partnerstwo = 
 | dziecka = Beau, Hunter, Naomi, Ashley
 | matka = Catherine Eugenia Finnegan
 | fater = Joseph Robinette Biden Sr.
 | familijŏ = 
 | nadgrody = 
 | zajta internetowŏ = https://joebiden.com
 | podpis = Joe Biden Signature.svg
}}
'''Joe Biden''', akuratnie '''Joseph Robinette Biden Jr.''' (nar. [[20 listopada]] [[1942]] w [[Scranton (Pynsylwańijo)|Scranton]]) – [[Zjednoczůne Sztaty|amerykōński]] [[politiker]], [[Synat Stanōw Zjednoczōnych|synatōr]] ze stanu [[Delaware]] w latach 1973–2009, 47. [[wiceprezydynt Stanōw Zjednoczōnych]] w latach 2009–2017, prezydynt z ramiynia [[Partyjŏ Dymokratycznŏ (Stany Zjednoczōne)|dymokratōw]] uod 20 stycznia 2021&lt;ref&gt;{{Cytuj |autōr = Stefan Becket, Bo Erickson |tytuł = Biden's projected victory comes 48 years to the day after his first Senate win |data = 2020-11-07 |data dostympu = 2021-01-11 |ôpublikowany = cbsnews.com |url = https://www.cbsnews.com/news/joe-biden-presidential-victory-48-years-to-the-day-after-first-senate-election-win/ |jynzyk = en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cytuj |autōr =  |tytuł = Third time lucky: Biden’s journey to White House |data = 2020-11-07 |data dostympu = 2021-01-11 |ôpublikowany = bbc.com |url = https://www.bbc.com/news/av/world-us-canada-48041524 |jynzyk = en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cytuj |autōr = Richard Fausset, Pranshu Verma |tytuł = Presidential Transition: Georgia Completes Full Recount, Reaffirming Biden’s Win |data = 2020-11-19 |ôpublikowany = nytimes.com |url = https://www.nytimes.com/live/2020/11/19/us/joe-biden-trump-updates |jynzyk = en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cytuj |autōr = Paul Steinhauser |tytuł = Biden starts staffing up with senior White House announcements |data = 2020-11-17 |data dostympu = 2021-01-11 |ôpublikowany = foxnews.com |url = https://www.foxnews.com/politics/biden-senior-white-house-staff-announcements |jynzyk = en}}&lt;/ref&gt;.

== Biografijŏ ==
Uczōł sie w stōnie Delaware. Po abszlusie sztudiōw prawniczych robiōł za pierca. Bez cołkõ karierã politycznõ bōł zwiōnzany z Partyjōm Dymokratycznōm. W latach 1970–1972 przinŏleżoł do Dorady [[Grŏfstwo New Castle|Grŏfstwa New Castle]]. W 1973 ôstoł ôbrany do Synatu Stanōw Zjednoczōnych i dostoł reelekcyjõ w latach 1978, 1984, 1990, 1996, 2002 i 2008. Bōł piōntym nojmodszym synatorym w historyji Stanōw Zjednoczōnych i nojdużyj urzyndujōcym synatorym z Delaware. W tym czasie przewodziōł Senackiej Kōmisyje Relacyji Zagranicznych i Senackiej Kōmisyje ds. Sōndownictwa. Dwukrotnie bezskutecznie kandydował w wotōngach prezydynckich, przi rezygnowaniu w czasie prawotōngōw: w 1988 i w 2008.

W 2008 ôstoł ôbrany na wiceprezydynta Stanōw Zjednoczōnych u kraju prezydynta [[Barack Obama|Baracka Obamy]] i dostoł reelekcyjõ w 2012. Wykōnowoł tyn amt ôd 2009 do 2017. Po abszlusie wiceprezydyntury założōł fundacyjõ [[Biden Cancer Initiative]], kerŏ działalność je zwiōnzanŏ ze zwalczaniym doległości [[Rak|nowotworowych]]. W 2019 ôgłosiōł swōj udzioł w prawotōngu prezydynckich przed wotōngiem w 2020, z bany w siyrpniu 2020 roku ôficjalnie ôstoł kandydŏtym Partyje Dymokratycznyj na amt prezydynta Stanōw Zjednoczōnych.

Społym z [[Kamala Harris|Kamalōm Harris]] ôstoł uhonorowany nadgrodōm [[Czowiek Roku tydnika „Time”|Czowiek Roku]] 2020 tydnika „[[Time (tydnik)|Time]]”&lt;ref&gt;{{Cytuj |autōr = Charlotte Alter |tytuł = Joe Biden and Kamala Harris Are TIME’s 2020 Person of the Year |data = 2020-12-11 |data dostympu = 2021-01-11 |ôpublikowany = time.com |url = https://time.com/person-of-the-year-2020-joe-biden-kamala-harris/ |jynzyk = en}}&lt;/ref&gt;.

== Ôdznaczyniŏ ==
* Medal Hōnoru [[Ellis Island|Wyspy Ellis]] (USA) – 1992&lt;ref&gt;{{Cytuj |autōr =  |tytuł = EIHS Medalists |data =  |data dostympu = 2021-01-11 |ôpublikowany = medalists.eihonors.org |url = http://medalists.eihonors.org/index.html |jynzyk = en}}&lt;/ref&gt;
* [[Medal Zwyciynstwa Świyntego Jerzego]] ([[Gruzyjŏ]])&lt;ref&gt;{{Cytuj |autōr = Josh Rogin |tytuł = Saakashvili honors Lieberman for bringing ‘Joe-mentum’ to Georgia’s cause |data = 2011-01-14 |data dostympu = 2021-01-11 |ôpublikowany = foreignpolicy.com |url = https://foreignpolicy.com/2011/01/14/saakashvili-honors-lieberman-for-bringing-joe-mentum-to-georgias-cause/ |jynzyk = en}}&lt;/ref&gt;
* [[Medal Krziża Ziymie Maryjnej]] ([[Estōnijŏ]]) – 5 lutego 2004&lt;ref&gt;{{Cytuj |autōr =  |tytuł = Vabariigi President |data =  |data dostympu = 2021-01-11 |ôpublikowany = president.ee |url = https://www.president.ee/en/estonia/decorations/bearer/462/joseph-r-biden |jynzyk = et}}&lt;/ref&gt;
* Medal Pakistanu ([[Pakistan]]) – 10 stycznia 2009&lt;ref&gt;{{Cytuj |autōr =  |tytuł = Hilal-i-Pakistan conferred on US VP-elect |data = 2009-01-10 |data dostympu = 2021-01-11 |ôpublikowany = nation.com.pk |url = https://nation.com.pk/10-Jan-2009/HilaliPakistan-conferred-on-US-VPelect |jynzyk = en}}&lt;/ref&gt;
* Medal za zaangażowanie ([[Irak]]) – 1 grudnia 2011&lt;ref&gt;{{Cytuj |autōr =  |tytuł = Day of Commitment Ceremony |data =  |data dostympu = 2021-01-11 |ôpublikowany = afcent.af.mil |url = https://www.afcent.af.mil/News/Art/igphoto/2000195635/ |jynzyk = en}}&lt;/ref&gt;
* [[Prezydyncki Medal Swobody]] z Wyrōżnieniem (USA) – 12 stycznia 2017&lt;ref&gt;{{Cytuj |autōr = Jordyn Phelps, Meridith McGraw |tytuł = VP Biden Awarded Presidential Medal of Freedom |data = 2017-01-12 |data dostympu = 2021-01-11 |ôpublikowany = abcnews.go.com |url = https://abcnews.go.com/Politics/president-obama-surprises-vice-president-biden-presidential-medal/story?id=44742992 |jynzyk = en}}&lt;/ref&gt;
* [[Medal Swobody (Ukrajina)|Medal Swobody]] ([[Ukrajina]]) – 23 siyrpnia 2017&lt;ref&gt;{{Cytuj |autōr =  |tytuł = Указ Президента України Про відзначення державними нагородами України громадян іноземних держав |data = 2017-08-23 |data dostympu = 2021-01-11 |ôpublikowany = zakon.rada.gov.ua |url = https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/250/2017 |jynzyk = uk}}&lt;/ref&gt;

{{Przipisy}}

== Linki zewnyntrzne ==
* [https://joebiden.com/ Ôficjalnŏ zajta]

{{DEFAULTSORT:Biden, Joe}}
[[Kategoryjo:Rodzyńi we 1942]]
[[Kategoryjo:Synatory USA]]
[[Kategoryjo:Dymokraty (USA)]]</text>
      <sha1>p60nay8o034brz7g1mrs0akqqjbu2qf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prince ôpolske</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76627</id>
    <revision>
      <id>374864</id>
      <parentid>340819</parentid>
      <timestamp>2024-11-07T22:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redaktor GLAM</username>
        <id>26062</id>
      </contributor>
      <comment>Better image version contributed by the National Library of Poland</comment>
      <origin>374864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17950" sha1="sw5nwsxkuodrmm626pjhnbov1tt7t0n" xml:space="preserve">{{nowOrt}}
Je to wykŏz mōnarchōw, co używali titela '''princōw ôpolskich''' i dyrekt abo postrzednio kōntrolowali miasto [[Ôpole]] we [[Gōrny Ślōnsk|Gōrnym Ślōnsku]] a ôkolice (dej pozōr: [[Uopolske kśůnżynstwo|Ôpolske ksiōnżynctwo]]), potajlowany na dynastyje.

== [[Piasty Ôpolske]] (1173–1532) ==
{| width = &quot;100%&quot; border = 1 border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
!width = &quot;5%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; #&lt;/font&gt;
!width = &quot;20%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; Miano&lt;/font&gt;
!width = &quot;1%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Ôbrŏzek&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data narodzyniŏ&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data śmierci&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Czas reskyrowaniŏ&lt;/font&gt;
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 1.
|align=&quot;center&quot;| [[Jarosław Ôpolski]]
| [[Plik:POL województwo opolskie COA.svg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| po 1143
|align=&quot;center&quot;| 22 marca 1201
|align=&quot;center&quot;| 1173–1201
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 2.
|align=&quot;center&quot;| [[Bolko I. Wysoki]]
| [[Plik:Bolesław I Wysoki.PNG|85px]]
|align=&quot;center&quot;| 1127
|align=&quot;center&quot;| 8 grudnia 1201
|align=&quot;center&quot;| 1201
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 3.
|align=&quot;center&quot;| [[Hajnel I Brodaty|Hajnel I. Brodaty]]
| [[Plik:Henryk I Brodaty (76847868) (cropped).jpg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| kol. 1165/70
|align=&quot;center&quot;| 19 marca 1238
|align=&quot;center&quot;| 1201–1202
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 4.
|align=&quot;center&quot;| [[Miyszko I. Plōntōnogi]]
| [[Plik:Mieszko IV.JPG|85px]]
|align=&quot;center&quot;| kol. 1130
|align=&quot;center&quot;| 16 kwietnia 1211
|align=&quot;center&quot;| 1202–1211
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;|  5.
|align=&quot;center&quot;| [[Kazimiyrz I. Ôpolski]]
| [[Plik:Kazimierz I opolski seal 1226.PNG|85px]]
|align=&quot;center&quot;| kol. 1179
|align=&quot;center&quot;| 13. kwietnia 1230
|align=&quot;center&quot;| 1211–1230
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 6.
|align=&quot;center&quot;| [[Miyszko II. Ruby]]
| [[Plik:Mieszko II Otyły seal 1245.PNG|85px]]
|align=&quot;center&quot;| kol. 1220
|align=&quot;center&quot;| 22 paździyrnika 1246
|align=&quot;center&quot;| 1230–1246
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 7.
|align=&quot;center&quot;| [[Władysław I. Ôpolski]]
| [[Plik:Władysław Opolski seal 1247.PNG|85px]]
|align=&quot;center&quot;| kol. 1225
|align=&quot;center&quot;| 1281/82
|align=&quot;center&quot;| 1246–1281
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 8.
|align=&quot;center&quot;| [[Bolko I. Ôpolski]]
| [[Plik:Boleslaus Bolko tomb.png|85px]]
|align=&quot;center&quot;| kol. 1258
|align=&quot;center&quot;| 14 kwietnia 1313
|align=&quot;center&quot;| 1281–1313
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 8.
|align=&quot;center&quot;| [[Kazimiyrz II. Bytōmski]]
|[[Plik:POL województwo opolskie COA.svg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| pōmiyndzy 1253–57
|align=&quot;center&quot;| 10 marca 1312
|align=&quot;center&quot;| 1281–1284
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 9.
|align=&quot;center&quot;| [[Bolko II. Ôpolski]]
| [[Plik:Boleslaus Bolko tomb.png|85px]]
|align=&quot;center&quot;| przed 1300
|align=&quot;center&quot;| 21 czyrwnia 1356
|align=&quot;center&quot;| 1313–1356
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 9.
|align=&quot;center&quot;| [[Albert Strzelecki]]
|[[Plik:POL województwo opolskie COA.svg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| po 1300
|align=&quot;center&quot;| pōmiyndzy 1366–1375
|align=&quot;center&quot;| 1313–1323
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 10.
|align=&quot;center&quot;| [[Władysław II. Ôpolski]]
| [[Plik:Władysław Opolczyk.PNG|85px]]
|align=&quot;center&quot;| kol. 1332
|align=&quot;center&quot;| 18 kwietnia 1401
|align=&quot;center&quot;| 1356–1401
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 10.
|align=&quot;center&quot;| ''[[Bolko III. Ôpolski]]''
| [[Plik:Bolko III. von Oppeln.png|85px]]
|align=&quot;center&quot;| kol. 1337
|align=&quot;center&quot;| 21 września 1382
|align=&quot;center&quot;| 1356–1370
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 10.
|align=&quot;center&quot;| ''[[Hajnel Ôpolski]]''
|[[Plik:POL województwo opolskie COA.svg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| 1337/38
|align=&quot;center&quot;| 23 paździyrnika 1365
|align=&quot;center&quot;| 1356–1365
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 11.
|align=&quot;center&quot;| [[Bolko IV. Ôpolski]]
| [[Plik:POL województwo opolskie COA.svg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| 1363/67
|align=&quot;center&quot;| 6 kwietnia 1437
|align=&quot;center&quot;| 1396–1437
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 11.
|align=&quot;center&quot;| [[Bernard Niymodliński]]
| [[Plik:POL województwo opolskie COA.svg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| pōmiyndzy 1374–78
|align=&quot;center&quot;| 2/4 kwietnia 1455
|align=&quot;center&quot;| 1396–1400
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 12.
|align=&quot;center&quot;| [[Nikolaus I. Ôpolski]]
|[[Plik:POL województwo opolskie COA.svg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| pōmiyndzy 1422–24
|align=&quot;center&quot;| 3 lipnia 1476
|align=&quot;center&quot;| 1437–1476
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 12.
|align=&quot;center&quot;| [[Jōn I. Ôpolski]]
|[[Plik:POL województwo opolskie COA.svg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| pōmiyndzy 1410–13
|align=&quot;center&quot;| 5 września [[1439]]
|align=&quot;center&quot;| 1437–1439
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 13. 
|align=&quot;center&quot;| [[Nikolaus II. Niymodliński]]
|[[Plik:POL województwo opolskie COA.svg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| 
|align=&quot;center&quot;| 27 czyrwnia 1497
|align=&quot;center&quot;| 1476
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 13.
|align=&quot;center&quot;| [[Jōn II. Dobry]]
|[[Plik:POL województwo opolskie COA.svg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| kol. 1460
|align=&quot;center&quot;| 27. marca 1523
|align=&quot;center&quot;| 1476–1523
|}

== [[Hohenzollerny]] (1532–1549) ==
{| width = &quot;100%&quot; border = 1 border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
!width = &quot;5%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; #&lt;/font&gt;
!width = &quot;20%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; Miano&lt;/font&gt;
!width = &quot;3%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Ôbrŏzek&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data narodzyniŏ&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data śmierci&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Czas reskyrowaniŏ&lt;/font&gt;
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 14.
|align=&quot;center&quot;| [[Jorg Hohenzollern-Ansbach]]
| [[Plik:Georg der Fromme.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 4 marca 1484
|align=&quot;center&quot;| 27 grudnia 1543
|align=&quot;center&quot;| 1532–1543
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 15.
|align=&quot;center&quot;| [[Jorg Fridek Hohenzollern (1539–1603)|Jorg Fridek Hohenzollern]]
| [[Plik:Georg Friedrich.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 5 kwietnia 1539
|align=&quot;center&quot;| 25 kwietnia 1603
|align=&quot;center&quot;| 1543–1549
|}

== [[Habsburgi]] (1549–1551) ==
{| width = &quot;100%&quot; border = 1 border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
!width = &quot;5%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; #&lt;/font&gt;
!width = &quot;20%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; Miano&lt;/font&gt;
!width = &quot;3%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Ôbrŏzek&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data narodzyniŏ&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data śmierci&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Czas reskyrowaniŏ&lt;/font&gt;
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 16.
|align=&quot;center&quot;| [[Ferdinand I. Habsburg]]
| [[Plik:Ferdinand I by Martin Rota.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 10 marca 1503
|align=&quot;center&quot;| 25 lipnia 1564
|align=&quot;center&quot;| 1549–1551
|}

== [[Zápolyoty]] (1551–1556) ==
{| width = &quot;100%&quot; border = 1 border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
!width = &quot;5%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; #&lt;/font&gt;
!width = &quot;20%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; Miano&lt;/font&gt;
!width = &quot;3%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Ôbrŏzek&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data narodzyniŏ&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data śmierci&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Czas reskyrowaniŏ&lt;/font&gt;
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 17.
|align=&quot;center&quot;| [[Jōn II Ziga Zápolya]]
| [[Plik:John II Sigismund.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 18 lipnia 1540
|align=&quot;center&quot;| 14 marca 1571
|align=&quot;center&quot;| 1551–1556
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 17.
|align=&quot;center&quot;| [[Isabela Jagiellōnka]]
| [[Plik:Isabella Jagiellon.jpeg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 18 stycznia 1519
|align=&quot;center&quot;| 15 września 1559
|align=&quot;center&quot;| 1551–1556
|}

== Hohenzollerny (1556–1558) ==
{| width = &quot;100%&quot; border = 1 border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
!width = &quot;5%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; #&lt;/font&gt;
!width = &quot;20%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; Miano&lt;/font&gt;
!width = &quot;3%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Ôbrŏzek&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data narodzyniŏ&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data śmierci&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Czas reskyrowaniŏ&lt;/font&gt;
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 18.
|align=&quot;center&quot;| [[Jorg Fridek Hohenzollern (1539–1603)|Jorg Fridek Hohenzollern]]
| [[Plik:Georg Friedrich.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 5 kwietnia 1539
|align=&quot;center&quot;| 25 kwietnia 1603
|align=&quot;center&quot;| 1556–1558
|}

== Habsburgi (1558–1597) ==
{| width = &quot;100%&quot; border = 1 border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
!width = &quot;5%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; #&lt;/font&gt;
!width = &quot;20%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; Miano&lt;/font&gt;
!width = &quot;3%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Ôbrŏzek&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data narodzyniŏ&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data śmierci&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Czas reskyrowaniŏ&lt;/font&gt;
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 19.
|align=&quot;center&quot;| [[Ferdinand I. Habsburg]]
| [[Plik:Ferdinand I by Martin Rota.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 10 marca 1503
|align=&quot;center&quot;| 25 lipnia 1564
|align=&quot;center&quot;| 1558–1564
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 20.
|align=&quot;center&quot;| [[Maksymiliōn II Habsburg]]
| [[Plik:Maximilian II HRR MATEO.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 31 lipnia 1527
|align=&quot;center&quot;| 12 paździyrnika 1576
|align=&quot;center&quot;| 1564–1576
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 21.
|align=&quot;center&quot;| [[Rudolf II. Habsburg]]
| [[Plik:Hans von Aachen 003.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 18 lipnia 1552
|align=&quot;center&quot;| 20 stycznia 1612
|align=&quot;center&quot;| 1576–1597
|}

== [[Báthory (dynastyjŏ)|Báthory]] (1597–1598) ==
{| width = &quot;100%&quot; border = 1 border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
!width = &quot;5%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; #&lt;/font&gt;
!width = &quot;20%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; Miano&lt;/font&gt;
!width = &quot;3%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Ôbrŏzek&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data narodzyniŏ&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data śmierci&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Czas reskyrowaniŏ&lt;/font&gt;
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 22.
|align=&quot;center&quot;| [[Ziga Báthory]]
| [[Plik:Bathory.jpg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| 1527
|align=&quot;center&quot;| 27 marca 1613
|align=&quot;center&quot;| 1597–1598
|}

== Habsburgi (1598–1622) ==
{| width = &quot;100%&quot; border = 1 border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
!width = &quot;5%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; #&lt;/font&gt;
!width = &quot;20%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; Miano&lt;/font&gt;
!width = &quot;3%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Ôbrŏzek&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data narodzyniŏ&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data śmierci&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Czas reskyrowaniŏ&lt;/font&gt;
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 23.
|align=&quot;center&quot;| [[Rudolf II. Habsburg]]
| [[Plik:Hans von Aachen 003.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 18 lipnia 1552
|align=&quot;center&quot;| 20 stycznia 1612
|align=&quot;center&quot;| 1598–1611
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 24.
|align=&quot;center&quot;| [[Matthias Habsburg]]
| [[Plik:Matthias HRR MATEO.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 24 lutego 1557
|align=&quot;center&quot;| 20 marca 1619
|align=&quot;center&quot;| 1611–1619
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 25.
|align=&quot;center&quot;| [[Ferdinand II. Habsburg]]
| [[Plik:Ferdinand II HRR MATEO.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 9 lipnia 1578
|align=&quot;center&quot;| 15 lutego 1637
|align=&quot;center&quot;| 1619–1622
|}

== Bethleny (1622–1625) ==
{| width = &quot;100%&quot; border = 1 border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
!width = &quot;5%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; #&lt;/font&gt;
!width = &quot;20%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; Miano&lt;/font&gt;
!width = &quot;3%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Ôbrŏzek&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data narodzyniŏ&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data śmierci&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Czas reskyrowaniŏ&lt;/font&gt;
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 26.
|align=&quot;center&quot;| [[Gábor Bethlen]]
| [[Plik:GabrielBethlen.jpg|85px]]
|align=&quot;center&quot;| 1580
|align=&quot;center&quot;| 15 listopada 1629
|align=&quot;center&quot;| 1622–1625
|}

== Habsburgi (1625–1645) ==
{| width = &quot;100%&quot; border = 1 border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
!width = &quot;5%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; #&lt;/font&gt;
!width = &quot;20%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; Miano&lt;/font&gt;
!width = &quot;3%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Ôbrŏzek&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data narodzyniŏ&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data śmierci&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Czas reskyrowaniŏ&lt;/font&gt;
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 27.
|align=&quot;center&quot;| [[Ferdinand II. Habsburg]]
| [[Plik:Ferdinand II HRR MATEO.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 9 lipnia 1578
|align=&quot;center&quot;| 15 lutego 1637
|align=&quot;center&quot;| 1625–1637
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 28.
|align=&quot;center&quot;| [[Ferdinand III. Habsburg]]
| [[Plik:Frans Luycx 002 - Emperor Ferdinand III.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 13 lipnia 1608
|align=&quot;center&quot;| 2 kwietnia 1657
|align=&quot;center&quot;| 1637–1645
|}

== [[Wazy]] (1645–1666) ==
{| width = &quot;100%&quot; border = 1 border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
!width = &quot;5%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; #&lt;/font&gt;
!width = &quot;20%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; Miano&lt;/font&gt;
!width = &quot;3%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Ôbrŏzek&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data narodzyniŏ&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data śmierci&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Czas reskyrowaniŏ&lt;/font&gt;
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 29.
|align=&quot;center&quot;| [[Władysław IV. Waza]]
| [[Plik:Rubens_Władysław_Vasa_(detail).jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 9 czyrwnia 1595
|align=&quot;center&quot;| 20 mŏja 1648
|align=&quot;center&quot;| 1645–1648
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 30.
|align=&quot;center&quot;| [[Kareł Ferdinand Waza]]
| [[Plik:Schultz_Charles_Ferdinand_Vasa.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 13 paździyrnika 1613
|align=&quot;center&quot;| 9 mŏja 1655
|align=&quot;center&quot;| 1648–1655
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 31.
|align=&quot;center&quot;| [[Jōn II. Kazimiyrz Waza]]
| [[Plik:Schultz John II Casimir.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 22 marca 1609
|align=&quot;center&quot;| 16 grudnia 1672
|align=&quot;center&quot;| 1655–1666
|}

== Habsburgi (1666–1742) ==
{| width = &quot;100%&quot; border = 1 border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
!width = &quot;5%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; #&lt;/font&gt;
!width = &quot;20%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; Miano&lt;/font&gt;
!width = &quot;3%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;| &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Ôbrŏzek&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data narodzyniŏ&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Data śmierci&lt;/font&gt;
!width = &quot;15%&quot; bgcolor = &quot;#CD7F32&quot;|  &lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;Czas reskyrowaniŏ&lt;/font&gt;
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 32.
|align=&quot;center&quot;| [[Leopold I. Habsburg]]
| [[Plik:Kaiser-Leopold1.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 9 czerwca 1640
|align=&quot;center&quot;| 5 mŏja 1705
|align=&quot;center&quot;| 1666–1705
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 33.
|align=&quot;center&quot;| [[Josef I. Habsburg]]
| [[Plik:Joseph I, Holy Roman Emperor.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 26 lipnia 1678
|align=&quot;center&quot;| 17 kwietnia 1711
|align=&quot;center&quot;| 1705–1711
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 34.
|align=&quot;center&quot;| [[Kareł VI. Habsburg]]
| [[Plik:Charles VI.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 1 paździyrnika 1685
|align=&quot;center&quot;| 20 paździyrnika 1740
|align=&quot;center&quot;| 1711–1740
|-bgcolor=#fdf5e6
|align=&quot;center&quot;| 35.
|align=&quot;center&quot;| [[Maryna Teresa Habsburg]]
| [[Plik:Maria Theresia11.jpg|85px|]]
|align=&quot;center&quot;| 13 mŏja 1717
|align=&quot;center&quot;| 29 listopada 1780
|align=&quot;center&quot;| 1740–1742
|}

[[Kategoryjo:Prince ôpolske| ]]</text>
      <sha1>sw5nwsxkuodrmm626pjhnbov1tt7t0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedyjo:Miesiōnc na tymat/2024/11</title>
    <ns>4</ns>
    <id>84937</id>
    <revision>
      <id>374858</id>
      <parentid>374828</parentid>
      <timestamp>2024-11-07T12:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ozi</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* Do napisanio */</comment>
      <origin>374858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="nuo97ralftztvqeg12kxbqgtpguizvr" xml:space="preserve">'''Miesiōnc na tymat: Ślōnsko kuchyń'''

Bez listopod 2024. skupiōmy sie na pisaniu i ôbzudowowniu artiklōw, co sōm swiōnzane ze ślōnskim jodłym, warzyniym, kulinaryjōma. W tyj sekcyji znōńdziesz forszlagi artiklōw do stworzynio abo poszyrzynio, a tyż wykoz uczestnikōw. Przikupluj sie dō nos i pōmōż zbogacić Wikipedyjo!

== Prawidła ==
# Piszymy na tymat ślōnskigo jodła.
# Przestrzegōmy prawidoł Wikipedyje – wymogane sōm akuratne zdrzōdła a neutralny pōnkt widzynio.
# Mogecie dodować nowe artykle, ôzbudowowć te, co istniyjōm,  też dodować fotografijki a inksze medyja.

== Forszlagi artiklōw ==
To je wykoz artiklōw, kerych potrzebujymy. Toć, idzie sam tyż dopisować inksze.

=== Do napisanio ===
* [[Muster:Jodło]]
* [[bryja]]
* [[buchty]]
* [[galert]]
* [[gałuszki]]
* [[hekele]]
* [[futermeloki]]
* [[Klaudiusz Kaufmann]]
* [[kopalnioki]]
* [[siymiyniotka]]
* [[makrōny]]
* [[moczka]]
* [[nudelzupa]]
* [[Rączka gotuje]]
* [[Remigiusz Rączka]]
* [[smażōnka]]
* [[szpajza]]
* [[szplitry]]
* [[żur]]

=== Do ôzbudowy ===
* [[ajnlauf]]
* [[ćapkapusta|ciapkapusta]]
* [[grochōwka]]
* [[krupńok|krupniok]]
* [[makůwki|makōwki]]

== Uczestniki ==
# &lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;'''[[User:Ozi|Ozi]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;ôd&amp;nbsp;niego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 09:51, 4 lis 2024 (CET)

[[Category:Miesiōnce na tymat ślōnskij Wikipedyje|2024/11]]</text>
      <sha1>nuo97ralftztvqeg12kxbqgtpguizvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>374859</id>
      <parentid>374858</parentid>
      <timestamp>2024-11-07T12:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ozi</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* Do napisanio */</comment>
      <origin>374859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="ab6zm7y0e2hqrk43ey87sqzwk9ejyta" xml:space="preserve">'''Miesiōnc na tymat: Ślōnsko kuchyń'''

Bez listopod 2024. skupiōmy sie na pisaniu i ôbzudowowniu artiklōw, co sōm swiōnzane ze ślōnskim jodłym, warzyniym, kulinaryjōma. W tyj sekcyji znōńdziesz forszlagi artiklōw do stworzynio abo poszyrzynio, a tyż wykoz uczestnikōw. Przikupluj sie dō nos i pōmōż zbogacić Wikipedyjo!

== Prawidła ==
# Piszymy na tymat ślōnskigo jodła.
# Przestrzegōmy prawidoł Wikipedyje – wymogane sōm akuratne zdrzōdła a neutralny pōnkt widzynio.
# Mogecie dodować nowe artykle, ôzbudowowć te, co istniyjōm,  też dodować fotografijki a inksze medyja.

== Forszlagi artiklōw ==
To je wykoz artiklōw, kerych potrzebujymy. Toć, idzie sam tyż dopisować inksze.

=== Do napisanio ===
* [[Muster:Jodło infobox]]
* [[bryja]]
* [[buchty]]
* [[galert]]
* [[gałuszki]]
* [[hekele]]
* [[futermeloki]]
* [[Klaudiusz Kaufmann]]
* [[kopalnioki]]
* [[siymiyniotka]]
* [[makrōny]]
* [[moczka]]
* [[nudelzupa]]
* [[Rączka gotuje]]
* [[Remigiusz Rączka]]
* [[smażōnka]]
* [[szpajza]]
* [[szplitry]]
* [[żur]]

=== Do ôzbudowy ===
* [[ajnlauf]]
* [[ćapkapusta|ciapkapusta]]
* [[grochōwka]]
* [[krupńok|krupniok]]
* [[makůwki|makōwki]]

== Uczestniki ==
# &lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;'''[[User:Ozi|Ozi]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;ôd&amp;nbsp;niego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 09:51, 4 lis 2024 (CET)

[[Category:Miesiōnce na tymat ślōnskij Wikipedyje|2024/11]]</text>
      <sha1>ab6zm7y0e2hqrk43ey87sqzwk9ejyta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopalnioki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84946</id>
    <revision>
      <id>374860</id>
      <timestamp>2024-11-07T14:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ozi</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>Stworzōnŏ nowõ strōnã: &quot;{{Mnt}} [[File:Kopalnioki candies.jpg|thumb|right|200px|Kopalnioki]] '''Kopalnioki''' (ôd [[polsko godka|pol.]] ''kopalnia'' – gruba) – twarde [[bōmbōn]]y bez filōngu, ô miyntowo-badijōnkowym smaku, znane ôd kōńca XIX storoczo, przede wszyjskim we indutryjalnyj tajli Gōrnego Ślōnska. Majōm czorno farba i na kożdyj sztuce je wybity symbol hajerōw – [[pyrlik a żelozki]]. Jejich produkcyjōm zajmuje sie fyrma Visa Bell, włościciel marki Obl…&quot;</comment>
      <origin>374860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="850u28azgbqe4w8wrseshi9w7q0b6bb" xml:space="preserve">{{Mnt}}
[[File:Kopalnioki candies.jpg|thumb|right|200px|Kopalnioki]]
'''Kopalnioki''' (ôd [[polsko godka|pol.]] ''kopalnia'' – gruba) – twarde [[bōmbōn]]y bez filōngu, ô miyntowo-badijōnkowym smaku, znane ôd kōńca XIX storoczo, przede wszyjskim we indutryjalnyj tajli Gōrnego Ślōnska. Majōm czorno farba i na kożdyj sztuce je wybity symbol hajerōw – [[pyrlik a żelozki]]. Jejich produkcyjōm zajmuje sie fyrma Visa Bell, włościciel marki Oblaty&lt;ref&gt;{{cytuj zajta| url =http://www.oblaty.pl/o-nas.html| tytuł = O nas| autōr = Firma| ôpublikowany = Oblaty| godka =pl | data dostympu = 2024/11/07}}&lt;/ref&gt;

== Skłod ==
Głōwne składniki kopalniokōw to sōm cuker a glukozowy syrop. Zioła stanowiōm niy wiyncyj jak 1,5 procynta. Sōm to: ôlyjek z [[badijōnek|badijōnka]], ekstrakt [[dziurawiec|dziurawca]], [[melisa|melisy]] a [[miynta|miynty]]. Za charakterystyczno czorno farba ôdpado farbnik: [[wōngel]].

== Historyjo ==
Bōmbōny zaczły być produkowne we XIX storoczu i bōły ôzdowane grubiorzōm po szychcie&lt;ref name = Szołtysek&gt;{{cytuj zajta| url =http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/424114,kto-nam-ukradl-kopalnioki,id,t.html| tytuł = Kto nam ukradł kopalnioki?| autōr = Marek Szołtysek| ôpublikowany = Dziennik Zachodni| data = 2011/07/10| godka =pl | data dostympu = 2024/11/07}}&lt;/ref&gt; – miało to na cylu ôchrōna jejich gordziylōw, narażōnych na roztōmajte niymoce skuli wōnglowego pyłu. Zioła (ôlyj z badijōnka, ekstrakt melisy, miynty a dziurawca) miały pōmogać budować ôdporność, pozbyć sie pyłu, działać rozkurczowo, a tyż uholkać&lt;ref&gt;{{cytuj zajta| url =https://gryfnie.com/slownik/kopalnioki/| tytuł = Kto nam ukradł kopalnioki?| autōr = Zbigniew Kadłubek| tytuł = Skond sie wziyny kopalnioki?|ôpublikowany = Gryfnie| godka =szl | data dostympu = 2024/11/07}}&lt;/ref&gt;.

Podug [[Marek Szołtysek|Marka Szołtyska]] popularne czeske [[Hašlerky]] pojawiōły sie jak adaptacyjo ślōnskich Kopalniokōw&lt;ref name=&quot;Szołtysek&quot; /&gt;.

== We kulturze ==
Kopalniokami zajodajōm sie miyndzy inkszymi [[Kōmisorz Hanusik]], bohater cyklu rōmanōw ôd [[Marcin Melon|Marcina Melona]] a kociynta ze [[Kocio Czelodka|Kocij Czelodki]] ôd [[Agata Romaniuk|Agaty Romaniuk]]. 

== Przipisy ==

[[Category:Bōmbōny]]
[[Category:Ślůnsko kuchńa]]</text>
      <sha1>850u28azgbqe4w8wrseshi9w7q0b6bb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>374862</id>
      <parentid>374860</parentid>
      <timestamp>2024-11-07T14:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ozi</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <origin>374862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2359" sha1="pza03ajd7nnqrjrhekr7pb8hsqszia8" xml:space="preserve">{{Mnt}}
[[File:Kopalnioki candies.jpg|thumb|right|200px|Kopalnioki]]
'''Kopalnioki''' (ôd [[polsko godka|pol.]] ''kopalnia'' – gruba) – twarde [[bōmbōn]]y bez filōngu, ô miyntowo-badijōnkowym smaku, znane ôd kōńca XIX storoczo, przede wszyjskim we indutryjalnyj tajli Gōrnego Ślōnska. Majōm czorno farba i na kożdyj sztuce je wybity symbol hajerōw – [[pyrlik a żelozki]]. Jejich produkcyjōm zajmuje sie fyrma Visa Bell ze [[Pszczyna|Pszczyny]], włościciel marki Oblaty&lt;ref&gt;{{cytuj zajta| url =http://www.oblaty.pl/o-nas.html| tytuł = O nas| autōr = Firma| ôpublikowany = Oblaty| godka =pl | data dostympu = 2024/11/07}}&lt;/ref&gt;

== Skłod ==
Głōwne składniki kopalniokōw to sōm [[cuker]] a [[glukozowy syrop]]. Zioła stanowiōm niy wiyncyj jak 1,5 procynta. Sōm to: ôlyjek z [[badijōnek|badijōnka]], ekstrakt [[dziurawiec|dziurawca]], [[melisa|melisy]] a [[miynta|miynty]]. Za charakterystyczno czorno farba ôdpado farbnik: [[wōngel]].

== Historyjo ==
Bōmbōny zaczły być produkowne we XIX storoczu i bōły ôzdowane grubiorzōm po szychcie&lt;ref name = Szołtysek&gt;{{cytuj zajta| url =http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/424114,kto-nam-ukradl-kopalnioki,id,t.html| tytuł = Kto nam ukradł kopalnioki?| autōr = Marek Szołtysek| ôpublikowany = Dziennik Zachodni| data = 2011/07/10| godka =pl | data dostympu = 2024/11/07}}&lt;/ref&gt; – miało to na cylu ôchrōna jejich gordziylōw, narażōnych na roztōmajte niymoce skuli wōnglowego pyłu. Zioła (ôlyj z badijōnka, ekstrakt melisy, miynty a dziurawca) miały pōmogać budować ôdporność, pozbyć sie pyłu, działać rozkurczowo, a tyż uholkać&lt;ref&gt;{{cytuj zajta| url =https://gryfnie.com/slownik/kopalnioki/| tytuł = Kto nam ukradł kopalnioki?| autōr = Zbigniew Kadłubek| tytuł = Skond sie wziyny kopalnioki?|ôpublikowany = Gryfnie| godka =szl | data dostympu = 2024/11/07}}&lt;/ref&gt;.

Podug [[Marek Szołtysek|Marka Szołtyska]] popularne czeske [[Hašlerky]] pojawiōły sie jak adaptacyjo ślōnskich Kopalniokōw&lt;ref name=&quot;Szołtysek&quot; /&gt;.

== We kulturze ==
Kopalniokami zajodajōm sie miyndzy inkszymi [[Kōmisorz Hanusik]], bohater cyklu rōmanōw ôd [[Marcin Melon|Marcina Melona]] a kociynta ze [[Kocio Czelodka|Kocij Czelodki]] ôd [[Agata Romaniuk|Agaty Romaniuk]]. 

== Przipisy ==

[[Category:Bōmbōny]]
[[Category:Ślůnsko kuchńa]]</text>
      <sha1>pza03ajd7nnqrjrhekr7pb8hsqszia8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>374863</id>
      <parentid>374862</parentid>
      <timestamp>2024-11-07T14:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ozi</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <origin>374863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2363" sha1="f1rnava6vy055cl3f7otpeldr252598" xml:space="preserve">{{Mnt}}
[[File:Kopalnioki candies.jpg|thumb|right|200px|Kopalnioki]]
'''Kopalnioki''' (ôd [[polsko godka|pol.]] ''kopalnia'' – gruba) – twarde [[bōmbōn]]y bez filōngu, ô miyntowo-badijōnkowym smaku, znane ôd kōńca XIX storoczo, przede wszyjskim we indutryjalnyj tajli Gōrnego Ślōnska. Majōm czorno farba i na kożdyj sztuce je wybity symbol hajerōw – [[pyrlik a żelozki]]. Jejich produkcyjōm zajmuje sie fyrma Visa Bell ze [[Pszczyna|Pszczyny]], włościciel marki Oblaty&lt;ref&gt;{{cytuj zajta| url =http://www.oblaty.pl/o-nas.html| tytuł = O nas| autōr = Oblaty| ôpublikowany = Oblaty.pl| godka =pl | data dostympu = 2024/11/07}}&lt;/ref&gt;

== Skłod ==
Głōwne składniki kopalniokōw to sōm [[cuker]] a [[glukozowy syrop]]. Zioła stanowiōm niy wiyncyj jak 1,5 procynta. Sōm to: ôlyjek z [[badijōnek|badijōnka]], ekstrakt [[dziurawiec|dziurawca]], [[melisa|melisy]] a [[miynta|miynty]]. Za charakterystyczno czorno farba ôdpado farbnik: [[wōngel]].

== Historyjo ==
Bōmbōny zaczły być produkowne we XIX storoczu i bōły ôzdowane grubiorzōm po szychcie&lt;ref name = Szołtysek&gt;{{cytuj zajta| url =http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/424114,kto-nam-ukradl-kopalnioki,id,t.html| tytuł = Kto nam ukradł kopalnioki?| autōr = Marek Szołtysek| ôpublikowany = Dziennik Zachodni| data = 2011/07/10| godka =pl | data dostympu = 2024/11/07}}&lt;/ref&gt; – miało to na cylu ôchrōna jejich gordziylōw, narażōnych na roztōmajte niymoce skuli wōnglowego pyłu. Zioła (ôlyj z badijōnka, ekstrakt melisy, miynty a dziurawca) miały pōmogać budować ôdporność, pozbyć sie pyłu, działać rozkurczowo, a tyż uholkać&lt;ref&gt;{{cytuj zajta| url =https://gryfnie.com/slownik/kopalnioki/| tytuł = Kto nam ukradł kopalnioki?| autōr = Zbigniew Kadłubek| tytuł = Skond sie wziyny kopalnioki?|ôpublikowany = Gryfnie| godka =szl | data dostympu = 2024/11/07}}&lt;/ref&gt;.

Podug [[Marek Szołtysek|Marka Szołtyska]] popularne czeske [[Hašlerky]] pojawiōły sie jak adaptacyjo ślōnskich Kopalniokōw&lt;ref name=&quot;Szołtysek&quot; /&gt;.

== We kulturze ==
Kopalniokami zajodajōm sie miyndzy inkszymi [[Kōmisorz Hanusik]], bohater cyklu rōmanōw ôd [[Marcin Melon|Marcina Melona]] a kociynta ze [[Kocio Czelodka|Kocij Czelodki]] ôd [[Agata Romaniuk|Agaty Romaniuk]]. 

== Przipisy ==

[[Category:Bōmbōny]]
[[Category:Ślůnsko kuchńa]]</text>
      <sha1>f1rnava6vy055cl3f7otpeldr252598</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bōmbōn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84947</id>
    <redirect title="Bůmbůn" />
    <revision>
      <id>374861</id>
      <timestamp>2024-11-07T14:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ozi</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>Przekerowanie do [[Bůmbůn]]</comment>
      <origin>374861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="kg1tx4rlcema7tbj0futu97e737aufx" xml:space="preserve">#REDIRECT[[bůmbůn]]</text>
      <sha1>kg1tx4rlcema7tbj0futu97e737aufx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bideford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84948</id>
    <revision>
      <id>374867</id>
      <timestamp>2024-11-08T10:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lajsikonik</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>stub</comment>
      <origin>374867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="p9v91jezivaexa2sb68w9xl18v7v3qx" xml:space="preserve">{{Mjasto zagranica infobox
| Mjasto            = Bideford
| mjano_państwa     = GBR
| jednostka_adm     = krej
| mjano_jednostki_adm = [[Yngland]]
| dopeuńač_mjasta   = Bidefordu
| zařůndzajůncy = burmistrz
| burmistř = 
| fana_mjasta       = 
| herb_mjasta      = Plik:Coat of arms of Bideford Town Council.svg
|stopniN             = 51
|minutN              = 00
|sekundN             = 58
|szerokość           = N
|stopniE             = 04
|minutE              = 13
|sekundE             = 02
|długość             = W
| ludźi             = 18 260
| rok               = 2021
| aglomeracyja = 
| plac              = 
| gynstość          = 
| wysokość          = 
| nr_ker            = 1404
| kod_počt          = EX14
| tablica_rej       =  
| mjasta_partnerske = {{Fana|USA}} [[Manteo]]
| mapa              = 
| galeryjo_commons  = Bideford
|www = https://www.bideford-tc.gov.uk/
|zdjyńće = Bideford-Devon.jpg
|uopis_zdjyńćo = Bideford
}}
'''Bideford''' - [[mjasto]] we [[Yngland]]źe, we hrabstwje [[Devon]].

[[Kategoryjo:Mjasta we hrabstwje Devon]]</text>
      <sha1>p9v91jezivaexa2sb68w9xl18v7v3qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rączka gotuje</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84949</id>
    <revision>
      <id>374870</id>
      <timestamp>2024-11-08T11:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ozi</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>Stworzōnŏ nowõ strōnã: &quot;'''Rączka gotuje''' (ze [[polsko godka|pol.]] ''Rączka warzi'') – telewizyjny program, co prezyntuje przede wszyjskim dania [[ślůnsko kuchńa|ślōnskij kuchnie]], kludzōny ôd [[Remigiusz Rączka|Remigiusza Rączki]]. Je tworzōny ôd [[2014]]. roku, ymituje go [[TVP Katowice]].   [[Category:Telewizyjne programy]]&quot;</comment>
      <origin>374870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="4x3dzwcblm7o51hkfk0zc7iwws2fynl" xml:space="preserve">'''Rączka gotuje''' (ze [[polsko godka|pol.]] ''Rączka warzi'') – telewizyjny program, co prezyntuje przede wszyjskim dania [[ślůnsko kuchńa|ślōnskij kuchnie]], kludzōny ôd [[Remigiusz Rączka|Remigiusza Rączki]]. Je tworzōny ôd [[2014]]. roku, ymituje go [[TVP Katowice]]. 

[[Category:Telewizyjne programy]]</text>
      <sha1>4x3dzwcblm7o51hkfk0zc7iwws2fynl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>374871</id>
      <parentid>374870</parentid>
      <timestamp>2024-11-08T11:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ozi</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>Dodōm wykoz ôdcinkōw, kej udo mi sie dogodać ze AI, coby mi go wygynerowała :D</comment>
      <origin>374871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="kfqsafur3si0jeqvhadpkcpq06223t1" xml:space="preserve">'''Rączka gotuje''' (ze [[polsko godka|pol.]] ''Rączka warzi'') – telewizyjny program, co prezyntuje przede wszyjskim dania [[ślůnsko kuchńa|ślōnskij kuchnie]], kludzōny ôd [[Remigiusz Rączka|Remigiusza Rączki]]. Je tworzōny ôd [[2011]]. roku, ymituje go [[TVP Katowice]]. 

[[Category:Telewizyjne programy]]</text>
      <sha1>kfqsafur3si0jeqvhadpkcpq06223t1</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>